Poitnina plačana v gotovini.

Leto IV.

V Ljubljani, dne 31. oktobra 1940

St. 38

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana.
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

Službeno št. 2?

Seja upravnega odbora dne 29. ok¬
tobra 1940. — Navzoči: gg. Martelanc,
dr. Kuhelj, Vrhovec, Zajec, Logar,
Jankovič, Šefic, Buljevič, Hartman,
Kralj, Luschan, Turk, Deržaj. —
Opravičeni: gg. dr. Kosti, Fišer, Gu-
sina, Heidegger, Kern, Presinger.

1. SK Slovanu-Naklo se priporoča,
da najde možnost, da povrne SK Lju¬
belju stroške za predtekmo 6. t. m.,
odnosno da se sporazume z njim gle¬
de vrnitve tekme.

2. Vzame se na znanje zagovor STK
Moste povodom postopka pod sl. u. o.
26/16 in se prijava SK Korotana kot
brezpredmetna zavrne.

3. Pozivata se KSK in SK Radeče,
da do prihodnje seje pošljeta postavi
moštev s prv. tekme 29. septembra t. 1.

4. Uvaja se postopek zoper SK Men¬
geš in se klub obenem suspendira,
ker je kljub suspenzu, objavljenem
pod u. o. sl. 25/10, nastopil na prv.
tekmi 20. t. m. Klub ima svoj zagovor
poslati do prihodnje seje u. o.

5. SK Lendava se na dopis 158 ob¬
vešča, da ima sodniškega kandidata
prijaviti sekciji ZNS v Mariboru.

6. Na podlagi § 47 k. p. se uvaja
postopek zoper SK Kranj zaradi svo¬
jih prijav 320 in 319, ki jih kljub po¬
zivu ni naknadno utemeljil. Klub se
poziva, da do prihodnje seje u. o.
opraviči svoje postopanje.

7. Opozarjajo se naslednji klubi,
da so na dolgu za pavšalne zneske od
prv. tekem, in sicer: Adrija 25 din,
Disk 100 din Hrastnik 270 din, Kam¬
nik 10 din, Mengeš 55 din, Ptuj 100
din, Radeče 25 din, Slovenjgradec
200 din, Virtus 25 din. Zapopadeni so
prv. termini do vštetega 20. oktobra
1940. Našteti klubi se pozivajo, da
omenjene zneske nakažejo blagajni
SNZ tako, da bodo do prihodnje seje
u. o. 5. novembra t. 1. že v blagajni.
Klubi, ki zneskov ne bi plačali, bodo
na tej seji suspendirani, njim se prv.
tekme ne bodo odrejale, temveč veri¬
ficirale s 3:0 v korist nasprotnikov;
dalje se bo smatralo, da se tako veri¬
ficirane tekme niso igrale po njihovi
krivdi in bodo klubi nosili posledice

iz točke 26 propozicij za prv. tekmo¬
vanje.

8. Ugotovi se, da SK Mengeš ni na¬
stopil na prv. tekmi 27. t. m. in se
naroča t. o., da to tekmo verificira s
3 :0 za SK Kamnik. SK Kamnik se
obvešča, da je upravičen zahtevati od
SK Mengša povrnitev efektivnih stro¬
škov v zvezi s to tekmo.

9. Blagajni se odstopa v pregled iz¬
pisek iz blagajne MNP.

10. Objavlja se sklep seje VNS z
dne 13. t. m. glede izspisnic igralcev,
ki prehajajo v področje druge zveze:

Vsaka zveza mora v roku 30 dni
odgovoriti na zahtevo druge zveze
glede izročitve igralca, če pa v tem
roku ne odgovori, sme zveza, ki je
zahtevala izročitev igralca, tega igral¬
ca verificirati, in sicer v smislu sploš¬
nih določb pravilnika, s tem da se ne
morejo upoštevati nikake naknadne
reklamacije. Zahtevo je poslati s pri¬
poročenim pismom, tridesetdnevni rok
pa teče od drugega dne, ko je zveza
priporočeno pismo poslala (n. pr. pis¬
mo je oddano na pošto prvega v me¬
secu, v tem primeru je prvi dan roka
3. v mesecu).

11. Objavlja se sklep seje VNS z
dne 20. t. m. glede dokončanja zvez¬
nega prvenstvenega tekmovanja:

Priporoča se narodnim zvezam, da
dovršijo prv. tekmovanje v ligah do
31. marca 1941, da bi na ta način mog¬
le takoj začeti prv. tekme za končno
državno prvenstvo.

12. Zs g. Konic se opozarja, da ima
odvesti od prv. tekme 27. t. m. celotno
takso, ki pripada SNZ, za razliko naj
se pa obrne na SK Ljubljano.

13. V zvezi z reprezentativno tekmo
podmladkov 3. novembra v Zagrebu
se določa naslednje:

Za 1. novembra se določa javna tre-

ning-tekma Reprezentanca-Ljubljana

liga, na igrišču Ljubljane ob 10.30.
Blagajno imata I. in II. blagajnik:
cene vstopnic: 8 din tribuna. 4 din
stojišče; rediteljstvo preskrbi SK
Ljubljana. Stroški tekme se krijejo
iz dohodkov tekme, ev. razliko krije
blagajna SNZ.

Moštvo, ki je določeno za to tekmo,

bo objavljeno v dnevnem časopisju.
Zunanji igralci se telefonično in pis¬
meno pozovejo na tekmo.

Vse ostale priprave za tekmo iz¬
vede pisarna SNZ.

Opremo za 3. novembra dajo na
razpolago: Ljubljana bele drese, Her¬
mes modre hlačke, Maribor rdeče do¬
kolenke.

Vodja moštva 3. novembra v Zagreb
bo zvezni kapetan g. Deržaj. Poleg
11 igralcev potujeta še dve rezervi.

Pooblaščajo se gg. Deržaj, Buljevič
in Šefic, da uredijo vse potrebno gle¬
de potovanja in prehrane reprezen¬
tance.

Dovoli se pojačanje spaming-part-
nerju SK Ljubljani za tekmo 1. no¬
vembra z igralcem Žigonom, Mars.

14. Obravnavane zadeve: g. Pertot
od 26. t. m. (se reši pismeno), VNS 101,
SLS 1053.

Prihodnja seja u. o. bo 5. novembra
1940 ob 20. Stane Vrhovec

TEHNIČNI ODBOR
Službeno št. 32

Seja tehničnega odbora dne 29. ok¬
tobra 1940. — Navzoči: gg. Martelanc.
Zajec, Šefic, Burič, Fain, Grm. —
Opravičeni: gg. Bizjak, Dorčec, Pe¬
trin, Škrajnar.

Tekme

1. Verificirajo se prv. tekme 20. t.
m.: Kranj-Železničar 0:1, Mars-Brat-
stvo 2:2, Amater-Olimp 4:2, Maribor-
Ljubljana 3:3, Jadran-Svoboda 5:4,
Korotan-Disk 2:2, Slavija-Litija 1:1,
Vič-Adrija 6:3, Slovan-Kamnik 4:2,
Mengeš-Savica 0:4, Virtus-Kovinar 1:2.

2. Določa se nov termin 24. novem¬
bra t. 1. za preloženo prv. tekmo Gra-
fika-Hermes.

3. Določa se nov termin za prv. tek¬
mi Jadran-Grafika in Svoboda-Koro-
tan, ki sta 27. t. m. odpadli, in sicer
10. novembra t. 1.

4 Tretje povratno kolo v slov. ligi
se bo igralo 10. novembra t. 1.

5. Za prv. tekme 1 j ubij. prvega raz¬
reda, ki bi se morale igrati 3 novem¬
bra t. 1., se določa nov termin 17. no¬
vembra t. 1.

6. Spored prv. tekem 3. novembra
1940:

Kamnik-Ljubelj, igrišče Virtusa ob
10., službujoči g. Širca.

Kovinar-Slovan, igrišče Bratstva ob
,14.30, službujoči g. Pučko.

7. Spored prv. tekem 10. novembra
1940: Olimp-Železničar, Kranj-Mars,
Ljubljana-Bratstvo, Maribor-Amater,
Jadran - Grafika, Svoboda - Korotan,
Ljubljana-Jadran jun., Svoboda-Her-
mes jun., Grafika-Mladika jun., Mo-
ste-Korotan jun.

Razni sklepi

8. Na podlagi poročila službujočega
se preda k. o. v postopek Janežič Jo¬
sip, Bratstvo.

9. Upravnemu odboru se predasta
v postopek SK Mengeš, ker ni nastopil
na prv. tekmi 27. t. m., in SK Virtus,
ki je nastopil na prv. tekmi pod sus¬
penzom.

10. ZNS se odstopi poročilo o prv.
tekmi Olimp-Bratstvo 27. t. m. v svrho
postopka proti delegiranemu sodniku,
ki ni prišel sodit tekme.

11. Obravnavane zadeve: Kamnik
od 25. t. m., Svoboda-Zg 128, Mladika
30, Savica 127, Litija od 24. t. m.

Verifikacije igralcev

12. Verificirajo se s pravico nastopa
8. novembra t. L: za Amater  Va-
nelli Anton, Vizovšek Bojan, Novak
Ivan, Krajšič Vladimir, Roža j Robert;
za Jadran  Kollin Friderik.

13. V roku treh dni po objavi ima
STK Moste vrniti zvezno izkaznico
Rožaja Roberta, ki se je prijavil v
drug klub. SK Amater naj pribavi iz¬
kaznice igralcev SK Trbovelj, ki se
prijavljajo za SK Amater.

14. Do poravnave tromesečne člana¬
rine po din 15 prejšnjima kluboma se
suspendirata Sajovic Franc, Bratstvo,
Tomšič Zdenko, Celje.

Prihodnja seja t. o. bo 5. novembra
1940 ob 19. Rado Zajec

KAZENSKI ODBOR
Službeno št. 18

Seja kazenskega odbora dne 25. ok¬
tobra 1940. — Navzoči: gg.  dr. Kuhelj,
Logar, Cesar, Drašler, Mažgon, Mehle,
Šefic, Tozon. — Opravičen: gosp. Sla-
novec.

1. Suspendira se po § 55 k. p. Pe¬
trovčič Avgust, Vič, ker se ni odzval
pozivu k zaslišanju.

2. Kaznuje se po § 24 k. p. Plečko
Anton, Moste, z dvomesečno zabrano
igranja od dneva objave.

3. Kaznuje se po § 18. k. p. Ban
Ivan, Bratstvo, s 14-dnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
je s tem kazen potekla.

4. Kaznuje se po § 18. k. p. Majerič
Josip, Rapid, s 14-dnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
je s tem kazen potekla.

5. Kaznuje se po §§ 36, 14 k. p. Leš¬
nik Franc, Rapid, s 14-dnevno zabra¬
no igranja; všteje se mu suspenz in
mu je s tem kazen potekla.

6. Kaznuje se po § 18. k. p. Zupanc
Franc, Mars, s 14-dnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in ima
pravico nastopa 7. novembra t. I.

7. Kaznuje se po § 18 k. p. Grošelj
Božo, Ljubljana, s 14-dnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
je s tem kazen potekla.

8. Kaznuje se po §§ 24, 14 k. p. Pro¬
sen Franc, Slovan-Naklo, s triteden¬
sko zabrano igranja; všteje se mu
suspenz in ima pravico nastopa 7. no¬
vembra t. 1.

Prihodnja seja k. o. bo 11. novem¬
bra t. 1. ob 19.30. Stane Logar

IZ NOGOMETNIH PODZVEZ
Podzveza v Celju
Službeno, št 13

Seja izvršilnega odbora dne 28. ok¬
tobra 1940. — Navzoči: gg. Svetek,
Dobnik, Pleteršek, Veber, Zupanc.

1. Spored prv. tekem 3. novembra
1940:

Jugoslavija-Celje jun., igrišče Olim¬
pa ob 10., službujoči g. Ošo;

Atletik-Olimp jun., igrišče Atleti-
kov ob 9., službujoči g. Pleteršek.

2. Spored prv. tekem 10. novembra
1940: Jugoslavija-Atletik jun.. Celje-
Olimp jun.

3. Verificira se prv. tekma Borut-
Štore 13. t. m. z rezultatom 3:0.

4. Za nedeljo 3. novembra t. 1. se
določita dve pokalni tekmi za pokal

CNP:

Atletik-Jugoslavija, ob 13.20, služ¬
bujoči g. Zupanc;

Celje-Olimp, ob 15., službujoči g.
Dobnik.

Vsi nastopajoči klubi postavijo po
enega reditelja.

5. Poročilo predsednika o udeležbi
na seji u. o. SNZ dne 22. t. m. se vza¬
me na znanje.

6. Poziva se SK Celje, da do pri¬
hodnje seje pošlje zapisnik o zasliša¬
nju Nikoliča Rajka v smislu našega
dopisa 145.

7. Poziva se SK Celje, da do pri¬
hodnje seje pošlje pod pretnjo sus¬
penza odgovor na naš dopis 142.

8. Sicer obravnavane zadeve: Atle¬
tik od 25. t. m.

9. Za 3. novembra prijavljena pri j.
tekma Borut-?. France Dobnik

Podzveza v Mariboru
Službeno št. 11

Seja izvršilnega odbora dne 28. ok¬
tobra 1940. — Navzoči: gg. mr. Maver,
Grbec, Miheljak, Dolenc, Franki,
Obersnel, Amon, Novšak, Žoher. —
Opravičen: g. Kocbek.

Tekme

1. Verificira se prv. tekma 20. t. m.:
Lendava-Ptuj 3:0 p. f.

2. Spored prv. tekem 3. novembra
1940:

Maribor-Rapid jun., igrišče Želez¬
ničarja ob 10., službujoči g. Purkeljc,
blagajna g. Obersnel.

3. Spored prv. tekem 10. novembra
1940: Železničar-Maribor jun.

4.  Naknadno se odobri za 27. t. m.
pravočasno prijavljena prij. tekma
Slovan-Železničar.

Razni sklepi

5. Nalaga se SK Ptuju, da poravna
SK Lendavi za neodigrano prv. tekmo
20. t. m. efektivne stroške din 500.
Znesek ima nakazati v roku osmih
dni. Nadalje se poziva SK Ptuj, da
nakaže blagajni SNZ od omenjene
neodigrane prv. tekme pavšalni zne¬
sek din 100.

6. Ugotovi se, da se SK Slovenj-
gradec ni odzval pozivu pod sl. 9/12,
zato se zadeva kot brezpredmetna od¬
loži med spise. SK Slovenjgradec se
opozarja, da se v dopisovanju s pod-
zvezo poslužuje vljudnejšega tona.

7. Objavlja se, da je 3. redni občni
zbor SK Slovana dne 3. novembra 1.1.
ob 15.45 v gostilni Cvitanič v Gu-
štanju.

8. Blagajni SNZ se odstopa v pre¬
gled in odobritev prepis blagajniške
knjige MNP.

9. Sicer obravnavane zadeve: SNZ
k. o. 130, Slovan 545, SNZ k. o. 137.

Prihodnja seja i. o. bo 4. novembra
19*J ob 20. Viljem Miheljak

ZBOR NOGOMETNIH SODNIKOV
Službeno št. 22

Seja upravnega odbora dne 26. ok¬
tobra 1940. — Navzoči: gg. Macoratti,
Mehle, Cimperman.

1. Vrača se t. o. poročilo o prv. tek¬
mi Maribor-Ljubljana od 20. t. m.
Poročilo je u. o. pregledal.

2. Odstopa se sekciji v Mariboru
prošnja za povečanje dnevnic v zvezi
z objavo u. o. SNZ sl. 26/11, s tem da
sekcija določi Za posamezne kraje
podroben stroškovnik z natančno na¬
vedbo sprememb v železniških zvezah.

3. Vzame se na znanje dopis SK Že-

lezničarja 159 z obvestilom, da bodo
za vse preostale njegove tekme v prv.
tekmovanju zaprošeni sodniki izven
področja ZNS. Anton Mehle

Sekcija v Ljubljani
Službeno št. 1

Seja upravnega odbora dne 30. ok¬
tobra 1940. — Navzoči: gg. Lukežič,
Pušenjak, Mehle. — Opravičen gosp.
Zajec.

Odbor se konstituira tako: predsed¬
nik g. Lukežič, tajnik g. Pušenjak,

odbornik g. Zajec; namestnik presed-
nika Pušenjak, namestnik tajnika
Zajec.

2. Za poverjenika v Celju se ime¬
nuje zs g. Presinger, ki si naj namest¬
nika določi sam.

3. Novi tajnik je od prejšnjega pre¬
vzel vse posle.

4. Vzame se na znanje zapisnik o
plenarnem sestanku ljubljanskih sod¬
nikov 21. t. m.

5. Poročilo zzs. g. Zajca o pregledu

igrišča SK Adrije se odstopi u. o. s
potrebnim mišljenjem.

6. Delegiranje za 1. novembra t. L:
Reprezentanca podmladka proti Ljub¬
ljani liga g. Pušenjak. — Delegiranje
za 3. novembra t. L: Kamnik-Ljubelj
g. Makovec, Kovinar-Slovan g. Doli¬
nar, Atletik-Jugoslavija g. Puntar,
Celje-Olimp g. Spat, Atletik- Olimp
jun. g. Lokošek, Celje - Jugoslavija
jun. sk. g. Veber, Svoboda Zg-? sk. g.
Zupan, Borut-? g. Lokošek.

Vladimir Pušenjak

Predstavnik za lastnika: Dr. Janko KOstl, Gajeva 5. — Odgov. urednik Stane Vrhovec, Zaloška 181. Tisk Delniške tiskarne d. d. (E. Podkrajšek)


i . ;■*.

' Uv.j

. . i V: V I

» /

•j'; ‘

i. J  J'V. i'

. r /-

- . y •

• či.r


'S  I i-.!j. -i.




j ' r >

. I .t i,-: - • :

-  v/oaf.Vfa .$

' ■

■

.• oiUO-v V  ) >

i’ J.”

| *

4 ; f |



'v-7;jf i

K k * 'O

'L‘ n I > ?

*S .

V’

o

' 1 }



•vi

* A - i - < /

* -• : * • i

in  J

fr


«



or? * o