. 3. V Gorici, 20, januvarja 1888. Tedaj „Softa" izliaja vsak petek in tclja po oosti prejemana ali v Gorki na ilnm poLiIjana: Vs*» li*to.....f. I.-If- Pol h-ra......, ¦> Ji Cctvrt leta ......i li> Pri oxiinnilili iii, tako tudi j»ri ..jir. $'iinicp prwtoru SOČA Posamezuo Stovilke se dobivajo p'o-y •. "v toualcarnican. v gGspoxUi uhei „ troll lcnm", na starorit tr#a in iiuki ulici ter ˇ Tratu, via T.-t- sornu., 3.' Dopisi in naroSutna-naj. se ppslja opravniStvu „So?!o" Via Seroinnm st- _io._: :. ..¦'........-.. ..;¦- ................... Rokopisi se ne vratajo; dopiai 12«j so blagovoljno franknjejo. — DelaVcom .in drugiui ueprpmojnira se narq&iina Eniia, akosfl oglaue pri opravcistvu. . n „Umorl je moz! ffPoderl se domu stebor je krep&k.B S. Gregor&ift. ^SreSne odi, katcre vidijo, kar vi vidite4 vskliknil je govornik v nedeljo, 21. avgusta 1887. v SveSak na Koro&kem, prilikom slats sv. mase preslavnega rodoljuba, velczasIuSncga dubovnika, udenika, pisatelja, ustanoyitelja raznih dobrodclnih naprav in voditelja Sfovencev na ' KoroSketn. Krasjl se jc takrat staroslavui Gorotan z obleko zarno in praznicno in na tisoce Slovencev zbralo se je v za!i Roint- dolini, da pokaiejo svetu, kako da cento znajo oeeta svojega, prvaka pravega raed takrat zlvecuni slovenskimi veljaki. Slavnostni govornik dokazal je, da je bilo slavljencu: ^Dolgo Zivljenje, | Malo mini, Dolgo terpljenje, j Mnogo sadu; in narod hvalezai lelel je v sercu svojem, da bi Bog nebeski dal'Se mnogo let neprecenljivemu voditelju ziveti in da bi mu bila „Zarja veeerua Slava neizmerna". A „mi obraSamo, Bog obrnc !a Leto dni ima narod slovenski posebno ncsrfedo, — kajti mesec za mesecem umrl mu je kak izverston borltelj za uarodne pravicc, za boijso bodofaost. Zgubili smo v kratkem easu: P. Erjavea, J. Dolinarja, A. Hribarja, V. Do-lenca, J. Toman, J. Voldifta, Fr. Levstika, V. U-sjafa, h. Fertnika in 16, t. m. ob 9. uri na jutro jednega najizvrstnejsih sinov majke, Slave: Monsig. Andrcja Einspielerja. „Poderl se je domu steber", postal je zvesti Slovcnec v Gorotanu rcvna sirota brez oceta! Beli dan ne sije ve6 preblagim »e>mf ki gledale so dovelj, kaj trpi mirni rod slovenski! KonLan je trudapolni pot mo2u, ki je bil vzbuditelj in du§a „dru2bi Moho-rovi*, ki je bil ofie kmetskih posojilnic, citalnii:, neutrudijiv in pogumen zagovornik in varuli narodnih pravic, vnet podpiratelj ljudskc omikC)' skorben stetovalec, ljubeznjiv nCitelj in blaguduSen podpornik Solski mladini! 2aluj narod, ker tvojega dobrotnika, pravega uzora poitenosti in najfiistej§ega rodoljuba ni vefi med 2ivimi! ¦ StrudUa gs je te2ka hoja; trpel je celo Stvljenje; zivei v vednih borbah za drage nam svctinje: „za vero, dom, cesarja"; po-koja bilo ^eljno jc truplo, 2eljna du§a njegova. A predno se je podal v kraj, kjer ni bo!e6in, v kraj vednega mini, povzdignil je iz srea globo6ine glas narodu slovenskemn posebno v Gorotanu, jokaje govorec dne svoje zlate maSe v Svefiah: ^Slovenci! hodite verni, ostanite zvesti katoliski cerkvi, kajii vera je 2>«kf%« srece.- Ostanite pa tudi zvesti bessdi materim, slovmskenm jeziku; ostanite Slwenci, zvesti Slovenci do smrti\ naj nas nasprot-niki psujrjot naj nas ontetavajo z blatom ali napaiajo s kamenjem — vse zastonji mi smo in ostanemo Shvenci !K Ti, koroSki Slovencc, posluSal si takrat le besede, in glasan jok spremljal jib je. ^alosti Tvoji pa je pridjal pre6astrii starfcek! t,Bodi mirm, rod slovenski, v mini ljubcm Gorotanu, ako pridem po Bozjem itsmiljenji v nebesa, ne pozabim v nebesih Tebe, nepozabim nad vst mi drttgega naroda slovensktga! Oklenirao se vsi Andrejevega naroLi!a; zdruli!no se v pravi jedinosti, v pravi slcgi in bratski ljubezni, in delajmo po opo-roki zlatih tist najveljavnej§ega nam starosta; nvsi za jednega in jeden za vseu! Brat brata zapustiti ne more in ne sme! To v to-Milo posebno Tebi, koroski narod slovenski, ki si globoko u^alosten ! Bog, ki cuva narode, zasli§al bo tudi Tvoj glas, in ko pride dan, na mestn svojem stoj! BIme slovcnsko sv^lo Tebi bodi; ne srami ga, sramiti ga ne daj; pravicc svoje s krepkim umom brani in v skulnjavi vsak vedno zvcst ostani* geslu svojega pokojnega voditelja: nVse za vero, dom, cesarja". V Gorici 18. jauuvarja 1888. LISTEK RAZNI POMBNKL ii. Golovo si vtie, drugi dttatelj, <5ud& so vprasal, kaj dek pia&telj aRaznik pomenko?*, da so fcoliko crtwi ne oglasi. Ees, Sudno jo bilo: komRJ si so sez-imoil z meooj, izgubil sotn so zopet, in n\ duha ul sl«l»a ni bilo po meni, dasi aem ti bil obljubil, da se ve^krat vidiva. Oproati mi! Ako raztncre nttanfi-nejo premialii, svesl scm sr, da so krivda moja zma-njSa v tvojih ofiob. Obljubil sem bil, da bodem „pri-bodojiC* govoril, kakd ae vzajomoost slovauska kaLo v naiem alovetvu; toda predno som m>)gol naur'n fivoj izvrSjti, dogodile so se stvari, ki so vzbuvile vpefc; sodaj bi lahko kaj skupila. In moldal sem. Boj jo res zabru*, da majali so so atebri stare Slovenijo; a sedaj so u>la polega, in kmalu, upamo, oral bo zopet pridni ratar prcko §trnth poljaiij sedaj obsojanih z oroljem in mrtvect, povrno so in bojno ceto v vojarne. Rad bi po6akal onega casas da bi sme! brez strand zopet v beli svet, toda bojfm so, da mo cenjeni cltatelj do takrat popolnoma po* zabi, ter so bodo cudom Budil, ko so mu hkratu predstavim kot —starega znanca. D* torej Citatoljoni 9So6otf na izginem iz spomina, pogiednl sem u2e sedaj iz svojega zakotja, posebao, kor me razvea navodeni'ga vodi So drug uzrok. Do mene prioril je namrc6 iz tisoSorih grl pon--u krik zmagovalcov, da je moogostevilna sovrainikova vojsk-i razbita in vni-cona, da je slovenski dcm otet. Kor pa jaz nikakor nisom mogel s63teti niti toliko Bsovra2nikov(', kolikor imam prstov na roki, dasi sem vao kote slabog.i evojegii spomina skrbno prebiskal; poivedal bi rad, kdo so maogostevilni „30vrainiki". La malo Casa po-likal so bom po sveti in br2 ko izvrSim evoj namen, potegnom jo domov —- ako me kdo zavratno ne na* pado ter zaplete se mene v boj. Oproati mi torej, ako bom skusal kolikor mogo5o ob kratkem izvr&ti svojo obljubo.------- Nasa knji2evnost jo So majhnain sicer iz raznib vzrokov; da omonim lc nokatero. Narod naS je sam inajhon, in tako so no sine zahtevati od njt-ga, kolikor od vodih narodovf knjizivnost nasa pri6e!a se jo tudi prccoj pozno razvijati, in ker smo „kat* ek-sohen" kmetski narod — kakor piso nLjnblj.Zvontt— ne pospeSujeta ni plemstvo nl bogataSi nasih umefc* nosti. Toda, ako ti uzroki no izvirajo iz naso krivdo, vondar ne moromo re5i, da smo gled6 slabega razvoja na§o knji^evnostt popolnoma fiiati. Kup6ija s knjigami je pri nas jako slabo razvlta ali pa je splok niti ni, a no radi obcinstva, — kajti Sloveneo rad podpira knjigo, — nego ladi knjigarjev samih, kateri so pri nas do malega sami ptujci tei se ne mene* za razvoj knjige niti za razvoj v3pesne kupcije, nego le zi kstui, trenotoi dobifiek, Spisi najbolj^ib naSih pisa- ¦ XI. seja 7. januvarja. I Potrdyto-.-^pisnik prejsnje 8eje. Jedna. nova pe-ticija se .izrofii doticuema odseku y obravoavo. Poslanec dr. Nikolai T o n k i i in tovaj#i po-dajo interpelacijo, all je volja c kr. vlado, o^rQina via. c. kr, ministerstve za notraoje zadeve ustanoviti pri c. kr. okrajuem glavarstvu v Tolmina mesto stal-nega c. kr. okrajoega zdravnika s siusfco IX. alu*b> ne vrste? . .. VJadni zastopnik pravi, da boce interpelacijo predloiiti via. vladi in o svojern casu dati ovfeovor. Pri volitvi jednega de5. odbornika namesto Gas-serja, iz skupine po3lamev mest, trgov in kupC'uske zboroice, je soglasno izvoljen dr. Franee Vetze-g uas si, odvettik in poaeatnik v Gorici. Na njvga mesto izvolijo poslanci veliceg* pesestpika, za nado-mestnika v del. odboru dr. Karola Von ati j *. Po predlogu de2. odbora (poiocevalec dr. Pa jer) uvrsti se inej skladovne oua cesta, katera (lizi od Kormina skozi Angoris, Villavrba, Brurao do dr-zavne ceste pri zagrajskem mosta. Isto tako se proglasi po predlogti piwrnagi od-seka (poroS. Benardelli) za skladovno cesto od j palace v Belvederu do lagune. Dalje se po predlogu pravnega odseka (poroc\ Benardelli) potrdi nafirt postave, po katerem so ima spremeniti neka dolofiba v poslavi zastrao var-Stva kmetijstvu koristnih ticev. — Kos in Skorec se iz prilogo C pr«inestika v prilogo B, vsled iesar pla-6a manjso le takso 2 gld., kdor ju bo hotel loviti ali ubijati. Poslanec dr. Gregorcic" se je sioer poteguil za Skorce in priporofoil, naj bi se jitn prizanoslo; a j porocevalec je poudarjal, da narede Skorci v Furlani- | ji Le veliko vcc §kode od kosov, ker Be jih nabere j ogromne mnozme — in keear ni druge pice, spravi-jo se celo nad posejano & to ter ga pozobljcjo. j Dr. Verzegnassi poroca v imenu pravnega \ odseka o preraeni nckaterh doloceh v Solski postavi od 6. maja 1870, Stev. 30 dc2. zak. in po odsckovera predlogu vsprejme se naslednji na6rk postave: Posta- va od....., veljavna za pokneieno grofijo Gorisko In Gradisko, s katero se premene §§ 55 iu 56 po-atave 6. maja 1870 Stev. 30 dez\ zak:. Po predlogu dezelnega zbora Moje pokueiooe grofije goriske in gradiSke ukazujem tako-le: Paragrafa 55 ia 56 postave za poknezcno grofijo gorisko in gradi§ko od 6. maja 1870, §tcv. 30 deL. zak. se deloma spremenita in se bosta glasila v prihodnje tako: § 55. Ako se ze naprej villi, da §olski dohodki (§§. 42. 43. 46.) ne zadostujejo, da bise i ojimi po-kriii proracunjeni stroSki Solskega okraji, mora se v ta namen (§. 39) razpisati priklad k izravnim davkom in se razpiSe lahko tadi priklad na uzituino, dav§L-no na nadrobno prodajo zganjin, in da davs^iua k vefijemu 1 gld. 70 kr. od vsacega hektoiitra narirob-iio polofenega piva, kateri nakladi se pobirajo v kq-still z lastno ustavo (statatom) jednako drugim ob-Ssskim prikladara in dav§5tnam, v drugih krajih pa ob jednem z obCinskimi prikladami in davSC'marai. §. 56. Prora5nni Solskih okrajev se fbodo tnora-li sestuvijati iako, da bo razviden skupni znosi-k do- teljev trohad ve^krat v zalogali — a kaj Se le pre-vodi ? TeZko, skoro nemogoce je, vspcsno siriti pre-vode, in zato vidimo, da je se le nuio imemtnih del ptttje kajizevnosti t slaveoskej oblcki vglcdalo i beii dan. Iz aloraniskili knji^evnosti prevajalo se je doslej se najrec iz ruske: prevedenih imamo ainogo tTurgfeojevih romanor, Lermontovega rtJanaka nasega ggsa" in moogo drngib, toda niti ruskih prevodov I nimamo toliko, da bi si cio/ek na njihovej podlagi I lahko osnoval sodbo o raskej ki?ji2evnoeti, kaj pa §e I le o drugih I B prevcdi is, slovanake kajizevnosti je torej pri nag jako slabs, toda, ako etvar dobro prev darirao, spoznamo da so prevoai mogc v Slovencih j Siriti le v Skoi'j izvirnib spisov, iu da je torej boije, J ako se ne tiudimo preveL le s prevodi doseci druge flarode. Kjer ini8Jo*u?c dovolj domafiih piBateljev in dobro Txejeno knjigotrStTO,'nl ae bati, da bi prevodi akodovali domact knjigi. a pri naa je druga^e. — ] Toda je U nam treba prevodov. ako se bocemo sczoaniti se slovanskim slovstvoni ? — Menim, da ne f Sioyenci imatn<», >akor so velikrat siini, posebno na-darjenosfc za jazike. Zakaj ae bi se mogli saroi priu-citi raznim narecjem slovanskim? Saj bi nas ne stalo vefi truda nego prevajalce! A za danes bodi dovolj j xprihodojic*1 vec o ten). _____________ — m—¦ Cetrta zap&yed bo^ja v pravljiei. Dalje. ^e cekaj casa je stal kolar Matov2, kakor da bi bil ,ureL'en", in je^iedal za koCijo, kf je odpeljala Jelerja izjired nj^gavih ofii, dr2e5 v voki moSojo ce-kipov, ki mu jd je bil prrj imenovani goapod za Je-ierjevc statito IzrotiL Se M mml mu nj pritto, dj zdevnili troSkov pribodnjega leta brez ozira na pri> hodko in doneske omeujene v §§. 42, 43, 46. Ta skupni znesek troSkov se potem porazdeli na izravne davke in v primerljajih tudi na uzitaiao iu na dav-SCine od zganjin in od piva posameznih obiVut in sc bode od njih Urjal po §. 55.: odbiti pa se imajo sleherui obCtui tisti dohodki, kateri se bode plaleva* li v okrajno denarnlco vsled tega, kar je refieno v §§. 42, 43, 46. CI. II. Ta postava stopi v veljavo tistega dne, ko se razglasi. Cl. III. Mojemu ministra za bogoCastje in uk je narooeuo, da izvrSi to pystavo. Bopisi. It Solkana, 10. jauuvaja. Odbor nale dital-nice se ja v avojt scji jtreteklo nedeljo tako - le u* atanovd : Vuart Join bil jo izvoljon za podpredaed nika, Makuc Jm-z za dun imifiarja, in Yoga J. za | ta>ika. Sklenil jo odbor prirodi'i due 29. t. m. ve- I 8elico z godlo, petjora, govorom in ple3om Za6ongi s J. dncm t. m. vdobivamo v Solkanu posto iz G>rice dvakrat na dan, iti hicer zjutr.ij in opoludne; to jo naprodftk in kori^t z.i n »a. j C. g. Miha Obtofcar, rod>im Solkanoc, biviiv.kar j v Grgarji, sedaj v pokoju v (iorici, uinrl je 17. t. m. v 66 letu svoje etarosti. Ttuplo ujeg»vo prt-peljalo se je danes na So!k.»n^ki mirodror. Nhj v miru pociva. ___________ Domoljub. Iz Kozane, 16. januvarja. &i vto 6iHa so no j here nic o naaem BBralneni druStvn"; je • li zmr- I znilo? Mraz je r^s, p» — saj sili nekatorira vrofi.* j kri v glavo. Vroca glava in mrzlo arct, mrzlo, no- j katerim celo aasprotnO za narodno stvar, to arao z;\-pazili pri nas. Vsak hoce le s an kaj imeti; ta tu uni tam, ta delati uni podirati; ta tele, uni kravo. H>j, to so mogje, to narodnjaki! .PoboljSajmo anl Kdor stoji, gleda naj, d» no p*do —; kdor so je | < izgubil, skuSajmo ga najti; a kdor je „ua glavo pa j del", prosimo Boga, da se Rpreobrae. Prltisninio | j hiijae naprej, da nas ne p-itegmjo sabo oni, ki vi<»- i i cejo nazaj pod codto! Na3a nnadepolonl( mladitia ae vrti; inladnosti je proved; kakor povsod, jo tudi pii nas prcveo alabega. No, ja pa tudi kaj dobrega, in dobro mora prodreti, zmagati. Zora puca, bit cc duna! Treba jo ljudstvo vneraati, navduievati — to pa ne gie naenkrat. Modi in zmo2nosvre Debenjak in Andr. pi. Reja. Udov ima dru§tvo kakih 50, a nadejamo so j jih so \o6. Oubili snio tudi lepo, primerno eobo v ] ptivatoi hi§i, — da bi bila dobro obiskovana! T ] obcuem zboru due 15. t. m. voljen je bil precast, j bi bil nepoSteno ravual in donarje za se ob-lrzal. Kj Matev2a izgine kocija izprcd oCt, se mu dogodek s cekini skoraj ni zdel rcsnic- n: maja z glavo, dent; mosnjo v 2cp in gre navavn »st na Jelerjev dom. Pri-SedSi k Voglarjeviin, najde obi prav potrta in rnol-CcCa: ttki hudirfc, dejal je, „kaj pa vama je danes? Kje sta drpgnila v srSunovo gnjezdo, dusta tiko pu-sta?a Na tebesede Voglarica jokaje odgovori: „Vie-raj se sva imela tri sinove, od davi pa jih nimava veft. — 0, raoj bog, ljubi otroci t kako vam pojd« ? Voglar, ki je molCe pletel raztrgan ko§, pristopi in rede: BNc tarnaj ne, moja draga iena 1 Svoje sinove sva lepo po krScansko izrediia: oni so zdravi, imajo bistre glavice in kaj bi zmtraj le doma Cepeli I Seo-rila sva svojo dol2nost in taA'u Le nama jo teska ta loCitev, Bog ve, ie ona ni bila najina pribodnja 'sris-6a. — Kolar pove Matev2« vso dogodbo z Jelerjem, z onim gospodom in gospo in re2e: „Oa bosta pa ve-rovala, kar sem varaa povedal, varna dam prifio tu-kajtf. Pri teh besedah izvlefie iz z*epa moSnjo c«ki»ov in jo poloft na duo poveziijenega koSa, ki je tatn blizo stal. Ko Voglar Janez po dolgem obotavljanji razve-2e mo§njo in seprikaz?jo rumeni cekini, se Voglarca Marieta zjofie: „0 Bog I to je denar za mojega J«-lerje; o Bog, o moj Bog I— Matevg in Janez tmela sta mnogo opraviti, predno sta Marjeto potola^ila. Ka-dar pa je kolar povedal, kako ljubezniva je ptuja go-spa, ko jo je popisal in Se pridjal, da ima pri sebi malo deklico, ki je njena hci, re^e Marjeta zaupno: Kjer so nedol^ni otroci, tam je Bog in angolj varuh blizo, ta bo tudi mojega Jelerja varoval." PreSteli bo cekine in MatcvL, vcscl srece Voglarjevih, ostal je na nj hovo proSnjo Se delj ca3a pri njih in jim je fie vw dogodbo % Jelcgum moral prav nataujko popisovati» gospod Andrej ^oidar5ic, gradonski vikar in muogozasluzrit prodsedutk „Slov. jeza' v Brdih a vsklikoin za 6asfcaoga (51 ana naSega druStva. T a k i li Jboriteljev namje treba. ^ivilit — Izbu-dimo ljudatvo, pokaSimo mu in napeljajrao ga na pravo pur, vnomajm:) ga za lepo in dobro — to uas povzdigne in reai tlacanstva in tujlcve pete. Postenov^c. Senpolaj, 15. dno januvarja. Slavuo uredniStvo! Na poziv Vaiegi cenjenegi Iist.i sSo6itf St. 52 na-znanja podpiar.no ^upanstvo z nnjzadovoljnilim sreem, da v obciaski izvanredni aeji dne 12. januvarja t. I. je tukajSoje atarefi nstvo soglasno obsodilo liste, ki so skmnili naSo drgivljansko cast in dobro imo v ver-akem oziru. Podpiaani so pop^iaouu vjemijo z iz* javo Jjudskih z«stopntkov v dotelnem zboru, ter iz-rokajo svojo toplo z^hvalo deielnim poslancem, ki bo si tako krepko potcgnili za cast slovenakcga prcbi-valstva v pokndfoui giofiji gori^ko-gradifidauskoj. V-sktiknili ^o z navduSonjom: „Vtse za voro, dotn, Ce< f»a<-ji !tt ^upaftatvo v^etipolaji, dne 15. januvarja 18S8. L.ipan: Anton Skerk in starefiini. Pri Sv. Lucijf, dno 8. januvarja. Dno 7. januvarj* L 1. jo tukajnnjo obcinsko stareStnstvo iraelo sojo. Predsedoval jo Anton Kumar, podiupan, k#r zupan so je od^tianil. Humar je nugovortl staresino tako-le : Zagotovljon «ein, da jo vec od uas bralo, ali pa cEi'salo, kako smo Siovcnoi na GoriSkem zudnjo 6iso krivo obrekovani po nam in. nasomu uarodu sovrfti-nih liatih; mimoc da so odtogtijoino katoltoanstvu in avstrij h>ma mialjooju ob otiom. Kor so pa nasi do* jldlni poslanci v n.ticm imoiiu izrazili in zatrjovali «©• omthljivo z^oatoba naSo do presvitli'ga- cesarja Fran Joiipa I. in nasi udanost rirosko katoliSki ceikvi, to nam h &erca govorili. Za to si dovoljujam proila-gati: 0bLinsko»taresiu4vo naj izro6o svojo iiiijtoplojlto zthvalo doz.iiiiini poslancem, kor so so skazali kot privi in vos'ni brani^o!ji avojoga naroda in so tako mo?,tto za nant in aa&> 6xnt pot^gnili janio v dele!* nem zboru. Ta predlog spr»'jolo jo xbrano atarotta* stvo sogliisno s trikratnim iivio viklikim na prosvit* log.t c.'sarja Fran Jcsipa I. Politidni razgled. Naa dc/.elui zljor zakljuci! je svoje zasc-danjc prcteklo soboto. V priliddnjcm zasedanji dr2avnega zbora misl ij.o ncuiski kHti6nc^a polo^aja, a car se je iz-javil tako, da je ostalo vsc nejasno in nc^otovo, kot je bilo prod. Da llnsija rie inisli toliko na Kadn; ji« Muteta ud»i«l, gre J mez naravnost k doma^emu kuplauu in mu vsc pove. Kaplan ga lqo pouci, kako naj se najprrj zahvoh Bogu za prejefft dohmto in ga svar>, da uc bi labk tniisdno denara porab'.l, tN§, da naj dt»nar viiva, pa naj pra nju, je veliko vredna | in vtlika n» pr«'viiiuo.«»t bi biia, denar porob ti, in se | rnzvnrii'i z dobrim — kaj pa potem, kadar bi di*oar j poscl ? Tako in so ranogo druzega je kaplan z Jane- I zom govoril in mu nazadnje $e rrkel, da nnjbolj vro- I den po.-tane prcjetega darn, Jc bo Joicr kdaj toliko vrednosti pri njom naSel, kolikor so vrcdni cekini. Nsj np misli, da tudi Jcler ne zna biti kdaj potreben darovanc pomoci. Ves ti>ti dan bila sta Vrglarjcva zakonska v*a iz si'bp. DolgCas po odSlih sinovib, skrb, da bi ne priSli v kako nvsreio, pa veseljo nad nrcjetimdoua* rom in misel, kako bi po kaplauovih Wodnh najbo-Ije obtnila one lope rumenjake, kokorSnih Se nikolt uiata videla, ju je muCila. Tako pride not Prvi-krat, v ti'ku vec 1st, Cutilasta tisti vcler posebno po-trcbo, svojo vcferno molitcv opraviti; ptosila sta Bo* ga prav gorko za svoje sinove; inolila sta prav dol-go. Ko odmolita, skleneta knpiti prav na tistem me-stu malo zemlje, cno kravo, popsaviti svnjo 2e staro bajto in ker hta se sicV.a in zdrava, da bosta 2iveia v vsi-m, kakor sta zivela do sedaj. Kmalo pa se je v tistem kraju govorilo, da sta Voglarja prodala vac svoje sinove za veliko dfnarja Crnomu duhu. Toda famoftijira Ijadem to ni Slo v glavo, ter Voglarja sta bila v celetn okraju najbolj j pobojna cloveka in je tudi domaci kaplan vselrj prav prljazoo I njiina. (Dalje sledi.) vojno, kot nemSki listi zatrjuj(vj& v.idi sc iz tega, da je vojni minister svoj proracun zmunj&al. Srojim pravieara na Balkanu, sosebno pa v Bolgariji, se Rusija gotovo ne odpovc; a videti je, da hofie §e nadalje pustiti, naj so ondotne razinere po svoje razvijajo in dozorijo. Drugc velcvlasti so uze prepricaue, da treba o Bol-garski zadevi Rusiji nekoliko prijcnjati in vgo-diti, ako se hofie to nevarno vprasanje brez vojske resiti ali vsaj za bliznjo prihodnost od« vrniti. Vse vlasti so vze edme v torn, da'so KoburLan odpravi iz Bolgarije; manjka jira le porazurrieti se za nadaljne korake, riamrcd s kom bi kneza nadomestili. Kakor so bili Bolgari nenadoma sami od-pravili Batenberzana, tako znajo v k rat kom pre-guati tudi Koburzana. Da jc proti njcniu dosti zarot, kaze 6eta Cruogorcev, ki je pod vodstvom ruskega stotnika Nabukova prisma v Bolgarijo, da bi bila ljudstvo k uporu izbudila, kar pa se ni posre&lo, ampak Nabukov in vefcina njtgovih Ijtidi bila je pobita. Italijanske in abesinske vojne fiete se uze dolgo opazujejo, kako bi prifcelc boj, pa se no-bena ne npa druge napasti. Italijani so uze javno priznaii, da so presibki za napad, zato jma mmisterstvo jako tezaven polozjj. Narud je izgubil vsc zaupaoje, da bi se srcftuo koncala afriSka vojska. Zarad nepovoljnih uspchov v A-friki Italija tudi v Irocarski zvezi nima posebnc veljave. Domafie in razne vesti One p. n. gospode rodoljube, ki smm so naznfttuu, da ne mugo daije platevati na8i»ga listu, prosiino prav uljudn). da bi unn blagovolili vrniti prvo in drugn Jeto&ojo stevilko, kajti zmanjknli Hti nam in ne m>remr. v«'c postrefii novira narocuikom, 6» tudi smo jih bill dali tiskati v voftjem fitcvilii, no-go jc bilo navad-i. Obilno atevilo novih tiarormkov potrjuje ua» v prcpriCauji, da hodimo pravo pot, lot nam daje pogmu, da bomo Se daljf trdili icsnico in pravico z dosi'dnnjn v^trajnostjo, c> tudi v jako ncu godnjih ukotf&einah. Ldji nrkntcnh rojaknv, \i.\tvtv. sieer tislamo in spoitujemo, da bi nidi owb slvarem imena promenili in tmenovait postono, kar je kriviN no, tcr z'aslu2no, kar se mora obsoditi, ne moroino ttstr^i. Kdor Ijubi rrsoic*, najdo v naiHn liftn po-moc\ kolikor mu je maremo dali, kdor pa piitakujc, da bi ns§ list opravitoval in zaguvarja! km-ic. ki Mi gode, se niocno vara, zato m\ nam le poslj« ;ist nazal, 'da n e bo d r u g a jirnvarr h n j <\ o d p r v r, Gospode sodciovalce, ki ao has do xdaj aSjudno in poii'tovalno podpirali, prosim >, naj nas tu-li d »'j» tifl zapuate, kajti catimo vecjo inof tu-li v uw\ h &\-lab, ko xttmot da se vjemijo z naiitn postopanjcm odliCni in vstrajoi rodoljubi raznih kraji»v in raznih vr«st. Zavest, da govorimo n&iudu i/. frca in d,i smo rcsniCen odtne? in odsc? iiarodir.h Ifionj in Cut«»v, daje nam srLno»t, kadar sc zbimjo teoini oblaki nad ttaso glaro in kadar smi]> kak grobokop u:u'rt<>, po katcr:b bi „Boci* skodova!. k«^r govori retntco brez cwsirft na mnog« oztro, katero imajo inn 'gi p. n. gg. rodoljnbt. Profesorja And. Esnspielerja neptvcenljiro taalugo opi-orali sm > natanko o njeg )vi z'ati maSi v lanskfm iotniku nast'gi liata, Takrat uze erno to-de!i ceniti And. Eiospieioija; a tembolj bomo spoz-nalt tdaj, ko smo gt izgubili, kaj smo iraeli v njem—. Po pravici iahijo vea slovosski narod nad njegoro smrtjo ! Poaccni smo bili sicer u^•» delj iasa o njc-govi amrtni bobzni, vcndar nas je kakor nenaden hndo v site xbodil tole^.-am o nj'govi smrti, ki smo ga dobili 16. 4n« t. m. o poludro. Preibilostna ta navica r.xz»irila a© j<» bitro no Goric; mod Rluvenci, izmed katerth sc jih y. nek 1'ko dklicalo ijtega dno ob 4. popo'udno v citaloico, da so se poavetovali, kako bi preblagemu ranjkemu skazali zisluzeno po-nlednjo cast. Oda-1 bi bil zaatopaik goriskth Slovoa-ccv in osobni prijatelj, pobratim ranjkoga k pogcebu, ako bi bi) dobil dopust. Narocili so ma venae in drugi dan telegraficno naznanili svoje Lalostinako; nararec — -Citfiniea * -Podporno bralno druatvo,u in „So«a-. ^ Vsi 8loTenski fiaaopisi nazaanjajo, kako globoko ialuje vea slovenski narod n^ i?gnbi preblaionega And. Einspielorja ; osobito pa jo koroSkim Slovencem sree ranjeno, kakor dobremu sinu, ko mu umrjo preijubljeni oe>. V Cclovcu raz Lis druibo sv. Mo-hora in pokojnika vejo €rno zastavo. Pred krsto no-naraestnega ranjkega jo vea fas gnjeca ljudstva iz mesta in deiele. Is vaeh atrani dohajajo pomilovalna brzojavke na prebritki izgnbr Binspieleija. Bela Lju-Hjana je tiidi o te; prilik; polcazala, da je' m pravo obcjitljivo • arco vso Skvonijo. Ljubljana uze ima rno2o, ki znajo aebe in svoje dostojuo caatiti,, 7-, „lCiab naroduih po.-dancey kranjskih4 posl..l je vonec na rakiv vxbudiiolja koroikih Slovrtncov. Bazen tab posliili so iz Ljubljane veoce in zastjpnike k'Ein-spielorjovom p-grcbu: .Pisateljsko dni§tvo8,' nSlo-veuskaMutica', „S!ovonbki narod^, banku ^Slavija*, dr. Tavear. Odbn* dpuzbo svetega Mohora izdal jo naatopni mctvaski JUt: Castitim udom druzbo sv. Mohorja in narodu sloveuskeuiu nazaanjamo sree pretresujoSo izgubo mo/a nam vse in nnjdraijega. Po osemtedenskera bor lebanju in hndem trpljeiiju izrocil jo svojemu Stvar-niku kri-potno du§o svojo pie5astiti M:sgrr. Andrej Kinspieler- castui kamornik sv. 02eta, kn. Sk. dubavni svetova-Icc, zlatoraasnik, dosiuzeni c. ki% protesor viSih roal-nib sol v Colovcu, deiolni poslanec, castni obfian mnogih slovenskih srenj itd. itd, ltd. due 16 prornca t. I. ob 9. uri zjutraj v 75. Ictu svojega ptezasluzncgi zivljenja, po veckratnom pre-jemu »*v. snkramentov Druzba sv. Mohoija 2nlujo za njim kot svojitn o^ctom; blagi ranjki jej je bil d««janjski ustaaovnik, prvi predsoduik, poteen podprodseduik in blagajnik do scdaj. P«»drl se jo i njim najmodnejfii stober mnogim dobrodolnim napravam in druibam; odstopil je z bojni'ga polja neprostraseni boritelj za „voro, dom, cesatjaJ; — a krvavecim sicoin plakujo koroski S!o->ouci za svojim voditeljcm. Le blaziln* tnisel ua previdnost bozjo, ki cuva nad nami, more nas tohuiti. Pogiob bode v sredo dnO 18. t. m. ob */« 3, uri pi'poiudne. Tilo predrugega pokojnika bodo na la*tueui doinu, Pavlicovo uliro §t. 7, in yv drugi5 v stolni ccrkvi blago^lovljeno in poteni na St. Rupert-^kom pikopaliscu v druzbo av. Moborja lat»tnem grobu pukopano. Mrtvafika opravila bodo v 6etrtok dn6 19. t. in. ob 10. uri zjutraj v samoatanski corkvi 00. ka-pucinov. Bog mu d a j v e c n i m i r in p 0 k 0 j t V Celovcu, duo 16. prosinca 1888. Odboi' druibe sv. Mohorja. Siovo«na &m& sv. mufia za f uisgr. Andreja KitiHpiohM'ja bila jo v Ljubljana pretckio sredo nb ! VtlO. ur« dopohidne; daroval jo je v corkvi sv. Ja- ' k«»ba p^slnneo kanonik K I u 11; vdtdoziii so bo je ii') po [ cb-zelni p«odned;iik baron Winkler in narod ni '¦ tbzVitii poslanci. Kiub natodnib poalaucev odposlal jo potem druzbi sv. Mibuja- v Cvdoi-eo nastopui telegram : • „Ivlub narodn b po»lancov izroka zivo socutjo 0 britki i szgabi, ki je vslod Ktnspielerjeve smrti zadola Ko- . rosko in ves rod slovcnski. Dr. Poklukar, naceluik". ! O gosp. vitezu Josipu Tonkliju, ki jo bil ztlibog iit-'sreoen, da si je dne 27. decembra p. i. : roko zloutil, j ivij una na niuoga vpraSanja iz mesta ! \n dezeic, di ho mu po zdravnitfkij izjavi roka prav ] debit) eeli in da g. dr. uze v svoji pUarnici s ttran-1 kuini obcuje, ter upa. da mu bode uze 15. fobruvarja j mogoco iti na Duuaj v drzavni zbor, kar nas zelo j weeii. Katoliskega polit. bralnega dru§tva od-boir V Podgori ime! je 8. dne t. in. s-jo, v kateri j je sojtlasn 1 pritrdil postopanju deieluih po-dancev z ] dr. Gn»gorcifom na ceiu v zadevi sumnicenja in ob-j rrkovanja lojalnosli tukajSnjcga ljudstva do presvitle-ga ci'sarja Fraua Josipa, kakor tudi vdanosti in po-] korSfini do sv. katoliske cerkvo in njeuih obredov. Kakor do2 lm poslauci, tako zagotovlja tudi katolsko polilifino braluo druStvo v Podgori po svojerc. odboru. da tukajsnje sloveusko ljudstvo ae svojimi vodiitelji vrcd z pravo oiroSko ljubezaijo in udanostjo ljubi presvitlega cesarja Frana Josipa, ter je pripravljeuo za ujpga 2rtovati krv in Sivljtinjp, po naukib sv. cer-kve, katoro je in bo vedno kakor mater od Boga mn dano spoetovato in vbogalo, ne le v verskih resnicah in zapoved.b, ampak tudi v v.soh njenib bogoslaftnih obrcdib. H to .sv. kat. corkvijo obsojuje tudi slove.n-sko ljudstvo vac one, kateri corkve ne ubogajj, kakor oilpnduikr. nKatoli§ko politidno bralno dru§tvo v Podgori4 priredi ta predpust dve domadi zabavi, iu aicer prvo v nedeljo dno 22. t. m. in drugo 2. svecano. Zabave bodo obsegalo petjo in govore. Svetega odeta oleografiranih podob po 10 kr. se §0 malo casa dobi pri predsedni^tvu „SI. jcza" v Brdib. ErjavCeva obietnica. Dne 13. toga meseca preteklo je leto, ko jn nas ncpoznbljeni Fran Erjavec izdihnil blago svojo duSo. Na dan obletnice jo bil ujogov grob krasno okinLan s cvuMjicamt. Sorodstvo udelozilo so je s!u2be b.)2jo; a v-Skofji L^ki bila je istega doe po panjkem navadna sveta mafi.i, pri kato-ri sti bili navzoCi njogovi hfierki, Milka in Mdenca, gp;t»ki WJuostauBkiiiJo), io^p. t/#, darpV^r j«j,yw- inost^nski cerkvi proCaatit gosp. Siiuon Zupan sveto crno inaSo ze ranjkega profesorja. Stare novice morajo tedniki douaSati, ker le onkrat v tednn izhajajo in marsikaj dnevniki u^e te-den dm pred objavijo; veCkrat se pa §e prigodi, dar iz pomote ali pozabljivosti katera n2e stara novica Se iz prvenaslednje Stev. izostane ali pane pride uredni-stvu do 6asa na znanje in tako marsikaj nekaterim uzV yse prevec zastari, a mnogim po deioli in v daljiiih krajih je veudar §e neznano, zato treba vendor le ob-javiti. Marsikdo rad v torn ozira na uredni§fcvo ne-koliko pozabavlja. Da bi se takib nedostntkov men j dogodilo in da bi na§ list tolikanj priljubljenih kratkih domacib novic maogo prihaSal, sc uljudno pros! pri-jatelje*„Soode. 0 vsakom pogoriSci so vidi, da so nasi ognjegasoi mnogo pridobili po g. F. katerega je bil poslal mestni zaatop v pouk ogajegaaoem v Rim. Vabilo k plesu, katorega priredi „Slovensko bralno in podporno druStvo* v dvorani pri flZvozditt, tig bv. Antona, v sabofco 21. januvarja t. 1. Prieetek ob 8. uri zvee'ec. 8 viral a bo vojaSkagodbatukajSnjega 0. k. pespolka. Izdana vabila veljajo kot vs top nice, brez katerih nima nikdo vboda. Vsi udje se prav uljudno vabijo. Neudjo iz mesta in de2ele, ki se Sole udoleiiti plosp, naj so zarad vstopnio oglase 0 pra-vom 6asu pri odboru. Ploaalei plaSajo 1 gl. Odbor, Trije plesi so bili preteklo soboto zve6or.; namre8 v ffUitalnioitt, v „Oonoordutt. in v „Gesang-veroin-uK, pa vsi trijo bili so enako blabo obiskani. Ako so drustvoniki ne bodo bolje udeleievali plofov, bodo sami uzrok, da jih odbor ne bo vetf napravljal, kajti godba je draga in odbor ne more denara za-metati. Bralno druStvo v Komnu priredi veaelico z koncertoin in plesom dne 21. jan. v dvorani gostil-ne gosp. Fr. Kovacica, pri koji bode sviral izvrstni {eSki kviotet Peinelt. — Zacetek ob 7. uri zvecer-* Vabilo k velikemu plesu, kterega priredi .Tu-minaka veteranska poddru2uicau dn6 21. januvarja 1888 y gosp. Podsolarjevih prostorih. Svirala: bo godba c. kr. pespolka kralja Milana, St. 97. Zacetek toe-no ob 7. uri zvetfer. Predstojuislve. Iz V0I6 so nam pi§e 17. jan. 1.1.: Vdelezlte? obfi. zbora „Bralno pevskega drustva" bila je nepri-5akovano"mnogobrojna, vsi rodoljubi iz Kozars<5 in Oi-ginja navzofii, nokateri nenavzofinost piameno opravi-iili; finanfiuo druStvcno staujo povoljno. — iloprili-cnosti pa, ki so se bile med zborovanje —- vrindq, se vsied 2elja miroljubnih rodoljubov to pot Se ne zabelje^ijo. — V bratovgdino sv. Oirila in Matoda vpi* suje fie vedno in bo vpiaoval tudi v tern letu g. Ka-rol Cigon, vikar v Temnici na Erasu. Pri njemu do-bb se dotifine podobice z slov. molltvijo kakor tad^ Ce je potreba, svetijnice sv. Cirila in Motoda. Pr] 1-menovanem gospodu dobiva se tudi Se knjizica: /L\i-Ijenje sv. FranciSka iz III, red." Namon pisatelja.jo razsirjanje III. reda mod slov. ljudstvora, „Gospo(ije,t piBalo je „Gvetje** v jnniju pret. leta, ki 4ele v svo-jih obCinah vpeljati 3. red, imajj td knjiiioo.jakd pripravno in nadojamo se, da se bodo po njt ranogi vneli za tolikanj koristno napravo"« Cena knji&ci j$ le 13 kr., po poSti pa 2 kr. vefi, Va^na razsodba. „Nase Sloge" uredaik g. M. Mandic v Trstu pred nekoliko tednt ni bil hotel sprejeti. v svoj list italijanski pisanega popravka, ki ma ga je bil poslal Tinjanski nacelnik Depiera na hrvatski, v „NaSi Siogitt priobceni filanek. Vsled t«4» be bila je obravnava, pri kateri je sodi§Le spoznalo, -da g. Mandic ni imel dol^nosti vsprojeti v drugeta jeziku pisanega clanka. Proti tej razsodbi ulo^il je driavni pravdnik priziv in preteklo soboto bila je v tej zadevi pri dezeluem sodiSci v Trstn prizivna obravnava. pri katori se je potrdil prve instance odlolc ter odbil dr2avnega pravdnika priziv, P 0 t e j r a z s 0 d-bitorej sme uredaik odklanjatipo-pravke, kineso pisauiv jeziku njego-vega lista. Osepnice razsajajo hudo v Ljubljani in njenl okolici; segajo najbolj po otrokih, pa tudi odrastlim ne prizanaSajo. Ozeblin.e. Govica je posebon kraj za ozeblinc; kdor mora z golimi rokami v nezakurjenib prostorih delati. JeSko sejjh.pbjarujc^ jftaxsiMo JfflMi JJUi Mr terno, da jib jo ostuduo videti. 'U ozdravlja»;e nasvetuje in ponuja so mnogo zdravil, a malokatero kaj pomaga. Zdaj nam zopct „KmetovalGc" svetuje nasleduji zdravili. ^ Ozebline, ki se gooje, ozdraviS najhitreje, ako jib skrbno varajes uesnage, ako jih enkrat ali dva-krat na daa izperes z gotko vodo, potera dobro obri-Se§ ter potreseS z dobro stolfieno borovo kulino (ki je knpis v lokarni) ia z obvczo varujeS proti prahu. Ako pricne rasti tafco zvano divje meao, potreai rano ea-krat ali dvakrat za eno piclo uro z jodoforom. Ya-mj ozebline hudega mraza in valikc gorkote. Ako ravnaS tafco in ne rabiS nikakih tolatih raazil, ozdra-vis kmalu. .. . Dobcr lek proti ozcbliuam, pravijo, da je Cebu-Ija. Predno grei spat, dobro odrgni ozebline a cebu-Ijo ali pa nareft polovico Cebuljo na ozeblino &s* no*. To stori tolikrat, da izgine ozeblina. Stritarjevih zbranih spisov iz§l* bo 27., 28. in 29. snop.S. Kmetovalec je alovenski gospodarskt list s podobami, ki izbaja v Ljubljaoi. Dobili tmo ravnokar prvo lotoSnjo Stevilko, ki jo v vs"h satlevah taka, da inoremo list prav toplo p ipurocat5 nalini kmetovaf-cem. Z letosnjim letom pnloftsn je pa vaakt Stevilki „KaietovaIca* posebeu atrokovni list z imenom vrlnar, ki se bode bavil le z vrtnarstvon in aadjaratvom. Ker Btoji kmetovalec a prilogo vred le dva gld. na Ieto? za gg. uc\telje pa celo le 1 gld. naj nobon prijatelj kmetovaistva ne zamudi narociti in podpirati ta pre-koiisUa blovenski list. BroSura, ki uadrobno opiauje postopanje vlado na HivaSkem o poslednjih voHvah, izSla je ? Zagrebu. „Mira, list koroskih Slovencov izhajal bod-3 tudi dalje; izdajaielj in lastoik am bode Gregor Eiaspieler. Na§ marijivi skladatelj, D. Fajgelj Ml * je zopet mopgo za oerkev doatojoib prod- in poiger. Zalozilo in izdalo jih je cecilijansko druitvo za go-riako nadskofijo. Glubumutec in njegovo izobrazevaoje je imo knjizici, kojo je spisal nditelj Kopri?nik v Ma-iboru, Knjizica ima v prvi vrsti namen opozoriti na revcze glahomutefi; v drugi vrsti pa sluJiti u&fcoijem na Ijnd-ski Soli, ki dobivajo globe otroko v solo, kot voddo pri poufievanji to omilovauja vroduo dcce. Dobro siuzi la kojiiica tudi starisem. ki ao tako neare&ii, da imajo kakega mutastega otroka in vsakcmu, ki ima z matecem opraviti, je ta knjiga prav potrebna Dobiva se pri spisatelji v Mariboru ia volja a poit-nino vred 40 kr. Na§im gostilnicarjem in njihovim go-stom. Sloveaci arao uze precej na pravem p>tu. Zaceli smo iislaii svoj jozik, spoStovati avojo Ijud:; zaceli smo se potogovati za svoje pravico, ia tn in tarn arao ze kaj uk'eaili, kar bode nam in naflitn si-novom koristilo. Po naSih gostilnab dobe se pred laski nego sloven-ski easopisi. To nas jo napotilo, da si dovoljujemo be-sedo o gostilnab spregovoriti. Gostiine in krSmo so zlasti ob ceatah potrebna. Y dobro gostiine dlovok zo rad gre, ie ma tudi ni posebno potrebno. Kutere gostilno so pa dobre? T;ste gotoro ne, v katc:ib ni snaino, v katerih je slaba jod in pijada, pa morcbiti Se vso predrago. Takih goaiilnic no potrebujem». X*isi vrli slovenski gostjo, domoljubi slovemki naj ho takih gostilnic ogibljejo. A prosimo jib, naj so ogibljojo tudi tistih gostilnic, kjer so le tuje vino, zlasti k.iko umetno vino, kako judoveko panikarijo todi. Dom.ifii, dobri kapljioi dajajte povsodi prednoar. Pa se nek^j naj nasi slovenski gostje terjajo od vseh onih krd-mavjev, kateri se sarai tega oe zavedajo. Slotou^ke gostiine in kavarne naj imajo sloveoske iasoikf, ne pa kake labonske judovske 5asopise. Sleberna go- t stilna po Slovenskem naj ima vsaj edon sloveuski < dnevnik in domaci 1st ^Edinoat" ali wSo6i;", katori f. bolje ugaja. Mi tega ne priporocamo h jistne do- i bi6karije, vsaj je uaa list na east goriskim Siovencem ' u2e precej razSirjen. Mi govorimo to bescdo radi sploSne omike, in ker to zahteva east Slovoncev sploh. Gost pride v krcrao, da se malo okrepea in opoiije. Da ma ni dolgcas, vzame list v roko, da feesa poizve iz njega in se malo pokratkoiosi. To Btori domacin. Tnjec pa, jki pride v nsee kraje, in vidi, da imamo Slovenct te obilo caanikov, *,iiel bode koj Iepge o nas misliti in se bode morebhi fie nafieinu jeziku priufil. Kolikor stane casnik, toliku bodo kr6marju pivci veC zasluzka dali, ko so boJo fte zavo^jo dasnikov dalje v kr6mi mudili. Oenrn bi li nekatere kavarno toliko caaaikov imele, ako bi se jim ne izplafali ? Ij Pro patrijino podruinico v Piranu razpustilo je c. k* namostniStvo. Uziok razpusta ni znan; ago-tovo je, da podrniuica ni bila za Avstrijo preve«i nav-dusena. VisokoColcev je na nasih vseuSiIig5ih 13,585 in Bicer na Dunaji 6006, v Gradci 1105, Tlnomoattt 863, v Pragi na nemSkem 1525 in na Lolkem 2278, v Krakovem 1234, v Lvovu 1115, v Cemovicali 259. Med temi je bogoslovcev 1426, prarnikov 5090, me-dicincav 5474 in niodroaloveev 1595. Nov*! koleki pridejo v promot z 1. dnem | marca; razlofiujojo so od sedanjib raxen letnice todi ' po barvi. Sedanji koleki bodo veljali samo §o do 30. doe aprila t. 1. j Taki sol V tritiki odvotniiki zborntei se sfl- , no jez6 nad nekim odvctnikom, ki je te dni v Trstu ¦ prcd de2elno sodnijo zagovarjal avojega klijenta v > alovenScmi, in so z v.scmi proti cnemu glaau sklcpili . dotiJincmu koleki, ¦ (oegar inioaa niamu mogli zvodcti) izreii avojo g»j>. Ob cncin »o ja kamoti naro5i!o, naj se earadi to^a pritozi pri pr.ivosodu^m miniatru. Edini dr. Vitevsifi ps»teg'rl se jo za uuticmka ia ga jo naeproli razljiitenim na-psotnikoin zagovarjal. Predpustna; geninom v pomislek. Trikrot sem so oiouil, p ip>vod »jq so^qd uekcmu ioninu ; prva me jo oslepila, drugi mi jo davke zmanjHta, , tretja pa mo jo 'n.i, u-igM* p-wtifvila. Noboru nis»*'?n bvaiezoii. Kiko t«s ji'Si d> «»»•« zaljnbij«ni ibiiiu 't Glej, prav! sorted, p v.t «im jo oslopila, kakor t»;bo tvoja novfsta, co bi vidol, no bi jo za zono vzei. Dtuga rai j» d^vko pomiu.jSiIa, ke: mi je pol »runti zapravila, in scm potem nunji davok placcval. Tietja j pa mi jo pontigala na nog-.*, k»jti prej sem bo vozil, a ona mi je ponugala v:>e z-ipraviti, da sem po'em pes bodil. — Mynda sp jo zo tudi drugim taka godila. ProSnja. N>maki B6:i!f»!::ijnK V'i!j'ij«' mnogim § .1-skim knj imr.ain i»o naSem oktaj* k:i»igo, ki so wain bii>z koristi, kor so pisaiM* v j'*z;k!i nam iu n:i5un otrokoiii nerazumljivem. Zato je sktcnil ohfioi abor na5e pod-ru2nice. ustauoviti p o d r a t n i c o k n j i I a » c o, iz koje bi se v prvi vrsti i/.p'i-.ojtrv.ily kajiga castitim gospodom katehc.tom in n^rod-i iu nritt'lji-in, ilii jih izpoaojujijo slovonski mlidnii, ki se naj i/. njih pti-vadi lepcmii slovonskemu jf/ikti in n.ivz,un^ ljubfzui do vero in domovinc. Ker nam pa naga 8t*pd.s?v;i no pripus&tjo moo-go v ta namen storiti, obr.t6e a;> podpisino iiaCdai-atvo do veleiestltcga aloveiiHki'ga obdinarvft z najpri -srdnejSo prolujo, da nam blagovoli podariti primer nill knjrg. Podarjene knjigtt naj >i\ blagovolijo pasfati se-danjcmu kojiinicarjit, L g. 'Val. Krautu. siupnsku na Brnci. (Furnstz bci Vtltach) Sent Lenart pri sedmth studcnoib, januvarja mc-seca 1888. Nafielni&tvo podru2ntce sv. Ctrila in Metoda, za IK'ljak in okolicu! MATJJA WUTTI, 1. r. JANEZ WUHKItEli, 1. r. naftelnik. _____________tajmk. Zalivala. Dol^nost ?ai je preSifno zaliraliti se pre&istito-mo gospodu vodji 8em»*«iS6i, mona. OabrijfVftidu, pod-vodji Pabri«u tn gg, senteni&nikoni, ki so bili pr\i nakJonili svojo pom»L prori vet}i nesreoi i^goiigia v mojoro statiovanji. Hvala tudi c. k. vojtikom, ogojc-gascem in rrdatji'in, ki so o pogoriLLi kaj jicmagah. Ob onom '/.itkiiii z.ihvalo boscdom /a prijaxiio socm-je o tej nosn'fi. V Gorici, due 12. jantivaija 1888. J. pi. CLOSMAN mlova c. k. majorja. V najem se da del bifie it. 1 v Sempetrn, ki je prime-ren za gostilno ali pa za stanovanje kake vedje dru2ine. Naitan&ieje poizve se v prodajaloici pred gempetersko corkvijo. MARTIN POVERAJ, civilski in vojafcki kroja6. JKDINA IN MAJVE&A kiojainiea ia zaloga vsakovrstnoga sukna Zimaka obleka Zimski sakot Ziuiako bla^o Zimska suknja , Salonaka obleka Obleka za decke V G«>Hci, n» Travniku, nasproti vojaouici. od gld. 9.-- naprej. • » 5.— , . » 2.50 . n n 0.- . « » 25. - „ « 1.15 Naroibo s« hitro in H6no izvrSujojo pc najiiovcj^oin kroji za vsflk stun in po poSfoiji ceni. Usorci so poSiljajo n» znhtevtmje na ogled. mm svecQ: prodaja Seemann Ljubljani. H. Bock-a u Bwiji, ffi. Mptm it- !2- Ceniki se dopoSiljujo broiplaino. Keiodcne bolezni Bft hitro in gotovo ozdravi jeruzalemski balzam odino in nepruogijivo zelodfino zdravilo. I/brnfi v razn. Aoloil^nrtt boloznih xdravilo, kaiero bi t reauici oiigov(irjuio'namcnt,t ni Uhka stvar dandatw, ko bc prodajujo vsukovrama taka zdravila. Vet-ji del onih knptjic-. ixhfkuv itd itd., ki ao oznwsJRJo in {inporofitijo objiintvu r. Tisokc loto?iml besednrai, ni dru/.oga ko ps-PTar". pogosto So »k- dljira. Sumo joru/,uli'in«»ki balzam, u/.o dnvnu znan po 8?oji pr:p«wf,i we*tavi in po o/.i\ljajot*t »voji moCi na lolodt-tio iivt-o, .si jo pridubil ])ruiJ«a.-it ]>red vaoini dru-gimi do ztltij xn-.tninti pomooki, kar potrjujo njogo?» ra/prodaja. ki vedtio rusto. T<» bnlznin, bogafc krepSftjo^e raiofii klnoilcega ra« barbara, kor^niko, kt je »ploh znnna po svojipm pro-bavnoni uapehu, dajc gotovo aredatvo proti ipIodSnim t'lubostim, ixvirttjodim iz nerodnoga prebavljanja. Zaio ne prtporofin, ko je»»l no di§i, proli npprijetni «»pl, gujiiHii. rijfanju, xubnsfinjti, bemorojdatnint Iclavam; pomttga tudi proli zlutonici, glUinin in bolcxnint v drobu. Btcklenica a podukom 30 kr. Glavna zabtga v lokarni Q. B. Pontoni v Gorici. V TR$TU pri 0. B. Rovi«, r KORMISU pri A. Franxoni, v TOLMINU pri c. Palisca. ^MHMHrMs^i*e^*!^HHM^!iHH^ ulicc Morelli St. 17* L »e priporora vidt^Taititi dubnvSvini «a ixdeloranje Y" fcrkvoiiili pi>ti»»b5*in n:ijni>Tpj;*j obliku, nRniroo: A Mcnstratic, kelihov, ciborijev, svetilnio, J sve^nikov itd. i'd., pc najr-iJji ceni. ifr Tudi ho pri njont biarn cerkvena priprava V O- &l gnj'l po'Jati. posrobri in poprari. J iVa blrtgovoljtm vprnSanjo radovotjno odgovarja C* in po*ijp v.^fT>MHrMKr*MHNrMHrV»M Crnilo od Rich. Gaertnerja, ki naredi C'cvlje svetie. 1 ne da bi jib bilo treba s &?etJo v- glajatl iu ostnnejo svctH tudi v tuokreui. Uratlno jc pr skus.T.no in nntrjeuo, da ti'inju ui skodljivo in . da je najboljsif med sedanjimi ma* 'r /ill. Vpeljano je pri vojnkih. ' Gledati je na varstveno znamenje. Napravlj.i gn tovarna Rich, iiaortnev __ na Diuiiiji, Giselastr. 4, Parr. .s iiv.<(.a:ji volja "0 kr.: s pc.Jto narofoui vt-Ijnta 2sickle n'.ci « gl. .>0kr., Ii8?ekleiiic3gl. I?, kr., lti siektcnic 4 «1. ^>0 kr. V Oorifi st> dobi pri L. Geutil«ju v gosposkih ulicih fit. 10- H*mm to o^totu ure4D4k: Y, KUHSIO — B larHao k* TUktro^ ˇ ^m