ag^m^A^w^-^^LL^^ TTi in i mii i"i i in ^ i iti 111 m n i r n i rr m i n; i n; n 111 im hii i m 111 mm iin n i lunriTiiM n mu mu 11111 nitni niiiTin u htm m 111 [thh m ninri n i n u i um i MHiii mu niiii H i m i H M nn i ni iiiimif i?l !3fr?-&*3^3^?^&^ir^ O obeevalnem jeziku na Kranjskem. Spisal E. Lah. Na Kranjskem je vpisalo (brez aktivne vojaščine) 447.366 ljuelij ali 93%% vsega kranjskega prebivalstva slovenski občevalni jezik; 29.392 ali 6%% jih je z nemškim občevalnim jezikom; 317 ali 0-066% z laškim, 266 ali Q'055% s hrvatskim, 244 ali 0-051% s češkim, 21 ali 0-004% s poljskim, in slednjič 1 ali 0-0002% z rumunskim občevalnim jezikom. Na Kranjskem pride tedaj na vsacih 15 Slovencev po 1 Nemec, na vsacih 1411 Slovencev po 1 Italijan, na vsacih 1682 Slovencev v po 1 Hrvat, na vsacih 1833 Slovencev po 1 Ceh, na vsacih 21303 Slovencev po 1 Poljak. — a) Jezikovne razmere po glavarstvih. Občevalni jeziki po posameznih glavarstvih v odstotkih: Imena glavarstvom Prebivalstvo z občevalnim jezikom slovenskim nemškim sicer slo- roman-vanskim I skim 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Postojina .... Kamnik . . Logatec . . . Krško . . . . • • . Kranj..... Ljubljanska okolica Litija..... Radovljica .... Črnomelj . . . Novo Mesto Ljubljana.....175-92% Kočevje . . . . . ji64-48% 99-30% 99-29% 99-27% 99-21% 98-92% 98-Sl% 97!95% 95-34°/ 0 0 0 o o 1 2 3 o O 8 22 35 65% 0-68%0-61%|0-74% 0- 97%:o- 10% 0- o2%:o-83%:o- 79%|0-61%0- 79%|0-44%I0- 03% 03% 06% 004% 002% 05% 02% 02% 0 0 o o o o 83% 0 04% 0 59%i0 05%|0 0- 02% 06% 012% 11% 04% 01% 01% 04% 002% 70% 03% V štirih glavarstvih pripuščajo Slovenci drugim narodnostim tedaj še menj kot 1%; v dveh menj kot 2%; v jednem le nekoliko 182 E. Lah: O občevalnem jezika na Kranjskem. nad 2°/0, v jednem menj kot 5°/0, v jednem menj kot 9°/0, v jednem (v Ljubljani) slabo četrtino, v jednem (v Kočevji) pa tretjino. Razširjenje Slovencev po glavarstvih O Abso- tki o Abso- * —1 > Imena glavarstvom lutno V "Imena glavarstvom lutno o število t) število T5 >co O >m O 1. Ljublj. okolica 53.289 H-9 7. Logatec 37.344 8-3 2. Kranj . 51.553 11*5 8. Litija . 34.115 7-6 3Ji Krško . 50.425 11-3 9.' Črnomelj . 28.241 6-3 4.1 Novo Mesto . 42.355i 9-5 10. Kočevje 26.703 6-0 5.h Postojina . i 41.076 9-2 11. Radovljica. 25.020 5-6 6. Kamnik ; 38.400 8-6 12. Ljubljana . 18.845 4-2 Razširjenje Nemcev po glavarstvih: j •r-i • |H o Abso- ¦+3 o Abso- > Imena glavarstvom: lutno O "> Imena glavarstvom lutno o ! število Ti -1J število S >co O >m O i! L Kočevje 14.67450-0 7, Ljublj. okolica 593 2-0 2. Ljubljana . . \ 5.658 19-2 ¦8. Kranj . 508 1-7 3. Novo Mesto . 3.993 13-6 9. Krško . . . j 377 1*3 4. Črnomelj . . 1.123 3-8 10. Postojina 268 0-9 5. Radovljica. 998 3-4 11. Kamnik . . j 266 0-9 6. Litija . . . j 704 2-4 11. Logatec 230 0-8 Razširjenje Italijanov po glavarstvih: E. Lah: O občevalneni jezika na Kranjskem. 183 Razširjenje Cehov po glavarstvih: Število 1 Abso- s Imena glavarstvom!; lutno .število i S o n '§• Ij Imena glavarstvom >w [I Absolutno število 'J* o ------ ; i. 2. o o. 4. 5. . 6. Ljubljana . . '¦ 136 55-7 ; Ljublj. okolica 21 8-G Logatec . '. | 21 8-6 Novo Mesto . 14 5-7 Kamnik . . 11 4* 5 i Kočevje . . 9 3-7 Razširjenje Srbe-Hrvato\ 7.1 8.1 9. 10.' 11. 12. - pc Kranj . Litija ... Postojina . ¦ . 1 Radovljica. . Črnomelj . Krško . glavarstvih: 9 9 8 5 1 0 3-7 3-7 3-3 2-1 0-4 0 Število Abso- -ji Imena glavarstvom lutno število S L j Abso-'% Imena glavarstvom1 lutno jfi ' število "o -O 1. 2. o i °- Črnomelj . . 244 91-8 Kočevje . . 12 4-5 Ljubljana . .. 5; 1*9 Razširjenje Poljakov po g 4. Krško ... 2 5. Novo Mesto . 2 G. Postojina . . 1 lavarstvib: 0-7 0-7 0-4 I j2 i ¦ Abso- i vs '1 ! Imena glavarstvom ; lutno \ \Lq 1 število ; S ,8 j| Abso-| '. Imena glavarstvomi lutno >zn \. i i število 'Se "*? os •O 1. 2. Q O. Ljubljana . Ljublj. okolica Kranj . 7 5 o o o o. o O O O 23-8 14-3 4. 5. 6. Postojina . . Novo Mesto . Logatec 3 2 1 14-3 9-5 4-8 Raz ven omenjenih narodnosti j prebiva v Ljubljani še 1 Rumu n e c. Razmere med Slovenci in Nemci po glavarstvih: J e d e n Nemec pride v glavarstvu — na — Slovencev o. 4. Kamnik. Logatec. Postojina Krško . 313 162 153 134 5.1 Kranj . . 1101 6. Ljub. okolica 90 T Ji Litija . . 48 8.J| Črnomelj . 25 9. Radovljica . (25 10.: Novo Mesto 16 11. j Ljubljana . i 3 12. | Kočevje . -2 b) Jezikovne razmere po sodnijali,. Prebivalci s slovenskim občevalnim jezikom zavzimajo v polovici sodnij po več kot 99°/0, v osmih še.nad 98°/0, v štirih še zmerom Prebivalstvo z občevalnim jezikom ¦ c« a as C 02 r-i o o ooo ooo ooooooo o o ooo ooo ooooooo o 1 i—i 1 1 CO 1 b- —iCCICCOi—l 1 (M CT tM r(( OJ r-ICO 1 CT 1 o 1 1 I lolooolrHc^oioopoooolo o o ooo ooo ooooooo o sicer slovanskim o oooooo o ooo oo o o o oooooo o ooo oo o oo 1 it—i i oo t—it—i i—i m t—i it—i (t—nora i 10 co i 10 Ii-h^ 1 lO lOOOOOO 1 1 O lOOO IOO lO loo O OOOOOO O OOO OO O OO nemškim oooo ooooooooo ooo oooooo ooo ooooooooooooooooooooooooo ^ioi>cocococom^03Nt-i>TPa)ioOH HHHiNHmm^^ioocioffioJOOtNmmiKD^coffl OOOOOOOOOOOOOOOt—t r—i i—it—it—it—it—it—KMCN 1 a t—i 50 02 ooooo-oooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooo COI>COa)t-Oa5i0 01HTPCTiQT)liOH^HCDCOI>iOI>05fO COCOOOt-^ffliOiO^^MCOlMHOfflOOt-iOlO^MHHO 05QC505CRCnai0305050)05Cn01CTJOOOOCOCOCOCOCO(»Nl> ©05C73C73Offl05CS05Cn05Q0503CSfflC73O03CSCti050505O Imena sodnijam O • 1—1 M O n v 6d •% * J ..•2.. cd . So J • . • 2 S S! . C« "t^ .L4_iLJLCD d g ffl ^ r^ >-^ 0Ž S •-< S 03 -^ . h O M H «3 ffl.fj.0,0 O M J2 cS h oj c| .jr,^ ° H .•« »H •A9^g HtMCOi(OCO!>C0050H(MCOx)liO(LihCOOJOH(MCO^iO HHHHHHrtHHHCM(MtMcMcMlM E. Lah: O občevalnem jeziku na Kranjskem. 185 Razširjenje Slovencev po sodnijah: Od skupnega slovenskega prebivalstva pripada sodniji: 1. Lj ubij. okolica 38.552 8-6°/0 17. Ribnica . i •12.146 2*77q 2. Skofja Loka . 23.386 5-2% 18. Vipava . 12.018! 2-67o 3. Novo Mesto . 22.956 5-1% 19. Postojina 12.001 2-6% 4. Kranj 22.378 5-0°/o 20. Metlika . . 11.758 2-6% 5. Kamnik . 22.117 5-0% 21.1 Kostanjevica. 11.480 2-57o 6. Litija ,21.658 4-8°/o 22. 11. Bistrica . 10.448 2-37«, 7. Radovljica . 19.220 4-37o 23. Trebnje . 10.034 2-27« 8. Ljubljana 18.845 4-27o 24. Zužemperk . 9.365 2-170 9. Črnomelj 16.483 3-7% 25. Lož . 9.194 2-07o 10. Brdo . i 16.283 3-67o 26.; Lašče 8.935 2-0«/o 11. Krško ; 15.737 3-5°/0 27.! Radeče . 8.871 l-97„ 12J Vrhnika . i 14.737 3-3°/o 28. Senožeče 6.609 L-47n 13. Mokronog 14.337 3-27o 29. Kranjska Gora 5.800 1**7. 14. Idrija 14.258 3-2.7. 30J Tržič 5.789; i-37o 15. Logatec . 13.892 3-l7o 31. Kočevje . 5.622 l-2«/0 16. Zatičina . 12.457 2-87o 1 Razširjenje Nemcev po sodnijah: Od skupnega nemškega prebivalstva pripada sodnit i: 1. Kočevje . 14.323 48-77. 17. Radeče . 114 0-4 70 2. Ljubljana 5.658 19 27o 18. Tržič . 103 0 4 °/ * /0 3. Novo Mesto . 2.981 10 l7o 19. Mokronog 99 0 Q 0/ ° /0 4. Zužemperk . 974 3 37o 20. Krško 91 0 3 o/ ° /o 5. Črnomelj 951 3 2% 21. Logatec . 82 0 3 o/ ° /0 6. Kranjska Gora 731 2 57c 22. Kostanjevica 73 0 3 o/ ° /o 7. Litija 649 2 2°/ ^ /0 23. Vrhnika . 55 0 2 °/ " /o 8. Ljublj. okolica 538 1 8°/ ° /0 24. Zatičina . 55 0 0 0/ z /o 9. Ribnica . 340 1 2°/ ^ /0 25. Trebnje . 38 0 1 °/ x /0 10. Radovljica 267 0 qo/ v /0 26. Brdo . 34 0 1 °/ x /0 11. Kranj 248 0 Q0/ ^ /0 27. Senožeče. 30 0 1 7o 12. Kamnik . 232 0 8°/ ° /0 28. Bistrica . 17 0 05% 13. Postojina 207 0 70/ • /o 29. Lož ... 14 0 0.57o 14. Metlika . . 172 0 6°/ u /o 30. Vipava . 14 0 057o 15. Skofja Loka. 157 0 57n 31. Lasce 11 0-05<70 16. Idrija 134 0 57o 186 E. Lah: O občevalnem jeziku na Kranjskem. Razširjenje tI t ali j an o v po sodnijah : Od skupnega laškega prebivalstva na Kranj, pripada sodniji: 1. Ljubljana . 172 54-3o/0 11. Litija . 4! l-3°/o 2. Skofja Loka . 46 14-5°/0 12. Kostanjevica 3 1-0% 3. Logatec 22 VQ% 13. Radovljica. 2 0-6«/0 4. ; Ljublj. okolica 17 5'4% 14. Radeče 2 0-6% 5. Metlika . . ; 11 3-5°/0 15. Krško . 1 0 3% 6. Kočevje . . ] 11 3-5% 10. Idrija . 1 0-3% 7. Senožeče . 7 2-2% 17. Novo Mesto 1 0-3% 8. Kranj . 5 1-6% 18. Postojina . 1 0-3% 9. Vrhnika 5 1-6% 19. Vipava. 1 0-3% 10. Tržič . 5 1-6% Razširjenje Ceh ov po sodni j ah Od skupnega češkega prebivalstva na Kranj, pripac a sodniji: 1. Ljubljana . 136 55-7°/0 10.; Postojina . . ! (i 2-5% 2. Ljublj. okolica 19 7-8'Vo 11. Radovljica. 5 2-l°/o! S 3. Idrija . 13 5-3% 12. Novo Mesto . 5 2'1°/„| 4. Kamnik 11 4-5% 13. Vrhnika 2 0-8% ! 5. Kranj . 9 3-7% 14. Senožeče . 2 0-8%: i 6. Zužemperk 9 3-7% 15. Črnomelj . 1 0-4"/0 .. 7. Litija . 8 3-3% 16. Logatec 1 0"4% ¦ 8. Kočevje i 8 3-3«/„ 17. Ribnica 1 0-4%; 9.1 Lož 7 9.no/ 18. Zatičina 1 0-4%| Razširjenje Srbo-Hrvatov po sodnijah: Ocl skupnega srbsko-hrvatskega prebivalstva pripada sodniji: 1. Črnomelj 2. Kočevje 3. Ljubljana 4. Krško . 24491-7% 12; 4-5% 5, 1-9% 2 0-7% 5. Novo Mesto 6.1 Postojina . 7.: Zužemperk 0-4% j 0-4%' 0-4%' Razširjenje Poljakov po sodnijah: Od skupnega poljskega prebivalstva na Kranj, pripada sodniji: 1. 2.1 3. Ljubljana . Ljublj. okolica Kranj . 7 33-3% 4,1 5 23-8% 5. 3 14-3% 6. Senožeče . Novo Mesto Idrija . 3 14-3%l 2 9-5%; li 4-8%| E. Lah: O občevalnem jeziku na Kranjskem. 187 Razmera med slovenskim in nemškim prebivalstvom: Je d en Nemec pride v sodniji — na ¦— Slovencev. 1. Vipava . :j858 11. Logatec 169 21. Metlika . . 68 2. Lašče '812 12. Kostanjevica 157 22. Postojina 58 o O. Lož . 657 13. Skofja Loka 149 23. Tržič . . 56 4. 11. Bistrica 615 14. Mokronog . 145 24. Ribnica . 36 5. Brdo 479 15. Idrija 106 25. Litija 33 6. Vrhnika. 268 16. Kamnik 96 26. Črnomelj 17 7. Trebnje . 264 17. Kranj 90 27. Zužemperk . 10 8.: Zatičina 226 18.' Radeče . 78 28. Kranj. Gora 9 9. Senožeče 220 19. Ljub. okolica 72 29.! Novo Mesto 9 io-! Krško [173 20. i Radovljica . 72 30.j Kočevje . |04 Slovenci prebivajo kot kompaktna masa po vsem Kranjskem, po mestih in na deželi. Slovenstvo je po vseh glavarstvih in po vseh sodnijah, razven kočevske, v veliki večini nad Neslovenstvom. Najbolj slovensko glavarstvo je Postojina, najbolj slovenski sodniji sta Vipava in Lašče. Nemci prebivajo sicer tudi po vseh glavarstvih in sodnijah, kot kompaktna masa pa le po Kočevskem in v Beli Peči. Sami Slovenci in Nemci ne prebivajo v nobenem glavarstvu in le v štirih sodnijah: na Brdu, v Mokronogu, Laščah in Kranjski Gori. Srbo-Hrvatje prebivajo skoro izključivo le po Dolenjskem, in tudi tu skoro v brez izjimka v okraji črnomaljskem. Cehi prebivajo sicer v 18 sodnijah in v vseh glavarstvih razven krškega, vender jih pripada več kot polovica Ljubljani sami. Jednake so razmere pri laškem prebivalstvu, samo da prebivajo raztreseni po 19 sodnijah in po vseh glavarstvih, razen kamniškega. Od Poljakov prebiva tretjina v Ljubljani, drugi pa so posamezno razkropljeni po provincijalnih mestih in trgih. Omenjati je naposled še jednega Rumunca, ki biva v Ljubljani.