Tone Kovič je svetovalec KPO za sodelovanje z družbenopolitičnimi , ?r8anizacijami in gospodarskimi institucijamiter z nerazvitimirepublikami ® SAP Kosovo. Ker prihaja zadnje čase čedalje bolj v osredju vprašanje sodelovanja slovenskih delovnih organizacij z nerazvitimi območji v Jugoslaviji, smo se s Tonetom Kovičem pogovarjali o tem, kako je Iskra 'Peta v ta, da tako rečemo, naš jugoslovanski kompleks pomoči in 'Uzvoja nerazvitim. sistej^3 mora k°t največji poslovni 8trjje naT P°dročju elektronske indu-vay ,v, Jugoslaviji vsekakor upošte-in jo bodo v vseh republikah _ JJ 3Vt nn n m n rvnlzroiin Žilavci; ‘L avt°nomnih pokrajinah pri-jijnQ., k°t dejanskega nosilca razvoja 8trjje elektrotehniške indu- b, "'ede na plasma naših sistemov b0 je $o ^o^lta s Semaforo iz Skopja, kjer ^nosti za proizvodnjo kompo- Vjf^D?01 DANAŠNJE ŠTE-puf^ISKRE OBJAVLJAMO SEgVEK ROMANA NaBSHTA, KI GA JE IMEL ISvJRADHaONALNEM ^KINEM POSVETOVANJU ■ t.m. I||||||II!II|||IH nent za računalnik Partner. Na območju Črne Gore so možnosti razvoja servisa DO Telematike v Titogradu, medtem ko bi Delta sodelovala z Zavodom za unapredenje rada i poslovanja Titograd pri prodaji Part-neija ter ustreznih organizacijskih del kot tudi programskih paketov Iskra Delta. Tri možnosti nam nudi Bosna in Hercegovina. To so Gorenje Bihač in Iskra, kamor je Iskra vložila 20 milijonov dinarjev kot sovlaganje. Prav tako je Iskra vložila 60 mitijonov dinarjev iz Fonda federacije v Energoinvest Srebrenica (Fabrika tvrdih lemova) in tretjič je tu Energoinvest Kotor varoš v sodelovanju z Iskra Zmaj. Tu gre za sovlaganja v geološke raziskave za manganovo rudo. To so nekatere konkretne možnosti ali pa tudi že uresničene pobude, Iti segajo na območja nerazvitih republik. “ Še posebej pa je v tem trenutku prisotna nujno potrebna polnoč SAP Kosovo. Pred kratkim so se v Iskri v tem smislu mudili tudi najuglednejši gospodarstveniki iz te pokrajine, med njimi najvišji predstavniki kombinata Trepča, kosovske PTT, predstavniki občinske skupščine Srbica in predstavnik Gospodarske zbornice s Kosova. Kako bi lahko ocenili njihov obisk v Iskri in kaj konkretnega je prinesel? „Reči moram, da smo se s kosovskimi gospodarstveniki pogovarjali o naslednjih temeljnih vprašanjih: razširitvi sodelovanja z DO Famipa iz Prizrena, dalje s problematiko dobav surovin iz SOZD Trepča, o sodelovanju s tovarno otroških igrač v Srbici ter o sodelovanju s tovarnama baterij v Gnjiljanih in Titovi Mitroviči. Posebej pa so še potekali razgovori s predstavniki kosovske PTT. Sodelovanje s Famigo smo ocenili kot zelo dobro in dolgoletno. Strokovnjaki Famipe so izrazili željo, da bi v večji meri spremljali razvoj tisih DO Iskre, ki zahtevajo njihove proizvode. Nasprotno .pa so gospodarstveniki iz Trepče želeli, naj bi strokovnjaki Iskre ob razvoju novih proizvodov takoj vključiti strokovnjake Famipe, da bi tudi investicijsko lahko sledili novim zahtevam Iskre. V DO Kibernetika pa so ustanoviti team za preučitev prenosa določenih polproizvodov iz Iskre v Famipo v sodelovanju z DO Telematike in DO Avtomatike. Med pomembna vprašanja na teh razgovorih je sodila tudi problematika dobav surovin iz SOZD Trepča. Znano je, da so potrebe po cinku mnogo večje, kot pa so sklenjene pogodbe. Zato mora Iskra razliko kupovati na iiiiiimiiimiimiMiiiiiimmiimimiMmiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiimiimiiiiiiiimimiimiiiiiiiiimiiiiiiimiiiii OBVESTILO I | staVk srCie Ud dV1 bančnih izpiskov eksternih Info ^ .radunov, ki pa tudi kasnijo. žejn*tik° pri deviznem poslovanju Iskri u Zboljšati v tem smislu, da bi tudi banka vključila v svojo obdelavo pri.. račun nerazporejenega deviznega Va- S tem bi lahko temeljne orga- nizacije brez zamud obveščali o razpoložljivih deviznih sredstvih na internih deviznih računih ter ukinili izvenknji-govodsko evidenco, ki sedaj služi za operativno poslovanje. Kaj pa oddelek kreditnih in garancijskih poslov? Prek službe deviznega kreditiranja in garancij poteka najemanje vseh vrst deviznih kreditov za potrebe članic, tako za uvoz repromateriala kot opreme, pridobivanje in izstavljanje deviznih garancij za Iskrine firme v tujini in za izvozne posle ter garancije v zvezi z zadolževanjem v tujini. Ta služba opravlja tudi posle v zvezi s terminskimi kupoprodajami deviz in združevanjem deviz za naše članice. Služba deviznih kreditov in garancij nadalje spremlja zadolženost Iskrinih temeljnih organizacij in skrbi za redno odplačilo obveznosti po najetih kreditih. Devizna zadolženost Iskre je znašala konec preteklega leta 86,5 mio US$/ tujih kreditov in 14,5 mio US$ terminskih nakupov pri domačih poslovnih bankah. Za leto 1984 planiramo najetje deviznih kreditov v vižini 29 mio U$. Pri kratkoročnem zadolževanju za uvoz repromateriala se v glavnem držimo dveh principov. Po prvem ima prednost zadolževanje v tujini, ki je namenjeno povečanju izvoza, po dmgem principu pa dovoljujemo kreditno zadolževanje za uvoz repromateriala tistim DO, ki v izvozu prodajajo blago na komercialni kredit, kot nadomestilo za odloženi izvozni priliv. Pri dolgoročnem zadolževanju v tujini za opremo je osnovni pogoj, da mora vsaka takšna naložba zagotoviti takšen neto devizno plačilni efekt, ki omogoča odplačilo anuitet in izboljšuje devizno plačilno bilanco Iskre. Od teh principov odstopamo pri infrastrukturnih naložbah, Id so skupne za Iskro in s katerimi se ustvaijajo pogoji za posredno povečanje izvoza. Letno odplačilo anuitet in vračilo terminskih nakupov znaša med 23 do 28 mio UgS To pa predstavlja 25 do 30 % priliva od izvoza blaga. Katere so še druge dejavnosti Iskra banke na področju deviznega poslovanja V sodelovanju z Iskra Commerce in člamcami banke nenehno potekajo številne aktivnosti za prernoščanje in reševanje devizno-bilančnih težav Iskre. Prav koncentracija deviznih sredstev v Iskra banki nam’ omogoča, da smo te težave do sedaj uspešno pre- * 4. t.m. so se na manjši slovesnosti zbrali jubilanti dela delovne Marii °SJ‘ 22 skupne zadeve. Nagrade za 10, oz. 20-letno delo v Iskri so prejeli: koVl “ Strukelj-Kavčič, Drago Podlogar, Danica Kos, Jože Marc, Poldka Janže-sveta ‘JjSnac Ceak in Tone Kastelic. Nagrade sta podelila predsednik delavskega se ye Gorkič in vodja delovne skupnosti za skupne zadeve, Jože Godec, ki pri f°b priložnosti zahvalil prišotnim delavcem za njihov delovni prispevek ^Pnos!^1 ^ovne or8anizacije Avtomatika, oz. uspešnem poslovanju delovne ------------------------------------------------------------------------ magovali, saj smo v Iskri sproti poravnavali zapadle obveznosti po kreditih in zagotavljali zadovoljivo kontinuiteto v oskrbi proizvodnje z najnujnejšimi reprodukcijskimi materiali. Za uravnovešenje naše devizno-pla-čilne bilance pa smo se v zadnjih letih posluževali tudi fiksnih nakupov deviz. Vendar je reševanje primanjkljaja skozi take nakupe izredno problematično, ker nas dolgoročno investicijsko in likvidnostno izčrpava, saj so taki nakupi angažirali znatna dinarska sredstva. S tem pa se tudi ustvarja vtis, da je možno naše devizno bilančne težave reševati s fiksnimi nakupi, kar slabi pritiske za povečevanje izvoza kot edine realne možnosti za trajno rešitev devizno-plačilnega primanjkljaja. Pomembno pa je prav gotovo tudi dinarsko poslovanje IB? Dinarsko poslovanje v Iskra banki opravljamo preko službe dolgoročnega kreditiranja in združevanja sredstev ter službe kratkoročnega kreditiranja. V okvim dolgoročnega poslovanja v Iskra banki združujemo sredstva za prioritetne investicije v SOZD Iskra, najemamo investicijske kredite pri temeljnih bankah in jih posredujemo investitorjem, preko banke pa potekajo tudi združevanja za nekatera strateška sovlaganja ter zbiranje raznih dolgoročnih, predvsem namenskih depozitov. Od ustanovitve banke do konca leta 1983 je bilo v Iskra banki združenih 1,614.782 tisoč din sredstev za prioritetne investicije, ki so bila tudi skoraj v celoti izčrpana. Koncem leta 1983 je bilo neangažiranih le 95,4 mio din. Zaradi likvidnostnih težav smo namreč v letu 1983 začeli z združevanjem v skladu s potrebami investitorjev in kljub obremenitvam članic nismo terjah, da poravnajo vse obveznosti iz naslova združevanja. Združena sredstva v virih financiranja sodelujejo v poprečju z 18 %. Za posamezne investicije smo najeli tudi 492.636 tisoč din investicijskih kreditov pri temeljnih bankah in jih posredovali investitorjem. Kaj pa kratkoročne transakcije? V službi kratkoročnega dinarskega poslovanja se opravlja dinarski promet, in sicer: iz naslova medsebojnih poravnav DUR med članicami SOZD Iskra, maloobmejnega prometa in kooperacij, ter iz naslova finančnih transakcij (najemanje in odplačila vseh vrst kratkoročnih kreditov!) Če primerjate devizno in dinarsko poslovanje, kje je več težav? Ažurnost knjiženja in obveščanja članic o prometu in stanju je v dinarskem poslovanju boljša kot na deviznem področju in je zadovoljiva, problemi se pojavljajo samo v določenih obdobjih in to zaradi težav, ki se v poslovanju Iskra banke pojavljajo na področju AOP (tak je bil npr. problem ob zaključku 1. 1983). Iz naslova medsebojnih poravnav DUR med članicami v Iskra banki sprovedemo povprečno okoli 200 plačilnih nalogov dnevno, v konicah pa 2-3 krat več. Skupni mesečni promet ,po tej osnovi znaša 2,3 mrd din. Če hoče Iskra banka zagotoviti nemoteno odvijanje internega plačilnega prometa, mora iz lastnega potenciala zagotavljati znatna sredstva za financiranje saldov, ki iz naslova tega prometa nastajajo pri posameznih DO. Ali Iskra banka opravlja tudi posle kreditiranja? Zelo pomemben del poslovanja v okvim dinarskega sektorja je posredovanje raznih vrst kratkoročnih kreditov našim članicam in kreditiranje članic iz lastnega potenciala banke. Iskra banka najema za svoje članice posamezne vrste kratkoročnih dokumentarnih kreditov in skrbi za njihovo pravočasno vračilo. Najpomembnejši med njimi so izvozni krediti, ter krediti za pripravo proizvodnje za izvoz. Za posamezne članice zelo pomemben, predvsem pa najcenejši vir za financiranje proizvodnje so krediti Vojnega servisa, ki jih članice, ki imajo namensko proizvodnjo, tudi najemajo preko Iskra banke. Poleg dokumentarnih kreditov pa Iskra banka svojim članicam posreduje tudi likvidnostne kredite temeljnih bank. Preko Iskra banke članice najemajo v poprečju okoli 1/2 vseh kratkoročnih kreditov, seveda pa je ta odstotek po različnih DO zelo različen. (Nadaljevanje na 4. strani) Ob ogledu proizvodnje v Stegnah 15. DO AVTOMATIKA Razgovor s predstavniki skupščine občine Šiška Kako smo poslovali v preteklem letu, kakšni so načrti za tekoče leto in bližajoče srednjeročno obdobje predvsem na področju proizvodnje, cen, pro-diue, izvoza in investicij, vezanih za programsko orientacijo, oz. prestrukturadjo in dolgoročnejšo kadrovsko politiko, so bile glavne teme torkovega razgovora med predstavniki skupščine občine Ljubljana-Šiška m delovno organizacijo Avtomatika. V prostorih Centra sistemov za avtomatizacijo so pogovoru prisostvovali: Anka Tommšek, predsednica skupščine občine Ljubljana-Šiška, Dušan Brekič, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Zoran Kos, sekretar občinske konference ZK in Peter Hočevar, predsednik komiteja za dmžbeno planiranje in To pa narekuje poleg maksimalnega angažiranja proizvodnih zmogljivosti tudi večji izkoristek domačega znanja in nadomeščanja uvoznih gradiv z domačimi. V povprečju ima Avtomatika v svoje izdelke vgrajeno 8-15% uvoženega materiala, različno od programa. Kaj dosti nižjega procenta po vsej verjetnosti ne bomo dosegli. Delne rešitve nudi napredek tehnologije, uporaba novejših izdelkov s področja elektronskih elementov in sestavov. Čeprav se programi Avtomatike tehnološko, investicijsko, proizvodno in lokacijsko zaokrožajo v zaključene celote, breznadaljnjih investicij, kot je povedal Marcel ’ Božič predsednik poslovodnega odbora, ne gre. In to v tehnološko in razvojno opremo, brez katere bo tehnološki razkorak že v nekaj letih prevelik, da bi lahko, ne samo sledili svetovnemu razvoju na programih, ki so nosilni za našo delovno organizacijo, temveč tudi posegli v konkurenčni nastop na konvertibilna tržišča. Vzporedno s prikazom osnovnih usmeritev razvoja Avtomatike do leta 2000, ki ga je podal Jože Pukl, predsednik poslovodnega -odbora TOZD Razvojni institut, je bilo postavljeno tudi vprašanje zaposlovanja, ki je za letošnje leto ocenjeno na 5 % rast, oz izvajanje dolgoročne notranje prestru-kturacije kadra. Le-to naj m šlo v skupni podvojitvi števila zaposlenih s srednjo izobrazbo, oe. zmanjšanja števila nekvalificiranih delavcev ob visoki stopnji strokovnega kadra. Zanimiva so bila tudi vprašanja, kakšen kader bo za potrebe industrije dalo usmeijeno izobraževanje in predlogi o možnosti dodatnega izobraževanja. . Po zaključku razgovorov so si gostje ogledali tudi del proizvodnje, locirane v Stegnah 15 B. q ^ iiiiimiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiimiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiimiiimiiimiiiiiiiiiiimi nega odbora delovne organizacije, Staniša Nikolič, namestnik predsednika poslovodnega odbora, Franc ’ :ga odbo----— — — — —j — elementov ----------- sredstev, Hugon Zaplotnik, član poslovodnega odbora za dmžbeno-pravne in kadrovske zadeve ter obveščanje in Jože Pukl pred -sednik poslovodnega odbora TOZD Razvojni institut. Na osnovi lanskoletnih rezultatov poslovanja delovne organizacije, ki so oili z izjemo izvoza na konvertibilno tržišče,‘ocenjeni kot ugodni, smo za letošnje leto v dokaj smelo zastavljenem planu Avtomatike zapisali rast proizvodnje za 36,4 %, ob povečani prodaji na domačem trgu za 37,8 %. V primerjavi z oceno za 1983. leto naj bi se povečala prodna na tujem za 153,2%, od tega za 123,8% na konvertibilno področje. Sodelavke in sodelavci iz tovarne velikih zaganjalnikov - DO Iskra -A vtoelektrika, so se pred dnevi prisrčno poslovili od dolgoletne delavke Zore Žorž, ki je odšla v zasluženi pokoj. Od 10. marca 1964, torej polnih 20 let, je Zora vestno in marljivo opravljala dela na liniji rotorja v tej TOZD, z nasveti je pomagala mlajšim sodelavkam, s toplo besedo pa je znala ublažiti še tako pereče težave, ki so se kdaj pa kdaj pojavile. Zato je bila priljubljena in cenjena, sodelavke jo bodo pogrešale, v spomin na njeno dolgoletno delo pa so jo nagradile s spominskim darilom in cvetjem. KOORDINACIJSKI ODBOR SINDIKATA ŠIROKE POTROŠNJE Dopust regresirati vsem članpm kolektiva Čeprav pogovor o regresiranju letošnjih dopustov ni bil glavna tema debate na seji koordinacijskega odbora sindikata Široke potrošnje v Škofji Loki, 4. apnla pa bo prav gotovo vzbudil še dosti pozornosti. Sredstva za regresiranje letnih dopustov so bila vsa leta doslej tako ali drugače zagoto-vljena za vse člane kolektiva Široke potrošnje, letos pa je vprašanje zaradi težkega gospodarskega položaja dveh temeljnih organizacij še odprto. Seveda pa je bilo največ razprave o lanskih poslovnih rezultatih Široke potrošnje, ki ne zbujajo optimizma za letošnje leto. Zapis o poslovnih rezultatih Široke Naj dodamo le še nekaj iztočnic, ki utegnejo osvetliti današni položaj. Vsa leta doslej so bila, kot smo zapisali že v uvodu, sredstva za regresiranje letnih dopustov zagotovljena tudi za delavce temeljnih organizacij, ki so bile v težkem gospodarskem položaju. Stališče predsedstva sindikata Široke potrošnje za letošnje leto se od podobnih stališč, sprejetih v prejšnjih letih, prav nič ne razlikuje: regresi so bolj kot kdajkoli socialna kategorija, potrošnje smo objavili že v prejšnji številki našega glasila, zato vsebine ne bomo ponavljali. Izguba v dveh temeljnih organizacijah (TOZD TGA Reteče dobrih 90 milijonov in TOZD Elek-troakustika 50 milijonov dinarjev) je resno svarilo, ki dobi še posebno težo glede na nič kaj razveseljive napovedi za letošnje poslovne možnosti. Zamrznjene cene ob nezadržno napredujočih podražitvah reprodukcijskih materialov bodo „pripomogle“ do izgube v prvem,letošnjem četrtletju in še večjega primanjkljaja v polletju, kar utegne spisek temeljnih organizacij — izgubarjev še povečati-. Široka potrošnja posluje s premajhnim deležem lastnih sredstev, zato se izdatki za obresti povečujejo prek vseh razumnih meja; izvoz je kljub dosežkom še vedno premajhen glede na potrebe. Rezultati vseh slabosti (med katerimi imajo pomemben vpliv tudi notranje) pa se zrcalijo na osebnih dohodkih, ki zaostajajo v vseh pogledih: v primerjavi z družbenopolitičnimi skupnostmi in panogo. Na nedavnem sestanku sindikata je bil potrjen tudi delovni načrt te organizacije za tekoče mandatno obdobje. Gre za naloge, ki izhajajo iz usmeritve, sprejete na nedavni volilno programski konferenci sindikata, usmerjene pa so v razreševanje ključnih slabosti v delu in življenju Široke potrošnje: organizacijskim hibam, funkcionalnemu povezovanju temeljnih v delovno organizacijo itd. O regresu smo nekaj že zapisali. sredstva niso problem za delavce v infrastrukturnih dejavnostih, zato ne sme biti razprave o izplačilu regresa v neposredni proizvodnji. Naslednje pa je poglavje o višini sredstev za regresiranje. Sindikat v preteklih letih tu ni bil posebno učinkovit. Kljub neštetim razpravam so v vsaki temeljni organizaciji regres izplačevali po svoje, to pa seveda ni ravno pripomoglo k boljšemu razpoloženju v celotni Širok: potrošnji. Letos naj bi zadevo opredelili enotno; koliko bo cilj dosežen, paje seveda odvisno od pripravljenosti posameznih temeljnih organizacij, da sodelujejo pri dogovarjanjih in sprejete sklepe nato tudi uresničijo. Tokratna seja koordinacijskega odbora sindikata je bila prva v novem mandatnem obdobju, zato je bilo nekaj časa namenjenega tudi dogovarjanju o delu komisij pri KOS. Športna komisija, ki jo bo še naprej vodil Frenk Ivanuša iz TOZD TV, Pržan, ima sprejet delovni program in ni zadržkov, da ne bi uspešno delala še naprej. Kulturna komisija se z doseda- Poslovanje Iskra banke v lanskem letu (Nadaljevanje s 3. strani) Kaj nam lahko poveste o virih financiranja? Ali IB razpolaga tudi z lastnimi sredstvi? Za Iskro zelo pomemben vir financiranja so tudi sredstva, ki jih v svojem imenu in za svoj račun pridobi Iskra banka, in sicer v obliki okvirnih kreditov od temeljnih bank, v obliki nenamenskih depozitov članic, raznih likvidnostnih kreditov temeljnih bank in internih bank, depozitov DO, zavarovalnic, sredstev poštnih hranilnic ter prosta sredstva za investicije. Skupno ti viri trenutno znašajo okoli 2000 mio din in tvorijo lastni potencial IB, ki ga le-ta uporablja za financiranje izvozne proizvodnje v Iskri (1.450 mio din v obliki 6-mesečnih kreditov) ter za kreditiranje članic preko limitov na internih dinarskih računih. Za financiranje izvozne proizvodnje upoštevamo kot kriterij doseženi . konvertibilni izvoz v celotnem prihodku, po zaključnem oz. polletnem obračunu ter potrebe po sredstvih ki jih ugotavljamo upoštevaje stanje zalog, normative njihovega obračanja ter primanjkljaj virov sredstev. Za financiranje članic preko limitov na IDR pa smo v začetku 1984 leta prešli na nove kriterije, — obseg poravnave DUR preko Iskra banke, da bi s tem zagotovili predvsem nemoteno izvajanje internega plačila prometa. Poleg vseh vrst kratkoročnih kreditov naša banka kot. pomemben vir financiranja koristi tudi.skontne limite pri temeljnih bankah. V bančnem poslovanju imajo pomembno vlogo obrestne mere. Kako je to urejeno v IB? Pri oblikovanju obrestnih mer v IB skušamo zagotoviti neugodnejše pogoje za izvoznike, sicer pa se obrestne mere prilagajajo splošnim obrestnim meram v bančnem sistemu. Za kredite, ki jih IB dodeljuje iz lastnega potenciala izvoznikom, veljajo beneficirane obrestne mere, ki se gibljejo med 16 in 28 %, odvisno od doseženega deleža izvoza v celotnem prihodku. Za negativna stanja na internem dinarskem računu velja 34,5 % obrestna mera, z njenim spreminjanjem smo v Iskra banki v letu 1983 postopno zniževali razliko med aktivno in pasivno obrestno mero. Obresti za depozite članic so tako bistveno večje od obresti poslovnih bank in so npr. za dolgoročne depozite nad 1 letom enake obrestnim meram za kredite iz potenciala banke. Za negativna stanja na internih deviznih računih, ki nastajajo predvsem zaradi zagotavljanja rednih odplačil obveznosti po kreditih in najnujnejše kontinuitete v uvozu reprodukcijskih materialov, do leta 1984 nismo obračunavali, nadomestil. Letos pa smo na ta negativna stanja uvedli dinarsko nadomestilo, in sicer 34 % letno, tako zbrana nadomestila pa se bodo po ključu doseženih pozitivnih stanj delila DO s pozitivnim stanjem na internih deviznih računih. V začetku tega razgovora ste bolj ali manj mimogrede omenili avtomatsko obdelavo podatkov v IB. Ali nam o tem lahko poveste kaj več? Za izvajanje vseh del, ki sern jih omenjal, v Iskri banki — opravlja jih trenutno 51 zaposlenih delavcev — je nujno, da se v IB poslužujemo avtomatske obdelave podatkov. Kot sem nakapal že pri opisu posameznih vrst poslovanja pa težave na tem področju često zmanjšujejo kvaliteto in ažurnost storitev, ki jih IB nudi članicam. Te težave so predvsem v premajhnem številu terminalov le-ti niso sledili naraščajočemu obsegu dela in prenosu na računalnik. Do konca leta sta bila za vse obdelave v IB instalirana le dva terminala. Težave se pojavljajo tudi pri povezavah med terminali in računalnikom (IB koristi računalnik Metalke),- ki so kulminirale v zadnjem trimesečju 1983, ko smo celodnevne obdelave raznih vrst premetov tudi po večkrat neuspešno knjižili v računalnik, del že izvršenih obdelav na deviznem področju paje bil uničen in jih je bilo potrebno obnoviti. Z nekaterimi organizacijskimi spremembami, nabavo ter instaliranjem novih terminalov v letošnjem letu in še nekaterimi nujnimi spremembami programske opreme pa računamo, da bomo večino teh problemov v letu 1984 odpravili. Mak njim delom ne more pohvaliti, morda bo več storjenega v prihodnjih dveh letih, ko jo bo vodil Vladimir Polajnar iz TOZD Elektromotorji, Železniki. Komisija za družbeni standard in letovanja pa še nima predsednika. Predsedniki osnovnih sindikalnih organizacij so dobili zadolžitev, da pripravijo ustrezne kadrovske predlgge do naslednjega sestanka. Med številnimi sprejetimi zaključki velja omeniti še enega. V najkrajšem času po izvolitvi novih članov samoupravnih organov DO Široka potrošnja naj bi sklicali sestanek predstavnikov DPO in samoupravnih organov. Na sestanku naj bi bila osrednja pozornost namenjena seznanjanju s perečo problematiko gospodarjenja, novoizvoljeni delegati in funkcionarji DPO pa naj bi bolje spoznali svoje naloge in se dogovorih za sodelovanje. Stane Fleischman DO AVTOMATIKA Priprave na 15. svetovno prvenstvo v kegljanju v polnem teku Kot smo v našem glasilu že poročali, je bila v marcu 1982. leta sprejeta dokončna odločitev, da bo v maju 1984 Ljubljana ponovno gostitelj svetovnega prvenstva, tokrat 15. svetovnega prvenstva v kegljanju. V tem času so potekale predpriprave; za pokrovitelja prireditve je bila izbrana Iskra. Med. pogoje, ki jih je postavila svetovna kegljška zveza za prevzem pokroviteljstva, je bila tudi uporaba domače, Iskrine opreme. Čeprav je Iskra-Avtomatika doma in v tujini poznana kot proizvajalec opreme za avtomatska kegljišča, je bilo potrebno v tem času za del opreme pridobiti še ustrezne mednarodne ateste. Seveda pa se ob organizaciji tako velike prireditve poraja tudi vprašanje sredstev;viri in način financiranja. V dogovoru z Organizacijskim komitejem hale Tivoli je bila sprejeta tudi odločitev,, da se bo predhodno, od 20. do 22. aprila na kegljišču odvijalo finale Evropskega prvenstva za zdomce. Omenjena prireditev naj bi hkrati služila za preizkus Iskrinih naprav tako, da bi do pričetka svetovnega prvenstva lahko odpravili še zadnje pomanjkljivosti. V hali Tivpli so pričeli s prvo fazo montažnih del za postavitev 6 stezne-ga kegljišča drugega aprila. Pripravljena je že asfaltna osnova kot zaščita. Po polaganju asfalta, s sočasno montažo lesenega ogrodja bodo 9. aprila pričeli plastificirati steze (4 sloji) in montirati avtomatiko. Z deli bodo predvidoma zaključili do 16. aprila. V času do pričetka svetovnega prvenstva, ki bo od 26. maja do 1. junija pa bodo kegljišča dodatno opremih še z deltinim računalnikom za zbiranje podatkov in rezultatov, z elektronsko uro za merjenje časov in preostalo signalizacijo. Š.D. ISKRA — glasilo delovnega kolektiva SOZD Iskra — Industrija za elektroniko, telekomunikacije, elek-tromehaniko, avtomatiko in elemente — Ljubljana — Glavni urednik: Pavle Gantar, pomočnik glavnega urednika: Miloš Pavlica, odgovorni urednik: Dušan Željeznov, tehnični urednik: Janko Čolnar, novinar: Mara Ovsenik. — Ureja uredniškj odbor: Alojz Boc (Kibernetika), Špela Dittrich (Avtomatika), Lado Drobež (Iskra Commerce), Stane Fleischman (Široka potrošnja), Milan Krapež (IEZE), Kazimir Mohar (Telemati-ka), Marko Rakušček (Avtoetektri-ka) — Izhaja tedensko — Rokopisov ne vračamo. — Naslov: Ljubljana Trg revolucije 3, tel.: 213-213, int.: 34-95 do 34-98 — Tisk: Časopisno-tiskarsko podjetje PRAVICA-DNEVNIK, Ljubljane. Po mnenju sekretariata za informacije IS SRS je glasilo oproščeno plačila temeljnega davka od prometa proizvodov. Terminal za prodajo želežnžških vozovnic. Terminal za prodajo železniških vozovnic Terminal za prodajo železniških vozovnic je samostojni aplikacijski program, ki je namenjen za poslovanje v notranjem železniškem prometu. Razvili smo ga v Iskri Avtomatiki, TOZD Sistemi, v sodelovanju z Železniškim gospodarstvom Ljubljana. Opis dela s programom TERMINAL Ob zagonu program Terminal najprej prebere z diskete v vmesni pomnilnik osnovne podatke, ki so pomembni za njegovo delo. To so imena končnih postaj, razdalje do njih, vmesne postaje in vožne cene. Do sedaj je predvidena 501 končna postaja, z največ tremi prevoznimi potmi, katerih vsako določajo največ tri vmesne postaje. Ko program naloži osnovne podatke je treba blagajno odpreti. Po pritisku na ustrezno funkcijsko tipko za odpiranje, operater vnese datum, svojo tajno šifro in začetni znesek blagajne. Vsi ti podatki, razen tajne šifre se zapišejo na tiskalnik. prvem < , niku izpfše še mesečno poročilo kumulativami za vse operateije. Ko je blagajna odprta, je Terminal pripravljen, da začnemo izdajati vozovnice. Vsi podatki o vozovnici razen končne postaje so prednastavlje-ni (standardna vozovnica), zato program najprej vpraša po končni postaji. Končno postajo lahko vnesemo na tri načine: 1. Z vnosom črk imena končne postaje, dokler postaja ni enoumno določena. To velja za vse postaje, ki jih je program naložil v notranjem pomnilniku. 2. Najbolj frekventne postaje vpišemo tako, da najprej pritisnemo funkcijsko tipko za frekventne postaje, nato pa še tipko za črko, s katero se ime postaje začenja (npr. Z pomeni Zagreb, D Doboj itd.). Nabor frekven-tnih postaj prildičemo na zaslon s na, drugi razred, potniški vlak, en°' smerna vožnja, datum veljave paje enak datumu izdaje. Prednastavljetl!,T1 podatkom lahko spremenimo vredn°s! ti z ustreznimi funkcijskimi tipka1111 (npr. drugi razred spremenimo v prV1' potniški vlak v brzega itd.). Ko so vsi podatki o vozovnici vfl6-šeni, s funkcijsko tipko za izrač01:’ program izpiše ceno prevoza. Če želj’ mo to vozovnico izpisati na tisk31-niku, uporabimo funkcijsko tipko ^ tiskanje, drugače pa lahko s p oseba funkcijsko tipko izvedemo prehod a standardno vozovnico. V prvem r,’ mem se vsi podatki o vozovnici za , ležijo na disketi v disketni enoti f11, disketi v disketni enoti 0 pa se d op0.1’ nijo kumulative za operateija, ki d01 na blagajni. Šele potem program izp1., vozovnico na tiskalniku. Pri tein r časovni zamik tako minimalen, da| niti ne opazimo. Isto vozovnico lak”, še poljubnokrat izpišemo s funkcijsK tipko za tiskanje. Poleg tega, da vozovnico izdan1' jo lahko tudi anuhramo. To doseže^ tako, da najprej vnesemo vse podaj*' nato pa namesto tipke za izracu* uporabimo tipko za anuliranje. Tet® nal vpraša, če je vračilo 90 ali lOu'\ Po vnosu ustreznega podatka prog1® izračuna znesek vračila. Zaradi s#1 nosti terminal vpraša, če žel}1*1 vozovnico res anulirati. Ob poz'0, nern odgovoru se izračunani zr#50 vračila odšteje od kumulative ope terja, ki dela in shrani na disk61' Vozovnice program ne izpiše. Operater ima možnost zapus11 delo na terminalu tako, da s poseb® funkcijsko tipko skoči v pavzo. j‘anje vozovme je onemogočeno, do11 ‘tmtS’ tipko za zapiranje. Ob tem se 0 tiskalniku izpiše protokol, ki vsebdf številko blagajne, številko operatey in dnevno kumulativo tega operateir PREDNOSTI DELA S TERMINA’ WM pomnilniku, jo je treba vnesti ročno. Za to imamo funkcijsko tipko, ki omogoči vnos postaje, vmesne postaje in razdaljo, znak za znakom. Pri 1. in 2. obstaja možnost, da vodi do izbrane končne postaje več poti. Terminal predpostavi tisto pot, ki se največkrat uporablja (vmesne postaje se izpišejo na zaslonu). Če je ta prevozna pot enaka željeni, to potrdimo s tipko Return, dmgače s funkcijsko tipko VIA izbiramo drugo pot. Če operater vnese samo končno postajo, bo terminal predpostavi vozovnico za eno odraslo osebo, brez popustov, z začetno postajo Ljublja- bitne napačne z opozonlnimi izpisi in piskanjem-Ob koncu vsake izmene Qajej ki ga izkazujemo v re- »IjiŠČu, j JV- VfV VVfJUUVVlll nQf?rc^no dobrih gospodarjev, di V|^. e,n kot vsota nas vseh teti ne og^iega družbenega blagostanja, o v«. le tože psihološko, oz. sociolo- a ljudi je ob domačem rje,, anle> ki pa je trenutno zane-Ekon ’kot Pomemben del dialektike. %srmska znanost kot vsaka druga 0 b0]ltna sv°je zakonitosti; te so to-°PrPlnaravne kolikor bolj gre za 1ja,(Vlv®tje katerekoli vrste živega 1 je v kVe^ kot gospodar pa je tisti, ki ’dobj[.,lstvu dano, da obvlada vse te dl° je /akonitosti v svoj prid. Torej Df^e je človek več kot dvajset let svojega odgovornega in ustvarjalnega dela ta alf***ee* ^ovn' sredrai, potem je edina bojazen pred pogovorom z njun jronekaj strani teksta premalo, da bi v njih izrazili in zajeli najvažnejše Jože Šarc je bil priieten sogovornik, saj je skušal dogodke in misli v zvezi s ie k!*1 <*e8oies st™iti v logičnem zaporedja, ki ga objavljamo kmalu potem, ko • u J , j" Ponovno imenovan za člana KPO v DO Iskra IEZE. ■tavljhm 'rfUi^'P* ekonomist in Sodeloval sem skoro v vseh komisi-4o in f- e"° člana KPO za ekono- jah, delavskih svetih, skratka v vseh or- saj ance' Del° ie izredno zani- ganih, ki so potrebovali podatke o ra- h. Poseefl u v=» a*> zvoju celotne tovarne in njihovih delov. Z razvojem tovarne so se večale potrebe po dobri organizaciji skupnih služb, predvsem po kadrovski zasedenosti. Nastala je potreba po združitvi več služb ekonomskega in finančnega pomena. In tako je nastala finančno ekonomska služba, ki je združevala računovodstvo, finance, plan, analize in v začetni fazi avtomatsko obdelavo -,i podatkov. Postal sem vodja te službe, ki jo v bistvu kot član kolegijskega poslovodnega organa še danes pokrivhm. Najbolj v spominu so mi ostala seveda najtežja dela, ki sem jih opravljal in ki so bila usmerjena predvsem v ekonomiko, v gospodarjenje s sredstvi, kakšno ravnovesje njihovih virov gojiti in kako financirati znanje, inovativnost, razvoj ter enostavno in razširjeno reprodukcijo, seveda pri vsem tem za stalno vzdrževati dinarsko in devizno' likvidnost ter ohranjevati kreditno sposobnost delovne organizacije in njihovih delov. Važnejše delo je bilo vsekakor saniranje posameznih tovarn. Skoro vse so bile v nekem obdobju v krizi, bilo jih je treba sanirati, jasno predvsem finančno. Več ali manj n&m je to dobro uspelo predvsem tudi zaradi izredne solidarnosti ostalih naših tovarn. Pri vsaki sanaciji je bil uspeh tista gonilna sila, ki nas je vse skupaj spodbujala za nadaljnje delo. Reorganizacije v Iskri in naši delovni organizaciji so bile stalna praksa, ki je terjala veliko dela. Priključitev, izločitev, nastajanje novih tovarn, kadrovanje in spoznavanje novih sodelavcev, delitev premoženja pa so zahtevale natančnost in odgovornost. Večkrat je ta ali ona tovarna mislila, da je potegnila krajši konec pri reorganizaciji. Vendar trdim, da je bilo vedno prisotno načelo in zakon čistih izračunov, ki so na koncu koncev tudi pripomogli, la se ta delovna organizacija ni razbila na posamezne dele in je postajala še bolj enotna. V veliko zadovoljstvo mi je pa to, da šmo v tem obdobju zgradili niz novih tovarn, skratka vse, ki so začele v revnih pogojih, nekatere šmo takorekoč podvojili, potrojili. Za investicije so bili vedno težki časi, vendar nam je s pomočjo lastnih zagnanosti, bank in lokalnih faktorjev vedno uspelo doseči željeni cilj. Najtežje delo kot šem že omenil pa ni strokovno delo, ker ga človek vsaj do neke meje pozna, obvlada, temveč večna skrb za ohranjevanje dinarske in "•niimmiiiiiiiiHUHiHiuiiHunmHiHinnnjuijHjuijujinniniuinujiinnimiimjiiiijmjunjmjjujimjujijjunj,,, l4vSKi svet Široke potrošnje 9Rski poslovni rezultat '6 vzbuja optimizma e Tako enostavno zoper r6snjc ^a^1*co 'zraz>mo- Nekje pa H fe$tyj(> Zemljb imamo, neizčrpna 'frebno’ Samo pameti in delavnosti je njern • z Vsem medsebojnim spošto-ža si " usPeh je zagotovljen, kate-V$ak \ najbolj želimo. Vj^ Se tako majhno življenje ali ^omiu V0j0 kultur°. Prav tako ima c8ia]0 a sv_ojo kulturo. Preveč ali ^oves11'. ui.tura. Kultura je resnica !licj|: ln če to dosežemo šmo do- li, kl ga naša ekonomska kultura V ]$L . Msarn'Sem se zaposlil leta 1961, na-So r na sposobne in razumne ljudi, •del ZUrneli kaj je načrtno delo. ZnaDim’ kot začetnik v bistvu nič -a pri"’ zato sem se 6 mesecev učil 'ariiah e1 m'z' 'n oddelku ter naših ' ni bil01 v0zn‘l*sem delo in ljudi zato ev*etj ezko že po dveh letih prakse ega j odiino mesto plansko, analit-elo je L;.0rganizacijskega področja, sploh n' ,Zanimivo, ker tega oddelka la jne ‘ talo in se je tovarna posluše-iain^-fpja. Majhna skupina nas je prVp ? 1 ^mo 8 prvimi plani po obra-VtSte kalkulacije so bile izdelane, biloDriUSpeŠnih ’n neuspešnih analiz l°ga • P!avIjeno predvsem pa je bila lov. ^ e‘°vanja ekonomskih elabo-°snova za bodoče investicije Prej. Ocena . čh terr fazveseljiva, saj izgube v vijatjJttih organizacij ah,ne pred-ijeiatoP0^6 za gospodar- teingv.8.1 več, črnoglede napove-!db lI1!0 na realnih ocenah, da bo rotznit°s zaradi predolgo trajajoče ^Cticenševeč- o0 Poslovanju Široke potrošnje smo že poročali, sldepria beseda o Lr^nin v lanskem letu pa je bila izrečena na delavskem svetu oce • P?trošnj^ 6. aprila letos v Scofji Loki. Mnenje delegatov, ki so šijevah lanski rezultat, se ni prav nič razlikovalo od stališč sindikata potrošnje in odbora za gospodaijenje, ki sta rezultate pretresla že sja *eniatiko deviznega ravno-P0tom°ke Potrošnje, ki se vsem »anju navkljub ne uresniči; pove-h) ]e*ZV0Za bo zato tudi v leto-Xstu treba nameniti osrednjo rezerv še nekaj tudi v »di naKhlši‘ _ Pri organiziranosti sjeiu (j3/116, službe, ki se bo s so-vijatj) elavskega sveta pričela usta- pa so podčrtali tudi pe- le: Dnopn doslednejšem povezo-crbi Vnih funkcii ^ nenazadnje ip0v f.Za izvajanje dogovorjenih di s', begati pa so se seznanili aeljn,hPOtekom sanacije v obeh ’z izgu^^nizadjah, kjer so poslo- Gospodarski plan delovne organizacije za letošnje leto po sklepu tega zasedanja sicer velja, vendar pod pogojem, da se v desetih dneh uskladijo pripombe. Pripombe bo verjetno možno uskladiti, saj je velika večina spornih vprašanj, ki so bila ovira za sprejemanje na februarski seji delavskega sveta, že razčiščenih. Delegati so na zadnji seji delavskega sveta v tem mandatnem obdobju imenovali tudi člane razpisne komisije za imenovanje vodilnih poslovodnih delavcev Široke potrošnje (komisijo sestavljajo Anton Beravs, Pržan, Janko Jelenc, Železniki, Miloš Šturm, Spodnja Idrija, Mile Kandus, Prodaja Ljubljana, Cotič Darko, Sežana, Lado Horvat, Sežana in Majda Bohinc, Reteče) in delegata v odbor za SLO in DS SOZD Iskra (Albin Pahor iz TOZD Prodaja, Ljubljana). Jože Sure. devizne likvidnosti. Včasih so tako moreči dnevi, da bi človek odnehal, vendar se to avtomatično ne da. Moraš biti tudi naveličan, da potem spet gre. Denar za osebne dohodke mora biti, material za proizvodnjo ravno tako, denar za plačilo obveznosti tudi, skratka za vse. Z dneva v dan roki in denar za vsako ceno. Če pa še zamujaš, ostre zakonske kazni, ki visijo kot meč nad glavo. Da pa je vse skupaj še bolj pestro še stalne spremembe zakonov, predpisov, ki jim komaj sledimo. Kljub težavam pa je ta služba prav tista, ki vse zaposlene ostro drži reda, discipline, ažurnosti in odgovornosti. Veliko časa zahteva tudi sodelovanje v samoupravnih organih in drugih organizacij v TO, DO, SOZD, občinah, bankah, kjer je vedno sodelujem v odborih ali komisijah. To je sicer sila zanimivo in poučno, le včasih se malo preveč ponavlja, zahteva pa le določene priprave, če hočeš aktivno sodelovati. Našteval bi lahko še in še o delu, ki pa je že del posameznih poglavij delovanja, ki zahtevajo drugačen pristop. Več kot dvajsetletna doba v eni delovni sredini in skoro vseskozi pri zasedanju vodilnega mesta, daje človeku poseben pečat. Skoro ves razvoj Iskre in naše delovne organizacije je šel skozi to dobo z vsemi lepimi in težkimi delovnimi uspehi. Vendar vedno razmišljam, da je še toliko nedokončanega dela, ki ga je potrebno opraviti, da se izplača ostati zvest tej veliki družbi, ki ima še večji razvoj pred seboj. DO KONDENZATORJI SEMIČ Ukrepi za odpravljanje slabosti Iz letnega poročila disciplinske komisije DO Kondenza-tosji Semič ?,a lansko leto je stzvidno, da ie komisija v navedenem obdobju prejela 46 zahtevkov za ugotovitev kršitev delovnih obveznosti. Če podrobneje pregledamo število zahtevkov in izrečene ukrepe, vidimo, da je bilo v lanskem letu izrečenih 13 opominov, 14 javnih opominov, II pogojnih prenehanj delovnega razmeija, 6 prenehanj delovnega razmerja, medtem ko sta bna dva primera ojfroščena. V primerjavi z letom 1982 je razvidno, da so bili lani disciplinski prekrški v semiški delovni organizaciji v porastu, kar je zaskrbljujoče, saj je bilo pričakovati, da jih bo prav zaradi težjega gospodarskega položaja manj. Glede na kadrovsko strukturo so bili disciplinsko obravnavani le delavci iz neposredne proizvodnje, kar ni resnična podoba dejansko stoijenih prekrškov. Precej prijav je bilo vloženih' pomanjkljivo in nejasno, tako da je morala komisija še sama iskati dodatne informacije, s čimer je bilo njeno delo še bolj oteženo. Iz številnih prijav je bilo razvidno, da nekatera neposredna vodstva slabo opravljajo svoje delo. Disciplinska komisija je morala namreč razpravljati o zadevah, o katerih bi se morali pogovoriti in jih rešiti v proizvodnji sami. Dejstvo ie, da si delavci sami beležijo opravljeno delo, kar jim omogoča, da si pišejo proizvodni učinek v svojo konst, to pa vsekakor omogoča nepravilnosti. Iz tega pa je tudi razvidno, da je nadzorstvo pre- JRAZGOVOR Z MARJANOM TROJARJEM, DIREKTORJEM ZORIN Naše poslovanje v letu 83 Smo po letnem obračunu poslovanja za leto 1983. Kako je zakyučda to poslovno leto vaša DO? Kljub bojazni ob lanskem devet-mesečju, da bomo imeli težave z izpolnitvijo plana realizacije, smo vendarle uspeh lansko leto zaključiti s pozitivnim saldom. V primerjavi z letom popreje smo lani ustvarili celotni prihodek v višini indeksa 130, glede na plan pa v višini indeksa 106,6. Pri realizaciji celotnega prihodka pa posebej izstopa TOZD Biro za industrijski inženiring, ki večino prihodka ustvari na tržni način. Poleg tega je bilo za končni finančni rezultat pomembno to, da se je lani za nas ugodno iztekel in rešil neki sodni spor. Drage naše TOZD pa so se gibale v prihodku približno na ravni planskih obveznosti. Znano je, da pri vas delo poteka večji del po projektih. So bile v tem kakšne razlike v lanskem poslovnem letu? ga. Razlogi pa so predvsem v večji porabi časa na nekaterih nalogah, ki so zahtevale več usklajevanja v okviru SOZD Iskra, kot pa smo bili predvidevali. Poleg tega so bile nekatere pogodbe podpisane pozno in je zato bilo v teku lanskega leta mogoče opraviti manjši del, kot pa smo bili predvidevali. Del sredstev smo zato morali prenesti v naslednje, to je v letošnje leto. V lanskem letu smo veliko delali na ga iz lastnih sredstev. To je, i da, negativno vplivalo na doseženi prihodek. Kaj pa stroški spričo rasti cen materialu? Na področju materialnih stroškov so se lansko leto nadaljevala gibanja iz poprejšnjega leta. Posebej pa smo čutili predvsem povečanje cen literaturi. DO ZORIN v pretežni meri ustvarja prihodek s svobodno menjavo dela v SOZD Iskra. Za rast združenih sredstev v svobodni menjavi dela pa se v okviru plana dogovarjamo z našimi uporabnicami. Plan napovedi rasti dehodka uporabnic so tudi limit za rast našega dohodka. Od vse nabavljene literature je okoli 90% literature nabavljene v tujini, pri čemer za nakup le-te potreDuiemo devizna sredstva. Pri tem seveda moramo računati z razliko v tečaju in na pokrivanje interne stimulacije. Drage večje postavke, ki hkrati rastejo zelo hitro, pa so cena papirja, za računalniške storitve ter najemnina in vzdrževalnina poslovne stavbe ter nekatere računalniške storitve. S tem bremenom sta najbolj obremenjena TOZD-a CAOP in INDOK center. Zdaj smo torej že pri vprašanju dohodka. Kakšno raven ste dosegli na tem področju? Delovna organizacija je dosegla povečanje glede na prejšnje leto dohodek v višini indeksa 131,7, oziroma po planu z indeksom 106,2. Če pa se v tem primerjamo s SOZD Iskra, vidimo, da smo v rasti dohodka relativno zaostali in sicer kar za 15 indeksnih točk. Ustvarjeni dohodek je bilo treba razporediti. Kaj bi rekli v zvezi s tem? Pri razporejanju dohodka ugotavljamo, da nam poraba dohodka še vedno narašča, vendar pa počasneje kot poprejšnje leto. Pri oblikovanju mase za OD, pa je treba poudariti, da smo organizacija skupnega pomena in da se moramo v tem držati določila, da bo masa za OD rastla skladno z gibanji v SOZD Iskra. Vendar pa nam rezultati povedo, da smo v tej rasti zaostali, saj smo dosegli v letu 1983 le rast v višini 1273 medtem ko ie bil isti indeks v SOZD Iskra 133,5. Glede na plan pa je to 99,2 % od planske mase. Ali nam morete povedati, kakšni so osebni dohodki pri vas? Čisti mesečni osebni dohodek našega delavca ie bil poprečno 29.174 dinaijev. Pri iskanju novih sodelavcev pa ugotavljamo, da s. takim osebnim dohodkom za strokovnjake nismo več atraktivni ne v Iskri in tudi ne izven nje. Na nekatere razpise so se namreč prijavljali strokovnjaki, ki imajo v svojih sredinah tudi 10.000 dinarjev višji osebni dohodek, kot pa bi‘ga mogli ponuditi mi. Tako se bojimo, da bo zaostajanje v tem pogledu neugodno vplivalo na nadaljnji strokovni razvoj naših DO. Pa zaposlenost, kakšna so gibanja pri vas? Število zaposlenih nam ie glede na poprejšnje leto celo upadlo. Razlogi za to so sicer različni, bilo pa je tudi nekaj odhodov v pokoj. Tako nismo dosegli plana zaposlovanja za leto 1983, še več, celo v odnosu na leto 1982 se je število zaposlenih zmanjšalo. Kaj pa investicije v lanskem letu? V letu 1983 smo realizirali nekajletno našo željo po lastnem skupnem računalniku ID 4780/600. Tega smo začasno instalirali v kleti PPG. Ostale naše investicije pa so zanemarljivo majhne, kajti veljala je prepoved investiranja. Zato smo obnavljali nekatera izrabljena osnovna sredstva. Tako smo v tej obliki izpolnjevali srednjeročni načrt. Kako torej gledate na poslovno uspešnost vaše DO v lanskem letu? Predvsem opažamo, da so se na področju ustvarianja dohodka povečale razlike med proizvodnimi organizacijami in organizacijami skupnega pomena. V poprečju so proizvodne organizacije presegle svoj plan za 10-15 indeksnih točk. Ker pa smo mi organizacija skupnega pomena, vskla-jujemo svoje programe in financiranje teh na osnovi planskih pokazateljev. Zdaj se je to odrazilo v razliki v škodo organizacij skupnega pomena. Preje ste omenili zaostajanje na področju OD. Ali so podobne ugotovitve tudi na področju poslovnih sred- Da, tudi. Zaradi omenjenih za nas manj ugodnih gibanj, nismo uspeli realizirati planskih postavk za poslovni sklad, saj smo na tem področju dosegli plan le. v višini 92,3%. Mak majhno. Če bi tovrstne prekrške reševali takoj, bi bili medsebojni odnosi mnogo boljši. Ob splošnem pregledu disciplinske problematike pa se je treba dr ■akniti še dveh perečih problemo '. Prvi je alkoholizem, ki se je žal močno razširil, je pa posledica večletnega nesistematičnega dela na tem področju. V Semiču priznavajo, da so pred tem problemom dolgo zatiskali oči ter vse prepustili stihiji. Lani so na tem področju storili prve odločne korake, letos pa bo treba ta problem še intenzivneje obravnavati,-saj obstajajo realne možnosti za vpeljavo posebne slu- žbe v tem smislu. Dragi problem i protipravno prilaščanje družbene1 nine, ki se je prav tako razširilo. Zato tudi na tem področju čaka letos odgovorne službe precej dela. Disciplinska komisija ie lani tako z vso resnostjo obravnavala vse prijave in izrekla stroge disciplinske ukrepe. Podobno in z enakimi kriteriji name- objektivnok odprav-ju vseh slabosti v DO Kondenza-orji Semič. q j lianj toni /z proizvodnje v DO Kondenzatorji v Semiču. SEJEM V HANNOVRU Iskra to pot kar na treh stojnicah Od 4. do 11. aprila je bil tudi ietos v Hannovru tradicionalni hannvrski velesejem ki se ga Iskra redno udeležuje že več kot petnajst let. Hanno-vrški sejem sodi vsekakor med največje velesejme sveta, saj znaša njegova razstavna površna več kot dva milijona kvadratnih metrov. Sejem v Hannovru združuje celo vrsto specializiranih razstav s področja tehniko nasploh čonntv ie na niatn xraliU —----------!, ——----:-----f- -i i A . . .. . V . —' , c,.« tuiu! iaz.auiv » puurocja lennute ki je daneTvseiafc13 I^e™hve^ljkšPoudarek namenjen prav elektrotehniki, gospodarstva roloh. Tako je tudi letos morda med najbolj zanimivimi Acizstavanu lindlOVflT15l I^P-i^TTr vtra+tvimi ir*Cinnrn razstavami tako imenovana razstava CeBIT, svetovni center za informati-ko m pisarniško opremo, dalje ICA, mednarodni center za gradnjo podje-uj, promet, konstrukcijsko tehniko in varstvo okolja, ki seveda vsebuje ceh) vrsto podsistemov, dalje je bila tu še razstava Energija 84 in še nekaj specializiranih razstav, kot razstava bančništva, industrijskega dizajna, prometa m varnosti 84 in podobno. ? Zelo impozantno je bilo tudi letošnje število udeležencev hannovrskega sejma, ki je večje od lanskega in to dejstvo hkrati, priča tudi o svetovni oživitvi gospodarstva. Tako se je letos sejma udeležilo kar sedeminštirideset držav z vseh kontinentov, razstavljal-cev pa je Mo 6.419. Največ, 4.077, jih je bilo seveda iz dežele prireditelja iz Zvezne republike Nemčije. Pri tem je zanimivo, da je na drugem mestu Indija s 377 razstavljalci, kar pa nam da izvozu. Glede stojnice pa lahko rečem, da je njena zamisel dobra, in pohvalili so jo tudi partneiji." Naš dragi sogovornik je bil vodja prodaje Iskra Elektronik G.M.B.H. iz Stuttgarta Miran Raiča, ki nam je povedal: ,ena na sejmu kot ekonomski partner, medtem ko je bila lani to Portugalska, 1982 leta pa je bila na podoben način predstavljena' Mehika. Na tretjem mestu je Francija (151) in Avstrija s 113 razstavljalci. Jugoslavija je bila letos zastopana na sejmu z osemindvajsetimi razstavljalci, od. teh deset iz razstavila kar na treh različnih krajih m v Hali 12 (Kibernetika, Telematika in Mikroelektronika) in stojnico v velikem razstavnem paviljonu CeBIT (Iskra Delta). Na razstavnem prostoru smo se v Hali 12 najprej pogovarjali znekateri-i Iskrinimi delavci, zadolženimi za Jaka Škrbine. „Namen predstavitve Iskre v Han- Iskra Delta je v Hannovru razstavila svoj računalnik Partner. mi utre prostora. IsH_________ no obdobje skrbela za ureditev in organizacijo razstavnega prostora. V tej smeri smo vršiB ekspanzijo, tako , da v letoši Miran Raiča. mr da bi še enkrat ponovil, da v letošnjem letu smo prisotni na štirih mestih in sicer v hali 12 na dveh mestih tu in na Mikroelektroniki v hali CeBIT in še na posebni razstavi najboljših izdelkov. Predvsem Mikroelektronika in CeBIT pomenita utijevanje imagea Iskre. Pomembno za nas v tem momentu je, da smo v letošnjem letu posodobili stojnico Iskre v hali CeBIT, ki je postala funkcionalnejša, hkrati pa smo jo prilagodili zahtevam in potrebam sodobnega trženja in zahtevam sejem- oDmili na direktorja Iskrine razstave v Hannovru Julija Novljana, ki nam je tako-le ocenil sejem v Hannovru in Iskrin nastop na njem. „Predvsem naj poudarim naš sejem- ske uprave v Hannovru. Stojnica v hali sM nastop v Hannovru. Hannovrski 12 veijetno ne ustreza več pogojem sejem ni sejem regionalnega problema, sodobnega trženja, ker je razmeije ampak je svetovni sejem. Tega se mo- razstavnega prostora proti poslovne-ramo zavedati, ker hodi v Hannover - • . .. . -------, .— ------ —...----- mu prostoru neprimerno ih tudi ni praktično ves tehnički svet, in to ne primerljivo s pristopom, ki ga ima svet širokopotrošnih naravnanosti naša konkurenca, temveč zlasti svet, ki se ukvaija z Mislim pa, da je največja hiba investicijami. Iskra je pred nekaj leti v našega razstavnega prostora v tem, ker Hannovra začela zlasti tržiti svoje naše izvozne ambicije in naš asortiman proizvodov niso usklajene. Glede na to, da sejemska uprava predvideva xAcumwYiu zhiadu užili svujc komponente, ki so v tistem času dov, zato v zadnjih letih nastopamo že na več mestih v Hannovra, kot, npr. v hab CeBIT z našim računalništvom, z Delto. Letos prvič razstavljamo tudi naše prve korake v mikroelektroniko. Kot sem že omenil, je današnji spekter proizvodov bistveno obširnejši, kot so same komponente. V pričakovanju reorganizacije sejma v Hannovru in nastopov na elektrotehniškem področju pa bomo morali najti za prihodnja leta novo usmerienost tega nastopa, ki bi po našem mnenju (Iskre iz Stuttgarta) moral zajeti širšo družino Iskrinih proizvodov, kot jih imamo danes. Zlasti naj bi poleg komponent začeli predstavljati Iskro kot proizvajalca kompletnih izdelkov, sistemov in v tem smislu vidimo naše nastope tudi v prihodnjih letih. To pa so področja avtomatizacije in kibernetike. Naš tretji sogovornik na hannovr-skem sejmu je bil direktor mafketin- r--c___________________ ške dejavnosti IC Jaka Škrbine. Na razstavljati v tej hali in pa tistega, ki vprašanje, kako ocenjuje letošnjo ga v tem delu sveta največ proaamo. udeležbo Iskre na tem sejmu, nam je Promet, ki ga Iskra us tvarin v zahodni odgovoru: pomenile velik del našega izvoza, to, da sejemska uprava predvideva kasneje pa je svojo dejavnost razširila večjo specializacijo glede razporeditve Vhod „ ml razstavni nmvtnr na celotno družino Iskrinih proizvo- programov po posameznih halah, se rnoa v nas razstavni prostor. Urar vatn „ r,nAn;;U ------4.------Bo potrebno "V'-'1" —*- -------- 1__1_ 1 1-f- O PC - - .------- glede na našo izvozno strategijo preusmeriti v halo, ki bo primernejša za Iskro. Obstoječa hala 12, kjer je Iskra prisotna ze nad 15 let, se bo specializirala za razstavljanje elektronskih komponent, s-področja mikroelekju nike, pasivnih m aktivnih elem^ Julij Novljan. ..Hannovrski sejem je razdelj več področij. Da oi_ Iskro čim boljše jen na predstavili, smo se odločili, da razstavljamo v dvorani, kjer predstavljamo elektromehanske in elektronske dele. Naša predstavitev je bila tudi tako zamišljena — namreč, ne kot predstavitev celotnega Iskrinega programa, temveč tistega programa, Id ga je moč Nemčiji, je iz leta v leto večji, in sicer od 12 do 20% in za leto 1984 programiramo izvoza za 70 milijonov nemških mark. Lahko rečem, da bi izvozili mnogo več, če bi se držali treh samo del te hale pa bo še nameb. —merjenja |n krmiljenj j Glede na Iskrino izvozno strategij0 bilo veijetno smotrnejše, če bi IsKtj bodoče razstavljala v hali 11, in tam seveda dobila tudi primeren F, štor. To pa tena veliko odgovorit0 ; | ~-ker se bomo pač tam soočtii z'veli» 8; U| sko konkurenco svetovnih firm s % | ^ področja in bo seveda zato poti® y j tudi nova primerna predstavitiv j. | programskem, prodajnem in viz" j nem smislu. Takšno odločitev morati sprejeti v najkrajšem času zatft l da bodo priprave za naslednje Ml .lahko potekale normalno Kot ,srJ rekel že na začetku, je1 namenptiL'; v; nosti Iskre v Hannovru tudi, 'frdl,t | 1$; njenega imagea. Po nekajletnem P t; % sledku je Iskra tu zoper pris'kt novim proizvodom, osciloskop0 j ba LCD iz DO Kibernetika. d; Velik problem pri sejemske dejavnosti tu je tudi p', p< majhna usklajenost, koordinativ'n° ; na med branžnirhi organizacijami, ML 2< Commercem in Marketingom. av da je prav za bodoče obdobje P„. 1 Del našega razstavnega prostora v hali 12. osnovnih pravil, od katerih sta dva najvažnejša, in sicer spoštovanje dogovorjenih dobavnih rokov in spoštovanje potrjene kvalitete. * In prav na teh dveh področjih imamo največ problemov. Tu bi morala Iskra narediti največ, če hočemo na tem trgu. še bolje uspevati. Zanimanje je za naše izdelke Veliko, velik pro-olem pa je v tem, da, žal, nimamo veli- ko novosti; letos, ko smo bili prepr dani, da bo uspel novi izdelek Iskr A JI v T x A^,v.vxvrv A O IVI d* skop, smo lahko nejevoljni, ker je p o v-prasevanje zunaj veliko, nimamo pa zagotovila, kdaj' bo Iskraskop sploh dobavljiv. Drugih novosti na sejmu žal nimamo in velik problem je, zadovoljiti zahteve Iskre po neprestanem povečevanj r izvoza, zlasti če ne bomo uspeli t redstaviti tudi novih izdelkov. Zavedamo se, da naS artikli zasta-revajo in prav zaradi tega je težko računati, da bodo naši izvozni uspehi v Nemčijo tudi v bodoče taki,‘kot smo jih beležili v preteklih letih. Zanimivo je predvsem to, da v Iskri, mnogo govorimo o elektroniki pa o sistemih, v zahodno Nemčijo pa izvažamo največ gospodinjskih aparatov, predvsem motorjev. Vse kaže, da bodo ti izdelki dolga leta na prvem mestu v Iskrinem Iskra Delta je razstavljala v hali CeBIT. tega. ? prihajali ... _„o_, _______ ed sejmom ne vemo, kateri „ __________ ______,.......eis|°. nati bodo predstavljeni m na kajFC. način ter v kakšni obliki, Po 10 strani pa bo treba uskladiti tudi nastop s srednjeročno strategi j trženja, predvsem v izvozu. Ta stta‘ gija za zdaj še ni popolnoma usklaj®1 i z branžami in marketingom." ,. f; Ob koncu našega kratkega obisk3/ Hannovra smo se oglasili še na n“:: tretji stojnici v hali CeBIT, kjer)" s ta vij a naša DO Iskra Delta. Vas) Herbst nam je tako-le na krati j označil prisotnost naše računalnik6 j ’ ’ " • - etovnei” i industrije na tem velikem sve sejmu: „Predstavniki tujih tvrdk, ki 1 obiskali stojnico Iskre v hali CeB*! Iger so razstavljeni naši računalniki, nam povedali, da je naša i druga najboljša stojnica v celotni h" l CeBIT. Pohvaliti so tudi naše prosp®11 te in ostati material, ki ga razstavlj31) ‘ na tej stojnici. Sam nastop Iskre ; v Hannovru je bil torej na evrop^ ravni in prilagojen tujemu Arhitektinja naše_ stojnice je j6 m Mar jo r keti3' Mojca Turk iz Iskre postavila v sodelovanju gom in Iskro Commerce." Dušan Željez110'' DO AVTOELEKTRIKA vpeljalf j •<5 1 Varilne linije iz Avtomatike Poznavanje varilne tehnologije je osnovno izhodišče, ki poleg razvoja tematizacije in mehanizacije same industrije in s tem potreb "kupcev, narekuje izboljšanje procesov valjenja. Čeprav je v svetu že močno prisotna uporaba varilnih robotov in tej problematiki sledi tudi Iskra, je trenutno doma in v svetu močno prisotna predvsem s kvalitetnimi napravami za varjenje v zaščiti plina in praška, v sodelovanju z Metalno na Področju težke varilne mehanizacije in avtomatizacije in ne nazadnje na Ponudbi varilnih linih, oz. kompletnih delavnic, vključno z zaščito. ^njeni program smo v Iskri mesti (z enajstimi varilnimi glavami) za varjenje prikoljčnih osi v Tehno-ostroju—Ljutomer. Linija je izdelana z valjčnim trakom in ima 4 delovna mesta. Njena kapaciteta je 80 osi na delovno izmeno, pri tem je dolžina vara cca. 5,5 m na eno os. Vrednost pogodbe je ocenjena na 14 mio din. t Z lastnim razvojem sestavljivih elementov za naprave (80—100 ) ter z novo organizacijo proizvodnih zmogljivosti v TOZD Avtomatske in varilne naprave smo v Avtomatiki tudi »uu a —’------------------- dosegli bistveno skrajšanje dobavnih Sesta Usedanji uvoz omenjenih pod- rokov in sicer od prejšnjega leta do Vov dveh let na 4 do 6 mesecev za linije, na napravah pa na 2 do 3 mesece. Hkrati se je Avtomatika na programu varjenja aktivno vključila tudi v servisiranje. Uvoz varilnih naprav se je zaradi znanih gospodarskih pogojev močno omejil, če ne že ustavil. Naprave inozemskih proizvajalcev, ki jih uporablja naša industrija pa je potrebno servisirati. Z znanjem in proizvodnjo te storitve Avtomatika opravljam z domačimi elementi nadomesti iztrošene dele. Tako se med drugim pripravlja na remont — 4 uvoženih avtomatov v Brodogradilišču — Split. Vrednost del je ocenjena na cca. 1 milijon dinarjev. ŠD. program smo v Iskri 1979. leta kot posledico 4vt kupcev in razširitve ponudbe. Varil mLa.^ka je do sedaj opremila osem 4 „nih linij: Meboš—Bosanski Šamac, Lg^Ptembar iz Tosliča, TAM linijo v v**« itd. Vse so namenjene za bojlerjev. Pripravlja se tudi kon i a iiuija za varjenje izpušnih S^rjev za TAS-Sarajevo in sodba v vrednosti 4 mio. din z ^ omeškim IMV, kjer naj bi z našimi priravanti variti nihalne ročice za ' stili j ne os*’ s čuner bodo nadome- DO AVTOELEKTRIKA Pohodniki pregledali delo Kar 36 mladink in mladincev iz TOZD in DSSS Iskre — Avto-elektrike Nova Gorica se je zbralo prejšnji petek na konferenco pohodne čete, ki jo je vodil komandir Boris Jerič. Res presenetljiva udeležba, ki potr-juje velik interes mladih za tovrstno mladinsko delovanje, vezano na ohranjanje tradicij našega narodnoosvobodilnega boja. Konferenca je izzvenela predvsem v načrtovanju akcij, ki jih bodo mladi I vv. Pfid t,u*nje in reference, ki smo si jih ‘_-obili na domačem trgu, so nam gPtie mt3 tudi na tuja tržišča. Tako kak V anskem letu sklenili pogodbo z lini'0m Za dobavo kompletne varilne Plest' ~ delavnice s 25. varilnimi Vjjj,1’- °Premljeno z najmodernejšimi Pr^dnu napravami iz proizvodnega ^tanra TOZD Avtomatske in varfl-p.:, naprave, vključujoč potreben Wn°r’ najmodemejše zaščite de-skirtv*^ mesta z zvočno absorbicij-m1™ Predelnimi stenami in plastični-Dr»/avesami- Linija je bila te dni Predana kupcu. p^utnp pa je v zaključni fazi Ja varilne linije s štirimi varilnimi banica za razvedrilo ■>u®*-VN0: V 9. 1. starogrški zgodovinar iz 2. st. pred. n. Pn t" P.osnetek, dobesedni prevod hit vorbi besede v jezikoslovju, 13. i iz grške mitologije, 14. v j* Cl?o poroštvo, jamstvo, 15. mesto kjbardjji vzhodno od jezera Lago sk ;°te, središče italijanske čevljar-knijodustrije, 16. trgovski dnevnik, bai£?Vodska knjiga, 18. ime ruske 'iolir e ^avl°ve, 19. metulj gorskih ,Kalij 2Q c s Svetlooranžnimi lisastimi krili, j pij poto'0va&° delo, 22. velikanska pred-ivC1’1 na >Pna Ptica, katere ostanke so našli dvs. dif; ’' poletnega obuvala, 27. je t ital,;, ^ noj, izvrsten tekač, 29. ime dv Jnske opeme pevke Tebaldi, 30. Vea*niCa ^tov’ ^3. psevdonim slo-Ivano6la.. titerarnega zgodovinarja Cen^jatelja (Jože). 34- grški lahki starj njk> nekdanji-najemniški vojak v kj Srbski državi, 36. sodobni norveš-p^ozof (Arne, r. 1912), 37. suve- dr» dif m str# ■M -r ^ 'Vi Jfli! )V0n ki * liki "S i 24 .°yi Zelandiji, 23. kazalni prislov, NAVPIČNO: 1 duša umrlega po verovanju starih Slovanov, 2. del umetniškega imena prve slovenske filmske igralke Ide Kravanje (Rina), 3. mejno gorstvo med Slovenijo in Avstrijo, 4. danska dolžinska mera, 5. kratica ameriškega organizacijskega centra za raziskovanje vesolja, 6. navedek pri datumu, 7. latinski veznik, 8. levi pritok Ibra v Srbiji, ob katerega izviru je znamenit samostan Sopočani, 9. ime misleca Marxa, 10. drag kamen rumenkaste in rdečkastorjave barve, imenovan po tem, da so ga slučajno odkrili pri proizvodnji stekla, 11. antična pokrajina v Italiji, 12. najeti, plačani ploskači v gledališču, 17. kemijski znak za tantal, 19. izpuščaj na jeziku, gobica, glivično obolenje v ustih, 20. muslimansko sveto pismo s 114 poglavji, 21. veliko glasbeno delo, 22. priimek dveh nemških pisateljev (Edgar in Joachim), 25. v antični arhitekturi glavni in največji del svetišča, 26. avtomobilska oznaka Kutine, 27. 3 i. 5 6 7 8 9 10 11 12 U 16 17 ]ie 19 22 23 25 26 27 28 30 31 32 | rn : j 34 35 L___ : l 1 37 _____ □ ! r i ! i M časa pa so namenili pohodu po poteh 9. korpusa, čigar organizatorji so prav mladi iz Avtoelektrike. Ta pohod, petič bo letos, bo vodil po legendarnih poteh borcev 9. korpusa, izvedli pa ga bodo 26. in 27. maja. V ta namen so na konferenci imenovati 4-člansko komisijo, v kateri so Anita Kalin, Alenka Šinigoj, Martin Jug in Boris Jerič. Pričakujejo veliko uddež-bo tudi iz delovnih organizacij SOZD Iskra, iz slovenskih PTT in ljubljanske RTV. Veliko zanimanje med zbranimi pohodniki je vladalo tudi za pohode, tci jih organizira mladinski pohodni odred , Partizanske delavnice 99 d“. Tako so se že javili kandidati za dvodnevni aprilski pohod v Cerkno — Bolnica Franja, manifestativni pohod Po poteh partizanske Ljubljane v maju, pohod v počastitev dneva borca,- dneva Iskre, tridnevni pohod v Kočevski rog v oktobm,'dvodnevni pohod na Plitvice ter udeležbo na postavitvi spominske plošče na hišo v Mašiju v Beti Krajini. Na konferenci so soglasno izvolili Igoija Gregoriča za namestnika komandanta ter pregledali še tekočo problematiko te organizacije, ki šteje že blizu 50 članov. Marko Rakušček ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi izgubi ljubljene žene in mamice . MARIJE KRAPEŽ se iskreno zahvaljujemo kolektivu DSSS DO Elektrozveze, posebno pa še njenim sodelavcem za spremstvo na njeni zadnji poti in podarjeno cvetje ter poslovilne besede tov. Kačiča ob odprtem grobu mož Franc ter hčerki Alenka in Mojca. stara država v spodnjem toku Tigrisa vzhodno od Babilonije (glavno mesto Suza), 29. bajeslovne pripovedi o bogovih, 30. berač iz Odiseje, 31. kroglasta bakterija, 32. ime slovenskega glasbenika Sossa, 35. začetnici sodobnega slovenskega pesnika in prevajalca („Sanje živijo dalje”). Novo v Klubu Inovatorjev Po dolgoletnih prizadevanjih nam je končno uspelo izpopolniti laboratorijsko opremo. Delavci Iskre Elektrozveze, TOZD Usmeijene zveze so nam dali v uporabo večje število rabljenih, odpisanih instrumentov. Glede na to, da so to izdelki znanih svetovnih firm smo dosedaj že usposobili za uporabo rr.ciloskop TEKTRONIX, swep signal generator JEROLD (do 1200 MHz), NE signal generator z merilcem nivoja MARCONI, mikrovalovni merilec moči HEWLET PACKARD. Popravljamo še dvokanalni osciloskop RFT-in starejši osciloskop Iskra. Za odstopljene instmmente se delavcem TOZD Usmerjene zveze najlepše zahvaljujemo. Opremo Kluba smo pred kratkim dopolnili z NF in VF generatorjem HP /z tujega strokovnega tiska Razmah videorekorderjev Letošnje leto so dovolili japonskim proizvajalcem izvoz 5,05 milijona videorekorderjev v države evropske gospodarske skupnosti. To število obsega tudi polizdelke, oziroma sestavne dele, ki naj bi jih montirali v Evropi. Podpredsednik EGS Etienne Davignon in japonski trgovinski ter industrijski minister Sosuke Uno sta se o tem dogovorila ob koncu lanskega leta v Tokiu. Dokončanih izdelkov pa bodo Japonci prodali v državah EGS toliko kot lani in sicer 3,95’ milijona kosov. To vest je najprej komentiral Philips z ugotovitvijo, da je število previsoko za eri milijon. Philips se boji motenj na tržišču in prevelikih neprodanih zalog. Shmo v Nčmčiji naj bi letos prodali 1,45 milijona videorekorderjev. Cene odločajo Dolga leta so se znanstveniki prepirali glede teorij, zakaj se nekatere ptice jeseni selijo na jug. Prepir so končali genetiki z ugotovitvijo, da je že ptičje jajce v gnezdu programirano za prezimovanje ddma, na poti proti jugu — celo v Južni Afriki. S številtiimi poskusi so to potrdili ornitologi in zavrgli vse dosedanje hipoteze o obnašanju ptic se-lilk. Strokovnjaki menijo, da bodo po tej poti odkrili še veliko presenetljivih dejstev. Razvoj podjetij v Franciji Majhna in srednja podjetja v Franciji bodo v dveh letih črpala iz 8 mili jard frankov obsegajočega sklada kredite za raziskave in razvoj. S tem namerava francosko ministrstvo pospešiti raziskovalna dela in hkrati v ta namen oprostiti zavezance nekaterih zapadlih davščin. Do leta 1985 naj bi tako bruto socialni produkt porastel na 2,5% v primerjavi z 1981. letom, ko je bil 1,8% in letos, ko btfpredvidoma 2,2%. The Wall-street Journal, Bruxelles. Stanovanjska najemnina v New Yorku Za središče New Yorka veljajo ogromne najemnine. Letos bodo sicer dokončali 3.000 stanovanj samo v Manhattnu, vendar jih bo samo 500 na voljo za najem, vse drugo pa bodo lastniška stanovanja. Neverjetne so cene apartmajev v 30 nadstropij visoki stolpnici Le Tridmphe na gornji East Side. Mesečna najemnina za apartma z eno samo posteljo znaša 2.825 do 3.310 dolarjev. Stanovanje z dvema spalnicama velja v gornjih nadstropjih 5.190 do-larjev.Kdor želi najeti takšno stanovanje, mora imeti (pri 50% davčni lestvici) letno plačo v višini 125 tisoč dolarjev. Fortune, New York. Pogled v Rimsko cesto Astronomski inštitut univerze v Bochumu je razvil superširokokotno fotografsko kamero, s katero naj bi v tem in naslednjih letih odkrili, kako nastajajo zvezde iz prahu v Rimski cesti. Optična naprava z imenom Gauss (Galaktisches Ultraweitwin-kel—Schmidt—System) bo snčmala ultravioletne posnetke iz Rimske ceste zunaj zemeljske atmosfere. Aparaturo bodo vstavili v brezzračno ohišje z določeno stalno temperaturo. Ko bo snčmalna kamera gotova, jo bo ponesel s helijem napolnjen balon v ameriškem Teksasu na višino 40 km. Že ob koncu letošnje pomladi naj bi dobili znanstveniki prve posnetke Rimske ceste. Uničevanje strupov Uničevanje strupov je trenutno najbolj zapletena in najodgovornejša naloga človeštva. Primer z dio.xintim (katastrofa v italijanskem Sevesu), za katerega ni najti na celotni zemeljski obli primernega prostora za skladiščenje — oz. uničenje, kaže, da se bodo ekologi kmalu rešili tega problema. Rešitev je v sistemu plazme (op. plažma je snov v četrtem agregatnem stanju, ki je navzven v glavnem nevtralna, plinasta Zmes ionov, elektronov, svetlobnih kvantov, atomov iti molekul), kjer so dosegli že temperature 5.500°C. Ameriški Westinghouse Electric Corporation je dosegel s plaZma si stemom uničenje najzahtevnejših strupov v svojem centru z 20 tisoč kilovatno napravo. Razvoj sistema je terjala NASA zaradi raziskav z visokimi temperaturami, ki so podobne onim, ko veseljsko plovilo zadene pri povratku na zemeljsko atmosfero. Obisk v tovarnah Tudi pri zahodnonemškčm VW imajo težave z obiskovalci. Približno 80 tisoč obiskovalcev morajo vsako leto popeljati po svojih tovarniških prostorih. Sedaj so se domislili mehanizacije. Posebej za to prirejen golf vleče dvoje priklopnih vozil skozi tovarniške prostore. Golf kot vlečno vozilo ima samo eno prestavo. Obtežen je s precej svinca, zračnice pa so napolnjene z vodo. Tako obtežen vleče priklopni vozili, na katerih je največ 30 oseb, potovalna hitrost pa je maksimalno 6 km na uro. Potek tovarniškega dela za vsako grupo obiskovalcev pojasnjujejo štirje spremljevalci. Osebni roboti, v družinskem krogu Za ero osebnih računalnikov (PC) bo prišla na vrsto eraosebnih robotov (PR), kajti osebni roboti so pravzaprav mobilni (prenosni) majhni računalniki; Uporaba le-teh pa bo v gospodinjstvu drugačna. Zanesljivo jih ne bomo uporabljali samo za sesanje prahu v vseh kotih prostorov. Toda za različne igre so že sedaj primerni. Roboti bodo opravljali koristno družinsko načrtovanje, servirali pa bodo tudi pijače. Američani trde, da bo sleherna družina za stereo napravo, videorekorderjem, osebnim računalnikom razpolagala tudi z osebnim robotom. Že letos se bodo pojavili na ameriškem tržišču roboti—sesalniki, ki pa bodo lastnike tudi spominjali na vse rojstne dneve in izračunavali salde na živo računih. Strokovnjaki predvidevajo, da bo promet z roboti narasel leta 1988 samo v ZDA na 2 milijardi dolarjev, pri čemer bo poprečna cena za robot 1.600 dolarjev. Zbral, prevedel in priredil Marjan Kralj ter večcevnimi voltmetri Iskra. To smo kupili na licitaciji v Iskri v Horjulu in razen manjših napak že vse brezhibno deluje. Težave imamo le z nestandardnimi priključki ter rezervnimi deti, ker so instrumenti zelo različni po izvoru in starosti. Z zgoraj navedeno opremo so štipendisti - konstruktorji kar zadovoljni; za računalnikarje pa je v Klubu na razpolago ZX 81, na katerem se lahko uče programiranja ter pišejo začetniške programe. Težave imamo le z monitorjem, saj stara in dotrajana televizija, ki jo je odstopil edeh od članov namenu ne ustreza. Ob tej priložnosti bi ponovno povabil vse štipendiste, ki se ukvaijajo z elektroniko, ali računalništvom, da se nam pridružijo. Srečujemo se v ponedeljkih in sredah od 17. — 20.00 v klubskih prostorih, Ljubljana, Rožna dolina, cesta VIH./6. Stane Gorjup Štipendisti so takoj začeti popravljati in izpopolnjevati instrumente. Časopisne novice Anketa Dela minulo soboto je zajela temo: „Kako se povezujejo komunisti v sestavljenih organizacijah? “ Delo je natisnilo med drugim tudi izjavo Franca Kozine, predsednika akcijske konference ZK v delovni organizaciji Iskra-Kibemetika, Kranj. Takole se glasi: „Ko smo v Iskri ukinili tovarniški komite ZKS, smo ostah brez prave povezave med komunisti po posameznih TOZD in delovnih organizacijah. To še posebno čutimo v okviru SOZD, kjer je sodelovanja najmanj. Že pred več kot enim letom smo skupaj obravnavali problem računalništva, ko je šlo za združevanje te dejavnosti v SlovenijL Pred kratkim pa smo pripravili problemsko konferenco o Inventivni dejavnosti. Ves ta čas se nismo sestajah, čeprav bi se morali pogovoriti tudi o drugih pomembnih vprašanjih. Komunisti na ravni SOŽD bi morali obravnavati zlasti programske usmeritve Iskre in razvojne plane, vprašanja poslovanja, finančne težave, ki se v zadnjem času povečujejo in še marsikaj. V delovni organizaciji Kibernetika pa smo med osnovnimi organizacijami ZK po TOZD lam ustanovili akcijsko konferenco. Ta oblika delaje uspešna. Komunistom omogoča obravnavo skupnih problemov v DO, s čimer smo presegli zaprtost v osnovne organizacije, v katerih je prej tekla beseda le o zadevah TOZD in v glavnem s stališča ozkih interesov TOZD.“ Na zasedanju skupščine Auto-banke v Kragujevcu so razgrnili poslovanje v minulem letu in ugotovili skupni dohodek v višini 614 milijonov dinaijev. Ta sredstva bodo razdelili med 260 ustanoviteljev organizacije, med katerimi je tudi Iskra iz Kranja. Na zasedanju so tudi sklenih, da se Auto-banka lahko letos zadolži v tujini največ za 65 milijonov dolarjev — Oslobodjenje, Sarajevo. Beograjske Večemje novosti so objavile članek, v katerem menijo, da raste število diplomiranih strokovnjakov, njihovo znanje pa pada. Ze v uvodu so zapisale: „Čeprav je v desetih letih strokovnost zaposlenih Jugoslovanov večja za 10%, mnogi ocenjujejo, daje med tem časom zaostalo njihovo znanje. Od 23 tisoč doktorjev in magistrov znanosti jih samo 3 tisoč dela v gospodarstvu (opomba: dvomljiv podatek, če velja to za celotno državo). Pretirano je favoriziranje diplom, pri čemer zaostaja dopolnilno izobraževanje. “ V članku je navedena tudi Iskra s tem odstavkom: „V Iskri obstaja posebna delovna enota z mladimi tehniki in inženirji, ki na prvi pogled ne dela ničesar, oz. nima nikakršnih delovnih nalog, nikakih norm, toda obveznost, da se uči, zasleduje kaj se v svetu dogaja in se tako pripravlja na prihodnji čas. Vendar je tak način izobraževanja kadrov v mnogih državah postal pomembnejši od tistega v šolah“. V Bitoli so slavnostno predali v uporabo novo avtomatsko telefonsko centralo z zmogljivostjo 13.500 telefonskih priključkov, ki jo je izdelala Iskra v Kranju. Centralo je vključil dr. Džore MSiajlovski, predsednik izvršnega sveta skupščine občine Bitola - Borba, Beograd. V šempetrski Iskri Avtoelektriki so lani dosegli izjemno dobre gospodarske uspehe, kljub približno 100 tisoč uram zastojev v proizvodnji, ki jih je povzročilo občasno pomanjkanje surovin in reprodukcijskih materialov. Fizični obseg proizvodnje so z istim številom delavcev in istimi stroji povečah za 5 %. Najpomembnejši pa so vsekakor prodajni uspehi na tujih tržiščih. Tja so lani prodali za 16 milijonov dolarjev avtoelektričnih izdelkov, to pa je 13% več, kot so načrtovah. Tri četrtine izvoza so realizirali na konvertibilnih tržiščih. Zbral in uredil Marjan Kralj ŠAH Prvenstvo Ljubljane končano Prva in druga ekipa sta igrali v prvi sindikalni ligi. V sedmem kolu je prva ekipa izgubila z 1,5:2,5 z Ljubljansko banko. Z istim rezultatom je tudi druga ekipa izgubila s ša- histi Litostroja 1. Za prvo moštvo je bil uspešen Ribič, dočim je Krumpak remiziral. V drugi ekipi pa je zmagal Šoukal, a neodločeno je igral Pergar. V osmem kolu je prva ekipa premagala bodočega zmagovalca Fronto I. Rezultat je bil 2,5:1,5. Zmagal je Ribič, a Galle, Krumpak in-Rijavec so remizirali. Druga ekipa pa je izgubila s Prometnim Institutom z 1,5:2,5. Celo točko je osvojil Erman, pol točke pa je dobil Kumše. SOZD Iskra, Izobraževalni center, Ljubljana razpisuje posebno obliko pospešenega izobraževanja za izpopolnjevanje strokovne izobrazbe po programu: 2. RAZISKOVALNO RAZVOJNA ŠOLA V ISKRI v času od 7. 5. — 1. 6. 1984 Pospešeno strokovno izpopolnjevanje je namenjeno vodjem raziskovalno-razvojnih enot v Iskri in delavcem, ki jih Iskra namenja za vodenje projektnih skupin. VSEBINA: Program je sestavljen iz izbranih splošnih in posebnih tem, ki celovito pokrivajo naslednja tematska področja: L Vodenje, inovacijskih procesov 2. Informatika v raziskovalno-razvojnem procesu in komuniciranje z ljudmi 3. Mikroelektronika in mikroprocesorska tehnika 4. Uporaba sodobnih računalniških metod, kot pomoč pri raziskovalno-razvojnem delu. Nova in posebna interdisciplinarna znanja, ki jih terja raziskovalno-razvojno delo Iskre so močno naravnana na aktualna vprašanja novih zahtev sodobnega raziskoval-no-razvojnega dela s končnim poudarkom na Iskrini problematiki. ORGANIZACIJA: Skupne oblike andragoškega dela*bodo organizirane celodnevno 5 dni v tednu. Kandidate opozarjamo, da si prilagodijo obveznosti v zasebnem življenju na nadpovprečno obremenitev v času šolanja. Obiskovanje šole bo redna delovna obveznost. Udeleženci, ki bodo vse obveznosti iz programa uspešno opravili, bodo prejeli spričevalo o uspešno končanem šolanju in bodo imeli prednost pri razporejanju na odgovornejša dela in naloge v raziskovalno-razvojni dejavnosti Iskre. NOSILCI PROGRAMA: SOZD Iskra, Področje za raziskovalno dejavnost, Ljubljana in Fakulteta za elektrotehniko, Ljubljana VODJA PROGRAMA: dr. Jože VOGRINEC CENA PROGRAMA: V ceno 58.000 din so vključeni penzionski stroški in kotizacija. Za navedeno ceno bodo TOZD prejele račun na podlagi podpisane prijavnice. Potne stroške si udeleženci obračunajo v svojih TOZD oz. DSSS. ČAS IN KRAJ: S programom strokovnega izpopolnjevanja bomo pričeli 7. 5. 1984 ob 8. uri v hotelu Transturist, Škofja Loka in bo trajal do 1.6. 1984 PRIJAVE: Izpolnjene prijavnice naj TOZD, oz. DSSS pošljejo najkasneje do 23.4.1984 na na-' slov: SOZD Iskra, Izobraževalni center, Ljubljana, Trg revolucije 3-XI — Sonji Vrhovec. x Podrobnejše informacije o organizaciji, izvedbi in vsebini programa lahko dobite pri dr. Jožetu Vogrincu, (tel.: 061-576-156), ali v Izobraževalnem centru Iskra (tel.: 061-222-212). V devetem kolu je Iskra I katastrofalno izgubila z Litostrojem. Samo Galletu je uspelo remizirati, vsi ostali so izgubili. Julon je bil tudi boljši od naše druge ekipe. Dvoboj so šahisti Julona dobili z rezultatom 2,5:1,5. Od naših je zmagal Erman, a Sešek remiziral. Končni vrstni red najboljših ekip'je v prvi ligi bil: 1. Fronta 1 25,2. Ljubljanska banka 22.5, 3. Sloga Dom JLA 1 22, 4. Iskra I 21....9. Iskra II 11,5. Posamezni igralci so osvojili naslednje število točk: prva ekipa: Anton Ribič 6,5 Stane Rijavec 6, Stane Krumpak 4,5, Leopold Galle 4 in Marjan Butala O. Druga ekipa: Andrej Erman 3,5 Vito Šoukal 2,5, Janez Kumše, Marko Ribičič, Pavle Sešek in Drago Pergar 1,5, Juriča Zadravec O. Prihodnje leto bo drugo moštvo igralo v drugi figi. Šahisti Iskre lil so igrali v drugi ligi. V sedmem kolu so premagali z 2,5:1,5 ekipo Saturnusa. Zmagala sta Jerič in Jerina, remiziral je Černe. V devetem kolu smo izgubili z 1,5:2,5 z Ilirijo—Vedrog. Celo točko je osvojil Jerina in Brezigar pol točke. Sloga Dom JLA 11 je™bfl tudi boljši od nas. Iztržili smo samo eno točko in to Jerina in Čeme vsak po pol točke. Iskra III je v tekmovanju zbrala samo 14,5 točk in osvojila deveto mesto. Izpadli smo iz druge lige in se bomo v naslednji sezoni morali boriti z ekipami iz tretje lige. Daleč najuspešnejši igralec tretjega moštva je bil Anton Jerina, ki je sam osvojil osem točk, a vsi ostali smo popolnoma odpovedali. Po dobljenih točkah smo se razvrstili Bogdan Brezigar 2, Andrej Grum 1,5, Simon Jerič in Dane Černe 1, Jože Špende 0,5. Šahisti Avtomatike so kot Iskra IV nastopali v tretji ligi> V sedmem kolu so izgubili s Kliničnim centrom II. Rezultat je bi! 1,5:2,5. Celo točko je dobil Anžur, a polovičko Božič. Z rezultatom 1:3 so izgubili tudi dvoboj s šahisti Fronte II. Uspešen je bil Anžur. V devetem kolu pa so s 3:1 premagali Emono II. Zmagali so: Grčar, Anžur in Božič. Skupaj z Institutom ERsoz 18 točkami zasedli šesto do sedmo mesto. Posamezni igralci so osvojili točke: Lado Anžur 6,5, Lojze Gorjup 4,5, Bogo Majer in Darko Božič 2,5, Hugon Zaplotnik in Janez Grčar pa po eno točko. Šahisti Centra za Elektrooptiko so z dvema ekipama igrali četrti in peti ligi. Prva ekipa je v sedmem kolu izgubila s šahisti Metalke z 1,5:2,5. Zmagal je Zadnek, a Srebrnič remiziral. Z enakim rezultatom so izgubili tudi z Karel Jerajem I. Uspešen je bil Srebrnič, a ppl točke je dobil Zadnek. Tudi v devetem kolu so morali šahistom Avtomontaže priznati poraz. Celo točko je osvojil Srebrnič, a pol Kneževič. Skupno-so si priborili 18,5 točk in zasedli četrto mesto. Po osvojenih t točkah so se člani ekipe razvrstili: Vojko Srebrnič 7,5 Stanko Zadnek 5, Dušan Bevc 2.5, Šajnič 2, Mayer 1, Milorad Kneževič 0,5 in Boris-Savkovič 0. V peti ligi so tekmovala samo štiri moštva. S Cestnim podjetjem so izgubili z 1:3. Zmagal je Filipčič,'v drugem kolu so igrali neodločeno z Zdravstvenim informativnim centrom. Celo točko sta dobila Rupnik in Kuk. Premagali so pa- s 3:1 šahiste KS Urške Zatler.Zmagali so Kosednar, Rupnik in Tomič. Druga ekipa CEO bo drugo leto igrala v četrti ligi. K uspehu ekipe so prispevali: Marjan Rupnik 2, Lado Kosednar, Vojko Kuk, Milorad Tomič in Vinko Filipčič 1. Šahisti Iskrinih ekip so letos igrali nekoliko slabše, kot v preteklih sezonah. Ostane nam tolažba, da bomo drugo leto nedvomno veliko boljši. Pohvaliti moramo nekatere posameznike. Med šahisti imamo že kar veterane. Dvajset let neprekinjeno sodelujejo na sindikalnem prvenstvu Ljubljane Jože Špende, Dane Černe in Bogdan Brezigar. Pavle Sešek in Janez Kumše pa sta nastopala že prej, vendar sta imela nekajletne prekinitve. Zanimanje za šah iz leta v leto narašča, kar dokazujejo številna tekmovanja tako posameznikov, kot ekip. Bogdan Brezigar Planinska izleta na Komno in Nanos Planinska sekcija DO ISKRA Kranj bo priredila v soboto in nedeljo 21. in 22. aprila kar dva izleta: za prijatelje turne smuke na Komno in Krnsko jezero, za manj zahtevne planince na Nanos in Predjamski grad. Za vse velja, da se bomo zbrali ob 7. pred hotelom Creina, od koder nas bosta avtobusa popeljala lepim doživetjem naproti. Turni smučarji se bodo peljali v Bohinj, od koder se bodo povzpeli na Komno (3 ure) oz. do doma na Planini na kraju. Tega dne bo vodnik in gorski reševalec Marjan praktično pokazal kakšno pametno o obnašanju v zimskih razmerah. V nedeljo bOmo šli na Bogatinsko sedlo; nekateri se bodo s smučmi spustili do Krnskega jezera, ostali pa povzpeli na blišnjo Lanževico (2003 m). Okrog 17. nas bo čakal avtobus v Bohinju. Vodniki M. Ručigaj, M. Šparovec in J. Šparovec priporočajo udeležencem ustrezno zimsko opremo (dereze, ledna očala,smučar-ske palice...). Ostale planince bo avtobus peljal do naselja Razdrto, od koder je do Vojkove koče na Nanosu slabi dve uri hoje. Po počitku bodo sestopili po poti Slovenske planinske tran-•sverzale do Predjamskega gradu, kjer bo čakal avtobus. Cena prevoza bo za oba izleta po 150 din. Vodnika France Ješe in Milan Čelik priporočata ta izlet kot zelo ustrezen za začetek planinske sezone. Oprema naj bo lažja planinska. Prijave in vplačila sprejema Volga Pajk iz tajništva DO ERO tel.: 2822, do srede, 18. aprila. DO Avtomatika za letovanje delavcev Tudi v letošnjem letu $mo za delavce DO ISKRA—AVTOMAT^ in od 13.00 do 15.00 ure. Ob prijavi oz. rezervaciji se vplača akontacija l.OOOdin, ki se vpri1116' m odpovedi ne vrača: DELAVCEM NUDIMO TUDI BREZOBRESTNO 3-MESEČNO POSOJILO, KI GA PORAVNAJO V 3 ZAPOREDNIH MESEČNIH OBROKI? Delavci, ki želijo letovati v campu MIR na Dugem otoku se prijavij0 direktno v Iskra-Kibemetika Kranj. Delavci TOZD Sestavni deli, Naprave za energetiko, Stikalni elemei1*1 Dobrepolje, Releji Makole in DSSZ lahko koristjo popust po planu SSv Vse dodatne informacije dobite v Službi za dmžbeni standard, Kota1" kova 6, tel. 312-322 int. 259. Služba za dmžbeni standaN M IRIKOLICS. KI -;o i.act KRAJ predsezona do 30.6. posezona od 1.9- dalje sezona 1.7. - TOZD SESTAVNI •LELI STUPICE 1 250.- 350.- STOJA 3 250.- 350.- STELLA NARIS UMAG 1 250.- 350.- BUNKE PRI PRENANTURI 2 -25C-- 350.- 1 250,- 350.- 1 250,- 350.- možnost kuhanja LUKAČ RADO tel.52°' Savska C'2 TOZD NAPRAVE ZA ENERGETIKO v; Usi STUPICE POREČ 250. 250. 550. 350. 350. r.o žr.o st kuhanja 320-^ TOZD RELEJI MAKOLE LAKTERNA pri Poreču MEDVEJA 250. 250. 250. 1 5 50. 350. 350. možnost .kuhanja SlffiEDAa IVAN Makol6 TOŽI STIKALNI ELEMENTI LANTERNA pri Poreču SELCE pri Crikvenici 250- 250. 250. 350. 550. 350. inožnost kuhanja TEGSLj KARU-4 DoUrep0^6 DELOVNA SKUPNOST ZA SKUPNE ZADEVE STUPICE 1 250.- 350.- možnost Služba 48 LAKTERNA pri Poreču i • 250.- 350.- kuhanja družb. st‘ RUNKE pri Premanturi 1 2 1 230. -230.- 350.-■ 350.- tel. Sjf) 'Ho. 111 2 Ulil kva; Us pbt letu Oce; jpes Ida m ki offmiao okvirna a,x r.Bitsj-.irrd- 6Jsr'qoq -.d.čS BV31jqoq š? 01 .V.ČJ-.V.? 6*2uqoq seacf \ .$1 Bj3uqdq 5? 01 .8.IS-.8.II Bd'8aqoq 5S 9QlBb-.8.I5 90 b(črn -,00S nojan9qIoq bs sJB(rqoq OI gošišsl jbs 3d-anqoq 0č Biel .V ob iooiJo .J.J -,o£ .7.7 -,SI .7.7 -,SI .7.7 -,oS .7.7 o£ IT31H0S AHŽTO coo -,00-P.I -, 080.I -,558 080.I -,o8e ,181.I odo. I odo 11 KETGHC /vdlegnud £\I 0UT sr/velloS 9liv 0WT S\f l37ori S\f bi6bfts7a l97orf S\I 0VT BanBbn6q9b bsigjvoH Bbov' .3(6 7 S\I n/luboll l9 7orf S\I 0UT njlubaM ,q9b S\I 0WT 9n7BlS l97orf S\I DVT enai^e naš, 98 ooMbI obod 93 ni amivolo snao anabeven ob sb ,3jsv omBoš9V^ .9lBŠiPs K I* Sindikalni tekmovalno rekreacijski dan na Soriški planini Delavci DS Komerciala Kranj in Ljubljana smo konec marca organizirali sindikalni rekreacijsko-tekmovalni dan na Soriški planini. Vreme in klobase smo naročili že 14 dni prej, dobro voljo smo dodali sami. Tako je vseh 42 udeležencev preživelo čudoviti dan na soncu in snegu, kjer smo se pomerili tudi med ,Jcoli“ na stotinke natančno. Velja omeniti, da je IO OOS vse skupaj uspelo organizirati z minimalnimi stroški, ki so bili za takšno tekmovanje daleč pod povprečjem, seveda ob pomoči nas vseh. Kljub temu je klobas, vina, sonca in snega bilo skoraj preveč, dobro voljo pa bi lahko tudi izvažah. REZULTATI UVRŠČENIH: ŽENSKE: 1. Vida ZUPAN 2. Maneta PETRAČ 3. Mira ČEBAŠEK 4. Tatjana MRAVLJE 5. Ivica SPRITZER MOŠKI: 1. Ivan PARTE 2. Sandi PINTAR 3. Iztek ŠKOFIČ 4. Franc LAVRIČ 5. Brane TOMAŽIČ 6. Bojan PALJK 7. Slobodan LAZIČ 8. Jože AŽMAN 9. Andrej KRŽAN 10. Janez ARH 11. Peter JEREB 12. Miro SUHADOLCAN 13. Črtomir CANJKO 14. Peter MINARD 15. Jože ŠPOHAR 29.78 32'on 32.90 33.2 33.2-1 33-$ 34.0 37.0 38.67 41.69. !?| Iztok Skof>c