rTar^BtM {	A	W mk V A.	A-rti." j
n$.2;°o.	A	IVI IL K 1IV A i
VMMmmmmmr}	wtm '	' ^r wtt) ^/Htfr yjjm ^^^ iPB^ HV
ŠTEV. 8a NO 82.	CLEVELAND, OHIO, V PETEK 15 OKTOBRA 1909.____________VolItLgTOIL
fiompers v Ameriki
' , v ' '
IiP svcjem potovanju po Evropi bo izdal natančno poročilo.
ZAGOVARJAL BODE IN-
y TERNJ&jonawio f organizacijo I DELAVCEV.
New York, N. Y. 10 okt. X* Samuel Gompers, predsednik Amreica n Federation of Labor se je vrni! iz svojega dol-jtega potovanja po Evropi v A-meriko. Prisostoval je zadnje fcise konvenciji angleških strokovnih delavcev, in bil je tudi * Parizu*, kjer je pri zborova-rqih večkrat govoril. Svoj* poročilo poda naj prvo American Federatidh of Labor, kjer bo najbrž priporoča! mednarodno organizacijo strokovnih delavcev, ker iz svojih skušenj, ki si jih je dobil tekom svojega potovanja po Evropi, smatra tako organizacijo najboljšo za delavce
Washington, 14. okt.— Včeraj je dospel sem predsednik zveze strokc/vnih. delavcev, A-merican Federation of Labor, Samuel Gompers. Ne samo delavci ameriških delavskih unij, i pac pa tudi delavci iz Kanade so prišli sem, da prirede vrniv-šennt se predsedniku časten s-prejem. Gompers je bil prijetno iznenaden, ko je videl tisoče delavcev mimo njega korakati, ktcri vsi so mu živahno nazdravljali. Po paradi se je vršilo javno zborovanje v konven-cijski dvorani, katerega se je poleg paraderjev udeležilo še 20.000 oseb. Gompers je imel živahen in navdušen govor. 'O menil je tudi, kako je bil obsojen, ker ni poslušal sodnijskega povelja. Med drugim je tudi de-jel: Pred nikomur nečem ukloniti svojega kolena, pred nikomur se ne ibodem klanjal, raz-ven, če ga lahko nazivljeino poštenjakom in pravičnim v vsem svojem delovanju. Ustavljal se bom vedno vsaki moči, ki bi skušalA zatreti svobodo prostega govora ali svobodo prostega pisanja, ktero drago ceno stvar smo dobili od svojih prednikov kot poseben dar.
Bjppp: . —--o-
HARRIMANOVtO PREMO-MOŽENJE. I
New York, N. Y. 14. okt. -Prijatelj umrlega železniškega magnata Harrimana je izjavil, da je slednji svojim dedičem o-' stavil premoženje, ki je vredno 1 najmanj tristo milijonov dolarjev. Ker je Harrimen vsakemu svojih otrok zapustil šest mili-; ionov dolarjev in tudi drnfcim svojim sorodnikom volil boga-•: te zapuščine, preostane njegovi j udovi še vedno lepa svota 260 milijonov dolarjev.
Mrs. Harriman je toraj naj bogatejša udova na svetu, veliko bolj bogata kot Russell Sage ali Hetty Gren.
USTRELIL JE LJUBICO.
Wellington, O., -14- okt. — Ker se je njegova ljubica branila njega oženiti, je 22letni R. Hines streljal v njeno glavo in jo tako dobro pogodil, da ie že
PREPIR ZA SEVERNI TEČAJ;
Peary v svojih govorih »e vedno napada dr Cooka.
KAKOR TRDI PEARY, COOK NI BIL NIK DAR NA SEVERNEM TEČAJU.
New York, N. V. 14. okt. —
Koiuatuler Pcarv je včeraj v svpjem govoru zopet ostro napadal <lr. Cooka ter ga imenoval sleparja. Dejal, da Cook v resnici ni bil nikdar na severnem tečaju. Svoje dokaze opira na izjavo dveh Kskimov-cev, ki sta Cooka spremljala na severni tečaj. Peary je dejal: Ko sem 11a svojem potovanju proti severnem tečaju dospel v Kto, sem dobil tam več Kski-movcev, ki so Cooka prejšne leto spremljali. Povedali so mi da je imel Cook s seboj samo dva mlada moža. dvajset psov in nekaj sanij. Kskimovci so mi tudi pripovedovali, kje je bil Cook, in ko sem pozneje 0110 mesto preiskal, sem dobi!, da je bil še precei daleč od severnega tečaja. Pearv je naredil tudi natančno karto Cookove-ga potovanja, ki jasno kaže, da je bil Cook še okoli devet stopinj oddaljen od tečaja.
Prijatelji Cooka pa trdijo, da Peary v svojih govorih sam sebi u'govarja, ker pride večkrat v take nesmiselnosti, da se lahko vidi, da so vsi njegovi govori laž in sovraštvo proti Cook 11. Posebno se poteguje za Cooka John Bradley, ki je slednjega z vsem preskrbe!, ko je odšel proti severnemu tečaju Peary sam trdi v svojih govorih, da je bil Cook skoro štirinajst mesecev v bližini tečaja, in tekom tako dolgega časa naj bi Cook mirno ostal na svojem mestu, ne <la bi vse poskusil priti na severni tečaj?
Kakor že večkrat omenjeno, se učenjaki sami še niso zjedi-nili, kdo je bil v resnici na tečaju, ali pa če sta oba lažnika.
-o
. NA SMRT OBSOJENI JE . NEDOLŽEN
Wilkesbarre, Pa., 14 okt. —
V tukajinem zaporu pričakuje neki črnec svoje smrtne ol>sodj be ki se izvrši 15, oktobra. Nje <ra ho obdolžili in spoznali krivim, da je umoril nekega belega. Včeraj pa je prišla k sodniku neka deklica in mu povedala, da je zamorec nedolžen
Pravi morilec je baje neki Frani oz, po imenu Vallee, ki se je z umorjenim začel prepirati. nakar ga je je z revolverjem ustrelil. Tudi je povedala deklica še druge priče, ki lahko isto potrdijo Sodnik ie sporočil governerju države naj odloži idian smrtne (tobsoxlbe za zamorca, dokler ne pride resni-ca na dan.
o-
MILIJON PONAREDIL.
Louisville, Ky., 14. okt. — John Roberts, ki je bil pred nekaj tedni zaprt na prošnjo me-ksikanske vlade, ker je ponaredil za en milijon meksikanske-ga denarja, je. bil včeraj obsojen na šest let ječe, ktere bo preživel v državnem zstporu v Atlanti, Ga. Ko so ga peljali iz sodišča v zapoi*, je skoči! k nekemu poročevalcu in mu razbil - g '
Kriza v Avstriji.
Čehi se ne morejo zje-diniti glede minist rov.
AVSTRIJSKI "PLEMENI-J TASI
Budimpešta, 13. oktobra. —
Premir minister ogrske države Wekerle, je danes naznanil Fran Josipu, da na vsak način odstopi iz službe, ker kriza na Ogrskem je poslala že tako a-kutna, da on ne more več poslovati. Izjavil ie. da pod nobenimi pogoji ne prevzame več ministrskih poslov. M afar i so 5 svojimi zahtevami tako predrzni. da zahtevajo nemogoče dovolitve. Že itak razkosana Avstrija bi potem še bolj cepa-la hn kose. Za svojega naslednika priporoča \\ ekerle Andra ssya. Minister se je tudi bridko pritoževal cesarju, da na Ogr skem ni napraviti miru. Seveda, dokler bodo Mažari tiačili druge narode z vso silo k tlom. ne bo miru v ciganski državi.
Dunaj, 13. okt. Češki deželni zbor, kterega je vlada pred kratkim sklicala k zasedanju, nikakor ne more priti do dela. Nemci v svoji nesramnosti zali c vajo skoro v se prav ice z^
ničemur popustiti.
Češki deželni zbor ie zopet
razpuščen, vendar, kakor se ču-jc ga namerava vlada to leto šc enkrat sklicati v nadi, da pride do sporazumljenja, kar bo pa nemogoče, dokler Čehi tako vztrajno na braniku svojih pravic stoje. 4 Dunaj, 14. okt. Kakor se poroča iz Hocna na Tirolskem, je prišla policija na sled dobro organizirani roparski in tatinski tolpi, ki je strahovala ta-mašnje prebivalstvo. Vsi člani te lopovske tolpe so sami učeni višje šole in sinovi takoz\4mih avstrijskih "plemenitašev" Dvanajst mladih lopovov je že pod ključem. Ta banda je itptfla pravilno iwpeljane "trgovske" knjige, kamor so zapisovali natančno vse, kar so nakradli. Mi se ne čurimo. če počno sinovi 'plemenitašev" kaj tacega, ki so že itak po naravi in po svo jih očetih lopovi in največji lenuhi.
Dunaj, 14. okt Ob priliki otvoritve kranjskega deželnega zbora je v Ljubljani prišlo zopet do velikanskega upitja in razbijanja v kranjski deželni zbornici. Poslanci so se posvetovali o dveh svojih tovariših, če sta bila pravilno izvoljena ali ne. Med debato pa se je vnel grozen vrišč in krik, da seje ni bilo mogoče nadaljevati. Psovke in klofute so letele na vse strani in nekteri poslanci so prinesli še smrdeče bombe ki po dvorani tako smrdele, daso morali zasedanje zaključiti. Pač prav po kranjsko, o
PREDSEDNIKOV SESTANEK.
New Mexico Ciudad, N. Mex 13. okt. — Meksikanski pred sednik Porfirio Diaz je danes 1 prišel v mesto Chihuahua. Tam ostane dva dni. nakar potuje v Juarez, kjer se snide s predsednikom Zedtnjenih držav, Taft-om	,"
NA FRANCOSKE*! NAMERAVAJO UVESTI POKOJNINE ZA flELAVCfc
> <JH
Na Španskem postopa vlada
strogo proti upoimikom.
Paris, 14. okt. J Danes jc pričel francoski parjatnent zopet zborovati. Na j predvečer zborovanja je minisferski predsednik Briand govdtfl pred veliko množico Ij-udtjJ tako bi bilo na Francoskem ^ nogoče u-vesti pokojnino za '( Itarclc delavce. Ministerski i predsednik je v svojem govoru povdarjal, da je Francija pr« itala slabe rase. ki so donesli N like nesreče. ter da je nastopili doba miru in napredka. Ceriivenp vprašanje je "povoljno1vj rešeno, in noben katolik ni prjganian radi svojega verskegm prepričanja??? Prihodnji kAak naredi država s tem, da Utiša uvesti pokojnino za ostarele delavce, pri čemur računa 1» podporo vseh dobro misleči« državljanov
Barcelona, Španska. 14 okt.
—	Vlada tukaj z vscjneusmilje-nostjo preganja taMpzvane revolucionarje. Včeraj je bil na smrt obsojal neki profesor vseučilišča. in če kralj »otrdi njegovo obsodbo, bo žf jutri iyo-ral pustiti svoje živjenjc. Njegova hči je poslalwralju ganljivo pistpo, vj|tfj|ni ga prosi
četu. francoski listi povdarjajo, da je obravnava proti profesorju inscenirana po vladi.
o
ZAMORCI V LIBERIJI. .
Obrnili so se na Zedinjene države za pomoč.
New York. N. Y. 14. oktobra
—	Lansko leto so Zedinjene1 države poslale posebno komi-j sijo v zamorsko državo Afrike, Liberijo, ki je imela za svojo nalogo, da preišče tožbe, 1*1 ktere so se zamorci sklicevali, rekoč, da jih Angleži in Nemci vedno bolj stiskajo in jemljejo^ ritih ozemlje. Ta koinisia se je^ vrnija in podala poročilo državnemu tajniku. Komisija je slednjemu priporočila, naj se potegne na nesrečno državico,' a povedela ni. kako naj se to zgodi, ne da bi se Zedinjene države zapletle v kak konflikt 7 Francijo ali Angljo. To nalogo bo rešil kongres pri svojem prihodnjem zasedanju. K-den izmeri članov komisije se ie izrazil, da je Liberija izgubljena. če ji ne pomagajo Ze-dinene države. Francozi in An-1 gle^i so majhni državi odtrgali že 150 milj dolgo obrežje Ko smo prišli v to nesrečno državico, so nas ljudje pozdravili, kakor nebeške poslance. V celi republiki stanuje okoli 2. 000. 000 duš, in samo 400.000 oseb je civiliziranih. Angleški kapitalisti deželo zelo izrabljajo.
Poleg varstva Zedinjenih dr žav notreburje republika tudi denarne pomoči o
AMERIŠKI POSLANIK ODPOKLICAN.
• j
j
, Washington, 14. okt. Držav-. ni tajnik Knox je danes naznani), da je pripravljen odpokli-cati šele nedavno imenovanega ameriškega poslanika za Kitajsko. ki je š ele na potu tja. Vz-'] rokov za odpoklic ni naznanil.
Mestne novice.
—	Konvencija S. N. P. Jed-note. Med slovenskimi društvi v mestu, posebno pri Sokolih, Sokolicah in drugih se je vnelo živahno delovanje za pozdrav delegatov četrte konvencije.
Društvo "U Roj" iz Collin-wooda priredi v nedeljo narodno dramo "Krvava noč v Ljubljani". Sokolice prirede prihodnjo sredo vinsko trgatev in Sokoli uprizore na odru znano, krasno igro "Deseti brat" prihodnji četrtek, seveda vse v po-čast došlim delegatom konvencije. Tudi g. prof. Zima bo kazal svoje umetnosti v Jaites dvorani, v nedeljo 17. oktobra. Delegatom konvencije pa želimo najboljše zabave v največji slovenski naselbini Amerike. (Glej članek na drugi strani.)
1
—	Dr. Seliškar se začetkom prihodnjega tedna poda vsled važnih opravkov za par dni iz Clevelanda. Nemestoval ga bo v uradu dr. H. A. Horkner, 030 I i. 79th St. Uradne ure bodo kakor po navadi od 10. do 12, dopol. in od 7. do 8. zvečer. Člani dr. sv. Vida in Slovenije naj vzamejo to na znanje:
—	Mraz jc zadnje dni po mestu zelo pritiskal. V torek zjutraj je poskusilo celo snežiti, a vendar se je sneg konečno le flUiakilil spln^t|. J^icer se je tre-
ka koža na telesu od mraza.
—	V sredo popoldne se je pripetila nesreča na Lake Shore železnici. Neposredno pred mostom je skočil s tira tovorni vlak in se prevrnil v nasip Stro jc vodja je dobil nevarne poškodbe. Več prašičev in ovac je bilo ubitih in nekteri prešički so leteli divje na Whiskey Island. veseli, ker so bili oproš-i
i ceni dolgočasne vožnje škodo I cenijo na 5000 dolarjev in ves 'promet Lake Shore železnice je bil za več ur ustavljen.
—	Trubel s pohajači. Pred , včerajšnim je mestna policija]
) elevelandska polovila okoli 'dvajset pohajačev, ki ne spa-dajo v mesto in jih s karatni po-slala v Lakewood, kjer jih je pustila. Kakor hitro pa je lake-I wood ska policija za to zvedela.' > io pohajače takoj spravila zo-, pet na karo in jih pripeljala nazaj v C leveland na glavni trg. . kjer yih je pustila. Clevelands-. ka policija pa ugiblje sedaj, ka-. ko se naj znebi postopačev. V , Lakewood se jih ne upa več . peljati.
—.Columbov dan. Dasi v Cle-' velandu Columbov dan ni pra-1 znik, vendar so v torek Italija-' ni korakali v velikem številu po mestnih ulicah in tako s pa-.* rado proslavili svojega velike-1 ga moža, Kolumba, ki je prišel ' prvi. dasi v zmoti v Ameriko. ' Po paradi so se vršile seje več italijanskih društev, pri kterih I vseh je bilo sklenjeno, da se po-. stavi Kolumbu tudi v Clcve-1 landu spomenik.
—	Dr. Cook v Clevelandu. V torek zvečer je dospel v Cleveland dr. Cook, to je oni človek,
ki je prvi izmed smrtnikov pri-. šel na severni tečaj. Govoril je . precej časa v Grays Armory . pred veliko množico ijudij, ki l ga je z zanimanjem poslušala. . Ko so ga poslušalci večkrat v-. prašali, kaj misli o Peareyu in - njegovem obrekovanju, je po-vedal, da za sedaj se ne more
obljubil, da jih na svoje stroške pripelje v Ameriko, da se zaveže Pearevu jezik.
Cook je moral odgovarjati še številnim drugim vprašanjem radovednih poslušalcev, na ktera vsa je zadovoljno odgovoril. Za vse Pearyjeve napade se ni zmenil, temveč le trdil, da je bil 011 prvi človek na svetu, ki je prišel na severni tečaj. Dokazati sedaj še seveda ne more ničesar, ker nima seboj inštrumuetov, ktere je ra bil pri opazovanju severnega tečaja. Slednji se sedaj nahajajo vseučeliSču v Kodanju, katere preiskujejo učenjaki. Seveda, kdo je pravzaprav odkril severni tečaj še sedaj ni gotovo. Da sta pa bila Cook in Pearev oba zelo visoko na severu, je dokaz, ker je obema tako mraz po denarju. S svojimi govori po deželi namreč kujeta zlate denarje, pa naj že ljudi v resnici farbata ali pa resnico govorita.
—> Govorniki za bližajoče volitve že delujejo po mestu. V torek zvečer je sam mayor T. L Johnson imel tri govore pri različnih klubih, v katerih je povdarjal. da morajo vsi meščani delati na to, da postanr mesto ugodneje za življenje in se povzdiguje vedno bolj. Tudi republikanci so precej živahni in dehijjejo z vsemi močmi za svojo stranko.
TAKO SE VEDNO GODI. kazni
Leavenworth, Kans., 13. okt
— Kakor znano je letošnje leto vlada tožila Cndahv Packing Co., ker se je slednja večkrat pregrešila proti protitmstnemu zakonu. Včeraj so se pa vse obravnave naenkrat zaključile ker sta sodnik in družba "po glihali.", Družba plača 5000 dolarjev državi in vse zaostale davke, pa bo mir besedij. Mesto dabi vlada dobila pol milijona dolarjev kot kazen za 6q<; gre hov kompanije, se je pa slednja tako po ceni izmotala sojlnij-skim obravnavam.
o ■ '
MOŽ NA VISLlfeAH, ŽENA SE M02I.
Wilkesbare, Pa., 14. okt. —
V tukajšnem zaporu pričakuje smrti na vislicah neki Stanislav Nazarko, Poljak. Dan njegove smrtne obsodbe je določen na 15. oktobra. K šerifu v zapor je prišla žena na smrt obsojenega in prosila, če sme biti navzoča, ko bodo njenega moža obešali, kar ji je šerif seve« da odklonil, ker je protipostav-110.
Žena na smrt obsojenega se namerava takoj po ofae&enjai zopet omožiti in ima za poroko že vse pripravljeno. Njen mož ki bode jutri končal na vislicah, je tudi z njeno možitvijo zadovoljen, ter ji je celo tisoč dolarjev zapustil v ta namen.
TRUPLO NAJDENO V KOVCEKU.
Tiverton. R. I. 13- okt. — Na nekem samotnem mestu deželne ceste, ki se sicer v prometu nič kaj posbeno ne rabi, je včeraj policist Hamilton, ki je objedtiem tudi pomožni pis-monoša, najdel kovček, v katerem je dobil dele razkosanega ženskinega trupla. Ti kosi so od trupla tako umetno odrezani, da je moral zločin z vršiti le kak zdravnik. Zdravnik, ki stanuje v Tivertonu, je truplo
takoj preiskal in dognal, da je
1 .	1 'J. Mi
Zima se Ui2a. f
' v
V različnih državah divjajo snežni viharji.
v t
Kansas City, Mo„ 13.
Iz Siouoc City in Omahe poro- > čajo o hudih snežnih viharjih, . ki so privrščali nad okolico. V Missouriju je padel toplomer zadnjo noč 38 stopinj pod ničlo- 1 Winona, Minn., 13. okt. —* i Včeraj in pred včeraj^ rtim je padlo tukaj in v okiliri okoli tri palce debelo snega. Zajedno poročajo o velikih sneženih vihar- ^ jih. ki so že bolj podobni pra- " vim blicardom.
Key West, Fla., 13. okt. —S Vihar je tukaj in v okolici fta-;'| pravil okoli dva milijona škode. ^J Mesto Key West je skoro po-m polnoma razdejano. Cerkve in | šole, vse leži v razvalinah. Vl| mesto se je priklatilo vse poln%| tatov, ki ropajo po razdejanih^ hišah. Govemer je prosil «*f| vladino pomoč z vojaki, da pt1jji|| žene tatove iz mesta. Vihai*4ifi vedno divja, dasi ne več tako3j silno kot ob začetku. Tudi okolici so ljudje dovolj trpt!l|i od viharja.
111 1 '. "r* " " "Hiyi
! Hitro in j
if	•
Denarje v staro domovino j
£	pošiljamo:
*a	$ 10.35 5®	K.
I sa	20.55 100	K.
£ ta	41.10 aoo	K. J
£ la	103.75 500	K.
£ za	205.00 1000	K. X|
t za 1020.00 5000 K. < r	...	:C9
J: Poštnina je všteta pri J
K?	vseh teh svotah in prejem-
J	nik dobi popolno svoto,* ki j
0	je nakazana v kronah, is* 1 f	plačano. Družba ima ]
$5000 poroštva pri dr-	j
1	žavi in je v zvezi z naj-	f j večjimi in varnimi druž-	j J batni in bankami tu in v	j f starem kraju.
Denar poslan pri družbi 1 J £ je izplačan v teku n do 12 f dni.
f Družba pošilja ,tudi de- j 5 na.T po vseh Združenih dr- J f žavah in je v zvezi z Ame- { J rican Express Co.
Kdor želi poslati denar | f v staro domovino hitro in j, ^ varno naj nam pošlje svo- S | J to in naslov v registrira- i ^ nem pismu ali pa po Mo- 5 i ne v Order ali Bank Draft S i J in mi mu zagotovimo od- 2 t pošiljatev.
t TISKOVNA DRUŽBA g
"AMERIKA", §1 ^ 6119 St Clair Ave. N. E. j t Cleveland, Ohio.
5	?
v r
Vedno jasen.
"Rabljen ključ je vedno jasen", je stara prislovica. Neprestano delo ne pusti, da bi , ■ ključ zarjavel. Mož, ki redno J 1 dela, je zdrav in poln moči, d*^
•	čim postane počasen in len člo- 3 , vek nespsoben na nobeno de-
i lo. Kakor hitro njegovi udje i
•	ne store svoje dolžnosti, po-
•	stanejo bolni. Ako zapazite toJ|
•	se čuvajte. Ako vasa slast ni i dobra kot "bi morala biti, ali če
ste utrujeni brez vzroka, je čas, da rabite Trinerjevo Amt^-j riško zdravilno grenko vino kot \ izvrstno toniko in želode«^
CLEVELANDSKA
"AMERIKA"
Edini at. dvo-tednik v Ameriki
Izdaja: Slov. tiskovna družba Amerika.
nim ■ ..................——--■-i
t«haja v torek in petek. —,
Naročnina:
ZA AMERIKO........Sa.oo
|A EVROPO.........$3.00
p . tA CLEVELAND po pošti..
Posamezne številke po 3 cente.
Vse pošiljaj ve, pisma, dopisi in denarne nakaznice (Money Orders), naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St. Clair Ave. N. E. S| 1 Cleveland, Ohio.
Dopisi brez podpisa in obse-. gajoči osebno polemiko, se ne »prejemajo. Rokopisi se ne
"Clevetandika AMERIKA"
The Leading Slo. Semi-Weekly Issued Tuesdays and Fridays.
The AMERIKA Ptibl. Co. I 1 6119 St Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Subscription $2.00 a year. ^___ |
Read by 15.000 Slovenians (Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere.
Advertising rates on request. Tel. Cuy. Central 7387-R.
"Entered as second -claaa ptnatter January 5. 1909, at the Pf^at office at Cleveland, Ohio. I Under the Act of Mar. 3, 1879." <
|jNo & Fri Oct. 15. '09 Vol. s
ČLANKI,
"i ČETRTA KONVENCIJA SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE.
V ponedeljek, dne 18. okto-§jfbra,. se prične v našem mestu četrta "konvencija Slovenske ( ludne P<*d|>orae f Jednofce. ;
Ifcetfa pettisoč Slovencev, čla- , P- 0ov te podporne Jednote. se'ho- . po obrnila te dneve mi cleve- ( & ljudsko mesto ter željno, bodo y I pričakovali člani Jednotc poro- . i'eil, kaj ukrenejo skrbno zbrani ( delegatje za korist in prospeli ■ ^Jednote. Saj je vendar Jedno-1 ta, pn naj bode že ta ali ona, I postavljena na prvem mestu v I ta namen, da oskrbuje udove ( Ipi. sirote ter pomaga bolnim in ,
zapuščenim ljudem. Tem žel ; jam vseh članov se pridružuje- j nio tudi mi in kličemo: Srečno in dobrotvornp naj bi bilo va- j se delo, slovenski bratje.
Minilo je nekaj časa od zad- 5 nje izvanredne konvencije. Za ( losten spomin je ostavila ta zadnja konvencija in marsikdo • je v tem zadnjem letu čutil nje-r ne posledice. Te posledice pozna vsakdo, najbolje pa Sloven- . i| ci v Chicago in Pennsylvaniji ( B&f. Dovolj rovarnja, dovolj pre- ( pira, nesmiselnih psovk in so-., vraštva se je zanesli* zadnja
leta na Jednoto, ne po krivdi j f glavnega odbora, temveč po ,
I krivdi posameznih članov, ki niso ali nečejo biti pokorni Jod- ; notinim pravilom, pa magari ( naj jih odobri deset konvencij, in magari naj velja deset tisoče dolarjev ljudskega denarja. I Preklinjalo se je, pisarilo, ro j potalo in brat je preganjal bra- , ta, in pri tem je bilo vedno slišati ime S. N. P. J.	' In sredi te mešanice razbur- , kanili valov in neukrotnih osebnih strastij so se culi glasovi . poštenih Jednotnih članov, do- , brili $Iovneccv, naših ljinKj, j - kteritn ni do strastij, kterim le- ( ži na srcu dobrobit jednotc — iiuli smo mnogo treznih glasov j s pametnimi 'razsodbami, posebno kar se je tikalo nasvetov ( f- za konvencijo, toda ti posamni j ai flobri glasovi so se porazgubili med krikom brezstidnili ljudij. kteri smatrajo Jednoto za shrambo svojih osebnih koristij j in interesov, ki so jo takor^koč 1 ilpopolnoma osvojili ter niso po- < mislili, da nekega lepega dne v |j| Jednoti ne morejo biti to, kar.1
Večina naroda Jednote pa se
je stisnila v kot in potrpežljivo . čakala/ četrte kdnvencfje( kamor je poslala svoje najboljše može.
In četrta konvencija se prične v nekaj dneh. Vsi pričakujemo, da bodemo slišali glasove dobrih Jednotnih članov, poštenih Slovencev, ki bodo z vso svojo močjo pristali v delo za večji napredek in prospeli Jed-* note. In to naravno tudi pričakujemo od delegatov in glav-1 nega odbora. Saj niso vsi taki. kot so trme, zapravljivci, in izkoriščevalci Jednote v |o)k*tu.
Težavna in irudapolna nalogi* čaka delegate, ki pa bode vsem lahka, če se zjedinijo in v bratski slogi sklepajo le o o-uem, kar je v korist vsem članom Jednote, ki od njih toliko pričakujejo.
Sveta je naloga delegatov na konvenciji, baviti se imajo z velikim delom. Odgovornost delegatov je velika, ker kar se sklene, velja za gotovo dobo let. torej se mora izbrati najboljše izmed dobrega. Odgovorni so (lelegatje le tisočerim članom, kteri so jih poslali na zborovanje. Gotovo bo vsak le to storil kar mu veleva dobra vest in kar so mu naročili pred1 odhodom bratje člani.
In želeč delegatom S. P. J, najboljšega uspeha pri delu za Jednoto, jih v naši sredini srčno pozdravljamo, želeč. da bi odnesli najlepše spomine iz Cle-vclanda.
I "Reveži" I
POVEST. Češki spisala Božena Nemčeva
Priredil za
"ClevelandBko Ameriko"
Podravski
t
(Nadaljevanje.)
Pritekla je tudi bela mucka < in skočila na klop poleg župnika, od nekod je priletel tudi 1 vrabec, skočil na vogel mize in 1 gospod kaplan mu je drobil in dpirtl drobtine. Po jedi so Še < nekoliko posedeli, zabavaje se 1 z razgovorom, nato so se še iz- I prehajali nekaj časa prosto po -vrtu, predno so dospeli k farov 1 žu. nakar so se čez malo časa oglasili skozi odprta okna pri- , jet ni glasovi dvojnih gosli.
"Poslušajte. Imati. o^e!" je 1 klicala Fraučika skozi okno. ( "Pojdite ven da čujete kako svi , rata častiti gospod župnik in < gospod učitelj!''	1
"Saj ona to znata — a čemu 1 bi ne znala?" se oglasi domača ( gospodinja, na pragu se pa prikaže konec črne kučme.
Bili so resni in težavni oni napevi, ki sta jih svirala. in dolgo so ju poslušali ljudje, ko se je čimdalje bolj temnilo, so šli poslušalci spat, a okna na farovžu so se zaprla, glasovi gosel so doneli čimdalje bolj zamolklo, dokler niso popolnoma utihnili. Tu pa tam se je še oglasil smeh, ali pesem, lajanje « psa, ropot s cokljami, ali pa nasilno zapiranje duri. Nato se , je pojavila pred durmi v žup-nišče služabnica z lučjo, ki je spustila učitelja sko/.i duri, voščila mu lahko noč. in luč ic ugasnila. Polagoma so ugasni- r le vse luči, le na nebeškem o-boku vedno se žareče luk'i so se svetile zmerom jasneje, osvet- « H'ijoč temni plašč noči. v kateri je Bog zagrnil zemljo, da si počije po dnevni vročini. Tu se oglasi iz gnničja na /.upnikovem vrtu sladko gostoljenje t slavčka: precej nato se je v ^ župnišču eno okno odprlo nad ( vrtom in temna senca je pokukala skoži tijo. Poslušal je bil umetnik umetnika.
Ko je odbila enajsta ura ter je nočni čuvaj odpel svojo pe- < sem. zaprla sem okno tudi jaz misleča si: "Da. kajpada, da je tu drugačnejše življenje!"'
II.
Slavček je s svojim sladkim ' oetjem zapet ljudem mično po-doknico, kakor bi jim ž njo voščil lahko noč, toda petelin jej s svojim veselim klicom znovičj budil ljudi iz spanja. Precej
e ko je minula poinoč, je pope val j
0	malone vsako uro in marsikate «| ra gospodinjil se je zanašala 1* e na tega budilca. Komaj je za-
sviralo, so že zaškripale duft in
-	tupatam so zaropotale (coklje
-	po pollakanem hodniku pred
-	domačini pragom. Skozi neka-
-	tere duri so prišli služabniki z 3 vozičkom za seno, toda od ve-* čine izmed njih so pritekle de«
-	k'eta 7. mavhami za travo pod
-	pazdttyh'o in s srpom v roki. da
-	nakose še od rose mokretfave; . zakaj čimbolj zgodaj je 'vstala
deklica, tem večja je bila njena . čast. Raz zvonika je donel glas
1	zvonov, vabeč k molitvi in lju* 1 dje so začeli dan tako, kakoor ■ so ga tudi končali: z molitvijo
-	in delom.
Nekdo je potrkal potiboma ► na duri kakor z otročjim prstom. "Vnidite!" sem zaklicala in pri ilurih se je prikazala : Francika tako svežega lica kakor bi bila rosa padala 11a nje. "Starši vam voščijo dobro 1 ju'ro obenem s vprašanjem kako ste, gospa, spali ponoči?'
" Jaz pojdem z vami doli in sama prinesem odgovor,"ji od vrnem. I11 šli sva skupaj. Stara in starec sta me uljuduo s smehljajem pozdravila in me vprašala, če sem si zapomnila svoje sanje, katere bodo resnične, ko sem to pot prvokrat prenočevala v tej hiši.
"Sanjalo se mi je. da sem dospela med same vrle ljudi," jima odvrnem.
"flog daj to!' mi pritrdi gospodar, "saj je to itak najbolje. Saj pravi pregovor, da bivanje med dobrimi ljudmi je slično bivanju v raju. Verjemite mi, gospa, da je vendar le več dobrih Ijiinli 11a svetu, nego hu- 1 dobriih. A kako naj bi tudi bilo 1 drugače; saj vendar ne more biti več kokolja kakor pšenice; kam bi pa prišli?"	j
Na mizi je ležal pripravljen i molitvenik in pa bel robec (»o- 1 spa je imela nasebi črno svil- I nato jopico( Nosila je sicer dol- j go panko, toda z oprsnikom in j vrhu nje še jopico). Videla sem 1 da se opravlja v cerkev.	(
Ako se še trenutek pomudi* \ te, pa greva skupaj, toliko da j se preoblečeni," ji rečeni. i "I. gospa, saj ni treba. Saj 1 danes je delavnik in obleko i- < mate snažno. Toda storite, kar j hočete, jaz lahko tudi počakani j
-	Župnik še tudi ni šel — čemu bi bil šel?"	;
Spoznala sem, da ima gospo- ! dinja prav ter sem jo ubogala. 1 Ko je pozvonilo k maši vdr-ugic 1 ter sta šla župnik in kaplan v 1 cerkev, odšli sva tudi inidvc za ' njima, Predno je stopila gospo- ' dinja skozi duri, poškropila je ' tudi mene in sebe z blagoslov- ( Ijeno vodo.
I	i
I Cerkev je bila posvečena v
e	čast sv. Jakobu, čifipir slika je
?	bila kaj lepo naslikfi* na veli*
-	kenr oltarju. Šolarji so tudi do 1	speli v cerkev, a rasen njih še i	dokaj drugih ljudi.
I "Kadar ima človek cerkev
-	pred nosom, m6i;a tudi k sveti t.	maši :Jti. Midva z mojim starim
-	se vrstiva dan za dnevom," re-
-	če 1111 gospodinja.
I Opazila sem. da so Ijiudje v* 1 tej cerkvi peli nenavadno lepo. ; Istotakf) lepo je bilo tudi org-1 Ijanje. Ko sem pozneje frospe \ to omenila, mi je ona dejala: ? "Kjer se lepo orgla. lepo svira • na gosli, omli mora biti tudi le
■	po petje Naš gospod župnik
> ima lepo petje zelo rad in go-' spod učitelj je znan kot sloveč( 1 godec. M11 sa j ga l>oste culi v
■	nedeljo. Gospod župnik, kadai ne opravlja pozne daritve, nahaja se zmerom na torn t?r svi ra sam na gosli, ali pa ondi le posluša — a čenuui tudi 11:* bi
» poslušal?"
Korakajoč iz cerkve, sva se srečali pri vratih z gospodom župnikom. Pozdravil je gospo IJouškovo vprašal jo po gospodu in po hčerki, in kar ic ševeč takih kratkih vprašanj, s čimur se navadno pričenjajo daljši pomenki. Gospa, čuteča se s tem počeščeno da župnik go vori z njo, nut je odgovarjala zelo prijazno. Pri tej priliki me je predstavila kot novo sosedo župnikovo, knkor je samo sebe imenovala. Nismo se dosti raz govarjali med seboj, toda že i/ tega sem spoznala, da je gospod žuipnik nenavadno izobražen mož in kaj plemenit v svojem obnašanju. Tudi postave je bil dostojne. Bil ie visoke rasti iu šibek, zasanelega lica tet ostrih črt. Raz visokega in širokega čela mu je gledala 1110-žatostin razum. Črni lasje, črne presunljive oči so mm kukale izpod košatih obrvi. Človek, ka , terega je mučila slaba vest. bil , bi le s težavo prenesel ta po- j gled. Toda okrog ustn iu v nje- .j govern smehu se je napravljalo j toliko ljubeznivosti." da oni, ki , se ga je bal, dokler ga je samo gledal ter ni govoril'ž njim, se j je obračali k njemu1 s polnim . zaupanjem, brž ko je sprego- ( voril. Glas mu je bil zvoneč kot oni stroj forodje|, iz katerega : je izvabljal po večerih tako pri- i jetne glasove.	'
Tako sem obsodila gospoda 1 župnika takoj iiii prvi mah. Ko * sem pozneje začula o njegovi ( iteutrudljivi skrbi za zaupane J mu duše. o njegovi istinito , krščanski ljubezni, ki ni pozna < la sebičnosti, sem z globokim i spoštovanjem zrla na tega d'u- | hovnika, ki je postal dobrotnik j ondotne okolice.	{
(dalje% prihodnjič).
SLOV, ŽENSKO POBP. DR. "SOKOL"
VABI NA VELIKO
Vinsko Trgatev,
v sredo 20. oktobra 1909.
v Ktiausovej dvorani.
TRGATEV priredi društvo v POČAST gg. DELEGATOM S. N. P. JEDNOTE.
8POHED:
Odhod viničark in viničarjev V Vipavsko dolino na vinsko trgatev. — Pozdrav župana in lastnika velikega vinograda vini-čarkam in viničarjem. — Trgatev. — Pokuaanje novega vina (mošta) v vinski kleti pri veselem "Ipavcu*.
Vinski trgovci, čuvaji, tatovi, sodnik, policaji, Spehkamra i.t.d.
Ob i uri po polnoči nekaj posebnega, kar danes zamolčimo
(za poč't.)
__4_i
Za okrepčila vsestransko preskrbljeno kakor: prave kranjske klobase, ljubljansko kislo zelje, laška polenta i.t.d. i.t.d.
Začetek ob 8 uri zvečer. :-: Vstopnina 25c
K obilni vdeležbi uljudno vabijo
Sokol ice.
NA7MANTT <T\
tiruitimi
■
Kdor si želi Ituplff poceni in p^ dobro";Vino, liaj se oglasi pri rtieni. Imam tri vrrfte. naročite si ga v pravem času.
John Jerše.
6424 St. Clair Ave. 85
" Kako prihranite denar?
Kupite si zemljišče ali lot in plačajte vsaki mesec par dolarjev in,v malem času Imate posestvo in še denar prihranjen
7.a vsa pojasnila se obrnite na John Kovačič 6205 St. Clair.
LUTERANSKI PASTOR.
1
1	. j
Lorain, O., 14. okt. — Lu-
terauski pastor Woodruff, ki je star /fe 62 let, je danes pred mestnim tnavorjem priznal, da je ponaredil v svrho goljufije več čekov, nakar ga je mayor obsodil v denarno kazen deset dolarjev in trideset dnij zapora Prišel je pač po ceni "skozi".
Vedno pri rokah.
Zdravnik je mogoče dalač od Vas, toda ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expellcr,
lamorete te vedno boriti tudi proti hudim napadom reumatizma, neu-ralgije, prehlajenja, boleini v prtih
JI. hrbtu. Ono ima SCletni
T rekord svojega vapeha. ill Brez varnostne snamke ni pravo.
▼ 413 in 50 centov.
P, AD. RICHTER A Co.
115 Pearl 9t.	M«w York.
Delaj jednako.v	;
Stotere družine rabijo Seye-	|
rov Antiseptol vsak dan kot	J
ustno izpiralo ali čistilo za rab	j
le in obolele zobrne, kot vbriz-	j
galo na naravne votline telesne	j
in v mnoge druge zdravstvene	j
svrhe. Izdaten za zdravljenje	;
nosnega katara, bolnega grla	;
in vnetih mrenic. V lekarnah'	j
25c. steklenica. \V. F. Severa	j
Co., Cedar Rapids, la. I	<
Main 656	Central 6253 - R
Dr. L.J6. Sfegcletctn '
Urad v mertu: Lenox Bldg., Euclid Ave.&E gth St ' \
Uradne ure (vsakdan) od n. dop do 1. pop. V torek, četrtek in soboto oil 7. d(> 8. zvečer.
Urad v predmestju: Woodland Ave.' ft E. 31. St;
Uradne ure vsak dan od 2 —4. pop. V pondeljek, sredo in petek od 7. do 8. zvečer.
Gostilna in dvorane
======================
Naznanjam, da sem prevzel gostilno in dvorane Sto cke's Hall) od brata Jak. Grdina ir\ bodem prostor»sm vodil ter skušal vsem obiskovalcem dobro positre^t. ^ Vsem Slovencem, prijateljem in znancem, se toplo priporočam.
John Grdina
6025 St. CLAIR AVE. (STOCKE'S HALL).
/CJk	Velik«, vre6tt
m A^istos moke
/"Wflfevk	kt Jo vam Prodamo- Proda 6* eno vrofo la
^^ VaSa trgovina napreduje.Prod«Jal«c na debate
iiiaaiiiii
—1
Geo. A. Lorentz
6702 BONNA AVE. N. E. PLUMBER
Polaganje cevi za vodo in^plin, kopeli itd. Se priporoča rojakom.	Cent. 8873 R.
Z	Severova zdravila so pripravljena 11a strogo znanstveni podlagi	,
fl	iz najčistejših prvin. ,,	|
Sfllisi bolan na obistib
J Ako si, te raves«li vest. da je tisočemikom, ki so bolehali na obistih, otrplili je- ( 1 trih in mehurnih neprilikab, doneslo hitro olajsbo
jj Severovo zdravilo za obisti in jetra. |
J To ni novo zdravilo, ampak je že prestalo svojo preizkušnjo pri uspešnem zdrav- j I Ijenju bolezni, katere naznanja eden ali več sledečih znakov:
Bol v hrbtu	. 1 Bleda barva v licu
i	Bol v ledju	Zabreklost pod očmi
*	Glavobol in omotica s Nezmožnost obdržati vodo
^	Otekle noge in členki	Bolest ob spuščanju vode" ^ |
Suha, hrapava koža	Glinasta usedlina
j	Kadar opaziš kak omenjeni znak, ne odlašaj, in prični vživati to zanesljivo zdra-
|	vilo. ki vselej seže do korenine nepriliki, olajša pritisk krvi na obisti, prežene dra- i
*	žljivost iz mehurja in uteši vnetje. T^ važne organe poživi in okrepi ter povzroči | J	nravilno delavnost kot naravno posledico njihovega zdravega stanja. | K	Dvoji količini: 50^ in $1.00
j	Popolnoma se zdravega čuti
"Hvala Vam za Vaše izdatno zdraviloza obisti in jetra Ko sem ga povžil po na-^ vodilu o porabi so vsi nadležni znaki izginili in popolnoma zdravega se čutim." ji	Wm. Otto, Vernon, Texas.
J Na prodaj pri vseh lekarnikih. Zahtevaj Severovega. Nikar sprejeti nadomestil.
\ Telesna slabost	Krajevno Zdravlje
ji	Najpogostnejši vzroki teles-	Bolečina površnega vnetja
I - ne slabosti so težka prebava.	časilv služi v dobro svrho, ker
™	malokrvnost (posebno med	opominja bolnika, naj čuva pri- ;
w	ženskami, ki so podvržene te-	zadete dele vnanjega nasilja in
žavi materstva) nespečnost	rabi o pravem času za krajev- '
^	čezmerno delo in vznemirjan-	no zdravljenje.
( je	11 Se?erovoOtj©sv.Gotharda
To donaša hitro olajšbo in \\
je rešil vpfašanje glede olajšbe	preganja vso površno boiečino
in izpolnjuje vse zahteve pri	kot nastopa pri urezah, ranah.
J	zdravljenju bolezni z gorenji-	odrgah, opeklinah ter drugih I
E	mi znaki. Telesno moč obnav-	raznih oblikah ravinatizma. ne- I]
lja in vliva novega življenja v	vralgie, ledvene boli, bolečine v I
j	stroj.	Cena 75^	kolku in obrazu	50c
( — 1 —;-„ _______ ' -
*	ZDRAVNIŠKI NASVETDAMOZASTgjJ^	||
fHjl JL ; i> |J	*
EJS ffl 8 m ' .il81 Illll m 181 ffi fa
KRANJSKO.
Ljubljančan prijet v Mona-
| ko vem. Leta 1888. v Ljubjani f; rojeni in semkaj pristojni čistilec oken Franc Novak je mi-I noli teden ukradel svojemu sostanovalcu Franu Parklju 72K BVredno obleko ter mu poneveril &41 K denarja in se odpeljal na Bavarsko, kjer ga je nionav-* ska policija prijela in dejala
Tatinska družba med šolskV ^i otroci. Z Rleda se poroča, <la so zasledili med šolskimi o-
1
I proč i celo tatinsko družbo. Med mL mladimi, nadebudnimi tatici so fcrav otbilno zastopani sinovi p^hejskili liberalcev.
Dva čerkvena nabiralnika sta Lila,,	m. iu. wadena v
Umrl je na Krškem posest-1 J Tiik i 11 vpokojeni obč. tajnik I ( FiMItt ostohar, star 63 let.
K [ Hudi duhovi. Ko so na An-
■Hu' 1 ,
žice Vem dvorišču v Ljubljani, italjanski delavci balinali, pridejo mimo delavci tVan.Gugelj, Jožef Vrbec iit Ivan Kopač. Brez najmanjšega povoda so ti : Italjane razburili, naposled pa ji Je Vrabec vrgel med nje debel I kamen. Nato so si skočili v la-S se in najprej metali kamenje, IpMri čemur je eden zadel pri cesti leždčegn delavica Kostan-lljevca ter ga na nogi ranil. Ker se je bombardiranje nadaljevalo pe priSla policija in vse tri napa-Kdalce aretovala. Med njimj je I bil najrabijatnej.ši Kopač. Zo-j&perstavljal se je policiji, slekel Lvin tja vrgel suknjič ter si raztr-p|fc$l~srajco. — Ponoči sta prišla! I d^a zidarja k neki 'baraki in sta počela tam prenočujoče dela v-s ce zmerjati in tako razgrajati, I da je» poklicani stražnik napra-B/ vil mir s tem, da je oba od vera del v zapor. — Pred Slonom k sta si skočila v lase dva pot-i^l.iiika. Prvotno so delovale za-||rtšnice, ko sta pa začela vihteti KjfwiJiCe, je nastopil stražnik in I napravil konec predstave. — Tudi na Dunajski cesti je bilo |£pfecej nemira in je policija tri ■razgrajače proti jutru zasačila KV nekem hlevu. Vsi trije so že ippfcri znanci kazen^kgea za-MConika, — Ko so se jim do ju-Jtra ohladili možgani, je vsak Hpbii za svoje delo primerno
ŠTAJERSKO.
1 Je^kovni boj na Štajerskem. PVeiTisko-nacijonalno uradm-Hjtvo še ni nikdar nosilo tako pokanju glave, kakor ravno v se-
ster' Hoclienburger. Dokazov
za to imamo več kot dovolj. Zadnji čas se je odigral košček jezikovnega boja ""pri sodniji v Marnbergu, ki jasno kaže, kam privede uradnika njegova nem-ška-nacijonalnost. — Marsikdo se še spominja"; kako je nastopil v MariVbergu letošnjo pomlad sodnik Granitz proti nad-učitelju Hrenu ker se je branil sprejeti nemško vabilo ter zali te val slovenskega. Orožnik in sodnijski sluga sta ga vzela namreč med poukom iz razre* da ter ga odgnala k sodišču, kakor je zahteval Granitz. Pa kaj se zmeni za vse ' grožnje nemško-nacijonalni sodnik. On ve. kdo je njegov gospod: Ho-Vhenburger. Tega se je dobro zavedal tudi sodnik Granitz, ki je koj nato pritisnil z vso strogostjo na upornega nadučitelja. Dal ga je rubiti zaradi ,globe -jo K. Ker nadučitelj ni hotel plačati na nemški ukaz globe, mu je vzel eksekuitor kolo Pripomniti je. da kaznovanec ni dobil preje nobenega plačilnega naloga v roke, četudi so se mu baje dostavljali. Okrožno sodišče je prizivu docela ugodil 4SJC pnp^zuulo. da je^Gra nitz ravnal neposiavnoin prenagljeno. S tem pa sodnik Gr3-
/JftJ »< W ^K^Vb temveč št^e pritožil na nkjvišje sodj-šče na Dunaj. No, pa tudi tam poznajo še nekaj postav, ter so njetrov revizijski rekurz za vrnili., -^Tako je Granitz ^jdrafci 1 <*1 najvišje instance priznanje, da rt? postopal postavno.
t'Sk>venische Sprrachkurze
iiMfjrt1 mariborski Nemci, ki ren/'jd^iio in pr'ed vsem svetom jspojyiajp vjliko vpžnoit l«e|yjAlfa. Rodoljubi! Slo^ venci! Če se celo zagrizeni Nen^-i uČe našega jezika, tedaj sipo lahko uverjeni. da naš jezik ni brez pomena. Zato pa svojo barvo povsod tudi javno pokažimo! Slovan na dan!
Maribor. Pred porotnim sodiščem je bil obsojen 'Franc Domanjko iz Sv. Miklavža pri Orožmu radi požiga na štiri leta težke ječe. — Radi enakega prestopka je bil obsojen Franc Ciproš iz Kraljovc na 15 let zapora. poostrenega x vsakoletnim postoni in trdim 'ležiščem na cTan^ požara. Pri tem moramo opomniti, da je v nemških listjh redno brati v teh poročilih :• windisclie. slovenrsche. kot bi samo Slovenci imeli take madeže na sebi. Mi ne zagovarjamo teh grešnikov, toda zakaj bi naš narod kazali svetu kot narod pobijajcev in poži-galcev. ko sami niso nič boljši, če ne slabši? Naj le malo pogledajo po rajliu in drugim deutsches Gebietu!
Prestopilo jc v P trnju v zadnjih štirinajst dneh sedem ljudi k protestantovski cerkvi.
Oče in sin požigalca. Pred mariborskim porotam sodiščem sta se zagovarjali pretekle dni 69-letni kočar Štefai Dobcršek in njegov 23-letni sin France iz Varoša zaradi |>ožiga. Letošnjo pomlad se je hote! 1 sin izseliti v Ameriko ter je za-\ h te val od očeta 400K. za pot-
•	nino. Ker pa ta ni imel denarja, . ga je nagovarjal sin, naj zažge
kočo. ki je bila pri graški za«
•	varovalnici zavarovana za 100C 1 K. Na ponovno sinovo prigovarjanje je Štefan Dobcršek res letos 2. avgusta zažgal ko-
i <čo. Škoda se je qd "zavarovalnice Krenila na 71&K. 70 vin. Ta vsota bi se tudi izplačala, da ni prišlo 11a dan. da sta Doberška sama zažgala kočo. ^Obsojena sta bila radi sleparstva: šte-fii Doberšek na pet, sin pa na 10 mesecev težke ječe.
'"s.
HRVAŠKO.
Zagrebški veleizdajniški proces. V soboto 25. septembra po noči ob 11. uri je zaključil predsednik Tarabochia glavno razpravo veleizdajniške^a procesa. Celih sedem mesecev je trpela razprava; bilo je 150 razprav«
ni h dni. — Četudi je že glavna j. j.___
i bo sodni dvor ugodil predlogu državnega pravdnika Accurtija
in bo tudi izrekel prpdlag^nib pet smrtnih obsOdbV Bržkone
pa bo cesar na smrt obsojene pomilostil.
■ o-
RAZNOTEROSTI.
Igranje v ogrski razredni loteriji je prepovedano. S 1. maj-tiikoni leta 1897. se je uvedla 1 na Ogrskem takozvana ogrska razredna loterija. Igranje v.Jej razredni loteriji je v Avstriji prepovedano, kakor sploh vsako igranje v inozemskih kakor-i koli urejenih loterijah. Tako oni, ki prodaja srečke ogrske razredne loterije; kakor oni, ki si take srečke nabavi, da, celo oni. ki jih samo obdrži, ako so se mu doposlale. so krivi do-bodarstvene prikratbe. Ravno tako vsebuje razglaševanje in 'priporočanje takih srečk, ako se vrši potom tiska ali pa na kak drug način javno, dalje objavljanje izžrebnih listov te loterije težak dohodarstveu prestopek. Ker poklicana oblastva vedno in vedno opažajo, da poskušajo ogrski kolektanti z -vsemi sredstvi spravljati sreč-, ke< ogrske razredne loterije v tostranske dežele, in da se ne strašijo v izogib zaplembam pošiljatev posluževati se celo zavitkov z napačnimi napisi, tedaj se občinstvo ne more dovolj svalriti p^ed nakupom takih srečk. Zaplemba srečk in morebitnih dobitkov ter občutljive denarne kazni so žalostne posledice pnUipostavite nabave takih srečk. Zatorej ne naročajte srečk ogrske razredne, loterije. če so se Vam pa doposlale brez naročitve, uničite jih ali pa izročite jih finančnemu obJastvu!
......r ■ +_ . ,	.......__
»
REGISTRIRANJE.
Zadnjič se bode registrirale v petek in soboto 15. in 16. oktobra. Vsak rojak volivec na se vpiše, da bode mogel glasovati Kolibe odprte od 5:30 A. M. do 5:3o P. M.
Malijglisi.
ftče ae Marija nL , rojena Novak doma iz Novi je okraj ^ Kamnik,Kranjsko. Kdor zna za njen naslov ali bivališče, naj ga naznani Gregor Kna-us. 438 <)ak St., Collinwood. Ohio!	83
Večerna šola.
Rojakom se nazananja, da pričneni večerno šolo za angle ščino. Kdor se zanima, naj pride v torek dne 25. okt v malo dvorano v Stocked Hall ( John Grdiiia). 1
France Jauli/
Na prodaj zidan salon na vogalu Collamer in Charles St., Collinwood. Ohio. Poslopje leži nasproti L. S. S. M. tovarn, v katerih dela pad 2200 delavcev, večinoma Slovencev. Posestvo obsega 60 X 145 čevljev. Stanovanja so urejena s kopališči in plinom ter elektriko ter najbolj pripravna v Collin-woodu. Vprašaj pri Alex. Potter, 630 Collamer St.
Na prodaj hiša: 11 sob za 1 družini. Lota 38 X 125. Cesta tlakovana.. H. 52. blizu Superior. Cena $2350.00. Sč mora hitro prodati.
' t McKenna Bros. 1365 K. 55th St. 82.
Na prodaj salon na posebno dobrem prostoru poleg tovarn. Proda se vsled bolezni v družini Vprašaj pfri Louis Bukove, 11,1 3300 Lakeside Ave.	85.
Vzrok in učinek,
Raznoteri so vzroki za glavobol. ampak Severovi Praški zoper glavobol imajo neglede na vzroke en učinek: bolečine preženejo. Bolniku podeljujejo občutek prijetne udobnosti, ne da bi škodili želodcu. V lekar nah; 12 praškov za 25c. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, la
SLOVENSKI SOKOL
-priredi- '
v četrtek dne 21, oktobra 1909.
V KNAUSOVI DVORANI, OB PRILIKI KONVENCIJE S. N. P. JEDNOTE.
Drugič na slovenskem odru
DESETI BRAT
Drama s petjem v petih dejanjih, priredil za oder F. Govekar, po romanu Jos. Jurčič-a.
OSEBE.
Benjamin Gornik, grajščak na Slemen..... br. Anton Peterlin
Marica \ . .... gspč. Zofka Vilhar-jeva D ,. , ( njegova otroka 1 . ■	„ * ,
Balček I h	......... br. Anton Kausek
Dolef Gornik, grajščakov brat........ br. Karol Armbruster
Lovro Kvas, kand. prof. odgojitelj......... br. France Belaj
Peter Piškav, grajščak na Podlesku ........ br. Josip Kalan
Marijan, njegov sin.................. br. Ferdinand Cankar
Vencelj, okrajni zdravnik, .................. br. Andrej Noo
Marička, njegova hči .............. gspč. Josipina Ule-tova
Mežon, okr. sodnik. ...................*hr. Fr.wice Hoče-var
Zmuzne, ljudski učitelj..................... br. Al. Perhne
Krivec, črevljar, ...........................<br. Ivo Spehek
Neža, njegova žena, .......... gspa. Draga Thpmistoklova
Franica, njuna hči.................. gspč. Franica Noč-eva
Obrščak, gostilničar in župan, .............. br. Mihael Lah
Peharček	kmetje .......... br. France Kovačič
Matevžek <	" .......... br. Josip Stupica
Miha izpod Gaja	" ........... br. Ivan Preveč
Dražarjev Francelj	" ............br. Hinko Bole
Martin Spak. (Deseti brat) ............ Maks Themistokle
Krjavelj, kočar ............................ |,r. Ignac Spetič
Kos, sod. pisar, ...................... br. France Strehovec
Godec...............................-...... br. Al.,Spehek
BerJč, ................................. br. Josip Debevec
Sva t je, kmetiški fantje in dekleta.
DOGODEK SE JE VRŠIL NEKAKO V FOLUPRETE-KLEM ČASU NA DOLENJSKEM.
Po igri prosta zabava, ples in šaljiva pošta. — Med posameznimi točkami in pri plesu - udarja slovenski tamburajUd klub "ADRIJA" pod vodtsvom br. Ive Spehek.
Cene sedežem: 50, 35 in 25e.
- ■■ ....... —t -............-
Za vsakovrstna okrepčila obilo preskrbljeno. Začetek točno ob pol 8. uri zvečer (s. č.) — Ker je igra vseskozi zanimive
n!ljottlne^	občinstia. * ^^
fU^ POŠLJI $2.00 Jj\M % za en galOh dobre
^BLJK whisky, jednake oni WCBy $3-5o. — $5-oo whi-Qf sky za $3.00 galon. {BsKr Fino Kal. žganje $3.00 galon. Velika zaloga; ga-rantiranih likerjev po znižanih cenah. Pošiljao v prostih zavojih na dom.
East 453 J. ali Central66ig R. A. COHN, prodaja žganja na debelo. 5819 St. Clair Ave.
Štiri hiše od 55. ceste.
Mogoče, da si želite kupiti posestvo ali ga prodati, ne pozabite na naše male oglas*.
i 1 VPRA^JTE SAMO S I PO TEH ZNAMKAH, I
: 1	m
ki jih ima
j| PRAVI DUNAJSKI KRUH j
ji J	Svei svak did
i * pri vseh grocerjlh.
$__________________ .
; JOS. JARC
Slovenski javni notar. 1
! 6119 St. Clair Ave. N. E. J
' izdeluje raznovrstna po- ! ; oblastila, pobotnice, kupne ; ' pogodbe, prošnje za opro- ! ; stitev vojaških vaj i. t. d. ;
Tel. Cuy. Central 4254 R,
J. H. Miller & Co.
CHAM li THAI
Ag«ntt (i razprodajo na d«b«le naj bolJ|«g« Iganja.ln vina. 2S56 KAST S3. STRUT.
Jg^L Grenko 17«
xBSJ - Bei° y ino
^SSr Rrdeče ssssS|l ]
-
slavno-	Naia garancija Rdemm Pint
znana za zadovoljstvom '^V1 Bftnlc» Ck- I
veland Commer« Euclid vina a,i Pa dcnar nazaJ cial Agencies
GRENKO VINO.
Galona $1.25 in $1.50 — Zaboj \2—6s .. $5.00 in $6.40
BELO VINO (SUHO). $17.50 — $20.00 — $22.50 in $30.00 sod.
RDEČE VINO. $13.00 — $15.00 — $17.00 — $20.00 in $25.00 sod.
Rdeč vinski jesih............ $10.00 sod.
Bel vinski jesih .............. 9.00 sod v
Vračunjena posoda pri naročilih za sodčke. Sodčki obsegajo 40 do 50 galonov vsak. POSEBNOST: — Prodajamo ;tudi manj kot cele sodčke. a računamo za posode in sicer:
25 in 30 galonov pol sodčki.............. $1.25 vsak.
10 galonov kegs .........................$1.00 vsak
6 galonov kegs.......................'. .75 vsak
Vse gorenje cene so F. O. B. Cleveland. POGOJI: — Samo gotov denar. — P. O. ali eksprem denarna nakaznica z naročilom.
The Schuster Company
Euclid vinogradi, vinarna in distilarna CLEVELAND, OHIO.
Največji slovenski ' pogrebni zavod.
Urejen popolnoma moderno, z veliko zalogo rakav, kinča itd. Balzamiramo in vodimo pogrebe. Garantiramo točnost in pravilno postrežbo. Sedaj smo kupili tudi
AMBITLANCO
in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni usluftan ci. Ako se kdo ponesreči, ali če zboli, ga hitro prepelji mo domov ali v bolnišnico.	Priporočamo tudi
KOČIJE
za razne prilike in za izlete. Pokličite na telefon, also n« morete pfiti osebno.
ANTON GRDINA, «27 St. Clair Ave.
Telefon: Central 1381 East 1060 L. Odprto noč tn dan. Nočni zvonec.
Dolgo življenje.
Naravna želja človeštva je, podaljšati življenje kolikor mogoče in učenjaki vseh časov so poskušali najti takozvan "življenski eliksir''. Dasiravio ne moremo pričakovati, da l>t večno živeli, moremo vsaj do gotove meje podaljšati življenje. Vsi zdravniki sveta pritrdijo, da je podlaga življenja v prebavalnem sistemu. to je v onih delih telesa, skozi katere ide hrana. Kakor hitro je kak del tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. Ako moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalnega siste-. : trta, in to je dobroznan
Trinerjevo ameriško Sf S* zdravilno grenko vino.
To 111 skrivno zdravilo, ker jc narejeno iz bogatega, rdečega vina in importira-nih grenkih zelišč. Nima v sebi nikakih •škodljivih primesi ter nikakor ne more škodovati najnežfiejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti. To veliko zdravilo
los am Tarasa**
4 .
===========
poostri slast do jedi	P^ttjjp®^^.	zviša eneržijo,
pojači živce,	^PPJBflj^CL odstrani neprebavo,
očisti kri,	s^W&Bmlprinese pokojno spanje,
pokrasi obraz,	skuša podaljšati življenje.
==== ====
tnnTim>_
*
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejšega do najmlajšega, kar ne morete reči o nobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser. No. 346 Na tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. Zdravniški nasvet po posti zastonj. Pišite v lastnem jeziku.	,
— ■ I II——	"II	lllll.lll ..»■■I I. I I.IIIIHIIWI ■■I.MIII . ■■ II	......I I ■III,............... .!■■
JOSEPH TRINER, j
Mataral« adrartlakih poirt«c«L
1 '"v/.-. '	; J i
1333-39 So. Ashland Ave. ~ - - Chicago, 111. <
filfijJljJBlTBlj. '	,,6 K9
"" 1 1	" 1	—'* ',	......mmmm^mmimmimmmt^m	1
Opozarjajo se čitatelji na Trinejevo inportirano hrvatsko Stivovko in slovenski, 'j \
Brinievec. Istotako ^na domače izdelke.	,
v'** ?	? '	II
I
|fl, --------------------~
1 ML Pod Svobodnim Solncem l|t
t	fowt davnih dedov. * * Fr.B. FlaJgftr	UMjfl^
(Nadaljevanje.)
"Poznate, velnuižje, našega starosta Svaruna? Kdo mu more očitati žalbticdo?" "Nihče! Slava Svarunu'" "Ali ni ta jokal iz suhih, starih oči solze, ko je zvedel o vojni? Ali naju ni poslal z Velemestom do Volka in Viljenca, *la darujemo bogovom dar oprave? Šla sva. Ponižal se jc starosta Velegost, da me jc bi *o sram. Jezik sem ugriznil do 'rrvi. Sicer bi bil zarohnel in Ijunil na Volka. Toda udarjen je s slepoto. Vrnila sva se v ndišče, in Svarim je jokal se ^renkejše solze."
"Smrt Volku 1 Kožo mu sna memo živega telesa!"
"Ni več naš brat — zato zaj sluii, da ga obišče Moraua!" "Zapeljan!" vzklikne Iztok. "Velmozje!" čuli ste glas
»ga Svaruniča — Iztoka, ite, da je pred leti on — mladec — s svetom in strelico zmagat Hitbudija, ker so z njim Wjvi/'
*3Sk>govi so z Iztokom!" je I'o! tod ust do ust. .".Bogovi so bili z ujim v Bi-j Sel je in ukradel sovražniku vojno znanost, ukradel m« je modrost —' in se vrnil, čftt .je v. ječi, v verige vkovan. . r? logo v i so navdahnili krščeni-—. jn on je otel Slovena, Velmož je, ali ga niso otel i za-•{VI« ga poslali k nam, da otmt cast rodii in kaznuje uporni-
"Zato, zato! Slava Svetovi-|uf Perunu obetov!' I "Naj govori Iztok!" j "Naj govori, naj govori!"
Vsi vehnožje in starešine so fe ozrli na mogočnega junaka, j$N je stopil v blesteči opravi Sisantinskega konjeniškega poveljnika v sredo. Vojniki, ki so 7zven kroga prisluškali vojne-posvetovanju, so še približali. Vzklik veselja in občudovanja — nato napeto čakanje.
Tztok je snel zlati šlem, stre-•sel dolge pramene kodrastih "as in prijel z levico za ročnik.
"Cestitc starešine, veleugled-ni velmožje!"
Zvonek glas, kakor poveljnika. nenavadni naslov — je prešinil zborovavce in vojnikc. *?azprli so na široko oči in unta jim rahlo zinila. "Naj govorim, ste rekli! To-fj govorim. Nisem starešina, nisem velmož, sem pa vojnik, ' : ni zastonj šel krast v Bizanc. Visem se vrnil praznih rok in ne prazne glave. Vse pa danism svojemu rodu — na ognj-Uče očetov, na zrtvenik bogo vnm — zato in edino zato, da <ije ;svobodno sol nice povsod, '•oder hodi noga našega rodu. Toda pomislite — modrosti ni Sledil za vaše glave Svetovi t -pomislite: Ali zašije svobodno solnce, če davi za golt bra-'a brat, sovražnik ju pa pretepa T*o nagih plečih ? Ali se nam rodi svoboda, če nažanješ v ko-'»•ce. pa pride sosed in se pravr <la s teboj za sentljav klas. so\* "ažnik pa pobere polne snope 'n se sinvja? Ali je to svoboda, 'e nastaviš uho hujskaču in za-♦o obrneš ost svojega kopja v nstno kri? Ali je svoboda, če zabrusiš sekiro in nastaviš na avo sosedu, namesto da bi v •'♦o klal »prnje Bizantincem? Ali je svoboda, če se klatijo M,'še črede brez pastirjev — olkovi večerjajo, mi pa stradamo? Vel moč je. ki nosite •'•odrost v glavi in ljubezen do rodu v srcih, ali je to svoboda? Odgovorite!''
"Sramota! Pogibel rodu! Sienost!"
Grmelo je v navdušenih iz bruhih, vojniki so vzklikali, da e šlo do zadnje vrste po prostranem gozdu.
Iztok je izdrl težki meč. Ke-zi'o je zablisnilo v solncu.
"Možje, poglejte meč! Sov rnžnik ga je nosil, v našo kri
dr j roka Slovena — zoper Ati-
Hizantinec, ničemurnik? Možje, nikdar!"
Med starešinami je zavladal molk. Nekateri so celo zamrm-rali. Jeza na Ante se je bila u-koreninila, želeli so boja.
"Vi molčite? Celo mrmrate? Ali niso Anti naši bratje?"
"Niso, ker so dvignili kopja zoper Slovene!'
"Ali pa veste, zakaj so segli po sulicah?"
"Volk in Viljenec ščuvata! Narod je razburjen, Sttiril nam je krivico!"
"Kdo je pa naščuval Volka, kdo nadražil Viljenca?"
"Zopet molčite! — Odgovarjam: Bizanc jih je nahrulil, tisti Bizanc, ki se trese pred Slo-veni, ki nima vojakov, da hi se pomerili z nami, tisti gnili Bi-^ zanc, ki se redi od domačih ( prepirov med narodi. In hlapec Bizancev — to-le moje uho ga je slišalo Ščtivar Slovenov in Antov — je hinavec — Tunjuš!..."	|
"Tunjuš?-Tunjuš?" so zavzeto ponavljali možje, porazili Hilbudijev ostrog in naln je bila pot odprta preko Hcma? Kdo? — Tunjuš! — Kdo se je plazil pred Upravdo po kolenih in se hvalil, da je posvadil Ante in Slovene zato, da je carstvo varno na severu? Kdo? — Tunjuš! — Kdo je bil pri mojem očeti? Svarunu in je Ščuval v boj zoper Ante? Kdo? — Tun juš! — In kdo je lezel in lizal, pri Antih, če ne — Tunjuš?. In zato, če hočemo miru doma, če hrepenimo po svobodi j pogibel njemu — Ilunu Tun jušu!	|
"Pogibel psu, hlapcu Bizan-ca!"	'
, . %
"Zato se vam nudim, da grem sam v tabor Antov do ^Volka in Viljenca. Dokažem jima slepoto, strgam obvezo z oči, katero jima je nadel izdajavee I Tunjuš, ki hodi v Bizanc po-klekat pred Upravdo in jemlje zlate denarje za plačilo gnusnega hujskanja.
In jutri zataknemo kopja v tla, meče v nožnice, Ant pa oh jame Slovena — brata brat."
"Iztok je velik! Slava! Govoril je! Zgodi naj se!" —
(KI ust do ust se je prelival Iztokov govor, vojniki so se stiskali v gruče ob ognjih, po navijali njegove besede, klicali pogibel Tun jušu, objemali se med seboj, peli pesmi svobode in grozili tJpravdi s strašnim navalom pred vrata Bizanca.
Komur so Antje ugrabili ovco, odtirali kozliče, čigar sin je pade! v boju zadnje dni, — vsi oni so se upirali in zahtevali boja in pravde z Anti. Toda obkolili so razsrjene cele množice. nudil jim buče medu obljubljali kozličev in pastirjev, pogovarjali in pregovarjali so ne-zadovoljneže, dokler jih nisc i utolažilj,
j Tedaj so pa jezdili brez orožja po ravnini, ki je ločila Slovene od Antov.— poslanci miru : Iztok — z njim še Velegost ■ in Bojan.
j "Zastonj hodimo to pot," o pomni Velegost.
"Moja nada je drobna kakor pšeno zrno," pritrdi Bojan.
"Ne verujem," zanika Iztok in požene konja.
Zadeli so na prve tolpe Antov. Vsi vojnikj so položili kopji* na tla pred poslanci iu jih gostoljubno pozdravljali.
Volk jih je sprejel z mrklim očesom. Ko se je Iztok ozrl v njegovo lice, stisnila se je tudi i njemu nada v srcu in boječe v/trepetala. Volkovi pogledi niso obetali uspehov. | Velegost — kot starosta — prosi, naj Volk zbere posvet I velmož, ki naj shliajo besedo modregaSvaruniča. 1 • i Dalje prihodnjič.)
PRVA IN NAJSTAREJSA SLOVENSKA NOTARSKA Pisarna v clevelandu, o.
prej: Anton Klino in FranktRuss
sedaj: FRANK RUSS
6104 ST. CLAIR AVE., N. E.
Izvršujem vsa v notarski posel spadajoča dela, I delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja- j vatn dolgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem J poslopja in pohištvo proti ognju.
Za pravilno, točno in pošteno delovanje v notar- j sko stroko spadajočih opravil se jamči.
Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. I
Ob nedeljah uradujem od 9. do 12. ure dopoldne. 1 FRANK RUSS, javni notar, JOS. KOŽEN, vodja pisarne.
STAVBAR in Kentrakter
Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da se izgotovi dobro poslopje. Rojakom se priporočam.
t S. JEL. Sclxellezitxagrex
LESIABNAB.
3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko
Prsni Balzam, ozdravi prehlad iu kašelj 25c Magični Anodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske, kožne bolezni 25c
Vsem Slovancem v Pittsburgh kakor onim, ki potuje-. jo skozi to mesto, se priporoča edini slovenski hotel na 5175 Butler Str,, kjer se dobijo vedno čiste postelje, fina gorka in mrzla jedila, sveže pivo, prava kranjska slivovka in tropinjevec.
Priporoča se
J. Starčevič,
CENIK KNJIG
katere se dobe v zalogi
SLOVENSKE BUKVARNE
6IIOS1. Olnlr Avo. IV. fe. CLEVELAND, O.
MOLITVINIKI.	1
Bobu kar J« boijtga rud. obreza 50 c, zlat* obreza 80 c, uaje zlatalbreim |1 JQ, II JO $2.00 In o sije zlata obreza
........... ...... OOJf|J»A z
cefteana Marij a zlata obreza 75 e in
uanje zlata obreza .....11-00 .
Dušni vodnik zlata obrea ----S1.Č0
Flloteja slata obreza .........75 c
Kvflku area rud. obreza ......50 c
klata obraza 11.00 usnje zlata	obreza ..............................................$1t26
Otroftki 0oboino«t......... .... 25 c
sPai k Bsflu rud. obreza 50 c zlata ob-
W« ................................80 o
Rafaal rud. obreza 50 e zlata ob.	80«
Rajski glasovi rud. obreza 75 c	uanje zlat&O breza 11.00 In $1.25
Sv anfafJ( varh rud. obreza ----30 e
$rc« J«?u»ovo rud. obreza 80 c	zlata obreza 80 c *
Skbi za duio rud. obreza 50 e,	zla^a
In usje zlata obreza	$1.50 Vatna molitev debeli tlak
Vatno kivljaf^Ja rud. obreza 50 e	zlata
nbr«za	75 e Vadit« I j v tračno večnost rud. obreza
50 e, sldta obreza	75 c V nabaaa hot«m priti rud. obreza 35 o
zlata obreza ................ 75 a
ZABAVNE KNJIQE IN POVE8TI.
Andrej rtofer ................................—18
Arumufsn, broft............................—15
AruBiuitato, veznn ........................—.25
Antcelj aulnjev, hi-oi. ....--------—.20
Angel} aulnjev. vezan, ................—.15
Avatrljaka ehapldlclja ..............—.18
Anderaooove pravljice, vez. ..	—.50
Avatraltja In nje otoki ..............—.55
ADgelJfek, ve«, od I. do XV .po	—.40
Amerika aH povsod ....................—.1«
Avstrijski Junaki..........................—.75
Ali Boga stvarnika rea nI? ...	—.15
A. B. C. v podobah ....................—M
Baron Raubar močni ................—.18
Baron Trenk ................................—.18
Belgrajakl biseri ..........................—.12
Božični darovi ..............................—U
Buoak v a'tabu ..............................—.20
Bojtek v drevo ypreien vitez..	—.0$
Ben-Mur vez. ........................$1.75
Boj In zmaga brofi............— .ift
Boj Inzmaga vez..........................—.25
Boj m pravdo ..............................—.40
Bolgarija In Srbija .................— .55
Božična noC ..................................—.25
Babica brofi. ..................................—.5«»
Babica, vez...................—.60
Beat In devnlk ..............................—.25
Boj a prlrodo..................................—.15
Božja kazern ..................................—.16
Bisernica I. broft ......................fl.no
Bisernica, broft II..........................$1.25
Bisernica, vez. T..........................$1.40
Bisernica, vez. II..........................$1.60
Brezovftka župnija, zgodovina.	$1.00
Berač In Elizabet n ......................—.20
Car In teaar ..................................—.18
r-vnl t rat je ....................................—.13
Cvetke ............................................—.1H
Cerkvica na skali ........................—.12
Cvetlna Borograjsk« ....................—.35
fas »e zlato ..................................—.25
r>njte nae"* f ■ ..................	—.18
Ceaarjeveč ln sestri, itd. ......	—.20
Ciganka; Po povelju. Itd......—.20
č-rtlco Iz llv. na kmetih ............—.15 j
Camlola, Kranjsko v slikah ..	—.60
Osarha Elizabet n ........................—.20 .
črni Jurij, knez ..........................—.18
Cigtiljka, povest, vez..................—.50 ,
Parlnha mala črnogorka ..........—.1« ,
Doma h» na tiijom ......................v-.1S
Dve čud&polnl pravljici ..............—.15
Deteljica, Hv. 3. ktanj. bratov.	—.13
Domači zdravnik. (Knelp) ________—.45
Dve povesti ...........................—.15 .
Dom In Svet 1»i!»ft; 1M0 vez ..	$4.0o
Dom In Svet 1P05 vez..................$4.5'»
Dom in Svet lflOR vpz................$4.75 J
Dlaloghl za uk slov. nem. Taftč.	$1.00 J
Dara vana .......................—.25
Dvanajst VeCerov .......................—.$0
Divji lovec Igra ............................—.50
Ddbrovfika Župnija zgodovina .	—.50 Dobroto in hvalei. 6 povesti vez.—.75
Pno lelo med Indijanci ............— .18
Krazem Predjamslil ....................--.I?
Elizabeta ........................................—.25
Evstahlja ..............^..........—s.12
BvstahlJ ..........................—.'J.I
Emanek, lovfrv siti ....................—.15
Fabljola ..........................................—.50 ;
Friderik Barnga ..........................—.Ro
Oodčev katekizem ........................—.15
Orlaelda ....................................—.os !
(leneral Lavdon ............................—.2»
Ooidarjev sin ................................—.10
Hitri računar, vez. .................—.^fi
Hamlet Igra ..........................—.50
Hitro nemftkl ............ ..	—.2."»
Hitro la&kl ......................................— .2F,
Hrabro lin zvesto ........................—.25
Izdajalca domovtm*« ....................—.11
Izgubljena greč« ..........................—.18
Tzanaml ..........................................—.18
Izdajalec ..........................................—.4»i
I«?rafike ...............^............$1.00
Izmajlov red igra ........................—,7f>
Izidor pobožni kmef ............—.25
Izbrane pesmi, povest..................—.40
Ikonlja ............................................—.20
.lama nad Dobruflo ......................—.18
•lurčlC Bptsl, poatnez. zvezek ..	—.60
Jfurfilfi spisi, 10 zvezkov ..............$4.40
Jagode .......................................—.50
Jezusovo trpljenje ........................—.50
Jnkob Ruda Igra .................—.50
Jamska Ivanka, Igra ..................—.50
Jaromll .....................................—.50
Jeruzalemski romar ....................—.50
Jernej Zmagovač Itd..................—.2"»
Jernej Zmagoval Itd. vpz. ....	—.50
Krvava noč v Ljubljani .—.40
Krištof Kolumb ali odkritje ...	— .35
Kako vzgaja usoda vez. ......	—.40
Kraljičin nečak broS..................—.15
Kraljičin nečak vez......................—.20
Korejska brata broš....................—.15
Korejska brata vez ....................—.20
Krlfttof 6mlt. spisi 15 zvez. ..	$.1.50
KrIStof Kolumb ..........................—.18
Križem avtea ................................—.20
Kar dog stori vez...... ..........—.35
Knjigovodstvo t vez......................$1.25
Knilirovodstvo II. vez..................$$.00
Križarji ..........................................$1.76
Kaj Je ,z alkoholom ....................—.20
Krva osveta broS ........................--.15
Krvna oeveta vez ........................—.20
Kobzar Izbrane peeml ................$1.0«
Kntokliera mali ............................—.12
Kratka zgodovina kranjskega ..	—.50
Kersnik zbrani spisi broš.....$6.50
Križana -urtnlljenost ....................—.$0
Kristusovo itvljenje In smrt ...	$3.50
Kletev nezvestobe	$1.50
Kitajci ta Japonci ........................—.50
Kranjska meat a ............—.60
ftniij na Betajnovi Igra ............—-.76
I Lažnjtvl Kljukec .............. —.18
LetaHci ...................... .,6»
Mall VBeznalec ............... —.IS
Materina Žrtev ............... .45
Mik lova Zala ................. -^'35 \
Mučencl ...................... .^35
Muron krfi. deček broft........—.15
[Maron krft. deček vez......... —.'201
I Mirko PoAtenjakovlč .......... —181
May - Erl .................... —15
Medvedji lov ................. .
Marica ....................... —[25
Mladi samotar ............... ..jg
Mali vitez .................... f-j.'so
Mladlnlna, blaernlca broft.....—.55
Mladinina, blaernlca vez.......~.75
Matevž Klander .............. —.15
M of Slmana broft............. $j]oo
Mož Simone vez. .........$1,75
Materino delo ................ ..10
Medved, poezije I, broft. ...... $K50
Medved, poezije II. broš.......$1.75
Medved, poezije I. vez........ $2.00
Medved, poezije II. vez........$2.25
Mati božja dobrega sveta .... —.35 .
Mrtvi goat ................... —.30
MAM božja na šmarni gori ..".. — Marija Magdalena Martlnengo —.18
Marija hči polkova ............—
Malo življenje bfrofc. .......... —.40
Malo življenja vez. ............—7$
Milutln Ob lok ar, povest vez. ,, —.50 Mati božja na Blejskem jez. .. —4'J
Najdenček ............ ...... —.1$ 1
Narodne pripovedke za mlad. .. —.18 ;
Nikolaj Zrlnjakl .............. —1
Nedolžnost preganjana in —.4$m Narodne pripovedke od I. de H.
Narodne pripovedke IV.......—.26*
Na valovih juž. morja ........ —.li^
Navodilo za splaovanja .........—vrai
Nem. 81ov„ besednjak, broft. ... $2.00,
Nem. Slav. besednjak vez.....$2.50
Naseljenci ................... —jg ,
Na Preriji ...................
Nezgoda aa Palavanu ........ —.1$
Na krivih potih ...............—.83
Nove pravljice ............... — $A
Na rakovo nogo vez......... —.35 '
Na divjem zapadu vez. ........—.50
Na bojlftču ..................
Navlhancl, Murnlk............ $1.00
Nem. Slov. slovar, Wolf ...... $3.56
Nekaj Iz ruake zgodovine ____ —A8
Nemft. Slov. slovar. 8ch4mpf .. $i.5((
Naš ceaar .................... —jjj
Na smrt obsojeni ............ —.50 f
Nihilist .....................—. d
Oče naft, broft................ —.7^
Oč* naft vez.................. |i.0()
Oglenlca ..................... —.20
Odiseja ................, —54
Pavliha ..*...................'. —.18
Potovanje v Lliliput .......... —.18
Pravljice Majer L............. —.18
Prst božji I. II. H^.T.......... —.12
Pesmarica, Olaab. Matice....... $1.25
Pe«ter Prostak vez.............—.40
Perpel ua ..................... — 60
Praikl Judek ................ —.15
Prisega hur. kralja brofi......—18
Prisega hur. kralja vez.......—.$o
Prva nem. slovnica ........... — .St/
Poslednji Moliiikanec ........ —.18
Pri Vrbčevem Orogl .......... —.18
Pod IJ po .................... --.bo
Phanlce vez................. —.35
Prlpovesitl o Petru Vel.........—.75
Potop ........................ 12.00
Palica Pelra Gaftpera ......... —.20
Pavlo črnokril ............... —.20
Pevčevo srce. Krvava svatba . —.2«
Ponižani in razžaljeni broft.....$1.0<>
Ponižani in razžaljeni vez.....$1.5«»
Popotni Usti, Ceaar Jožef ..... —.15
Proti alkoholu ............... —.20
Pamet in vera I. In II. ........—.60
Pouk krftčanaklm starlftein .,.. —.?5
Pook zaročencem ............ —.50
Psalmi ....................... 11.00
Prime Evgenij Savojskl ...... —.25
Pos'onjakn Jnma .............. —i20
PripoveHtl avBtrlj. zgodovine.. —
Prihaia^, broft................. —.4«!
Prihajač, vez................. —,.761
PnsJeKlovrl, Kristus, legende br. Pa«jeglHvc', Ki 1st. legende vez, $1.00 Proga n Jan jt- Ind, misijonar, br. —.1S Preganjanje Ind. misijonar, vez. —.?"> Peeml Marlec Btrnadove povest —.Mj
Prve skrbi vez............... —.50,
ReiM)Wev ..................... —.ISj
Ribičev aln ................... —.08j
Bohinaon> broft. nil ver.......... —.5*»!
Rodbinska sreča ............. —.35
Ročno slov. nem. *lovar ...... —.35!
Rdeča In IVlu bro*........... —.18
Rdeča In beln vez............ —,20
Rsdecky. grof ................ —.1$
Roza Jelodvorskn vez......... —.50
Razlaga vol. katekizma vez. ... $4.50
Raznn pravljice .............. —'.20
Rokovnjačl Igra .............. —.M
Rnjtporoka brnft............... —.80
Razporoka vez............... $1.25
S pre+tola na moriSČe .........—.18
Sv. Notburga ................ —.18
Rročolovec ................... —.1?)
S?»lHje. novwt ................ —.12
Stezosledec .................. —.18
Sto'etnn priMlka ............. —.50
SVrt narodnih legend vez.....—.60
Slovarček «lov. nem........... —.^ft
Sto oripovodk za mladino vez.. —.2"i
Strelec ....................... —.18
Šaljivi Slovenec ............. — .18f
guPanovI sužnji broft. ......... —.15
Sultanovi sužnji vez. .......... —-.20
Sila mah« Hin<in>«tnnka ....... —.18
Srce -I zvezki po ............ —.18
Spstdeset malih povesti ...... —.12
Stric Tomova koča vez.......—.55
Slučaj j usode ................ —.65
Anl.11 vi Slovenec veliki ....... —.60
Slnv Nnm. slovar Wolf A. -t $6.00 Slov. Nem. slovar Janežlč vez. $2.51
Slov. nem. slovar Bchlmpf.....$1.25
Solnce in penca broft..........—.15
Solnce in senca< vez.......... —.2'i
Spisi AmdrejČkovga Jožeta ... —.25
Rtei>tiJ kralj l^enr broft....... —.50
siepni kralj Lear vez........ $1.00
Straža, povest broft .......... —
Straž«! povest vez............. $1.00
Svltoalav broft................ —.15
SvlIoBlav vez................. —.20
Sveta vojska ................ —.20
Spoznavaj ae sam ............ —.15
Stnva Mnrijl ................ —.20
Simon Gregorčič broft.........—.50
Simon Gregorčič vez.......... —.75
Sr. AhacIJ .................. —.20
Sad greha (Igra) ............ —.50
Slovensko gledališče ......... —'
Sin (Igra) ................... —.50
Btnnlev v Afriki ............. —.20
filtri povesti ................. —.20
Skoz Urno Indijo ............ —
Snomitvakl Mati .......W.. —.15
Semena padajo vez. ......... —.50
Tisoč in ena nedč zvezek^.... ,
mor. roparja _________
Uporniki ...............................-.50
Utrinki ............................................$1.00
Učenjak (Detelja) ........................—26
Vrtomlrov pratsn .......................—.1$
V	gorskem zakotju ............—.18
Vstajenje ..........................—.15
V	delu je reft! te v ..........................—.20
V	Kelmorajn ......................—.55
Vojska ma dalj. vshodu ves. ..	$2.25
Vojn« 1. 2000 ................................— 2f
V	mdaem Jutru Sardenko br. ,.	—.75
V	mladem jutru Sardenko vez.	$1.00
V	dolini krvi ..........d............$1.50
Vrtec zvezek vez..........................— .7ff
Vel. trgovec ..................................—,50
Večna luč .......!........;..	—,12
I VJe'nlk na Galeji ........................—12
V	softklh planinah ........................—.20
V	znamenju miru .....................—.26
IV tujih službah ............................—.50
I Varh (Smole) Igra ______________—10
Zlata vas .,....*.. >..................—.20
Zmaj z Dosne ..........................—.50
taloat In veaelje broft.........— .ta
ialoet in veselje vez..........»~jio
Zakaj? Zato! ................................—.25
Zgodbe sv pisma ..........................—.40
Zvesti sin broft..............................—.15
zvesti sin vez................................—jo
Zlatokopi broft..............................— .20
Zlatokopi vez................................—,$b
Zimski večeri ....................—.50
ftlvjjeoja tra4ava pot ....................—
Zvončeki vez. .............................—.M
Z ognjem in mečem ....................$1J5
Zadnja kmetaka vojska broft ..	—.50
jtadnja kmetaka vojska tez. ..	$1.00
Zadnji grof oeljaki Itd..............— JO
Zlstorog (Aškerc) ........................flJO
Zoaiaenje fttirlh ..1........................—.15
Zaroka o polnoči ................—4$
Za kruhom broft	..............—.1$
SSa kruhom ve*.; ......................—JO
Za krit J^n svolwlp (Igra ......
5ia pravdo Is fcree Vez................$1.6$
JCblrka domačih zdravil ......	—.40
■ "" "	iT-	i	..■	. .
'-V ' , "
Za narodov blagor Igra ,...
ta los tn a gora pri Preserju .... —.15
Andreas Hofer igra .......... —.4$
CERKVENE IN NAflOONft PESMI*
Aljaž meftani zbori po ..............—.$$
Clrovnlk psemi I.;JI.;JII..............—J0»
Mladinski glasi I..........................—.15
Mladinski glasi II. 111...............—JO
Mihelčlč, venček nar. pesmi ,	—JO
Smamlce ........................................—.40
Velikonočne - ....................—.40
Pomladanski odmevi I. ...........—.40
Pomladanski odmevi IT..............—J6
Gorske cvetlice ....S.......... JKfrv
Planlnke I......................................—J&
Gorski odmevi I..........................—JO
Gorski odmevi u. ........................—.50
Bom Sel na planine ....................—JO
Maia sv, Cecilije ........................—
6 Marijinih pesmi .....................—JO
Layretanske Utaalje ....................—.15
Ta deum op. 58 ..............
r.amentacije op., 5 ......................—.15
IJtaplje Srca Jeausa ............—IS -
PrAehidjum et poetud. op 105	—.1$
H božičnih pesmi part..............—JO
Sluva Bogu pp. ? ......................—J»
MaSne Sattner op. 9 ...............—Jo
Cerkvene pesmi K. T. op. $ ...	—J»
Snremljevsnje k IJ. pesmarici..	$1.00
12 Marijinih pet>mi Pogačnik .»	—M
Sv. maia I^aharnar ....................—.10
Moftkl zbori, Ferjaačlč ................—.75
VI. venček ........................—.1$
ftentkl zbori ...............................—.tS;'
Grum venček narod, peami________—Jft
Gmm cerkvene pesmi ................—.$0,
Oram. V ponižnosti klečimo ...	—JO
Ljudska pesmarica vez.........—JO
,; j|; ;; • , lfre.
Zbirka ljudsldh Iger od I. do E|. «0 Opere, operete ln druge Igre po IC Tallje od 1. do 1«, 19, $1 22 .... —J$ izvtjzek.ALI« .S3
v^.M« ir.lv
•	fite šrm. %. .■ \ 1. * f % ''-laAiX^H
,	— ' -	—-—t-—-:-----—-,
Foto^afiri jftMm* 1W
po tem.
Odprto v četrtek 1ii soboto
* ■<! : zvečer: c:
LIEBICH
HUšPo^kA BROS.
CLEVELAND, O.
Drnžtvo "II B»j", žtw. 53. S.H.P.J.
priredi
S SODELOVANJEM DRAM. DR. "LtJNDER-ADAMIČ"* veliko zgodovinsko narodno dramo s petjem v štirih dejanjih
KRVAVA NOtjV LJUBLJANI,
V POCAST DELEGATOM S. N. P. JEDNOTO,
v nedeljo dne 17. oktobra 1909. \
Spisal Jacob Hočevar. Prolog k igri poklonil F. Zupan, New York.
Pri igri in plesu igra godba na lok pod vodstvom kapel- 1
nika g. Fr. Butala.
""spored. * .......
DEKLAMUJE GOSPICA PAVLICA PINTAR. — OSEBE. —
Ivan Hribar, ljubljanski župan, drž. dež. posl. .. Rud. Perdan jI
Dr. Ivan Tavčar, pisatelj, de/ poslanec ____ Mirko Ve$eikjP»H
Dr. Karol Triller, dež. poslanec. o!k\ svet.....Ivan Xomali|9
Dr. Alojzij Kokalj, odvetnik i. t. d............. Ivan Brulfl
Dr. Wan Oražen, obe. svetnik, i.t.d.............Jakob 2el«|||
Rasto Pustosle*n§ek, urednik ..i............. Fran ČeseiiS
Matko Prelovšek, mestni inženir............ Viktor Leveč |
Dr. Josip Jerše, profesor, katehet ............ Anton Cent^M
-Franja dr. Tavčarjeva ................... Albina Hočeva^$|
Minka Govekarjeva ...................... Amalija Kovičfi'1
Angela Zalaznikova ....................... Pavlica Pi^itar 'i
Marija GoršiČ, šivilja fcafočenka Lundrova........M. PertoK f
Adamičeva mati ..........................Helena Perdan«'!
Rudolf Lunder, strojnik .................. Alojzij Oagem |
Ivan Adamič, dijak, ......................... Josip Blažičl
Hišnik v Mestnem domu ................. Fran Podlesnik
Radegunda, njegova žena ............ Antonija Podlesnik j
Lilica, njuna hči ................................Ivanka Perdan A
Gorindol, postrešcek ........................ Josip Pekol J
Amerikanec — Slovenec, ................. Avgust Kužnik |
Sshwartz, pokristjanjeni zid................. Anton Bolha 1
Mayerbub, poročnik	............ Valentin Plešec ,j
Pire, žalostna in grda prikazen.... .......... Jernej Urbas^v
I.	Žaridar, ............................... Jakob FortunaM
II.	Žandar................................. Josip Kun&ff1
III.	Žandar, .................................. Fr. MaSjI
IV.	Žandar, ................................Josip StrunttJ
Vojaki 37. pečpolka Belgijcev, občinski svetniki, občinfftvtt^l dijaki, dijakinje, redarji, žandarji i. t. d.
Čas sedanji, kraj Ljubljana. Prvo dejanje se vrši 17. sep^flj 1. 1908 v mali dvorani mestnega doma. Drugo pa 20. sept n||i Marijinem trgu in pred magistratom. Tretje dejanje te vrflK dne 2i. sept. ponoči proti juitru po mestnih ulicah v Ljubljani.I četrto dejanje se vrši v zbornici v mestni ljubljanski hiši dne§| 2i. septembra 190R.
..........—, ------— , ,	i 1 in.mmAiL,^ 19
ZAČETEK TOČNO OB POL OSMIH ZVEČER, 1