Vsem občankam in občanom želim lepo praznovanje občinskega praznika in čestitam ob 10. obleti
niči samostojne in
svobodne države Slovenije. Zupan, Stanislav Žagar


Občinski svet
20. seja občinskega sveta Občina Medvode
Več odpadkov ustvariš, več plačaš
Svetniki med drugim potrdili nov izračun cene odvoza in odlaganja komunalnih odpadkov - osnova naj bi
bil volumen odloženih odpadkov.
Svetniki so se v torek, 29. maja, zbrali na 20. seji občinskega sveta in tako rekoč brez zapletov sprejemali odločitve, ki so na neki način povezane z večino prebivalcev Občine Medvode. Potrdili so nov način izračunavanja cene odvoza in odlaganja komunalnih odpadkov, nove cene programov v Vrtcu Medvode in nove odločitve povezane s prostorskim razvojem naše občine.
Svetniki so dali načelno soglasje novemu načinu izračuna povprečne cene za ravnanje in odlaganje komunalnih odpadkov, ki ga je pripravilo javno podjetje Snaga in za katerega so menili, da bi ga moralo upoštevati tudi podjetje Publikus. Nov izračun namreč temelji na vladnih navodilih, kar dejansko za posamezno gospodinjstvo pomeni, da naj bi bila mesečna višina plačila odvisna od velikosti posode za odpadke in števila odvozov, v nasprotju s prejšnjim izračunom, ki je temeljil na velikosti stanovanjskih površin. Svetniki so se strinjali z obrazložitvijo, da odpadke delajo ljudje in ne prostori in da je navsezadnje prav, da plačaš več, če "ustvariš” več odpadkov. Kljub vsemu seje porodila bojazen, da bo nov sistem plačevanja odvoza smeti aktiviral nova divja odlagališča, čeprav se za te storitve v naši občini
TRGOVINA
PAPIRNICA IN KNJIGARNA FOTOKOPIRANJE Medveška cesta 3, MEDVODE Telefon: 01/361-72-80, fax: 01/361-72-85
rar PISARNIŠKI MATERIAL
ZA OBRTNIKE IN PODJETNIKE IGRAČE
ZA NAJMLAJŠE IN MALO STAREJŠE
^ DARILA
LEPA IN PRAKTIČNA «■ FOTOKOPIRANJE
IZJEMNO UGODNE CENE «3- VSE ZA ŠOLO
Za šolsko leto 2001 - 2002 SPREJEMAMO PREDNAROČILA za šolske knjige in šolske potrebščine.
UGODNI POGOJI: PLAČILO NA OBROKE ali s PLAČILNIMI KARTICAMI
Delovni čas. od 8. do 19. ure sobota od 8. do 13. ure
tudi po novem izračunu, ki bo Snagi prinesel za približno 40 odstotkov več sredstev, še vedno plačuje manj kot v marsikateri od ostalih slovenskih občin.
Dobršen del tokratne seje so svetniki namenili že sicer namenili urejanju prostora. Potrdili so spremembe in dopolnitve odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za planski celoti Medvode in Golo Brdo - Žlebe ter za območje urejanja Goričane. S tem so dali med drugim tudi možnost za izgradnjo krožišča na Klancu, ureditev križišča pri Colorju in povezavo s cesto proti Goričanam ter za gradnjo kleti in dvokapnih streh v središču Medvod. S spremenjenim odlokom naj bi omejili tudi število stanovanj v večstanovanjskih hišah na največ tri, če se ta nahajajo na poseljenem okolju enodružinskih hiš. V nadaljevanju so svetniki potrdili tudi priprave novega prostorskega plana občine Medvode 2020, ki v svojem terminskem planu načrtuje, da bi občina Medvode nove prostorske dokumente dobila do avgusta leta 2003.
Svetniki so se strinjali tudi z načrtovanimi spremembami odloka o zazidalnem načrtu za načrtovano naselje Brezovec, ki na novo določa način oskrbe s pitno vodo in drugačno energetsko ter prometno ureditev, saj po večinskem mnenju predlagane spremembe prinašajo izboljšave tudi za okolico. Z izgradnjo rezervoarja naj bi namreč reševali tudi problem oskrbe s pitno vodo za naselje Verje.
Po hitem postopku so svetniki tokrat ugodili prošnji posameznih krajanov, da se del Rakovnika priključi k naselju Sora, saj dejansko gravitira na to krajevno skupnost. Niso pa prisluhnili želji prebivalcev novega naselja, za katerega se je med ljudmi "že prijelo” ime Zbiljski gaj, da se ulici v njem poimenujeta Zbiljski gaj I. in Zbiljski gaj II. Večina med nji-
Država je občinam prepustila odločanje o cenah odvoza in odlaganja komunalnih odpadkov. Glede na sprejete sklepe, bo po novem naprimer za vsak odvoz smeti iz 120-litrske posode potrebno odšteti 129 tolarjev. Vendar se lahko zgodi, da bo posoda premajhna. V tem primeru naj bi bilo gospodinjstvu nameščena večja posoda, katere odvoz je seveda dražji. Cene so določene za vsako velikost posode posebej.
Če je eno odjemno mesto namenjeno več gospodinjstvom in je naprimer posoda velika 1100 litrov, naj bi vsak odvoz stal 1185 tolarjev. Ta cena naj bi se med gospodinjstvi razdelila po dogovoru; glede na število članov gospodinjstva ali glede na stanovanj- ■Stj;) sko površino. Povprečna cena zbiranja, odvažanja in odlaganja komunalnih odpadkov iz gospodinjstev je po novem 1.081,80 SIT za kubični meter.
mi je namreč menila, da imamo kar nekaj zaslužnih Medvoščanov, po katerih bi lahko poimenovali ulici.
Višje cene programov v vrtcu
Na 20. seji občinskega sveta so svetniki brez večje razprave potrdili devet odstotkov višjo ceno programov v Vrtcu Medvode. Po novem je cena programa za otroke v prvi starostni skupini 61.812 tolarjev in za otroke v drugi starostni skupini 52.107 tolarjev. Občinski svet je ponovno potrdil tudi ceno skrajšanih programov, ki znaša 37.400 tolarjev. Hkrati so določili tudi ceno za varstvo otrok s posebnimi potrebami v višini 145.047 tolarjev. Staršem so pred poletjem ponovno omogočili, da s^^ plačilom rezervacije ohranijo mesto v primeri^jjvt otrokove vsaj mesečne odstotnosti iz vrtca. Rezervacija znaša 350 tolarjev na dan.
SOTOČJE (ISSN 1580-0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci (Silvana Knok, Jože Jarc, Boris Primožič, Franci Rozman), odgovorna urednica Leopoldina Bogataj, glavni urednik za priloge Andrej Žalar. Priprava za tisk: Mcdia Ari, d.o.o. Tisk: Tiskarna KARA, d.o.o., Senično, Križe. SOTOČJE Številka 6 je priloga 50. številke Gorenjskega glasa, 29. junija 2001, dobijo pa jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Slika na naslovnici: Srečanje na vrhu Polhograjske Grmade.
21. seja občinskega sveta
Zelena luč za inšpektorja in komunalnega redarja
Svetniki med drugim sprejeli odlok o nadzorstvu nad izvajanjem predpisov Občine Medvode.
Q
Pričakovati je bilo, da se bodo svetniki v torek, 19. junija, sestali na zadnji prcd-počitniški seji. Ker pa je bil dnevni red 21. seje očitno preobsežen ali pa so bile razprave svetnikov predolge, so sejo prekinili po daljši razpravi o predlogu Odloka o varstvu lokalnih virov pitne vode. Večina svetnikov je menila, da je to prepomembna tema za polpolnoči, in se še pred sklepanjem razšla.
Najbolj pregreto ozračje v sejni sobi je bilo tik po začetku seje, ko opozicija (SDS, bivša SKD in svetnik Bojan Kržišnik) ni bila zado-
voljna z magnetogramom prologa 19. seje občinskega sveta, saj po njenem mnenju niso bili zapisani bistveni deli, med drugim tudi tisti, v katerem je župan Stanislav Žagar obtožil Janeza Šuštaršiča, da javno trosi laži.
V nadaljevanju so svetniki po daljši razpravi sprejeli odlok o nadzorstvu nad izvajanjem predpisov Občine Medvode, ki med drugim določa naloge in pristojnosti občinskega inšpektorja predvsem na področju komunalnega urejanja in določa naloge komunalnega redarja na področju mirujočega prometa. Odlok hkrati že določa višino denarnih kazni v primeru ne-
Korak za korakom do glasbene šole
Ministrstvo dovolilo povečan vpis za 40 mest - kako doseči ustrezno
zasedenost glasbil?
Jože Šrekl, svetovalec župana za družbene dejavnosti.
Že dobrega pol leta potekajo intenzivni napori občine Medvode in iniciativnega odbora za osamosvojitev, da bi izpolnili pogoje, ki bi medvo-ški izpostavi glasbene šole Franca Šturma, ki ima svoj sedež v Ljubljani, omogočili samostojno delovanje. V za-
. četku meseca junija so se zaključili preizkusi * otrok za vpis v glasbeno šolo. Podatek o številu vpisanih na posameznih glasbilih je zato delni podatek tudi o uspehu vseh promocijskih akejj in predstavitev glasbil otrokom in staršem.
Po vpisu otrok v novo šolsko leto, ki jc bil pravkar zaključen, smo lahko zadovoljni. Po podatkih, ki nam jih je posredovalo vodstvo glasbene šole, je namreč več vpisov na violini, trobenti, klarinetu in flavti. Vendar je na voljo še nekaj možnosti, saj smo večino od 40 dodatnih mest namenili prav za učenje orkestralnih inštrumentov. Tako se bodo otroci in starši lahko do dodatnega vpisa v mesecu avgustu Se premislili,’' je povedal svetovalec župana za področje družbenih dejavnosti Jože Šrekl. Povabilo, da se premislijo, je namenjeno tudi tistim, ki so bili tokrat zavrnjeni, saj je bilo število mest za igranje klavirja in kitare omejeno. Posebno povabilo gre tudi vsem naj mlajši m, kajti trenutno število vpisov v malo glasbeno šolo je premajhno, da bi se lahko oblikoval oddelek.
Že v minulem šolskem letu je bilo v podružnično glasbeno šolo vključenih 95 otrok v individualnem pouku in 15 v pripravnici.
Zaradi omejenega vpisa v prejšnjih letih pa jih je kar 35 obiskovalo zasebne glasbene šole. Ministrstvo za šolstvo in šport, ki bo v zadnji stopnji moralo dati svoje soglasje načelno ne nasprotuje osamosvojitvi, če bodo seveda doseženi pogoji. Poleg zadostnega števila učencev je namreč eden izmed pogojev tudi, da se jih vsaj polovica uči na orkestralnih inštrumentih. Dogovor, ki so ga sklenili predstavniki občine, vodstva glasbene šole v Ljubljani in ministrstva, daje možnost, da bo predvidoma že v prihodnjem šolskem letu glasbena šola samostojna. Ministrstvo je namreč dovolilo povečan vpis za 40 učencev in obljubilo, da se čez leto dni ponovno srečajo in preverijo, ali je podružnična glasbena šola že primerna za samostojnost. Bolj kot samo število učencev, teh bi bilo očitno dovolj. bo do prihodnjega srečanja pozornost namenjena primerni zasedenosti posameznih glasbil in seveda ustreznemu kadru, ki ga menda v Sloveniji nasploh primanjkuje.
spoštovanja občinskih predpisov ali oviranja inšpektorja pri opravljanju dela, ki znašajo od 60 do 200 tisoč tolarjev. Medtem ko je višina kazni za nepravilno parkiranje zakonsko določena. Inšpektorat občine Medvode naj bi z delom začel prihodnje leto. Na tokratni seji so svetniki potrdili tudi predlog sprememb in dopolnitev odloka o pomožnih objektih v naši občini, ki natančno določa, kaj vse se lahko gradi ali postavi le na priglasitev del brez gradbenega dovoljenja.
Svetniki so potrdili tudi nov pravilnik o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva in nov pravilnik o podelitvi subvencij za urejanje kmetijskih zemljišč. Skladno z novim pravilnikom so morali potrditi tudi prerazporeditev oziroma zmanjšati sredstva za pospeševanju rastlinske pridelave in razvoj živinoreje. Več sredstev pa naj bi se namenilo ostalim aktivnostim in kar 10 milijonov tolarjev za subvencioniranje obrestne mere pri kreditiranju razvojnih projektov na področju kmetijstva.
V nadaljevanju so se svetniki seznanili tudi z dejstvom, da medvoška enota Glasbene šole Franca Šturma novo šolsko leto še ne more začeti kot samostojna enota, saj še ne izpolnjuje z zakonom predpisanih pogojev. Kljub temu da so svetniki iz vrst opozicije, ki se šteje tudi za pobudnike osamosvojitve, menili, da bi bilo lahko narejeno še več, so vsemu pohvalili delo iniciativnega odbora, kije s svojimi promocijskimi akcijami dosegel večje zanimanje otrok in staršev za orkestralne inštrumente. Seznanili so se tudi z pogovori, ki jih je imela občinska uprava občine Medvode s predstavniki Ministrstva za šolstvo in šport, ki bo v zadnji fazi moralo dati soglasje k osamosvojitvi. Dogovor so ocenili za uspešen, saj je ministrstvo dovolilo povečan vpis za 40 učencev. Občinski upravi so dali nalogo, da pripravi projekt razvoja glasbene šole za nadaljnjih pet let.
TV/J RAJK
IZARSTVO
V mizarstvu Mrak izdelujemo stanovanjsko opremo, opremo poslovnih prostorov, lokalov in opremo reprezentančnih dvoran.
Ponujamo vam idejo, načrt in izdelavo
MIZARSTVO MRAK Janez, s.p. Studenčice 30, 1215 Medvode tel: 01/36-11-971 fax: 01/36-16-795, 01/36-16-790
Del skupine z Andrejem Vebrom (drugi z leve) pred eno izmed bolniških barak bolnice Franja, ki so spomenik svetovnega formata.
Obisk rudnika in bolnice Franja
Medvode - Člani medvoškega Društva upokojencev se vsak mesec vsaj enkrat odpravijo raziskovat lepote naše domovine. Tako so bili tudi v juniju na potovanju po naši lepi Primorski. Najprej so obiskali starodavno in znamenito rudarsko Idrijo. Ogledali so si znameniti Antonijev rov, kjer so se v nekdanji prizivnici s pomočjo multivizijske projekcije seznanili s 500-letno zgodovino enega največjih rudnikov živega srebra na svetu. Njegovi začetki segajo v leto 1508. ko so na dan sv. Ahacija 22. junija odkrili bogato cinabarilno rudo. V vsej svoji zgodovini so rudarji izkopali okoli 700 km rovov vse do globine 400 m ter s tem pridelali 147.000 ton živega srebra. Na kraju so si udeleženci ogledali še jamsko kapelico iz 18. stoletja.
Po krajši vožnji so prišli do znane partizanske bolnice Franja, ki je edinstven primer, kako so v času vojne z nadčloveškimi napori zdravstvenega osebja in potrpljenjem ranjencev opravljali človekoljubna dejanja. Kraj, kjer so bolnico zgradili, jim je predlagal partizanski aktivist iz domačega kraja in je v soteski Pasica. Že konec decembra 1943. leta je bolnica sprejela prve ranjence. Skupaj se je v njej zdravilo več kot 900 ranjencev. Bolnica je dobila ime po zdravnici, ki jo je skoraj leto in pol tudi vodila - dr. Franji Bojc Bidovec. Obiska sc je udeležil tudi nekdanji pacient omenjene bolnice, danes še krepak in čil 86-letnik. Andrej Veber iz Spodnje Senice. Njegovo ime je vpisano na ploščici nad posteljo, na kateri je ležal.
To je kratek zapis iz enega izmed mnogih "upokojenskih" potovanj, ki jih organizira medvoško DU.
Skrivnost kresne noči v Zbiljah
Pred kratkim ustanovljeno Kulturno umetniško društvo Zbilje je minuli konec tedna, v počastitev zavetnika zbiljske cerkve sv. Janeza Krstnika in v zadovoljstvo obiskovalcev, ki jih je bilo za prvič nad pričakovanji, pripravilo čarobno pričakovanje skrivnosti kresne noči. Praznovanje, ki se je začelo že v četrtek z okrasitvijo vaške lipe, je svoj vrhunec doživelo v soboto z druženjem na obrežju Zbiljskega jezera. Čar kresne noči so kulturniki dopolnili z legendo o Jagibabi, ki menda predvsem otroke čaka v jezeru, z nastopom domačih glasbenikov in "napol” domače glasbene skupine in z domiselnim prižiganjem ognja na vodi.
Združitev Turističnih društev
Denar za projekte
Pred dnevi so na ustanovnem zboru v Medvodah ustanovili turistično zvezo Medvode in za predsednika izvolili Karla Verdnika.
Medvode - Pred dnevi so se predstavniki vseh turističnih društev v naši občini sestali na ustanovnem zboru in ustanovili TURISTIČNO ZVEZO MEDVODE. Pomen ustanovitve je predvsem v povezavi dela in reševanju delovnih problemov, pred katerimi se nemalokrat znajdejo posamezna društva, in za enotno nastopanje pri pridobivanju sredstev pri posameznih projektih tako v občini kot tudi izven na raznih državnih ali mednarodnih natečajih.
V uvodnem nagovoru je župan Stanislav Žagar najprej udeležence spomnil na čas, ko je bil v Medvodah turizem na dokaj visoki ravni in da naj novo ustanovljena zveza poveže vse turistične dejavnike v občini in s tem prispeva k enotnemu nastopu na trgu. Zavzel se je za tiste vrste turističnih ponudb, ki bodo imeli bolj
merljive rezultate. Prav tako se je zavzel za projektno delitev sredstev, ki so namenjene za tovrstno dejavnost turizmu, kot je to že običaj v drugih občinah.
Predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marjan Rožič je predvsem poudaril letošnje leto "leto prostovoljnega dela”, kar pa je v skoraj 500 turističnih društvih po Sloveniji osnova njihovega dela in prav temu delu bi morali dati večji pomen in seveda tudi večje priznanje. Prav tako bi morali nameniti več pozornosti delu ohranjanja kulturne in naravne dediščine, se pravi razvoju kulturne identitete turistične ponudbe. Sprejeli so tudi vse potrebne akte zveze in izvolili njihove odbore. Na prvi seji izvršnega odbora pa so predstavniki društej^j opravili svečani pristopni podpis za članstvo v zvezi ter se dogovorili o programu dela.
Razstava skupnosti Barka
Živeti enakovredno življenje
Že drugo leto zapored so se člani skupnosti Barka na dvodnevni razstavi pred tednom dni v prostorih TD Zbilje predstavili širši okolici. Že sicer so vrata njihovega doma, pet let kar domujejo v Zbiljah, odprta vsem, ki bi radi spoznali skupnost, v kateri živijo enakovredno življenje ljudje z motnjo v duševnem razvoju in njihovi spremljevalci.
Daje zmotno prepričanje, da so ljudje z motnjo v duševnem razvoju tisti, ki sami nimajo kaj dati in da je zmotno prepričanje, da morajo spremljevalci zanje ves čas le skrbeti, je med drugim dejala odgovorna za skupnost Maria Harčarufkova na odprtju razstave. Da imajo torej ti ljudje posebne darove za sprejemanje, občudovanje, spontanost in iskrenost in so zato živ klic k vrednotam srca. Nekaj tega so člani skupnosti Barka pokazali, ko so z gibi in besedami "zaigrali” v predstavi "Kdo je ta čarodej?” in zaplesali v Tvvistomanija. Na ta način so, ne le z izdelki in fotografijami, poskušali približati del tistega, kar se dogaja v skupnosti Barka. V delavnicah ročno izdelujejo sveče, papir, keramiko, predmete iz lesa, ši-
vajo, rišejo, plešejo, pojejo in živijo bogato duhovno življenje. Trenutno šest oseb z motnjami v duševnem razvoju in trije, ki se jim pridružijo le v delavnicah, trije spremljevalci in trije zaposleni ter številni občasni obiskovalci poskušajo ustvariti vsakdanje življenje, ki zagotavlja njihove temeljne pravice, med katerimi je na prvem mestu pravica do doma in smiselnih medsebojnih odnosov.
Poleg tega Barka potrebuje prijatelje prostovoljce, ki živijo izven skupnosti, vendar so del svojega časa in darov pripravljeni deliti s skupnostjo. Ker pa v kratkem želijo odpreti v Zbiljskem gaju še eno hišo, ponovno ne bo šl$j brez materialne pomoči. Na tokratni razstavT so se s svojimi izdelki še posebej zahvalili županu Stanislavu Žagarju, ki je prevzel vlogo pokrovitelja, KUD-u in KS Zbilje - torej Zbiljccm, ker so jih sprejeli medse in jim dovolili postati del kraja.
Skupnost Barka, Zbilje 66 tel: 01 3613 617 (pisarna) žiro račun: 50102-678-97484
Holding Ljubljana
Podpisana družbena pogodba
Vseh deset pravnih naslednic seje dogovorilo o lastninskih deležih, dolžnostih in pravicah v sedmih javnih podjetjih Holdinga Ljubljana.
Ko sta Občina Medvode in Mestna občina Ljubljana pred dobrini letom dni sklenili dogovor o delitvi premoženja, sta v njem med drugim zapisali tudi, da bosta vprašanja povezana z javnim podjetjem Holding uredili s posebnim dogovorom. V četrtek, 14. junija, so pravni nasledniki in družbeniki podpisali družbeno pogodbo.
Holding sedmih javnih podjetij (Energetika Ljubljana, Vodovod Kanalizacija, Ljubljanski potniški promet, Ljubljanska tržnica, Snaga, Parkirišča in Žale), je bil ustanovljen leta 1992. Po lokalni samoupravi in nastanku Mestne ob-
Seničica - Na predvečer državnega praznika ter desetletnice samostojne Slovenije je Društvo Bonovec 2000 pripravilo v Bonovcu na Seničici prireditev, na kateri se je zbralo skoraj tisoč ljudi, ki so prisluhnili kulturnemu programu ter se zatem predali prijetnemu druženju ob zvokih ansambla Vesele Štajerke.
čine Ljubljana in devetih novih občin, med drugim tudi medvoške, je Holding postal stvar medsebojne delitve skupnega premoženja. Ustavno sodišče je namreč odločilo, da s skupnim nerazdeljenim premoženjem javnega podjetja Holding lahko upravljajo in razpolagajo le pravne naslednice nekdanjih ustanoviteljev, ki so besedilo družbene pogodbe usklajevale več mesecev. Nekatere izmed njih namreč niso bile zadovoljne s predhodnim dogovorom o delitvi premoženja podpisanega z Mestno občino Ljubljana.
Glede na osnovne dileme, ki so se pojavljale med pogajanji, so manjše družbenice zadovoljne z dogovorjenim, saj je potrebno doseči 92-odstotno soglasje pri nekaterih pomembnih odločitvah skupščine, kol so spremembe druž-beniške pogodbe, povečanje ali zmanjšanje osnovnega kapitala, sprejemanje letnega poročila, delitev dobička in vstop novih družbenikov. Mestni občini Ljubljana po tej pogodbi pripada 83,2-odstotni delež, ostalim devetim občinam pa preostanek oziroma Občini Medvode 3,84-odstotni delež. Holdinga Ljubljana, katerega osnovni kapital znaša nekaj več kot 36 milijard tolarjev. Glede cen storitev javnih podjetij so sc družbeniki odločili, da bodo enotne za vse občine. Primestne občine pa so si zagotovile tudi naložbe v komunalo, ki bodo ustrezale njihovem lastninskem deležu. V nadzornem svetu krovne organizacije in vseh podjetij bodo štirje predstavniki mestne in dva predstavnika primestnih občin. Občina Medvode si je izposlovala mesto v nadzornem svetu javnega podjetja Vodovod - Kanalizacija in Ljubljanskega potniškega prometa. Na skupščini Holdinga Ljubljane, d.o.o., na kateri so bili prisotni vsi družbeniki skupščine so imenovali vršilca dolžnosti generalnega direktorja Petra Cerarja, diplomiranega ekonomista ter šestčlanski nadzorni svet, ki ga sestavljajo: dr. Metka Tekavčič, Andrej Toš, Rok Habjan, Zdenka Grozde, Franc Brenčič in Andrej Pogačnik. Vsi sklepi na skupščini so bili sprejeti soglasno.
SUBVENCIJE 2001
Vsi, ki bi radi pridobili sredstva iz naslova Subvencij 2001, bodite pozorni na naslednje:
1.	Kje dobite vlogo?
Vlogo dobite na enotah kmetijsko svetovalne službe. Lanski vlagatelji so jo prejeli po pošti.
2.	Rok za oddajo vloge: od 1. 6. do 30. 6. 2001
Pošljite jo priporočeno na naslov: Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, Dunajska cesta 160, 1000 Ljubljana.
3.	Vlogo izpolnite čitljivo, s tiskanimi črkami:
Pazite zlasti na pravilno pisanje številk 3, 5, 7, 9 in 4.
4.	Priložite vsa potrebna potrdila in dokazila:
V primeru, če imate zemljo v zakupu ali pa imate zemljišče v komasacijskem postopku, morate priložiti:
-	izjavo o zakupu zemljišč, ki mora biti obvezno podpisana tako s strani za-kupodajalca kot tudi zakupnika,
-	kopijo zakupnih pogodb z državo oz. lokalnimi skupnostmi,
-	kopijo komasacijske odločbe, če je niste priložili že lani.
5.	Preverite pravilnost osebnega računa, na katerega želite imeti nakazana sredstva:
Pravilnost podatkov o računu mora potrditi finančna institucija, pri kateri imate odprt osebni račun (banka, HKS, hranilnica...)
6.	Preden vlogo oddate, jo izročite kmetijskemu svetovalcu:
Pregledal jo bo in s svojim podpisom na zadnji strani potrdil, da so vse rubrike izpolnjene in da je vloga popolna in čitljiva. (Ne čakajte do konca meseca junija, da ne bo prepozno, kajti za pridobitev nekaterih kopij in dokazil je treba pri pristojnih čakati tudi po 8 dni!).
7.	Kopijo vloge, vseh dokazil in potrdil hranite doma.
Na podlagi 37. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. list RS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Ur. list RS, št. 26/90, 18/93, 47/94, 71 /93) in Statuta Občine Medvode (Ur. list RS, št. 34/95, 47/95 in 82/98) je
župan Občine Medvode sprejel
SKLEP
o javni razgrnitvi
OSNUTKA ODLOKA O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O ZAZIDALNEM NAČRTU ZA OBMOČJE UREJANJA ŠS 10/13-BREZOVEC
I.
Javno se razgrne Osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o zazidalnem načrtu za območje urejanja ŠS 10/13 - Brezovec za gradnjo stanovanjskega naselja.
Sprememba odloka se nanaša na dostop z javne ceste, na oskrbo z vodo in na oskrbo z električno energijo.
II.
Osnutek odloka bo javno razgrnjen v prostorih Krajevne skupnosti Smlednik, Smlednik 63, Smlednik, Krajevne skupnosti Pirniče, Zg. Pirniče 6, Medvode in v sejni sobi Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, Medvode od srede, 6. junija, do soboto, 7. julija 2001.
Med javno razgrnitvijo bo v četrtek, 5. julija, ob 18. uri organizirana javna obravnava v sejni dvorani Občine Medvode (pritličje), Cesta komandanta Staneta 12, Medvode.
III.
Pisne pripombe k osnutku odloka boste lahko v času uradnih ur vpisovali v knjigo pripomb na krajih razgrnitve ali poslali na Občino Medvode, Občinska uprava, Cesta komandanta Staneta 12, Medvode, s pripisom: "Pripombe na javno razgrnitev".
Rok za pripombe k razgrnjenemu gradivu poteče zadnji dan razgrnitve.
Številka: 003-7/01-2	OBČINE MEDVODE
Datum: 4. 6. 2001	ŽUPAN Stanislav ŽAGAR
70 let zdravstvenega doma v Medvodah
Dobri odnosi znotraj hiše in navzven
Zdravstveni dom v Medvodah, ki je bil ustanovljen jeseni leta 1930, je z delom začel 18. maja leta 1931.
Konec meseca maja smo na slovesnosti na prostem, ki jo je, na žalost, dobro zmotil dež, počastili lepo obletnico - 70 let zdravstvenega doma v Medvodah. Ob tej priložnosti so se zdravstveni delavci, simbolično z vrtnico, zahvalili vsem svojim predhodnikom, ki so s svojim delom zaznamovali minulo obdobje.
Upokojena zobozdravnica Marija Oblak
Prva zgradba zdravstvenega doma, ki je danes poslovna stavba družbe Donit in ostalih, je bila po uradnih podatkih najprej namenjena za sokolski dom. Pred dograditvijo pa ga je na dražbi odkupil Higienski zavod v Ljubljani in ga prilagodili za potrebe zdravstva. V zdravstvenem do-
mu, kije začel s svojim delom 18. maja 1931, so bili otroški dispanzer, šolska poliklinika, posvetovalnica in splošni ambulatorij, v katerem so zdravili za vse vrste bolezni odrasle paciente, ki so se izkazali z ubožnim spričevalom. Posebej so se posvečali zdravljenju tuberkuloze in veneričnih bolezni. Zdravstvenemu domu je bil dodeljen zdravnik specialist za otroške bolezni, zaščitna sestra in dnevni-čar služitelj. V prtiličju Zdravstvenega doma je bilo javno kopališče, kamor so redno dvakrat mesečno vozili otroke iz šol, da so se skopali. V prvem nadstropju pa so bili opremljeni prostori za počitniške kolonije otrok. Zdravstvena pomoč in zdravila so bila zastonj, kar je bilo še posebej pomembno za otroke in kmečko prebivalstvo, saj so delavci

KARLINA TREINEN, s.p.
Zg. Pirniče 2, 1215 Medvode tel.: 01/362 32 26, fox: 01/362 32 27
KOZMETIKA in PEDIKURA nega obraza, vratu in dekolteja nega aken z limfno drenažo celotna nega obraza in telesa (terapija z aroma in eteričnimi olji) barvanje trepalnic in obrvi depilacija na obrazu z voskom anticelulitni program pedikura in manikura refleksna masaža stopal color - image: določanje osebne barve z barvno razpredelnico
Na razpolago so DARILNI BONI za različne priložnosti!
V.d. direktorice Vida Šuštaršič Bregar, dr.med.
Upokojena zdravnica Ana Notar
že imeli svojo zdravstveno zavarovalnico.
"Presenetilo nas je predvsem dejstvo, da se zgodovina na neki način ponavlja glede tega, kako je organizirano zdravstvo in kako se financira. Zdravstveni dom v Medvodah je bil ustanovljen jeseni leta 1930, torej med prvimi v Sloveniji, ki je bil organiziran kot občinski. Prej so bili zdravstveni domovi okrajni. Danes, ko je ZD Medvode ponovno samostojna enota, nas veseli, da smo lepo zaokrožena celota, da bomo lahko zgradili primerne medsebojne odnose znotraj hiše in s svoji-
mi varovanci,” je ob slovestnosti med drugim povedala v.d. direktorice zdravnica Vida Šušteršič-Bregar.
O začetkih zdravstvenega varstva v Medvodah so zapisali tudi v brošuri, ki je izšla ob tej priložnosti in vsebuje tudi podatke o trenutni organiziranosti ZD Medvode in vse pomembne telefonske številke. Delčke iz zgodovine so na tokratni slovestnosti na prostem, ki jo je na žalost zmotil močan dež, predstavili igralci iz Kulturnega društva Pirniče. Kulturni program so s pesmijo in glasbo oblikovali tudi učenci OŠ Medvode, oktet Lipa in Godba Medvode. Zdravstveni delavci so to priložnost izkoristili, da so se zahvalili svojim predhodnikom, ki so s svojo prisotnostjo zaznamovali minulo obdobje. Vrtnice v zahvalo za svoj doprinos so dobili dr. Ana Notar, Jože Bizjak, Jasna Bačac, dr. Marija Oblak, Tončka Rošelj, Ana Kramar, Marija Frahm, Marica Lavrenčič, Betka Fink in dr. Nils Scagnetti.
Pol plače je zadovoljstvo
Po drugi svetovni vojni so bile v okviru zdravstvenega doma organizirane še ostale službe osnovnega zdravstvenega varstva: zobozdravstvo, patronaža, obratne ambulante, laboratorij in rentgen. Leta 1952 je bil ustanovljen in s sredstvi UNICEFA opremeljen Dispanzer za zdravstveno varstvo žena in otrok. ZD Medvode je deloval kot samostojna enota vse do leta 1968, ko je postal del šišenske enote ZD Ljubljana.
"Nikdar nisem bila v dvomih ali medicina ali kaj drugega. Že kot gimnazijka sem opravljala prostovoljno delo v klinikah. V zdravstvu sem vztrajala in bila srečna,” je povedala Ana Notar, zdravnica mnogih Medvoščanov, saj je bila njena prva in edina služba, vse do upoko-
jitve po 36 letih dela v ZD Medvode. "Kadar zdravstveni delavci niso bili zadovoljni s plačilom in jim nisem mogla pomagati, sem jim rekla, naj poskusijo razmišljati tako, da je polovica dela plačana z zadovoljstvom, ker delo radi opravljajo, za drugo polovico pa dobijo plačo."
Svoj prispevek je dodala tudi načrtovanju nove stavbe zdravstvenega doma, kajti zaradi razvoja kraja in številnih priseljencev, so postali pogoji dela vedno težji. Prostori so bili premajhni in neustrezni za strokovno kvalitetno delo, zato je bila v osemdesetih letih iz samoprispevka zgrajena nova stavba zdravstvenega doma.
"Menim, da je raven zdravstvenega varstva v naši občini višja kot marsikje drugje, kje/ zdravstveni domovi razpadajo. Pohvalno je^ da pri nas kljub vsemu še vztrajamo tudi pri javnem zdravstvu,” pravi Notarjeva danes, ko kot upokojena zdravnica še spremlja dogajanja na zdravstvenem področju.
Lepi prostori in zastarela oprema
Spremenjene politične razmere in ustanovitev občine Medvode so pred dobrim letom privedle do ponovne samostojnosti ZD Medvode. Svetniki v občinskem svetu so namreč precenili, da bo samostjnost zagotovila višjo stopnjo zdravstvenega varstva za Medvošča-ne.
"Vsi, ki vstopajo v našo hišo, so vedno navdušeni nad svetlimi in lepimi prostori. Medtem ko je vsa zdravstvena oprema v bistvu že odpisana. Zato bo naša prednostna naloga namenjena vlaganju sredstev v opremo, ki bo še izboljšala izvajanje zdravstvenih storitev. Kadrovske težave so še vedno v zobozdravstvu otrok in mladine. Zobozdravniki so namre^j usmerjeni v odraslo populacijo in zasebni-štvo” je trenutne razmere opisala Vida Šušteršič Bregar.
Vidno sled prav na področju otroškega zobozdravstva je v več kot petnajstletnem službovanju v ZD Medvode pustila tudi zobozdravnica Marija Oblak. "Takoj po študiju sem se odločila, da bom delala, ne z otroki, ampak za otroke, ki so naša prihodnost. Moja prva služba je bila na Primorskem, kjer sem se kar s motorjem vozila od šole do šole in otroke učila pravilnega umivanja zob. Predvsem sem ponosna na uspešno organizirano zobozdravstvo v Litiji, kjer smo dosegli tako visoko raven saniranega zobovja, kot so jo imeli le redkokje v Sloveniji. Ko sem prišla v ZD Medvode sem si pravtako zastavila nalogo, da dosežemo 93-odstotno raven saniranega zobovja. Vendar sem šla prej v pokoj,” pravi danes, ko že aktivno preživlja privilegij upokojencev. Ob 70-lctnici ZD Medvode so zdravstveni delavci na naslovnici brošure zapisali, da zdravje ni le odsotnost bolezni, temveč je čim večje telesno, duševno in socialno blagostanje posameznika oziroma čim večjega števila ljudi, uravnoteženo z okoljem, v katerem živijo in delajo.
Pogovor
Stanislav Žagar, župan občine Medvode ob prazniku
Rezultati pomirjajo, načrti spodbujajo
Bilo jc živahno leto. Ob dosežkih pa so pred nami nove naloge in izzivi. Lani temeljni kamen za dom za starejše občane, prihodnje leto vselitev, križišče na Klancu, nova športna dvorana, plinovodno omrežje,
socialna stanovanja in...
Medvode - Rojstni dan velikega slovenskega praktika, gospodarstvenika, inženirja, vizionarja in duhovnika Jakoba Aljaža, ki je bil rojen pred 156 leti v Zavrhu pod Šmarno goro, so si v občini Medvode izbrali za občinski praznik. Letos ga praznujejo že petič zapored in ob tej priložnosti, ko bodo v občini .Medvode tudi različne prireditve, smo župana flbčine Stanislava Žagarja zaprosili za njegovo oceno dogajanj med dvema praznikoma.
"Na vseh področjih je bilo dokaj živahno dogajanje. Seveda bi bili vsi skupaj lahko še bolj zadovoljni, če bi naredili še več. Vendar sem prepričan, da je bilo leto med bližajočim se in lanskim praznovanjem dovolj bogato in živahno.
Delavni so bili v zadnjem letu gasilci, uspešno turnejo ob 25-letnici je imel lovski pevski zbor, godbeniki so proslavljali s srečanjem godb. Turistični delavci so sc v občini dogovorili za ustanovitev samostojne Turistične zveze Medvode, njen predsednik pa je Karel Verdnik.
Kar zadeva področje predšolske vzgoje, smo dokončali prizidek k vrtcu v Medvodah. To je bila lepa obeležitev 50-letnice organiziranega ■troškega varstva v občini. Ko bo končan še rizidek v Preski pri Medvodah, bomo za nekaj časa rešili pomanjkanje prostora za organizirano otroško varstvo v občini. V šolstvu pri-
Srečanje dveh županov
Grmada - V nedeljo, 10. junija, je bilo na vrhu Polhograjske Grmade srečanje občanov dveh sosednjih občin Medvod in Dobrovc - Polhovega Gradca. Zbralo seje več kot 200 občanov in ljubiteljev Polho-grajcev. Razlog je bil, da sta župana obeh občin uradno predala svojemu namenu posebno orientacijsko ploščo na vrhu 899 m visoke Grmade.
Planinci PD Medvode in PD Blagajana ter obrtniki so s pomočjo obeh občin postavili na vrhu Grmade posebno orientacijsko ploščo, kjer bodo odslej dalje lahko občudovali posamezne vrhove sosednjih in tudi oddaljenejših vrhov, ki so na plošči označeni in opisani.
Ob tej priložnosti sta župana podpisala simbolično listino o skupni skrbi za urejanje in označevanje izletniške točke ter formalni
Začelo se jc premikati tudi na projektu center Medvod 2000 Pup Š9 Medvode. Potekajo tudi pogovori z denacionalizacijskimi upravičenci.
pravljamo projekte za razširitev vseh osnovnih in podružničnih šol v občini zaradi prehoda na devetletno šolanje. Projekti bodo končani do prihodnjega leta, leta 2003 pa bomo začeli z gradnjami.
Na socialnem in zdravstvenem področju
smo tik pred dokončanjem doma za starejše občane. To bo prvi dom v Sloveniji, ki bo zgrajen z zasebnim kapitalom. Takšna je tudi prihodnja usmeritev v državi. Prostore bo dobilo 300 ljudi v zdravstvenem delu in v varovanih stanovanjih, kar postaja uveljavljeni način bivanja za naprej v državi Sloveniji.
Začeli smo tudi podirati staro šolo v Sori. V novem objektu bo zgrajenih 10 stanovanj, pet socialnih pa bo odkupila občina.
Vesel sem, da je v zaključni fazi projekt izgradnje športnih objektov. Gre za razširitev telovadnice pri osnovni šoli na Svetju, ki bo jeseni predstavljen občinskemu svetu. Na kulturnem področju pa na žalost ni prišlo do realizacije obnove kulturnega doma v Medvodah zaradi večletne tožbe z upravljavcem Sova, v Pirničah pa zaradi neusklajenih stališč v KS in KUD Oder Treh herojev glede obsega oziroma razširitve in in upravljanja doma v prihodnje. Ni nam sicer uspelo ustanoviti samostojne glasbene šole, vendar pa smo uspeli povečati število vpisanih za 40 učencev. To pa jc obetavna številka za naslednji korak k ustanovitvi.
Na občini smo odprli tudi dolgo pričakovani oddelek za urbanizem in okolje ter za pripravo sprememb dolgoročnega plana občine
določitvi medsebojne mejne črte. Hkrati sta obe planinski društvi prevzeli skrbništvo nad urejanjem, opremljanjem in označevanjem poti in vrha, kot skupne izletniške točke. Namen podpisane listine je prijateljsko povezovanje in druženje med njunimi občani.
Člani fantovskega pevskega zbora iz Dobrave pa so pokazali, kako zveni prava domača slovenska pesem visoko v planinah. Trije mladi harmonikarji (Boštjan Dolinar, Blaž Slovša in Gašper Krek - učenci znanega Rudija Poljanška) pa so planincem zaigrali nekaj poskočnih melodij.
Posebno zahvalo so izrekli članom obeh planinski društev, ki so na svojih hrbtih prinesli na vrh Grmade ves potrebni gradbeni material, članom OZ ter Janezu Sečniku iz Goni, ki so veliko pripomogli k tako hitri realizaciji pred nekaj meseci podane pobude. Družabno srečanje pa so zaključili pri kmetiji odprtih vrat Pr' M’hačk na Selnici.
Lani temeljni kamen, kmalu tudi vselitev.
Dokončno je bila potrjena delitvena bilanca bivših ljubljanskih občin in podpisana pogodba o ustanovitvi holdinga komunalnih javnih podjetij. Sklenjen pa je bil tudi projekt ustanovitve inšpekcijskih služb, kar sicer ni ravno priljubljena odločitev, a žal ni šlo drugače.
Medvode. Na tem področju je namreč največ različnih pobud v občini in je zato novi oddelek zelo pomembna odločitev. Dokončno smo potrdili tudi projekt Brezovec z izgradnjo 60 do 70 hiš in igrišča za golf.”
Kar precej sc je dogajalo tudi na komunalnem področju.
"Začela se je gradnja plinovodnega omrežja Preska - Medvode, potem naprej v Pirniče in na odseku Vaše - Goričane. Zgrajena je kanalizacija Pirniče in Rakovnik - Sora. Za križišče na Klancu so potrjeni projekti in sprejet lokacijski načrt. Protestni ogled pa je bil najlepša potrditev, kako nujna je čimhitrejšja rešitev tega prometnega problema. Končana je bila obnova pokopališkega zidu v Smledniku in asfaltirali smo cesto na Tchovec. V krajevnih skupnostih pa je bilo uresničenih še veliko več tako imenovanih malih komunalnih projektov.”
In kako je z načrti v prihodnje? Dela zagotovo ne bo zmanjkalo.
"V prihodnjem letu mora biti zgrajeno križišče na Klancu. Asfaltirana bo Pirniška cesta, razširjena bo telovadnica in zgrajena nova športna dvorana na Svetju. Nadaljevala se bo gradnja kanalizacijskih omrežij v občini. Do naslednjega praznika mora biti končana cesta ob Sori. Odprl bo tudi dom za starejše občane. Nadaljevala se bodo tudi dela na projektu podjetniško obrtne cone na Jeprci. Zazidalni načrt naj bi postopno dobival tudi investitorje. Zelo pomemben pa je tudi projekt izdelave novega dolgoročnega plana občine Medvode 2020. In nenazadnje bomo prišli tudi do razpisa za dodelitev neprofitnih socialnih stanovanj v občini.”
Stanislav Žagar, župan občine Medvode
Letos praznujejo petindvajsetletnico svojega delovanja
Lovski pevski zbor Medvode je bil na turneji po zahodni Evropi
(nadaljevanje iz prejšnje številke)
V deželi tulipanov in mlinov na veter
Končno je prišel dan, v katerem nismo imeli nobenih uradnih obveznosti. Zato smo pri naših gostiteljih malo poležali in se okoli desete ure, seveda zopet po dolgem poslavljanju, nekateri so celo jokali, ter obljubah, da bomo spet prišli, odpeljali čez mejo proti Eindhovnu. Pravzaprav smo vseskozi načrtovali vsaj en dan počitka, dan, ki ga bomo izkoristili zato, da bomo zajeli sapo pred najpomembnejšima nastopoma v Luxemburgu. Izkoristili smo ga za turistični ogled Nizozemske. Mimo Tilbur-ga in Brede smo se zapeljali do Rosendaala, za njim zavili ostro severno proti Rotterdamu in kmalu prispeli v čudovito vasico Kruisland. Ko rečem čudovito, ne pretiravam. Naselje, veliko približno tako kot naše Medvode, je tako lepo urejeno, da ga bi lahko mirne duše preimenovali v Legoland.
Tu nas je pričakal dolgoletni osebni prijatelj našega zborovodje Janeza Čadeža, gospod Pict Rozendaal s soprogo Lies. Po manjšem okrepčilu, ki sta nam ga pripravila v lastni režiji, smo se odpravili proti zahodu, proti Atlantiku.
Kar kmalu smo prispeli do nepreglednih polj raznobarvnih tulipanov, ki so bili v polnem razcvetu. Zopet je brnela Milanova kamera, klikali so fotoaparati, kar naenkrat so vsi hoteli biti ”v rožicah”. Podobno je bilo tudi malo naprej ob čisto pravem holandskem mlinu na veter.
Od tu smo se odpeljali v obalno ribiško mestece Ziericksee, ki ga na nizozemskem razkazujejo približno tako, kot mi Slovenci Bled, z vsemi značilnostmi; dvižnim mostom, ribiškimi barkami in kanali. Vso to idilo je pravzaprav motilo edino vreme. Neprestano je iz oblakov pršil dež in veter z morja je bil iz minute v minuto bolj neprijeten. Zato smo jadrno zapustili ta obmorski biser v želji, da čimprej, vsaj z rokami, počofotamo po Atlantiku. Preko polderjev smo prispeli na sipine, kjer pa je bilo vražje mrzlo, poleg tega pa je pihal tudi orkan-
ski veter tako, da nas je kljub toplim oblačilom premrazilo do kosti in od čofotanja ni bilo nič.
Pod večer smo prispeli v Bergen op Zoom in se nastanili v ndadinskem turističnem centru. Ker je bil predvečer prvega maja, smo po večerji, po dobri stari slovenski navadi, kar sredi restavracije prižgali prvomajski kres (beri sveče) in zapeli nekaj pesmi "borbe in dela”, nato pa sicer maloštevilno skupinico gostov zabavali s prepevanjem našega železnega repertoarja kar pozno v noč.
Gostje županje Esperangea, ogled mesta Luxemburg in sodelovanje na svečani otvoritvi Tedna slovenskega gospodarstva in obrti
Zjutraj smo malo poležali in pojedli skromen zajtrk. Zaskrbljeno sem ugotovil, daje prejšnji dan, predvsem mraz na obali, nekaj pa tudi klima v avtobusu ter visoke temperaturne spremembe, pustilo posledice na kar nekaj udeležencih turneje. Zamolkli glasovi, povišana temperatura, boleča grla, vse to ni bila ravno spodbudna popotnica proti Luxemburgu, kjer smo pričakovali višek naše turneje.
Z nekaj antibiotiki, neoangini ter podobnimi pripomočki smo najbolj akutne primere sanirali. Priznati moram, da so se fantje čudovito držali, tako da kljub slabemu počutju nekaterih, to ni negativno vplivalo na sicer odlično razpoloženje celotnega kolektiva.
Ker smo imeli do Luxemburga kar dovolj časa, smo ob poti kar mimogrede skočili še na obisk k veleposlaniku Republike Slovenije pri NATU, gospodu Matjažu Šinkovcu, v diplomatsko četrt Bruslja. S soprogo sta nas bila zelo vesela, zopet je zadonela slovenska pesem, izpraznili smo nekaj buteljk odličnega merlota, se poslovili in malo pred štirinajsto uro prispeli pred Občino Esperange.
Skoraj istočasno z nami je tja prispel tudi častni konzul Republike Slovenije, gospod Franc Zlatko Dreu.
Županja, gospa Gantenbein, nas je sprejela v čudovitem salonu in nazdravili smo s šampanj-
cem. Ko smo zapeli drugo kitico pesmi Pozdrav, v francoskem jeziku, so se županji kar opazno orosile oči. Izmenjali smo nekaj pozdravnih nagovorov in se kmalu odpeljali v manjši hotelček v bližini občine. Imeli smo nekaj časa za počitek, se uredili in se odpeljali v novo moderno cerkev. Tam smo imeli zelo resne vaje, na katerih smo z zadovoljstvom ugotovili, da smo z glasovi zopet na najvišjem nivoju. Preoblekli smo se v koncertne obleke, si poravnali metuljčke in stopili pred avditorij.
Prisotne je v francoščini nagovoril predsednik zbora Marko Sušnik, spregovorila je tudi naša gostiteljica in gospod Dreu.
Že prva pesem, Zdravljica, Ubalda Vrabca zazvenela v vsej svoji mogočnosti. Akustika, ki jo je nudila sicer okrogla cerkev in lomljen strop značilen za dobre koncertne dvorane, sta prispevala k temu, da smo prvi del koncerta odpeli kot da bi bili na krilih. Zopet je zablestel čudovit tenor Roberta Malovrha, medtem ko je "plezal na češnjo”, ter bas-bariton Zdravka Vebra, ki je ponujal "Žljice usake suorte”, za konec pa še njun skupni solo v Domovini.
Pravo evforijo navdušenja po prvem delu je v odmoru pomirilo ubrano igranje Tomaža Plahutnika, ter izbrana beseda moderatorja Jureta Svoljšaka. Tomaževi prsti so neutrudno drseli preko strun in Slovenski zvonovi so pri sicer maloštevilnih Slovencih spet privabili marsikatero solzo v oko.
Drugi del smo začeli z Gallusovo Ecce quo-modo, nadaljevali s črnsko duhovno Babylon’s fallin, rusko Kalinko, makedonsko Brala Jana kapini, dalmatinsko Tiha noč, francosko La boi te a chanson, koroško Im Wald und auf dc|A| Heide. Zaključili pa s Kosovo svatbo in moderno Kaj narediš. Za dodatek smo morali po dolgem aplavzu zapeti še Žabe. Navdušenja prisotnih ni mogoče opisati, a prvič v petindvajsetih letih smo doživeli, da se je zaključni aplavz spremenil v spontano skandiranje. Enkratno!
Po koncertu je naša gostiteljica priredila slavnostni sprejem, na katerem so bili prisotni tudi gospod Dreu s soprogo, predstavniki Občine Esperange in slovenskega društva v Luxem-burgu, ter seveda medvoški župan Stanislav Žagar s soprogo. Le ta je med ostalimi darili, izredno presenetil, tako županjo kot tudi gospoda Dreua z dvema lepima akvareloma Medvod in okolice, ter z uradnim povabilom, da se v bližnji prihodnosti srečamo v Medvodah. Kar dolgo smo se vsi skupaj zadržali ob pesmi in plesu, tako da smo šele v zgodnjih jutranjih urah odšli na počitek.
Naslednji dan smo izkoristili za nakupe v ogromnem blagovnem centru na periferiji mesta, si ogledali prizorišče večernega nastopa, kjer so že pripravljali slovenske stojnice, ter si privoščili ogled mesta. Nato smo se uredili, skočili v koncertne obleke in se odpeljali na svečano otvoritev Tedna slovenskega gospo-
darstva in obrti. Uradnega dela ne bom opisoval, ker o njem ni kaj dosti napisati. Vendar, če ne bi bilo nas, ki smo praktično dve uri prepevali in ustvarjali čudovito razpoloženje, če ne hi Škaf trio preigral celotnega spektra Avsenikovih in drugih narodnozabavnih pesmi, Tomaž Plahutnik pa vse, od Cvetja v jeseni, do Tretjega človeka in Štrausovih valčkov, bi vse skupaj izgledalo zelo ubogo. Tako pa je celotna prireditev le izzvenela, vsaj približno tako, kot se, za menda prvo samostojno predstavitev slovenskega gospodarstva v Zahodni Evropi spodobi. Samo za razmislek; slovensko orehovo potico nam je postreglo zgolj italijansko govoreče strežno osebje in to, pomislite, narezano na pet milimetrov z vilicami. Da človeka kap!
Pa bodi o tem dovolj. Z malce grenkim priokusom smo se naložili na avtobus, se kar v njem preoblekli in že smo se peljali proti Franciji. V poznih večernih urah smo prispeli v Freyming-Merlebach, kjer so nas že pričakali člani društva Jadran, med njimi tudi predsednik Jože Zdravič in podpredsednik Franci ^ovh. Veselju, objemanju in prepevanju sredi mesta, kar ni bilo konca, saj se tudi mi, zavedajoč se, da je najhujše za nami kar nismo odpravili spat.
Unija Maginot, Saint Avold in večerni koncert
Po zajtrku smo se odpravili na ogled enega od še ohranjenih delov Maginot linije, kije trajal dve uri. Presenetila nas je mogočnost celotnega sistema podzemeljskih hodnikov, predorov in kavern, ter vseh ostalih naprav te obrambne linije, ki sojo Francozi gradili skoraj deset let popolnoma zaman, saj iz nje niso izstrelili niti ene granate. Kakšen spomenik človeške norosti in obsedenosti in prav zaradi tega vreden ogleda.
Ob povratku smo se ustavili še v Saint Avol-du, ter za nekaj časa stopili na ozemlje Združenih držav Amerike. Ogledali smo si pokopališke ameriških vojakov, ki so izgubili življenja |>ri izkrcanju v Normandiji. Veličasten mavzolej, v katerem smo s spoštovanjem zapeli Ecce quomodo in Babylon’s fallin in nepregledne livade s tisočinami belih križev. Zopet svojevrsten spomenik človeški blaznosti.
Od tu smo se odpeljali na kosilo v prostore društva Jadran. Člani društva, s katerimi smo dolgoletni prijatelji, nas kar niso spustili iz rok. Spel je donela slovenska pesem, od planiranega popoldanskega počitka ni bilo nič, tako da smo se kar na hitro uredili, se preoblekli, tokrat v lovske obleke in zvečer v bližnji dvorani odpeli B koncert. Sledilo je družabno srečanje, skupaj smo zapeli La boite a chanson in še mnogo, mnogo slovenskih narodnih pesmi. Tomaža, Marka in Milana, ki so brenkali vsak na svoje število strun, so že pošteno boleli prsti, Janeza pa križ od sprehajanja po črno belih tipkah, ko smo se, zavedajoč da bomo lahko celo pot proti domu spali, zelo pozno odpravili spat. Nekateri.
Pot domov
Kar dolgo smo se odpravljali in poslavljali od naših gostiteljev. Pravzaprav se nam ni nikamor mudilo. Po osmih dneh ena ali dve uri ne pomenita ničesar. Vendar je bilo opaziti, da so obveznosti prejšnjih dni pustile posledice skoraj na vseh udeležencih turneje. Pa ne zaradi prečutih noči, ampak predvsem zaradi spoznanja, daje turneja za nami, da smo spravili pod streho vse in še več, kot smo načrtovali. Pustili smo pečat in to kvaliteten pečat v delu Evrope z izredno visokimi normativi na vseh področjih. Nekdo od naših je pred odhodom dejal: Fantje, v tem tednu smo za promocijo Slovenije naredili več, kot naredijo v enem letu vsi naši...
Naprej ne bom nadaljeval. Pustimo te stvari. Bil je sončen dan, mimo Strasburga, Stuttgarta in Munchna smo v somraku zapeljali v karavanški predor. Čez dobro uro nas je pred Blagovnim centrom v Medvodah pričakala velika skupina prijateljev, soprog, sinov in hčera. Turneja je bila uspešno končana.
Namesto konca, zahvala
Prav je, da se še enkrat zahvalimo vsem tistim, ki so pripomogli k uspešni izvedbi naše turneje:
-	častni konzul Republike Slovenije v Luxem-burgu, gospod Franc Zlatko Drcu,
-	naša gostiteljica, županja Občine Esperange, gospa Gantenbain,
-	veleposlanica Republike Slovenije v Belgiji, gospa Marija Adanja,
-	veleposlanik Republike Slovenije pri NATU, gospod dr. Matjaž Šinkovec,
Posebna zahvala našim izseljencem oziroma društvom:
-	društvu Simon Jenko iz Nurnberga in predsedniku Franciju Packu,
-	društvu A. M. Slomšek iz Maasmcchelena in predsedniku Stanetu Rcvinšku,
-	župniku, gospodu Alojziju Rajku,
-	društvu Zvon iz Herlena, predsedniku Huubu Flochstenbahu in tajnici Marjani Abrass-Jančič,
-	našima prijateljema Pietu in Lies Rozendaal iz Nizozemske,
-	vodstvu slovenske skupnosti iz Luxemburga, in seveda društvu Jadran iz Freyming-Mer-lebacha, ter Jožetu Zdraviču in Franciju Povhu. Ponovna zahvala članom občinskega sveta in še posebej županu Občine Medvode gospodu Stanislavu Žagarju za generalno pokroviteljstvo turneje.
In naj ne izzveni reklamno, ampak predvsem kot zahvala nas pevcev tistim, ki so nam najbolj pomagali pri izvedbi turneje:
Konfekcija RIO Ljubljana, SLOVENICA, d.d., Ljubljana, ARBA PLUS, d.o.o., Ljubljana, Restavracija ISKRA Kranj, PETROL, d.d., Ljubljana, FRUCTAL Ajdovščina, Pivovarna UNION, Gostišče BENCAK Medvode, Cvetličarna REG1NCA Medvode, ter še mnogim, mnogim drugim. Prepričani smo, da smo vaše zaupanje in sredstva, ki ste nam jih namenili v celoti, upravičili. Še enkrat, naša velika zahvala!
Za LPZ Medvode Bojan OREL
Zoro varovanje
Edina varnostna služba s stalno intervencijo na območju Medvod
Z vami za vašo varnost
Naše podjetje je mlado; saj smo z delom začeli v mesecu juliju 1999, ko smo s strani Zbornice za zasebno varovanje in v soglasju Ministrstva za notranje zadeve pridobili licenco za fizično varovanje.
Edina varnostna služba s stalno intervencijo na območu Medvod.
Da bomo svoje delo kar najbolje opravljali, pa je potrebna stalna prisotnost na območju, na katerem bomo delovali; saj le tako lahko prepoznamo in spoznamo določene indice kaznivih dejanj in jih s preventivnim delom omilimo, če že ne odpravimo, ter s tem zagotovimo mirno in varno življenje. Zaposlujemo kader, ki prihaja v naše podjetje z bogatimi izkušnjami na področju varovanja, prav tako pa veliko pozornosti namenjamo usposabljanju novega kadra.
Naše delo je razdeljeno na naslednje sklope:
1.	FIZIČNO VAROVANJE OBJEKTOV IN RECEPTORSKA SLUŽBA
Objekte varujejo varnostniki z opravljeno in veljavno licenco, skladno z Zakonom o zasebnem varovanju. Njihova naloga je varovati objekt pred uničenjem, poškodovanjem, tatvino in drugimi oblikami kaznivega dejanja, ter zaščita poslovnih skrivnosti podjetja ali ustanove. Nadzirati vstope in izstope vozil in oseb v varovani objekt. Organiziran je stalni nadzor nad delom varnostnikov.
2.	VAROVANJE OSEB
Tako imenovani bodygard zagotavlja fizično varovanje ogrožene osebe, pri čemer varnostnik varuje ogroženo osebo 24 ur na dan. Varnostniki, ki opravljajo naloge bodygarda so posebej usposobljeni za opravljenje tovrstnega dela.
3.	VAROVANJE PRIREDITEV
Tu so zajete športne, kulturne in ostale prireditve. Varuje se tako njihova priprava, kot tudi nemotena izvedba. Nudi se tudi pomoč pri organizaciji prireditve (požarna služba, reševalno vozilo, potapljači, varnostne ograje...), ter pomoč pri ureditvi potrebne dokumentacije za izvedbo prireditve. V ta sklop so zajete tudi interne prireditve v podjetjih (sprejemi, skupščine, seje občinskih svetov, nadzornih svetov itd.).
4.	POSTAVITEV ALARMNIH IN NADZORNIH SISTEMOV
Alarmni in nadzorni sistemi se vgrajujejo tako v individualne gradnje, poslovne objekte, kot tudi ostale objekte, ki jih je potrebno zavarovati. Za vsak objekt projektant izdela načrt, ki ustreza željam in potrebam naročnika. Skupine montažerjev pa zagotovijo hitro in kvalitetno montažo, ter servis vgrajenih sistemov.
5.	NADZORNI CENTER
Preko nadzornega centra se nadzira naročniške priklope naših in že obstoječih nadzornih sistemov na objektih. V primeru sprožitve alarma nadzornega sistema operater vodi iz nadzornega centra interventno skupino na kraj sprožitve alarma in obvešča odgovorno osebo objekta in ustrezne institucije za morebitno posredovanje.
^ZO ROJ
ENOTA UUBIJANA Donom 4, 1215 Medvode tel.. 01/361 82 50,fax: 01/361 82 52 041/678 639
6.	INTERVENCIJA
Intervencija se izvaja z interventnimi skupinami v službenih vozilih. Interventne skupine zagotavljajo intervencijo in prihod na vsak sprožen alarm v manj kot 15 minutah. S stalnimi obhodi pa interventne skupine delujejo preventivno in s tem preprečujejo kriminalna dejanja v območjih obhoda. Smo edina varnostna služba z intervencijo v Medvodah.
7.	PREVOZ GOTOVINE IN VREDNOSTNIH PAPIRJEV
Prevoz vrednostnih papirjev in gotovine je za vsako podjetje zelo pomembno. Za zaščito interesov naših naročnikov opravljajo navedeno varovanje posebej usposobljeni varnostniki, kateri poskrbijo za varen prevoz pomembnih dokumentov, gotovine in vrednostnih papirjev na določeno lokacijo. Poleg navedenih oblile - sklopov našega dela, pripravljamo tudi posebne projekte. VARNA SOSESKA IN VAROVANI OKOLIŠI
Projekt VARNA SOSESKA zajema varovanje območij naselij z večjim številom prebivalcev. Varovanje se izvaja v nočnih urah od 22.00 do 06.00 ure z varnostniki; katerih naloga je varovanje parkirnih prostorov, okolice stanovanjskih objektov in s tem preprečevanje kaznivih dejanj ter motenje javnega reda in miru; v skladu z pooblastili Zakona o zasebnem varovanju in obveznem organiziranju službe varovanja. Navedena oblika je najboljši način boja proti kriminalu. V tujini je ta način bolj znak pod imenom "lokalna policija". Navedeni način je pri nas že dobil neuradno podporo Ministrstva za notranje zadeve in ga je glede na našo zakonodajo tudi možno izvesti. Prepričani smo, da se bo tako zmanjšalo število nekaterih kaznivih dejanj in kršitev javnega reda in miru.
VARNA ŠOLA
V zadnjih letih je opazen porast nasilniških dejanj in tatvin v osnovnih in srednjih šolah. Za preprečevanje le teh smo pripravili projekt VARNA SOLA. Z obhodno službo varnostniki občasno nadzirajo (čas obhodov se določi glede na problematiko) posamezno osnovno šolo. Prav tako pa imajo učitelji stalno na razpolago intervencijsko službo, katero pokličejo v primeru kršitev šolskega reda, storitve prekrška ali kaznivega dejanja.
Navedeni projekt se v celoti izvaja na vseh osnovnih šola in vrtcih v Občini Medvode in delno v Občini Škofja Loka.
MIRNO NA DOPUST
Znano je, da se v času dopustov in letovanj poveča število vlomov v stanovanja in zasebne hiše. V ta namen smo za občane naših občin pripravilHB projekt MIRNO NA DOPUST. Tako nudimo občanom v času letovanja varovanje njihovih domov z obhodi (občasnimi obiski na njihovem domu, tako da vlomilci vidijo, da je nekdo v stanovanju).
Pred odhodom z občanom opravimo ogled varovanega objekta, mu svetujemo dodatne preventivne ukrepe, se pogovorimo o njegovih navadah, zabeležimo osebe, ki bodo morda vstopale v objekt v času njegove odsotnosti, dogovorimo se z njihovimi sosedi, da lahko v primeru zaznave kakršnih koli posebnosti pokličejo našo intervencijo, ter se dogovorimo o možnosti kontakta v primeru potrebe.
NAŠE PREDNOSTI:
•	Individualen pristop do naših naročnikov
•	Kratek odzivni čas na sprožen alarm ali intervencijo na klic
•	Hitro prilagajanje nastalim situacijam
•	24 urna dosegljivost našim naročnikom strokovna usposobljenost naših varnostnikov
Slogan Z VAMI ZA VAŠO VARNOST smo izbrali zato, ker je naše poslanstvo biti v vaši sredini in vas varovati.
Prepričani smo, da je naše delo uspešno in bo pripomoglo k zmanjševanju kriminalitete v naših občinah in bomo s tem dosegli varnejše življenje nam in našim otrokom.
Se odpravljate na dopust ali na daljšo odsotnost od doma, zato ne pozabite:
•	Bližnjemu sosedu, ki mu zaupate, povejte, da vas ne bo doma.
•	Dobro zaklenite stanovanje ali hišo
•	Ne spreminjajte okolice hiše.
•	Dogovorite se. kdo bo praznil poštni nabiralnik.
•	S tistm, ki mu zaupate, se dogovorite, da bo zvečer v stanovanju ali hiši občasno prižgal luč.
•	Drugim osebam ne govorite, da boste odsotni.
•	Preusmerite telefonsko linijo k prijateljem
•	Vrednejše predmete odnesite v trezor,
•	Z varnostno službo se dogovorite za občasne obhode vašega objekta.
•	Z varnostno službo se dogovorite o postavitvi
alarmnega sistema in vezavo le-tega na dežurni center in intervencijo
Povedati je potrebno, da lahko za svojo varnost naredile največ sami s samozaščitnim obnašanjem.
Ko parkirate svoje vozilo, poskrbite, da:
•	je vozilo zaklenjeno,
•	na vidnem mestu v vozili ni predmetov, ki bi privabili vlomilca (kovčki, torbice, ipd.),
•	če je v vozilu avto alarm, naj bo to vidno označeno.
•	vozilo parkirajte na osvetljenem ali če je mogoče na varovanem parkirišču.
Povabilo
Ob letošnjem kmečkem in občinskem prazniku
Povabilo na prireditve
Medvode - V naslednjih 10 dneh se ho v Medvodah zvrstilo največ prireditev v letošnjem letu v tako kratkem času. Najprej bo v nedeljo, 1. julija, KMEČKI PRAZNIK s POVORKO in ansamblom Lojzeta Slaka ter Fanti s Praprotna. V drugi polovici naslednjega tedna pa bo praznovanje OBČINSKEGA PRAZNIKA, ki se bo začel v četrtek zvečer in končal v nedeljo popoldne. Vse prireditve se bodo odvijale na prireditvenem prostoru pred BC Mercator in občinsko zgradbo. V naslednjih vrsticah vam predstavljamo
podrobnejši program:
Kmečki praznik -1. julija
-	09.00 uri ho predstavitev prave domače kmečke tržnice z domačo postrežbo, ki bo odprta cel dan
-	10.30 uri nastop koscev in grabljic na travniku v neposredni bližini
-	14.00 uri nastop ministrov, županov, svetnikov in kmetov (ekipe po 4 osebe) v žaganju na kozi z amerikanko
v dopoldanskem času se bodo predstavili nekateri narodno-domači ansambli
-	15.00 uri povorka, ki se bo vila iz Verja mimo Donita in skozi stari del Medvod mimo občine in BC Mercator. Predstavila bo razvoj kmetijstva v zadnjih 120 letih (od motike in vola do najmodernejšega kombajna). Sodelovalo bo 50 različnih enot z cca 250 udeleženci v sprevodu.
-	16.30 uri nastop ansambla Lojzeta Slaka s Fanti s Praprotna, ki bodo poskrbeli za glasbo. Za jedačo in pijačo pa bodo prvič v Medvodah poskrbeli skupaj gasilci, lovci in ribiči s svojimi specialitetami (ribe, srnin golaž in vroče gasilsko meso).
Občinski praznik
5.	julij:
-	19.30 uri bo velika kolesarska prireditev z udeležbo slovenskih poklicnih kolesarjev, ki so sodelovali na Giro di Italia. S padalom bo skočila tudi svetovna prvakinja Irena Avbelj in še Moto road show.
6.	julij:
-	19.00 uri bo pred roj. hišo Jakoba Aljaža bo ob njegovem rojstnem dnevu prireditev s kulturnim programom
-	19.00 uri bo koncert DJ glasbe
7.	julij:
-	09.00 uri Predstavitev domače obrti na stojnicah
-	Za otroke bo poseben igralni grad
-	Otroška delavnica v senci pred občinsko zgradbo
-	Medobčinski teniški turnir - igrišča za Petrolom
-	10.00 uri Turnir v malem nogometu - igrišče Partizana
-	15.00 uri Rekreacijski nastop občanov z rolerji
-	Tekmovanje v teku na rolkah - člani Olimpije
-	18.00 uri Tekmovanje za najmočnejšega medvoškega Martina Krpana
-	20.00 uri Nastop ansambla "Kingston”
8.	julij:
-	09.00 uri Igralni grad
-	Nastop starih motoristov
-	Predstavitev ter nastop lokostrelcev
-	10.00 uri Fun Bali - odprto prvenstvo Medvod (ves dan)
-	14.00 uri Festival nogometa s finalnim nastopom NK SCT Olimpija - nogometno igrišče v Medvodah
Vse prireditve bodo pred BC Mercator v Medvodah ali na mestih, ki so posebej navedeni.
Vse občane VABIMO, da se omenjenih prireditev udeležijo, saj so pripravljene prav za njih, kajti v teh dneh praznujemo vsi občani naše občine in takrat je lepo če se srečamo na zanimivi prireditvi ob prijetni glasbi ter dobri gostinski postrežbi.
cfugovina JMfea
01/36 22 147
KONKUREČNE CENE!
PO ŽELJI PRIPRAVIMO NAREZKE!
Qe/ibiuda Šetinc, s.p. ^gotnje ^PuniČG 91 1215 vUedvode
UPOKOJENCI, DIJAKI IN ŠTUDENTJE IMAJO 10 % POPUST PRI PLAČILU Z GOTOVINO
Uubllana - Šentvid 01 512 81 10, Tolmin 05 38 11 044

J
AVTOCICKTRIKA

AVTO JAMNIK, d.o.o
JAMNIK MATEVŽ SP. SENICA 19. MEDVODE Telefon: 01/3611-279. 041/568-353
Montaža avtoalarmov. centralnega in daljinskega zaklepanja, el. pomika stekel
MONTAŽA IN SERVIS KLIMATSKIH NAPRAV v vsa osebna vozila
Na sprejemu pri županu
Največ je "osemletnih odličnjakov”
Enaindvajset odličnih vseh osem
Že tretjič zapored je župan občine Medvode Stanislav Žagar ob zaključku šolskega leta sprejel najboljše učence iz medvoških osnovnih šol in VIZ Fran Milčinski.
Iz OŠ Medvode so bili na sprejem povabljeni Rok Pevec, Ana Primožič, Anja Tehovnik, Luka Trkulja in Matija Krajnc. Osemletni odlični us-
Srečanje otroških folklornih skupin na Vidovo
Sora - Kulturno umetniško društvo Oton Župančič Sora je letošnje srečanje otroških folklornih skupin pripravilo v petek, 15. junija. na Vidovo, ko naj bi po ustnem izročilu zorele češnje, kar je bila rdeča nit prireditve. Pred polno dvorano sorškega kulturnega doma so poleg domačih dveh skupin nastopili otroci otroških folklornih skupin iz Železnikov, Škofje Loke, Kranja, Selc in Železne Kaple.
Tabornikov ni nikoli preveč
V Medvodah taborniki delujejo že več kot dvajset let, svoj rod pa imajo natanko 15 let. Oktobra 1984 je bila ustanovna skupščina novega odreda, prej so se imenovali četa Odreda Dobre Volje, ki je delovala na območju medvoške občine.
Sicer pa taborniki v Sloveniji praznujejo 50. letnico svojega obstoju. Častitljivo obletnico so medvoški taborniki proslavili na vsakoletni predstavitvi svoje dejavnosti pred blagovnim centrom Mercator. Postavili so stojnico s čajem, ter propagandnim gradivom o tabornikih.
Povabilo
Kulturno društvo Godba Medvode, po uspešnih prvih nastopih, vabi dekleta, da se pridružijo skupini mažo tetk. Informacije in prijave po tel: 3612 571 ali GSM 031 843 048.
let, tri priznanja na državnih tekmovanjih iz preverjanja znanja, nekaj odličnih športnih dosežkov...
peh je doseglo tudi deset učencev iz OŠ Preska: Mojca Alič, Urša Cvajnar, Simon Gašparovič, Primož Košir,
Polona Mihevc, Maja Plešec,
Staša Puc, Ana Žnidaršič,
Aleš Žontar in Mirna Kržišnik. Na sprejemu se jim je pridružila tudi Anja Puc, ki je dosegla prvo mesto na državnem atletskem tekmovanju v teku na 300 metrov in dobitnici zlatega priznanja iz Vesele šole Irena Jamnik in Petra Pahor. Jaka Ortar, Petra Juvan in Nika Erjavec so trije "osemletni odličnjaki” iz OŠ Pirniče; Davorin Mesarič in Blaž Mihovec sta nadvse uspešna na državnih in slednji tudi na mednarodnih tekmah v cestnem kolesarjenju, Aleksander Fujs, Barbara Štrucelj in Luka Gorše, ki so najboljši slovenski lokostrelci v svojih kate-
gorijah, in plesalec Luka Majnik. Tretje mesto na državnem atletskem tekmovanju v teku n^ 1000 metrov je dosegel Vid Tršan iz OŠ Simona Jenka. Vseh osem let pa so bile odličnjakinje Ana Debeljak, Mateja Havliček in Katja Špenko. Iz VIZ Fran Milčinski seje skupini najboljših pridružil Aleksander Tetičkovič.
Osnovnošolci raziskujejo
Zaupajmo v lastno ustvarjalnost
Učenci sami ugotavljajo, da preška šola dobiva vse ”znake” mestnih šol - droge, nasilje, vandalizem...
Staša Puc, Polona Omejc, Mina Kržišnik,Tanja Zupančič, Maruša Žagar, Mojca Alič, Ana Žnidaršič so raziskovale čas odraščanja in anketirale učence, da bi ugotovile, kako živijo in kakšne so njihove življenjske navade in razvade. Us-
pešno pa so raziskovali tudi učenci razredne stopnje z nalogama Jedilniki naših babic in Naj naj živali.
Za natečaj mladih raziskovalcev pod naslovom "Zaupajmo v lastno ustvarjalnost” so mladi v OŠ Preska pod mentorstvom pedagoginje Lidije Lavrič, učiteljice biologije Veronike Bečan in psihologinje Katarine Barborič raziskovali, anketirali in analizirali ter rezultate zapisali v petih raziskovalnih nalogah. Kratke povzetke raziskovalnih nalog so predstavili na plakatih in jih dali na ogled tudi sošolcem.
"Učenci so sc lotevali zelo različnih tem. Zlasti v osmih razredih pa je zanje zanimivo predvsem obdobje odraščanja, zato ni naključje, da so kar tri naloge na to temo. Prva nosi naslov Čas odraščanja, druga Odvisnost in odvajanje od drog, tretja z naslovom Mladostnik in njegovo zdravje pa je nastala v povezavi s tem, da
je naša osnovna šola vključena v slovensko mrežo zdravih šol. Raziskovalna naloga, katere somentorica sem, je nastajala kar dve leti, z njo pa smo dosegli lep rezultat na regijskem tekmovanju," je med drugim povedala Veronika Bečan.
V Polju 400 mladih gasilcev
Polje pri Vodicah - Gasilski zvezi Medvode in Vodice, ki že vsa leta sodelujeta tudi pri prirejanju gasilskih srečanj in tekmovanj, sta pripravili tekmovanje za mlade gasilce. Tekmovanja so bila tokrat v Polju pri Vodicah, pomerilo pa seje blizu štiristo mladih gailcev iz društev v obeh gasilskih zvezah. Najboljši so bili iz Gasilske zveze Medvode - pionirji: Smlednik, Zbilje. Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh: pionirke: Zbilje, Sora, Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh; mladinci: Sora, Zbilje. Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh; mladinke: Sora, Zbilje, Zgornje Pirniče.
Motoristični zbor
Mehke duše na jeklenih strojih
Dva dneva in dve noči glasbe, iger in predvsem druženja ljubiteljev motociklov. Izkupiček srečanja
bo šel v Vrtec Medvode.
Za dvodnevno, predvsem pa dvonočno srečanje ljubiteljev motociklov na platoju ob reki Savi na Verju, sredi meseca junija, je organizator, domači Moto road racing duh pripravil pester spremljevalni program. Skoraj 180 motorjev in še enkrat toliko motoristov, z županom občine Medvode na čelu, sc je odpravilo na promenadno vožnjo po občini.
Prav sobotno popoldne, ki se je prevesilo kasno v noč in nedeljsko jutro, je predstavljalo višek dogajanja. Po promenadni vožnji so druženje nadaljevali z ocenjevanjem motociklov, parado oldtimerjev in ostalimi družabnimi igrami, kamor sodi tudi erotični program. Za ustrezno glasbeno podlago so med drugim poskrbele Qjaipine Off, Miladoyka Vounccd, Bitch Boys ^nn The Unimogs. "Zbor motoristov v Medvodah je logična posledica pravega razcveta motoristične scene v zadnjih desetih letih, tako na področju individualnega kot tudi v klube organiziranega motorizma. Ko boste opazovali motoriste, ki so se zbrali na našem zboru, boste ugotovili, da so starejša populacija. Nekdaj je namreč veljajo, da je motorist mlad človek, brez družine in brez obveznosti. Sedaj pa ni več tako, saj je povprečna starost motoristov in vedno večjega števila motoristk med 35 in 40 let. To je nekakšen fenomen, ne le v Sloveniji, ampak tudi v svetu,” je med drugim komentiral Primož Jurman, ki velja za vidnejšega poznavalca motoristične subkulture v Sloveniji.
Organizacija prvega moto zbora je uspela, tako po mnenju tisočih pešcev kot tudi petstotih motoristov, ki hi sc slejkoprcj zbrali še v večjem številu, če ne bi bili v širši okolici še dve podobni srečanji. "Za dobro organizacijo je potrebno ^Jmeti dobre klubske člane, ki priskočijo na po-(lAoč. Priprave na zbor so sc namreč začele že pred pol leta. Med drugim je bilo potrebno urediti prizorišče. Pri tem nam je šla precej na roke občina, poleg tega pa nas je podprlo precej sponzorjev. Misli, da ga ni podjetja, ki nam ne bi priskočilo na pomoč. Upam, da bo zbor postal tradicionalen, seveda s pomočjo številnih prijateljev po Sloveniji, ki jih že nekaj let obiskujemo kot posamezniki. Kot klub smo namreč
r
RAČUNOVODSKO FINANČNE STORITVE
1
STROKOVNO SVETOVANJE ZA VSE VRSTE DRUŽB IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE
ROMANA RUPNIK CAVICs.p.
Zbilje 7 j, MEDVODE TEL 041 72-32-26 E-mail: rrcfinance@siol.net FAX 01 36-17-614
Za slikanje le posojen motocikel županu.
mladi, kot motoristi pa imamo že dolg staž," pravi Rok Rotar predsednik Moto road racing cluba, ki trenutno šteje 30 aktivnih članov. Pravijo, da je članstvo v klubu častno in ne pridobljeno zgolj s plačano članarino. Člani so med seboj različni, tako po tipu motorja kot tudi po interesih; veteranska sekcija sc udeležuje različnih prireditev, drugi dirkajo po dirkališčih, turistična sekcija pa skrbi za tovrstne prireditve in za udeležbo na podobnih zborih ostalih klubov z daljšo tradicijo, ki s svojo pojavo navzven kot
organizirana skupina znajo tudi prestrašili ostale ljudi. "Vendar so to srčni, preprosti ljudje z mehkimi dušami, zato na podobnih zborih z njimi ni nikoli težav. V skupini organiziranih motoristov namreč vlada hierarhija in določen red. Več problemov vedno povzročajo lokalni posebneži," pravi Rotar, saj na medvoškem motorističnem zboru, na katerega je, po pravilu, sodila tudi določena količina alkohola, z javnim redom in mirom niso imeli posebnih težav. "Stereotipi, ki so še pred časom veljali v družbi, da so motoristi pijanci, divjaki in antisocialni elementi, ne veljajo več. Položaj motoristov se spreminja in lik motorista bo morda s časom postal tudi pozitiven,” upa Primož Jurman, javnosti bolj znan kot ravnatelj OŠ Preska, ki se ukvarja tako s teoretičnim kot tudi praktičnim izkustvom. Piše za eno izmed najstarejših avto-moto revij in se kot "motorist po duši” spoznava z motoristično subkulturo, ki je predmet njegovega podiplomskega raziskovanja.
Člani Moto road racing kluba so se po zaključenem srečanju odločili, da bo izkupiček v obliki čeka romal v roke ravnateljice Vrtca Medvode. Nekaj lastnih sredstev pa bodo namenili tudi za nakup igrač in ostalih igral, ki jih bodo ob občinskem praznovanju podarili "vrtičkarjem".
Vseslovensko srečanje ljubiteljev oslov
Oslovske igre brez meja
Ljubitelji oslov so se pomerili v spretnostih pri osedlanju, skupaj z osli pa v preverjanju vseh ostalih vrlin.
Klub ljubiteljev oslov Smlednik je v nedeljo, 8. junija, pred hotelom Kanu v Valburgi organiziral vseslovensko srečanje somišljenikov - torej tistih, ki spoštujejo navade, razvade in muhe teh živali. Srečanje so popestrili s tekmovanjem, kjer je do izraza prišlo vse prej našteto, poleg dobre volje številnih gledalcev.
Ljubitelji oslov so sc v Smledniku začeli družiti že pred dvajstimi leti in to nadaljevali vsa do lanskega leta, ko so neformalno zbiranje formalizirali in se organizirali v klubu. 25 članov kluba je hkrati tudi lastnikov oslov, ostalih, po ocenah več kot 300, pa je simpatizerjev in podpornih članov. Ljubitelji oslov svoje živali ne postavijo na ogled zato, da bi ugotavljali svoje rejske dosežke, temveč da bi popestrili kakšnega od popoldnevov, kolje bil tokratni, ko so se lastniki in osli pomerili v nizu iger; v ugotavljanju hitrosti s skupinskim Startom, v preverjanju potrpežjivosti osla in spretnosti lastnika z osedlanjem, v oslovski alki in preiskušanju pospeškov na 50-metrski progi. "Bolj kol resne dirke, so to nekakšne igre brez meja, saj so osli čisto "neplanske" živali in zaradi njihove nepredljivosti nikoli ne veš, kaj se bo zgodilo. Moj osel Filip, ki je star osem let, je in-
teligenten, poslušen in miren, zato lahko z njim nastopam na kakršnikoli prireditvi. Za nama je veliko televizijskih in filmskih vlog. Je precej hiter in okreten, vendar so ga danes "zmešale” oslice in druge sorte osli," je med drugim dejal predsednik kluba Anton Govekar. Oče večine oslov, ki so se tokrat pomerili, je prav Filip, legenda med dalmatinskimi osli v Sloveniji, ki so prav zaradi svoje majhnosti in prisrčnosti v veliko veselje tudi otrok.
Predsednik Kluba ljubiteljev oslov Smlednik Anton Govekar in osel Filip.
Šport
Akcija Šmarnogorski izziv
Hitreje peš ali s kolesom?
Najboljši slovenski gorski tekači in gorski kolesarji so se pomerili na progi od Zavrha do vrh Šmarne gore. Kdo bo hitrejši?
Kdo je hitreje od Zavrha do vrha Šmarne gore je bilo vprašanje, s katerim so sc do srede, 6. junija, ukvarjali strokovnjaki in ljubitelji gorskega kolesarjenja in gorskih tekov. Odgovor nanj je dala akcija Šmarnogorski izziv - hitreje se pride peš.
Po bolezni vidno utrujena drugouvrščena Ines Hižar, ki ji želimo vso srečo na jutrišnjem evropskem prvenstvu v gorskem teku na Krvavec.
Dež in predvsem mokra proga sta pripomogla, da so prejšnji dvomljivci, ki se niso
mogli odločiti, kdo bo hitreje na vrhu Šmarne gore, več možnosti dali tekačem. Res pa je, da so odločali šele zadnji metri. Z časom 11 minut in 28 sekund je prvi skozi cilj pritekel gorski tekač Boštjan Novak. Deset sekund za njim je skozi cilj pripeljal najboljši gorski kolesar Jure Gločer, nato oba tekača Matej Krebs in Jernej Rebolj, več kot 13 minut pa sta za vzpon na vrh potrebovala kolesarja Martin Grad in Gašper Rak. Tudi obe gorski tekačici sta bili hitrejši od gorskih kolesark. Prva je skozi cilj z rezultatom 14 minut in 53 sekund pritekla Mateja Šuštaršič, dobro minuto za njo pa tudi Mcdvoščanaka Ines Hižar, ki po bolezni počasi prihaja v staro formo. Sicer pa oboji, kolesarji in tekači, delijo mnenje, da je vsaka proga naporna, takoj ko daš nase štartno številko, ne glede na to ali je dolga, kratka, strma ali položna. Vse je odvisno od zdravja, pripravljenosti, forme in ambicij tekmovalcev. Glavni organizator in predsednik sekcije za gorske teke pri ATS Tone Šarf je za drugo leto že naročili lepo vreme, da nad zmago tekačev ne bo lebdela senca dvoma.
V manj kot 100 urah 1200 km
Medvode - Tudi letos se je tradicionalnega teki ob slovenski meji, ki ga organizira tekaški klub Maraton s Ptuja, udeležila ekipa KRO iz Medvod.
Letos so se podali na pot že 21. junija in so ga v ponedeljek na največji slovenski praznik tudi zaključili. S Ptuja so se podali proti Ormožu in Lendavi preko Goričkega do meje z Avstrijo. Ponoči pa je potekala pot od Šentilja preko Koroške in Logarske doline. Posebna zanimivost je bil tek preko Kamniških Alp (2001 m), kjer se je iz Logarske doline napotil po en tekač ostali ostali pa so se v jutranjih urah na Zgornje Jezersko pripeljali z avtomobilom. V soboto so se odpravili proti Tržiču in preko Bleda v Kranjsko Goro ter dalje na Vršič (1611 m), kamor so prispeli v popoldanskih urah. Od tod so nadaljevali pot po dolini Soče v Novo Gorico
ter dalje do Kozine. Od tu so se vsi tekači prepeljali do Belega Križa na Primorskem ter lam naredili 45 km dolg krog po slovenski obali. Ponovni pohod so zopet začeli v Kozini, od koder so odšli preko Ilirske Bistrice in Svišča-kov v Kočevje.
Zadnji del poti pa je potekal preko Metlike do Novega mesta in Brežic ter Rogaške Slatine. V ponedeljek, 25. junija, pa so se zvečer okoli 20.00 ure ponovno vrnili na Ptuj pred mestno hišo.
Tek je poleg osnovnega motiva tudi druženje in za njih ni pomembno, kdo je prvi ali kdo je zadnji. Pomembno je, da pride na cilj na Ptuj ekipa kot celota brez poškodb. To je bilo tudi tokrat in si tako ekipa KRO iz Medvod kot tudi ostali zaslužijo vso polivalo in priznanje.

TRGOVINA IN SERVIS KOLES, ŠPORTNA OPREMA, AVTOMATERIAL
Zbiljska cesta 8 1215 Medvode
Matjaž Šušteršič, s.p
Tel.: 01/3611-913 Tel./fax: 01/3611-915
Križanka Cirman in nagradno vprašanje
Za nagradno križanko Cirman smo dobili 1623 rešitev. 1. nagrado dobi Anton Krelj, C. na Svetje 72, 1215 Medvode, 2. nagrado dobi Majda Zajc, Derčeva 13, 1000 Ljubljana; 3. nagrado dobi Valerija Perko, Klanska 17, 1215 Medvode. Tri nagrade Gorenjskega glasa pa dobijo; Eli Krese, Aljaževa 9, Log, 1351 Brezovica; Nika Rant, Zgornje Pirniče 120 C, 1215 Medvode in Andrej Tominc, Hraše 29, 1216 Smlednik. Čestitamo! Nagrade oziroma potrdilo za nagrado Cirman bomo poslali po pošti.
Če veste, napišite, kje smo v občini Medvode slikali "pozabljen" osebni avto. Odgovore pošljite na dopisnici do 15. avgusta na naslov: Gorenjski glas, 4001 Kranj, Zoisova 1, p.p. 124 - Za Sotočje.
Svetovna prvakinja v Medvodah
Medvode - V četrtek, 5. julija, ob 19.30 uri zvečer bo v Medvodah ena izmed zanimivejših športno kolesarskih prireditev.
Na kolesarski prireditvi ’T. kolesarski kriterij" se bodo zbrali vsi najboljši slovenski kolesarski profesionalci (Hvastja, Hauptman, Klemenčič, Valjavec...), ki so letos sodeloval/ tudi na italjanski kolesarski dirki Giro di Italia. Poleg kolesarske dirke bodo na sporedu tudi razni drugi zanimivi dogodki: skok s padalom svetovne prvakinje Irene Avbelj, Moto Road Schovv ter SHOW DANCE in drugo. Vsekakor zanimiva prireditev, ki je v Medvodah še ni bilo in bo za to vsekakor vredna ogleda.
Srečanje mladih športnikov
Zbilje - Športna zveza Medvode je v sodelovanju s Turističnim društvom Zbilje letos ponovno organizirala vsesplošno slovensko športno prireditev, ki se je je tudi tokrat udeležilo kar 16 ekip razdeljeno v dve starostne skupine, ki so tekmovali v odbojki na mivki. V prvi starostni skupini (12 - 15 let) je zmagala ekipa OŠ Simon Jenko iz Smlednika (Tršan L., Podjed U., šter S., Tršan A., Gornik U. in Žebovec M.). V drugi starostni skupini (16-21 let) pa zmagala ekipa Smrkci (Malnar M., Rogelj Š., Vanja in Sanja Tolimir.
Skupaj so odigrali 24 tekem, na katerih je igralo 78 tekmovalcev in tekmovalk.
Oglasi
VIDEOCENTER MEDVODE
C LIN T EA$TW00D TOMMt LEE JONES OONAIO SVTHERUNl> JAMES C A K N E K
m ^
V 9'
s pa c. i;
CO W IVO YS

Kmetijska zadruga Medvode
vam svojih trgovinah v
MEDVODAH, Cesta ob Sori 11, telefon 3613-300 VODICAH, Kamniška cesta 8, telefon 8323-011 jVIŽMARJIH, Tacenska 67, telefon 5123-666 in 5124-665 po ugodnih cenah ponuja:
LMEMGAIDIODE
•	GNOJILA
•	ZAŠČITNA SREDSTVA ZA VARSTVO RASTLIN
•	KRMILA IN ŽITA
•	ZEMLJO IN LONČKE ZA PRESAJANJE RASTLIN
Trgovini v Medvodah in v Vižmarjih sta odprti vsak dan od 8.-19. ure, ob sobotah od 8. -12. ure, trgovina v Vodicah je odprta vsak dan od 7.30 -17. ure, ob sobotah od 7.30 -12. ure.
OBIŠČITE NAS IN SE PREPRIČAJTE O NAŠI BOGATI PONUDBI
V	J
15
i
Autoemona, d.d.
Pooblaščeni servis in prodaja vozil Škoda
Ljubljana, Celovška 252 telefon prodaja: 01 518 2000 telefon servis: 01 519 1558
Delovni čas: pon - pet 6.00 - 18.00, sob. 8.00 -13.00
AVTOKLEPARSKE IN AVT0LICARSKE STORITVE
cuHca
Odprto od 7. julija dalje
ponedeljek - petek od 8. do 20. ure sobota od 8. do 14. ure
Delovni cos.i
Frizerski salon
NOVO V BC MEDVODE
SERVIS ŠTERN KRANJ d.o.o.
• Prodaja—kredit, leasing
•	Servis
•	Rezervni deli
• Dodatna in motociklistična oprema
Kranj, Šmidova ul. 13 Škofja Loka, Tel.: 04/201 35 10 Vešter 5
201 35 11 Tel.: 04/515 02 80
www. servis—stern.si
#YAMAHA
Sotočje
Elementi za zunanjo ureditev
INF0:
www.hauraton.sl
BONAS d.o.o.
Ladja 10, Medvode tel.: 01/ 36 17 090 E-mall: bonas@slol.net
Zadnja stran
Mercator
Mercator Gorenjska d.d.
Blagovni center Medvode
Pridružite se nam ob praznovanju jubileja, ki ga bomo z vami praznovali 7. julija 2001. Nosim kupcem se zahvaljujemo za 10 let nakupov v BC Medvode in ob tej priložnosti bomo na vsakem oddelku Mercator Gorenjske nagradili vsakega kupca, ki bo kupil vsaj za 1000 sit blaga.
Skupaj z znanimi slovenskimi proizvajalci vam bomo pripravili obilo pokušin, z>a se boljše razpoloženje pa bo poskrbela Gorjanska godba na pihala in glasbeni mojster
Janez Kogovšek
Seveda ne bo manjkala tudi jubilejna torta in Loka kava.
VABLJENI