f List slovenskih delavcev v Ameriki Koledar za leto 1911 j« dobiti po 30c. komad s pošto ▼red. Vstk Slovenec v Ameriki bi moral imeti ta zanimivi Koledar. WttWli 4Mn tQWUIW._KaUi*l aa luni fi« Malt*, liltatii tt, lMt, tš Ifea M fl^H ai Wm T«k, E Y, nI« tfca M af flniiin aff M t. Itn. TBUTCT PUAJUQ lir WKTUV9Y KO. 18. — ŠTEV. 18. NEW YORK, MONDAY, JANUARY 23, 1911. — PONEDELJEK, 23. PROSINCA, 1911. 4 ' VOLUME XOL — LETNIK XIX Glavna posojiliica v Ljubljani. Na občnem i.boru "Glavne posojilnice" dne 8. januarja t. L se je sklenila likvidacija. NESREČNE ŠPEKULACIJE. —o— Vložnikom se ni treba ničesar bati, ker jamčijo vsi člani posojilnice z vsem svojim premoženjem. —.—o- Ljubljana, U. jan. "Slovenski Narod" piš<-: Začetkom minulega meseca je prišla "Glavna posojilnica v Ljubljani v denarne zadrege. Različni temni elementi so zaradi tega zagnali velik krik in zbegali mnogo vložniki kov. ki s« hrupno zahtevali svoj denar. Ta zbeganost je škodovala tudi drugim zavodom in "Slo ven če vo" vpitje tuili "Ljudski posojilnici" ni koristilo. To vpitje je bilo toliko manj na mestu, ker jamčijo pri "Glavni posojilnici" vsi člani z vsem svojim premoženjem in se torej vložnikom ni treba, ničesar bati. Od vložnikov ne bo nobeden nič izgubil, lahko pa set zgodi, da bodo morali člani, katerih je blizu TjOO, primerne svote plačati. Vstavljenoe izplačevanja. "Glavna posojilnica" je meseca decembra vstavila izplačevanje vlog, i dobro organizirani in da bodo zdaj oziroma je zahtevala, da se morajo j zahtevali zvijanje plače in ureditev vloge odpovedati. To je še povečalo j delavnih razmer. I*rodajalci morajo nastalo zbeganost, posebno, ker «0 se po 12 do 15 ur na dan delati, o kupčijah "Glavne posojilnice" raz-našale vsakovrstne govorice. Glavni interesantje so imeli tekom zadnjega časa opetovano posvetovanja, so posojilnico vsestransko revidirali in provzročili, da je bil 8. t. m. sklican občni zbor članov. Zbralo se je nad 200 članov v " Mest nem domu". Zborovanju je predsedovali dr. O razen. Revizor celjske zveze je podal o stanju "Glavne posojilnice" obširno in natančno pojasn^o. ki je pokazalo, da je nadaljni obstoj "Glavne posojilnice" nemogoč in da je odprta le ena pot: Likvidacija. Po dalj&i razpravi je oljčni zbor sklenil likvidacijo in je volil poseben likvidacijski odbor. Občni zbor se je odločil za likvidacijo, ker je "Glavna posojilnica *" zapletena v neke kupčije, od katerih tudi v najboljšem slučaju ni pričakovati dobička, ki bi pa provzročile lahko izgubo, če bi se morale mahoma rešiti. Iz delavskih krogov. Strojevodje in Dix. Prodajalci in prodajalke v velikih prodajalnicah se pripravljajo na žtrajk. —o— POKOJNINA ZA DRŽAVNE USLUu ŽBENCE. •—o— V Syracuse, N. Y., se je vršila državna konvencija socijsolistične stranke, o--- Guverner Dix je sprejel v Albany dcpntacijo strojevodij in kurjačev in jim dejal, da se on zanima za njihovo službo in delo, ker se je sam bil izučil za strojevodjo. Rekel je. da dobro pozna delo in žrtve, ki so združene z delom in da dobro ve. kaj pomeni delavni dan za strojevodjo. Zagotovil je deputaeiji, da bo organizacija strojevodij za časa njegovega uradovanja našla vsikdar podpore, kadar bode potrebovala. Strojevodje se naj v vseh zakonodajnih in administracijskih zadevali. ki se tičejo te obrti, obrnejo do njej»a in se ž njim posvetujejo. Štrajk v velikih prodajalnicah. Prodajalci in prodajalke v velikih prodajalnicah se pripravljajo na štrajk. Uradniki od Wholesale Dry Goods Clerks Union so izjavili, da so uposlenci v tell prodajalnicah zdaj Nesrečne špekulacije. Nesrečne špekulacije so uničile že marsikakega posameznika in tudi že inarsikak zavod. Tudi "Glavna posojilnica" se je, koteč mnogo zaslužiti. lotila špekulacij, ki se niso obnesle. in dovoljevala previsoke kredite. ki se ne dajo opravičiti. To jo je spravilo v stisko in ji podkopalo stališče. Kar je izgube, jo bodo trpeli člani, vložnikom se za svoje vloge, kakor rečeno, ni treba bati, samo počakati bodo morali nekaj časa na svoj denar. Ker so različni člani takoj podpisali večje svote, da se omogoči likvidai-ija, je upati, da se likvidacija mirno izvrši in da ne pride do konkurza. v katerem slučaju bi lahko nastala veliko večja nesreča in bi morda trpeli tudi vložniki. sklep. Člani "Glavne posojilnice" so ua občnem zboru storili najbolj pametni sklep, ki se je dal v danih okoliščinah storiti. £'e se posreči prodati hiše, ki jih ima "Glavna posojilnica" na I>un*$u, za primerno ceno, če »e posreči od znanega klerikalca Pav-šlarja iztirjati, kar je posojilniei dolžan, ter dognati nekaj drugih kupčij, pri katerih je udeležena, potem se bode dala stvar tako urediti in končati, da škoda ne bode prevelika in da posameenih članov ne bode prehudo zadela. kakor pa ni prav, če se hoče tak slučaj generalizirati in iz poloma "Glavne posojilnice" kovati orožje proti drugim denar, zavodom, ali podkopa-vati zaupanje posojilnicam sploh. V "Mestni hranilnici", kakor tudi v posojilnicah, tudi v <'Ljudski posojilnici", je naloženi denar varen in se ni treba ničesar bati, ker je jamstvo ogromno. Vzemimo n. pr. le "Kmetsko posojilnico ".'Ta ima stokrat več jamstva kakor vlog in je čisto izključeno, da bi kdaj . mogla izgubiti kak vinar. Polom "Glavne posojiln." pa daje nauk, ki naj bi ga nikdar ne pozabili tisti, ki imajo deleže pri kaki zadrugi. Kdor ima kak ^ _____ _ .. delež, se mora tudi zanimati za do- Pranalo flfcrogosti in previdnosti, (ično zadrugo, mora gledati, kako po- Polom "Glavne posojilnice" spa- slu je in se mora udeleževati občnih da med najbolj žalostna poglavja v zborov in sploh pri zadrugi sodelo-našem narodno-gospodarskem Idrije- vati, ne p« vse prepuščati usodi. Če ti ju, kajti brc« dvoma je, da se pri bi bili člani "Glavne posojilnice" <1 o v opevanju kreditov ni postopalo s tako postopaly če bi bili rešng, pazili O strogostjo in previdnostjo, ki jo|na svoj zavod, bi se ne bila primeri- I treba pn denarnih kupčijah. Ni-^la ta nesreča, ^ , ; - ^ |g - - Štrajk bo splošen. Pokojnina za državne uslužbence. Komisija za civilne službe je izročila guvernerju Dixu spomenico, v kateri se priporoča upeljava pokojnine za stare iu onemogle državne uslužbence. Socijalistična konvencija. Xewyorska socijalistična stranka je bila dne 13. t. m. priredila v Syracuse. X. Y., zborovanje državnega komiteja. Iz poročila se razvidi, da ima stranka v državi 103 organizacij s 7300 člani. Stranka je priredila po eeli državi shode in bo tudi v bodoče skrbela za živahno agitacijo. Dohodki so znašali $10,2-48, stroški pa .$9749.19. Rešila so se vprašanja glede notranje organizacije in glede izdaje knjižic. — Državnim tajnikom stranke je bil izvoljen Solomon. Kravali na otoku Mauritius. Iz Port Louis, otok Mauritius, se poroča: Guverner na otoku Mauritius je poslal vojake v Port Louis in Eurepipe. kjer so se primerili veliki izgredi. Poulična druhal je oropala trgovine in vstavila ves promet v mestih. Vojaki stražijo banke in trgovine. Port Louis ima 33,000 prebivalcev in je glavno mesto otoka. Eurepipe je drugo največje mesto ua otoku. Otok Mauritius leži v Indijskem morju. 3000 milj daleč od otoka Madagaskar in se nahaja v posesti Angležev. Boj Slovencev proti kapitalizma. Slovenci nimajo slovenskih organizatorjev in agitatorjev med štrajkarji v Westmorelandu. SLOVENCEV NE POZNAJO. Na zborovanjih se je govorilo v raznih jezikih, samo v slovenskem jeziku ni bilo govora, dasi je največ štrajkarjev slovenske narodnosti. Adauisburg, Pa., 19. jau. (Izvirno poročilo.) Morda bo cenjene rojake in čitatelje zanimalo kaj zvedeti iz bojnega polja. Nahajamo se tu v zloglasnem in razupitem Westmoreland okraju, v katereni bije delavstvo ljut boj proti poži^šncmu kapitalizmu in njemu podložnim hlapcem. Ozreti se hočem nekoliko uazaj v pretekle mesece, ko smo hodili v sprevodih s zastavami in napisi od premogovnika pa do premogovnika, po več tisoč premogarjev skupaj, 111 tako glasno in demonstrativno naznanjali in zahtevali naše pravične zahteve; pa tudi vabili tiste, ki so še delali, na štrajk, tako, da je v primeroma kratkem času večina premogovih rovov popolnoma počivala. Dan na dan so se prirejali shodi in zborovanja, na katerih se je delavstvo poučevalo o pomenu organizacije in naštevalo krivice, ki se jim so godile, ter tako navduševalo za boj proti našim zatiralcem. Slovenci brez organizatorjev. Eno pa smo mi Slovenci pogrešali na teb zborovanjih, namreč: slovenskih govorov ali slovenskega organizatorja in agitatorja, kateri bi v lepi materinšcini in poljudno razlagal gori navedene predmete. Dasi smo Slovenci, štrajkarji, prvi po številu, vendar ni bilo nobenega govora na velikih zborovanjih v slovenskem jeziku. Ne vem, kakšne motive so imeli naši višji organizatorji. in voditelji, da so našo narodnost popolnoma prezrli. Miogoče nas niso mogli najti v imeniku narodov! Govorilo se je v angleškem, slovaškem, poljskem, italijanskem ter v raznih drugih jezikih, le v našem ne. Hrvatskega organizatorja, katerega so pozvali sem zavoljo hrvatskih ske-bov, smo v našem lokalu imeli priliko slišati le enkrat. V okraju je največ hrvatskih skebov. Slovenski delavski regimenti in bataljoni se hrabro držijo, le neznatno število je dezerterjev. Za nas, ki nas je usoda privedla sem. je sicer težavno, ali zavest imamo, da trpimo za dobro, stvar. Kakšen bo končni izid tega boja. ne vemo, vendar nam upanje v končno zmago ni prešlo. Zeljno pa pričakujemo blagodejnega prihoda boginje "Vesne", katera bi nas vsaj rešila mraza iu dolgega časa. V tukajšnji naselbini živi precej Slovencev, ki so raztreseni po raznih farmah; ker so bili iz družbenih koč pregnani,' si je vsak pomagal, kamor je mogel, da je bil le pod streho. V naši lokalni orgarizaciji tvorijo Slovenci glavno moč. Imamo lokalnega predsednika, Primorca, ki kaj spretno vodi lokalne posle. Rova Gdna št. 1 iu št* 2 sta po izbruhu štrajka nekaj časa mirovala, potem so pa začeli import irati skebe in sta tako nekaj časa životarila; ko so pa spoznali, da se ne izplača za to "roboto" držati toliko kompanijskih cuckov, so rova popolnoma zaprli in tako smo imeli dosedaj mir pred ske-bi. Da ni šlo tudi tukaj vse gladko, se razume, dasiravno ni prišlo tlo večjih izgredov. Marsikateri skeb je odnesel bunke, tako, da bo pomnil, ke-daj ja bil štrajk v Westmoreland Countyju. Pomnili ga bomo pa tudi mi. Mraz vlada to zimo kaj stanovitno;1 snega sicer ni veliko, a ga imamo dpmalega vedno. "jlSla Washington" ijLtari odpluje dna 28. jamarja na vsazae peta&ovtretjega razreda. Kdor iali p#4avatj a tan panrikom t druga« rasradn stana vožnja ffiO.OO BOJAKJL, NAROČAJTE 8E NA "GLAS NARODA", NAJVKCJIIJI vAJiaowfi nwmrau J; . ; * -' • . ~ -a. • -•... - Nesreče v premogovniku v Govton Mints, Ve. V Gayton cehi pri Biclnnondn, Va., se je pripetila razstrelba, ki je zahtevala več žrtev. ŠEST PREMOGARJEV UBITIH. Ponesrečenci so večinoma Poljaki, ki so prišli v Virginijojia Pennsylvania e. j. (jayton Mines, Va., 21. jan. — V Gayton cehi, ki je odda jena od Rieh-monda kakih 15 milj, te je pripetila v premogovniku straš; ta eksplozija, pri kateri je bilo 6 prt mogarjev ubitih in sedem jih je bilo težko telesno poškodovanih. Dinamična eksplozija se je pripetila v Carbon Hill jami št. 1 že zjutraj ali z rešilnimi deli so šele popoludne pričeli, ko so izvedeli, da je še več delavcev v premogovniku. Bati se je, da je še več delavcev izgubilo življenje pod zemljo. V premogovniku je uposlenih 200 delavcev. Med ubitimi sta tudi Lewis in Stanislav Salvinskv, ki sta prišla z drugimi Poljaki iz Pennsylvanije. Ponesrečenci se .nahajajo 1500 do 2000 čevljev globoko pod zemljo. Dosedaj se še vzroki eksplozije niso dognali. Kompanija hoče, kakor je to običajno, vso krivdo zvaliti na delavce in pravi, da delavci niso pazili na nevarnostne signale. Gradnja Belokranjske železnice-gotove stvor. —o— Potočni projekti so že izdelani in leže pri deželni vladi v Ljubljani. —o— ODDAJA DELA —o— S predpripravi j alnimi deli se bo pričelo začetkom spomladi, glavno delo pa se prične začetkom poletja, najbrže meseca julija. SLOVENSKE VESTI. Slovenski grob. V Chicagu jc umrl Jojin Bereie, doma iz Stare Loke na. Gorenjskem. — Star je bil 52 let in v Ameriki se je nahajal tri leta in 9 mesecev. Doma zapušča ženo in hči, pet bratov in sestro, v Ameriki pa enega brata, ki je nekje v Midbesoti. Bodi mu lahka tuja zemlja. Rojak ponesrečil. Dne 13. t. m. je ponesrečil v premogovniku v Marianna, Pa., slovenski rojak Anton Zider (Zidar). Na poškodbah, ki jih je dobil, je umrl 17. t. m. in 19. t. m. je bil na katoliškem pokopališču pokopan. Bil je član dveh podpornih društev. Zapušča žalujočo ženo in pet nedoraslih otrok. R. I. P. Žalujoči rodbini naše sožalje. Društvo "Orel". Društvo "Orel" v New Yorku je na sobotnem zborovanju sklenilo,- da se korporativno udeleži veselice, katero prirede slovenska društva v New Yorku ua korist slovenskim štrajkar-jem dne 25. svečana v Liederkranz Hali v Brooklvnu. Kot delegate v ve-selični odbor sta bila izvoljena predsednik g. Petek in g. Ivan Adamič. Dnneije v staro domovino iaMJa»as z«. $ 10.35.... ...... 50 kron, sa 20.50 .. ...... 100 kron, aa 41.00 ............ 200 kr.a, sa 102.50 ............. 500 kron, za 204.50 ............ 1000 kron, sa 1020.00 ............ 5000 kron. Pottarina Ja i Hala pri tek svotaa. Dona aa nskatina svote popotnois izplačajo teas vinarja odbitka. Nafte denarno poftiljatve laplačaje c. kr. potari krao&al ami ▼ 11. do 12. dneh. Denarja aaa poalati Ja najprffit-aaja do $50.00 v gotovini ▼ priporočenem aH registriranem pisan, večje zneske pa DcmieHc Portal Money Order ali pa Kav York Bank Draft FRANK 8AK8EK CO., 82 Oortlandt St. New York, V. T. •104 St. Clair Am, & K, Ljubljana, 9. jau. Gradnja belokranjske železnice je gotova stvar. Deželna vlada je že razpisala politični obliod, ki se vrši dne 7. svečana t. 1. Prvi politični obhod bode obsegal približno polovico trase, in sicer pri-* eenši od Novega mesta proti Semiču. Po. odmoru 8 dni se vrši drugi in zadnji politični obhod ob belokranjski terasi. Ker so imeli inženerji tekom treh let dovolj časa proučiti vse mogoče varijante in se odločiti za najbolj primerno, ^se sodi, da se ta politični obhod od strokovnjakov projektirane proge, vsaj izdatno ne bo- iz-premenil. Takoj nato se prične s proračuni za oddajo gradnje, ki se po odobrenju takoj tudi razpise. Razne vesti, da je za prevzetje gradnje že določena tvrdka, ne odgovarjajo resnici, Oddaja se, kakor rečeno, šele konkurenčnim potom razpiše. S pred-pripravljalnimi deli se bode pričelo takoj začetkom spomladi. Glavno, ofi-eijelno delo se pa prične začetkom poletja, najbrže meseca julija. Najzanimivejši del gradnje. Najzanimivejši del gradnje bo začetek v okolišu sedanjega novomeškega kolodvora preko in do onkraj Krke v bližini mrtvašnice. Iz mnogih načrtov so^še*odločili za tega: Kolodvor ostane" kakor je, nadaljevalna proga vodi v 0iačaju galerije ob bregu pod državno ali cesto na kolodvor, v zadnji tretjini se napravi mali tunel pod cesto in pride po kratkem obhodu koncem pai-ka nad sejmiščem zopet kot galerija na dan, spusteč se na most preko Krke. Z ozirom na to in na močvirnata tla onstran Krke, bo ta most stal mnogo truda in denarja, zato pa bode tudi res nekaj posebnega. 1 Kod toče proga? Nekako pri že omenjeni bolnici se spusti proga mimo prvih, oziroma zadnjih novih hiš Kandije-Drska v smeri Šmihelj-Rupre vrh, BarČna vas, Uršna Sela, Kožni Dol, tunel pod Gorjanci, Semič, Gradac, Črnomelj. Metlika do Kolpe. Tu obstane, čakajoč na dobro voljo naših državnih "sobratov" Madjarov. Postaje. Postaje bodo približno te: Novo mesto, Kandija (postajica v obližju ceste v Šmihel in pota na Drsko). Birčna Vas, Uršna Sela, Rožni Dol. Semič, Gradec, Črnomelj, Metlika. Razno novosti iz inozemstvo. Javno mnenje na Francoskem je razburjeno zaradi utrdbe nizozemskega mesta Vlissingen. / NIZOZEMSKA IN TBOZVEZA. Japonski cesar ni sprejel demisije ministrstva in je je pooblastil, da prične energičen boj proti socijaliamn. mofliašaiSTrS oene, kretaaj* paraikor in dra|i pojaasila, na tvrdko PrankSakacr Co., O Cortlnndt St, HavYark, N.Y. Ako iyana«pri>^pai njihov Paris, 21. jan. — Nizozemska vlada je nameravala utrditi pristanišče in mesto Vlissiugen. To je dalo povod velikemu razburjenju v Franciji. Časopisje trdi, da hoče Nizozemska v slučaju spopada Nemčije s Francijo in Anglijo, pridružiti se trozvezi. Pol uradno časopisje trdi, da bi se utrdba mesta Vlissingeu dala s političnega stališča le takrat opravičiti, ako bi se ista izvršila v varstvo proti Angliji. Nizozemska pa se nima bati. da bi jo Anglija napadla, dokler ne bo sklenila zveze z Nemčijo. Ta izjava se smatra kot francoski ugovor proti utrdbi. Socijalizem na Japonskem. Tokio, 21. jan. — Mikado ni sprejel demisije ministrskega predsednika Katsure in treh članov njegovega kabineta. Katsura ostane na svojem mestu in bo sedaj pričel energičen boj proti revolucionarnim elementom. Mikado je odobril njegov program, po katerem hoče izstrebiti socijalizem na Japonskem. Admiral odpuščen iz službe. Madrid, 21. jan. — Admiral Puen-t-e je priznal, da je on spisal Članke zoper pomorsko ministrstvo in pomorskega ministra Miranda, kateri je vsled teh napadov odstopil. Članki so izšli v nekem madridskem listu. — Admiral Puente je bil vsled tega iz službe odpuščen in pride pred disciplinarno sodišče. Program angleške vlade. London, 21. jan. — Ministrstvo so je v včerajšnji seji bavilo s sestavo prestolnega govora in programa, katerega hoče v prihodnjem zasedanju parlamentarnim potom izvesti. Sufragetke so zopet priredile demonstracije za žensko volilno pravico. Zbrale so se v Dowling St., kjer so ministrstva. Neka sufragetka je nosila zastavo, na kateri je bilo zapisano, da se mora notranjega ministra Vreči v ječo, Ko je notranji minister Curchil prišel na cesto, mu je ta sufragetka s zastavo hotela zbiti klobuk z glave. Morala je priti policija, da je sufragetke razgnala. Nesreča v premogovnika na Rusko-Polflfjkem. Berolin, 21. jan. — Iz Sosmmice se poroča, da je v premogovniku ' 'Kazimir" nastal ogenj in da jo 40 pre-mogokopov izgubilo življenje. Drugih 360 delavcev se je srečno rešilo. Vibar v severni Afriki tMelila, Severna Afrika, 20. jan. V severni Afriki je razsajal hud vihar. V Melila je vihar podrl deset hiš. — Prebivalci so bili rešeni. Kronanci in davki. Berolin, 20. jan. — Pri- razpravi o predlogi, s katero se namerava upeljati neki novi davek, katerega bi mo-i plačevati tudi zvezni knezi, so se zastopniki zveznega sveta temu predlogu upirali ali predloga jo bila vse-jedno sprejeta in kronanci bodo tudi morali plačati davek. Koga ▼ Pekingu. Peking, 2L jan. — Kuga so je iz Manžnrije. zanesla tudi v Peking. V misijonski bolnišnici se je danes primeril slučaj kuge. Bolnik je umrl. Oblasti so zelo vznemirjene ali ne store ničesar, da bi se razširjenje ku-preprečilo. Vso delo pripuste zdravnikom in misij onom. Umiki piwHiiiin»fWl>iV prida morda, v Ameriko. Berolin, 21. jan. — Nemš&i prestolonaslednik Friderik Viljem se zaradi JfVga v Mandžuriji ne -bo preko Sibi-rije. vrnil na Neaaiko. Pree^lonaslod VABILO NA NAROCBO. "GLAS NARODA", sloven- ski dnevnik v Zjed. državah, velja: Za Zjed. države In Oanado: Za vb« leto ............fs.00, pol leta ............ 1.50, " Ya leta ............-.76. Za Evropo ln druge prekmoraka kraje: Za vse leto ............$4.50, " pol leta ............ 2.60, " % leta ............ 1.75. Gg. naročnike, kateri so se kaj na dolga aa minolo leto, opominjamo, da naročnino poravnajo, drugače jim bodemo morali pošiljanje lista ustaviti. Vsak naročnik dobi lep stenski koledar aa leto 1011 in tega pričnemo razpošiljati koncem tega tedna. Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Oortlandt St., New York, N. Y. Iz Avstro-Ogrsks. Bančna predloga. Krščanski socijaici napovedujejo razpust državnega zbora. —o— POLJAKI IN BIENERTH. Pri ljudskem štetju, na Koroškem so se prigodile silne nezakonitosti. Praga, 22. jan. Pri razpravi o bančni ^predlogi se je v avstrijskem državnem zboru javila popolna soglasnost glede podaljšanja bančnega privilegija do leta 1917. Vse stranke so se izrekle za podaljšanje. Razpust zbornice. Dunaj, 22. jan. <i m. "t* a ir^'-'^^w-v- A ■ m a v l^L 1 i ja ■ mM a ■ a ja HjAo JN akuuA Ediai skvettki dnenuk t 2jtŠajrik drimh. Uuoa vnk dai iznnfi iede( ■ piUBlIsV« . MfctS NWfflM" vtnO nmivun (Slov«rtic pally.; Owned and published bythe 4Mbv«nlo Publbhtng Co. (A corporation. } T4 FRANK SARBER, Pi**dent ZH * AlfKO PLES&O, Sarretary. LOUIS BENEDIK. Tmsnnr Flare of UiciDons of tlie corporation and ridreme of above officers: dSl Gortlandt •tpwc. Borough or Manhattan, New York K Y omio leto relia Lfart tm Ameriko In Canado. ........ $3.00 , " foifeta. ~..... . 1.60 Wto tm mcmto N«*r York . . . *j00 pol letata meato New York . . 2.30 Inopo ca tm leto . . . . <4.50 r . •• pol leta. ... . fl.60 " četrtletij. . . 1.7« tHMHMMMMHMBBaaakiI^mm—mmmmmmmm, NARODA" ithaja mk dan is-( raemSi nedelj in p nuni kov. **OLA8 NARODA" ("Voice of the People"* osle opravljati saina in tla se ue dri več voditi od zainte-ri-sovauih politikov. Zdaj. k«» so se vsi glasovi natančno prišteli. ki mi >e oddali za referen-dum-predlogc, katerih je bilo vsega "kupaj 3*2. se lahko reče, da ima drža O repo j t pravo spoznanje za svoje interest' in da je njena samouprfc-va vzgledna tudi za druge države. I iit ere sova ni krogi so bili že raznesli vest. da so >e poizkus^u upe-ljavo direktne zakonodaje v državi lr.jn lovili. To -o bile le samo želje in /.»la j. ko je glasovanje pri zadnjh? Milit vali natančno znano, m.* nihče \er ue upa kaj tukepi trdili. 1'oliiiki so lioieli na zvijačni na-»in preprečiti^ referendum. pa se jim ni |NisrečiU». S pretežno večino so se \olil<-i izrekli za ljudsko samovlado. \ i-lilri mi odločno zahtevali pravico, du si sami izberejo kandidata za zvezni senat iu du mora lejjislatura tejta kandidata tudi izvoliti, sicer jo bode ljudstvo prisililo v to. Nad .'15,000 republikanskih volileev se je branilo odpirati kandidata, katerega je bila republikanska maši-na dq]o<-ila za člana zveznega senata. S t "in nastopom so republikanski vo-lilri oinojro«"ili izvolitev demukratske-ea prot:ka ididata, ki se ni bil nolte-ni stranki zapisal. Volilei s<» naglasih |iri;n-i i direktnih iiouiiiuieij. Z vel ko vei'-ino >o m- izrekli proti vsakemu vim tavanju politn-uih koiuite- Najvažnejše naredite. ki iiiiuu-1« ita novembra }n» referendumu pri-zadobile veljavo zakona. predloge jam»tvu delodajalcev za nezgode |ni delu, o j:radbi eesf in o ureditvi >o«lnej;a postopanja. < I lede sodnega postopanja se je u|H'ljala večja jednostavnost. Zdaj zadostuje dvetreljinski izrek jiorot-nikov za razsodite\- civilnih pravd -Tudi se je zahtevalo od višjih instanc. da ne ovrže jo cele razsodbe prve instance zaradi malenkostnih tehničnih napak. ako je razsodba glede preti met a pravična. Najvažnejša predloga jia. katero so volilei z ogromno večino sprejeli, je bi»a ona. ki se tiče prvotnih aH primarnih volitev. Po tej predlogi se morejo delegati za narodne konvente pod takimi določbami izvoliti, da se more pri vseh volitvah pokazati prava ljudska volja. Strankini Caueusi. strankini kon-venti in strankino gospodstvo so za-tlcrliili na zapadu smrten udarec. Država Oregon je pokazaia drugim državam pot do prave in neodvisne ljudske samovlade, kakoršno so mi-silili oni. ki so ustvarili republiko. * j m m m ■ ■ > f Slovenko ddaV*ko gibanje v Ameriki. ■ .1 j* • ~ ns-- . rfs. . . P BNN SYLVANIA- V 8r. Marj*"s 'kronajo šape", ali delo se težko dobi. ker vsaki dan prihajajo ljudje tjekaj. Lz Marianne se poroča, da misli W^i-liinutou-Duffitlo i.'o. zapreti rov. Had m delavcev je drnŽba Že o^lslo-vija. Rojnldom se ne svetuj« hoditi i jekiij za rtetom. *' Dopisi. St. Mteyl, P». 4 j S}H>štovani g. urednik:— Upam, da mojeea dopisa ne zavr-žete. ker ni oseben, iu tudi ne maram' nikogar žaliti. — V drnžtvenem ozi-ru tukaj nič napredujemo, ker nimamo nobenega podpornega družtva. dasi je več kot sto Slovencev vposlenih tukaj okoli. Nekateri so zavarovani pri zasebnih zavarovalnicah, ki pa niso nič vredne. Nek rojak mi je pravil, da je plačal 27 dolarjev, ko je bil pa poškodovan in ni mogel delati, ni dobil nič. Za ono kompanijo, pri' kateri se je "zavaroval", sploh ui-j | kdo ne ve. — Radi tega opominjam j Sloveuce. naj vstanovijo tu kako podporno družtvo. in priklopi jo dobri j Jednoti ali Zvezi, da jih lie bodo či-i tuii sjoljufali. Nazuauiti vam hioram j»a še nekaj, j da K|K>zuate. kako čudni so tukaj ljudje. Nedavno zvečer sem se šel j sprehajat: vstavil sem se na cesti, ter premišljeval muhe, katere so me obdajale. Bil sem tako zamišljen, da nisem čutil, kako je nekdo privezal svojega konja k — meni. Lastnik konja je 5el v prodajalni, jaz pa sem nehal premišljevati, ter počasi odkorakam naprej, konj pa za menoj. Ivo farme?'to zapazi, začne na ves jrlas 1' vpiti, da -em mu ukradel konja. Bliž- ' nji ]>olicaj in farmer jo ubere t a za menoj, nakar sem začel tečti. da se ■ je vse kadilo. Konj j»a še vedno za, menoj. Ker je pa bil že star. jaz pa 1 zelo uren. se je končno vrv odtrgala, da sem odletel v graben. Takoj je bil jndicaj pri meni. in me udaril s 1 svojim koleem zadaj, a je slabo na- J letel. Ker sera bil zelo blaten, niuj: je blato brizgnilo oči. jaz sem jo pa j popihal. O lovu ne bom govoril veliko, ker jI zverin ni tukaj okoli, če se pa dobi ■ tuintam kaka srna. jo vsak raje na trep ujame. ( Še eno novico imam. ki l>o mogoče j zanimala: Nedavno sem šel v cerkev,i ! ter se vsta%il za dvema ženskama. , Ti me pa nista videli, in sta tako goreče naprej molili, da sem vse slišal. Molili sta jki takole: "Ljubi svet Anton, prosiva te, preskrbi nama moža. če prav strgane hlače ima. — saj znave kuhat ino prat — vunkaj > hiše pomet vat — kar pa je drugih potrebnih reči — saj mož naj' lahko nauči.*' Drugo nedeljo je bil že prvi j oklic! Koncem dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje po širni Ameriki. Vam g. uiednik pa želim obilo vspe-hov. Frau Bosnik. Bridgeport, Ohio. Cenjeni g. urednik :— Y preteklem letu smo tu še precej dobro delali, tako. da se menda ne more nikdo pritoževati. V naselbino se je priselilo več rojakov, katere snu, z veseljem sprejeli, nekaj se jih je pa podalo začetkom sjxauladi v staro domovino. Sedaj šteje tukajšnja slovenska naselbina okoli 1501 Slovencev. Imrlost v preteče nem i letu ni bila prevelika. K zadnjemu : počitku smo spremili 1 rojaka in 1 > rojakinjo, ter nekoliko otrok. N. v m. p.! Novorojencev je bilo precej:! že ni tov an j smo imeli (i. iu umevno je. da >iiiu se pri takih prilikah po-razveselili po stari navadi. V drnžtvenem oziru smo dobro pre- 1 i skrbljeni; imamo štiri podporna družtva. ki pripadajo raznim Jednotam*] in sieer družtvo sv. Barbare štev. j K. S. K. .J., ki je obhajalo v prete-; čenem letu petnajstletnico obstanka,] družtvo sv. Barbare postaja štev. 19. j spad. v Forest City, Pa., draži v o Edinost štev. 13 S. N. P. J. in novoustanovljeno družtvo 4' Dobri bratje" štev. 38 S. D. P. Z. Poleg tega imamo tudi žensko podporno družtvo sv. Ane štev. 123 K. S. K. J., ki prav . lepo napreduje. Za zabavo n&m poskrbi slovensko dramatično družtvo "Orel", ki nam je priredilo dne 26. decembra veseloigro "Milijonar* V potem pa veselico, pri kateri je bilo zelo živahno in veselo. Podporno družtvo "Dobri bratje" ■ fttev. 38 S. D. P. Z. nam je priredilo vrtiolico dne 2. t. m. PoSetilo je ve-. selico toliko ljudstva, da je bila dru-žtVena dvorana za tak obisk veliko premajhna. Žensko družtvo sv. Ane priredi dne 25. februarja' t. 1. tudi veselico, katero že z veseljem pričakujemo. Uprizori tudi igro. Obisk obeta biti prav obilen. Ker nameravajo tukajšnjo dru-žtveno dvorano razširiti, so vljudno vaWjeni vsi člani družtva sv. Barba-. rv štev. 23 K_ S. K- j. in drnžtva sv. Barbare štev. 19c spad. v Forest Citv. Pa., d® se prihodnjih sej, pri katerih se bode o tem razpravljalo, polnošte-] vil no udeleže. Na {Inevnem redu so tudi druge važnosti. Društvena dvorana. katero last nje postaja štev. 19' družtva sv. Barbare v Forest City. Pa., se imenuje "Slovenska drnživeča dvorila", ne pa 4'avstrijska", kajti Avstrijcev tukaj tie poznamo, kakor jih baje poznajo v Pittsbrfrgu in drugih mestih. Druit venim so-bralom kftcem: Na svidenje prvo in Pozdnav vsem rojakom in rojakinjam sirom Amerike, Tebi vrli list pa' želiui obilo naročnikov. Anton Hočevar. * South Lorain, Ohio. Cenjeni g. urednik:— Dovolite mi nekoliko prostora v našem cenjenem listu, da sporočim nekoliko o tukajšnjih razmerah. Ppdpornn drnžtva so vsa na trdn? podlagi, dasiravno jih imamo sedem. Zadnje veselice, kntero je priredilo' družtvo sv. Alojzija J. S. K. J. na Silvestrov večer, se je udeležilo mnogo rojakov. Udeležila so se je tudi j skoraj vsa tukajšnja družtva. Na i veselici je kaj dobro igrala slovenska godba "Victor Band". Plesalo se je veliko, vendar je bil možki spol bolj slabo zastopan. Pevsko in podporno družtvo "Planinski raj*' je na veselici tudi nastopilo in zapelo več krasnih pesiui, za kar so želi pevci obilo pohvale. >Pafco je v prijetni zabavi prebit m potekel čas, ko smo se morali ločiti. Družtvo "Planinski raj" je imelo decembra meseca glavno sejo, pri kateri so bili v odbor za to leto izvoljeni sledeči uradniki: Predsednikom Fran Justin, 5>odpredsednikom Ivan' Primožič, I. tajnikom Josip Ule, 11. j tajnikom Andrej Bombač, blagajni-1 kom Martin Kodelje. V nadzorni od- ! Inir: Fran Ažman. M. Pointnik in Fv. Vevar. V bolniški odbor: \ Stefan Juh iu Jakob Hlebca ti Tukajšnja National Tube Co. je za-reljt sedaj poslovati s polnim paronf vendar ne sprejema novih delavcev, j kakor se govori. Ko se delavski raz- j mere izboljšajo, že naznanim. v Koncem dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje po širni Ameriki. Tebi t51as Nai-oda pa želim obil«S novih naročnikov in že skoro 10 tisoč predplačnikov. Josip Ule. Wellington, Ohio. Cenjeni g. urednik:— Posebnih nori? ne morem od tukaj poročati. Vposlen sem na farmi, kjer je vsekakor boljše, kakor v tovarni. Bil bi tndi Čisto zadovoljen, sarqo da ne bi bili ljudje tukaj tako zaverovani v vodo. SIcer je pa vsa p"ciii-bieija samo humbug. Ne rečeni, da niso nekateri, ki ros ne pij".]o drugega, kakor vodo, mnogo več k* pa takih, ki' imajo v kleteh rine. v steklenici pa vedno priprarije.? whiskey. Kadar grem po opravkih h kakemu sosednjemu farmer j m dobim vedno par kozatii-kov nk*vpt»hs. vsakdo mi pa zabiči, la 7:r.em tega nikomur povedati, najnutnj j»a mojemu gosjiotlarju. ki ji* vjiiiijš^cf. '.'as"b smuknem v South Lorain, ki ie oddaljen od tukaj pribii^Mp 25 milj. tako, da me »uoj gospodar ne more iia-praviti vodovjivca. lasi se zelo trudi, kakor tudi njegova žena. Naj se gresta solit z vodo In nespametna prohi-bicijo! Ivan Volk. - I Chicago, 111. Cenjen, urednik:— Prosiva, da priobčite ta dopis v 1 predalih eenj. lista Glas Naroda, da naznaniva rojakom jjo širni Ameriki, da je tukaj umrl rojak Ivan Berčič. doma iz Stare l^»ke na Gorenjskem. Star je bil 52 let in v Ameriki je bil tri leta in !» mesecev. Pri družtvu ni bil. ker je bil že prestar. Zatoraj smo prosili pri dobrosrčnih rojakih >ia milodare. da s«* ga dostojno pokoplje. Tem j Hitom se lepo zahvaljujeva vsem. kateri so k temu pomagali. }»osebno hvalo pa izrekava g. župniku Sojerju, ker je opravil vše brezplačno. Darovali so sledefi: $2 Silvester Kešek; po $1.50: Peter Porenta in Fran Pičman: po $1: Fran Roriar, if art in Nemanie, Hev. Anton Sojar in Fran Kobal; po 50c: Alojzij Ru-čigaj, Ivan Mladič, Ivan Dolenec. M. vrie, Josip Jereb^ Ivan Rešek, Jo- j sip Sluga, Avgust Poglajen in Alojzij Vidmar: 35c Fran Balanč; 30c Anton Mladič: po 25c: Peter Jcram, Alojzij Sardač, Ignacij Kramaršič, I-vaii Kasilj, Ivan Šenica. Fr. Jli-av-lia. Josip Kit r, Ana Kosmač; Martin Demšar, Martin Kremeaec, Ivan Zupančič, Marija Pieman, Ivan "Reman, Ivan Hajnrihar, Marija Bertoncelj, "Matilda VenCl. Ivan Miklič, Josip Kramar. Josip Gomil ar. Ivan Žefran, Peter Želj in Mat. Klemenčič; po 10 centov: Anton Štupica in Anton Er-šen. " 'Ranjki "je bil bolan samo šest dni; imel je pl|nčnieo, katera gh je spravila v grob. Ranjki ostavlja v stari domovini žalujočo ženo iu eno hči ter pet bratov in eno sestro, tnkaj\pa enega brata nekje v. Miimesoti. Izrekava še enkrat srčno zahvalo vsem darovalcem in dar oval kam. Peter Porenta. Ivan Pičmau ml., nabiralca. nor remn ▼ sniopiu vrv u. Iz Doma na Francoskem poročajo: Francoski aviatik Louis Berget je ustvaril nov svetovni rekord gledena hitrost ]>o1eta l enim potnikofo. Poletel Je 31 milj v ^minutah in 5i sekundah in ltfc kilometrov je poletel v eni uri, 9 mi*nt*h U 9* Aknn- Drobne novice iz raznih krajev. Tajne družbe na ljudskih šolah v Michiganu. ; V legislaturi v Michiganu je re-prezentant Rankin iz Ypsilanti vložil predlogo, s katero se prepovedujejo vse tajne družbe na ljudskih šolah v državj Michigan. Učenci, ki bi pri tajnih družbah sodelovali, bi biii izključeni, učitelji pa z globami kaznovani. < "I Skrivnosten umor v Chicago, 111. V neki ulici na zapadni strani mesta, kjer stanujejo Italijani, je našel neki voznik truplo okoli 30 let stare-ira moža. kateremu je bila ena roka in ena noga odsekana. Umorjene*' je bil dobro oblečen in po gladkih ro-^ kab je sklepati, da ni dedal težko. V žejni so našli pismo od prijatelja v Italiji. V pismu ga prosi prijatelj, da se pobriga za njegovo ženo in c-troka. 1'oleg trupla so našli sekiro in prazen revolver. Dekleti podžgali ictnišnico v Jolietu. A" bolnišnici? v Jolietu, 111., jr umrla na opeklinah 22 let stara Stella Maxwell. Le-la in neka Freda Kamp-ka sta bili aretovani, ker sta kradli kožitliovinO obe sta bili zaprti v jetnišniei v Lemontu, HI. V zaporu sta sklenili se usmilili & sta napravili ogenj. Gasilci so ju sicer rešili i/, goreče jetnišnice, ali obe sta dobili tako hude opekline, da jima ni bilo mogoče rešiti življenja. Kampka | je umrla pozneje. Protest mesarskih baronov v Chi-cagu. 111. Obtoženi velemesarji in klaviličarji so pri zveznem distriktnbila še večji pomen, ko so prišli v Sofijo srbski državniki, bivši minister Paeu. Trifkovie in Stano-jevič. Na ^Srbskem hočejo sklicati velike vs^nvudue shode poljedelcev m trgovešev. Na teh shodih bodo ifrFLJJfcNCA. ^ - | Pravi "Paiai-Espeller" se jo iz-» borno izkazal pri nastopu za vratne influence. Glavni jxigivj je seveda1, da sc ga rabi pravočasno, preduo na^tojnjo komplikacije z i>ojavi vročinske inra-lice. l'na znamenja so inn»adiio MMino v glavi, v udih, mrzlica, šumenje v ušesih, splošna oslabelost vsega te-' lesa, utrujenost v nogah in stegnih. j Ne odlašajte, aw>pa& r;»ibMe pri La- j kili pojavih takoj pristni "Paiu-J Kxpcller". ker zabranite s tem več-tedenško 3>olehanje. Navotlilo za raiWjeojc jp priloženo vsaikemu za v it k u. Varujte se ponared'b. 25 in 5« centov stelUeniea. F. Ab. RICHTSR & CO. 215 Pearl St., Wew York, N. Y.1 N. B. — Riehterje've Congo pilule ] wot i zaprtju. ^ j ne samo v glavnih mestih, temveč tudi ]»o deželi. Ustanovili bodo skupni kontrolni komite, ki bode imel nalogo, podajati poročila o razvoju in delavnosti zadrug. To akcijo po-1 zdravi j a jo na Srljsk^ni in Bolgarskem z največjimi simpatijami. Te zadrti- j .ne. katere bode podpirala vlada, bodo mnogo več koristile gospodarskemu zbližanju Srbske in BolgaVske. i5egd vsaka trgovinska i^ogodba. Korupcijski režim pred bolgarskim sobranjem. Obravnava, pri kateri se je nekoliko dni v sobranju (parlamentu) raz-»motrivalo \-prašanje, ali naj se izroči ministre bivšega Stambulovističnega kabineta radi oropanja državnih blagajn in teptanja ustave, je bila te dni končana. Dasi so se "stambulo-visti" kol imenitni govorniki branili z vsemi močmi, vendar je bil kljub temu z veliko večino sprejet predlog poslanca Krajeva, naj se soduijsko preganjajo ex-ministri: Petrov, Gu-dev. Genadijev. Halačev. Sišmanov in Savo v.'- Končno ,je bil izvoljen odbor i 12 poslancev, ki bode zbral vse dokaze o resnični ministerski korupciji in jih nato v obliki predloge predložijo sobranju. Nalo jo bilo sobranje od-godeno do 23. jan. Eden od obtoženih ministrov, Pa-ljakov. je umrl ravno v trcuotku. ko .je prestopil prag sobranja, da predlaga. naj se ga takoj izroči sodišču. Ob priliki njegovega pogreba so nameravali pristaši '' stambulovisto v'' i prirediti velike demonstracije, da ta- - ko pokažejo, kako baje narod posto-i panj"e sobranja obsoja. Demonstra-1 rije niso uspele, dasi je z demonstranti sinipatiziral tudi kralj Ferdinand sam. Kralj se Je namreč o-sebno udeležil pogreba nesrečnega Paljakova in ustmeno in pismeno iz- - razi! svoje sožalje vdovi in rodbini. • kar je pa med narodom vzbudilo ve- • liko nevoljo in presenečenje. In tako se bodo morali sedaj po- - lit i ki- ki so komaj čakali, da zasedejo . ministerske stole in tako na račun si-. romašnili državljanov postanejo mi-. lijonarji. zakrivajoči svoja nesramna i |dejanja s plaščem patiijotizrna. zago-' varjati Javno pred stwliščetu. ; v Izpred %*fflU % Ljub-i Ijani. Neopravičena bbdolžitev. Nedavmi je ovadil Janez Kodrič, čevljar v Stražišču pri Kranjir. pri .; ljubljanskem državnem pravdništvu . neko Matildo Cerer in Frančiško . Zor, češ, da sra ti dve pri neki sodni , razpravi |>o krivem pričali. Vsled te- • i ga sta ga ti dve tožili. Kodri«, je ho-. tel po pričah nastopiti dokaz i-esnice. , a se mu to ni posrečilo. Slednjič ute-. meljnje obtoženec svoj zagovor z raz-. ličnimi okolsčinami. ^-slod katerih je j o tožiteljieah moral misliti; cia sta , ki-ivo pričaH. Ta zagovor pa iii bil . zadosten in Kodrič je bil obsojen na . 3 tedne zapora, poostrenega z enim postom vsak teden. ■ l --" \ . ^ -- 1 V STARO D01COV2VO SO IfB VODAM: r^i t Matija Preširn iz LoadviiV: ^oi5?., v . Semič; Gašper D61inar iz GowAnda. [ N. Y.. v Trbmlfe; Anton M\j(tie iz i Herminic, Pa., v Moravče'JBfratt Si-; t ar iz ilerminie, Pa., ^ Fr. . Meslaj in. Ptan LavrenČIČ iz Tkee-. port. Pa., v Vipavi, Jok. KJ^ehV iz . Forest City. Pte, vS^tttdov Gašper . Podmajee iz Wick Grofr^, Ky., v Ko-> privmeo; Josip Hrastar i» La Salte, . 111., v Rudolfov«: Mat. Marineelj iz | Pittsburg. Pa^ \"9r6& na Kolpi; M. i Klemenčič iz Murrav, (ytoh, .v Škof^ Loko; Anton PcrropM iz Vaucou) , j ver, B. C., v Podgorje; Valentin Lr-. Ivan Opeka iz Waukegan, 111., na Vrhniko; Ivan Bogataj iz Waukegan.^ 111., na Vrhniko; Nik. Virdnik is, Milwaukee, AMs., v Celje; Luka Stri-' tof iz Cleveland, Ohio, v Grahovo; i Martin Skufca iz Cleveland, Ohio, v t Dobropolje; Josip Snajdar in Ivan Mihelčič iz Jtoslyn, Wash., v Delnice; Josip Poklukar iz Rieliwood, Pa., ; v Kranj; Blaž Kbvačič i/. Moon Kun, Pa., v Polčane; Josip Kopp iz Bessemer. Pa., v Ribnico na Spod. Štajerskem : Josip Se it d iz Bessemer, i Pa., v" Ljubljano; Alojzij Belec iz West Newton, Pa., v Gornje Jelenje:' Ivan J'erman iz Joliefc, 111., v Črnomelj: Ivan Zdravljavič iz Joliet. III., v Metliko: TerezijaT^ran in Marija Glažar iz Delagua, Colo., v Slaviuo; Alojzij Turk iz Forest Citv, Pa., v' Lienfeld. Vsi gori navedeni potniki so kupili parobrodne listke pt'i tvrdki Frank Saks or Co., 82 Cortland! St.. New Vork City. KRETANJE PARNIKOV. LA BRETAGNE o Iplu.je 2G. januarja v Havre. PRESIDENT GRANT odpluje 28. januarja v Hamburg. MARTHA WASHINGTON odpluje 28. januarja v Trst. NIEUW AMSTERDAM odpluje 31. januarja v Rotterdam. PRINZ FRLEDRICH WILHELM odpluje 31. januarja v Bremen. i VADERLAND odpluje 1. februarja v Antwerpen. LA SAVO IE odpluje 2. februarja v Havre. CHICAGO odpluje 4. februarja v Havre. OCEANIC odpluje 4. februarja v Southampton. RYNDAM odpluje 7. februarja v Rotterdam. SAMLAND odpluje 8. februarja v Antwerpen. LA TOUR Al NE odpluje 9. februarja v Hiavre. ST. PAUL odpluje 11. febr. v Southampton. KROONLAND odpluje 11. februarja v Antwerpen. BALTIC odpluje 11. februarja v Liverpool. KAISERIN AUGUST,E VICTORIA odpluje 11. februarja v Hamburg. KRONPRINZ WILHELM odpluje 14.' februarja v Bremen. LA PROVENC-E - odpluje 16. februarja v Havre. ADRIATIC odpluje 18. febr. v Southampton. - . . ; FINLAND odpl uj el 8. februar j a ,y AittyeiT>en. WE3& sarg^art''^ ri J<^Ua.P%ir ■ jpw»n"" • <»oi>. pa«* liMa DHMSa PHUtB nDROftl. ' JAKOB VAHCMii 1 i f.a ' :; CtJtVELAKDO 1,1 ■ ■ ■ 1 ......... —-- - Slovenakb irdtoligfco iodp. društvo ^^^ sveteBarbare c- .. -i Za 25edinjene države Severne Amerike. % Sedež: Forest City, Pa. Morpurirano dne JI. januarfa 1992 v drfavi Pcmsylva«HL ODBORNIKI: Predsednik: MiAitTIN GERCMAN, Box G83; Foro»t City, Pa. Podpredsednik: J OS EF 1'ETBIt N E L, Box 95, Willock, Pa. I. tajnik: IVAN TELRAN, Hox 797, Forest City, Pa. II. tajnik: STEFAN ZAiBRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, Pa* NADZORNIKI: Predsednik nad«, odbora: EAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs, Wyo. _ t —. .... i o—•*»*-—— POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR: Preds. porot, odbora: PAUL 0BREGAR, R.R.No. 1.' Weir City, Kana. "L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51 Mineral, Kans, H. porotni: -----o---—• VRHOVNI ZDRAVNIK: ] Dr. J. M. SELI&KAR, G127 St. Clair Avenue, Clevelan^, Ohio. / Dopisi naj ft pošiljajo L tijnitn IVAN TBLBAN, P. 0. Box 707 i Forest City, Ps. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". OPOMBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drugi porotnik. V to svrho sem razpo^al glasovnice, da ju društvo imenujejo, ali .pa dovolijo predsedniku, da ju on sam imenuje. . ,.. IVAN TELBAN, glavni tajnik. Prav rada bi zvedela za mojega brata ANDREJA PRUDIČ, po domače Fcrjauov iz Rakeka. Pred 18. meseci jo odšel od mene v Washington County in odsihmal ne vem, kje biva. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa iam javi-Mary Drcnik, Carnp 75, Box 23, Ash tola, Pa. .. (18-21—1) Iščem svoja prijatelja JOSIPA SI-MONClČ in FRAN. BRATKOVIČA, ]K> domače Jiilaliuak. Doma sta iz Dolenjskega. Prosim cenjc-,ue rojake,, če knik. Box 1"»3. Cone-niaiigh. Pa. Odborniki: Fran Slabe, Mihael Štrukelj in Josip Rovan. Bolniški nadzorniki: Josip Golob za Cambria City, Josip Ule za Fraukliu in Coneniangli. Andrej Sri3tar5l2 za Moxham. Mihael Štrukelj, maršal. Andrej • Dobilikar. zastavonoša. Fran* Slabe, oskrbnik dvorane, Andrej Su-štaršič, redar. Družtvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v svoji lastni dvorani, 72.V Bradley Alley, Johnstown, Pa. Objednem pojasnim članom omenjenega družtva. da smo pri zadnji redni seji preložili sejo za ta meser-na zadnjo nedeljo, t. j. 29. jan. Poživljam . člane, da. se poluošteviluo vsake seje udeležijo. Gregor HrešČak,-I. iajnik. ■ . Kje je moj brat JANEZ ČUFFAR? Pred 2Vs leti delal je v prenrogo-vem rovu v Blackburn, Pa. Prosim, če kdo iimed rojakov ve, kje se nahaja-, da mi nažttani, ali naj se pa "sam oglasi svojemu bratu: Matevž Čutfar, 90 Federal Sf., Chicago, 111. (IS-S&t-1^ D^kkr jt »c ca«! Naročite m KOLEDAR za leto kateri je dobiti aa 30 centov s pošto vred. ffoftdkr je m KkMr, obilo ftWfr tiSk, Mik Da je Koledar ras dober, nam apri-cuje, da om aa v TlopMkem čaen nad 3000 razprodali. StOVfflftO PtnfttifiBBfS fe C6tM&mK * «1, jugoslovanska ^^jKatoVjitorlg ^"aSa— rjaJt- • 11 ■ ■ »■■ ■ — 9 P 111*"" 1 tJiMimrirani dne 24.juitthj* 1901 V ctH&vi Mfoteao*. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: IVAN A. O&BM, Braddotk, Pa., 67« Jones Ave. J'odprodsodfiik: IVAN PRLMDŽIČ, Evekth, Jtfinn., Box.Wl. Glavni tajnik: GEO. L. BROZTCII, Ely. Minn., Bpx 424. Fowml, tnjnik: MJIJAEL MKAYINW, Omaha, Nebr., So. 15. St li'agejnik: IVAN OOCŽE, Ely. M :m., Box 10,"». Zaupnik: FRANK MEDOSII, So. t lm-a-o, 111., 91S3 Eniug Ave. VKlloVXl ZDHAVXLK: Dr. MAUTiN J. IVEC, Jolief. 111.. 900 No. Hri^igu St. NADZORNIKI: ALOIS KOSTELIC, Salida. Colo., Box 583. MIHAEL KLOnrCHAR. Calumet, Mich., 115 7th St. PETER &PEHAR, Kansas City. Kana.. 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KEfJZIŠNIK, Burdinc, Pa., Box 138. I RANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715, MARTIN KOCHEVAfi, Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave. - ■ m O - — —* J< dnotino tla-ilo je: "GLAS NARODA*', New York City. X. r. dopisi naj se pobijajo na elavneea tajnika, in vse denarne-pc Sil ja tre pa na glavnega blagajnika Jeunote. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. V Ameriko »e je dni- 8. t. m. 7, ju/.-nega ko!"dvora v Ljubljani olj»e!jah> 20 Ma<«edoneev. Mrtvo trnpio v Ljubljanici. 1. 1. iu. s-o našli v Ljubljanici pod Stu lenrein i tiuplo 3d do 40 let »tarega moža. na i-j bi/e delavca. Truplo je bilo že neko-1 lik« »(rohnelo in >0 je že ribe obje-j die. Pre I H. ljali *o je v mrl \ a Anico v I Dobrunje. ; Nt vb* zlato, kar se sveti. 7. t. m. J1 I je srkal v neki /sanjariji na Dunajski j cesti v Ljubljani nek mlad fant žira-{ , nje. Ko je ioirl dovolj, je račun; hotel {»travnati z "zlatom", ki se je! )>a v gostilničarje vi roki izpreiuenil v^ pusiačen krajcar. Ko je žganjareek) opazil gostilničarjev? obrazne |-otcr.e.; je urno odnc!»eI pete. Tatvine. IWsfuiku Andreju I Mu-j m fctu je n« kdo ukradel 2. t. tu. iz pdprtn j: sfobe usnjato mošnjo s 120 K. Kmalu potem mi našli mu*tijo v neki kadi, ker je IMost pravega osumil tatvine., — V Sil vest rori no«-i je ukradel ne-; kdo Lovreucu Štuparju par dobro o-I hranjenih čevljev, ko je prenočil v hlevu posestnika Jožefa Dobra t ca na j Ceruuč.i!j. j. Tragična smrt epileptičneg* člo- j; veka. Pri g. M. Ambrožieu v Novi': Suiici UMUiben je bil 35leini Miha j; Skok iz Ilirske BUtriee. ki je bil božjasten. One ."». t. m. ga ji- vrgla /.o- | j«e! bo>.ja-t in to v t rebotku. k«» je bila žaga v polnem teku. Padel je tako 1 nes^ei-no. da ^a ji- žaga ravno m. j>*»- ; lofico preža.asila. >!o/. j. . : . tev o jlf/.u I. I'ur »ruzita >iuH ! i Huda ženska. Co^p* Deui.^ar. ko-vaČH-a na Matije Terezije eea-ti v!j Ljubljani j« ju ko huda in surova z»*n-;j i-ka. Pred krutkim je nrke«fa I21e|jte-**a deeka. katerega iuia v oskrbi, tako stilno ]>r«-;«-pla. «ia je zlomila nad njim j palico /:t izpiaieuje in. mu prizadeja- 1 la na kilavi in roki ve* |*«*kodb. In to : >am.i rudi te^a. ker je fatit 2 K. ka- : terv je baje dobil za novo leto. za-., pravil. Vojaška ' •kultura". 8. t. u»e*. £!j trije mladj Klovt nej po Kongre-nem trgu v Ljubljani in v enega panjn je padel zelo globoko in se težko poškodoval, — V Riudolu pri Kočevju je pa-dl^v dekla Marija Knmp čez stopnice v kylft in se na rokah in nogah težko posk odo vala. — Pri streljanju je od-letalo posestuikovemu sipu Francu ŽMiu u P red osel j netilo v desno oko in je znatnf poškodovalo. — 121etni * dijak Frane Oblak si je pri sanjkauju j v ||t. Vidu nad Ljabljaqo lualno po-škiarlo\°al de&np. t^go. * kovaških pomočnikov v I4rlbljani iabnoAnHa. Zdmiem kovaški, pomočniki ualužbeui pti Ijubljan-altilj kovaških tWavniea& s«, sklicali aa/laii 8. 4. rti. sčstaiSek, na katerega *■» |H»vahjii tudi woktn-. Na tem se-* t vi • ' gžO>g> as m »t-irj^ara^a^-a gDipasa^aitcaiiiiiiimai PllOtii; 246. FRANK PET K 9 VSE K, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, društvenih prstanov, zlatnine in srehrnine sploh, gramofonov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnogledov, semen itd. Pišite ta-koj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj i^poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste i a prepričali se bodetc o pošteni in točni p nuj jrg. na-f |"">»' d»i|>o*iiejo d**oar. ocro- . Nlk. Radovicb, SN Vemeel St, $•■ Prswlsee, 6 i^acijacKakdci & 'Ti Za-s' opnik "GLAS NAHODA' 82 Cortlandt St., New York. A. J. TERBOVEC & CO SLOVLA'CI IN SLOVENKE NA-ROCAJTE SE NA "GLAS NATiO »A", NAJVEČJI IN N A J t' EN EJ Š1S LOV EN Sivi DNEVNtK;l (nasi. Derganee, Widetick & Co.) 1622 Ararahoe St., Denver, Colo. Amerikaiiska črta jpreje bratje Cosulich j NajpripravnejSa to najcenejša parobrodna črta id Slovence in Rrvate JPozor rojaki po.tchno pa GOSTILNIČARJI! A. HOaVATOVO zdravilno «renko vino. * nadkriljaie x-sm dr««ta jrPFnta vina in je naj-zdrave jeza človeka. Obje ti nem ;>rodajam f~| Kranjski BrinjeTcc, SUvovcc. [I "Cv Tropinorec in Viržiake. J^^ - Jamčim, da prodajani bolje in M^U cenje kakor k t tri drugi, zato ker nc KH^ ulačujem astentov. I^ifl Moja tvrJka je edina sloventka. ki izdeluje unijske cigare in pro-da ja li ker je .samo na de-belo. Na pisfna odgrovarjam le Irjrovcem. '_A. H0RWAT, Joilet, »L RED STAR LINE. Plovlltba mad Now Yorkom In Ant^iverpoiti Redna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLANi . A - KROONLAND 18,694 lot j^ j^f 17,185 to« FINLAND gBBBBBptlBM VADilRLA WD 12,185 ton - 1 ^^^-.IL^'LjJI^L'iW"1 12.018 ton ? * - / » Kratka in odobna pot sa potntka'v Avstrijo, na Ogrsko, HoToeko, Hrvaxako in Oalidjo, kajti mod Antwerpom iaimanovaniici d«£elami jc dvofna diiaktna &» Iesniška svesaP Posebno saie skrbi sa ndobaost pouuaov aedkrovfa. Trcjti rasred oostoii malih kabin sa 3, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne in formacije, cena in rtimt listke obrnili ae 1a na? RED ST AR LINE. ' V^^ss turn JSMSČS&. J^teiH. ^šš^rašr JSS3S&Ž&r railSSSwaffc fip.tesnmfe - Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington7*. ' , fiegulerna vožnja med New Yorkom, Trstom In Rekow ! Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razrt^t 90 ta TESTA-...........................................$£6 0C I/JUBLJA3?K...................................... 36 fio' MKB.............................................. 26 00 ZA&bBBA......................................... s;.20 KABLOYCA........... ........................„.f S7 25 Za MarthaWasTiingtou tlanef4, ta AIic>, litnra, Argentina, Orcania ver' II. KAZBBD do TftSTA aH RFKB__________________________15A.OO iln SK fii v si spodaj navedeni novi parobio-vraziiin ilrluvniii ur v k.^va- .-liili dflaviiieali. o/.irouia sanirati - 'ia.i-LilifZUt' ra/meri'. v katerih se <0- j iTŽiimja.jo kuvaski jK»motniki. lvo-^•a;ki jM/inoetiiki odloi-nu zahtevajo -iliHleee: 1. Da se prične z delom v Ljubljani zjutraj točno ob t!, uri: od 7 -lo pol 8. je zajutrkovalni čas. nakar '•e zopet prične z delom tlo opoldne. 1. oji. Odtod izvira tudi narodna j lularuusi mariborskega škofa in mn-lodane v*-e J »odrejene duhovščine. Redek slučaj. 9. januarja bi se imel w-i;i zaeetek zasedanja ]>orotnikov j l»ri dt-žf-lni siMJuiji. K»-r je pa bil. |. jed lože u -auio eden slučaj, se je za--edanje a šuopsarije. Zadnje občinske volitve v Mariboru; pred upravnim sodiščem. Proti izvo-j litvi ueiuškoitavionalnih odbornikov 1 iz razreda, katera se je izvršila dne: 17. nov. lOtH^iO se priložili soeijalui iiemokrati na upravno sodišče. To je potrdilo izvolitev vseh odbornikov J razen Frane Binderja, kateri je bil takrat samo zlatarski pomočnik in ni imel nobenega samostojnega obrata ali podjetja. Vršile se bodo torej nadomestne volitve. Uljnden tat. Na Silvestrov večerje! v Gradcu ukradel nekemu gospodu vi kavarni neznan tat zimsko suknjo. V( suknii je bila listnica in Vs nji več i bankovcev, važnih listin in več fotografij. Tat je bil pa uljnden mož, poslal je okradenemu gospodu listnico z listinami in fotografijami po pošti nazaj, pridržal si jc le 10 K. kot "uaj-deoiuo" \ Res zelo ul jodpn tat! KOROŠKE KOVICE. Tat. V Beljaku je bil aretiran 17-letni Ivan Pirker, v trenutku, ko je hotel prodati neki atarinarici celo culo modrotiska za 4 K, ki ga je bil ukradel iz izložbe trgovca Koeoia na Cesarja Jožefa trgu v Beljaku. Mo-d rot is k je bil baje vreden 27 kron Kevarna croiAja. Iz Bedjaka poročajo. da ie grozila prodajalka peeiya v zovetiS^u za Onemogie v noči od 2. uii 3. v dražbi x dvema moškima hišnemu pazniku, da ga b6 zabodla. X t. m: je paznik Heujo Sober ovadil poli-e.ji Matijo Ifauter, kater* je bila po Ivin /JieMili nmarr.* vmini« ■ntlSnata Krvav dogodek n« meji. Iz Beljdka se poroča : t.* t. m. se je odigral iia italijanski meji krvav dogodek. Posestnikov sin Peter Fiiafer je hotel f iti na svoj dom. ki stoji nedaleč od meje. Spotoma ga je ustavil italijanski finančni paznik ter ga dolžil tiho-jlapstva. I*Uziuk ga je pozval, naj inn jsledi v Pontebo, Filaler pa sc je bi-a->iiii. pač pa je bil pripravljen iti z njim j na avstrijski koniisarij.it v Pontab^d. -Sedaj pa je italijanski stražnik sku-| šal Filalerja s silo spraviti s seboj:; iker pa tega ni mogel, je potegnil re- t solver ter ustrelil na Filalerja, ki se j j je smrtno zadet zgrudil. Nato ie itali- • 1 • • ' " * .jan.-'ii stražnik pobegnil. Filalerja so prenesli ljudje, ki so sra našli, v Po h } label, od tan\ pa so ga prepeljali v'l ;Ikdjak. Italijana so 5e isli dan arc- { Itirali v Spodnji Don ji. . 1 PRIMORSKE NOVICE. ; Tatinski natakar. Posestnik kavar- j ,tie * New York' v Trstu je ovadil po-lieiji natakarja Ivana Michelazzija, s finega le!, .loiuii \/. \"ijziia. da je 0 našli precej ve- v liko množino sladkorja in praznih sle- h jklfuie za liker. 1 Smrt vsled padca. V Bilja ni jt. pu-1^ • le] pred nedavno Hletni Jakoli Sini-1,, r-it- 1:1 ^e ranil na jrlavi. Od tedaj jra je iilava liHM-no Uolela. zalo >0 pripe-'-^. l.iaii v a je orožiiištvo že i za lietanii. ubili ponoči dne 3. t 111. Andreja Cenčiča iz Robodišč pri Logjeli. Pri njem so našli večjo vsot*, denar j i. Samomor. .'Mletni fakin Adolf Pa-, cin se je sastr-»u:i v Trstu v s vojen- , stanovanju na Cbiadinu s fenilno 'ki-jd slino. Kmalu potem, ko so ga pripe-|z< ljali v bcinišuieo, je umri. Nesreča. COletnega hlapca Ivana j] Mahneta je udaril v Trstu v ulici Bo- n nomo konj tako v rebra, da mu jih jr nekaj i>olomil. Prepeljali so gti v bo!- ;V nišnico. ; ^ Izseljenec, trgovec z deklicami. V j k petek, dye <>, t. m., je aretirala poli- rj eija v izseijeniškeni domu v TrsJ-jj 27-1 r= letnega Bf>židara Kobilanskeira. ki i*1 i . 'st čakal na parnik v Buenos Aires. Ho-;" tel je prodati tri dekleta iz Galicije, j11 med njimi dve sestri, v neko tolerau- j čno hišo v Ameriki. Prijet dolgoprstnež. — V gostilni 1 "Alle tre porte" .v Trstu so prijeli C. t. m. lTletnega pomoi*ščaka Albina] Vitassija iz Pulia. ker hotel izmak-tj^ uiti nekemu gostu iz žepa denarnico. ; HRVAŠKE NOVICE. Potres v Oajeku. t. m. ponoči so čulili v Osjekn precej hud ]>oties s podzemskim bobnenjem. Ljudje so! potem prebili noč bede. V Os jekli že ; 20 let ni bilo potresa. Nov hrvaški ljudski list v Dalmaciji je začel izdajati D011 Frane Iva-i niševič pod naslovom "Pučke Novi-iie"*. List izhaja dvakrat na mesee in i -prinaša tudi slike: stane 2 K na leto. 1— Poiztatke liiiniaii fc^ihkilii^i delavske bolniške blagajne; 4. t. m. so našli v Zagrebu na neki klopi, kontrolorja tamkajšnje delavske okrajne bolniške blagajne Ignacija Ovčaričfek, .brez zavesti s prerezanimi žilami ea levi roki. Prenesli so ira v bolnišnico, kjer vsled slabosti še ni mogel bili za- RAZNOTEROSTI. V enem dnevu nad 170.000 kron je dobila češka '' 1st redni Matice Školjka". 'l'a srečni da 11 je bil 31. deeem-ber im. Poslali s.000 Iv. gospod rn gospa KoHh-I iz S. Frančiška 0().«HK> K. ,plzenjski odsek *' Mtitice K. praški daniski odsek 35.000 K, prelii-j leli neke razstave 422 K. — Srečna jč-eška ^'Šolska Zlatica' Nekaj kitajskega. Neki trgovec v • manjšem nemškem mestu se ,'e začel peeati mdi s prodajo čaja. Na rt »čil .si .ua je v zavitkih navavun.it ir. Kitajskega. Da hi pa l judje zvedeli, da prodaja čaj, je poklical slikarja napisov, da us u napravi nad prodajalno tablo iu si ter s kitajskim napisom. Slikar je vzel zavitek čaja in je napravil popolnoma tak napis, kakor je bil na zavitku. In stvar je bila v redu. — Nedavno t etra pa je šel mimo proda jalne gospod, ki zna kitajsko. "Ali ve-.«." — prav j l riioveti, — "kaj inia.e zapisano na piodajaliiiei > —-. Trikrat prekuhani čaj za . proL'ele ki-ščai.sliv p-e." « Kje je ANDKEJ ŽI ŽEK, po domače GroŠev iz vasi Juršče pri Knežaku na Notranjskem? V Zjedinjenih državah se nahaja nekaj nad eno leto. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov svak Anthony Kalister. P. O. Box 699. Mason t own. Fayette Co.. Pa. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti, ali naj se pa sam javi. — Math. Žele. P. O. Box 1M2. Grays Landing. Pa. (19-24—1) iščem svojega bra l a' JOSIPA B&A- i. TUŽ. Meseca julija je bival nek ji I v Denver, Colo. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da uii javi, ali naj se mi pa sam oglasi, ker poročati m n imam važne-reči iz stare domovine. — John Bratnl Bok- W. Eftteitf; Kfhitr. (20-21-1) ' . ! I sceni svojega prijatelja JANEZA BE PES. Pred 4. meseci je bival i v Kipling, Mich., in sedaj je nekje ua farmi v Mielii^amr. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi. za kar bodem zelo hvaležen. — Rudolph Zuidar-Sle. tonile Camp; Ralph, Mich. (20-24—1) Išče se FRAN SKVB1C, kateri je pred dvema letoma bival na Ely. Minn. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov:, naj ga blagovoli naznaniti podpisanemu, ker ima nekaj važnega za njega. — John Zupančič. Box 922. Ely, Minn. 1(20-23-—J) CITAJTE! ffajt^Bj Ukaže™ Vam cestu k 57 -1. februarja op 3. uri popoldne. Parnik "FLORIDE" odpluje s pomolaS-4 4. februarja ob 3. uri popoldne. Paraiki 2 zvezda zazuamovanl Imajo po dva vi aka. ■ i» SmitTk.. -1 - ^K^ widev po dnej^ kurm • ^ in Sar»|m. oilnltka j^ivwtol 1 mj^mm^Aš' ■ iiil4*|i»- l^NBSfc^" " " - Rezervni fond ffiffitPS Mte& ft €0.. Gen. 'Agenti 2 Washington St. Nžvrlfafe ^flEUltt^piW^ : 'fUatvljeoa doe 14. avftnte Inkorportrana Jf2. aprila 1909 v drtavt Pcnna. 9 sedežem ▼ Conemaugh, Pk T GLAVNI URADNIKI I f Predsednik: HTTTATgT. R0VAN6EK, R. F. D. Ne I, Ctllin^, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. G la mi tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, ConsmM^, Pa. Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Bo* 122, Conomangh, Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaufh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box •] C-iBiitf, NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preda. n*da. odbora, Box 600, Consm sagi, Tm, FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Coosnsaglk, Pa. ANTON STRAŽlSAR. nadaoraik, Baz ill, Conwigt, Pa. f POR#TNH3i ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box I, Dub, ft, MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. Box 323, Conemufli, Ffc ' V VRHOVNI ZDRAVNOEi lit BRALLIER, Greeve St., ConemangS, Pa, * " Cenjena društva, odroma njih aradnikl so mljudno proleni poiOjati j lan ar naravnost na blagajnika in nikomnr drugem, vsa draga dopise pa ; aa glavnega tajnika. V slufaju da opazijo društveni tajniki pri meaelnilt poroHlili, ali j sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnik« kake pomanjklivosti, naj ae ' to nemudoms naznani na urad glavnega, tajnika, d* a« v prihodnjo popravi i Druitveeno glasilo j« "GLAS NARODA.« _ _i_:___ t OLD SUREHAND. POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY. Poslovenil za "G. N." B. P. L. Vedno bolj >va se bližala otoku." in jaz »eni nameril s}»lav proti njemu, da pa nese v«»da v pravi .--meri naprej. Romunski ognji so -ve*.So goreli, vendar njih sij ni *eircl do i:aju; ogenj na otoku je bil majhen, radi tega nisva moirla videti plamena. Jaz sem plaval enakomerno iu kolikor niogoee mirno, da in» razburim vode. Tj* k.. -.vsi (Dalje.) Mirila počasi do otoka. Sedaj sem Old Wabbleja opozoril: " Prišel jo '-a>, Mr. Cutter. Pod biče vje morava.''* *1 Well, to se takoj zgodi," je odgovoril. "Počakajte še trennlek! Ko sva spodaj. >e suieva It* šepet nje jm-utenkovaii v >1 it čaju potrebe." r- "Se razume samoobsebH " "Dasi ravno splav. voda. sama nese. ga je vendar treba voditi; to pripustite meni." "Mi je .prav ljubo. Povejte mi sa- j m o, kedaj se bo treba potopiti!" j "Ali se pa tudi znate potapljati f" i $ "Povem vam čisto resno, ne skrbi- i te zame. Svojo besedo vam dam, da £ vam ne napravim prav nikake ne- ( prilike!" , Sedaj je govoril drugače, kakor prej. Ali se je le potajeval? Ali je bil , ros dober potapljač f Zlezla sva pod splav in vtaknila 5 glavi v zato pripravljeni luknji; po- ; tem sva se prijela za jermena in sva j visela nekako tako pod splavom, kakor , visi telovadec na drogu. Biček naju j je nesel; ni nama bilo treba plavati, za krmarenje je pa zadostoval mig z nogo ali roko. Zelo, zelo počasi je šlo j naprej in v pričakovanju, ki se naju je polotilo, nama je bil čas dvakrat tako dolg. Preklicano počasna vožnja!" mi j, je šepetal starec. "Ali dobro vidite, j sir?" | "Da." .'! ! "Jaz tudi. Sedaj bi moral priti kak1 ! som in naju ugrizniti v noge! Thnn- j ^der. ali bi se zazibal najin steamer!; Dobro, da ni tukaj takih zverin, ali j leelo krokodilov. Tu, poglejte!" "Vidim ga." 1 "Tudi on naju vidi. Kaj neki sto-, 'rit" t Sedaj sva bila oddaljena kakih šest- j • deset korakov od otoka. Ogenj sva; 1 videla, in tudi enega Indijanca, ki j« • 'zajemal vodo in pri tem opazil najiu i , "parobrod" \ Pogledal ga je in sej ! nato vrnil k ognju. i '"Jzboreu dečko!" je Šepnil Old: f Wabble. "Ničesar noče od naju ve-i i deti." ; "To nam mora biti zelo ljubo; toda počakajva, če se mu bičevje res ue ^bode zdelo sumljivo." ; Pretekla je minuta za minuto: oio-iku sva «e vedno bolj bližala, stražar !se pa ni vrnil. Se štirideset. Se trideset, še dvajset, končno še deset kota kov ! "Mr. Cutter, sedaj!" sem mu re- ■ kol. "Jaz se potopim na levo. vi pa plavajte iiy desno okoli otoka, da sine srečava. Na oni strani izstopiva, pa sva za hrbtom stražarjev. Prosim i vas. poirudite se! Ali imate roke št* ■ j v jermenih?" ! "Ne." "Ati^iaipfarljeni?" « "Yes; totii^prejl?' < » "Potopite^!" Jaz sem se izpustil, se globoke r>o-,fe opil, plaval pod vodo okoli otoka in i »rišel na drugi strani zopet na povr-| je; takoj sem bil na obrežju. Old j Vabbleja nisem videl na tem mestu; * rotovo je izstopil kje drugje, ne daleč ►d mene; sedaj se nisem mogel za nje- * ra brigati, ampak sem moral pred 1 'sem k stražarjema. Vlegel sem se la zemljo in se previdno plazil skozi ' grmovje. Sedela sta ob ognju; prvi ni je obračal hrbet, drugi levo strau. s Nekoliko stran od njijn je ležal jet-)ik. Njegovega obraza nisem mogel rideti, videl sem pa noge, katere je mel zvezane. Sedaj hitro na delo! ] Vstal sem ter bil z dvema skokoma Dri ognju; dva udarca, in Indijanca 1 sta ležala omamljena na tleh. "Heavens, belec!" se je oglasil jetnik. "Ali ste prišli, da me--" "Da," sem ga prekinil. "Govorila 1 [jodeva pozneje; sedaj je treba ravnati. Stran z vezmi!" Pokleknil sem k njemu ter potegnil J nož: za menoj je nekaj zašumelo. "Ali ste tu, Mr.' Cut ter ?'' sem 1 vprašal, ne da bi se ozrl, ker kdo dru- ' gi kakor Old Wabble pač ni mogel j priti. | "l~f. uf, uf, uf!" sta odgovorila! mesto njega dva tuja glasova. •Bliskovito hitro sem se obrnil iu za- i gledal pred seboj dva Indijanca, ki! sta zrla vame," kakor v kak strah. Po- j zneje mi je povedal Old Surehand. da: so se menjavale straže vsake tri ure. | Nadomestne ,straže s0 priplavale naj otok. in radi tega sta stala sedaj pred menoj dva Indijanca, ki sta prišla v zame najneugodnejšem trenutku. — Vendar se nisem dolgo pomišl.jal: najbližnjega rdečekožea sem prijel za vrat in ga pobil s tj>estjo. Potem sem hotel zgrabiti drugega, ki je pa zakričal na pomoč, skočil v vodo. iu vednd |deroč se. plaval k taborišču. Sedaj ni bilo izgubljati časa. Skočil sent k Old Surehandu, in nm pore-;zal vezi. Bil je privezan tudi z jermeni na v tla zabite kole. \ "Ali se morete.gibati, sir?" sem ga 'vprašal, ko je vstal. "Povejte hitro. | hitro!" Prvič Sem videl tega moža. a nisem imel časa, da bi si ga ogledal Prebegnil je svoje močne ude. se sklonil, ila vzame enemu omamljenih nož, in odgovoril mirno, kakor da' bi ne bilo K nikake nevarnosti: d< "Vse lahko storim, kar bočete, te sir." le "Ali morete plavati?" hI | "Da. Kam pa?" \ u: j " Tukaj naravnost, kjer nas priča- p kujejo belci." "Potem idiva! Skrajni čas je. V v kaki minuti imava rdečekožce za seboj." t, Res se ni motil*. Alarmirani'Ko-manči so (rjoveli kakqfr »peklenščki, j o Videti jih ni bilo: slišala sva pa plu-skanje vode, ko so skakali v Jezero. n Morala sva stran. Kje pa je bil Old ti Wabble?" - z "Mr. Cutter, Mr. Cutter!" sem za- z klical. "Ali ste tukaj?" Old Surehand je skočil k obrežju, fc da pogleda po taborišču. Obrnil se je z sedaj in vprašal, ne več mirno, ampak r hlastno: g "Mr. Cutter? Ali menite Old Wab-bleja?" «: tft'Kffj; "Da. Plaval je z menoj k otoku, da ! vas reši. sedaj pa ga ni nikjer vi- J i j deti." ' |- i "Ali je še več belcev tu?" ji i "Ne." , ji 1 "Potem ne mislite na njega. Po- i ! i znam starca; ima svoje muhe v gla-!: j vi." !: . 1 "Toda izgubljen je!" "Ne mislite tega. sir! Tega nitij . isam satan ne premaga; bolj na var-i i | nem je. kakor sva midva. Pustite gaj .iin idite! Rdečekožei so vsi v vodi; j j i prvi so že skoraj tu. Naprej, hitro,! i hitro!" i t Priiel me ie za roko in me vlekel • t 1 ! I; stran. Na obrežju stoječ sem si lahko i ; • razlagal njegovo naglico. V vodi med ' -1 otokom in taboriščem je Indijancev : j kar mrgolelo. Eden plavaČev. ki je bil if pred vsemi drugimi prvi, je imel na- i [praviti še kakih deset do dvajset sun- _ I kov, da pride na otok. Sedaj nisem i j I več smel misliti na Old Wabbleja, j 'ampak na Old Surehanda in sebe. I "Da, t aro j v vodo." sem odgovo- i ril. "Sledite mi. kakor hitro mo-j Jrete!" i Zakadila sva se v vodo ter začela i j počasi, toda vztrajno plavati, kakor i delajo dobri plava či, ki se nočejo u-n truditi. Rjovenje Indijancev se je podvojilo. da je bilo grozno poslušati, n 1 Videli so nas iu so se trudili, da naju dohitijo. L: Zase nisem nič skrbel; mene gotovo n nobeden ne dobi: toda Old Surehand! Kot »boren zapadnjak je bil Judi r dober pl&vač; toda v ujetništvu je go- J tovo izgubil moči. Ko sem plaval po- t leg njega, sem ga opazoval. Plaval je t hladnokrvno in izborno. To me je po- i mirilo, toda kmalu sem opazil, da mu pojemajo moči. i "Ali težko plavate, sir?" sem ga vprašal. i "Ne," je odgovoril; "toda rok in ' nog ne čutim več." "Tega So krive vezi. Ali zdržite do : . j onost ranskega obrežja ? *' "Cpam da. Pod drugimi razmera- • mi me ne bi noben Indijanec dohitel. | l toda sedaj, ko sem ležal toliko časa \ zvezan in sključen/i ne morem tega f • zatrjevati." j Čez nekaj časa je začutil kre v ro- I • kali. Poznal sem to znamenje, ki je1 ; za onega, ki mora plavati za življe-1 nje, največje nevarnosti. Radi tega sem ga pozval: "j "Vlezite se na hrbet in plavajte le ' iz nogami; tako si spočijete roke!" 1 Cbogal me je, toda naša dosedanja • j hitrost se je izdatno zmanjšala. Tudi j jaz sem se vlegel na hrbet, da sem !mogel opazovati zasledovalce. Vsi so |bili za nama. toda v različnih razda- h Ijali. JKden se nam je približal za okoli i-!sto korakov. Old Surehand ga je videl : in rekel: ' "Hitreje morava naprej; tako gre ti prepočasi; zopet hočem poizkusiti r-j plavati kakor prej." :a j To je tudi storil, toda kmalu mi je i; j moral priznati: 9, j "Rok prav nič več ne čutim, sir. | Gletje, da se rešite, mene pa pustite el j tukaj!" :o} "Da bi zapustil Old Surehanda? :d'Niti ue mislim na to! Vlezite se po-iv vprek mene: nesem vas!" »il "PVetežak sem!" a- "Zame ne." n- "Potem gre tako počasi, da naju m i rdečekožei dobijo!" ia, j "Bomo videli. Torej, prosim!" j LTbo^al me je šele na opetovano o-i prošnjo. Seveda ni bil laliak. šlo je o- jpa vendar. Kljub temu se nama je pa S nek Indijanec vedno bolj bližal. Dola i sedaj se ie menda samo igral, ker je or jzačel sedaj plavati z vso močjo in vz-u-! trajnostjo, da naju mora na vsak na-»o-1 čin dohiteti. Drugi so ostali daleč za-ti. j daj. ju j Ko sva imela približno dve tretjin: 'pota za seboj, je bil oddaljen od naji vo ^kvečjemu še za trideset korakov. d! "Dohiti nas!" je govoril Old Sti rehand. "Tega sem jaz kriv. Vi ste H plavae, kakoršnjega še nisem videl, toda. v vodi nositi dva centa, je tudi za najmočnejšega orjaka preveč. '' "Pshaw! Saj vas tudi voda nosi, in enega rdečekožea se ne bojim." "Jaz tudi ne. Če pride sem. je izgubljen; nož imam in roke spet čutim." "Prepustite ga meni! Jaz nisem bil zvezan." "Ali ga hočete zabosti? Jaz namreč ne prelivam rad krvi, če ni neob-|hodno potrebno." "Tudi jaz ne. Po glavi ga udarim, >in vzamem seboj na obrežje." I "Sir, kaj takega zamere storiti le J lovec, kakoršen je Old Shatterhaad. j Tudi jaz imam močne mišice, toda večkrat moram udariti, če Hočem koli :i 7 ','daieem omamni." "Sac-a moč ne lao^inje; rio.-ek mor« 11 civilno začeli. Ali morete sedaj zopet plavati?" "Da; le pustite; najbrže bode šl5 " J "Najbrže! In potem se hočete te z ' Indijanci in bojevati? Tako moro go-1 voriti Ie Old Surehand." 'j "Moje ime izgovarjate prav glad-~ jko. Ali smem izvedeti vaše?" M "Takoj vam pokažem, kako se ime-;nujem. Clejte, da se olxlrzite na po-vršju !■" e Poizkus se mu je posrečil: njegove 1 roke se niso več branile, opravljati svojo službo. Gotovo je bil nenavaden e položaj. Dva belca, plavajoča na jezeru, in zasledovana od stopetdeset Indijancev, sta se pogovarjala, kakor C bi bila v kakem elegantnem newyor-škem hotelu. Kaj takega morejo sto-? riti le zapadnjaki! >- (Dalje prihodnjiJ.) NAZNANILO IN VABILO. Jiojakom in rojakinjam v Hunt-u|iugtonu, Ark„ iiT okolici se naznanja. |da bode družtvo "Nada" štev. 20 'S. D. P. Z. priredilo v tukajšnji dvo-1° rani i{'! PRVO PLESNb VESELICO ,a j v soboto večer dne 28. januarja t. 1. j Tem jKitom vljudno vabimo vse ro-,e jnke iu rojakinje, da se iste blago-z~ j volijo polnoštevilno udeležiti. Za vso postrežbo bode skrbel ODBOR. - ---- .j SLOVENCI IN SLOVENKE NA-i ROČAJTE SE NA "GLAS NABO-1 |DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI n-'SLOVENSKI DNEVNIKI 100000 ZASTONJ! m., ——^Pošljite nam samo za 10 centov ynamfc, za poštnino in poslalo se Vam bode od Dr. G. C. Cottmsa spisano znamenito in ^'Sf^^Mi® ^ SSSmS Človek Njegovo Življenje In Zdravje ^^J^^^^m ' 1 ■ . ; — i; , i Mp To je ista glasovita knjiga, katera je učila mnogo drugih zdravnikov o tajnosti inzdravljcnja bolezni. , I? $ J" ^__# Vsi oni samohvalneži in mali zdravniki kateri se nabirajo in rastejo kakor gobe po dežju, S u 3 Znano je skoz več tisoč let, da bolezni nastanejo vsled pokvaijene in nečiste krvi. Vaš oče je to vedel tudi vaš ded to vedel. To ni nobena novost. A oni nevešči ' --^^A^aBBM^ffiŽMfcg^&v^a^ I in ymožganah slabotni zdravniki vas hočejo uveriti, daje to nova iznajdba. Ni smešnejše stvari na svetu, to lahko vsaki otrok ve. No morda bodemo skupno iznena- ' ^ffi^ffpBH deni, in da bodejo ti zdravniki pronašli in nam začeli trobiti da teče voda navzgor. Veliki Dr. E. C. Collins je že davno to vedel in znal, kar morajo rsi zdravniki znati, posebno taki modrijani kakor so ti zdravniki ki izvzemajo vse bolezni iz krvi. ^E^ffiŽ-^ Collins je oni kateri je iznašel prvo zdravilo in metodo kako kri okrepčati, Čistiti da kot taka pravilno cirkulira iu pretaka po krvnih staničevinah p I 'Fo: Od to do s ore pop. Ob nedeljah in praznikih od 10 do i hrib Gibraltar, in je poznat kod najve^i dobrodelni zavod za naš narod v Ameriki. are pop. s&iu torek in petek od 7 do 8 ure zvečer. Ako bolehate na kakorini koli bolezni in da Vam val dragi zdravniki niso zamogli pomagati, ae smete s popolnim itnrifT"" obrniti na Dr. S. B. Hyndman Mediknl direktor od iW I il LiiiMM 140 W. 34th Street. HEW YORK, N.Y.