Od tedna do tedna GEORGE WASHINGTON OČE NAŠE REPUBLIKE’ Kot vojskovodja in državnik je George Washington nadvla¬ doval junaško dobo ameriške re¬ volucije. Revolucija'je začela i. 1775 in nadaljevala skozi šest let vojskovanja in nekoliko iet potem, ko so se osvobojene kolo¬ nije prizadevale ustanoviti trd¬ no podlago nacijonalnega obsto¬ ja. Mož, ki je vodil vojske Ame- rikancsv, je tudi predsedoval konvenciji, ki je sestavila usta¬ vo Združenih držav, in bil je prvi predsednik nove republike. Drama revolucije, v kateri je Washington igral prvo vlogo, je pomenjala več kot prizadevanje treh miljonov Amerikancev, da bi se osvobodili oblasti kraljev in cesarjev. Revolucija je bila tudi naperjena proti samemu gospodarskemu sistemu ki ga je gojil evropski svet aristokra¬ cij, v rokah katerih je bilo živ¬ ljenje in usoda miljonov “na¬ vadnega ljudstva.” Proglasila je pravico vsakega človeškega bitja do “življenja, svobode in f 'nje za srečo.” Revolucionar¬ ni borbi je načelovala sijajna skupina izbornih voditeljev, tu- rodnih in tujerodnih, ki so dosti¬ krat b?Ii v ostrem nesoglasju glede postopanja in oblike nove države. V glavnem se je zaha- liti uvidevnosti in mogočnemu vplivu Washingtona, da je pri¬ šlo do poravnave nasprotstev in da je bila ustvarjena trdna pod¬ laga za novo republiko. Po rojstvu je bil Washington aristokrat. Spadal je k četrti ge¬ neraciji ' Washingtonov, ki so bili prišli v Virginijo iz Angle¬ ške sredi 17. stoletja. Bil je bo¬ gat veleposestnik in gospodar sužnjev. Vendarle, ko je spor z Angleško prišel do odprtega spopada, se ni Washington niti za trenotek obotavljal in je ta¬ koj odločno stopil na stran re¬ volucije. Ko se je borba dosti¬ krat zdela brezupna, je bila Washingtonova vztrajnost in značajnost, ki je držala skupaj sile revolucije. Kot vojskovodja je George Washington presenetil ves svet. Angleška je imela dobro izvež- bano vojsko in kontrolirala je morje. Imela pa je tudi mnogo pristašev med kolonisti samimi. Vsaj 25,000 takozvanih “tori¬ jev” se je pridružilo angleški vojski. Ob takih okolščinah je Washington potrpežljivo čakal na pravi trenotek in se začetko¬ ma izogibal odprtim bitkam, ki bi se bile mogle končati le s po¬ razom. Med tem pa so ameriška borba in visoki ideali, izraženi y Izjavi neodvisnosti, vzbudili simpatije po vsem svetu. Pro¬ stovoljci iz vseh dežel so hiteli na pomoč. Končno je Francija sklenila zavezništvo z Ameriko in poslala močno vojsko in brodovje. Po mnogih težavah je Washington končno prešel na ofenzivo. Meseca oktobra 1781 je obkolil glavno angleško voj¬ sko pri Yorktownu in jo prisilil, da se je podala. Vojna se je končala s sijajno zmago, ali gospodarsko življe¬ nje kolonij, ki so sedaj postale neodvisne države, je bilo povsem razbito. Oblast kongresa je bi¬ la negotova in vladala je zmeda. Tedaj je skupina častnikov raz¬ vila načrt za proglašen je mo¬ narhije, katere kralj bi bil Washington. On je ponudbo o- goročeno odbil. Leta 1787 je bil Washington zopet na delu kot predsednik ustavodajne konvencije, ki se je sestala v Philadelphiji. Ustava je bila sprejeta in George Wash- ington je bil soglasen izvoljen predsednikom. Inavguracija je bila 30. aprila 1789. Štiri leta kasneje je bil zopet izvoljen. V tretjič pa je odklonil kandida- (Dal.ie na 3. Str.) \ \ \ \ \ \ ‘. ; : ! , ; : t : Offieial Organ of The Slovenc Progre*- »ive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME IV. Cleveland, Ohio, February 21, 1940 This issue in two sections NUMBER 186 T)opisi in poročila članstva Skupna društva v Chicagu ]br. Frank Drašler, da je pri- štvom v teh slabih časih je zeloj | pravi jen sprejeti kot delegat težavno poslati delegata. Ker; Chicago, lil. _ Vse zastopni- brez dnevnic. konvencije trajajo od enega do e se oo^ozai ja^ da se seja Skup- Ravno, tako se priglasi za na- dveh tednov, je malokatero dru- m i e i u.šte\ m si \ petek 1. mai- i mes t n ika delegata br. Ivan Pevc štvo v tako dobrih finančnih p E 0 -če^dvmani bi. p 0( j ravno istimi pogoji. Ker ni razmerah, da bi lahko poslalo au a >eigeija, - 53 So. Lav n- b j] 0 U g 0V0r3i društvo sprejme delegata brez posebnih naklad dale Ave Obenem se vabi vse dane ponudbe in proglašena sta na članstvo, c e ega,e, i so bi i izvoljeni za b j] a p ran ] c Drašler kot delegat Brat urednik je v zadnji iz- 1 .le.uo om enei.io, da se \ de- ; n j van p evc p 0 t namestnik, s daji Napredka pmenil glede o- ezijo le seje. Oiej^pričakuje- p r jpombo da zastopata društvo krožnih tajnikov ali organiza- rno, c a se v polnem številu \ de- brez s t ro škov .Volitve so bile ne- torjev. Jaz se strinjam, da se potrebne. nekaj ukrene o tem na konven- j Pa naj še kedo pravi, da dru- Ali za enkrat samo za po- izkušnjo, da bi videli, kako bi Koledar prireditev SSPZ Andrej Cizej, tajnik. p. „ , . . štvo nima patriotičnih članov. Domače podporne orgaima- ! Radov8den sem , se H katero dn,- cije so najboljše go društvo ponaša z delegatom, Salidci, Colo. — V našem gla- | ki i e bil izbran na enak način šilu Napredek sem čital članek o pomeni slovenskih organizacij in o potrebi, da se jih ohrani s tem, da dobimo stalne okrožne organizatorje. Prepričan sem, da se je z izvajanji članka vsak¬ do strinjal, ako je le količkaj pomislil. Kar se mene tiče, mi se stvar obnesla! oziroma da bi Zveza ne zašla v prevelike stro¬ ške, ne da bi imeja od tega kake j Eden ki se zanima koristi. Recimo, da napravimo __ trimesečno ali šestmesečno kam- j Predkonvenčna razmotri- P an j°- in če bi Se stvar Muca j-j no ne obnesla, bi se okrožni taj¬ niki umaknili. Ako pa bi se vi- Pred-1 delo, da stvar koristi Zvezi, bi vanja East Palestine, Ohio konvenčna doba hitro poteka,' se pa nadaljevalo. Dalo naj bi toda razprave v glasilu so pre-! se polno moč glavnemu odboru, . , , , . . , cei redke. Ne vem, ali se elan- ki naj bi ukrepal po svoji naj- m treba se posebej pnpovedo- , ... v i, .... , ,. „ , ,. , ... ' . , .. . . j stvo ne zanima ali so naša pra- boljši razsodnosti. Predvsem vati, kajti sam sem izkusil, kaj 1 .. , , , -v. - • - • , , _ ... , , . . . . .. vila tako popolna. Najbrze ie moramo biti varčni, da ne bomo je razlika med bratskim drust-; , . ^ , ... , ., , , , . . v „ . „ oboje. Doba zadnjih štirih let! imeli kakih posebnih naklad za vom 111 rnsurencom. Svoj cas je 1 . , , . . ... , , , . . , . , . v je pokazala, da so naša pravila stroškovni sklad. Članstvo ze hodu k meni agent msurenci , , I . . . , . ... 7 ... v | prav dobra, kajti nismo imeli s sedaj komaj zmaguje asesment, kompanije m me toliko časa na- J J govarjal, da sem se vpisal. Re¬ kel je, da njegova kompanija vse plača, kakor društva, pod¬ poro v bolezni in prav tako za slučaj operacije. posebnih neprilik zaradi pravil, i ker eni delajo, drugi nič. In v Jaz ne vidim, da bi se jih dalo 1 največ slučajih mora družinski dosti popraviti. ! oče plačevati asesment za celo Videl sem nekaj priporočil, da ! družino. Torej moramo tudi gle- bi Zveza plačala dnevnice dele- j dati, da ne bomo izgubili dolgo- gatom. To je tudi moja sugesti-! letnih zvestih članov. Zgodilo se je, da sem moral j ja, akoravno taka dnevnice ne To je moje priporočilo in že¬ na operacijo. Tajnik našega j bi bile visoke. Za slučaj, da bLlim, da bi se še več članov ogla- društva je sporočil na gl. urad bile dnevnice v času konvencije! silo, da bi bila razprava bolj in Zveza mi je takoj izplačala ! premajhne, bi vsako društvo živahna, kajti nove ideje in do¬ za operacijo in podporo. Najel j lahko samo dalo delegatu nekaj bra priporočila, dosti pomagajo sem nekoga, da je pisal na in- i več iz svoje blagajne. Ko je člo- j delegatom in Zvezi pa koristijo, šnrenc kpomanijo, pa ni bilo no-1 vek od doma, ima namreč raz-: H koncu pozdravljam vse člane benega glasu od nje, akoravno j lične stroške, katerih bi ne imel, j in članice SSPZ. SOBOTA, 24. februarja — Plesna veselica društva “Pro- gressors,” BRIDGE VILLE, Pa., v proslavo 5. obletnice, v Slo¬ venski dvorani. SOBOTA, 30. marca — Ples¬ na veselica društva št. 23, RE¬ PU B LIC, Pa., v naselbinski dvo¬ rani. SOBOTA, 30. marca — Ples¬ na veselica društva št. 226, W{NDSOR HE1GHTS, West Virginia. SOBOTA, 13. aprila — Ples¬ na veselica društva št. 239, BRADDOCK, Pa., v Litvinski dvorani, 81S \Vashington Ave. Igrala bo Joe Korgčinova godba. SOBOTA in NEDELJA, 13. in 14. aprila — Narodni keg- Ijavski turnir, CHICAGO, lil., pod pokroviteljstvom društva ‘ e Victorians .” Valentin Dagarin, tajnik št. 79 sem plačal $44.00 na leto. j če bi bil doma. j Navzlic temu se še vedno naj- Naše konvencije bi se lahko dejo med rojaki taki, ki na vse ! okrajšale za polovico časa, ako jmetege hvalijo inšurenc, češ, i Hila delegacija bolj složna. Nagla smrt člana plačam, pa je vsega konec, ni 2a vsako malenkost je tako de- 1 Megdow Lands, Pa. — Tukaj mi treba hoditi na seje, itd. Am- | ba.tira.nje kot da bi se šlo za j e 18. februarja popoldne naglo- pak takim lepim besedam bo j neka J velikega, nazadnje je pa j ma preminul Leonard Lenasi, nasedel le tak, ki ni ničesar iz- j največkrat sprejeto kot je bilo po domače Lahov, star 62 let. lcusil. Jaz vem, da boljše zava- j P°P re j- Vsak delegat hoče nekaj jjjj j e vdovec skozi 21 let. Do- rovalnine kot nam ju dajo naše ! povedati, da ne bodo pri dru- ma j e b jj lz Šmihela pri Postoj- slovenske podporne organizaci- šdvu rekli, da je šel na kon- n j na Notranjskem. Bil je član je, ne dobite nikjer drugje. Ni vencijo spat, kakor se je že če- društva št. 113 SSPZ in J. S. K. še dolgo tega, ko sta hodila o- predbacivalo delegatom. Res-;Jednote. V tej naselbini je živel krog rojakov dva agenta in še niča pa je, da delegat, ki malo o^oli 36 let. Pred par meseci enega Slovenca sta imela s se- ! govori in vob P° svojem naj-1 se mu je obstrelil sin ter dob- boj ter nagovarjala ljudi, da se , boljšem prepričanju, več koristi ijenim poškodbam podlegel. V zapišejo v neki inšurenc. Nabra-' članstvu in Zvezi kot pa taki, ki, Meadovv Landsu zapušča enega la sta se nekaj denarja in šla : vedno govorijo. ^ : sina in eno hčer, v Clevelandu dalje. Glede obljub, ki sta j ih j Prvič naj bi se odpravila toč- pa tudi enega sina in eno hčer. delala, vem, da ne bodo nikdar j ka “poročila delegacije na kon- Blag mu bodi spomin! uresničene. i venci ji, ki se vleče od enega do Poročevalec Mi imamo dobre domače or- ' treh dni in nima konvencija od 1 —— ganizacije in moj nasvet vsem tega prav nobene koristi. Eni O razmerah in drugem rojakom je, da sebe in svoje vpi- delegati se sami zavedajo, da . Library, Pa. — Ker se nihče še j o v našo Zvezo, ki pošteno ' J e s am o potrata časa in samo i ne 0 gi as j j z na § e naselbine, kajti plača vse, za kar je človek zava- izjavijo, da se bodo oglasili, ko nam p re mogarjem bolj ugaja rovan. bo prišla niih zadeva ali točka ^ ram p j n j 0 p a ta kot pa pero, hočem pa jaz malo poročati iz John Virant, ! na dnevni red. Prošnje, pritož- predsednik št. 40 'be, resolucije in piijDoiočila naj __ j bi predložil vsak delegat toza- Volitev delegata : dev f mu odbonb ld f iz 7.° ljen , -__, - - na konvenciji. In kadar bi pi 1-1 br g en p ros t 0 r kdo ima. V rovu (Izčrpek : šla njegova točka ali zadeva na | - t g> ki je last Pittsburgh Ter- naše naselbine. Tukajšnji pre- mogorovi delajo od treh do pet dni na teden, zasluži pa se, ka- Forest Citg, Pa. zapisnika redne mesečne seje dnevni red, naj bi se oglasil in j • r "1, r j p bj i n n Umiščp društva štev. 27. Na seji dne j zagovarja svojo idejo, ali kakor! ' “[VSv “erTjS 14. januarja je na dnevni red : mu je pač društvo naročilo, prišla volitev delegata za pri- j Isto velja za pravila. Popra- hodnjo konvencijo SSPZ., ka- vile naj bi se samo tiste točke, tera se vrši 20. maja v Cleve- ki so v navskrižju z državnimi landu, Ohio. zakoni, druge naj bi se pustilo Na vprašanje predsednika, j kot so, ker izboljšati jih ne mo- da-li pošlje društvo delegata na j remo dosti, razen če damo kako prihodnjo konvencijo ali ne, je kljuko vmes, ki pa po mojem po kratkem molku br. John Do- j mnenju ni potrebna, bravec pripomnil, da mogoče je j S tem se bo konvencija dosti kateri izmed članov pri volji j skrajšala in prihranila precej I sprejeti kot delegat na svoje^stroškovčlanstvu.Instempri- 1 stroške, ker društvena blagajna | hrankom bi se lahko plačale je bolj pičla. Nato se priglasi dnevnice delegatom, ker dru- mog izčrpava. Zima nas je tudi obiskala. Da¬ nes, ko to pišem, leži okrog 15 palcev snega na zemlji. Kot vsako leto, je tudi letos naš klub naredil banket za sta¬ re in mlade na 24. decembra. Ob tej priliki je nastopil tudi Vrtec št. 118 SSPZ pod vodstvom Frances Dermota. Zapeli so nam slovenske in ameriške božične pesmi. Vsa čast gre Frances Dermota, ki jih je tako lepo (Dalje na 2. st- > PRDBLEMIJRISELJENGA Vprašanje: Imam prijatelja, ki je prišel iz pokrajine v sta¬ rem kraju, katera je že tri¬ krat po svetovni vojni spreme¬ nila svoje podaništvo. Sedaj je zopet pod okupacijo tuje vojske. Ker mora zaprositi za drugi papir, ne ve, kako bi moral od¬ govoriti na vprašanje glede se¬ danjega podaništva. Odgovor: Lani je kongres spremenil določbo zakona, po kateri se je moral prosilec za državljanstvo odpovedati oni deželi, h kateri spada. Kakor je sedaj zakon, se prosilcu ni treba izrecno odpovedati poda- ništvu napram posebej navedeni deželi. Kar se zahteva, je to, da se odpove zvestobi napram vsem inozemskim deželam sploh. Vprašanje: Prišel sem v Zdru¬ žene države pred 6 leti in živel sem večinoma v New Yorku. Meseca januarja 1940 pa sem bil premeščen za delo v Chica¬ go. Svoj prvi papir sem dobil pred štirimi leti. Morem-li se¬ daj zaprositi za drugi papir? Odgovor: Inozemec, ki prosi za naturalizacijo, mora izpolniti sledeče zahtevke glede bivanja: j Mora neprenehoma stanovati i pet let v Združenih državah; i zadnjih šest mesecev pa mora stanovati v onem countyu, kjer vloži prošnjo. Zato morete vlo¬ žiti prošnjo za naturalizacijo še¬ le po šestih mesecih bivanja v Chicagu. Seveda potrebujete dvoje prič za Chicago in dvoje za New York. Ona dva v Chi¬ cagu bosta z vami šla na natu- ralizacijsko sodišče. Za ona v New Yorku, dajte imena in adrese naturalizacijskemu ura¬ du. Vprašanje: Rada bi vedela, da¬ li sem ameriška državljanka, i Prišla sem v Združene države ! 1. 1919 in poročila sem se leta ! 1921. Moj mož je postal amer! j ški državljan L 1926. Odgovor: Res je, da pred dnem 22. septembra 1922 je ' inozemka postala avtomatično ! ameriška državljanka, ako se je ! poročila z ameriškim državlja- S nom. Ko ste se pa vi poročili, 1 vaš mož ni bil ameriški držav- ! ljan. Ko je postal, je bil že v veljavi novi zakon in poroka ni imela več nikakega vpliva. Vi i ste še vedno inozemka. Lahko pa takoj vložite prošnjo za dru¬ gi papir (ni vam treba prvega) in morate dokazati le triletno bivanje v tej deželi. Letna poročila in važni sklepi glav. odbora SSPZ Prošlo leto izkazuje lep napredek v član¬ stvu in imovini. Sklep seje glede združe¬ nja. Drugi važni zaključki. Prošli teden se je vršila v glavnem uradu SSPZ v Chicagu letna seja glavnega odbora Slo¬ venske svobodomiselne podpor¬ ne zveze. Seja se je otvorila v četrtek 15. februarja ter zaklju¬ čila v soboto 17. februarja. V naslednjem podajamo nekatere važnejše podatke iz poročil gl. odbornikov ter sklepe, ki jim je naredila letna seja gl. odbora. Lep napredek v članstvu Iz poročila gl. tajnika Rusa je razvidpo, da je oddalek odraslih ob zaključku 1939 štel 6992 cer¬ tifikatov, mladinski oddelek j)a 2778 certifikatov, število izda¬ nih članskih certifikatov se je torej v teku leta 1939 povišalo za 356 Ampak v 'tem številu niso vkl jučeno člani, ki so pri¬ stopili v decembru prošlega le¬ ta in so bili uradno sprejeti v Zvezo s 1. januarjem t. 1. Teh je bilo nič mani kot 223. Kakor je bil lep napredek v članstvu, tako je Zveza povolj- no napredovala tudi v finanč¬ nem pogledu. Ugodno finančno stanje Imovina obeh oddelkov je v prošlem letu napredovala za $80,491.79, in sicer članski od¬ delek za $78,789.60, mladinski oddelek pa za $1,702.19. Skupna imovina obeh oddelkov je kon¬ cem 1939 znašala $965,892.63. Z ozirom na to bo solventnost Zve¬ ze, katera je v prošlem letu zna¬ šala 122.83%, najbrže zopet na- rastla, dasiravno so člani oddel¬ ka odraslih lani prejeli en jirost mesečni asesment, člani mladin¬ skega oddelka pa dva. Za po¬ ročilo o'tem je treba čakati na poročilo aktuarja. Vsi pomembni skladi izkazu¬ jejo napredek. Bolniški sklad n. pr. je koncem leta znašal $45,- 626.96. Zvišal se je za $4,00.34, dasiravno se je iz njega pre¬ nesla vsota $2,350.00 v uprav¬ ni oziroma starostni sklad. Ma¬ lenkostno nazadovanje izkazu¬ jeta edinole upravni in dobro¬ delni sklad. 1 Zelo važen dogodek prošlega leta je bila dobava poslovnice v državi Pennsylvaniji. Vložena je bila tildi prošnja za poslov- nico v državi Wisconsin. Zvezine investicije j Iz poročila gl. blagajnika je razvidno, da je bilo premože- ‘ nje oddelka odraslih v minulem j letu investirano kot sledi: v bondih $514,286.18, v Hipotekah $86,691.49, v posestnih $85,- 665.43, v certifikatnih posojilih $55,277.82, v delnicah $78,305, v vlogah federalnih posojilnih društev $50,000, v bančnih vlo¬ gah $38,098.60. Štirje aktivni Vrtci organizirani Mladinski ravnatelj Vrhovnik je poročal, da so bili v pi'ošlem letu organizirani štirje novi ak¬ tivni Vrtci, in sicer v Gowandi, N. Y., Bon Air in Rentonu, Pa., ter v Clevelandu, O., tako da Zveza danes Šteje 42 aktivnih Vrtcev. Samo štirje novo orga¬ nizirani Vrtci so prinesli orga¬ nizaciji 135 novih članov. Na programu Prvega narod¬ nega mladinskega kulturnega festivala, ki se bo vršil v Cleve¬ landu v maju povodom 10. red¬ ne konvencije, bodo zastopani Vrtci iz petih držav: Ohio, Pennsylvania, Indiana, Illinois in Wisconsin. Spori so izginili Sporov pri Zvezi danes za praktične svrhe danes več ni, kot razvidno iz poročila predsedni¬ ka porotnega odbora Puclja. Slučaji, ki so predloženi porot¬ nemu odboru, se skoro brez iz¬ jeme končajo z zadovoljivo po¬ ravnavo, kadar so podana po¬ grebna pojasnila. Priznanje mladini Seja je sklenila, da bodo zma¬ goviti kontestanti festivalne kampanje in pa dečki in dekli¬ ce, ki pridejo v Cleveland za nastop pri festivalnem progra¬ mu deležni enakih privilegijev lin nagrad. Vsi dobijo plačano vožnjo, dnevnice po $2.00 tekom vožnje, dve dnevnici tekom bi¬ vanja v Clevelandu ter jorosto stanovanje in hrano. Dalje je bil sprejet sklep, da se Skup¬ nim društvom v Clevelandu, ki imajo v rokah vodstvo festivala, jamči pokritje vseh stroškov. Vprašanje združen ja Seji sta bili predloženi pismi glavnih tajnikov SNPJ in JS- KJ z ozirom na združenje, v ka¬ terih je bil podan odgovor na [tozadevno pismo gl. tajnika i Rusa. Kot razvidno iz pisem, Usta omenjeni organizaciji pri¬ pravljeni na tozadevne razgo¬ vore. Seja je poverila Zvezin upravni odbor, da takoj stopi v stiko z omenjenima organizaci¬ jama v svrho pogajanj in da o zaključku poroča na konven¬ ciji, ki se snide prihodnjega maja v Clevelandu. Glavni odbor se je načeloma zedinil v tem, da se morajo po¬ gajanja vršiti v duhu popolne enakopravnosti, in da morajo biti v vsakem slučaju zavarova¬ ni materijalni interesi Zvezinih članov v vseh skladih. Dalje, vr¬ šila naj bi se skupna konvenci¬ ja, ki bi ukrepala glede imena združenih organizacij, kot tudi glede kraja, kjer bi se nahajal njen glavni stan. Predkonvečni odsek za pravila imenovan \ Seja je obširno razpravljala o j osnutku novih pravil, katerega sestavlja upravni pododsek. V odsek za pravila, ki se bo sestal tri dni pred konvencijo v Cleve¬ landu, so bili imenovani: Anton WapoDch iz Clevelanda, Louis Karish iz North Braddocka in Stanley Tisol iz Chicaga. Za svetovalca tega odbora je bil imenovan glavni tajnik Wm. Rus. (Dalje na 3. Str.) 21 . februarj a, ^ STRAN 2, NAPREDEK v,\\ ** Sevalo kretanje in pršenje, istočasno pa večalo harmonijo in in skušenj; kadar se srečamo v je slaba beseda^ o\. spojenost . . . Radovoljno sprejemanja različnosti prinaša na površje temeljno sličnost ljudi, baš kot zavračanje različnosti ljenje, razlike hitro izginjajo... . v tragediji z jropska beseda, simbol važnega pog z ki živi- d& ge vde ležijo, ker oni se bo(Jo eko ’ 1 , i iture in jih vtelesimo ( vc j e j e žili 10- redne konvencij; nas—nazivamo se “Common Council for American Unity” (Obči mo Cukaj, da rešimo dobre dele zapadne cuu d j c0 materijala. , n tam poročali, kaj jim j 0 n? svet za ameriško edinstvo)—pričelo z delom na načrtih, katerih v ameriško kulturo. Za tak posel imamo o i med njimi j, 0 - en0 smoter je, vtelesiti nekatere izmed teh idej v širokopoteznem in Ko je bila ta dežela formirana, so i J _ ^ Ameriki. Mor- Torej na svidenje v petek na daljavo zamišljenem gibanju, ki se bo obrnilo za pomoč na j Jefferson, ki so verjeli, da je nada sveta u da upo- ., rc a' izobrazbo, književnost, filme, radij in druge kulturne sile. Am- j da so imeli prav. Ampak biti moramo p revi m. ce l 0 ta. Pred ‘~ ia rabimo vso našo inteligenco, kot posamezniki m to X Kj A ^J CA V> L- A X A 1 J y CA CA e—/ .M ■* w ^ Kaj storiti? ... V New Yorku in drugod je nekaj izmed začetka kulturnega mrka tam preko, in (a Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 VOLUME IV. m NUMBER 186 pak to bo vzelo čas, kajti delati se mora počasi in previdno. rabimo vso našo inteligenco, kot posamezni^ *" | 0 t eva mo njih Za svojo osebo skušam v podvzetju, ki sem ga omenil in či- nami so resni ekonomski in socialni problemi, o ^ g p re nieni gar rezultat utegne biti ena ali več knjig, delati napram razum- I reševanja, moramo biti na straži, da se amens i ' sko-čustveni povezanosti stare in nove Amerike; povezanosti v moro. Mayflowerja” in medkrovja, novoangleške divjine in socialno- j Bodočnost, naša kot ostalega sveta John Vranič K razpravi o pravilih je v edinstvu v okviru Massillon, O. — Naše društvo , ...... - - . - - , _ v _ . v ’ važna in dragoce- j gt. 158 v splošnem malo raz. - - ekonomske džungle mestnih slumov in tovarniškega sistema, [raznoličnosti. Naša mnogoštevilna ozadja so k ai popol- nravi ja o organizacijskih Biittffcd »s Secona ciass Matter August 6th, 1936, at the Post Office a» 1 2 vona Svobode in kipa Svobode. V sen stare Amerike se morajo na, ampak v končni analizi ne sama po sebi, ne ne • , tore j se u. na , Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. , , .. , . , , . _ , , T , v , . c 0 le kot matenjai za tlemin, loicj sc jr na siji z vplesti čustva naseljencev ob pogledu na kip Svobode. Iz dveh nega ali zaključnega. Vazna in diagocena so ie . vv-do nekatera PLVMOUTH ROCK IN ELLIS ISLANDK-— - limnapravlti . Poudaritiielim LOUIS ADAMIČ ‘našo bodočo ameriško kulturo. Kot sem ze r III. sem skušal v “My America,” namreč, da Zedinjene dr nekaj dogotovljenega in popolnega, temveč, da so nekaj, kar se llčtau IJUUUCU illllcIlolvU KUHIUU. AVVJU ooau --' * . v _ J „ . Q ,,;i n; „ ... lini, kakor mo, ustvariti vesoljno, vsečloveško kulturo, bolj ustrezajoč i )0l0t -| ,l j- j, • _ ih - ržave niso i karkoli, kar je človeštvo kdaj iznašlo ali izkusilo.. . . J0SL a| . ‘ , ' . . . SIBo ! ... ... a’^ — ,_nmnev An nočemo, da izgine, , do zaključku, da sc slrmjamoz Kaj je odgovor? Mnogo ljudi pravi, da toleranca, strpnost, razvija, v vsemogočih pogledih in ozrih; da je pot pred nami dol- ali da se spremeni v moro, se moramo na v Ameriški sen je lepa stvar, ampak ako nočemo /sake toliko časa zbu- Antonom P št. 123, ki . DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA ; dih članov, društvo št organiziralo razen skupine pe Jaz nisem gotov glede tega. Zdi se mi, da toleranca ni dovolj., ga, in da moramo biti potrpežljivi. Treba je, da poudarjamo po- Iditi. V obče mi je toleranca ljubša od netolerance, in zavedam se, [trebo brzdanje naših osebnih in grupnih sebičnosti in da začne- kako Webster definira toleranco; ampak ko proučujem ta pro- i mo razumeti, da brez ozira na naše narodnostno ali versko ozadjg, blem. odkrivam, da je toleranca cesto vse kaj drugega kot pa si najbrž nismo tako popolni kot si radi domišljamo; da nagla- mnogo ljudi domišlja. Običajno ni toleranca, kakor se prakticira; samo, da naše sedanje vrednote niso nekaj dovršenega, temveč ‘ (Dalje s i. str.) nič drugega kot neaktivna netoleranca; v najboljšem slučaju povečini le materijal za bodočnost. Treba je povedati, da kar; negativna vrlina. Nekdo nekaj, kar mu ne prija. Toleranca je tako fina, uljudna in oddt večji del skorja za netolerai njih letih pod pritiskom depresije in dogodkov preko morja, na [Schmidt, Krizmancich, Coolidge ali Goldstein - in da bo vsakdo ni dosti napredka, ker vsak iz- post mnogih krajih pokazala globoke razpoke. Potrebuje se nekaj ;izmed nas sposoben najti v njem osebno identifikacijo z deželo med nas ima po dva ali tri dru- ta j da ako keg ij v j a rk več: začeti bomo morali poskušati, sprejeti drug drugega kakršni j ter zreti v obraz njenim problemom, ne v razpoloženju medse- [ štva. Naše društvo št. 172 SS- postavljeni, bi bil brez dvom smo. [bojnega strahu, neodločnosti, tarnanja in umikanja, temveč PZ. je sklenilo na januarski seji, cd p ese ] prvenstvo. Pa kaj zat< “To ni narod, temveč kipeči narod narodov,” dežela, ki je na odločno inteligenco, strastjo in voljo. da bo priredilo svoj letni piknik gm0 j me li zadaj boljše kej; poti, da postane narod. Bilo ni nikoli drugače, in po mojih mislih. To, na kiatko rečeno, je baš zdaj moja naloga kot piša- dne 28. maja, in so torej vsa jj a čp ; akoravno smo bili po v« ne bo nobena tragedija, ako ostane tako še precej časa, ali celo j^lja, in upam, da kmalu postane naloga drugih pisateljev, vzgo- bližnja in okoliška društva pro-; sami novinci, za vselej. Amerika je bila vedno dežela mnogih narodnosti m jiHdjev in zgodovinarje\. Toda na različne načine moremo vsi šena, da ne prirejajo piknikov Urednika prosim, da bi priol mjamo % toka r jem, Člane® i dopisu, ki je bil priobčen v Napredku 31. janu- arja, priporočal, da bi se nekoli- ko pomagalo tudi članom, ki bi v v i vin p v * vv*n * j v/ v - — — .... a u v " vrstnosti na svetu in vir mnogo njene moči. Morda ni gol slučaj, | vanje in kontrole nad samimi seboj. piknika da so mnogo naša najbolj dinamična mesta in pokrajine bile, in' Morda mi sta v stanu pomagati mi pri mojem podvzetju ali časno. proučevanju. Vam je morda kaj znano, kar bi moral vedeti. Pi- i bo itskih pridigarjev o svobodi. a ^ - - - - su ro AmeriKO m ijo, so temeljile na odstavkih \T v ; ed note kakor : Van Wyck Brook-ovo Flovering of J a knjiga ... Vlada s privo-:f lg and - Carl >an Doreu-ovo Benjamin Franklin.” < ■_ _Sandburgovo “Lincoln,” Freemanovo “Robert E. Lincoln.” so še danes one, v katerih najdemo največ jo raznoličnost narod nostnih in kulturnih ozadij. Na svoji zdravi in pozitivni strani je Amerika slej ko prej pozdravljala raznoličnost, bujnost in mnogostranost. Eden iz¬ med vzrokov revolucije je bil, ker Anglija ni dovolila prostega naseljevanja v kolonije. Očetje ameriške republike so bili po večini Angleži, am¬ pak med onimi, ki so podpisali Izjavo neodvisnosti, je bilo 18 mož ne-angleškega izvora. Centralne ideje in ideali te dežele so izhajali iz mnogih virov. Izjava neodvisnosti, eden največjih dokumentov, kar jih je bilo kdaj napisanih, JE anglosaški dokument .katerega je Thomas Jefferson napisal v angleščini; ampak njegova vsebina ni izključna last samo enega plemena. Noben narod nima v zakupu idej svobode, enakosti, bratstva, demokracije . . . Pridige anti-britskih pridigarjev o svobodi, ki so bile obdržavane pred revolucij Starega testamenta, ki je židovska ljenjem vladanih je velevažen pojem. Kot nam povedo zgodo-: vinarji, so očetje ameriške republike ta pojem dobili od sho- ! lastičnih modroslovcev iz 13. stoletja, ki so bili Španci, Itali¬ jani in Francozi. Amerikanizem v najboljšem pomenu besede ni monopol nikogar, temveč posrečena koncentracija najboljših navdihov in stremljenj človeštva vseh ljudstev in časov. Po mojih mislih je amerikanizem najvišje vtelešenje idealizma, ki ga pozna današnji svet. Med drugim predstavlja pokret proč od primi¬ tivnega rasizma, sovraštva in nacijonalizma, črednih nagonov in miselnosti; pokret napram svobodi, ustvarjanju, vesoljni ali vsečloveški kulturi. V teku mojega raziskovanja tekom minulega leta so mi nešteti naseljenci pripovedovali ali pisali, kako so čutili, ka¬ ko prvič uzrli kip Svobode: kako so jim solze zalile oči, kako se jim je hotelo pasti na kolena, kako so dvigali svoje otroke, da vidijo kip boginje. Ti naseljenci so bili Amerikanci, še predno so se izkrcali. Bili so del istega gibanja, istega hote¬ nja po svobodi, ki je prineslo preko morja prve naseljence “pilgrimce.” Napis na kipu Svobode ni zgubil ničesar od svoje značilnosti. porocano pravo- odnege , obc zmagi, ampak jaz dne [ rečem, da prvi dobiček ne gr A. Kuna, zapisnikar št. 172 site po iztis moje vprašalne pole. ki ga dobite brezplačno, ako se obrnete na moj naslov: Louis Adamič, Milford, New Jersey. - Mnogo reči je, katere lahko storite, ali se jih vzdržite ter s Federacija društev SSPZ v tem pomagate pri tem problemu . . . Ako ste urednik časopisa, lahko storite mnogo, ako od časa do časa objavite serijo član¬ kov glede novo-nasel j eniških skupin in njih problemov, in ako ričani laliko prekosijo. STARI KEGLJAČI Claridge, Pa. zapadni Penni Costellic . 63 Seja federacije društev SSPZ Menart 47 94 84 S SOGLASNIM SKLEPOM SEJE. plošno poročate o njih aktivnosti, kakor delajo nekateri izmed : v za P a dni Pennsjdvaniji se vrši v nedeljo dne 25. februarja v C. Likar časopisov, zlasti the Cleveland Press. v nedeljo dne 25. februarja v L. Shula Kdor je knjižničar ali knjigotržec, lahko priporoča take Slovenskem domu na 57 in But- L - Llkar knjige kot: “Giants of the Earth,” spisal O. E. Rolvaag: “My ler St., Pittsburgh, Pa. Pričetek Antonia,” spisal Willa Cather, ali nedavna biografija E. O. Rol- \ s< G e točno ob dveh popoldne. Po- vaaga, ki sta jo spisala Theodore Jorgenson in Mary Soluni, ali ' er ilnice so razposlane na isa “We Who Built America,” spisal prof. Carl Wittke. In priporoča društva ue okolice, ne glede ako se lahko za čitanje knjige, ki obravnavajo staro Ameriko in nje- 80 vključena ' federacijo ali ne. j^ ew : Na tej seji bomo imeli precej Carl vazne re či za zaključiti, med te- gjj_ [ mi pravila v zvezi z našo konven- ovo "Tree of Liberty,” ali pa Commanger-Nevin- C G°’ za to apeliram na društva, sovo antologijo ameriškega materijala od začetka do današnje- c ^ a svoje zastopnike na ga dne pod naslovom “The Heritage of America.” Na stotine i*° se -i 0 > ako i ma t e kaka pri- dobrih knjig je, ki bi jih morali čitati stari kot novi Amerikanci. j šole bi morale začeti izrabljati ozadje svojih učencev in 61 66 58 69 78 43 368 683 Mladenick 91 87 96 420 Sporočila za spremembo pravil, ! da jih pošljete :ia moj naslov učiteljev za vzgojne svrhe. šole, v katere pohaja mnogo mladine a ^ i 32, t’ r; neste na sejo. Za pro- “tujezemskega” porekla, bi morale uvesti reden pouk in preda¬ vanja, v katerih bi se obravnavala njih ozadja. Učitelji bi mo¬ rali biti pozorni na pojave predsodkov med mladino in najti po¬ la, da jim pridejo v okom . . . Mnogo stvari je mogoče storiti ali se jih vzdržati. Mogoče jc držati pogled na političarjih, vključivši one v Washingtonu, ki ob vsaki priliki radi dvignejo krik proti tujezem- cem, da poudarijo svoj “patrijotizem” in zakrijejo svojo inte¬ lektualno jalovost . . . Mogoče je nehati se izogibati ljudi, ki so MLADI KEGLJAČI Claridge, Pa. Sturm . 108 L. Miaker . 145 T. Costellic . no učevanje pravil izvoljeni od¬ borniki—M. Štern, L. Karish, Mahnich, Spolar in Dermota—- so prošeni, da se vdeleže seje 'L Costellic 99 25. februarja točno ob 10. uri Schmuck . 194 dopoldne, tako da bomo gotovi _ s pravili, predno se prične seja. Sklenjeno je tudi bilo, da se bo razpravljalo na tej seji, ali 114 117 158 117 155 659 661 drugačnega porekla, ali celo potruditi se, priti z njimi v dotiko bo organizirala federacija an- C- 1' aiur W hite Vatle g Društ. St. 1.—Br. radi dolgotrajne boli Društ. št. L.—M a i v na dva otroka, se plač ment. Društ. St. 35.—Vino ruje svota treh asesir Društ. št. 89. ali Vr dinski članici Mar) 1 cr . ruje svota $5.00 v pon 66 cljc nr slepiču 127 1 Društ. št. 101. Fr; 77 zerl jc darovana svoU Društ. št. 113.—Ei 'dar od $ 10.00 v pomot cije. Društ. št. 117 — Pai klon) svota od $10.00. plačltvc bolnišnice i. Društ. št. 187 — Mat: l sc nakloni svota treh Društ. št. 222—M plačan tri mesečni ai Stalna starostna )x 157 sečno se nakloni bi. 160 druStva s <* v - H Cita se točko za , 1 ~ u poročajo skupna Cie 170 Zaključek Je. da se _odbora. i- c . čita sc ; N ar od neg 2084 za poso j il , odpiše, da Metelko, ) $10.90. • ze nje* 453 873 bol kot iz Abi gleško poslujočih društev v za- Kastelic Amerikanizem pozdravlja raznoličnost, in ako rabimo geslo, bi se mi videlo primerno sledeče: Napravimo Ameriko varno za razlike. Delujmo za edinstvo v okviru mnogoternosti. Zdi se mi. da ako poskusimo to, bo mnogo te različnosti, ki je nekate¬ rim izmed nas več ali manj odporna, nehalo biti zoprne. Začni¬ mo sprejemati drug drugega, kakršni smo. Ne mislim s tem, da bi vsakomur moral vsakdo ugajati. Kar mislim je, da bi naše sodbe o Ijbdeh morale temeljiti na njih osebnih lastnistih, ne pa na tem, da so bili rojeni v Albaniji ali Ameriki, ali da so prišli sem v medkrovju, ali da se lahko ponašajo s predniki z “Mayflowerja.” . in jih bliže spoznati. Večina skijpin se drži vse preveč sama zase. _ Nekatere skupine so tudi vse preveč občutljive. Vzroki za tako P a ^ 113 Pennsjdvaniji. lorej tu- • Korche .. preveliko občutljivost so mi znani, ampak treba je zavestnega ka i ko < y ana gladini priložnost A- Primožič prizadevanja proč od nje. ustanoviti svojo federacijo, ako / • Fatur Bilo ozadje nekoga tako ali drugačno, sramovati bi se ga | Se ' zadostnem številu od- ne smel nihče, ne glede na predsodke, ki obstoje proti njemu. zva ^ 351 P aki ^ a F 'oljo do dela Sramovanje take vrste škoduje značaju in notranjosti člove¬ ka, in na zunaj dela iz nekoga negativno osebo. Vsakdo bi mo- |ral najti vse dobre elemente svojega ozadja in potem (ne da bi Ibil preveč občutljiv za elemente, ki niso tako dobri) oklepati. [se jih, v kolikor so veljavni v njegovem sedanjem življenju, 182 107 147 133 183 166 117 153 109 174 „ r 'devo predlože 10 ; lJopcldne. 17 . 124 j se podrobno s 127 hjnanjkajo 156 prošnja c Doma v 1 .—Naroči n j ili ii o p: Indla edloi olis. 1»' od bo zadevo baviti idevni pod 'interesu SSPZ. Louis Karish, tajnik 752 719 712 Z bi Kegljavski šport White Valleg, Pa. — Večkrat ampak ne zavoljo kakega osebnega ali grupnega egoizma ali [berem a glasilu, kako se cleve-' ■■- tskini pozdravom, __ Juii .i Pro vic No t* S »I As** 1 ' mjbrže : resnici oc ulairz- fv teb ai ec» V1 uradniki pr Treba je, da se učimo, da postanemo ustvarilno in pozitivno ; bilo vse preveč odrekanja, preveč izgubljanj - - - , J njimi- Tako i:e: cme dodal nekaj k celoti razvijajoče se kulture, k tonu in bar- jsmo tudi člani tukajšnjega dru - 1 vi življenja v obče v tem Novem svetu luj ^, —-— - j-- - —.joiijcga uru-; protnik j —*vs . . V preteklosti je štva št. 142 SSPZ in pa člani Puhek ’ t p . 0< ? pi * d 9e d n5k M-itt 1 jan j a in drobenja društva št. 2 SSPZ v dlaridge, I blaKairiur Prank Putzel r dSed ? ik Chanel zainteresirani \ nekoga delno zato, ker JE različen: kajti baš raznih kulturnih vrednot med novimi grupami. Tega je še Pa., večkrat debatirali, ali bfse !k škodo posameznikov in Amerike. ne dalo napraviti, da bi co previdni, kadar govorimo. Najhujše, kar skupaj prišli in se ud; i?* 5 , f eči 0 takik besedah in izrazih kot “hunki,” “po- prvenstvo. Končno smo se res Društ'v Magajni!, j^ nk Poteel lu zakljuf anje i i udelež« 18 por 9 ' mene je, kar me privlačuje.” . w ' " I ~ ***** ■ *. vwuvu HAA^VA mtvuiii ^rUDclini« 1 cgd J c 1 &>•) \CLivirti UtUillirail, an bi se! kar. P„u.. r,. zani«.,; ZATO. ker je različen, utegne posedati kaj izvanrednega, kar je ,danes preveč, na škodo posameznikov in Amerike. ne dalo napraviti, da bi enkrat W i Stark ’ nadzornfb 1 v stanu prispevati naši razvijajoči se kulturi in civilizaciji. Em- Vsi smo lahko previdni, kadar govorimo. Najhujše, kar skupaj prišli in se udarili L i ^ nperr «aii ( rred ", ., F - erson je rekel: “Tisto v mojem prijatelju, kar je različno od ,je mogoče reči o takih besedah i„ i™,,«, »banki.” “no- :r.rvanstvo __ „ 1, nn D - Stukel in *^ n,k ) - crjjoration i.st č’’e pogled ; ce bc dveh družb, ki s družba. In ker j precejšnji meri bode stvar km a čil', vzete ne zn K r Vrhovnik predleži v razpr*' ” ročilo br. Johna J. Kikoia, tajnik” s ' ^ nih društev SSPZ v Clevelandu. ' 6 ka mladinskega festivala. - sk '^i ,, no - da se zadevo preda seji B 1 0 #1 att ker je gotovo hode s slučak ha vila tud Dilje p te 6ev in ^ e', odh, upravičeni t upraviteljic ‘kaj k/ soj," "žep,” “cink,” “niger,’ Radovoljno sprejemanje različnosti in kazanje zanimanja [je to, da pokazujejo slab okus . . . Beseda griser” ali “vap,” zmenili, da gremo dne 11. febru- rasa” bi se morala arja v Claridge. Uredilo se je ta¬ ni. m 11 -| TraU -r-. uopose Zdravnik? h . n . p »w- ki so P° eueg T ,isto * nagrad. ^ ^ aseiiu 011 izvnlio., sebn- H . * avn g F zanjo bo ustvarjalo enetnost v demokratični deželi; delalo jo j rabiti previdno. Slovenske, italijanske, židovske ali škan- ko, da smo mi starejši člani dru' 14 ‘ J ’ anu arja. 19 i 1 (fp 0ljei1 bo živo ,in delovalo bo proti koncentracijskim taborom podob- j diuavske .rase v resnici ni. Take razlike kot obstoje med štva št. 142 poleg svojih petih ' S-t name ®tnika Flank nim inozemskim sekcijam in “getom” in kolonijam ter pospe- [ljudmi so v poglavitnem posledica različne okolice, zgodovine igralcev vzeli s seboj pet m la-' UStarsic * • Pa Anton Utze (-Hj nit- bnih odobr izplača ; »paj obja\ 'o označbo kratke Problemov, j e seja zaključ zv^« r istega dne kot otvorjen” . «r, 'VILMAM K L S, gl. tajnik. *»P; ANTON /AIT/, nadomeslujo*' «0 g S razmotnvanju a za ki i učena ° b 8TRAN 4, NAPREDEK DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS The SSPZ paid « iza tion. benefits smce org “NAPREDEK” CONVENTION PRE-VIEWS Up-To-The-Minute j®®©®®®®®®®®®®: Danica Bowling ClevelandUn ited Lodges Bowlingj| n S. S. P. Z. Hospitalizcition Service inow by private stock companies | CLEVELAND, 0. -— Concor- and insurance agencies is as fol- dian Srs. of 120 congratulate j j] owg . Stan Žagar on his birthdayj The passing of years brings | Four Qr fJye timeg a year w hich he celebrated at the Spar-! v : fonvard to SSPZ lOth Reg- j memberghip to t he public at tan Fish Fry. We wonder if S nlar Convention. Few realize j which t ; me new members are Stan had anything to do with! : enrolled. In čaše of sudden ill- NA riONA L IiO WL1NG TOURNAMENT NEWS the pr^blems that confront our enrolled. In čaše of sudden ill- selecting that particular Fri- j organization. Times bring neivij^ ()r emergency the me mber day. Confucius say to Joe Može, j problems and serious thought, ig entitled to rece i V e hospitali- j “Cheese-box is not Concordian, must. be given to keep our or- |zation in any hospital he or she j Concordian is harmony.” Ref-j ganization m the forefront. It , may choose . ! erence: See Webster’s diction- is not my mtention to be dieta- , The gociety will pay to such jary. If we don’t get those po¬ toma], but to present to the (hospital the sum of $5.00 per tatoes from the oven that Teeny ! readers of our organization a L for W ard subseriber and j Sintič talks about we’ll have to j problem of vital interest to us to ^ 6>00 for p r j V ate roomjjoin the Navy and eat beans. i ali. Argumenta may arise pro su bscribers Tony Du sa kissed the Blarney and con, different ideas may, | rn ',__ x . „..! Stone. Tisk! Tisk! The Lunders if constructive, be of help. I| The number of days for which irt, ! should not exceed 21 days in herewith will present a short viewpoint on “Hospitalization Service” and its benefits, both ; any one yeai ‘ (such payment will be made! late as usuaL Mrs - Jeric beam ' ing approval on the well turned out Concordians. Two little a | SSPzVould accomplish thisj fails ’ Molly ajld Katie > doin * to the Soicetv and its members. j , tlipir mrt- And in ali woJmri ! feat by adapting such a plan at 1 tnen part> Ancl a11 m ail ’ we bad j its next convention. j another splendid time. There were aults a few bowl- “Hospitallzation Service could and should be taken into serious consideration at the ; l. Members alread,y enrolled . coming convention. SSPZ ; cou id enroll in Hospital Serv- : ers missing the Pocket Sunday. could be and should be the first j ice, namely at a rate of $1.50 1 Must have been the eifects of our Slovene fraternals to | per month, which would include ! b ldday uight. Despite the Con- take this forward step, because 'serviet for entire family where j cord * an Flashes crippled team (1) it will bring us a tremen- there are children. For a man (Molly Dusa ’ s arm^Jo Zak’s dous inerease in membership ; anr | ^vife alone $1.00 per month. tinger, and Agnes Jeric’s angle) (2) protection, the type that no And for a single person 60c per they managdd to take three other fraternal organization can month (There are present pre- ^ ames f rom the Utopian Flyers. offer,—it vvill plačo tho SSPZ : late' JU by HospM The Utopian Rollers retaliated in a position to be looked up to; Service companies at present.) ' by taking three games from the CHICAGO, lil. — The Third National Boivling Tournament of the SSPZ uiill be belci in Chicago on Saturdag and S u n d a y, April 13 and 14, bg the Vic- torian Lodge 203. The final entrg dede is April 1. Entrg blanks ivill be published in severni is- sues of the Napredek. Lodges and Individuals are urged to send in their en- tries as soon as possible to Joe Potsch, 2117 So. Lom¬ bard A ve., Cicero, Illinois. Entrg fees ivhich include ctisl of boivling as well as pri-es for both men and ivo- men are as folloivs: Teams . $7.50 Doubles _ 3.50 S in g les 1.73 The blind for the teams ivill be the same as in the past—100 for the ivomen and 123 for the men. How manij records ivill be bro- ken this gear? (3) if private companies are j However, our rates could be making money \vhere the offi- even lower because of no addi- cers’ salaries run into a merejtional overhead. $100,000 or more per year, and last but not least if insurance companies consider it good busi- ma jority of the membership ac- ness, why shouldn’t we do like- , tually use this service and the w j se ! profit is large. Concordian Aces. That leaves : us “Even-Steven.” Statistics show that a small Who will be the \vinner.of the ! boivling bali? The stroke of midnight, March lst, ivill teli 1 the tale. Musical inspiration will be provided by Ty Mlinar, j | Hear his specialty, “The Wood- i We, by adopting “Hospitali- i SSPZ could form a separate ; pecker Polka.” Refresh your- zation Service” could furnish ‘ department f here by numerous | se lf at the bar ivith our ample same at a loiver cost per pdrson j Slovene families now being de- supply of thirst-quenchers, and than the present cost. Because | nied thls service because tbe _ ir ; fill your tummies ivith Wimpy’s we won’t have any high salaried ? 1 espec ^ ed em ployeis neglect it. delight, etc. This affair cannot officers, tremendous overhead. :^ bey could become our mem- be a success ivithout your co- Wouldn’t it be a great advertis- ! bers b ^ enrolling “SSPZ Hos- i operation so come on help us ing medium for us to approach jpita-lization Service. Just look make merry on the night of j a prospect and give him a genu- the piospective membeis that ; March lst in the loiver hali of 1 ine prize policy including death b ® gotten. A special late SND on St. Clair at 8 o’clock j benefit for the beneficiary and could be siven to general mem- 'and remember you boivlers that i for himself during his natural bers ' While members wh « J ust | proceeds from this social ivill life, daily sick benefit, opera- -i 0 ^ n ^ or serv ^ ce would pay be for the benefit of the Con- tion benefits, disability benefits ^ llttle more - cordian boivling teams. And as' Let’s look at the facts,—take Confucius say, in parting: “He for instance 500 members ivith who attend Concordian social families, this ivould gross us have true SSPZ špirit, and he yearly $900.00 With this figure !who do not attend have blen-i ®H|one ive could give $900.00 kety blank špirit.” ivorth of hospital 1 service per j year, and it is natural to be-j Noses for New lieve that this amount ivould | not be used up by these 500 j members except in čase of seri- i ous epidemies. The more mem¬ bers the better for SSPZ. The ivriter is of the opinion \ that this subject merits discus- The headquarters will be at Berger's, 27th and Laivndale Ave. The boivl¬ ing ivill be at the Ace Ar- cade Al leg s on 27th Street near Hondin Ave., and the dancing and banguet ivill be at the Laivndale Masonic Temple at 23rd and Mil- liard Ave. Ali of these places are ivithin a few blocks of each other so this ivill make it more conve- nient for the out-of-toun- ers. INDIANAPOLIS, Ind.—Flash from boivler to bovvler, from us to you. Un-flash! Mr. Tony Bayt has resigned ; as ycur reporter for the Na¬ predek. We ivant to thank Tony I for his good work in the past. Your neiv reporters ivill be Gus Zupančič and Vince Batič. Flash! The Danice boivlers of Indianapolis finally got or- ! ganized. Un-flash! Alex Cociacich was eleeted president of the boivlers com- mittee. John Hren, vice-presi- dent; Margaret Morellian, treas- urer; Anna Cesnik, secretary; Leva Qualitza, recording secre- tary. Credit for organizing the teams and schedules goes to Ed Bencik, vvho spent a great deal of work and time on this prob¬ lem. Flash! Last week’s high score was made by John Hren ivith a i three game total of 565. Run- ner-up ivas Ed Bencik with 507. Un-flash! Flash! Tom (Hawkshaiv) Naumsek, a clue seeker on our local police force, is ivarning ali cars to on the lookout for ! a certain strike bali, last seen on the corner * of alley four. Un-flash! Flash! Joe (Confucius) Mat- kcvich, our exhibition bowler j shoived us how to bowl on tivo I alleys at once, he missed ali twenty pins. Un-flash! j Flash! Will be back in a flash! ivith some more hash! ; Un-flash! OTOP U TO N plAN L EAGL B f'^j u,u . v a icons in last The Utopian Falcon w eek' S firing »P*l Eaffles in ali Vre g hRA/a 530 theValconsrSpilar a series and toi me betrveen the Spartan Caval.er and the Združen. Brah Ve ^ valiers beat them »»»J.. Joe Leskovec A. Kollander E. Dietz . M. Debevec . F. Popotnik . S. Benedict . F. Bohinc ... W. Candon M. Sintič . A. Candon ... Team Three Gai nt / /|}( i Forthe Ca valiers B. Schlarb ' was high with a 491 ser.es and Spartan Blue Jay s Utopian Falcons was — . _ .-m n„. 1 for the Združeni Brati T. V , beljak had a 505 senes with a Združeni Brati 21 The a hot Spartan Blue Jays hitting the high series of the week of 2576 beat Lunder Ada- Team High Singl e Spartan Cavaliers !! Concordians . Spartan Presidents For the Blue Individual High Thr fe 1 T. Vrh . L. E. Debevec Centa ... ti¬ rnic in tivo games Jays L. Batis had a 561 series ivith a 211 game. J. Može had a 533 series and F. Končan had a 514 series. For Lunder Ada¬ mič J. Birk ivas high ivith a 518 series ivith a 203 game. In the battle betiveen the two ; Spartan teams the Yankees took ali three games from the LA dIES BOWLING LE.(t i Presidents. S. Centa ivas high ivith a 508 series. J hc S * S ‘. ^“ hes The Hawks took tivo games clean sneep m their series, from the Concordians. C. Scha- i tbe Utopian Flj ers. Sophjj ; bel ivas high for the Haivks ivith Pel was the big noise {« Individual High Singh G, B. Schuster .™ E. Centa . J. Može . * * Gus & Vince The next meeting of the committee ivill be held at the home of Joe Potsch, 2117 So. Lombard Ave., Ci¬ cero, Illinois, on Feb. 29. Watch the Napredek for more neivs. Marie Clternich Lodge 226 Will Hold Dance a 490 series. Siandings W Utop. Eagles . 42 Utop. Falcons .... 37 Spar. Cavaliers .. 33 Združeni Brati .... 31 Spar. Yankees . .. 31 Utop. Haivks . 29 Concordians .28 Spar. Presidents 27 Spar. Blue Jays.. 23 Lunder Adamič .. 19 L 18 23 37 29 29 31 32 33 Flashes ivith a 427 series.)| ly Dusa had a 403 series ij^ ing a 182 game ivhich is j, Pet., f or secon d j n fh e atandii .700 \yjth the whole team clickii; •^ )02 i the last game they set •550 | high for a single gamenij .517 728 game. Fannie Svetina ' ^ ‘ high for the losing Fl.versi • 483 !«t 412 series .467 .450 and Hospitalization Service? What more could one expect? True thei'e may be sections of the country ivhere this problem ivill look ridiculous. But let’s look at it from the standpoint of our large Slovene communi- ties ivhere this problem of Hos¬ pitalization Service has cap- turecl the headline, ivhere it has beeome a byword oh the insur¬ ance agents’ taking points for new members and a very seri ous obstacle for our society to overcome. “Mitz’s” Diary Progressor News CLEVELAND, O. — Street cars are discouraging, but one this morning started me off on the road to farne as scientist and explorer. I discovered that people have bumps on the head. BRIDGEVILLE, Pa. — At i Some felloiv named Gali, made our las* regular meelintr ivhic 1 - the same discovery years ago— ivas fairly ivell a. end d iv so I discovered in the encyclo- elected Felix Martinčič as dele- j pedia under pbrenology. I sion and should be given promi- Y , i ,, V> • nb o~+ nJri ..... gate to represent the Progras- | copiea the cnart given ana ser, What It Means nent publicity in both sections ! sors at the convention to ba out to delve further into the in- Hospital Service means re- ceiving a lodge member into any hospital seleeted by a member ot our official organ Let the | he]d in Cleveland in May. As tricacies of the human skull by membership express their per- sonal opinions relative to this alternate Ernest Kvartieh ivas I exploring craniums of our dear isssue. This subject has been •eleeted. iSpartans. Eddie Tomšič ivas (upon the recommendation of a diseussed at length by Lodge physician or surgeon) and fur- nishing to such a member as needed, but not to exceed 21 days ivithin a period of one year, 60 davs from date of en- trance (a) bed and board in a ivard; (2) general nursing'serv¬ ice; (c) x-ray service; (d) op- i erating room service; (e) use of i delivery room; (f) laboratory | service; (g) ordinary drugs and dressing; (h) ambulance serv- Združeni Bratje and at the re- quest of its entire membership is presented to the readers for its deliberation. Lodge Združe¬ ni Bratje ivill present this issue to the convention in resolution form. Let’s hear your vieivpoint. With fraternal greetings, John E. Lokar Science Facts Our reg ul ar meeting for Feb- ruq,ry ivill be held on Tuesday the 20th, and we’re hoping for a larger atttendance, as more matters of vast importance v/ill be discussed and final arrange- ments ivill be made for our dance. The dance that ivas plan- tle children) . • ■ ned, then postponed to a later i In like manner I founcl that date, fdr a much more elabor- the bump-on Kris Lisch’s fore- ate affair than ivas previously head shows self-esteem (this in jilannecl. i the days of inferiority com- This affair is being held this !plexes!) . . . Steve Strungi ivas ivalking around ivith his noše up in the air so he didn’t see me sneak behind him to find ineri- minating evidence on the back of his head. My chart shoivs that he is afflicted with philo- progenitiveness (or love for lit- WINDSOR HTS., W. Va. — Our February meeting ivhich j ivas very poorly attended show- ed that the špirit of the mem¬ bers is at a loiv ebb. What is the matter, brothers and sisters? Come to our monthly meeting on March 3, ivhich ivill be held at one o’clock. Come and shoiv your SSPZ špirit. It is our pleasure to announce neivs that ali of you SSPZ mem¬ bers of the surrounding lodges have been ivaiting for. The news is that lodge No. 226 of Wind- sor Heights, W. Va., is going to hold a dance Saturday, March 30 at Steve’s Tavern, at Short Creek, W. Va. Musič vvill be fur- nished by a local orchestra Since this is lodge No. 226 first dance of the year, we ivould like to start off on the right foot by making a big success. We ivould like to see some of you SSPZ members from our neighboring lodges at the dance. So come ono ccme ali. The Utopian RollerstigU ed their hold on first pl dumping the S. S. Aces three games. Josephinelli ... - _ T T „ . | Ijak ivas high for the wi Alleys 1-2 Utopian Eagles with ng.] 33-176 for a t vs Spartan Cavaliers. 41 Schedule Feb. 25 ŠM rosi njal tim< je s otrc star tolil deli neb v š( vies F i druž Jo¬ nas, se 1 so n še drui otro se < razt bali smo Oi mo. titi, nam Alleys 3-4 — Spartan Blue i ies. Al Gruden had 417.Fori ne 2 dobi Jays vs Concordians. Aces Marge Jeric ivas 1 iiij-m Alleys 5-6 — Utopian Fal- cons vs Spartan Presidents. a 373 series. Alleys 7-8 — Utopian Haivks vs Združeni Brati. Alleys 7-8 (3:00) —Spartan Yankees vs Lunder Adamič. Utopi Utop. Schedule Febrmry j lian Flyers vs Spartam.1 Rollers vs Flashes. S. S. Aces bve. “Joy” Of Mice and a Moral For ten years Cornell Uni- versity scientists have been con- Astronomers assert that if | Saturday, February the Ž4th, at 1 guinea pig No. 3; and accord- ice; hoivever this service vvill 1he sun ivere made of coal, it j the Slovene Hall on Liberty ing to theory, his apparently in- not include hospitalization serv- ivould burn itself out in about!Street, in Bridgeville. itellectual forehead reveals ice for mental diseases, or ma- 6,500 years . . . Cause of the | Nelson Nash and his orch.es- great ivit ... A slightly loiver ternity cases unless a member is j common cold is unknoivn, but tra have been engaged to fur- bump on Joyce Gorshe’s means enrolled for one year and dis-,many scientists suspect that it nish the mušic and entertain individuality (that’s ivhat the eases not admitted to a hospi- is a virus so small that it passes ! you, beginning promptly at 8 :00 chart said) . • • When I ivent to tal under the laws of public ; through the finest filter ... A o’clock and continuing until 12. see Hockey Hočevar he distinct- health. ipoiverful and relativelv neiv lo-' The hali has been beautifully ly informed me that his crani- cal anestheiic is neothesol. It! decorated, plenty of refresh- um is quite bumpless; novv ivhat has been said that a single in- jments ivill be ori hand, so don’t/ dohs that mean? If anyone jection of it is strong enough to fail to attend and celebrate :his knoivs about this peculiarity It is an addod protection for stop pain for as long as three gala occasion—the Fifth Anni- please notify nie - ^ ara P a lpR a ' the unfortunate ivho have to : iveeks’. .. Surveys indicate that ;versary Dance—ivith the Pro- ting in fevered anxiety because make use of hospitals. . astronomy is the favorite scien- : gressors. I, too, have no bumps. Hospitalization as it operates tific subject of Americans . . J t “Pam” : “Mitz” What Is Hospitalization Service? ducting diet expeiuments ivith vvhite rats, ivhich in 700 days live the equivalent of a 70-year human life-span. Divided into three groups, ali got ali essen- tial vitamins, minerals and pro- teins, but ivith different calory intake. One group ate as much as it pleased, one ivas put on a diet in middle age, one kept hungry from youth. Last iveek Professor Leonard A. Maynard announced: The eat-as-thcy-please rats had the shortest life-span- those that ivent on a diet in mid¬ dle age lived longer. The old- est rat, ivhich lived 1,400 day s (equivalent to 140 years), nev- er had a square meal in his lif e Moral: keep thin to live long Individual Averages E. Centa . 177-27 T - Bolka . 176-32 J. Može . 175-13 S ' Centa . 174-50 S. Žagar . 174-27 J. Glavic ... J74_ 4 B. Schuster . 173 j J A der f .171-22 J. Spilar . 171.91 P. Manilla . 170 _ 38 J- Karda .... F. Lekan F. Končan T. Vrh . B. Streeter . 1fif - 1D T. Debeljak 1' N* M. Lenassi Utop. Rollers Spartans . S. S. Flashes S. S. Aces Utop. Flyers G WL1 51 32 IM 51 28 23 i 51 28 23 i 51 24 2 U 51 24 21J 168- 166-55 166-44 165-37 13 163- 2 John Leskovec . iro qo T - Dusa ... 38 J- Blatnik ';. J??- 17 162- 1 L. C. T. J. 160-42 160-18 158-41 i-isch K. Stokel . J! 1 ' 49 H. Zorman ' ;; . ?^' 5 ! J- Kikol A. Princ Debevec , eo Schabel . J 38 ' 40 Laznik 158 ' 37 Janežič 158-25 T. Turk . 158-20 F - Škabar ';. .. ' 158 ' 17 T- Brodnik . I08-I4 J- Pečnik . 158 ~ 8 F - siejko .;;;;;. 157 - 4 T- Gabrenya ; . ??!' 4 J. Japel 154-38 J* Birk . 154-15 When Skidding Far too many motorist!I Just fair \veather drivers. ask too much of good ^ non-skid tires, and pavements and too little mon sense. _ Skidding is the greatest* ter hazard and it will c 011 j to be despite ali the effo^ reduce the dangers. Even*i tire chains, you’re not s l protection unless you bol speed dowm. The best n and tires too, are use * es ! J your car svverves out 0 JJ trol. When your car beg®® skid the onlv way to t rol is to release the h fa L quickly turn the f rontff !j the direction in which t 1 wheels are sliding. zori Kak Kak razi mor ti? ’ najt ših tak< bri sreč hoa mev vso T; Ijala teža rete no i sluči Poto vam Pišii pom kar Ako dobi sopi; smo, forq : pl*' The best way t0 skidding is to slow d°^ ually by applying a nci the brakes until irl0S ^t( momentum of the car j stopped. To have adual^l though, for a grad first important to drive i J- Norman Lunder L- Batis F Gruden B- Schlarb Špehar Bened tet 153-51 152-12 152- 2 151-22 151- 6 150-48 149- 145-31 and cautiously, al ert t0 situations where it nia - ^ cessary to jam on th e for a sudden emerg eIlC - _ The deadline for ^ tions is Monday Please co-operat 6 ^ I 21. februarja, 1940 : .u "NAPREDEK” Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 190H GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, Telefon: PULLMAN 9665 CHICAGO. 5LL UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland, O. VVILLIAM RUS, tajnik, 245*47 VVest 103rd Street, Chicago, 111 ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEU, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland! O JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St.. Pittsburgh, Pa in hudo mi je, ker nas loči taka daljava! Vrnila djeeu o odrasle učlanjene u Zve- nih naziranj, Zastopanih po ' si, organizacija bi bila dosta u Aleksandru Hamiltonu na eni sva se v Trbovlje, j večjem broju. Mišlen je, da budu strani, in Thomas Jeffersonu; telesno utrujena, duševno pa po-; stari člani pomrli je istina, ali na drugi strani. Francoska re- življena, kot še nikdar ne tako. statistika kaže, da slavenskih volucija je za nekaj časa ostro Napravil sem že nebroj izletov,. roda ima svako leto više a ne razdvojila duhove. Washington,' na vse kraje, toda tako prijetne- j man je. Samo treba zato moder-j ki ni hotel, da bi se Amerika ga izleta pa še nikdar ne. Ko bi no doba i moderno poslovanje, vmešavala v evropske spore, je bil kak pesnik, bi prav lahko j Toliko u ovome, i v jeruj u sebe spletel cel sonetni venec. Tako! i Zvezino moderno zavarovanje, mi bo pa ostal le prijeten spo- j i budeš i u kratko spoznal, da J si u jednoj najboljoj bratski or- Joe Jordan. 5.00 54 Louise Delak . 5.00 56 Matija Tolar . Ji. 5.00 60 Andrevv Čolnar . 5.00 65 John Onusic . 5.00 67 Jos Črnič. . 5.00 25 Martin Tomc . 28 Steve Mihalich ..... 27 Jerry Cerar . Jefry Cerar . Frank Leben, Jr. Joseph Leben . 7.50 8.40 60.00 1.0.24 9.12 1.2 J min I ganizaciji, ko ja nosi ime Slo- Ne vem, kaj je vzrok, toda i vens p a Svobodomiselna Podpor- resnica je, da še nikdar niso Tr- j Ra 2veza. bovl j e napravile na mene in mo- j 0 š j edno — združiti se sa ko- jo zvesto živi jensko družico tak j em bratskom organizacijom i vtis, da ga ne bom .nikdar poza-. enda imeti samo na mišljenju: bil. Nemalokrat sem za daljšisada sam u velikoj združeni ali krajši čas zapustil Trbovlje, j ra t E ki organizaciji, i nista vi- bil podvržen hudim napadom. Dne 14 .decembra 1788, v sta- j rosti 69 let, tri leta po svojem umiku v zasebno življenje, je Washington umrl na svojem : ljubljenem posestvu na Mount j Vernon v Virginiji. Tam je 'bil J pokopan in njegov grob je po-! stal narodna svetinja. — FLIS. i J Z avtomobilom po stari domovini se vrnil, in tako tudi pred 18 le¬ ti, ko sem po desetletni odsot- | nosti zopet povrnil in bival več : mesecev v Trbovljah s celo svo- jjo družino, nisem imel takega užitka in pri odhodu takih ob¬ čutkov in ne odnesel takih spo- |minov, kot ravno sedaj. Menda i bo le nekaj resnice v tem, ko ; pravijo, čim starji postajaš, tem bolj te srce in duša silita v | rojstni kraj. Je to nekak narav- j I ni nagon, katerega najbolje lah- [ ko opazimo pri pticah selivkah: j ! v jeseni odletijo v daljne nezna¬ ne kraje, toda spomladi, ko se j ,ogreje, priletijo nazaj, kjer sol še, i onda kako dugo bude ova j ostala velika, ako njezini člani ne budu gledali za pridobivanje u naprijed za nove člane? U uvom današnjem dobu se sva- ška dogaja. Mali može biti veli¬ ki, a veliki može na manje. U ostalom, konvencija SSPZ je pred nami i kratek čas je za priporočila. Bila ista sva za u- korist in za napredek S. S. P. Zveze. Joseph Yambrovich dejo v natančno tisti kraj, kjer In tako ZA •'NAPREDEK” NAPISAL PAUL BERGER (Nadaljevanje) pokopališča se počasi ruši in Kdor, je že bil tukaj, ako S& ne bodo pristojne oblasti dobro ve, kako lep razgled je dale popraviti, bo cerkev počasi na vse strani, posebno pa še na I zlezla v dolino. trg Trbovlje, ki je takorekoč j Ker j e bila ravno nedelja in I so zagledale “luč sveta, pod nogami, da bi napravil sa- j e vedno vse polno izletnikov, je , je tudi pri ljudeh . . . mo korak in bi bil doma. Po ve- 1 na ša družba odšla na kratek čerji ah okrepčilu se podamo na ; “sprehod,” da obiščemo še Sv. “luft,” poležemo-po travi, kram- Lenarta, ki ima še bolj staro Ijajo o tem in onem; toda go- cerkev, kot je na Sv. Planini, vorica nas^kmalo mine. kajti Cerkev Sv. Lenarta je bila ob pričel je padati mrak in ob le- času turških vpadov na Sloven- penr poletnem večeru, ko posta- ^ s j i0 trdnjava in zavetišče, in kot je ustno izročilo, so se vršili sr¬ diti boji okrog te cerkve. Branil- | ci so menda ob neki priliki tako Priznanje in zahvala Cleveland, O. — Vse prizna- se zlegle, in vedno in vedno pri- nje gre našemu narodu za tako ne vse tiho in mirno, od tu se! oglasi večerni zvon ,tam iz one¬ ga hriba drugi, tretji, itd. Bodi kakoršnega koli mišljenja, vse | našeškali turške janičarje, da so to te prevzame, da tudi ti v du-; p r j begu še konji izgubili svoje hu poletiš v neznane kraje z'podkve, in ena taka podkev še j zvonenjem . . . Blizu tebe pre- sedaj visi v cerkvi. Ogledal sem Peva murnček, v bližnjem grmu gi to podkev—od daleč, ker visi se oglasi slavček ... na nebu se i p re cej visoko pod stropom, da počasi prikazujejo zvezde in j j e kak nepridiprav ne odnese, j migljajo kot bi hotele reči: pri-; Bratranec moje soproge je šel 1 Ako bo kdo od čitateljev ke- daj še potoval po Jugoslaviji naj napravi izlet ali obisk tudi v I Trbovlje, in na Sv. Planino! Ne bo mu žal, o tem naj bo le pre¬ pričan. In upanje imam, da bo¬ do sedanji mogotci v svoji blaz¬ nosti dobili svoje plačilo, da se bodo narodi pomirili in zavla¬ dal razum, in Evropa bo lahko živela v miru in napredovala; ; pogoje ima vse za v resnici kras¬ no življenje, in tedaj bo tudi v krasno vdeležbo na prireditvi 30. jan. za pomoč človeških bi¬ tij, ki trpe na kruti bolezni o- troške paralize. Vse priznanje zaslužijo naši slovenski časopi- |si (oba dnevnika in glasila šti- | iih bratskih podpornih organi- | zaci.i) za brezplačno propagan¬ do med našim narodom. Iskrena zahvala gre našim šestim orkestrom in našim ta¬ lentom za njih nastop v godbi in petju. Iskrena zahvala vsem od¬ borom, ki so tako nesebično vr- I šili težavno in odgovorno na- ; logo. Končno iskrene zahvala vsem, IZDATKI — SSPZ DIS BURSEMENTS Plačano — 1-6-40 — Paid INVESTICIJA Investment Addit.ional loan on Mtg. No. 95, Argo, Illinois .$825.19 Additional loan on Mtg. No. 95, Argo, Illinois . 17.67 naši “stari domovini” življenje tako, kakoršnega si sami želijo ! k * s * e lia a ^ 0111 na ^ n P ld P°' ; mogli k tako lepemu uspehu druži se nam . . . Ko tako ležiš nepremično, se ti pričnejo zbu¬ jati počasi tudi spomini iz tvo¬ jih mladeniških let . . . postaja ti nekako tesno, nekak neprije¬ ten občutek . . . kje so ona leta . . . šla so, nikdar več se ne po¬ vrnejo . . . sanje .spomini . . . iin kakoršnega jim ni želimo. (Dalje prihodnjič) Nastala je noč in gledamo se¬ daj v Zagorsko dolino, sedaj v Trboveljsko . . . Nešteto luči ._. . razločno se je videlo, kje je žab - 1 ja vas, kje je Kurja vas, Pete¬ linov a vas, itd., tam je Terezija, po mežnarja, da odpre cerkev, | toda predno je brhka mežnarje- j va hčerka odprla stranska vra- j ta, t. j. v zakristijo, smo mi že j odprli glavna vrata brez kiju-j ča, torej veste, da se ne bojijo! tatov. Cerkev je bolj majhna, kot so v pretežni večini vse po tifikat, upravičen do polne smrt- Skupni preostanek DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje lz 2. str.) j prireditve. S tem je naš sloven¬ ski narod dobil kredit pri sploš- Ini javnosti. Račun dohodkov in stroškov prireditve “Slovenski Rooseveltov večer” v S. N. D. sledi: j Skupni dohodki ...$793.55 I Skupni stroški . 267.81 tam so luči na “njivi, tam je ...$525.74 slovenskih hribih in holmih, ste- rJne do~vsote~$500~ Kar se bol- i Prodanih 270 znakov po ne sive .toda trdno zidana, _ da j ^ podpore tige> naj bi ge | lOc ... 27.00 plačala od prvega zdravniškega | —- obiska. ! Svota poslana na Nat’l Matt Golob, predsednik I Infantile P a r a ly sis Al Osredkar, tajnik Frank De jak, zapisnikar ( bo še lahko stala toliko časa, kot I že stoji. To zanimivo cerkev sem j si natančno ogledal, in še celo i : malo brskal po raznih omarah. I i kjer pa ni bilo drugega kot raz-1 cerkev7 vsa razsvetl jena—edini ! ne duhovniške uniforme, ki ima- j nerazsvetljeni' prostor je pa i jo za nekatere precej zanimivo- “Parašuhova njiva,” kjer poči-; stl ’ za mene ne - U P al sem - da ! vajo starši—moji in moje so- bom ka J take « a dobll > ki bi biI ° proge, sorodniki p r i jatelji, : vredno vzeti s seboj za, spomin. leto je tukaj. Federacije, dru- znanci, sošolci, in'tisoči in tiso- toda mo J Prijatelj mi je pojas- štva i pojedini člani Zveze, koji Fund .$552.74 Za odbor slovenske skupine, John Gornik, predsednik Nasvet glede združenja Madison, lil. — Konvenčno j LETNA POROČILA IN VAŽNI SKLEPI GLAV. ODBORA SSPZ či premogarji in njih družine... Da, ta prostor ni bil razsvetljen, ker smrt ne ljubi luči, ne ljubi dneva—ampak črno temo. Ko sem gledal proti temu prostoru, me je zopet obšel mučen občin nil, da sem "že prepozen”; je bilo že pred menoj Več takih. Vrnemo se zopet na Sv. Pla¬ nino, kjer je bil že pravi dirin- daj. Iz Trbovelj je prišla velika skupina izletnikov in še celo tek pa tudi pomirjevalen, saj g odbo g0 imeli. Po okusnem ko¬ tam so vendar tvoji starši—-oče in mati, kaj se boš bal . . . Da, ko bi bila kaka nesreča, menda bi res dobil prostor poleg njih... S pomočjo našega gostitelja se je nam zopet polagoma razve¬ zal jezik, in kramljali smo dolgo v noč, in konečno utrujeni šli po- 1 čivat. šilu in svežem pivu iz sodčka, se je razvila imenitna zabava, je ne bom nikdar pozabil; da Drnovškovega Guština in nje¬ govo godbo pa še sedaj včasih slišim. se interesiraju za svoju organi¬ zacija, dadu si malo misliti, da¬ li bi mogli nešto koristiti svoji organizaciji, to jest Zvezi u koji smo člani. Tako bude svaki po- nesto priporočal, jedni za bolje moderno poslovanje, drugi za. združitev, nekoji za ovo, drugi za ono, i sve je vredno pre¬ mišljati. I odbor, koji bo po¬ stavljen za pravila izdelovati imet če obilo prebira za pretre¬ sanje novih priporočil. Tako svaki bo svoje mišljenje dal, tako’ i valja više ljudi zna više itd., i ja želim od moje ,strani nešto priporučati, i to bi bilo združenje jedne najbolje vrste, tako da bi Zveza imala sebi (Dalje s L str.) V svrho skrajšanja prihod¬ nje konvencije je bilo sklenje¬ no, da glavni uradniki predlo¬ žijo delegaciji pisana poročila, kakor je bilo napravljeno na 9. redni konvenciji v Milivaukee. Za publikacijo slovarja Zveza je pripravljena poma¬ gati, da se izda angleško-sloven- ski in slovensko-angleški slovar, katerega je napisal Zvonko No¬ vak. Sklenjeno je bilo prispe- vati $700 v konzorcij za publi¬ kacijo slovarja in glavni blagaj¬ nik Kuhel je bil izvoljen kot za¬ stopnik Zveze v takem konzor¬ ciju. Seja je zaslišala zastopnike Slovenskega narodnega doma v Indianapolisu ter sklenila dati posojilo v znesku $10,000 v svr¬ ho zgradbe novega Narodnega doma v omenjenem mestu. OD TEDNA DO TEDNA (Dalje s 1. str.) SMRTNINA Mortuary Benefit Razred — B — Class 239 Anna M. Kranitz, benefi- ciary to Peter J. Kranitz.$973. M. G'. Kuhel, Supreme Treas.; to repay Loan No. 1200 on Certificate No. 50013 Peter J. Kranitz . 155 John Kosmač 160 Frank Grili . 161 Anton Boldan .... 165 John Plute . 173 Jacob Krajnc .... Joe Ahčin . OPERACIJE Operation Claims 120 Florence Jeray-Slaby .... Rose Hanko . 209 Peter J. Kranitz . 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 I 3.0!): 5.00 I 3.00 5.00 5.00 5.00 5.00 Mary Auietta . 213 Fred Kezele ...... . 218 Mary Fisher . Frances Primožič 20.50 4.95 8.76 6.69 BOLNIŠKI SKLAD HRANILNI RAČUN Sick Benefit Fund Trust Fund 2 William Kratofil, Treas., for Joseph Flander, Insane...$12.35 20 Anton VVapotich, Treas., for Valentin Jeric . 15.96 100 Jennie Berljavac, Treas., for Joe Kalan . 9.12 146 Anna Baich, Treas., for Louise Ostoich . 12.75 BOLNIŠKI SKLAD Sick Benefit Fund M. G. Kuhel, Supreme Treasurer. As- sessment paid out of Sick Benefit Fund for members: Jhe following Vrtec ODPRAVNINA IZ BOLNIŠKEGA j SKLADA Settlement from Sick Benefit Fund 140 Manda Mi teh as natura! Guardian of Paul Mitch, Jr., insane .$67.59 j Vrtec No. 17 20 41 77 103 62 96 Lodge No. Name 4 Josephine Jensen 8 Robert D. Balich 37 Pearl F.. Vehouc.. 102 Gloria E. Oblock .. 142 Norman R. Revardo .... 70 Mary Jane Gratton .... Am’t $ 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 126 John G. Arch __ 5.00 Total ..$35.00 IZPLAČANA REZERVA NA CERTI¬ FIKATE MLAD. ODDELKA DOBRODELNI SKLAD Benevolent Fund 20 Anton VVapotich, for Ludwig Zupančič .$33.24 Reserve Payments on .Tuvenile Certificates Paid Plačano — 1-13-40 SMRTNINA Death Benefit Claims 18 Mary Pamlgac, beneficiary $250.00 Frances 100.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 to John Panigac Paid on the life of Luzar io: Frank Luzar, Sr. Justina Luzar . Matilda Luzar . Frank Luzar, Jr. Anton Luzar . John Luzar. Gordon Blackstone, Funeral Director 20 Helen Perdan, beneficiary to Rudolph Perdan. 500.00 189 Paid on the life of Philip Nuncija, to: Ivana Nuncija . 488.33 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer, to repa} 7 loan on Cer¬ tificate No. 1052 c: Philip Nuncija . 11.67 100.00 Plačano — 1-17-40 — Paid STAROSTNA PODPORA Old Age Benefits Pravijo, da je vsake dobrote enkrat konec, in tako je bilo tu¬ di tega izleta. “Hočeš, nočeš, Jutro je bilo krasno, bolj kot moraš,” pravijo, in tako smo prejšnji dan. Vsi poživljeni od tudi mi “ubrali pot pod noge dobrega počitka in zajtrka, smo in odšli v dolino. Rad, ali nerad, slično organizaciju, a to bi bilo zopet ogledovali na vse strani, v Kleku smo se ustavili v gostil- ovako: Svaki odiasli član Zve- Zavest, da gotovo ne bom več vi- ni Hans Kramerja. Komaj se ze neka pridobi i pripelje u Zve¬ del teh krasnih krajev, ne vdi-! vsedemo in naročimo malo raz- zu jednog novog člana, i eto ti haval ta sveži planinski zrak, novrstnih okrepčil, kdo pride Zvezi najboljog združenja. Ovdi nasičen z ozonom, sem hotel sa nami....' Gustl s svojo ban- budem dopustil, da mi se može vsako minuto izrabiti. Kot se do ,in takoj zagodejo eno, dve... prigovarati, ako nesam za naj- vsakemu božjepotniku spodobi. Ni šala prenašati instrumente v bolje združenje, i se nadam, da smo tudi mi šli v cerkev, ker cer- hrib in s hriba, in to se je tudi svi zainteresirani u druženju se kev je z zgodovinskega stališča poznalo, ko so igrali, pa kljub budu s menom složili, kao i svi; vredna, da jo ogledaš, posebno temu so napravili imenitno za- ostali člani i članice ove Zveze.; še pokopališče, kjer ’še sedaj bavo, da jih ne bom nikdar po- j Prilike niso takove kako se turo in se je umaknil v privatno najdeš stare, stare nagrobne zabil, pa magari če tudi Matu-i predstavljajo, ali su takove, da življenje. spomenike, na katerih so vsake zal emova leta doživim. Gustl in j njih samo treba upotrebiti. Za-, Osemletno predsedovanje je sorte verzi—pozdravi umrlim.; Tvoja banda, bodite mi pozdrav- što mnoge druge imadu prilik, j bilo malone ravno toliko burno Pod nekdanjo staro Avstrijo je ljeni! Guido in Anica, bodita mi to jest organizacije ili insuran-jkot leta vojskovanja. Razvijala zvonik stal na Kranjskem, cer- pozdravljena — vajina gosto-jce kompanije? Još jedno, kadaiso se ostra protislovja, med pri- ker p a na Štajerskem,' Zid okrog' ljubnost mi bo vedno v spominu, bi Zvezini člani imeli svoju 1 staši dveh socijalmh in politič- Members Admitted as of January 1, 1940 and Dec. 1, 1939 (Fenn’a) 9 Anton Mehle, Secretary for Mae Malin .$ 2,65 25 Joseph Filak, Secretary, for Anna Matijasich .. 7.46 26 John Bohinc, Secretary, for Anton Prinčič .,.,.. 11.38 41 Joseph Tekstar, S3ecretary, for Charles F°rzan . 1.27 83 Frank Janurk, Secretary, for Frank. M..?d i 2 ..,_ 11.38 74 Martin Logar, Secretary, for Helen Tur . 11.38 80 Jacob Peternel, Secretary, for Leopold Srebrnak . 10.31 107 Frank Medved, Secretary, for Mary Vodopivec . 11.38 113 Anton Tomazin, Secretary, for Frank Svečnik, ($11.38) Vinko Dolenc, ($11.38) . 22.76 126 Martin Gosenca, Secretary, for Frances Gašperšič _ 11.38 127 James Prevarek, Secretary., for Charles Reven... 11.38 i 140 Joseph Odak, Secretary, for Ivan Greich, ($7.46) Joseph j Bunardzija, ($11.38) . 18.84' 200 Joseph Zupan, Secretary, for j Mary Ci.rv .. 65 | 203 Angeline Rink, Secretary, for Mary Modic ... . 5.73 15 Andrew Mahne . 5.00 Jacob Lindič. 5.00 16 Paul Gregurieh. 5.00 Jacob Platiša .. 5.00 Jos. Plauc . 5.00 20 Frank Mežnaršič . 3.00 Jacob Okorn . 5.00 Frank Bobitch. 5.00 Karl Lenardič . 3.00 Jos. F. Faletich . 5.00 Urh Kenig . 5.00 22 Andrej Krapeš . 5.00 23 John Erjavec .. 5.00 27 Joseph Moder . 5.00 30 Andrew Renko . 5.00 Ignac Vidmar ... y .... 5.00 36 Frank Molle . 3.00 38 Gregor Kokal . 5.00 PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Payment of Medical Examination Fees Members Admitted Jan. 1, 1940 PAID TO SEGRETARIES: 13 Frank Korbar ...$ 1.00 18 John Rovan .. 1.00 22 Marv Qualitza . 8.00 23 Tony Chrnalogar . 1.00 26 John Bohinc . 1.50 47 Antonia Ivansek . 2.00 86 Mike Pavšek . 1.00 117 Rudolph Bazil _ 3.00 120 Agnes Jeric . 1.50 139 John Leskovic___ 1.00 158 Albin Osredkar . 1.50 162 Sylvia F. Skedel. 1.00 192 Joseph Camloh... 1.00 198 Ann Opeka.'.. 3.00 204 Elsie Pucel . 4.50 228 Victor Hribar ., v .:. 2.00 230 Frank Mivec ____ 1,00 236 Rose Novak .... 1.00 238 Gustav Kozina .. 1.00 Vrtec No. 5 Matthev Debevec .$12.50 11 John Zaman . 9.50 30 Anna Rovan . .50 171 Margaret Jeric . 1.50 .Dalje prihodnjo sredo) VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federai Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društven; vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 Plačano — 1-20-40 — Paid , SMRTNINE Mortuary Fund. 113 Leonard Lenassi, beneficiary to Victor Lenassi, liis son .$500.00 ; Leornrd Lenassi, beneficiary to Victor Lenassi,.his son .... 125.00 ! PRIHRANITE S ILIČ!