POŠTNINA PLAČANA PRI Po.
o IZOLA - ISOLA
VOLITVE IN
ISTOČASNO
Če se bo vse dobro izšlo bo izolski občini morda le uspelo, da bo na isti dan izpeljala volitve v svete krajevnih skupnosti in referendum za spremembo volivne zakonodaje. To bo seveda bistveno zmanjšalo stroške, čeprav je res, da zgodbe o referendumih s tem še ni konec.
VSE SKRIVNOSTI PARKIRANJA
V pogovoru z odgovornimi smo skušali dobiti ustrezne odgovore na številna praktična vprašanja v zvezi s prometom in parkiranjem v starem delu mesta. Ugotovili smo, da je kljub dolgemu rojevanju odlok dokaj nedorečen, da je treba popravljati koncesijsko pogodbo in da nekaterih odgovorov enostavno ni mogoče dobiti.
KDO BO IMEL KABELSKO TV?
Občinski svet je pripravil osnutek odloka o podelitvi koncesije za lokalne kabelske sisteme za prenos radijskih in TV signalov. Dve bistveni postavki tega osnutka: Koncesija se podeljuje za vsako naselje (beri KS) posebej, koncesionar pa bo moral občini plačati največ 10 odstotkov od iztržene naročnine.
LONKA PA PO SVOJE
Ko je občina Izola pred dvema letoma oddala v najem izolsko Lonko in ko so tam najemniki postavili znani šotor so tudi zagotovili, da bo v njem prostora za izolske
splošna banka koper
ium
obrtnike, predvsem pa za kvalitetno in originalno ponudbo spominkov in domače obrti. Seveda obstaja možnost, da te originalnosti v kramarskem kiču nismo prepoznali, zagotovo pa drži, da domačih obrtnikov na Lonki ni niti za vzorec.
 	očala	na	recept in bru recepta
tdp	ne vrstekontaktnih in dioptrijskih leč*
' '	neomejen Izbor okvirjev I
V7\V kvalitetna zaičitna sončna očala t Izdelava z najsodobnejšo tehnološko podporo 1 Ljubljanska 24, Izola	Caperti«» »etovanje
[Tel.: 066/61-403, fax.:066/67-044j
SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13, IZOLA
oDc^imilpio hrami
i v njej
iv v tej rubriki ili
ne vračamo, pri
UČIMO KREATIVNE - VOLITVE V ks in Poligon za pse
No sedaj se tudi jaz oglašam. Izjavljam, da nimam psa! Imajo pa jih moj oče lovec, moja svaka, ki jima je pes vse ter drugi sorodniki, moji prijatelji in znanci. Med njimi in njihovimi psi je leta dolgo nastajala posebna simbioza, taka, ki nastane med katerokoli živaljo in lastnikom, ki jo ima rad. Vprašajmo se kako se počutijo te živali in kako tiste preganjane, zapuščene in lačne. Vprašajmo se tudi kako slednje vplivajo na okolico, našo ulico, park, otroško igrišče...
Pregledal sem dokumentacijo, ki jo ima Kinološko društvo Izola za pridobitev ZAČASNE LOKACIJE vadbenega poligona. Tri leta se je prebijalo skozi dolge in zahtevne postopke za pridobitev soglasja. Zakaj? Ker je to skupina (ne majhna) kreativnih, nesebičnih Izolanov, podobnih športnikom, kulturnikom in drugim zelo kreativnim posameznikom in skupinam, ki želijo delati in delovati REGULARNO! Torej entuziazem in volja do dela, ob spoštovanju pravne države. Vse to dogajanje v Izoli nam daje veliko optimizma in nam zagotavlja, da obstaja smisel v borbi za sedanjost in bodočnost ob takih osebah. Vendar kar enega veseli, lahko drugega moti. Tu pride na vrsto umetnost SOŽITJA in TOLERANCE. Potrebno je dogovarjanje in velikokrat je potrebno popustiti v interesu skupnega dobra. V primeru poligona za pse v KS Livade na meji s KS Jagodje in Dobrava, prihaja, po moji oceni, do očitnega destruktivnega pristopa k problemu namesto konstruktivnega. Ker so pred nami volitve v nove svete KS je sedaj potrebno, da vsi vemo, da sta naenkrat predsednika SDS (Bojan, že spet si napisal en S preveč, saj niste več SDSS) in SKD odločno PROTI "PASJI FARMI", kot žaljivo imenujejo dejavnost, ki je v celem svetu priznana. Vsi poznamo lovske pse, pse vodnike slepih, pse reševalce ob snežnih zametih...
Vajin pristop je na žalost destruktiven in PARAGRAFSKI. Če naj bo vajin način dela v bodočih KS tak, naj se krajani dobro zamislijo nad tem.V kolikor bi vaju poligon RES motil, bi lahko po vseh demokratičnih poteh že PREJ in pravočasno nastopila.
Veliko je večjih, bolj perečih problemov.Naj naštejem le nekatere. Ni dovolj denarja za šport, kulturo, družbene dejavnosti, ni dela za petino Izolanov, KS bodo morale delati z zmanjšanimi možnostmi... Nekateri se ukvarjamo s takimi problemi a žal to ni UDARNO za časopise.
V svete KS naj bodo izvoljeni kreativni nesebični, delovni in idej polni
*z0*an'-	Lucio	Gobbo
SPET BOMO DOBILI VAJENCE
V petek 17. maja 1996 je bila na sejemskem prostoru Primorskega sejma v Kopru organizirana slavnostna podelitev potrdil frizerskia obratovalnicam, ki izpolnjujejo pogoje za praktično izobraževanje in usposabljanje učencev.
Stalna potreba po praktičnem izobraževanju je narekovala, da je bil uveden sistem izobraževanja v obrtniških programih, kar pomeni, da je učenec ob vpisu v šolo - obrtniški program, moral predložiti tudi sklenjeno pogodbo o izobraževanju z obrtnikom oziroma obratovalnico, v kateri bo opravljal predpisano število ur praktičneqa izobraževanja. V skladu z novim Obrtnim zakonom in drugimi predpisi pa morajo vsi mentorji izpolnjevati materialne in kadrovske pogoje za praktično izobraževanje. V dogovoru z Ministrstvom za šolstvo in šport verifikacijo opravljajo strokovne-komisije, ki opravijo pregled ustreznosti obratovalnice in izobrazbene pogoje obrtnika. Poleg tega pa morajo obrtniki opraviti tudi pedagoško - andragoški seminar. Z novo šolsko zakonodajo, zlasti s sprejemom Zakona o poklicnem in strokovnem izobraževanju, se tako ponovno uvaja vajeniški sistem izobraževanja.
Glede na to, da so v šolskem letu 1995/96 v okviru Srednje kovinarske in prometne šole Koper uvedli tudi izobraževalni program za poklic "frizer" so se izolske frizerke in frizer orqanizirale ter takoj poskrbele za zagotovitev zakonskih norm za izobraževanje učencev. Priznanja o ustreznosti obratovalnic so prejeli naslednji frizerski saloni.
1. Frizerski salon "Neda", Neda Antončič, Izola, Smrekarjeva ulica št. 27,
2. Frizerski salon "Zaja", Antonija Černelič,Izola, Korte 12c,
3. Moški frizer, Izet Čivgin, Izola, Mužčeva ulica 8,
4. Frizerski salon "Sabina", Sabina Grlica, Izola, Gregorčičeva ulica 62,
5. Frizerski salon "Anka", Anica Karlovič, Izola, Ob stolpu 1,
6. Frizerski salon "Rožana", Rožana Milič, Izola, Kajuhova ulica 9,
7. Frizerski salon "Laura", Laura Mozetič, Izola, Ribiška št. 2
8. Frizerski salon "Silva", Silvestra Škrlj Rajbar,Izola,B.Driolia 7
9. Frizerski salon "Darja",Darja Štefančič, Izola, Gramscijeva 1
10. Frizerski salon "Mira", Miroslava Trušnovec Krulc, Izola, Tomažičeva 10
11. Frizerski salon "Nadja", Nadja Lazar, poslov. Izola, Cesta v Jagodje 2
12. Brivnice - česalnice Koper, poslov. Izola, Cankarjev drevored 2.
Vsem frizerskim salonom in frizerkam ter frizerju lahko zaželimo, da bi bili enako uspešni mentorji svojim učencem pri praktičnem usposabljanju, kot so bili pri izpolnjevanju vseh pogojev za pridobitev ustrezega potrdila.
Tanja Žlogar
LAIIRIANO STEFANIČ
MANJŠA hišna popravila in vzdrževalna dela,
VODOINŠTALACUSKA, KLJUČAVNIČARSKA IN MIZARSKA DELA
PROLETARSKIH BRIGAD 14 ■ *310 IZOLA - TIL) 0*6/69-339
				
	■Il			
£
3 1. EROS RAMAŽZOTTI • Pili1 BEI LA COSA 2 2 THE CRANBERRIFS - SALVATION
- 3. GEORGE MICHAFI.- FAST LOVE
- 4. Tl IH CURE- THE I3th
4.	5. ŠANK ROCK - KER TE UUBIM
6.	6. MARK KNOPFEFR - DARLING PRETTY ? 7. H00TJE & TUE BL0WFISH -0I.D MAN & MF ■ 8. LIONEE RICFIIE • DONT WANNA IX)SE Y0U
1.	9. UGABUE • HAI UN MOMENTO, DIO?
8. 10. STINC-YOU STILI. TOUCH ME
IO 11 ZORAN PREDIN - PICEK MOJ FRDAMANI 5 12. ALANIS MORISSF1TE • IRONICI
9. 13. JOAN OSBORNE -ONE OPUS
Si
§ & I JB
su
m
fS «5
rii « §
f li
3? ~S< S S W
rnm.
VOLITVE IN REFERENDUM MORDA LE ISTOČASNO?
V izolski občini upajo, da jim bo uspelo istočasno izpeljati volitve v svete krajevnih skupnosti in referendum za spremembo volivne zakonodaje, ki so ga izglasovali poslanci državnega zbora. Če se bo to zgodilo bomo 30. junija na voliščih hkrati opravili kar dve nalogi, če jih bomo seveda hoteli, zelo verjetno pa je, da bomo lahko šli na olišča še enkrat če bo referendumska pobuda socialdemokratov dobila zadostno podporo, kar skoraj ne gre več dvomiti.
Kot davkoplačevalce nas seveda posebej zanima koliko bo ves ta hec stal. Pirančani so za volitve svete KS plačali okoli 8 milijonov, koprčani menda blizu 12, Izola pa bo morala odšteti približno 6 milijonov tolarjev. Prav zaradi tako astronomoskih cen si v občini seveda želijo, da bi te aktivnosti lahko združevali, saj proračunskega denarja ni ravno na odmet.
OBČINSKI SVET 27.maja
Občinski svetniki bodo v ponedeljek 27. maja ponovno sejali in čeprav je dnevni red kar obsežen (16 točk) je opaziti odsotnost zelo pomembne točke dnevnega reda, namreč osnutek proračuna občine Izola za leto 1996. Kot je znano so svetniki na prejšnji seji zavrnili predloženo gradivo kot nepopolno, zdaj pa menda potekajo intenzivna usklajevanja političnih strank glede tega kdo bo iz proračuna kaj dobil. Strokovni delavci so optimisti, politiki pa manj. Mi pa čakamo saj je poletje in dopusti vse bliže. Sicer pa je na dnevnem redu nekaj zelo zanimivih točk med katerimi velja omeniti naslednje:
- Pravilnik o plačah župana in funkcionarjev občinskega sveta (gre za plačevanje pavšalnih zneskov za stroške funkcionarjev)
- Odlok o koncesiji za odvoz vozil (odlok o pajku)
- Spremembe odloka o ureditvi prometa (Garibaldijeva, Tartinijeva in Ulica G. Bruna se selijo v violično območje, in tudi pozabljeni Ulica ob stolpu, ulica ob stari bolnici Gasilska ulica in Veliki trg bodo našli mesto omenjenem odloku)
- Osnutek odloka o ustanovitvi javnega zavoda "Center za šport Izola" (Gre za inštitucijo, ki naj bi dvignila organizacijsko raven športnega delovanja v občini in omogočila boljše treženje in sploh finančne pogoje športa v Izoli)
- Osnutek odloka o priznanjih in nagradah občine Izola (Odlok razmejuje katera priznanja lahko podeljuje župan, katera pa so v domeni občinskega sveta)
šifra
MENJALNICA IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI
dipl. oec.
Ivan Konstantinovih
Sončno nabrežje 14 66310 Izola tel./fdx. 066/ 63-211
STANOVANJA - HISE - PARCELE POSLOVNI OBJEKTI - PROSTORI
Že mnogo zamisli in sanj Je bilo uresničenih z našo pomočjo !
- Pravilnik o pogojih in postopku prodaje poslovnih prostorov in drugih stavb (S tem pravilnikom se dopolni prejšnji pravilnik posebej v poglavjih o upoštevanju tržnih lokacij in ugodnostih za najemnike, ki bi želeli kupiti poslovni prostor v katerem že obratujejo)
- Osnutek odloka o koncesiji za kabelsko teleizijo (Določa se koncesionarja za vsako naselje posebej, koncesionar plača občini 10% iztržene naročnine itd.)
- Odloki v zvezi s koncesijo za dimnikarsko službo
- Sedež Odbojkarskega kluba (OK Simonov zaliv naj bi dobil prostor v večnamenski dvorani v Livadah)
- Soglasje za podelitev priznanja Alojza Kocjančiča pisatelju Marjanu Tomšiču.
JE LONKA DRŽALA BESEDO?
(Mef) Ko so pred dobrima dvema letoma predstavniki IN Turista iz Kopra takratnemu izvršnemu svetu ponudili ureditev Lonke po njihovi viziji so obljubljali res nekaj. Poleg pokritega prostora so zagotovili tudi stojnice za domače obrtnike, prodajo tipičnih spominkov in drugih izdelkov domače obrti in le del namenjen gostinski dejavnosti.
Po dveh letih je slika naslednja: Več kot pol Lonke zasedajo gostinski lokali, namesto izdelkov domače obrti se šopiri kič najslabše vrste, domačih obrtnikov pa ni in ni videti.
Glede na to da si je z obljubljenim programom najemnik zagotovil razmeroma nizko najemnino (pred dvema letoma je znašala 1.000 DEM mesečno za cel objek) bi zagotovo bilo zanimivo slišati pojasnila občinske uprave, ki je z Lonko, takšna kot je, samo izgubila. Izola pa tudi.
Prazaprav je dobil samo najemnik in še on verjetno le pokrito parkirišče za svoj avtomobil, ki ga mirne duše parkira pod šotorom.
"cB^SMCpAfOD
V	,
jp'	^
104« IM*
«Ni winw«t
vtf. ^ 9^^ 08"00108'*'
učilAta^KcLra
....
eifù.izcLA />>
oc/-
w. -X
Samo da smo postavili prometne znake. Le še poznati bi jih morali.
Dimniški vložki so iz nerjavečega jekla, odporni na vse kisline, ki nastajajo pri izgorevanju. Primerni so za vse vrste kuriv; od plina do naftnih derivatov. Ustrezajo vsem evropskim standardoma
.»Tv
’ »v
L*
Opravljamo tudi ključavničarska dela vodovodne Instalacije In druga vzdrževalna dela
mmMmmmmmmmmmmmmmmmtzmmzmmmmmmtzMmsmmmmaism
POKAL MENOLA V KOPER
MARIJA ALIETSKA PLAVA
Morskošportni ribolovni klub Menola je pripravil zelo uspešno tekmovanje za pokal Menola. Kot že ime pove so tekmovalci lovili predvsem menole in teh je bilo toliko, da so jih nalovili za 352 kilogramov, naječ pa ekipa Potapljaškega kluba Luke Koper (43.575kg). Sicer je na tekmovanju nastopilo 15 ekip, domačini pa so zasedli 5. 6. in 8. mesto. Bilo je veselo in slavnostno, prišel je tudi vlačilec Vega in pokazal gasilske sposobnosti, z roštilja pa so letele brezplačne menole za vse, ki imajo ribolov in ribo radi.
Obnova cerkve Marije Alietske se kljub številnim tažavam, predvsem finančne narave, nadaljuje. Trenutno so v teku pomembna gradbena dela v notranjosti cerkve in sicer gre za temeljenje elementov v notranjosti cerkve. Ta je namreč bila brez pravih temeljev, saj je pod njo mulj, tako da so vse njene poškodbe posledica lomljenja na edinem trdnem delu temeljev. S hidroizolacijo nosilnih zunanjih sten so dosegli, da bo cerkev vsaj enakomerno temeljena, zdaj pa imajo največ dela z dvema oltarjema, ki stojita takorekoč na kamnih in mulju.
Na fotografiji je videti, kako so izvajalci podprli enega od oltarjev, saj je grozilo, da se bo ob temeljenju enostano zrušil. Enega so celo morali razdreti in ga bodo kasneje spet sestavili. Poseben problem pa bo seveda okrogel obok ki je bil narejen na lesenih opažih, medtem ko je cela konstrukcija poezana zgolj z železjem, tako da je pravzaprav sreča da ob miniranju pomola in potresu v Furlaniji ni prišlo do večjih poškodb.
Zato pa se bo verjetno prav kmalu sesedla Maziolijeva palača v soseščini saj se njena obnova vse bolj odmika.
VELENJE JE PRISTALO V IZOLI
(OH) Fotografija predstavlja motorno ladjo VELENJE last Splošne plovbe Portorož, ki je kot prva od znanih ladij tipa "Concorde", po desetih letih eksploatacije po vseh morjih sveta, ponovno zaplula v domače vode. Tisti, ki ne vedo zakaj slovenski davkoplačevalci plačujemo dolg SPP, lahko sedaj v živo in gratis opazujejo eno od petih ladij zavoženega japonskega posla izpred 20-ih let, ko so "eksperti socekonomije" podpisali nakupno pogodbo v japonskih jenih namesto v US Dolarjih ter s tem pokopali slovenskega ladjarja, predvsem pa slovenskega pomorščaka.
Čeprav se novi sistem parkiranja šele uveljavlja, se lahko posamezni obrisi novega režima že nekoliko vidijo. Nov prometni režim bo seveda presodil vsak sam, mi pa smo po telefonu o nekaterih detajlih povprašali Edvarda Dečmana, direktorja podjetja Biser, ki ima koncesijo nad tremi izolskimi parkirišči.
Nova pogodba med podjetjem in občino sicer še ni podpisana, zato g. Dečman o problematiki parkiranja ni bil nič kaj preveč voljan govoriti. Vseeno pa je le osvetlil nekatere sporne točke, oziroma tiste kjer nastaja naječ nesporazumov.
- Parkiranje je urejeno po barvnih conah. Lastnik vozila, npr. z rumeno nalepko, bo lahko parkiral samo v "rumeni coni". V kolikor je v njegovi ulici prepovedan promet si bo lahko pri podjetju Biser kupil mesečno dovolilnico, ki stane 1.500 SIT in z njo bo lahko parkiral na parkiriščih oddanih s koncesijo.
- Po besedah Biserjevega direktorja je vsaka družina oziroma gospodinjstvo upravičeno do ene nalepke, ki jo izdaja občina oziroma inšpekcijske službe. Na občinski inšpekciji pa trdijo da, da ima praico do ene nalepke vsak občan, ki živi na tem območju in tako se tudi ravnajo.
- Ponekod je prišlo do težav pri določanju v katero barvno cono sodi katera ulica. Tako so npr. Tartinjevo ulico vnesli v rumeno cono, njeni stanovalci pa so vedno parkirali na Trgu sv. Mavra (pri cerkvi), ki je uvrščen v drugo-vijoličasto cono. To in še nekatere napake popravljajo z dopolnjenim odlokom o urejanju prometa v starem mestu.
- V vijoličasti coni, bodo poleti pri mnogih hišah turisti. Nalepk turisti ne bodo potrebovali, saj bodo parkirali na dvoriščih hiš, lastniki hiš pa nalepke potrebujejo, da bodo poleti lahko parkirali na ulici in s tem sprostili prostor za turiste na domačem dvorišču.
- Na vprašanje, kaj se bo zgodilo, če bo turist plačal parkirnino za parkiranje, npr. na Velikem trgu, parkiral pa bo na mestu določenem za domačine, je g. Dečman odgovoril, da bodo v tem primeru postopali komunalni redarji, ki mu bodo predpisali visoko kazen (10.000), oziroma "pajek, ki bo poskrbel za odvoz vozila.
- V neenakopranem položaju z drugimi prebivalci so predvsem tisti iz rumene cone (okolica mandrača), ki ne morejo parkirati v svoji ulici, namenjenih pa jim je le nekaj parkirišč ob pomolu saj so druga pod koncesijo. Tudi nakup mesečne dovolilnice jim ne zagotavlja, da bodo dobili parkirno mesto v svoji coni drugam pa ne bodo smeli.
- Dobro je tudi vedeti, da ne morete parkirati s plačano dovolilnico, ne da bi prej dobili tudi "brezplačno" dovolilnico.
- Odgovora na vprašanje o brezplačni uri parkiranja nismo dobili. Trenutno se dogaja usklajevanje pogodbe in potem bo vse jasno.
Že uvodoma smo zapisali, da se nov prometni režim šele uvaja. Poletje pa se nezadržno bliža in z njim množični obisk obalnih mest, torej bomo lahko v kratkem videli, kako se bo "novo parkiranje" obneslo.
FESTIVAL MEDITERANA
_. *
mors
mmm.
22.6. Skupina TAKABANDA (Venezia)
•>» A ÀDT...mi V CCCT _ F^tU^rni	I,	»
20.7.	Fremei Blaskovic in (_________________  .
Pihalni orkester KUDDofina pri Trstu
28.6. ART FOLK FEST - Folklorna skupina iz /
29.6. ART FOLK FEST - Folklorna skupina s K '
5.7. Skupina AVTOMOBILI + SKUNK PUNKY
6.7. Orkester 3 BIQ BAND+ 1	------
12. 7. Vlado Kreslin in BELTINSKA BANDA (Lendava)
13. 7. Skupina ANA PUPEDAN in BUH POMAQ1 (Pii
19.7.	BARALA BLUES BAND (Koper)
27.7. Pihalni orkester SVEA (Zagorje)
2.	8. Skupina RADI0F1ERA (Trev.so)
3.8. Skupina ORLEK! (Trbovlje)
9.	8. Show skupina THE RiBREZZO (Firenze)
10.8. Folklorna skupina iz KASTAV-a
16.8. Gledališko glasbena skupina QOJC l D'HAMRS
17.8. Ciganska skupina ŠUKAR (Beltinci-Ljubljana)
23.8. Skupina HEAVY LES WANTED (Ljubljana)
24.8. Latino skupina RITMO LOCO (Zagreb)
Poleg navedenih so še nedogovorjeni termini naslednjih nastopov:
V sodelovanju s Skupnostjo Italijanov Izola
1. Gledališka skupina Besenghi Degli Ughi - Storia Isolana
2. Folklorna skupina iz Rovinja
V sodelovanju z Društvom primorskih pisateljev Literarni večer pesnikov morja (pesniki iz Slovenije, Hrvaške, Italije)
V sodelovanju z galerijo Insula in slikarsko Šolo ZKO Enodnevni tečaj slikanja in Ex tempore na temo morja Nastopi manjših skupin in zasedb v ulicah starega mesta
V dogovoru so še: KARST BROTHERS - TV POPER (Trst) |azz večer - MOjCA MALJEVAC & Band, Pero Lovšin in Vitezi okrogle mize, Magnifico in zvezde italijanske folk rock scene MODENA CITY RAMBLERS.
Projekt Festivala Mediterana je že od začetka deležen podpore občinske oblasti, saj se je zanj zavzel župan dr. Gasparini, Miran Žlogar, vodja uprave za družbene dejavnosti pa je predlagal, da se festival sofinancira iz občinske turistične takse kot pomembna promocija mesta in dejavnik ponovnega oùivljanja starega dela mesta. O projektu in njegovi cenovni vrednosti bodo še ta petek razpravljali na posebni posvetovalni komisiji za turizem in, glede na to, da cena dvajsetih večerov kulture in zabave ne dosega niti polovice stroškov kakšne enodnevne prireditve v soseščini je pričakovati, da bo Festival Mediterana postal ena najpomembnejših revij tega poletja na Slovenskem.
TifbzFk .r
1 «i r17I
.cse*jszx&F-
> fi—. J<. (-
(OH) Zaklonišče v jagodju je bilo v torek 21. maja prizorišče besedno argumentnega spopada med zagovorniki začasnega pasjega poligona (Kinološko društvo Izola) in nasprotniki realizacije takšnega projekta v neposredni bližini naselja jagodje (prebivalci Mladinske in Ilirske ulice).
Na sestanku je bilo prisotnih nekaj deset ljudi; med njimi preds. Kinološkega društva Izola (Marko Berginc), predstavnik Veterinarske ambulante Koper (Jadran Gombač), predsednik OO SDSS - Bojan Zadel, tajnica K.S. jagodje - Dobrava, predstavniki stanovalcev, stanovalci sami in drugi.
Predstavniki stanovalcev so v uvodu povedali, da so na sestanek K.S. jagodje - Dobrava odreagirali tako, da so na Upravno enoto Izola poslali vlogo za priznanje stanovalcev kot stranke v zadevi. Uradno so se pritožili na isto enoto, na vse inšpekcijske službe ter na vsa pristojna ministrstva. Svoj odklonilni odnos do poligona na tej lokaciji so podprli s podpisi. Nimajo pa nič proti postavitvi poligona na kakšnem drugem mestu. Moti jih neposredna bližina poligona ter vse kar lahko posledično nastane. Najbolj jih skrbi,da bi začasna postavitev ostala trajna.
Po dogovoru, da bi stanovalci dobili pojasnila od predsednika društva je prišlo do besedne poplave in nadaljni dialog ni bil več možen. Zagovorniki projekta so skoraj v celoti demonstrativno zapustili prostor (nekateri so se kasneje vrnili), nakar je dialog ponovno stekel. Eden od zagovornikov projekta je poskušal zadevo predstaviti kot okolju prijazno, otrokom varno...;pomembno naj bi bilo "socializiranje psov". Poligon naj bi obratoval le dvakrat tedensko; po dve do tri ure.
Vse to pa stanovalcev ni prepričalo in so razpravo nadaljevali z argumentiranimi stališči. Omenili so tudi črno parkirišče tovornjakov, nedokončano razsvetljavo (kljub plačilu komunalnih prispevkov), neizdelan
pločnik vse v njihovi bližini na cesti jagodje - Livade,
zato si ne želijo še kakšne "nadloge".
Besedno iniciativo je prevzel Bojan Zadel (edini polprofesionalni politik na sestanku), ki je zahteve stanovalcev podprl ter poudaril, da "Občina" zadeve še ne tretira kot problem, ker očitno čaka odgovor ministrstva.
V nadaljevanju je Marko Berginc zagotovil, da na poligonu ne bo nobenih boxov za pse. Povedal pa je tudi, da so potrebno dokumentacijo zbirali tri leta in o tem obvestili tudi obe K.S. ; o čemer krajani niso nič vedeli. Stanovalci so se odločili sestaviti odbor, ki bi v bodoče direktno kontaktiral z županom in nič več z društvom, javna obravnava naj bi bila v začetku junija. Na koncu stanovalci sprašujejo izolske policaje, če so kompetentni pri izvajanju republiških zakonov (v tem primeru: zaustavitev del na poligonu na nedelovni dan) ali niso. V nedeljo so namreč obvestili dežurno službo, ki pa je izvajalca del šele po drugi intervenciji, ko so stroje že ugasnili - samo opozorila. Zadeva je konkretno resna in jo bo potrebno vzeti v temeljito obdelavo na ravni občine, da bosta volk in koza zadovoljna.
KRAJANI KRAJEVNE SKUPNOSTI JAGODJE -OBMOČJE VRSTNIH HIŠ
IZRECNO
NASPROTUJEMO IZGRADNJI PASJEGA POLIGONA NA OBMOČJU MED NASELJI JAGODJE IN LIVADE, KER IA OBJEKT NE SPADA V URBANEM NASELJU.
Pa še avtorjev komentar:
Kompetenca je čudna zadeva; včasih jo oblast prekoračuje, včasih pa je ne izvaja. Psi gotovo niso kompetentni za nobeno stvar, razen za lastno oglodano
|kost. Vsekakor pa je res, da ko se kužki |podelajo na edino troško igrišče v naselju Jagodje, akrat kompetenca |na obstaja več.
Orlando
DRŽAVNO
prvenstvo
policijskih . _
Ol
NIH
PS
USPESNO LETO IZOLSKIH SCTŠ-JEVCEV
letošnjem šolskem letu so se dijaki Srednje gostinske in turistične šole iz Izole dobro odrezali na številnih strokovnih tekmovanjih tako v državnem kot mednarodnem merilu. Tako so se ekipe kuharjev, natakarjev in turističnih tehnikov že oktobra udeležile Gostinsko turističnega zbora v Radencih, kjer so v konkurenci vseh slovenskih gostinskih šol sodelujoče ekipe izolskih učencev osvojile srebrno medaljo. Poleg tega je Branko Miklobuiec, šef kuhinje, v kategoriji kulinarika osvojil zlato medaljo.
Meseca marca sta se učenka in učenec v Udinah udeležila tekmovanja v flambiranju "GRAND PRIX FLAMBÉ' "kjer sta med ekipami iz dežel skupnosti Alpe Adria osvojila drugo mesto.
V aprilu je na Bledu potekalo 5. odprto državno prvenstvo Slovenije v mešanju pijač in tudi tam so izolski dijaki ekipno zasedli drugo mesto, med posamezniki pa je Katja Baskar postala državna prvakinja v kategoriji šol.
Pred nedavnim pa sta se ekipi kuharjev in natakarjev udeležili tekmovanja v Riminiju, kjer je sodelovalo osem šol iz Italije, Hrvaške in Slovenije. Tekmovali so v pripravi in postrežbi menuja s šestimi hodi za petdeset ljudi ter skupno osvojili drugo mesto , ekipa kuharjev pa še posebno priznanje za ekonomičnost ter za časovno usklajenost pri pripravi hrane.
Vsi ti uspehi so dokaz, da se lahko SGTŠ ne le primerja z ostalimi tovrstnimi šolami v Sloveniji, temveč da sodi med uspešnejše. Poleg strokovnih, se dijaki udeležujejo tudi drugih tekmovanj. Tako so bili uspešni predvsem na tekmovnjih v znanju tujih jezikov, kjer se je najbolje odrezala Mateja Pavlica, ki je na 1. regijskem tekmovanju iz italijanskega jezika zasedla treje mesto. Aktivni so tudi na športnem področju, saj na vsakem tekmovanju dosegajo visoke uvrstive in dodajo kakšen pokal v že tako bogato šolsko zbirko športnih trofej.
Šolo obiskujejo učenci, ki prihajajo poleg z Obale in s Krasa še z goriškega, postojnskega ter ilirskobistriškega področja in to kljub stroškom, ki jih prinaša bivanje izven domačega kraja ter vedno bolj skromni ponudbi štipendij. Med tistimi, ki na ta način skrbijo za zagotavljanje novih, izobraženih kadrov, izstopa novogoriški HIT, na Obali pa Hoteli Palače ter Metropol. Zasebni gostinci si v tem smislu ne prizadevajo preveč, vendar pa radi sprejemajo v službo pripravnike.
GLEDALIŠKA PREMIERA
skupina Bakhosovi otroci, ki deluje v okviru Dijaškega doma SGTŠ, je letos uprizorila dramsko delo avtorja Franja Frančiča z naslovom "Vice", pod mentorskim vodstvom in v režiji Karmen Mekota-Petrič.
Posrečen izbor dramskega teksta in mladostni žar nastopajočih (nekateri med njimi so celo prvič nastopili na odru), preprosta, a učinkovita scenografija, zanimiva glasbena podlaga, predvsem pa mestoma presenetljivo dobro oblikovanje dramskih likov so bistveno prispevali k temu, da so mladi igralci svojim sošolcem in učiteljem, pa tudi "zunanjim" gledalcem, zagotovili dobro uro zabave ob dogodkih na pokopališču, kot metafori, ki skozi malo temneje obarvan humor razkriva plehkost tistega, kar se v odnosih med ljudmi dogaja na površju.
Na šoli je 760 učencev v 31 oddelkih, ki se izobražujejo na treh različnih triletnih programih (kuhar, natakar ter kuhar-natakar) ter dveh štiriletnih ( gostinski in turistični tehnik). Trenutno se za maturo pripravlja en oddelek turističnih tehnikov, ostali dijaki pa bodo opravljali zaključni izpit. Na šoli sicer nimajo omejitev vpisa, so pa vsa razpisana mesta v vseh osmih oddelkih že zapolnjena. Gostinski poklic ponavadi resda ne pozna veliko prostih nedelj in praznikov, so pa dobri kuharji in natakarji zelo iskani in zaposlitev jim je zagotovljena. Se posebej, če znajo strokovno znanje, ki so si ga pridobili v šoli združiti s prijaznim in korektnim odnosom do gosta.
OCENJEVANJE IZOLSKIH LOKALOV
V okviru gibanja Znanost mladini je skupina petih učencev SGTŠ izdelala raziskovalno nalogo z naslovom " Ugotavljanje kakovosti gostinskih storitev v Izoli". Glede na to, da si človek pogosto zapomni kraj, ki ga je obiskal, tudi po tem, kako dobro je tam jedel in pil, je tovrstna dejavnost ena osnovnih sestavin celovite turistične ponudbe in izsledki te raziskave bi utegnili kaj malega sugerirati tudi izolskim gostincem in turističnim delavcem.
Mladi raziskovalci so se lotili preučevanja prehrambenih obratov tako, da so obiskali tovrstne lokale in izvedli anketo. Če povzamemo njihove ugotovitve lahko rečemo, da so šibka točka večine lokalov jedilni listi in ceniki pijač, ki so pogosto pomanjkljivi, premalo pregledni in razumljivi ter jim manjka originalnosti. Ponekod šepa tudi odnos do gostov, pa tudi funkcionalna povezanost prostorov je marsikje nezadovoljiva, saj se velikokrat čista hrana srečuje z umazanim inventarjem, še posebej v pizzerijah. V okrepčevalnicah in barih so večkrat naleteli na neurejene sanitarije. Iz naloge je moč izluščiti, da splošen nivo ponudbe v celoti ni ravno visok, vendar je za izboljšanje kakovosti moč marsikaj narediti z znanjem, dobro voljo in kančkom domišljije. Vprašanje je, kolikšen je interes izolskih gostincev za kaj takega, saj se nam včasih zdi, da so nekateri sladko zaspali na lovorikah.
Izola nima jet set-a ampak nas to ne moti.	Na	otvoriti
razstave Borisa Benčiča so se zbrali številni družbeno prisotni ljudje: od avtorja in njegovega učitelja Konija Stainbacherja	do	Zvesta
Apolonija, ki	je	zabaval
Natašo Benčič s frendico, do mlade generacije iz Cojceve družbe, novopečenega para Tuljo Furlanič-Nataša Melon in do ZKO-jevk ter drugih kulturnikov. To je to.
Letošnji Praznik pomladi bo v znamenju športa, morja in rož. Na tiskovni konferenci je predsednik Turističnega društva jadran Furlanič, povedal, da letošnji praznik ne bo toliko "fešta", temveč predvsem nekakšen pregled športnega in kulturnega dogajanja v občini, k čemur so kot izvajalci pristopila nekatera izolska športna društva in Turistična valilnica. Prireditve se bodo sicer odvijale skozi ves teden, glavnina dogajanja pa je načrtovanaza petek in soboto. Tako se teniški rekreativci še v četrtek do 18. ure lahko prijavijo za sodelovanje na teniškem turnirju na igriščih v San Simonu, osnovnošolske ekipe malega nogometa pa za sobotni turnir lahko oddajo prijavo za sodelovanje na sedežu ZTKD, ravno tako v četrtek do 19. ure. V petek ob 15. uri se bo v športni dvorani Livade začel Malono-gometni turnir za odrasle.
Istega dne pa se bo na Velikem trgu ob 12.uri začela akcija "Z rožami okrasimo mesto", ko bo župan dr. Gasparini skupaj z direktorji hotelov in predsednikom Turističnega društva, sodeloval pri posaditvi gredic, Izolanom pa bo s sodelovanjem Purissime iz Kopra razdeljeno kar 2500 sadik raznih enoletnih rastlin, ki naj bi polepšale naše mesto ob prihodu poletja.
V soboto ne zamudite Bepijevega pohoda "Passo libero", ki vas bo vodil po izolskem
zaledju. Štartina je od 200 SIT, za kar boste ìli porcijo sardel, do 500 SIT, za kar boste dobili še majico. Tudi letos bodo na
dobili
jo sardel, do 500 SIT, za kar
ČETRTEK SOBOTA /_ GIOVEDÌ1 - SABATO
• Sejem domače obrti 15.00
Ljubljanska ulica • Kulturni program (skupina 7+, 20.00 Istrski mužikanti, plesna skupina, bolšji sejem,...)
1 Fiera dei prodotti d'artigianato locale - Via Lubiana 1 Programma culturale (Gruppo 7+, Istrski mužikanti, gruppo di danza, mercato delle pulci,...)
PETEK, 24. maj / VENERDÌ’, 24 maggio
cilju za sodelujoče pripravljena darila, ki jih bodo prispevali sponzorji.
V zalivu bo isto dopoldne potekala Kriterijska regata optimistov in državno prvenstvo jadralcev razreda Evropa, nato pa še, za gledalce s kopnega morda atraktivnejši Match race optimistov v mandraču.
Popoldne si lahko ogledate 1. državno prvenstvo v vlečenju vrvi, kjer se bo pomerilo 10 ekip iz vse Slovenije, ki pripravljajo tudi demonstracijo vlečenja vrvi leze.
Ob 18.00 bodo na Velikem trgu na svoj račun prišli rolkarji, ki se za vstop na rolkarski poligon lahko prijavijo neposredno na prizorišču.
Kmalu zatem se lahko zabavate ob natakarskih spretnostih, ob 20.00 uri pa ne kaže zamuditi 2. nočne veslaške regate, kjer se bodo veterani pomerili v različnih kategorijah na osvetljeni progi, ki bo potekala od Marine do carinskega pomola.
Nedelja bo v znamenju 41. mednarodne veslaške regate, ki se je letos udeležuje že skoraj tristo veslačev iz petnajstih klubov iz Slovenije,
• Nadaljevanje teniškega turnirja 09.00 Igrišče San Simon • Kriterijska regata za 10.00 državno prvenstvo • "Z rožami okrasimo rpesto" 12.00 pred staro občino (posaditev gredic na Velikem trgu - Župan, Turistično društvo,...)
> Malonogometni turnir za odrasle 15.00 v večnamenski dvorani v Livadah
• Zabava s plesom: 21.00 Lonka - CIK CAK Veliki trg - FARAONI
• Proseguimento del torneo di tennis Campo a San Simon
• Regata di vela per il campionato nazionale
• "Orniamo la citta" di fiori" davanti al vecchio comune (assetto dell'aiuola in Piazza Grande - Sindaco, Associazzione turistica,...)
• Torneo di calcetto per adulti nella palesta plurifunzionale a Livade
• Festa con musica da ballo:
Gruppo CIK-CAK su Lonka Gruppo FARAONI in Piazza Grande
SOBOTA, 25.maj / SABATO, 25 maggio
Italije, Avstrije in Hrvaške. Organizatorji iz veslaškega kluba pravijo, da se zanimanje zanjo spet povečuje potem ko je v preteklih letih zaradi vojne upadlo.
Kljub temu, da je bil letošnji praznik zaradi zapletov pri izbiri organizatorja in finančih težav pripravljen v izjemno kratkem času, program prireditev obeta, da bo dogajanje v izoli ta vikend kar pestro. Seveda ne bo manjkalo večerne zabave s Dlesom ob glasbi skupin Cikcak (Lonka) In Faraoni (Veliki trg), pa tudi otroci se bodo lahko naigrali v zabaviščnem parku na parkirišču ob Lonki. Skozi ves teden pa se bodo na Ljubljanski ulici na stojnicah s svojimi izdelki predstavljali izolski obrtniki.
• Turnir v malem nogometu 09.00
občinsko prvenstvo
• POMLADNI BEPIJEV POHODNI TEK 09.00-
"PASSO LIBERO" start na Lonki, -11.00 cilj na Velikem trgu animator D.j. LOVRO • Kriterijska regata za državno 10.00 prvenstvo - Izolski zaliv
• 1. državno prvenstvo v vlečenju vrvi 16.00 (demonstracija vlečenja vrvi leže) - Veliki trg
• Rolkarske igre - Veliki trg 18.00
• Sejem domače obrti 18.00 Ljubljanska ulica
• Tekmovanje natakarjev v 19.30
spretnosti-Veliki trg
• NOČNA VESLAŠKA REGATA 20.00
(Arrigoni - carinski pomol)
• Zabava s plesom: 21.00 Lonka - CIK CAK,
Veliki trg - FARAONI
• 41.MEDNARODNA VESLAŠKA 07.00 REGATA - Izolski zaliv
» Torneo di calcetto campionato comunale
> "PASSO UBERO" - MARCIA PRIMAVERILE DI BEPI: inizio su Lonka, fine del percorso in Piazza Grande - condotto dal D.J. LOVRO
• Regata di vela per il campionato nazionale - Golfo di Isola
• Campionato nazionale di tiro della fune - Piazza Grande
• Giochi dei roller-scaters- Piazza Grande
• Fiera dei prodotti d'artigianato locale - Via Lubiana
• Gara di abilita' dei camerieri Piazza Grande
• REGATA DI CANOTTAGGIO NOTTURNA (Arrigoni - molo doganale)
• Festa con musica da ballo:
Gruppo CIK-CAK su Lonka,
Gruppo FARAONI in Piazza Grande
/ DOMENICA, 26 maggio
' 41 ‘ REGATA INTERNAZIONALE DI CANOTTAGGIO - Golfo di Isola
S TISKOVNE KONFERENCE
SPORT |E NASTAL V IZOLI
VELIKA ZMAGA Delmar : Šešir 22:19 (10:7)
Nabito polna rokometna dvorana je v soboto bučno proslavila Delmarjevo uvrstitev v prvo ligo.
Več kot 1200 gledalcev je s slavjem pričelo že dobrih 15 minut pred koncem, ko so si izolski rokometaši priigrali 7 golov razlike. Vrhunec pa jej slavje doseglo ob zadnjem sodniškem žvižgu, ko je dvorana dobesedno eksplodirala in so Ribari "vdrli" na igrišče.
Pot v uspešno zaključeni sezoni je sicer vodila čez 'številne čeri in skozi velika nihanja v igri, navsezadnje pa se je le izteklo tako, kot so si v klubu želeli in začrtali. Prav posebej razveseljivo je, da so izolski rokometaši prav na zadnji tekmi, na krilih bučnih navijačev, pokazali všečno igro, polno rokometnega znanja, predvsem pa so pokazali izredno psihično pripravljenost.
Sobotna odločilna tekma play____
offa pa se ni začela najbolj
ugodno. Zaradi pomembnosti tekme je bila igra seveda napeta in nekoliko živčna, v takem ozračju pa se sodnika nista najbolje znašla. Že v šesti minuti sta Djokiču pokazala rdeč karton, organizator izolske igre pa je moral v garderobo. Djokič je res storil grob prekršek, vendar ne namerno, pa tudi prekršek sam ni bil ravno za rdeč karton. Izolani pa se niso zmedli. Vse niti igre je v svoje roke vzel Peter Mičovič ter svojo nalogo opravil več kot odlično. Izredno zavzeto in premišljeno je vodil ekipo v napadu in obrambi, poleg tega pa je s svojimi zadetki ter s hitrostjo spravljal Skofjeločane v obup. Z odlično igro so mu sledili soigralci ter tako skupno pokazali letos eno najboljših iger.
Ob koncu prvenstva je prav, da pohvalimo navijače, ki so skozi vse leto (tudi ob slabih predstavah) bodrili rokometaše, v končnici pa je potrebno omeniti Ribare, ki so tekmam dali svojevrsten pečat.
NOGOMET Mura : Izola 7:0
Izolski nogometaši so v družbi najboljših izgubili vse motivacije, kar posebej velja za gostovanja. Pred domačim občinstvom so vseeno nekoliko bolj zbrani, na trenutke pa prikažejo tudi dobro igro. Na gostovanjih jim žal ne gre prav dobro. Zdržijo do polovice prvega polčasa ali še manj, potem pa sledi .... Podobno je bilo tudi tokrat v Murski Soboti. Izolani so zdržali do 26. minute, potem pa je bilo odpora konec.
Primorska liga Železničar : Avtoplus Korte 1:4 (0:2)
Kortežani so bili v Divači precej boljši nasprotnik. Povedli so že v 25. minuti, na odmor pa so odšli z dvema zadetkoma prednosti. Tudi v drugem polčasu so nadljevali z dobro igro in zasluženo zmagali. Boj za prvo mesto je odprt.
NAMIZNI TENIS
Še ena zlata medalja Na državnem prvenstvu za mlad-ince-ke, ki je potekalo v soboto in nedeljo v Murski Soboti, je Kristina Rahotin, članica izolskega Arrigonija, skupaj z Darjo Bajc iz Šampionke osvojila v igri dvojic prvo mesto. V finalu sta premagali Petro Dermastjo in Heleno Halas, ki sta letos osvojili članski državni naslov. Rahotinova je osvojila še tretje mesto v mešanih parih, sku-
?aj z Borutom Semoličem s kofij, v posameznem nastopu pa se je uvrstila med
8.	in 5. mestom. Omenjeni dosežek ter letošnji dosežki z ostalih turnirjev uvrščajo Kristino Rahotin v najožji izbor za nastop na Evropskem mladinskem prvenstvu.
Arrigoni drugi
V Zagrebu je minuli vikend potekal 43. turnir mesta Zagreb v namiznem tenisu, na katerem je sodelovalo skoraj osemsto pionirjev in pionirk ter mlajših pionirjev in pionirk.
V tako močni konkurenci so mlajše mladinke Arrigonije ekipno dosegle odlično drugo mesto. Za Arrigoni so nastopile Erika Jauševac, jana Ludvik in Špela Mislej. V
posameznem nastopu je največ pokazala slovenska prvakinja med mlajšimi pionirkami Erika jauševac, ki je zasedla tretje mesto, Ludvikova se je uvrstila od 5. do 8. mesta, Mis-lejeva pa od 9. do 16. Obenem so bili to najboljši slovenski dosežki na turnirju, ki velja za enega močnejših v Evropi.
TENIS - rekreacija
Tekmovanje dvojic je zelo uspelo. Prizadevni teniški klub "Simonov zaliv" Izola je organiziral prvi teniški turnir dvojic v tej sezoni. Udeležba je bila presenetljiva, saj se je turnirja udeležilo 16 moških in 8 ženskih dvojic. Večina udeležencev je bila iz Izole. Igralo se je po sistemu na izpadanje, ki pa je z dvojnim žrebanjem partnerjev zelo popestril vzdušje na turnirju. Da čakanje ni bilo prenaporno, so poskrbeli organizatorji z dobrotami na žaru.
Pri moških je bila najboljša dvojica Roy-Spende, druga sta bila Rušnjak-Žeger, tretja pa Flego-Kozlovič.
Pri ženskah sta zmagali Ukota Bilas jasna in Krmac Rebeka, drugi pa sta bili Irena Ukota In Nadja Lorbek. Turnir je potekal v prijetnem vzdušju, ki je nekoliko motilo le vreme.
V petek se prične rekreatlvnul teniški turnir za posameznike v okviru Praznika pomladi 1996. Prijavite se lahko do četrtka do 18. ure na teniških igriščih v Simonovem zalivu.
V soboto in v nedeljo bo v organizaciji JK Burja v izolskem
snsto jadrale
JADRANJE
V soboto in v n zalivu potekalo državno prvensto jadralcev v razredu Evropa v katerem imajo prav Izolani velike možnosti za urstitev v sam vrh, istočasno pa bodo optimisti nastopili na tretji kriterijski regati za uvrstitev v državno reprezentanco. Tudi v tej konkurenci bo nastopilo nekaj močnih izolskih orožij.
DELMAR	CRE
r ” ts V.:
!
ROKOMET - ZENSKE
Uspehi, ki jih v letošnjem letu nizajo rokometaši, rokometašice in njihove mlajše selekcije so dokončno utrdili in potrdili, da je rokomet paradni kolektivni šport v Izoli.
V borbi za razvrstitev od 5 do 8 mesta v prvi državni ligi za ženske so Izolanke zmagale v Luciji.
M-DEGRO PIRAN : MARINA IZOLA 21:22 (10:7) Izolanke, ki so tokrat nastopile brez kapetanke Patricije Lakošeljac so bile celo tekmo v prednosti so čeprav samo za en gol zasluženo premagale sosede iz Pirana. Z dobro igro v obrambi in napadu se je tokrat izkazala Radojkovičeva. Dobro sta igrali tudi Nadarevičeva in Stubljeva, ki sta ob standardno dobri Ciganovičevi in Škopelji izkoristili ponujeno priložnost.
Zal so vse pregrobe Pirančanke poškodovale Bubnjevo in Veseličevo, ki preostalih dveh srečanj ne bosta mogli odigrati. Izolanke bodo v soboto 25.5.96 s tekmo proti Burji iz Škofij zaključile svojo uspešno sezono. Kako naprej pa bo odgovoril gospod DENAR.
TUDI STAREJŠE DEKLICE V FINALU
V soboto je bil v Izoli polfinalni turnir za starejše deklice. Uspehe obeh mlajših selekcij so potrdile tudi starejše deklice, ki so se z drugim mestom uvrstile v finale državnega
rvenstva, ki bo v soboto 25.5 v Žalcu. V prvi tekmi so zolanke premagale ekipo Polja iz Ljubljane z rezultatom 29:12. Ekipa Robit Olimpije iz Ljubljane je v drugi tekmi tesno premagala Mlinotest iz Ajdovščine z rezultatom 16:1 5.
V borbi za tretje mesto je nato Mlinotest po podaljških premagal Polje z rezultatom 25:22.
V finalni tekmi so po dobri igri obeh ekip igralke Robit Olimpije premagale Izolanke z rezultatom 11:13. Ekipi Olimpije in Izole sta se uvstili v finale.
e
MLADE ROKOMETAŠICE V MARIBORU
Prejšnji vikend je 25 mladih rokometašic, članic Športne šole Maestral gostovalo pri njihovih sovrstnicah iz Maribora. Čas
od petka do nedelje so izkoristile za ogled mesta (še posebej turističnega Lenta), izlet na Pohorje od koder je tudi skupni posnetek, odigrale pa so tudi prijateljsko tekmo z dve leti
starejšimi domačinkami in tesno izgubile s 1 3:15.
Tudi povratek domov je bil zanimiv, saj so se nekatere med njimi prvič peljale z vlakom. Mariborčanke bodo rnile obisk 15. maja, ko bodo gostoale v Izoli.
BOfoY/fr som
^ece3z^lutnio "
Pesmi in plesi Italije in Španije 1 7. stoletja Suzie Le Blanc (Kanada-na fotografiji), Imma
féUk
MAAT/M4 Kofi*.
tnn rnAwn ■
t* nu+
6'trienni - - ■
’ìu/TlAnT' I
-■PfZCLO-\
'to ^ 1
f ****•> 1
Fe*r(**c
opfKHfl $-f U 9~fT*4
twr j
pctUHT/if \
i/XwVFuì\
,in't "fw/rt/it ìunu
„1Hr f A~f'
SrW»*.** ~t'w V
KULTURNI DOM IZOLA
KULTURNI
DOM
IZOLA
CASA
Dl
CULTURA
ISOLA
maj 96
MESEC OTROŠKE USTVARJALNOSTI V GALERIJI ALGA
od 23. maja do 29. maja EX TEMPORE OŠ Livade in Vojka Šmuc,Otvoritev razstave ob 18.00. od 30. maja do 5. junija razstavlja LIKOVNI KLUB iz Izole in Ilirske Bistrice,
od 6. junija do 12. junija razstavlja Vrtec iz Izole.
SMEH*SMEH*SMEH*
V četrtek, 23. maja vas ob 20.30 vabimo v Kulturni dom Izola, da se nasmejete ob predstavi VIDEO KLUBy ki jo je pripravila srednješolska skupina GLEDALIŠKE SOLE iz Izole, ki jo vodi Zvonka Radojevič.
Igrajo: Marko Masleša, Mojca Fatur, Simon Pribac, Primož Grešak, Luka Mahne,Tjaša Nežic, Boštjan Pišlar, Tjaša Bole, Sabina Stupar, Jelena Kološnjaj, Janja Zorko, Selma Cerič,Mateja Palčič, Maja Mustedanagič, Luka Mezek Predstava VIDEO KLUB je zaključna produkcija srednješolske skupine, ki obiskuje Gledališko šolo Izola. Sodoben tekst, mladega avtorja Gorana Gluviča, razgali magično moč vizualnega medija kot redukcijo sveta in radikalno ujetost v lastni odtujitvi. IgrTvfSecHXj sodobne civilizacije, ki z negiranjem enega sporočilnega medija (literatura...) in totalno uporabo drugega, vodi v absurd in je gledališka metafora za naš tukaj in zdaj. Vstopnina: 500 Sit
V ponedeljek, 27. maja vas ob 20.30 vabimo v Kulturni dom Izola na večer z lutnjo BODY & SOUL številni svetovni glasbeniki in plesalci vam bodo z glasbo in plesom predstavili pesmi in plese Italije in Španije. Vstopnina: 800, 400 (dijaki)
(Nemčija), Eleonora Fuser (Italija), Reiner Lučkardt (Nemčija), Andrew Maginley (Anglija), Patrick O'Brien(ZDA), Paul O'Dette (Kanada), Stephen Player (Anglija), Stephen Stubbs (Nemčija), Silvio Zannoni (Italija)
V petek,31.maja, vas ob 20.00 vabimo v Korte na folklorni večer Ml SE IGRAMO. Prvič se predstavlja folklorna skupina Usakoščat KD Korte.
V petek, 7. junija bo ob 20.30 v Kulturnem domu Izola nastopil sarajevski igralec Zijah Sokolovič. Zabaval vas bo s predstavo GLUMAČ JE...GLUMAČ. Vstopnina: 1.200, 1.000 (predprodaja), 800 (dijaki). Vstopnice so že v prodaji.
PROGRAMI ZA OTROKE
V četrtek, 30. maja, ob 18.00 bo v Kulturnem domu Izola LETNA PRODUKCIJA BALETNE ŠOLE IZOLA, ki jo vodi Višnja Toškan. Vstopnina: 400 Sit odrasli, 200 Sit otroci.
Predprodaja vstopnic na sedežu Z KO Izola, Bazoviška 4, tel.
No. 54	IL MA JVD/fA CCMIO	23 V 1996
		
		
Rinnovo delle Comunità locali
La nazionalità italiana di Isola non si farà trovare impreparata per le elezioni del 23 giugno per il rinnovo dei Consigli delle Comunità locali. In tal senso, . con sufficiente anticipo, la Comunità autogestita della nostra nazionalità (CAN) ha organizzato nelle scorse settimane una serie di Comizi degli elettori per le singole Comunità locali costituite nel Comune di Isola secondo le nuove disposizioni di legge. Sono stati incontri interessanti che hanno messo in risalto il valore delle Comunità locali quali forme di decentramento democratico del potere all'interno delle autonomie locali. Hanno sottolineato altresì che l’amministrazione comunale il più delle volte rimane distaccata da quelli che sono gli interessi collettivi ‘Spiccioli” della cittadinanza, interessi che possono essere curati solamente con un buon funzionamento delle Comunità locali. Nel corso di questi Comizi, nonostante fossero scarsamente frequentati dai nostri connazionali, si è riusciti a evidenziare i candidati al seggio specifico dei futuri Consigli delle quattro Comunità locali nazionalmente miste del nostro comune (Jagodje-Dobrava, Livade, Isola 2 e Isola cittavecchia) e i possibili candidati da proporre pure nell’unica Comunità locale monolingue di Isola, quella di Corte d’isola cioè. Il lavoro fin qua fatto dalla CAN di Isola potrà essere ampliato con altre iniziative dei nostri connazionali che hanno la facoltà di proporre altri candidati ai seggi specifici dei rinnovandì Consigli delle Comunità locali previo appoggio di almeno 10 nostri concittadini iscritti nell'elenco elettorale particolare della CAN. Per quanto riguarda le elezioni del 23 giugno si ricorda che le iscrizioni alla CAN rimangono aperte sino al giorno delle elezioni.
Gianfranco Siljan
COMUNITÀ1 AUTOGESTITA COSTIERA DELLA NAZIONALITÀ1 ITALIANA OBALNA SAMOUPRAVNA SKUPNOST ITALIJANSKE NARODNOSTI
Župančičeva 39, 6000 Koper
Via Župančič 39, 6000 Capodistria
A Monsignor METOD PIRIH Vescovo di Capodistria Curia Vescovile di Capodistria Piazza Brolo II 6000 CAPODISTRIA
Monsignore.
la Comunità autogestita costiera della nazionalità italiana.che rappresenta istituzionalmente ia comunità italiana in Slovenia.desidera esprimere.tramite Suo.i più vivi ringraziamenti a Sua Santità,Papa Giovanni Paolo Secondo.per I pensieri che.nel corso della Sua storica e indimenticabile visita alla Slovenia.ha voluto dedicare anche alle comunità nazionali minoritarie, invitando I fedeli, i governanti e tutti gli uomini di buona volontà al rispetto reciproco.alla tolleranza e alla solidarietà. Valori,nei quali ci riconosciamo come appartenenti ad una minoranza nazionale e come cittadini.
Voglia gradire.Monsignore,anche 1 più sentiti ringraziamenti all ‘opera da Lei svolta personalmente.per essersi fatto interprete, durante la grande Festa pastorale di Poslumia.dei nostri sentimenti di affetto per il Santo Padre,e per aver voluto,nella nostra lingua,portargli il saluto della nostra comunità,a testimonianza delle nostre millenarie radici cristiane e della nostra secolare presenza su questo territorio.
Siamo certi, che. confortati dalle parole del Sommo Pontefice,sarà possibile con l'impegno quotidiano di tutti,affrontare comunemente le sfide del futuro,distinguendo saggiamente e scegliendo giustamente “ la strada della vita ".
Monsignore, La preghiamo di far pervenire al Santo Padre I sensi della nostra più profonda stima e ci permetta di ringraziarLa nuovamente per il Suo personale impegno, auspicando di poterlo fare anche durante un prossimo incontro.
Nel salutar La molto cordialmente siamo a Sua completa disposizione.
Il Presidente i Silvano
Capodistria,21 maggio 1996
Tombe tutelate?
Accordo a quattro per la tutela dei monumenti tombali nei cimiteri di Capodistria, Isola e Pirano. All’incontro, organizzato dai direttori delle tre aziende comunali, su iniziativa del Console generale di Italia, erano presenti anche i rappresentanti delle nostre Comunità, dell’lRCI di Trieste e dell’Istituto intercomunale per la tutela dei beni culturali di Pirano. Tra le conclusioni approvate, quella di continuare con la prassi di informare regolarmente il Consolato e le nostre Comunità, quando si presenti la necessità di rimuovere singole tombe di appartenenti alla nazionalità italiana o a cittadini italiani, per mancato pagamento del canone di affitto. In tale modo si renderà possibile un’ulteriore verifica e ricerca di coloro che possono essere interessati al mantenimento delle tombe e, quindi, di appianare le spese di affitto. In particolare per quelle famiglie di parenti che hanno residenza all’estero o il cui indirizzo è addirittura sconosciuto.
In ogni caso, anche quando non sarà possibile identificare questi soggetti, né alla copertura delle spese eli affitto si sarà dimostrato il Consolato italiano o l’IRQ, le aziende comunali provvederanno a conservare le lapidi e le insegne sepolcrali rimosse, fino ad una loro definitiva sistemazione su un lapidario, che verrà innalzato aH’intemo della parte storica dei tre cimiteri. L’Istituto intercomunale per la tutela dei beni culturali, inoltre, prowederà a stilare una serie di criteri di valutazione di tutti i monumenti tombali esistenti, classificandoli dal punto di vista storico e artistico, in modo da garantirne la conservazione, quale testimonianza di una precisa presenza storica, culturale ed umana su questo territorio. Con questo accordo, che avrà naturalmente attuazione graduale, soprattutto per quanto riguarda la realizzazione del lapidario, dovrebbero venir definitivamente risolti i vari problemi che negli ultimi decenni si erano presentati, anche a livello di diplomazia, in merito alla conservazione di quelle tombe, i cui eredi sono sparsi per il mondo, ma che comunque rappresentano un’importante testimonianza di queste cittadine.
S.S.
Carte d’identità: bilingui per tutti
La procedura parlamentare sulla proposta di legge sulle Carte d’identità in Slovenia sta proseguendo il suo inter. E, almeno fino a questo momento, sembra che le cose si stiano evolvendo favorevolmente anche per quanto riguarda i nostri emendamenti, avanzati per mantenere intatte le clausole che riguardano il loro rilascio nelle zone nazionalmente miste. Infatti, anche la Commissione per le nazionalità della Camera di Stato ha approvato all’unanimità la proposta che nei territori nazionalmente misti le Carte d’identità siano bilingui, in rispetto delle norme costituzionali e nel rispetto di un diritto ormai acquisito da decenni e garantito da trattati e accordi internazionali. Naturalmente, l’esito finale non è ancora scontato, sia perché a pronunciarsi definitivamente sarà comunque la Camera di Stato, ma anche perché il testo, prima di approdare nell'aula del parlamento, dovrà passare ancora una serie di filtri, sotto forma di commissioni varie, sulla cui inclinazione positiva nei confronti delle problematiche minoritarie abbiamo dei seri dubbi. Senza dimenticare anche lo stesso Ministero degli interni autore della proposta di legge, i cui rappresentanti già in sede di Commissione per le nazionalità hanno preferito arrampicarsi sugli specchi per giustificare il proprio operato. E se le loro giustificazioni non hanno trovato appigli nell'organismo che istituzionalmente deve vigilare sulla tutela dei diritti minoritari, non è detto che in altre sedi non riescano a trovare supporti che facilitino le loro tesi. Per fortuna, nel dibattito generale, oltre alle rimostranze minoritarie, si è notata anche qualche decisa presa di posizione di appartenenti al popolo di maggioranza, soprattutto sulla stampa locale. Un segnale di speranza che, se non altro, dimostra ancora una volta che in aree nazionalmente miste, come la nostra, i principi della convivenza sono ancora vivi e presenti, ed hanno radici profonde. Nonostante - così almeno sembra - siano in aumento coloro che queste radici vorrebbero estirparle.
Silvano Sau
Dal mondo della scuola:
Alunni e bambini premiati
Si sta avvicinando ia fine dell'anno scolastico e ai giardino d’infanzia e alla scuoia elementare si fanno i primi consuntivi di un intenso anno scolastico. Nei mese di maggio tante gradevoli sorprese hanno allietato ie ultime fatiche legate allo studio, ai compiti in classe e alle votazioni.
H Giardino d’infanzia, di cui abbiamo già nominato /'interessante mostra sulla prevenzione delle malattie dentarie, ha allestito una mostra, ia cui apertura è stata accompagnata da uno spettacoiino, alla galleria Alga, che rimarrà aperta fino ai 29 maggio e rientra nelle iniziative dell’Associazione delle organizzazioni culturali dedicate ai Mese della creatività dei bambini. Sempre ai nostro Giardino d’infanzia, ie quattro educatrici Daniela Zaro, Antonella Kiemenc Trugias, Dolores Fischione e Roberta Colle Jakomin e tutti i bambini sono molto soddisfatti dei III premio conseguito al concorso internazionale «Pinocchio a scuoia e in biblioteca» indetto dalla Fondazione Collodi dell’omonima località toscana. / lavori portavano /7 titolo «Quale testimonianza culturale popolare vorresti salvaguardare e come - le proposte di Pinocchio».
Grande soddisfazione pure a scuola per i premi conseguiti ai Concorso interregionale «L'Europa e i giovani» promosso dai/istituto regionale di studi europei dei Friuli Venezia Giulia. Tra gii undici lavori presentati dalla nostra scuoia ia giuria ha assegnato un primo premio nella categoria Scuole elementari a due lavori della quinta classe: // gioco dei formaggio e un fumetto originale, / pacifisti junior. Nella categoria Scuole medie gli alunni della sesta e della settima classe hanno ricevuto /7 secondo premio per l'invenzione dei giochi «Slalom gigante» e «Il gioco dei 5 cerchi», nonché per /7 racconto illustrato dell'alunna Eneja Pahek «Per un mondo di pace». Un premio è andato pure all’insegnante che ha guidato i lavori, Giorgio Dudine.
Importante risultato conseguito pure dagli alunni della quarta classe, che hanno vinto ii primo premio alla Gara dei denti sani in ambito Carsico-costiero.
Marino Maure!
Non c’è più religione
A Isola la regolazione dei traffico sembra diventare una storia infinita. Il Consiglio comunale ha varato un decreto che da tempo doveva mettere ordine nel mondo dei ’iattume", però le contrade isolane sono ancor sempre intasate. Poi ci sono i segnali stradali che, naturalmente, non vengono rispettati. Insomma, c’è un quadro nella nostra cittadina che ci ricorda un nostro viaggio in Sicilia, dove, dopo alcune corse in autobus sempre in senso vietato, abbiamo chiesto all'autista ii perché dei suo non rispetto della segnaletica e quello, palesemente stupito, ci ha risposto che i segnali stradali sono per “ quelli del continente”. Da una isola all’altra /7 passo è veramente breve.
G.S.
Attività comunitaria
Manifestazioni
Sabato 1 giugno, alle ore 20.00. alla Casa di Cultura di Isola, sesta edizione del CONCERTO DI PRIMAVERA. Partecipano i gruppi: Coro "Mont Joanes" di Faedis (Udine), Coro “Edy Forza” di Staranzano (Gorizia) e Coro “Amici del Malignani" di Udine. In programma brani polifonici, canti popolari e folklore internazionale. Ingresso libero.
Avvisi
Biblioteca e sala di lettura della Comunità (Palazzo Besenohil Apertura: biblioteca ogni lunedì e giovedì dalle ore 17.00 alle 19.00, sala di lettura ogni giorno, eccetto il sabato e la domenica, dalle ore 16.30 alle 20.30.
La mostra fotografica LE "BELLE" MAI PUBBLICATE, inaugurata nella Sala grande della Comunità il 20 aprile scorso, rimarrà allestita fino alla fine del mese. Orario d’apertura: ogni giorno, eccetto il sabato e la domenica, dalle ore 16.30 alle 20.30.
Bar sociale della Comunità (Palazzo Besenahiì: aperto ogni giorno, eccetto i sabati e le domeniche, dalle ore 16.30 alle 20.30.
AVVISO
dal 24 maggio al 24 giugno 1996
sono aperte le iscrizioni al Giardino d’infanzia della Scuola Elementare "Dante Alighieri" di Isola Il modulo d’iscrizione è disponibile alla Segreteria della Scuola in Via Gregorčič 21.
Dovoljeno z dovolilnicami Esclusi i p<gsesQ>i dei permessi
Due azzeccati su tre! Sulla segnaletica di divieto la tabella aggiuntiva con la scritta “Esclusi i possessori dei permessi” sta a pennello (prime due foto), tranne, naturalmente, il vistoso errore di ortografia. La stessa scatta usata su un segnale che dà un’informazione può significare tutta un'altra casa. Nel caso della foto di destra il segnale indica un 'arca adibita a parcheggio: secondo la scritta in lingua slovena, /7 parcheggio è riservato ai possessori dei permessi, secondo quella in lingua italiana i possessori dei medesimi permessi vi sono esclusi. Quando faremo tombola "?
Testo e foto: Claudio Chicco_________________________________________
Il Mandracchio. foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile: A. Šumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurcl, C. Mostarda, C. RaspoliČ, S. Sau, G, Siljan, A. Šumenjak Indirizzo: via S. Gregorčič 76,
6310 Isola, Slovenia
tel.-fax: +386 66 /65031, 65853
Društvo upokojencev Izola
Vabi na izlet v Planico pod Poncami na veselo srečanje upokojencev Slovenije. Izlet bo 12. junija 1996. Odhod izpred Lipe ob 7.00.
Informacije in prijave na sedežu Društva, v Plenčičevi 3, Izola.
OBVESTILO DRUŠTVA INVALIDOV
Obveščamo vse člane Društva invalidov Izola, da prireja Društvo invalidov Piran regijsko srečanje invalidov
Obalno-kraške regije, dne 1.6.1996 v Portorožu.
Vsi zainteresirani naj se prijavijo v pisarni Društva invalidov Izola, Kraška ul.1, vsako sredo od 15. do 17. ure. Cena kosila prevoza in programa srečanja je 1800 SIT. Odhod izpred Lipe v Izoli ob 10.uri.
Za odbor Društva: Zmago Višnjevec
LETUJTE Z NASMEHOM
Društvo za kreativno preživljanje prostega časa "NASMEH" iz Izole organizira poletni tabor "Umakni se na lepše" od 5. do 7. julija 1996, v Črnem dolu pri Sviščakih.
Tabor je namenjen vsem, ki se želijo posvetiti sebi, svoji družini in prijateljem na nekoliko nevsakdanji način.
Cena tabora je od 4.500 SIT (na odraslega) navzdol, za otroke do 3.leta brezplačno. Družine in člani društva imajo 20 % popust.
Prijave do 31 .maja 1996.
Vse informacije dobite na tel. 066/ 78-655 (Mirjana) ter 63-763 (Sabrina).
/Salon za nego telesa ■ Izola, Smrekarjeva 12
• Vam nudi več vrst masaž, ki na neboleč,
I zdrav in prijeten način pomagajo
• pri odpravljanju:
-odvečne teže (hujSanje brez lakote)
• -nadležnega celulitisa I - napetosti In slabega počutja . Nudimo pa Se:	/ZT7\
-aromaterapijo	W
I - masažo obraza z osvežilnimi maskami v '	V/
I -protibolečinske terapije . -depilacijo In pedikuro
Ne zanemarite svojega zdravja in zunanjega videza^poskrbite za svojo ® lepoto in dobro počutje. Pričakujemo Vas v salonu HlenU($ v Izoli,
\ ^	Smrekarjeva	12,	Tel.:64-131	^	m	m	m	m
MANDRAČ je tednik KS občine Izola
Naslov: Veliki trg I, 66310 Izola, tel / tax.:066 / 61 -139
Predsednik časopisnega sveta:
Glavni ln odg. urednik: Drago Mislej
Uredništvo: D. Mislej, T. Ferluga, Kurmcn Bučar, Oriundo Hrandek (fotoreporter).
Tehnični urednik: Davorin Marc
Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 70 Sit.
Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola, 61-139 ŽR: 51430- 603 -32431 Tisk: Birogruflka BORI, Izola
IZOLA ZDRAVO MESTO ?
ureja dr. Andrej Dernikovič
(nadaljevanje)
Danes je po besedah generalnega direktorja SZO dr. Hiroshija Nakajime, v ta projekt vključenih več kot tisoč mest po vsem svetu, ponekod pa so njegovo osnovno sporočilo razširili še na "zdrave otoke, vasi, šole in vrtce". Za to gibanje sta bila odločilna dva mejnika, pred desetimi leti sprejeta Ottawska listina za krepitev zdravja in dve leti za tem Adeleidska deklaracijn. Regionalni urad SZO s sedežem v Kopenhagnu na Danskem je uspešno razvil sistem delovanja evropskih zdravih mest s pomočjo 35 zbranih projektnih mest, ki se združujejo v Evropski mreži projektov zdravih mest SZO. Projektna mesta morajo izpolnjevati merila, ki jih je postavil regionalni urad in jih letno preverjajo.
"Pred dvemi leti pa so v francoskem Toulousu ustanovili še EURONET združenje nacionalnih mrež projektov zdravih mest, katerih ustanovna članica je tudi Slovenska mreža projektov zdravih mest", pravi o tem dr. Igor Krampač, spec. ped., nacionalni koordinator Slovenske mreže projektov zdravih mest iz Maribora.
"Evropskemu gibanju zdravih mest so se namreč, dodaja, "že pred šestimi leti pridružila tudi prva slovenska zdrava mesta - Celje, Ljubljana in Maribor. Pozneje so se jim pridružili še Trebnje, Nova Gorica, Ptuj in Novo mesto. Tako je bila pred štirimi leti ustanovljena še slovenska mreža projektov zdravih mest. Ta skrbi za širjenje ideje v našem prostoru in za mednarodne povezave. Že pred dvema letoma je bil projekt Maribor zdravo mesto, kot edini slovenski projekt imenovan v redno članstvo Evropske mreže projektov Zdravih mest SZO; pri Zavodu za zdravstveno varstvo ustanovljeni Center zdravo mesto je tudi sedež nacionalne mreže in od lanskega leta tudi sedež sekretariata Euronet.
Po besedah dr. Krampača je podpora in dobro sodelovanje z ministrstvom za zdravstvo, uradom SZO, mestno občino Maribor, opravljeno delo v prvi fazi projekta zdravih mest in mednarodno sodelovanje vplivalo na odločitev Regionalnega urada SZO, da ob svoji reorganizaciji v lelošnjem letu ustanovi Regionalni center za podporo .projektu zdravih mest za centralno in jugovzhodno Evropo pri Centru zdravo mesto v Mariboru. To mesto je razvilo več zanimivih modelov, kar kaže, kot so to predstavili v zadnji številki revije Zdravstveno varstvo, na pestrost aktivnosti, preko katerih se v tem mestu uresničuje strategija projekta zdravih mest.
Med zelo aktivnimi je denimo mariborska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja. Pred petimi leti je zaživelo na pobudo zdravnikov-kardiologov Splošne bolnišnice Maribor, danes pa se uvršča po razgibanosti društvenega dela med najbolj uspešne. Imajo več kot tisoč članov in če so prvi našli pot na društvena predavanja ljudje, ki že imajo izkušnjo z boleznimi srca in ožilja, so danes v zdravstveno-prosvetiteljski program pritegnjeni tudi mladi in odrasli, ki sicer ne bi resno razmišljali o zdravju srca in ožilja ter pedagogi v vrtcih in šolah.
Imajo tri ciljne skupine: starše predšolskih in šolskih otrok, vzgojitelje, učitelje ter profesorje in zaposlene po podjetjih in ustanovah.
(se nadaljuje)
^onques*
Neaj ČUorčd
st of thè Nèw World Origini novim svetovom in še poseta PPERtor^ ki odpira nòve hofj ► ^^Rfačtftialniske grafike, jr
Izvedeli smo v ponedeljek, čeprav se je menda zgodilo že dan prej. Ampak on je bil tam, hladen in bel in je to lahko sporočil le tako, aa se ni pojavil tam, kjer se je moral javiti vsak dan. Po Izoli je zaokrožilo hitro, kot gredo hitro vse slabe vesti,'z vsakim novim krogom je bila vest bolj izkrivljena, tako da se ni več vedelo, kdo je kaj splon rekel. On pa je ležal tam, preprosto mrtev, elegantno urejen in pomirjen, kot da bi sel na potovanje kamor ne more vsak.
Še dan ali dva pred tem je v delovni halji, še hitreje kot običajno, prekrižaril mandrač, na poti k vsakodnevnemu cilju. Da se je spet zaposlil je še zatrdil s svojim mošnim glasom in bilo ga je lepo slišati. Nekoč je bil eden najboljših mladih ribičev, so vedeli povedati njegovi takratni kapoti, potem pa trava, pa tablete, pa prašek, pa igla in na koncu spet tablete, ki naj bi ga rešile iz labirinta. Toda, v ambulanti odrešitve ni več zdravnika, ki ga je oskrboval, tako kot še nekaj prijateljev. Očitno ni več vzdržal tega nenehnega presinga olajšanja zeljnih. Za njim so ostala vrata z listkom, da dr. Krek ne dela več in milijon problemov, kako naprej.
Vse se je ustavilo, obup in nemoč sta bila prevelika zanj. Lahko pa je bilo tudi drugače. V zdravniškem poročilu bi lahko pisalo: overdose, vendar je zapisano: strel. A je vseeno saj je tako odšel še eden od mladih Izolanov, tako kot mnogi pred njim: nemočni in brezciljni, s preveč prostega časa in premalo želja. Z vsakim od njih so bolj prazni naši trgi in ulice, naši lokali in tribune, pesek na obali in prebujajoči vinogradi. Maestral pa opoldne že prinaša vonj daljnih krajev.
Spoštovane upokojenke, upokojenci,
med tistimi, ki vsakega prvega v nestrpno čakajo na poštarja?
Prenos pokojnine na hranilno knjižico ali tekoči račun Splošne banke Koper vam nudi številne prednosti in ugodnosti: Obresti na pokojnino Pokojnina je obrestovana od dne, ko jo Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje nakaže na hranilno knjižico ali tekoči račun. Pokojnina se vam obrestuje, tudi če se v banki ne zglasite na izplačilni dan. Vpis pokojnine lahko torej opravite katerikoli dan.
Dvig obvestila o pokojnini
Vpis in dvig pokojnine ter pokojninskega odreska lahko uredite na katerem koli bančnem okencu naše banke in v vseh največjih bankah v Sloveniji
Dvig gotovine pa je mogoč tudi na vseh enotah Pošte Slovenije. Plačilo položnic
Če prejemate pokojnino na tekoči račun, lahko plačilo položnic opravite zelo enostavno, brez čakanja v vrsti pred blagajno: s trajnim nalogom ali z Banko na domu.
Ugodnosti je še veliko, zato vas vabimo, da nas obiščete v najbljižji enoti Splošne banke Koper ali predstavnika vašega društva upokojencev, kjer vam bodo z veseljem razložili vse podrobnosti.
splošna banka koper
Za poletje so menda napovedi hude. Poletje bo pasje kot že dolgo ne, ljudi bo kot že dolgo ne, gneča bo kot že dolgo ne, tudi kriminalcev pričakujejo veliko. Se eno noro poletje, torej.
Še so družbeni ljudje
Občanka je družbeno zaščitno sporočila, da je opazila vozilo v katerem prenučujeta dva sumljiva moška. Policisti so odšli na označen kraj in pobarali tipa po osebnih izkaznicah. Izkazalo se je, da ima eden od njiju prepoved vstopa v Republiko Slovenijo. Odpeljali so ga nazaj na mejo.
Kraljevska
V eni od izolskih zlatarn je prišlo tatvine verižice imenovane "kraljevska". Vrednost omenjene verižice je okoli 60.000 SIT, storilec pa je že odkrit.
Ropar v mestu
Neznani storilec je izvršil rop nad občanko v centru mesta. Občanki je odnesel kar 600.000 LIT, 1000 DEM in 2.000 SIT. Storilec je star okoli 30 let, temnih nekoliko daljših in kuštravih las, visok okoli 175 cm, suh in oblečen v črno jakno. WANTED !!!