S \ ■Sn ' 'tj Si r59S»»9*| £ ša u?tofl a: / ,«a !pc na* •H g; roda! s ■iscsoa*««*# »«9 i i oo. Št. 68 . I^aš name i V edinosti In slogi do eilfa! c* o EHfluth, Milin., Tharsday, Jul» 2 S. 1912 iz ulice 'o ter t i5 «s »S! 13 kateri 111 obnovitev fco prodrao, ‘ 0(1 *Sh, IE Ameriške i| === ' Oznanilo in prošnja. ^ onim cenj. predplačili- 10 doposlali opo- naročnine, naj isto kmalu jjo. kev jim je že potekla. 50in poštne določbe bili bi v jtneffl slučaju primorani do- list ustaviti. “Narodnega Vestnika”. pr. ■_ ... --- —--- iL ovenske novice. i!). julija zaključilo se glavno zborovanje Zapa- M »s t E )a lovanske Zveze v Pueblo, k ; j t; Strla dne 30. junija iao v in članic, gotovine pa ob času-konvencije pet stošrstintrideset dolarjev |iiov. V odbor za prihodnja izvoljeni, so bili sledeči . predsednik John Pe- ),. n ver, Colo.; podpredsed - 8 rko Matjašič, Leadville, 1 , tajnik Anton Kočevar, Colo'. ; 11. tajnik John Peuver. Colo.; blagajnik Videtič- Deu ver, Colo.; za- [ John Predovieh, Denver, nadzorniki: predsednik nmi ra i n;ir ’ 1)enver > Col °d J - UIIU : !V!.lu.t.-ČM Alojzij Pro- jdhver, i olo.; porotni od - iik' Anton Vodišek, ank Malovieb, .ilh, i tal!, Jos. Lakpvicli, iile. ( Vo.: gospodarski od- 3,.(1 sklep© vsi j Grozna nesreča v prt mestom. ■ a? širijo •l Odloči, Milka 'vrsrv-Kdpun ' lamla, ki je želo vsled,s\'oje a | iail j j stopa obilno pohvale. istane 1 r ' — Cenjene čitatelje in iUQ gta j a j ke opozarjamo na današ^i une . o Vseslovenskem zav.li.^^ n ,’ Jlla pi(or nas veseli, da se je spfigp- K umorit Rcsenthala. | NV -' v , Yoi ' !l - Julija.. — Mc.fo C'.v Virk '■■■ vsa Sr5;i javnost se n as pri o igo ni tako zanimala za. Kakor ravno- za n m 'or LL*r- Uniontown r Pa., 24. | Danes popoldne utrgal se j okolici oblak, radi česar .1 e \ voda v raznih potokih in hudo ni kili, rapidno naraščati. 1 >iu ‘ ha rov pri Evans Si; oddaljeno od tukaj, dveh strani. ’^-je z ' mogariikv. fVfrvečini . Ul *- 1 “ozimici. Slovani. ; um. i jln re chid m n že >'! .n las veseli, oa se ,e sam-- f .. , J e "-spi kot tuni iv.s,iji ih M. CU ! [Vrhovni zdravnik: 6 ri H. krtin. (1 ksifo: ^Slovenski U * Puubloč Colo. gatoir v slovo in poeast m, društvo ‘Slo- labaviii sestanek z okusno T ri tem so se osobito od- i-rle domače Slovenke, ko v vale lepe slovenske na - :smi in delegate obsipale ii cvetkami. Delegatje za-' tu s težkim srcem prijazno ko zn pa d no metropolo in ranili v prijetnem sp o - tje glavno zborovanje Z. prihodnja konvencija vrši piVW' [J leta v Leadville, Colo. Pueblo, Colo,, umrl je 17. juigloma občeznani rojak poje, podomače- Žalko. Za- \ kap, ker so ga našli ^ sedečega v postelji. Po¬ je bil star 60 let, doma iz !'uge pri Dobrepoljah. V zapušča dva sina, Ivana in Hjjf' hr dve hčeri, Rozalijo .irifiljiP 0 k’ir, ter Marijo, omoženo , ‘k’, v m. p. ! Pittslmrgu zasleduje poli¬ tega 27 let starega Jurij P a - Iti je zadnji teden v [lovvnshipu ustrelil 351et- »‘kovskega mojstra Štefan da 80 težko ranjenega h v . Ohio . bolnico, po izvršenem činu iz- sli ehoygan, Wis., se nam 'hi so ondotni rojaki otvo- "Vcnski Narodni Dom Rp' ječo, tajnik Frank Morrison pa na 6 nosecev. Vsi J rije so bili ob¬ teženi Vsi e d nit'it ,' 1 fo,. u.o. in. boj¬ kotiranja. P'n c ’o IjudskeS’/;- i Cjol je hotel namreč ova¬ dil .v več članov neke tajne družoe ki , držala na iztočnem delu me¬ si “Več igralnic za denar. Iz ma- jaftja so ga. pa zadnji leden ini -govi pajdaši umorili, ko se je i podal ponoči iz svoje hiše v bliž- jn.io goslilno. V istem trenotkn jiripeljala se je v avtomobilu ne- | kil družba, katera je oddala na r Roseiithala, več strelov. Za umor ; Rosen th a la. pre jeli so $2000 na- Igrade. C zadevo zapletenih je tu- Idi več policajev, katerim je bilo to maščevanje že preje znano; bi¬ li -so tudi v. ožji zvezi z igralci za 1 denar. j Policija ima sedaj na varnem že več važnih prič, mod temi tudi šoferja avtomobila morilcev. 1 Danes se je pa javil policiji la- stnovoljno Harr-y Val loti. elan ma¬ ščevalne peterice, Y kratkem se pričakuje aretacije še ostalih mu- rilcev, izmed katerih jih je zbe¬ žalo nekaj v Chicago. Več uglednih meščanov se je zavzelo za stvar, naj se zadevo te¬ meljito preišče i.i stori s tem .ko- jiuv korupciji mevvorške policije., Iki A • l ;rl P lsu i e i° njegovi neozdrav - ^jailjivi bolezni. Zdravilo ga je več ■Krti znani h specialistov, ki so' mu . , , , -.r -.?-!'edno zatrjevali rešitev, a postar¬ ali pa Bresti do 'znoda. 'feta,- .^,.5 po | kovilik j e lvaU svo j im zdrav . pa voda zopet odnesla naža.i. j so bili že blizu izhoda. M lipanih ž -.e':: je hotelo z-.mhšii^ ^ bajajočo vodo v ro" ali jm poki T kati na pomoč svojim možernprot,' so. jim pa. zabranili. .1 tej Dokler ne sčistijo rovt,_ ; bovaio se bode najmanj BC-^asce tedaj debili bodo truple'd )r,s 1 cev. !z mesta Jeane.i J d< . nnov Gornjem Avslrijskcm je zade eni obupal in se ustrelil. Dittl je bil dodeljen zadnji čas dvornemu spremstvu bodočega prestolonaslednika nadvojvode Karol Fran Josipa. Cela vas pogorela. Dunaj, 18. julija. Vas Pervvend du«Av .lLM.A nd i i bil,, ' ■ Podijrejlsed 1 ) 11 : V*M'K:ig)i, -1 ' li t/- D.i 1 , na danč obsodbe i^-K“tukajšnjo sodnijo, posla! je pač pismeno za¬ htevo od sodnije, da se ne sme ob¬ sodba vršiti brez njegove navzoč¬ nosti. Sodnik Wright se pa na njegovo zahtevo sedaj ni oziral. d 1 * hvale m posnemanja ''-‘vel napredni Sheboy predmestju Nevvburg, hdho. sprožila se je mi- u« 110 vit vi Slovenskega So- f a, ‘ J e > da bi pristopilo ' kmogo elanov. c t 1 ' C “i- vršila se je l ‘°; slavnost, kakoršne l'‘>m i |.j 0 ondotni rojaki kiamnski Raj” št. 35. razvilo je namreč svo- z-astavo, na katero je gostov iz Cleve- Na pikni ko vem 11V „ . . se razn e pevske C 01 ' 1 Ul deklamacije. Pri J’, 1>OSebno ^hazalo pev - friglav” i z cieve- i Z ino I " ohilno gosi trltT- N; r Ms 'Ue so se i kaj: rada, podkupiti. ponesrečencem na. ppm ijpžfr Darrowa obravnava. Los Angeles, Cah, 23. julija. —- Tu se vrši že več dni obravnava obtoženega odvetnika Clarence S. Darrowa, ki je lansko leto pod¬ kupoval priče in poneveril večjo svoto obrambnega denarja v zna¬ ni tožbi bratov McNamara. Ker je porotnik Leavitt nevar¬ no zbolel, se je moralo obravnavo za nekaj dni preložiti; vendar u- pajo njegovi zdravniki, da 'še ni potreba operacije bolniku. A ko Leavitt ne ozdravi v kratkem ča¬ su, zasedel bode njegovo mesto A. M. Blackslee. j' ii 1 ,f ' ; i 1 \ Umor v silobranu. Kansas City, Mo., 23. julija. —• 241et,na Edith Gamble je danes dopoldne ustrelila svojega očeta Karol Gambleta, ker je prišel ne-, povabljen v njeno stanovanje, pri tem je pa napadel njo in njeno mater, svojo ženo, od katere je živel ločeno že nekaj mesecev. Gamble je udrl V njih stanovanje skozi okno v pritličju, pri tem ga je pa hči na mestu ustrelila. Mo¬ rilko in njeno mater je policija za¬ prla. "jMV ir Aretacija po 10 letih. New Orleans, La., 20. julija. - Danes so tukaj aretirali Italijana Giuseppe Cantania, ki je bil uslu žben na laškem parniku Delphi ne v Pensacola. Dospevši v New Or¬ leans, podal se je na obisk k svoji hčeri, katere že ni videl 19 let. - Policija pa ga je imela, še posebno dobro v spominu, ker je v tem mestu pred 10 leti umoril nekega Cangelosija, na kar je zbežal v staro domovino. Morilca so areto vali v stanovanju njegove hčere Cantania trdi, da je bil za ta zločin kaznovan v Italiji, kjer je moral presedeti v Palermi devet letno ječo; ako se tuka jšnje oh - lasti o tem prepričajo, ga bodo vseeno poslale nazaj. Pittsburgh, Pa., 22. julija. • — Danes popoldne podpisalo in po¬ trdilo se je novo pogodbo za dobo enega leta med lastniki premo - govnikov pittsburškega. okraja in delavci. V to svrlio je bila sklica¬ na posebna konvencija delavske zveze št. 5 U. M. W. of A., kjer se je pogodbo z dvetrefrjinsko večino glasov odobrilo. Glasom te po¬ godbe se je premogarjem dovolilo priboljška 5 centov pri toni, tako se je tudi ugodilo nekaterim važ¬ nim zahtevam. Nova plačilna lest¬ vica se nanaša na 45.000 organi- zovanih premogarjev. Taft se pripravlja na govor. ŠVashington, 22 . julija. — O priliki uradnega obvestila dne 1 . avgusta o zopetni nominaciji pred¬ sedniškim kandidatom republi - kanske stranke, držal bode pred - sednik Taft daljši govor, na kate¬ rega se je jel že pripravljati. Za sedaj je odpovedal vse obiske, dokler ne bo dovršil svojega go¬ vora. Pri tem bo očrtal glavne točke sedanje in prihodnje ad - ministracije in se posebno oziral na premembo tarifa. Maščevanje nad umorom svoje matere. Redding, Cah,. 22. julija. — Ker je William C. Landis 31. maja t. h ustrelil mater W. E. Clementa, se je slednji danes krvavo maščeval nad njim. Pričakoval ga je.v ne¬ ki zasedi, odkoder ga je pogodil s samokresom. Šerifu Montgorne- ryu je svoj čin priznal sledeče: “Jaz sem Landisa ustrelil, ker mi je ta umoril najboljšega prijate - 1 j a na svetu, mojo mater.” morali stanovale^ bc'| nji iivib^dJ"sm-še thjlj Grozna nevihta s »' C‘v/ razsajala tudi v pil; h / kraju in ob meji WAiv žrtve nevihte. - ^ Ren(i. Nev.,, 19. julija. V okra..«: Loviiloehv30 milj oddaljeno tu! Ih kaj, razsajala, je včeraj groMila' nevihta, ker se .je odtrgal ulival;. Dosed^j našli so že so že pbsl|j 0 >so boto došel je sem- j etnic0 in vdaril močno po glavi, _,pli 111 kot ' Jakob Trobec iz zadobil pri tem hudo rano. v ,..j selje. Pr ( j a< j e delil drugi dan — Mrs. Anton Železnikar, o j.. ;. , za otroke, kojega se je hodom jo je policija na postaji 011 - ''/ilo nad 100 šolarjev; ob 10. ustavila. ’ V ter dopoldne pa je'bila slovesna — Cenjenim rojakinjam nazn&jod||^ a š a z leviti, n jam, da sem dobil ravnokar vef ti.; Q ko zalogo vsakovrstnega blaga A&s. , j. —-_ oblek za deklice za sv. obhajilo^, ; SOtfOT in birmo. Prodajam ceneno tudi/vK Tv .. acil mudila se je v storjene obleke za deklice in de- jnaselbini Mrs. Rozalija Lov- žefa, zaščitnika slovenskih k'z, ker je nastalo pri nas '*• umanjkanje stanovanj. |jiletni sai stanovanj a ali prostora |j £ Pravijo, tuje treba tu iskati z EVELETH. •s /j Jr‘;2 bor potrdil načrt o nakupu pi / . Elitca pravnega zemljišča za mestni park in ljudsko knjižnico. To zemljišče sestoji iz 4 blokov med Faval Roadoni in Pierce St., ter bo veljalo $19,000. Knjižnica bo stala na severoiztočnem delu, o - koli nje bo pa zgrajen krasen park. — Dne 23. t. m. mudil se je tu¬ kaj L. C. Spooner, republikanec, ki kandidira za mesto guverner¬ ja. V to svrho Sklical je ljud. shod ki je bil dobro obiskan; od tukaj podal se je dalje proti Ilibbingu. — Znanega pohabljenca Albert Oherda je sodnik Moylan obsodil na 30 dni zapora radi postopanja. Oherd je izgubil obe nogi in se je potikal že več tednov po mestu z bergljami proseč miloščine. Ko revne in bolne rojake, tako za zapuščene vdove in sirote, tro¬ jim so pomrli skrbni očetje. Ta plodonosen $ad bratoljubja nane¬ sel se je pozneje tudi v druge- slo¬ venske naselbine, kajti danes šte¬ jemo že hvala Bogu lepo število podpornih društev, spadajočih k raznim Jednotam in Zvezam. AURORA. — Zadnji petek v jutro smo pač lahko zapeli po našem nepo¬ zabnem Francetu Prešernu zlože¬ no kitico: “S'noč pa dav’ je slan- ca padla na zelene travnike” itd. No pa nam ni pomorila rožic temveč krompir, fižol i. dr., tudi kumarne ali kumare so šle s to mrzlo vremensko pošastjo. -— Tlakovanja glavne ulice, Main St., se je lotil te dni kon- traktor. Vozijo pesek in gramoz g 4_6 vozovi. Vse kaže na to, da ravno na glavni ulici ne bo potre¬ ba zgubljati čevljev več v blatu kadar dežuje. ELY. —- K polletnemu pregledovanju računov J. S. K. J. dospeli so sem¬ kaj v ponedeljek nadzorniki Jed- note Mr. Alojz Kostelc iz Salida, Colo., Mr. Mihael Klobuehar iz Calumeta, Mich., in Mr. Peter Špehar iz Kansas City, Kans. Od¬ ličnim rojakom kličemo : Dobro - došli v našo sredino ! — Iz Tovverja mudila se je tu¬ kaj na obisku gdč. Brula s svojim bratom; iz Wyominga dospel pa je semkaj rojak Frank Novak s svojo družino. - Na kratkem obisku pri svo¬ jem bratu je bival tukaj rojak Frank Govže. - Zadnjo nedeljo priredil je “boarding-boss” John Gorše svo¬ jim fantom na Crosmans Pointu domač izlet, kjer se je družba ve¬ selo zabavala. Naš znani Matija Moravec se je pri tem s posebno spretnostjo produciral s svojo ferrnonko ’ ko je mladina ple¬ sala kar po travi. Izletnikom je bil na razpolago okusno pečeni janec. — Družino Frank Severja je obiskala te dni štorklja; pustila mu je v dar zalo hčerko Elizabe¬ to. Pri kr s ti ji je kumovala gdč. Škufca. — Na čuden način se je zadnji petek ponoči ponesrečil rojak Ja¬ nez Vouk. Ko je bil pri počitku in v najlepšem spanju, nakrat vstane, misleč, da koraka po stop¬ nicah. Pri tem je pa padel skozi okno kakih 15 ževljev globoko na tla, ter si pri padcu zlomil roko na dveh mestih. Ponesrečenca so 'Mm novanja. Il&tanovanje je sedaj tukaj dra¬ žje nego v Duluthu. Za 7 sob je treba plačati $50 mesečno, za, 6 pa od $35 do $40. Dasiravno se zida neprestano, vendar ne zadostuje to občni zahtevi; jako umestno bi bilo, ako bi kaka večja družba zgradila kaj cenenih stanovanj za delavce ali nižje sloje, katere bi lahko na mah oddala v najem. Društvo sv. Jožefa bo prazno - valo svojo tridesetletnico v nede - ljo, dne 11. avgusta v Ca lu met n. Za to se delajo že velike predpri¬ prave ; povabljena so na to slav¬ nost vsa bližnja souratska dru - štva, ki so svojo udeležbo že pri¬ javila. Dal Bog, da bi najstarejše slo¬ vensko podporno društvo prazno¬ valo tudi svojo 601etnieo in da bi cvelo ter napredovalo kakor do sedaj! te, mu je sodnik naznanil obsodbo, je M st j^$ 3 C- ton ]9 jel peti in žvižgati veselja. prosiLd členkon 2 , i.oo: za iaggtt je sprejel danes V iz- ga je celo, naj mu preskrbi brez plačno st-|inov!iv.i s . . tem še besedice črhnila.” Išče se potovalni zastopnik vešč angle¬ ščine, nemščine in kakega slovan¬ skega jezika za znano tvrdko re - klamnih novosti. Pišite ali obrnite se na B. T. BUTLER, 221 W. Su- perior Street, Room 221, Duluth, Minn. !! Pozor čevljarji!! Iščem čevljarskega pomočnika za splošno čevljarsko delo. Delo stalno, plača po dogovoru. — Pi¬ šite na naslov JOHN GRAHEK, Box 189, Ely, Minn. Kadar potrebujete šivalne stroje obrnite se na Frank Kochevar=ja 515 HAYS ST., EVELETH, MINN. Zastopnik svetovnoznane tvrdke Whlte Sarini Mae Go. Vsaka šivilja, ki rabi te vr ste šivalni stroj, je ž njim popolnoma zadovoljna. Pi¬ šite ali oglasite se, in zastop¬ nik pride na vaš dom. -— illiniliii Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo gostilno Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! A. M. Murnik EVELETH - - MINN. Grant Ave. y /V i' 1 t f' f« 1 ; jiJiM fljS . J' j'V', P *fr O jU Nafvečfa zaloga k/« <5#“ : fon"’ Posebno pozornost i jemo Slovenkam; PRIDITE IN OGLEJTE SI NAŠO Zah v ml v nnrnm/* /i mnrir? cr IN PREPRIČAJTE SE O NAŠIH CENj 1 L n* “'-i 4 m' I* 1 ' ■„ fld ” .M#® P. K t- Miners National EVELETH, MINN « * iS Kapital, preostanek In delniška odgovornost $ 74 . 000.00 « n- a s uf PraW | ' Pošiljamo deiar iti prodajamo parolm®i(ff na vse strani sveta. Mi vas zasujemo v zanesljivih družbah. 'j tildi* g _ v. Poselile nas. Malh. Mafzel Mesnica CHISHOLM - 12 8®"" . ; ff lDob«tt v H 166:5 ("2 h .japri iz Petrvg. ■ p. Anton Tha •jsjS " iitinii&p oddelka . SS društev ■ | : L Kraljevi Vim n Brno lil 1 182 ■ lil«If.točk; 1 Pel ^ 5'Mlada drog<> ;1 Srbsiin ;ft Pfa; 11. W4); 12. V |»ika;U. Kutim wžššmuyerj l . 16. Karlin, i lf »« se, da se j iifckar i gospo, 1 ^ tr Ko posest n Zaloga syežega in suhega mesa, domači bas, perutnine, rib itd. Rojaki podpirajte sv ga rojaka! Dobro blago, nizke cene iai *««. Ker ( S, v planil 1 "ičnostne Razsodba nnct.,1 MANUFAKTURNA TRGOVINA, GROCERIJSKA ^ J JALNA IN MESNICA Ph^^P 1 «« SLOGAR BR TJt ^aleč v »i,? Ely, Minn. Se priporočajo cenjenim rojakom za obilen obisk v .""mi ro imamo vedno raznovrstne možke in ženske opra v ^ ^ valo; dobro grocerijsko blago in vedno sveže m es0 ' ' ' r cene in točna potrežba to je naše ge^ 0 nnM. *** 'e VeVVVVVVVVVViiVV 'i' 't* ‘ & FIRST NATIONAL BA Chisholm - - Minn. Kapital $25.000. Preostanek ^ Osebna odgovornost $5,000 ° Obrestuje denar P° ^ Prodaja parobrodne liste in po s na sev strani. lija JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. ■■■■■■■■■■H Posebno pozornost dajemo Slo ve Pridite in se prepričaj^ j i Vj, w '■ /h 2 st* ^ iz st h r 6 domovinenb|m > # • • « #i Za naše gospodinje. * s L++****** Kranjsko. ii so v Ljubljani: Dne 6. ju- U^ 1 b . povž mesta uboga. Kočar, delavčev __ Pavla Kolenc. e mes S' 2 Vi Kti. - D « e T - e pranji Tomarin, zasebnj- 1 .. __ Dne 9. julija Pal 3 e Antolieh. stotnikova ^lo- P • t A _ Anton Mayer, zelez- j 1 ^prevodnik v pokopi 1 bolnici, dne 6. julija: Uelrn j zv ošekov izvanrednega, kaj ne! bode kar se tiče kač gol t j* „* ,* ■* J* •* Nesreča. 8 . julija je -^ novi opekarni v Ribnici ;<£ # # V men delavca Javokima Sokoladno pecivo. Šokoladua gibanica, ilal- I vlečeno testo iz moke.k, 56 ljaka, mlačne vode i.v bivši i počivalo vsaj dobe Petričič 'razvleci, polij rakovega re- .lain 1 - "vn posestni k. 51 časti Šuštaršič. sin, (osestm- et elan, in. zasebnik Veber Karel, s skupno, za let elan. viti na trg in ga čez prša zmečkal. 1’ so ga v deželno bolnico Otrok utonil. 7. juUjedm več mog; Štajersko. dne se je igral 1 in četrt. . Dr. Miroslav Ploj, ki je imel do- Pranc Leve na Bizovik^akdo ve. so i./čen som m*d Slovenci. I. je svoje premoženj.; jgpo na var-s n /'J e i e prišel na Dunaj profe - 3. 216:5 (94:13) Jz Poltave na f 180 i Ijevih rel Piti z Žižkova [iro Trefny iz Smiehova K ,. U Karel Dobes iz V ah 'tetk 166:5 (72:39; „ 6 ij Jergart i. KKJJ« (71-52); 13- Anton Thal<| 17 164 (71:30.). - P vadli državnemu p 1 vdništvu __ Kil _ no spravil, po te 177 ' poskusil do¬ seči porav’ 1 Ja y 0 z upniki, seveda tako, da bi napravil masten dobi¬ ček. — Ko n kurz je napovedal Jo¬ sip Šepetavee v Idriji. — V kon- kurzu je tudi znani vinski trgovec Karel Lenče na Laverci pri Ljub¬ ljani. Upraviteljem konkurziie mase je imenovan dr. Ivan Tav¬ čar. Novice iz škofje Loke. Dne 7. julija je padla /s češnje v Hribih Jakopčeva žena in si zlomila hrb¬ tenjačo. — D.i(e 8 . julija je n - strelil na daljavo pet korakov na Kozjeku France Bernik 26 let starega Janeza Kržišnik od Sv. Ožbalta; streljriiu je šel skozi za- pest in mu predrl nogo v stegnu; težko ranjenega so prepeljali v bolnišnico. Kržišnik je bil vi - njen, kamenjal je Kozjekovega lovskega psa, izruval je neko smreko in sploh izzival, to je po - padlo domačega sina, da je storil ta nepremišljeni korak. Z Vrhnike se poroča: Ni se še posušila prsi na sveži gomili, ki — Tfiiesa oddelka [krije truplo rajnega dekana Gan- b ISSir (500 tofcrja. 5. w pribili katolišk, C„- I), V 1 Kraljevi Vinolmuki hrupno veselico, ki pae m bila |/ U, ' 2 Bm0 410 (82); primerna času in ljudskemu raz- •III čez 70 točk; 4. PetrfPoloženju 6 . Mlada, lf ,u p.no ni. bilo... Kma- Fiurti'-«« m 1 SO IZ kravi (^ugo d^ve m^činr šti* krave v j. • 7 . y ^j-bskn ^nepotrebne (■ Ijprove zavode. Brit- 1 3 Plzen- 11. Prko so jokali'pokojnikovi sorodni- (dnmo društvo) 5 12. Vjf h ko s « bedeli, da je dedič škof (drugo društvo j ; 1 ^. ur ‘■ 7 1 J (l €117IH 11 Amerika ■ 14. Kutna HBonaventura m njegova bisaga, C11«H ’ Župa Strossm ay er j e v aR nima dna; _ Tako vpliva škof, kjer more in deduje brez ozira na ca mesa, .. rib » d Ikega, 16. Ka ’ jgrenke solze revnih sorodnikov toka. Poroea se, Ua se je .. Adolf Ribnikar z gospodičjmrhh duhovnikov, ki so jim bili m hčerko posestnice |esto edino upanje. Kdaj se bodo :e prodajalne usnja na Sfdprle oči našemu kmetu, da bo trgu v Ljubljani. ; P oznal SV 0 J e nevarne krvosese! .vomočnost razsodbe o R Iz Studenega pri Postojni. — levem procesu. Ker drzftrašma nesreča nam je pretila kvdniŠtvo v Ljubljani ni pne 30. julija. Ogenj bi bil kma- in izvedlo ničnostne prhi vpepelil vsa poslopja zgornje- . e oprostilna razsodba o Ra konca ob cerkvi. Zažgal je 8 jevem procesu postala Piani pijanec organist Alojzij De- |j a pravomocna. evec s cigaieto, katero je kadil sreča. Dne 4. julija sta la postelji—- vnela se je postelja, )8 letna Frane Šlcedelj in gorela je posteljna oprava, pre- edle iz Gabrja za mrtvašno se je zbudil. Opetovano se je zida občina blizu pokosilo gospoda župnika, naj od- Gabrju, pesek. Podlrani to osebo, ki je samo v spod¬ ita precej daleč v pesek, ko v fari. Pri cerkvi ni za no - ;o Franc Škedelj še nadauio rabo; saj tako delajo drugi k se je zgornja plast odtr^mag’aci, on pa hodi po fari in. au padla na glavo ter istilnah, kjer se baha in pije na Jdrobila. Počila mu je loledo. ^ lila več krajih in odtrgalo _|šentvidčan morilec. Dne 10. |(Jvo uho. Medle je pravoč]yj a se j e lla Dunaju začela po- ?/ Božidar Metvejevič Štiftar, .•zavili sovetnik, vitez reda sv. Ane itd. Napoti se te dni v Ce¬ lje, v Savinsko dolino, in. na Go¬ renjsko. Spremlja ga njegova so¬ proga Julija, ki bo prvič videla divni rojstni kraj svojega sopro - ga, prekrasno Solčavo. Gospod Štiftar je že 39 let na Ruskem ter 14 let ni videl svojega rojstnega kraja. Iz Brežic. Uradni list okrajne¬ ga glavarstva v Brežicah je v št, 13. priobčil zanimiv razglas. V nemškem besedilu je tiskovna po¬ mota. Zapisano je, da se je zate¬ kla “eine harrenlose Kub”. Pre- lagatelj je pa to doslovno preložil kravo brez dlake”.. Seveda se gre za “herrenlose Kub”, za kra¬ vo brez gospodarja! Zaradi krave v smrt. Posestnik Karl Velej v Pečovniku pri Celju je te dni prodal svojo kravo na sejmu v Laškem trgu. Ko je pri¬ šel. domov in ženi povedal, koliko je za kravo skupil, mu je ona predbacivala, da jo je preceno prodal. Vsled tega sta se sprla, in mož je kmalu odšel iz hiše. Že¬ na je nato vrata za njim zakle - nila ter ga pustila ponoči zunaj. Mož je užaljen šel v bližnji gozd ter si pognal krogljo iz samokresa v srce. Ponesrečen drvar. Te dni so na Tezni pri Mariboru v nekem gozdu podirali smreke. Pri tem delu je bil zaposlen tudi drvar Miklavž Nudi, Neka spodžagana smreka mu je padla. na. glavo ter mu razbila spodnjo in zgornjo če¬ ljust. Ponesrečenca so spravili v Mariborsko bolnišnico. Ciganska nadloga. V več krajih Savinjske doline, posebno krog Polzele in Braslovč, se je zadnje čase klatila 30 glav brojeea tolpa ciganov. Ob priliki birmovanja šo ti cigani izvrševali žepne tat¬ vine. Nadaljp so pri belem dne¬ vu kradli ljudem perutnino iz hle¬ vov. Vzeli so vse, kar jim je pri¬ šlo pod roke. Ciganska tolpa ob¬ stoji iz rodbin Brandtner in Rak ter jo- prišla iz Kranjskega. Ko so orožniki cigane aretovali, so našli pri njih cele zaloge ukradenih stvari. Izročili so jih celjskemu o- krožnemu sodišču. Nezgoda pri maševanju. Dne 7. julija je v Voitsbergu maševal nek frančiškan iz La,nkowitz. Ko je z monštranco dajal blagoslov, se je naenkrat zgrudil na tla. Ker skočil in ni zadobil poškO(- na obravnava proti 291etnemu .i e ravno na monštranco, so |lj pa je vsled izkrvavi^ j nu Tavčarju, ki je doma iz Št. , U p-J ozneje umrl. da nad Ljubljano, kljueavni - : 'Ulie ^Ratinka, se je pojavila setju, ki je dne 15. marca t. 1. v 1 n/eJ e ^Hrušici bri Prečim. Umrloiriahilfu umoril iz 1 jubosumno- jijss otrok. V Kandiji sta um svojo 201etno ljubico Jeršabe- j}A ™ Vovku hčerka in sin, drivo. Obtoženec priznava, da je s pa je oddal v bolnico, (v, zagovarja se pa s tem, da arju Sedlarju je tudi zbc nameravala izvršiti zaljub- na Škrlatici. Na Unca dvojen samomor, da pa je, mestu so trije slučije videl Jeršabekovo boriti se reeh bližnjih vaseh imrtjo obtožencu upadel po - pnesta se pojavlja ta nev a . Zdravniki so izjavili, da je vrainiea otrok. V Št. Pejženec histeričen in da podle- | v em mestu razsaja tudi epileptičnim napadom, kašelj. Da preprečijo oškodovan mestni užitninski oddalo se je več otrokj. Uslužbenci mestnega užil- 1 m otroka čitaluiškega s keg . a za kupa v Ljubljani so kija, ker je v tej deklis^ pr j trgovcu Spreitzerju na jv »odpeljali so k sorodstvu ne kiin manipulacijam, po ka- 1° goro. — Okrožni zdrav^ bi bil mestni užitninski urad »rt "J 1 ie že večkrat predla^ oškodovan. Spreitzer bo I« P | sole zapro, politična obl (1 p i a cati visoko globo, rt 3 ..F skjieuje^na nekake 0, U°g, 0VS ], :0 bolniško in podporno J' 10 . 1V ' ,tarsl ne puste v šol‘j. vo v Ljubljani, ki obstoja že lf “ ^ er i e taa kačja zalega sti t j n tako uspešno deluje med * i j U^enjskem, posebno /s ki m i krogi, je počastilo na J |°krajini. Tako ( 3' 1 dim je zupaus, m za dnjem obenem zooru 7 e rh nabralo do sedaj >, najstarejše člane, ki so pri (P J sauah modrasov. Pač ne !vu že nad 50 let, s tem, da | ,ji U vanie delavcev oziroma poslov o ‘'"mu. , <| .... . . , 1 S 31 S-U| ncaiii se ne sanjajo. ... Med drugim je n. pr. v Avstriji tuošivJM^o bolj preskrbljeno za posojila 1: '»Teto'pičeni nego pa pri nas v Ameriki, Bkoro v trgu zunaj najti je že kmetske l »osoji;,.jee, katere imajo namen' kmetom denarno L^ipo- moči če so v denarni zadregi, ko P 1 ' n ',s nio ra pa farme r letati od Policija do Pila\a, la se mu dovoli od kake banke posojilo, i zr k pripisujejo dejstvu, da se ne.^imdv n,mireč faktično vrednost farmerja tako^Jlaglo do¬ gnati, kakor pa trgovca vobče. . trgovec ka - dar zaprosi pri banki posojilo, mora >o«lali svojo čisto bilanco, kar je pa pri far morju bolj težavno dognati. Vobče plačevati mora farmor tudi v is j obrestno mero, kadSr se mu dovoli par st. do¬ larjev posojila. Navzlic temu j-egpa dokazano, da so posojila f»merjeni med v-.mjii najbolj varna. V Ameriki potrebujemo zelo nujno kmetske posojilnice po vseh okrajih, kjer se nahaja več farmersvkih naselbin. Ako bi se združilo n. pr. v vasi N. 20 ali ve« 1armerje\ skupaj, in bi stavilo svoja nepadolžena zem¬ ljišča v garancijo, morala b| jim priskočiti država na pomoč s VAsebnimi hondi, ki bi naj imeli na borzi svoj<> vsakdanjo vrednost. Re¬ cimo n. pr., da je všakcp-zemlj^sČe teh zadruž nikov vredno do rnipP v obsegu 120 akrov, država ali _^ug denarni zavod obresto- National Heraid. Sloveniš WeeWy. pivnoj and publlshsd by Hib Slovcnlan Prlultng & PubHalUng Company a corpoiallon. Geo L. Brozich. President Joseph Geržin, Vice President John Zupan, Secretary & Editor Joseph Koshak, Treasurer ios-.-.nh Mantel, Director r ' TJ ' ' 'iajbojj O^Pt V da lahko izpolnujejo AjjW Vn ° službo - Jaz’ sem bil Kapit; 3ir prav W en na smrt in vs- r ia uai ’edil tudi že opo- tcl ° na jJete doma v moi: j«:Vi,:, m'****'-' čoln št. Ometčani smejo bili j« -častniki in ^Wjo v sv o.O Poveljnik čolnaAjj^Šbil poročnik Thkuma Faotomu. E čoln in mrtvece na i •* e#: ? v re Preča b £ce ’ razpoke ^orelost t 0 -1 ’ met ast 0 i J Lo 20 spravi | površje, na-. - so pri Taknmatu znamenito p ' smo, ki se glasi v slovenščini sa¬ deče : “Morda bodete mislili, ua sem'' zakrivil jaz nesrečo cesarskega., čolna št. B>-ali da je pri tem vpli-. vala kaj nepokorščina mojib-jSfo- - j jakov. Žal, da vhm tega i-pvt p— nikdar ne bom mogel dot Moštvo delovalo je ves čas »A>° I z nadnaravnimi močmi — do svi¬ ti. Zvesti prisegi, službi in dom\ vini se poslavljamo ravno sedaj \ tega sveta. Žal mi je le za moje' vojake, za katerimi se bodo jokale njih matere; vendar naj bo pa na¬ ša nezgoda v zgled svetu glede bolj varnih podmorskih čolnov. Ko boste gospodje preiskovalk pravi vzrok naše nesreče, boste prišli na sled marsikake pomanj¬ kljivosti pri gradbi smrtonosnih čolnov in to nam daje zadostilo, da gremo- radovoljno v smrt. Ko smo hoteli delati pri gazo- linovem stroju nekaj poskusov, se je žatvorna veriga utrgala; po - skušali smo pokrov zapreti s pro¬ stimi rokami, a bilo je tedaj že prepozno in zaman. Spodnji del National heraid Issued evety Thui sday; subscrlptloa ynariy $2.00 jnosim, tla se ne l,lu ponesrečenih 0 me najbolj skr¬ ha. narašča, kar 'vira.) dihati, čutim že jegov smrad me ^pijanil. . poldne." The bes) Advcrtising rtiedlum among Slovenians in the Northwest. Rates on application „EntercO as sccond-dass matter May 11. lsn at tiie post Office Duluth, Minn., under the Act March 3, 1879.“ »NAROBNI VESTNIM 6 * Izdaja Slovenska tiskovna dražba, Duluth, Minn Izhaja vsak čelriek zvečer na osmih straneh. zjutraj Naročnina slane: Za Ameriko In Canado za celo leto za pol leta Za Evropo ?a celo leto . . Kadar obuj e J® 111 ^ogoviel site vanjo ’ Severov prašek za n Severa-s Fool r H[ \ srka vlago p znojenje in od J prm duh, jih, udobne i n 0 dp, bečieo. Cena 25 centov Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne sprelemajo. Denarne posiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, Sl K. Michigan Street Duluth, Minn. Lfudslvo In postava Cenjenim rojakom na Kat) ge naznanjam, da sem prevzel za - stopstvo in prodajo priznano naj¬ boljših Peerless električnih avtomatičnih klavirjev in da se bodem zglasil po raznih naših naselbinah začetkom mese¬ ca avgusta t.. 1. Pri znani tvrdki Kreider Piano Co. v Dulut.hu zaposlen sem že 6 let, kjer popravljam glasovirje; posebno pozornost dajem pri po¬ liranju in uglasbi istih, poprav¬ ljam orgije, harmonije\n drugo glasbeno orodje. Na razpolago imam več prizna Inih pisem, med temi tudi pohvalo g. Jos. Seka ra - bona iz Dulutha. Za, obilno naklonjenost se to¬ plo priporoča GREGOR KALISHNIK, * 108 -dšast, i^ulhtb, W$JttČ f SI£i dal hi jim lahko pikra primernemu vanju saj za polovično vrednost, torej za 50 tisoč bondov in s tem denarjem bilo bi kme¬ tom dosti pomagano. Večkrat, se pripeti, da potrebuje fariner zelo nujno samo par'stotakov za nakup semen, strojev, živine itd.; stanuje pa več milj odda¬ ljeno od kake banke, težavno mu je puščati delo doma in se truditi po mestu za posoji - lom, katerega, končno ne dobi, ker se banka ni prepričala o pravi vrednosti njegovega zemljišča. Večkrat jemljejo tudi v teh slu¬ čajih farmerji odvetnike, da jim delajo dol¬ žna pisma, kar je naravno spojeno z visokimi pristojbinami. Najbolj krivična je pa vpeljava, da mo - rajo farmerji plačevati povprečno po 2% več obresti, kakor pa trgovci. V Pennsylvaniji n. pr. je obrestna mera za farmarje 5^2.%, v Pittsburghu ali Philadelphiji pa dobi trgovec ali . meščan lahko posojilo proti 3:95^5 obre - s to vanju; v Kansasu plačevati morajo far¬ merji po 8 odstotkov obresti, honde šolskega okraja v Topeki se pa kupi lahko že po 4%. Da so posojila farmerjem veliko bolj var¬ na kakor pa tovarnarjem ali trgovcem, lahko razvidimo iz tega, da je pri trgovcu finančni polom veliko prejoinpgoč nego i ri farmerju Marsikaterega' spravi kVrLa im »»eni¬ ško palico, igra, motala na borzi z nevarnimi papirji itd., pri farmerju pa teh slučajev ni najti, ker ima zemljišče vedno svojo vrednost Spominjajte se ob raznih prilikah SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA V AMERIKI. L J«*i* MJ a,mokrem stanu. Ljnci čez 6 tedn pravni za prodaj. « ja mnogo jedo m in na to trebe iste doseči zgodi piščance za praži jjaci iz dvetret i. iroba in eno tri oate so jako i j. so narejeni s pi i lojem se je ra ali in sladkorja. pit je tudi dobro roisMonje pri Icretina te vrst ha in zaklana, »lijoiin, če se piščance za praži navadno suhi brc k nat in glava to l perju, ki Jl| goče snažno. dejanje piš? J i e je zvezano, | Pomladi, z to pod j ( ® !ez a uspeh, i,', •/anaerjev, ki zgoda 5* Še ku: * ae Uidejo J* te vri P 0r %a s n štorov, p J? Odpri srce, odpri roke ! Sveta in najblažja je misel, pomagati v potrebi svojemu bližnjemu. Kogar še ni trla revščina in beda, ali da mu dolgotrajna bole¬ zen ni spravila hišnega očeta v prerani grob, ta ne more zapopasti človeškega gorja, Res smo ameriški Slovenci še precej dobro podporne Jednote, pri imajo že ja - Severovo zdravi za obisti in jetra orgamzo vam v razne tem pa pogrešamo še ne zni drugi narodi, to je splošnega slovenskega zavetišča za vdove, sirote in onemogle rojake. Nekaj časa semkaj opazujemo.od gotovih strani živahno agitaeij-o za vseslovensko za¬ vetišče; vsa čast in priznanje onim sloven-j skim listom in rojakom, ki se potegujejo za 1ako plemenito misel. .. ' > Nekateri fanatiki morda, majejo z glava- mi. rekoč: Ironija in fantazija. Stvar je ne¬ mogoča, neizpeljiva. Kakor se je še vsaka stvar, upeljava ali iznajdba porodila iz misli, tako moramo biti tudi v tem slučaju trdno prepričani o uresničenju te naše velepomem¬ bne ideje. Že zadnjič smo v našem članku poročali, da je potreba s stvarjo pričeti, kajti velikan¬ sko stavbo pričnejo običajno graditi tudi z vogelnim kamenom. In hvala Bogu, vogelni kamen za Slovensko ameriško zavetišče je že izklesan. Na splošno željo prisiljeni smo započeti akcijo s pobiranjem milodarov za sklad vse¬ slovenskega zavetišča. V dosledno kratkem času Dreiel .io naš list $40 v ta namen. Imena Prodajajo se v set karnah. Zagotovite, da zavitek nosi nad DESET NAJBOLJŠIH DOMAČIH ZDRAVIL EAST MICHIGAN ST. Duluth, Minn. n a a 31 EAST MICHIGAN ST Duluth, SVIinn. IZDAJA SLOVENSKI TEDNIK NAROČNINA ZA AMERIKO $ 2.00 1.00 IZVRŠUJE VSA V TISKARN STROKO SPADAJOČA DELA: DRUŠTVENA PRAVILA, VABI¬ LA, trgovske posetnice. PISMEN PAPIR, ZALEPKErti- ZMERNE CENE, delo okusno- : : : ToČNA POSTREŽBA: ; ZA CELO LETO ZA POL LETA - ZA EVROPO IN CANADO - $2.50 1.25 korupcija, kajti sodnika, priče ter porotnike se da v Ameriki dandanes lahko podkupiti s tisočaki. O tem smo že zadosti r-itali, inače bi ne bila sodnija za stalno prepovedala me¬ stu Seheneetady.prodaje ledu revežem. Sod¬ nija in bogatin sta si vedno dobra prijatelja. Mesto ima vsled t-ega, občutno škoco glede stroškov pri dobavi ledu; ljudstvo pa "dihuje vsled neznosne vročine brez ledu, ali mora pa plačevati istega prav drago v tr istovo malho. Niso nam ravno znane postave navedene ga mesta v tej zadevi. Sramotno od sodnije je samo to, da prepoveduje izvrševati v me¬ stu delo usmiljenja za občno korist svojih meščanov. Lahko je najti po raznih krajih lepo delu¬ joče mestne elektrarne, plinarne in vodovod,- železnice, tržnice itd.; po vseh teh mestih sli ene naprave v korist ljudstva dobro uspev mo in niso bile dotočnim sodnikom nič v mispro tju; naša konstitucija ali ustava je bila na¬ rejena za vse države enako in tako bi se mo¬ gla tudi za. vse enako izpolnjevati. Ako presojamo označeni slučaj v Scheno. fady nam pride nehote na misel, da živimo v deželi brez postave. ZA CELO LETO ZA POL LETA - NAJVECJI SLOVENSKI TEDNIK : : NA SEVEROZAPADU. : : EDINAsLOVENSKA S MODERno UREJENA DOBER ODGOVOR. Pokojni general Grant je bil strasten ka¬ dilec sm-odk in tobaka. Nekoč se je po želez¬ nici peljal s svojim odjutantom, majorjem Creightonom, kateremu pa ni tobak ugajal. Grant je potegnil iz žepa fino smodko, re¬ koč: ‘'Mislim, gospod major, da nimate nič proti temu, če si prižgem to-le-smodko?’’ Ma¬ jor se smehljaje pokloni generalu, rekoč: “Mislim, da nimate nič proti temu, če mi bo slabo vsled tobaka?” “Kakor se vzame,” mu odgovori Grant, ko je spravil zopet nazaj svojo smodko. “Raje ne kadim, ker bi mi po¬ stalo kadenje lahko pri tem nevarno.” GEORGE L. BROZICH ELEFON 120 ELY, MINNESOTA PRVA SLOVENSKA ZAVAROVALNA AGENCIJA V Ml Vam preskrbi popolnoma zanesljivo zavaroval^; na življenje pri najboljiških ai POŠILJA DENAR v staio domovino hitro, točno in zanes¬ ljivo, kar omogočuje zveza z najboljšimi bankami. PRODAJA VOŽNJE LISTKE za vse prekomorske parobrodne družbe po najnižjih cenah. KRVAVE ŠTEVILKE Posojila iarmes*jev prodaja zem Iz poročila Meddržavne trgovske komisije posnemamo, da je bilo v Zedinjenih državah od 30. junija 1910 do 30. junija 1911 pri raz¬ nih železniških nesrečah 10.000 oseh ubitih in nad 70,000 ranjenih. Izmed prvih si je 5284 oseb samih zakrivilo smrt, ker so križali pro¬ go neposredno pred bližajočim se vlakom, in 5614- ranjenih, naravno da ni hotela prevzeti želznica v teh slučajih nikake odgovornosti. Dasiravno se trdi, da je Amerika najbolj napredna država na svetu, se to do danes še ne.sme v gotovih slučajih trditi. Lahko i. ij demo stvari, katere naša država posnemi! po evropejskem sistemu. Poštne hranilnice in pr. poznajo zunaj že-Več let, a pri nas so jih uve dli šele lansko leto; kočljivo vprašanje o pa¬ ketni pošti pa še sedaj ni rešeno; dokaj po - Zakaj bi »»odpirali tuje trgov, ko Vas domačin postreže boj;, cenejše in z istim blagom. 9 9 m m ^ Poljedelstvo in gospodinjstvo m Jt jt jjt -! ji S Za naše gospodinje. m m Sokoladno pecivo. Šokoladna gibanica. Napravi vlečeno testo iz moke, enega be - (jaka, mlačne vode in soli. Ko je 3T | počival o vsaj dobre pol ure, ga W w irazvleci, polij ga 3 surovim ma- Jslom, namaži ga z nadevom iz pol slovenska sirotišnica - ZAVOD STARIH IN BOLNIH. 'ise F. Gram. OSKRBOVANJE PERUTNINE. Viljem Brunschmid. Piščanci za praženje ali poha - nje (Broilers) so najdražja kure- tina. Kurjerejec dobi za funt po 30 do 50 centov v aprilu in maju, če ima dobre odjemalce, in še ju¬ nija so po severnih krajih po 20 do 30 centov funt pri kurjerejcu, pri mesarju pa vseskozi od 20 do 100% dražji. Piščanci za pra ž ell je (broilers) ne smejo biti čez tri mesece stari; prodajajo se pa tudi že ko so šest tednov stari. Te vrste kurje delikatese deli se v tri razrede: v male, v velikosti mla¬ dega goloba (squab broilers), ki ne tehtajo čez en funt oskubljeni; v srednje (small broilers), ki teh¬ tajo od 1 do li /2 funta, in se naj¬ bolj kupujejo med vsemi “broi¬ lers”, in v velike (large broilers), ki tehtajo od 1% do 2 funta os¬ kubljeni. Najpriljubljenejši so oni piščanci za praženje, ki imajo rumeno kožo in rumene noge; vendar je njih debelost glavni po¬ goj za ceno. Debelili, mastnih piščaneeh za praženje je malo, ker potrebuje mlada žival večino hra¬ ne zarazvoj in rast; vendar je gle¬ dati, da so mesnati. Njih debele- nje se doseže najbolj s koruzo; zato naj se jih krmi ž njo v suhem in mokrem stanu, kakor hitro so piščanci čez 6 tednov stari in pri¬ pravni za prodaj. Glavna stvar je, da mnogo jedo in mnogo počiva¬ jo, in na to treba gledati, če se hoče doseči zgodnjo in mesnate piščance za praženje. — Surovi žganci iz dvetretjine koruznega zdroba in eno tretjino pšeničnih otrobov so jako redilni, posebno, če so narejeni s posnetim mlekom, v kojem se je raztopilo nekoliko soli in sladkorja. Kuhani krom¬ pir je tudi dobro sredstvo za hi¬ tro debelenje pražpib piščancev. Kuretina te vrste Se prodaja se živa in zaklana, kakor odjemalci želijo; in, ee se prodaje zaklane piščance za praženje, se oskubijo navadno suhi brez vode in kropa, in vrat in glava pustita se nava¬ dno V perju, ki naj bo kolikor mogoče snažno. Vzrejanje piščancev za praže - nje je zvezano, posebno zgodaj v mrzli pomladi, z mnogimi sitno¬ stmi. Za to podjetje treba je sku¬ šnje za uspeh, in vsled tega je ma¬ lo farmerjev, ki bi se bavili z vz¬ rejanjem zgodnih piščancev za praženje. Še kurjerejski strokov¬ njaki ne najdejo vselej dobiček v vzrejanju te vrste kuretine, po sebno v severnejših krajih; zato¬ rej, kdor nima skušnje in potreb¬ nih prostorov, bo napravil boljše, ee prodaja jajce, dokler ni čas u- goden za valenje, kakor pa da bi skušal vzrejati piščance za praže¬ nje v času, ko je narava nasprot¬ na temu podjetju. Piščanci za pečenje (Roasters) so dve vrste: mali (small raosters) in veliki (large roasters). Najbolj se kupujejo “small roasters”, ki so mesnati in nekoliko mastni, in tehtajo od 4 do 5 funtov. “Large roasters” tehtajo od 8 do 9 fun¬ tov. Piščanci za pečenje biti mo¬ rajo skoro popolnoma dorastem, vendar ne smejo biti zapuščeni, zato,. da so kolikor več mogoče mesnati in mastni. Tudi tukaj igra rumena koža in rumene noge pre¬ cejšnjo vlogo pri ceni. Piščanci za pečenje (roasters pričnejo naj se debeliti, ko so okoli štiri me - seee stari, zato ker v tej starosti so najugodnejši za debelenje in za prodaj. Tudi te vrste kuretina je dražja pomladi in zgodaj po - leti kot v jeseni, ko je trg pre - plavljen ž njo. Kadar se piščan¬ ce debeli, zaprejo naj se v mali prostor, da ne boclo imeli prilike letati, in če se krmijo ali debelijo 1- do 14 dni bodo pripravni za leg- Prodajajo se piščanci te vr¬ ste največ zaklani, in odjemalci bodo povedali v kakem stanu naj Sfi v P°šllj a .)°. Kmetje, ki so blizu večjih mest, ali zvezani z mesti z 'godnimi prevoznimi sredstvi, na¬ pravili bi mnogo denarja s pro- piščancev za pečenje; zato Ile m '°vem našim farmerjem, po¬ se no ženstvn, dovolj priporočati, a se °P r imejo te panoge kmetij¬ stva, ženo prej in skušajo s skupno, zdru - močjo postaviti na trg 1 čim mogoče, in čim več mogoče jskodeliee sladke smetane, treh ru¬ menjakov in snegom treh belja - | kov. Končno potresi gibanico še “roasterjev”. \ % nastr «and šokolado (10—12 Kapuni, kot vsakdo ve, so.reza- j dek) ’ knihoviini drobtinami in ni petelini . Rezanj petelini ali j s| n• 1» K f\V IN O to M PA\'Y Frank Gouže javni notar CHISHOLM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State banki. John Bartol CHISHOLM, MINN. [Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM . DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH. PREPRIČAJTE SE! filei-' ; h Priporočilo. Cenjenim rojakom v Eveleth in okolici se priporoča za razna stavbena dela bodisi pri novih gradbah ali popravah. Dela izvr¬ šujem solidno ter po nizkih ce- ah. :> JOSIP INTIHAR slovenski zidar 206 Monroe St. Eveleth, Minn. Fitger Brevving Co. ?; Duluth - Minn. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnilunovij, Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. I Svoji k svojim! 1 ffi Podpisana priporočata cenjenim rojakom in slovenskim bfi gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- Sfi Sfi jeno in bogato založeno ^ \ In m m grocerijsko trgovino. I > V zalogi imata občeznano “Cremo” moko; dalje pro- ^ Si dajeta krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja¬ jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Za mnogobrojen pose! im maklosifemost se uIpdRo priporočata: Vldas & Zakrajšek, _ slovenska trgovina !fi BIWABIK, MINN. Telefon 63. m Ki m £ m Ui m is Hi Hi Hi iMa)ke'Qur3bKnk I Vbur ba,nlč Whpn you need onsult us Največja križarka na svetu. L\> naročilu japonskega morna ričnega oddelka gradi se v A r i - ckersejevi ladjedelnici na Angle¬ škem največjo križarko ‘Kongo’. Ta moderni pomorski orjak hod' prepihi 28 vozlov na uro, otioro- žen pa bo z osmimi LLpalčnimi topovi. Križarka “1'bngp” j e dol¬ ga 704 vevijev, globoka pa 92 čev- Kadar se mudite v Du- luthu in iščete morda zdravniške pomo- j či zglasite se, pri znanem ter iz kušeneru zdravniku Dr« C« J li/i/iiHsiCC^ : naša banka naj bo vaša banka. 14 W. Superior St. v poslopju Fi- delity Bldg. soba 401. Zdravniške ure vsak dan od 11 dop. do 4 ure pop. izvzemši ne¬ delj. Zdravi raznovrstne bolezni na krvi, dalje vse notranje in zu¬ nanje bolezni. Posebno pozornost daje pri lečenju ran in izdiranju zob. , , . Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasvete in po¬ jasnila v raznih kupčijskih zadevah vsem onim, ki se obrnejo na nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem prometu po¬ sameznih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 ODSTOTKE. Miners Stale Bank Cf^isHoIm, Milin it# i#«tit* Little Falls, N. Y. Oprostite, ker vam nisem takoj po mojem drugem dopisu v cenj. mi listu “Narodnem Vestniku , ustregel vaši prošnji. Absolutno res nisem imel ni kakega prostega časa. Od sedaj naprej bodem pa že vsak mesec priobčil kak kra - tek dopis. Torej takoj k stvari. Kar se ti¬ če delavskih razmer, gre tukaj z delom še precej dobro naprej, bo¬ disi že po tovarnah ali zunaj, ali pa na farmah, nikjer mislim, de¬ la ne primanjkuje. Tu nas je ve¬ liko naseljencev, skoraj preveč; zato tudi nimamo velikih plač, največ od $8 do $12 na teden. Dela so različna, in kljub temu se tudi vsakdo dela drži, zaveda¬ joč se starega gesla: "Brez dela ni jela!” Delati moramo, če ho¬ čemo živeti, najsi bode že na ta ali na oni način. Zato ne svetujem rojakom iz drugih krajev hoditi sem za kruhom, kajti malo je onih ki bi tukaj ostali. Torej o tem naj za danes zadostuje. Minula sta skoro že dva tedna, odkar smo spremili k zadnjemu počitku rojaka Ignacija Susma¬ na. Rajnik je bil doma iz Vrhni¬ ke ter je bil član dveh podpor¬ nih društev. Bolehal je dolgo časa za jetiko, akoravno je bil star še¬ le 26 let. Tu zapušča žalujočo ženo in enega otroka. Za njim žalujejo tudi oče, sestra in štirje bratje, kateri vsi prebivajo tu¬ kaj. Rajnik je bil vsem priljub¬ ljen ter edep izmed najstarejših članov podpornega društva sv. Barbare,. Še nekoliko o njegovem po - grebu. Krasen sprevod,, katerega so se udeležila vsa društva je bil dokaz, da delujemo skupno, za kar izrekam srčno hvalo. Tudi pevskega društva pod vodstvom M. Klopčiča ne smem pozabiti, ker je zapelo svojemu prijatelju v zadnji pozdrav tri žalne uagrob- nice. S solzami v očeh smo se ko- nečno poslovili ter tako odšli vsak na svoj dom. Jaz ostal sem še ne¬ kaj časa pri njegovi gomili, od - molil par oeenašev ter slednjič vzdihnil takole: se celo za svojo živino bolj briga, kakor pa za, delavce, Vzrok ne-' sreče je lahko najti v slabi všpe- njači, ki bi še za opice ne bila pri¬ pravna, ne pa ža človeška bitja. Oj ti blažena svobodna dežela pol na krivice. Dasiravno nas je na milijone delavcev, kapitalistov pa samo nekaj tisoč, vendar nas tla čijo ti neprestano k tlom. Končno se vam zahvaljujem za prisojeno mi triletno naročnino li sta “N. V.” kot nagrado. Po¬ zdravljam vse cenj. čitatelie in čitateljice. Želim vam, g. ured¬ nik, kar največ uspeha. John Horr.ee. pod nobenim pogojem kratkovi - dosti za iidziiatiLo bolezen iz kali NAŠI ZASTOPNIKI. dni ; sicer pa v srce dekleta ne mo¬ remo zijati in v slučaju zopet, da se taka dekle novemu ljubljencu do pike izpove, — sodim iz neka¬ terih razlogov, da bi našla blago¬ hoten odmev v moškem sestrada-1 re nastane lahko usodepolna ka Za Oregon City, Oreg.: Kestnar. Josip Spavaj mirno, Ignac dragi, Blag si bil prijatelj vsem; Vživaj pokoj v zemlji tuji, In počivaj v grobu tem. Ti že rešen si trpljenja zemeljskega in skrbi; Združen z materjo si skupaj, Večna luč naj sveti ti! j Iskreno sožalje rodbini. Končno pozdravljam vse roja¬ ke in rojakinje, tebi vrli list pa želim še mnogo naročnikov. F. Malavašič. i Yale, Kans. Cenjeno uredništvo! Že dolgo časa se nisem oglasil v našem cenjenem listu “N. V.”; pa tudi danes nimam poročati nič veselega iz naše naselbine. Nesreča res nikdar ne počiva. Dne 16. t. m. je šel naš rojak Fran Špec zdrav in vesel na delo, kjer je ostal do 3. ure popoldne. Za- pustivši svoje delo, vstopil je za- eno z nekim črncem v vspenjučo, ki naj bi ju potegnila na površje. Ko je bila vspenjaea kakih 15 čev¬ ljev visoko, se ista utrga in pade na tla z obema delavcema. Usmi¬ ljenja vredni rojak Špec si je pri tem zlomil tilnik in hrbet, da je v groznih bolečinah v par trenut kih za vedno izdihnil. Pokojnik je bil 42 let star in doma iz sevniškega okraja na Spodnjem Štajerskem, kjer zapu¬ šča dva žalujoča brata in sestro Rajni Frank Špec je bil zelo priljubljen v naši naselbini; pri¬ padal je k trem društvam, nam¬ reč k društvu spadajočem k S. N. P. J., S. S. P. Z. in A. S. P. D., slednje spadajoče v Fronte mri 1 Kansas Omenjena društva so priredila svojemu članu 18. t. m. lep pogreb po katoliških obredih. Istega se je udeležilo par sto članov z dve¬ ma zastavama, katere so pokojni ku žalostno vihrale v zadnji po - zdrav Nepozabnega sobrata iz¬ ročili smo materi zemlji, kjer naj počiva v miru. Blag mu spomin! Cenjeni eitatelj, to je bila zopet žrtev nenasitnega kapitalista, ki Murray, Utah. Spoštovano uredništvo! Strašno, kaj ne" Taka vročina. (Mi je nič ne čutimo tukaj! Op. predli.) in pa tako raztegnjen do¬ pis ! Resnično, pasji dnevi se do pike izpolnujejo, bodisi pratke ali koledarjeve vede in tako se č ove- ško gornje nadstropje poli, doeim rezidenca srca naravnost gori gori kot slavospev velikega idea¬ lista trideset let po njegovi smili. Pomen tega dopisa je namenjen ožjim krogom vnetim dušicam in deloma v zabavo citat el jem, ako si ga tako predstavljajo; pod nikakim pogojem pa za vaš koš, kar bi mi nakopalo jezo in so¬ vraštvo do njega ali še celo rila - ščevanje! Govoril sem, hough! Kozmopologija je uf, ker mi je nemogoče odgovarjati na razna pisma, v katerih se preliva vsa moderna logika ženskega spola) oziroma mogoče in nemogoče po¬ nudbe slovenskih deklet. Na zad¬ nji moj “veto” v “N. V.”, sem sklenil javno in bolj natančno odgovoriti in sicer tistim c -nje - gospicam, ki so blagovolile poza¬ biti podpisati svoje ime in priimek na svoja dražestna pisemca. Da sem se odločil do tega koraka, naj mi blagovolijo dekleta oprostiti, in sicer že vsled tega, ker namige v sebi čutim neke vrste fosfor ide¬ alista, in. drugič zopet, ker ste ba¬ je — moje krasne F.vice, — same želele nekak javen odgovor. In ker sem jaz slučajne in take rekoč še fant od fare, bom upošteval pri tem parolo, da ostanejo države in vaša mešta, ozir. kraji, kjer uži¬ vate sveži zrak, strogo pod mojim telovnikom, s čimnr upam doseči vašo tiho pohvalo! Torej naj začnem! Pisem sem do sedaj prejel 17, vsa. še precej si sorodne vsebine. Nekrolog še- stero pisem je spoznati, da jih je pisala moška roka. Ti nekaterniki so pač hoteli nekoliko starogiškili bogov obriti in prejeti zaljubljene odgovorčke. Toda ker sem pa vajen pismeno občevati z obojim spolom, mi je bilo v tem upogledn lahko ločiti hlače od “kikeljee”, čeravno sem ostal kje ogoljufan v ostalih pisemcih. Vsa pisma sem prejel na na¬ slov: “Mr. Rešetar”, in eno celo: Ribniški Rešetar” Seveda je bilo pošteno in pravilno naslov- Ijeno, čeravno ni videla fletna po¬ stavica pri meni lesene suhe robe, z raznim rešeti in rejtami, ki sem jo slučajno pozabil seboj vzeti pred 15 leti, ko sem zapustil 'Rib¬ nico. Brez greha povedano, pravilno je pač, da se slovenska dekleta za¬ nimajo za uboge, a na srcu boga¬ te pečlarje, ki jih je v mestu Mur- ray baje več, kakor pa kje. dru¬ gje v Zedinjenih državah. Neko gotovo število teli peči a rje v so¬ dim, da so primorani biti » iiiei) in sicer za to, ker v Murrav slo¬ venskih deklet ni, — stari kraj je pa baje v toliko oddaljen, da bi se po mnenju nekaterih izveden¬ cev dekle prekmalu skesala, po - sebno v teh časih, ko se cena me¬ su dnevno dviguje. V slučaju pa, da si liaš pečlar importira dekle iz bogatega iztoka na svoje stro¬ ške, je zopet gotova nevarnost, da ista krene kam drugam svojo pot morda za svojim prvim ljubčekom v prostrane planjave zapada, vsled česar bi se našemu peči ar j u resnično podaljšal nos za gotovih par inčev in tak človek hi potem okrog svojih loncev le ro¬ bantil in klel, no pa žvižgal in pel. Neka gospiea me v cenjenem pisemcu vprašuje sledeče: “Ali ste v resnici mišljenja, ko bi zbi¬ rali med dekleti, da bi dali pred¬ nost oni, ki je že ljubila, ali celo taki s strto dušo?” Eve' vam odgovor: Za vražje krem ji je, gospiea, kako pridete na tf ao misel in sploh na tako vpraš.nje?! Smo pač peelarji, ali nem srcu, kajti v njem ne nosimo samo egiptovskih piramidnih skal pač pa tudi nekaj sladkih euv- štev. Le brez skrbi, blaga gospiea, potem naj bode vaše srce že de¬ ta strofa. Dolžnost staršev je tudi, da pa¬ zijo na svoje otroke, ter jih v tem podučijo, kako se izogibati sličnih £ a Mohawk, Mich. in okobeo. slučajev. Temu ali onemu očetu | Anton Schweiger. Frank morda po malem boleha hči ali j __ , . , . v io dosti IZa E&st Helena, Mont,. srn, a se stara n* brigajo dosti zanje, ces, bo ze bolje. To sem omenil z željo, naj bi se Za Biwabik, Minn.: Jakob Delak. naše rojakinje zelo pazile, da .jih • lur . . T prezgodnji Minn.. math. L. Kapsn. loma polno moških sladkosti, ali jgi*ob. ne pokliče bela smrt v že deloma prazno južnih viharjev, sicer bi pa jaz v tem pogledu sve¬ toval obojestransko sledeče: Kdor ima kake prednosti, naj o tem molči, kot tat proti svojemu idealu, kajti s tem se prihrani o- gromna večina laži; z lažjo pa greha, dočim .se poleg tega tudi rezidenco hudičev oškoduje za eno poleno goriva. Dalje, na koncu pisma me ta gospiea obsoja, da sem menda iz¬ vrsten tip severnega medveda, prvič, ker se čez gotove meje iz¬ ražam, in drugič, da imam baje vsled tega kosmato srce. -— Ha, ha, interesantno! Zelo mi ugaja, da se toliko zanimate za moje du- ševnosti, dražestna gospiea!. V ostalem vam pa na vašo željo od¬ govarjam, da jaz nisem in nočem biti nikak posredovalec tega špor¬ ta; kar se tiče moje osebe pa pri¬ držim še “federpuš” do dogled¬ nega časa, in sicer iz razloga — na dobo sedanjih kislih kumare, ki jih ravno sedaj z vsem tekom uživamo, in drugič zopet, ker bo¬ dem preje poljubil to, kar bodem poznej primoran ljubiti. J n če¬ ravno bi mi ne bili všeč z vašimi nazori, vendar bi vsekako želel, kakor tudi ostalim Evinim hčer¬ kam: Ako vam dopuščajo finance da si čim preje ogledate našo dr¬ žavo. krasna mormonska mesta, posebno pa našo naselbino in nje prebivalce, — slovenske pečlarje >— in tako se vam iskrena želja vresniči brez posredovalca, da tem potom lahko izbirate, odklanjate, ljubite, ali sovražite. V izvanred- nem slučaju, da pa vsega tega ne dosežete, se pa povrnete zopet na¬ zaj v svoje stare wigwame,s za¬ vestjo. da ste videli in prepotovali veliko in. to, za velik — .groš, ki ga tak šport zahteva. Končno v imenu sebe in mojih kolegov, pristnih pečlarjev — iskrene pozdravčke v nadi, da se zopet prilično oglasim, vdani Rešetar. j Za Eveleth, Smrekar. Minn.: John B. O priliki poročam morda zopet kaj bolj zanimivega in zna meni-j Za Chisholm, Minn.. Ant. Mahne., tega z mojega potovanja. H bon-:»ga Tower in Soudan, Minn.: John cu pozdravljam še enkrat vse ce- j Dragovan. ✓ njene prijatelje na Rangu ter jnu kličem: Na veselo svidenje! Jos. Mantel. Za Gilbert in okolico: Louis Ve¬ sel. ISKRICE. Vtike e vidimo lahko nase napa¬ ke v temi ali s zaprtimi očmi. S pota. Ko se voziva z mojim prijate - Ijem Jos. Stonichem iz Dulutha proti Chicagi na Nort h vestern že¬ leznici čez državo Wisconsin, se spominjam nazaj na dragoljub - 1 jen i kraj Vermillion Range, ozi¬ roma na mesto Ely, kojega sem težko zapustil, čeravno tudi samo za par mesecev. Jako težko sem se ločil od mo¬ jih prijateljev, in še težje pa od mojega že petnajstletnega doma na Ely. Pred štirimi leti sem po¬ toval tudi v staro domovino v dru¬ žbi moje, sedaj pokojne žene. Ko¬ liko veselja je bilo na tedanjem potovanju v staro domovino, ka¬ tere že nisva videla celih 22 let. Namen tedanjega obiska v stari domovini so bile zdravstvene raz¬ mere, ker sem mislil, da se bode moji soprogi Stanje kaj izboljša¬ lo, česar nama pa žal usoda ni na¬ klonila. Sedaj se pa zopet neiz¬ merno veselim zopetnega svidenja z mojo že postarno .materjo, ki me že težko pričakuje. Marsikoga bi rad s temi vrsti¬ cami napotil, da naj nikdar ne ža¬ li svoje pridne, delavne in morda celo bolehne žene; kajti kratka je doba našega življenja oziroma po¬ tovanja po tej solzni dolini. Go¬ tovo si nihče ne predstavlja tega. ko je še vse zdravo in srečno ; ko pa pride slučaj bolezni ali smrti, je pa marsikomu hudo za vsako žal besedo ali krivico. Nekateri trdijo: takemu je la¬ hko, ker nima družine ali otrok; 'jaz pa mislim, da je to ravno na¬ sprotno. Kdor ima družinico, lju¬ bi svoj dom in ga vedno vleče k svojcem; ta lahko reče, da gre k svojim domov. Kaj pomaga člo¬ veku vse na svetu, ce ni pravega zdravja, ali če mu ugrabi smrt najljubše. Dekleta in žene, svetu¬ jem vam, da vedno pazite na svo¬ je zdravje, dokler ste še mlade, kajti v tej dobi si človek riajpreje nakoplje lahko bolezen pri delu. vsled prehlajenja ali na plesu itd. Marsikaka dekle ali žena ne mara Ako želiš postati znan v jav - nosfi, moraš biti prijatelj pozab¬ ljivosti. Za Greaney, Minn.: Josef Smuk. Za Virginijo in okolico: Frauk Hrvatjič. Za Hibbing, Kitzville in okolico: Martin černugei. Za Aurora, Minn.: Louis Petelin. George Bro- Za Rauch, Minn, zich. Optimistu je življenje komedi¬ ja, pesimistu pa tragedija. V ženskih očeh ni človek za po¬ lovico toliko priden kakor si do¬ mišlja. Ako živi mož samo po občutkih svojega srca, zabrede kmalu na križpotje. Za Dollar Bay in okolico: John Gestel. Za Calumet in Laurium, Mich.: Frank Plautz. IZa Chisholm, Minn., in okolico: I Martin Pešel. Za Yale, Kans., John Homec. Za So. Chicago, 111.: Anthony Motz. Dosti je mož, ki sovražijo žen - ske, dasiravno niso bili nikoli ože¬ njem. Praktičen zdravnik. Okrajni zdravnik Žavba dobil je po pošti od nekega trgovca zabojček finih smodk, katerih sploh ni naročil. V zabojčku je bil račun za, K 15 s pripombo, da sc privojne smodke dobre, ter da ga bo že en sam poizkus o tem pre¬ pričal. . Dr. Žavba odpošlje nato trgov¬ cu sledeče pismo: Prejel 150 smodk po 10 vinarjev, v protira- eun pošiljam Vam tukaj pet zdravniških receptov po K 3, kar znaša tudi K 15. — Niste jih si¬ cer naročili, so pa vobče izborni, (,:ii sam poizkus Vas bo že o tem flreprigal. Z A’ e 1 e s p o št o vanj eni Dr. Žavba. Za Waukegan in North Chicago, 111.: Paul Bartel. Za Conemaugli, Pa. in okolico: John Brezovic. Za Claridge, Pa.: John Mlakar. Za Primero, Colo.: Michael Kri¬ vec. Za Somerset, Colo.: Kajet Erzno¬ žnik. Za Due Pue, 111.: Jos. Omerza, Za Fairchild in Willard, Wis.: Frank Klančar. Za Chicago in Jolietr. Joseph Blisch. Za Thomas, W. Va.: Frank Ko¬ cjan. Za Indianapolis, Ind.; Mih. Pa veli, ml. Za Rock Springs, Wyo. F. S. Tauchar. KJE JOHN GREGOM . pred letom dni je bival pri meni, sedanje¬ ga naslova pa nihče ne ve. Spo¬ daj podpisani bi rad zvedel za Za Leadvile, Colo.: John Jane- zich. Za South Range, Mich.: Mike Muhvich. Za Bridgeport, Ohio: Frank Guna. Za Arona, Pa.: Anton Klanchar. Za Cleveland, Ohio in državo O hio:Karol Bauzon. Za Johnstown, Pa.: Mike Štrukelj Za Sheboygan, Wis.: Stef. Mare- tich. njega, ker mu ima nekaj važ-jZa Lorain, O.: Martin Kodelja, nega sporočiti iz starega kraja. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj ga naznani: John Kotnik, 619 Adams Ave., Eve¬ leth, Minn. Za La Salle, 111.: Frank Krulc. Upravništvo “N. V.”. NAZNANILO IN PRIPOROČILU NAGROBNE KRIZE IN SPOMENIKE izklesane iz raznovrstnega kamenja ima v Zalogi po nizkih cenah P. N. Peterson Granite Co., 230 EAST SUPERIOR ST., DULUTI1, MINN. Križe in spominke postav¬ ljamo brezplačno na gro - bove. — Na razpolago več pohval od Slovencev. Vlage Livery konjušnica CHISHOLM, MINN. Phone 60. Math. Boriin, lastnik -Cenjenim rojakom 'v Clevelan¬ du, O., uljudno naznanjamo, da smo poverili zastopstvo za naš list za mesto Cleveland in okolico Mr. Dragotinu Bauzonu, 6120 St. Clair Ave., Cleveland, O. Dotičnik bo v kratkem obiskal razne slovenske naselbine gori - označene države, vsled česar ga vsem prav toplo priporočamo. Upravništvo “Nar. Vestnika.” VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! Helo i! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku” (Anchor Bar) na 311—3 Ave. HIBBING, MINN. John Povsha, lastnik. Mi Vam zaupamo in. radi tega, smo se odločili v sakemu po¬ štenemu delavcu pro¬ dati na upanje to je na j jako lahko plačevanje v mesečnih obrokih prekrasno 14 karat Gold filled uro-veri- j žico in privesek. Fiši- ; te tako j danes in posli- ; te marko za lep ilustro vani katalog in pojas- j nila kar dobite zastonj mqrozow & co., 3210 3. AVE. NEW VOKI! JN. V. John B. Smrekar Real Estate and Insurance Agencv 308 GRANT AVE. Telefon 232 L 1 EVELETH, Vam preskrbi najbolj zanesljivo zavarovalnino p rot j ker zastopa najboljše družbe. Pošilja denar v staro vino, opravlja vsa notarska dela za Ameriko in stan, vino. Rojaki, obrnite se na svojega rojaka kadar kai ', °' J r abit e Minn. SVOJI K SVOJIM! Kadar potrebujete fotografične slike, obrnite ^ _ * SG JJo £ Carlsona, 417 Jones St., Eveleth,Minn., ki izdeluje kri Posebno se priporoča za slikanje o prilikah prvega obh*«!* 1 ^- lila m. rok. — Z vsakim naročilom poročnih slik dam brezplač^ |. $ velikosti 16 x 20 palcev. Za naročila se uljudno priporoča A. Carlson, fotograf 417 JONES STREET, EVELETH, Min., NASPROTI POŠTNEGA POSLOPJA. IN ' ji# t,es< pr' .lil' ^ Č* te ){1 JlE ZAMENJAJTE! NE POZABITE! DA JE Mestna hranilnica ljubljanska V LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 (Kranjsko) naj več j a in najvarnejša slovenska hranilnica. Prometa koncem leta 1911 fi 14.5 milijonov kron, Stanje hranilnih vlog 42 milijonov kron. Rezervni zaklad hranilnice £•300.000 kron. obrestuje po 4V °!o brez odbitka, Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in me¬ stna občina ljubljanska z vsem svojim premože¬ njem in z vso davčno močjo v vrednosti 50 mili¬ jonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr. deželna vlada kranjska. Jsiro' tf darit eV ' J da so vlomili pokom"' stara sed struge i Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in ne v kako drugo manj varno “špar kašo”. Nam pa takoj pišite, po kateri Banki dobimo za Vas denar.Svoj naslov nam pi¬ šite razločno in natančno. Izključena je vsaka špekulacija in izguba vloženega denarja. ■m namre ji utegnili za da narr gotovo kaj mene uda is zaiskrile, naj p. Took Ouf! You’d better take čare of Adurself' Glavobol, bolečine v grlu, v pr in straneh, slabe žleza in, drugi,znaki »j&tjldade rte bouo imeli nevarnih po- ’ sledic, &6 bodete rabili b jr kradla ovc Dr. Richterjev Pain-Expeller o: steze in po te; im pa ti MiiaKaleb i ■Jaz! 0, ja Kt ob »lačne Hill po predpisih, ki so natisnjeni n omotu. 25c. in 50c. stekleniee. < bivajte se ponaredb in pazite i sidro in naše ime. _ F. AD. RICHTER & C0., 215 Pearl St., N«»Yo*«J| I Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. ( 25 o. ali oOc.) LAINO HARDWARE CO. ELY - Minn. v V v Železnina, Pohištvo in Pogrebniski Zavod. Skušajte naše barve. NAJBOLJŠE BLAGO IN NAJNIŽJE GENE. Vaš rojak Marko Bluth vam je vedno na razpolago. ^ ; Ce Duluthn? se nahajate v obiščite Miller-jevo restavracijo in hotel. n ' “n I Ge ste na Hibbingu stopite v Millerjevo restavracijo- se nahaja v Hibbing hotelu, če ste na Virginiji pa ravno tako na Chestflul^, 1 r-iriTV B 8 g | .i i —m ,,, S | -r-Trn iir^l U F , F. m i *■* I Zaročne prstan^ B □ zai» aD v tako veliki izberi in tako fine kaovosti iščete po drugih prodajalnah. ,.. v 5 zalogi imamo krasne naravne briljante ter mante,^ lepe višnjeve safirje, čiste bisere in l' ra bleščeče se druge kamene. hn - Pridite in nosrlelte nn!« ro-pnričali se in poglejte naše blago in prepriča- ste o kakovosti in tudi o ceni. Dobro blago se » hvali, tako se tudi naši prstani. _ Naš namen ,l e predeli pri podjetju; naloga pa postrežba v občo dovohnost. p. SAVOLAINEN, VIRGINIA, ' v1INN£S I Največja trgovina z zlatnino na Rangu- i \ S > 'l Dekle z biseri. Angleško spisal H. R. Haggart. Prevel J. M. (Dalje.) V svoji mladostni gorečnosti ga je Miri jam seznanjala z resnica- ' krščanske vere, vendar brez uspeha. Po krvi je bil Kaleh jud in -mm jud, ter ni mogel razumeti, zakaj bi se bil Kristus sam vdal. da * g a križali. Mesija, kakor si ga je on predstavljal, bi moral biti klaven zmagovalec, ki bi pahnil samega eezarja s prestola in se sani. • se del nanj. Kaleb se je zanašal na meč, ki se je blesketal s presto¬ lov in ne na besede resnice, ki so prihajale iz ust ponižnega, ki ga | prepusti božji previdnosti, da jih, kakor vetrovi drobno seme, raz- I J| eS e v srca ljudi, in ž njimi prerodi njih duše. ; rp a ]j j e pil Kaleb in take stvari so pripovedovali o njem. Hitro so tekla leta. Cezarji so vstajali in padali. Rimljani so kruto gospodarili, po Judovskem, vendar se je Judom posrečilo, da so tempelj dozidali. . . V m ali naselbini. Ešeneev ob sivem obrežju Mrtvega morja pa je jo v se po starem. Od časa do časa je umrl kak brat in na njegovo me sto vstopil kak nov brat. Vstajali so pred solne ni m vzhodom in častili solnce; hodili so na polje, sejali in želi žito, in bili hvaležni, ako je bila žetev dobra, in ravno tako, ako je bila slaba. Umivali so S e' molili, žalovali nad pokvarjenim svetom. Imeli so tudi bolj skriv¬ nostna sveta opravila, o katerih Mirijam ničesar ni izvedela; klicali so svoje “angelje” na pomoč in so nekako zamaknjeni prerokovali prihodnjost. Daši so videli mnogo slabih znamenj v bodočnosti, ven¬ dar jih dotlej nikdo ni motil v njih mirnem življenju. Včasih so veliki duhovni v Jeruzalemu, ki so črtili Esence kot krivoverce, zehtevali od njih, da naj plačajo desetino za vzdrževanje daritev v tempeljnu. Temu pa so se Esenci upirali, ker so bili zoper vsako daritev. Judje so zato poslali v naselbino Ešeneev četo obo¬ roženih mož, da sami poberejo desetino. Esenci so se branili, toda vojaki so vlomili v žitnice in si vzeli, kar je bilo določeno, mnogo več pa so jim pokončali. Isti dan je Mirijam slučajno odšla v Jeriho. Bila je tedaj stara sedemnajst let. Ko sta se popoldne vračali domov, pri¬ šli sta od struge nekega hudournika, kjer je bilo mnogo skal. Tukaj sta našli Kaleba, ki je bil sedaj zal, črst in živahen mladenič; imel je v roki lok, na hrbtu pa tul s šestero puščicami, vit! “Gospica Mirijam,” reče Kaleb, “ravno prav, da se dobimo. . 1 "G :Prišel sem namreč vaju svarit, da se danes ne vračate po cesti domov, J pišite. Iker bi utegnili zadeti ob tatove, ki jih je poslal veliki duhoven iz Je- " im P ; ruzalema, da nam poberejo naše zaloge po žitnicah. Ti ljudje bi vama skoro gotovo kaj žalega storili, ker so pijani. Glej, /eden izmed njih snega he tudi mene udaril,” in pokazal je na majhno rano na rami in oči so jge mu zaiskrile. ,ji, H “Kam naj pa greva?” vpraša Mirijam. “Pojdita ob tem hudourniku navzgor; dobro miljo odtod prideta -flo steze in po tej stezi pojdita varno domov.” “Kam pa ti, Kaleb?” vpraša Mirijam, in nekoliko postoji, ko »pazi, da Kaleb nima, namena iti z njima. “Jaz? O, jaz se skrijem med skalovjem, morda zasledim hijeno, Iri je kradla ovce. Našel sem že njeno sled in jo morda vlovim, ko ride-ob solnčnem zahodi} iz svojega brloga. Zato som vzel- se boi sv o.i Ton, lena ^lok in puščice.” Pojdi, Kaleb že ve, kake Novice iz Hrvaške., AT j • [Vj 1 Policijski uradnik Fučkar v Za-1 ...--. grebu, ki ga je, kakor znano “Pojdi,” reče Nehušta nepotrpežljivo se mu je čuvati.” , ,. ,, “Bodi oprezen, Kaleb, in pazi, da te hijena n« 1Am > lece ^lili¬ jam dvoumno in se poslovi. Kaleb izvolil ravno 1^» ™nil atentator Jukič, je to- ^udn° Je ,” pristavi med potom, da s, J< Hko okreval, da se poda te dni v ta večer, da gre lovit hijeno. , . . ,, , . , lie n ifnnnr,;; , ■ , “Najbrže bo ta hijena kak človek, ki ga zasleduje, odgovori |, /V sanatou I, da si okre- Nehušta. “Eden izmed onih mož, ki ga je udaril m on hoče z njegovo krvjo oprati svojo rano. ” “Tega pa vendar ne bo storil, Nu! To bi bilo maščevanje, m ma¬ ščevanje ni dovoljeno.” “Kaleb morda drugače misli. Počakaj, morebiti kaj vidiva.” Steza, po kateri sta se vračali domov, .ju je vodila cez grič m z vrba sta videli v daljavi četo vojakov velikega duhovna, ki se je po¬ časi pomikala in gonila pred seboj kakih dvajset mul, obloženih s tovori žita in vina, ki so jih zaplenili v. zalogah Ešeneev. Kmalu nato je četa zavila V oni jarek, da je nista več videli, pač pa sta malo kas¬ neje culi grozno vpitje. Ko se četa zopet iz jarka prikaže na drugi strani ceste, videli sta, kako posamezni begajo semintja, kakor bi ne¬ koga iskali, štirje pa so nesli nekega moža, ki je bil najbrže ranjen ali pa mrtev. “Mislim, da je Kaleb že ustrelil svojo hijeno, reče Nehušta po¬ menljivo, “vendar jaz nisem videla ničesar in tudi ti ne boš zinila ni¬ česar o tem, ako imaš kaj pameti. Nimam rada Kaleba, vendar so¬ vražim te judovske tatove in ti ne smeš pripraviti svojega prijatelja v kako zadrego.” Mirijam je bila vsa prestrašena in molče sta prišli domov. Oni večer sta Mirijam in Nehušta stali pred vrati domače hiše in Mirijam je v precejšnji daljavi v mesečini opazila, da prihaja Ka¬ leb po cesti; bila je vesela, ker se je bala, da se mu ni kaj hudega pri¬ petilo. Ko se Kaleb približa, ju prosi dovoljenja, da sme vstopiti na vrt. “No,” je rekla Nehušta, “kakor vidim, si streljal na hijeno. Ali si jo usmrtil?” “Kako veš to?” vpraša Kaleb in jo sumljivo pogleda, “Čudno, da kaj takega vprašaš Libijčanko, ki je zrasla med loko¬ strelci,” ga Nehušta zavrne, “preštej koliko imaš še pušic v svojem loku in poglej, kako je odrgnjen vosek na loku.” “Streljal sem na žival, in mislim, da sem jo zadel. Jaz vsaj ni¬ sem več mogel najti puščice, akoravno sem jo dolgo iskal. ” “Gotovo. Ti ne zgrešiš nobenkrat. Dobro oko imaš in mirno roko. No, če si izgubil puščico, to ni nič hudega, posebno še, ker je bila drugačna od ostalih, kakor sem videla; imela je dvojno vrsto peres, ravno tako kakor rimske bojne puščice, kakršnih pe izdelujejo v naših krajih. Ako kdo najde ranjeno žival, ti ne dobiš njene kože, ker je splošno znano da ti nimaš takih puščic.” Nato se je Nehušta s pomenljivim nasmehom vrnila v hišo. “Kaj hoče s tem reči?” vpraša Kaleb deklico, to pa.tako, kakor da bi sam s seboj govoril. “Ona misli, da si streljal na človeka, in ne na žival,” odvrne Mi¬ rijam, “jaz pa dobro vem, da ti niši tega storil, ker bi bilo proti po¬ stavam Ešeneev.” Tudi Esenske postave dovoljujejo človeku, da brani sebe in svo¬ jo lastnino pred tatovi,” odgovori nejevoljno. “Da, da brani sebe, ako je napaden in svojo lastnino — ako jo ima. Toda maščevati se, to ni dovoljeno.” “Bil sem sam proti mnogim,” odgovori drzno Kaleb. “Oni tat me je udaril s palico, in mi rekel, 'da sera pasji sin, in jaz sem prise¬ gel, da mu vse povrnem. In povrnil sem mu, kajti ost one puščice, ki jo .je Nehušta omenila, mu gleda , za ped, daleč iz njeg ov ega ..vratu. (Dalje prihodnjič.) priznana resnica, da je najbolje in najbolj zdrava (■■■■HIBI 1 8 1 lllllllllll atisnjem i Zagorec. Črtica iz kmetskega življenja. It No, kaj je z vami? Jutri bode Z a Ivančico je zatonilo solnce, in ž njim jasen poletni dan. Vr so se modrili, kakor odsev čistega, neba. ki se boči nad Samo tupatam so se belili po holmih zvoniki cerkvic kakor li¬ tje, skromni spomeniki pobožnih duš, ki so jih posule po tihih gor¬ skih brdih. Dan je izdihnil s poslednjim svojim dihom in vse je hiolknilo -- V tem se je oglasila, kakor slavec iz loga, mila jagorška večerna pesem: V zvonikih gorskih cerkvic in doli v vasi so tadoneli zvonovi, nežno, pa zopet, svečano in globoko. Sanjavo, kakor Ndih mladih prsi, se je razlegala ta pesmica po gori in dolini; zvok p je spajal z zvokom v r> dzeinski poljub, v sveto harmonijo, j Mrah se je spuščal polahko na zemljo. Prve sence so padle na vMIr ZC * so za krile kočico, ki je stala osamljena pred njim. Majhna, > VeO' lepobeljena, ubožna kočica. Vse okrog nje je bilo prazno, samo na. iragu je klečala kmetica, in se je odzivala večernemu klicu zvona, mladosti je že zamrl dan. Rumenkasta in uvela je bila polt 1 ,t j|i ene ga obraza, iz oči je izginil mladostni sijaj, lasje so se pobelili. ji Hill Tiho, blago je poživljal zvon, in kmetica je molila toda, — ob - tpno. Glas jej je drhtel in roke so se krčevito sklepale. Ko je utih- 1J I zadnji zvok, je stopila na dvorišče, pohitela naprej, obstala ob fKcaji ter zabodla svoj pogled v mrak. Nepremičen, oster, silen je bi ta pogled, kakor da hoče prodreti že gosto predvečerno terno. Po- j ‘ ei n je obrnila glavo ter napeto poslušala. |0lvl' f Dd spodaj so se slišali koraki. Prihajal je moški. .Slišati je bilo, „ težko sope in vzdiha. Zrak se je napolnil z vonjem slabega to- VfP aka * rl P re d ograjo se je prikazal kmet visoke postave, ogorelega, Zgubanega obraza in sivih brk. Kmetica ga je pogledala vsa raz¬ srjena in drhteča,. j “Torej nisi nič opravil?” U ’ | “Nič!” “Kaj nam prav nihče noče posoditi denarja?” ‘Nihče!” — V nočnem mraku je odmevala ta. beseda, in kakor a se je izpremenila v težak kamen, jo je pobila doli na plot) da je “stokala: ^ se ga je sedaj konec!” Mož je sedel na prag in si zapalil pipo. Obema so zamrle besede jeziku Nekoliko nočnih ptic je zašumelo nad njima, parkrat je zacvrčalo v travi, a potem je bilo zopet vse tiho kakor v pu - kavi. Bariča, kaj pa je to?” je vprašal končno mož, vstal ter se ozrl . i) 1 * f ro ^ vrhuncu gore. ^ Nekdo prihaja z gore, bržčas so grofovski lovci.’ ‘Da, grofovski so.” jim rekel kako besedo?’ ’ |ejo se. jaz? Dovolj sem govoril, sedaj je vseeno... Ha, sme- kruha in tudi jutri ne več strehe Se , v eseli se, mi pa, nimamo niti seboj.” Molči, molči ” ga je mirila žena. Jfflorili VC1 S ° 5 a 7 iU na dvorišče ter so veselo kramljali med seboj. Go- j^VavU^k 1 ’ Kmet J e dvignil klobuk ter pozdravil mračno. Od- r/ je samo zadnji. “Bog daj dober večer, Imbro ! dražba? ’ ’ “Da, jutri,” je zamrmral krnet in potisnil klobuk na oči. “Ali ubogi človek, kako da niste mogli preprečiti tega?” “Enostavno, ker jaz nimam denarja, a gospod baron ne srca.” “Ah, ne govorite tako. Gospod baron ni mogel drugače, ker niste že štiri leta plačali nikakega vinarja, in ga ne plačate nikdar.” “Kdo pravi to? Prevzel sem od očeta posestvo že zadolženo, plačal sem, vi sami veste, gospod blagajnik, da sem plačeval. Toda kje naj dobim denar, če mi Bog vzame vso letino? Pobila je toča, po¬ tem mi je vse umoril mraz, prišla je trtna uš, utrgal se je oblak. ...” “Tudi barona je zadelo vse to.” “Njemu je lahko. Na vse strani ima dovolj zemlje. Če mu ne¬ sreča uniči eno, mu ostane še drugo. Jaz pa imam teh par oralov zemljice v najemu, in ako pride enkrat slaba letina, pa nimam niti kruha. Gospod baron ima denar in si sadi novo trto, a jaz ne vem, s čim bi plačal lanski davek. Prodal sem vse, kar sem imel, kra¬ vico . . M’ “Nikar tako, dragi Imbro, tudi baron je dosti štedil od zadnjih vremenskih nesreč sem.” “A vendar more že zmeraj streljati nedolžne ptice po gorah in braniti celo število lovskih psov. Zahvalil bi se mu, če bi mi poslal večerjo, ki jo dobe nocoj njegovi psi...’” “Gospod, pomagajte, če verujete v Boga. ...” je zaprosila sedaj žena. in pristopila bližje. “Dragi moji, jaz,sam ne morem pomagati nič. Saj sem sam slu¬ ga baronov, kar mi naroči, to moram izvršiti. Ničesar ne morem sto¬ riti za vas, kakor da ga zopet prosim, da naj počaka. Toda če se raz¬ jezi, zapodi tudi mene, potem ostanem še jaz s svojimi otroci brez kruha. Dober svet, to je vse, kar vam morem dati. Pošljite svojega sina v svet, recimo v Ameriko.” “Kaj v Ameriko? Nikdar, gospod! Pred kom pa naj bi be¬ žali iz rojstnega kraja, gospod? Ali smo koga ubili ali obrali? Po¬ šteni ljudje smo; tukaj smo se rodili in živeli; kaj mislite, da nas ne¬ sreča ne doseže tamkaj preko morja? Na, cesto me hočejo vreči, in ženo mojo, otroke in sinaho. Bodi jim! Morda mi vzamejo tudi palico in jo prodajo, da se ne bom imel na kaj opirati.” “Smilite se mi, resnično, toda kaj morem jaz. Prosili ste ba¬ rona ...” “Pa me je zmerjal s psom in je ukazal slugi, naj me vrže ven. Prosil sem ga, klečal pred njim, pa vse zaman. Gotovo bode on ku¬ pil hišico. Poprosim ga vseeno še enkrat...” “Ne, nakup vaše koče prepusti svojemu logarju.” “Onemu tujcu, ki je izpodrinil mojega sina, dasi niti ne razloči bukve od hrasta?” “Da, oženi se z ono lepo Nemko Mimi z dvora, pa se nastani tu - kaj - ” “Kmet je umolknil. “Pa z Bogom, dragi Imbro. Pomirite se, tudi za 'vas se najde na svetu košček mesta. Žal mi je. Da sem jaz baron, pomagal bi vam. Ali tako_lahko noč ! ” In gospod “blagajnik” je stopil za ostalo družbo. Imbro je gle¬ dal mrko za njim. Žena Bariča pa si je skrivaj brisala solze. “Ali imaš še kako kokoš? - No, Bariča, ali slišiš?” “Dve.” “Zakolji ju in jih speci ali kuhaj. Pojdi vendar že!” “Ali hranila sem ju za malega Ivančka — —” “Da, da, pozabil sem na vnuka. Praznih.rok ne sme Janko od¬ tod. Pokliči mi ga.” , (Konec prihodnjič.) pi živce. Krogi je mu niso mogli vzeti iz telesa, a upajo, da radi lije ne nastanejo več ni kaki kom- j plikacije. Podaljšanje samoborske želez - mce do državnega kolodvora v Zagrebu, je dovoljeno. Dela' se prično prihodnjo spomlad. Izgnani avstrijski državljani iz Zagreba. Čuvaj je ukazal pre¬ iskati več stanovanj dopisnikov hrvaških listov v Dalmaciji, ka¬ kor tudi stanovanje urednika G. Gargaseviča. Policija ni ničesar našla, a kljub temu je GargaseVi- ču ukazala, da mora Zagreb takoj j zapustiti in da ne sme pet let, na- j zaj na Hrvaško, ker je nevaren časnikarski poročevalec več av - sirijskih listov. V stanovanju u- } rednika Gasparaea. so pa našli sta- i ro številko buitimpeštanskega li - sta “Nova. Borba”, vsled česar je j I Gasparaea policija obsodila, v 14- j dnevni, za,por. Ciganski svedrovci. V Slatini 1 na Hrvaškem.so aretirali cigansko | trojico: Joško in Grga, Radosav¬ ljevič in njunega svaka G joka Stojkovič, ki so po Slavoniji izvr¬ šil številne vlome v občinske ti¬ rade in železniške postaje. Našli so pri njih svedrovska, orodja, priprave za plezanje, mnogo oro¬ žja itd. Denar so spravljali v prazne steklenice od piva in jih zakopavali v gozdu. Žal pa, da se je dvojici, in sicer Grgi Stojkovi¬ ču in Gjoku Radosavljeviču po - srečilo pobegniti; dasi sta bila zvezana, sta skočila iz drvečega vlaka in ju še sedaj nimajo. Radičeva obsodba potrjena. — Stol sedmoriee je razsodbo, s ka¬ tero je bil Radič obsojen radi jav¬ nega nasilja na nadaljne tri me¬ sece ječe, v polnem obsegu po - trdil. Čuvajeva izjava. Čuvaj, ki se je nedavno mudil v Budimpešti, je rekel nekemu novinarju, da so vse vesti o njegovem odstopu kot komisarju neresnične, češ, da se \ Hrvaški še niso polegle strasti.' V jeseni da bo hrvaško vprašanje | v celoti rešeno in takrat pride na dnevni red tudi zopetno imenova¬ nje bana. Zagrebški stražniki z brovningi. Zagrebški stražniki imajo od se¬ daj samokrese brovninge, ki jim vise na rumenih jermenih. Komisar Čuvaj in hrvaški sa - bor. Komisar Čuvaj bil je 11. t. m, na Dunaju, kjer je konferiral z ministri: Biliuskim, Heinoldom, Berchtoldom in drugimi vplivni¬ mi državniki. Vrnil se je čez Bu¬ dimpešto v Zagreb. Vladni krogi zatrjujejo, da so Čuvaja podučili, da njegovo postopanje na Hrva¬ škem ni odobravanja vredno. Tu¬ di govore, da bo treba na Hrva¬ škem v kratkem zopet vpeljati u- stavo in da bodo na jesen razpi¬ sane nove volitve v sabor. SCHLITŽ-EVO PIVO iz Mihvaukee, Wis.? Vsled svoje izbornosti zaslovelo je da¬ leč na, okoli. TT -- • i en iv! Tira to m Hrvatom na- Cenjenim rojakom Slovencem m mdl ' _ znanjam, da imam jaz veliko zalogo SCHL * e ’| r ®8 a ’ , , ... -v • , i,, Jmcemu občinstvu iz vedno na razpolago gostilničarjem m (uu » Chishojina ter okolice. — Postrežba točna. Za obilna naročila se vljudno priporoča I LOUIS KMETT, dsmkhlm! Tek.,-on: 6,: Chlsholm, Mimi. J _- -s j 207 Central A ve., 8____ KOVALL & SON, ely, unn. GROCERIJSKA IN MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da imamo v zalogi veliko izbero GROCERIJ - SKEGA in MANUFAKTURNEGA blaga, ter se priporočamo cenj. odjemalcem za blago - hotno naklonjenost. Za sveže in dobro blago jamčimo. Cene nizke. Poskusite in se prepričajte o resničnosti. V POSLOPJU SARTORI, BROS. ELY, MINN. m R r: m m sumu < * * (-J igr m JOSIP SCHARABON, BLIZU UNION POSTAJE. 415 West Michigan St., DULUTH, Minn. KADAR PRIDETE V DULUTH, POSETITE ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO PO- : : STREŽBO V MOJI GOSTILNI. : : Pošiljam denar v staro domovino PO SVETOVNO ZNANI BANKI KNAUTH, : : : NACHOD & KUEHNE. : : : Prodajam parobrodne In železniške listke. •li * d? * * d-« V j® ® ■OIS r v. Povej kaj piješ in povem Ti kaj si! AKO PIJEŠ VINO, PIJ VINO IN NE BRLOZGO. MISSOURI IMA VINA, DA JIH NIMA AMERIKA. ^ Vse iz državne trtnice. Ne plačuj za narejeno vino tovarn drag de¬ nar temuč pij vino iz Ozark hri¬ bov, katero daje zdravje in moč. Elvira, belo.60c gal. Riesling, belo ... 70e gal. Dry Hill Beauty.$1.00 gal. Clared, Concord, rudeče 50c gal, Ives Seedling .65c gal. Virginia Seedling.... $1.00 gal. Prosto posoda 50 galon, manji sodi S1'00 posebej, F. GRAM, Naylor, Mo. ^ V, Probate Court Nota. Ofder for Hearing on Petition for Administration. STATE OF MINNESOTA, County of St. Louis, ss. In Probate Court. Ta the matter of tlie estate of Nikola Bietobaba, Decedent. TH F. PETTTTC N CF Milan Ljubo- l bmtovich having been filed in this; Court. r ep r ner, among otber things, tbat Nikola Bjelobaba, then be- ! ing/ i • isident cl tile County of. St. i Lop'-., State of Minnesota, died intest- I ate, ir. t’-c C :unty of St. I.ouis, ! State of Minnesota, on the 2nd dav j of June iQi 2 ; leaving estate in the | Coyr.:y of St. Louis, State of Minne¬ sota. J ‘ aid petitioner is -the attorney-in-fact of the surviving spouse ofsaid decedent, and praving that Let- ters of Administration of the estate of j said decedent be granted to Milan Lju- j bobratovicli. IT IS ORDERED, That said peti- t, t - be 1.tarif before this Court, at the Probate Court Rooms in the Court House in Duluth, in said Countv, on Mondav, ihe 5th dav of August 1912 , at ten o'clock, A. M., and ali persons interested in said hearing and in said matter are herebv cited and recpiired at said time and plače to show cause, if any there be, why Said petition should not be granted. , ORDERED FURTIIER, That this Order be serveu by publication in the Narodni Vestnik aecording to law, and that a copy of this Order be served on the County Treasurer of St. Louis Countv not less than ten days prior to said day of hearing, and by mailing a copy of this order to each heir and interested party at least 15 days be¬ fore the day for hearing. Dated at Duluth, Minn., July 11, 1912 By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Prob: te. (Seal Probate Court, St. Louis Co,, Minn.), POZOR! Jaz prodajam POZOR! IMPORTIRAN KRANJSKI BRINJEVEC, SLIVOVEC, TROPINOVEC IN VSAKE VR¬ STE LIKERJE NA DEBELO. Poskusite enkrat A. Horvvatov GRENČEC, ki ima najboljšo zdravilno in krepilno moč ter v tem prekaša seda,j vse druge te vrste pijače. Prodajam tudi cenejše in boljše, ker ne pla¬ čujem ne managerju, ne agentu, ne klerkom, ker to stane veliko denarja. . HORWAT, SEVIH: FIRST NATIONAL BANKA DULUTH - minn. Glavnica. $500.000. Preostanek in nerazdeljen dobiček-$1*550.000. V to banko vlaga država svoje vrednosti. Obresti hranilnih vlog se plačujejo od ' dneva vloge. ; staro in' mlado, da si ogleda -mar- ^Za smeh in kratek čas.^ PISMA Z BOULEVARDA. Piše Mike Cegare. XXVII. Škoda, da ni bilo v -cirkusu znane¬ ga polic a ja Anthonija Oomsto - cka iz-Naj Jonka; ta bi jim že ono obleka konj fes ciral in spravil vse punce na Varno. | Šaljivec iz Podravja, 1 3j berške popotnike in vse se je g ?la- isiio smejalo onemu mesarju, ki je §j stal med njimi ter jim nekaj raz- klada 1 in mahal z rokami in bi- čem kakor če bi štel marberžani' v morju. 10. MARBERŽANI V KORO - ŠKEM MORJU. (Konec.) Na meji je stala stara suha ja biana in kaj si je zmislil Šterel Med zakonskimi. Mlada žena svojemu že prilet - Splezal je na drevo in skočil z ve- nemn možu med delom: “Pomisli Če bi se človek dandanes v Ma- od vdanega .1 eri ki našo konj šti tucijo trikrat na pamet priučil, prerešetal vse paragrafelce in ljudske postave, — pa bi ne prilezel resnici ter stvari na dno. Ko sem prečital v našem angle¬ škem nus peperju tele grafično ža¬ lostno novico iz Naj Jorka o pri¬ držanih dvanajstih nevestah na Kosti gartnu, sem se same jeze in žalosti ugriznil v jezik. Kam pa pridemo dalje z našim štorkljinim biz nusom, če bo šlo tako naprej? Naši peelarji štejejo že ure in mi¬ nutke, kedaj pride semkaj čez lu¬ žo kaka kande da tinja za konj¬ skega stanu, kupujejo na to maj- lengo že robo ali bališ in na zad¬ nje jim pa striček Sam vse štrene zmeša. Kako si pa zamorete sploh misliti napredek, poroko in zakon brez neveste? Res, če bo šla stvar tako naprej, da nam bodo v Naj Jorku neveste pridrževali, se bo¬ mo mogli pa moški z moškimi ženiti, po starokrajskem načinu, kot je Abraham rodil Izaka, Izak Ezava, itd. Najbolje bi pa bilo, da bi naročevali naši ženini svoje neveste po eri) planih semkaj. Kosti gartna menda ne bodo po¬ tem tudi v zraku zgradili za imej grešn afic. Pa kar dvanajst švithartarjev ha en udarec .Kaj bodo dekleta baj Žingo v Naj Jorku delale, ko jih je ondi že tako po pet na en prst vsakega fanta? Tako stvar spraviti se mora med svet in da¬ lje, da kaj poskusi tukaj po ve- stu. j če pridejo one zbegane device semkaj v Duluth, sedaj o sv. Ja¬ kobu, jim bo srena iea in ljubezen vsled mraza kmalu malo popusti¬ la, kajti tu nas je začelo ta teden že zebsti. Imeli smo zadnji po¬ nedeljek namreč samo 50 čevljev gorkote, to je torej malo več kot nič. Meni so že vse kisle kumarce, retkvice in rozeteljčki v kuhinj - skem vrtu pozebli. Škoda, da ni¬ sem imel pokritih s kožuhom! Ne¬ kemu lonemanu na Renžu je ta teden slana 50 špring čiltov po - brala. Ali ni to škoda! Jaz bi bil istih najmenj 50krat sit, če bi jih imel — seveda, če niso bili presu¬ hi. Bolje je, da človek špring čik- ne sam obii’a, kakor da mu jih mesca julija mraz pobira. Eneju? Zadnji teden imeli smo v cirku¬ su grejt tajinse. Videl sem slone in le fantke, komete, komeliee, ži rafe, leve, kače, upreženega div¬ ji ga mrjasca, divjega, morskega bika pa zlumek ve kaj še. Najbolj so ga špilali dresirani morski psi. sloni in konji, pa tudi pojaceljni katerim so majhni psi kar iz tre¬ buhov skakali. Videl sem nekega moža s 3 nogami in neko žensko z dolgo, kosmato brado, kako konjski rep. Maha vet, da bi tej kak duluthski barber za ševengo in her kot $5 začačal, ko so že me¬ ne nekoč ža $1 .‘25 okoruzili. Igrali so tudi devico orleansko. To se mi pa res no dopadlo, da so pri tej igri tudi nune, škofe, ge- špude litine strante in mežnarje špilali ali oponašali in nazadnje je pa plesalo pred njimi po belih rjuhah do 200 bale rink v kratkih lrikelcah in spodnjih hlačah, o katerih se mi še sedaj vsako noč sanja. Sedaj šele vem, čemu nas je sv. | Jakob tako z mrazom poštrajfalJ Vsem Jaka tam in Ančkam iskrene gratulacije in pozdrave I ustavil, da pogleda, kaj pravza- je v morje, kakor je videl v Do¬ bravi brodarjevega dečka, ki je skakal z drevesa v Dravo in pla¬ val. Štore si je odrl sicer precej kolena in lakti, toda ni maral za to. Priplaval je zopet do jablane in splezal navzgor ter ponovil še enkrat skok v morje, da vidijo tu¬ di drugi, kako se je treba v mor¬ ju obnašati. Poskušali so vsi tako, le županu ni šlo, ker ga ni bilo spraviti na jablano. Solnce se je smejalo preko hri¬ ba na sinje laneno polje. Marber- žani pa se v svoji strasti niso bri¬ gali za nobeno reč in niso slišali niti drdranja nekega vozička po bližnji cesti. Labodski mesar se je peljal v Hrast po tele in se je Mike Cegare. P. S. V ponedeljek zvečer imeli :vo tudi tako gosto meglo, da so jo kar psi lajali in grizli vsled strahu. Dober izgovor. Vrtnar: “Hej, dečko, kaj pa delaš na mojem jabolčnem dre - vesti?” Dečko: “Ali niste opazili, da je padlo tole rdeče jabolko raz dre¬ vesa na, tla? Jaz sem lepo pobral in sedaj ga ravno pritrjujem zo¬ pet nazaj na vejo.” A tako. Gospodinja hišini: “Minka, kakšen nered je pa zopet, danes v sobi, kaj ste pa vendar delali? Minka: “Jaz ničesar, samo go¬ spod je iskal celo uro svoj gumb od ovratnika.” Odkritosrčnost. Boštjan Hribar, najemnik ma¬ lega gorskega letovišča vabil je pismeno'Svoje/goste'iz mesta naj pridejo k njemu na počitnice. Koncem pisma je dostavil: “Pa nikar ne zamerite, ker pišem brez suknjiča in z zavihanimi rokavi- danes je pri nas namreč zelo vroče. ’ ’ Ta, ali nobena. Poročnik pl. Kobilar vrnivši se z ženitovanjskega, potovanja je predstavil svojo nevesto svojemu novemu strežaju rekoč: “No, Ža¬ ne, kako se ti kaj moja ženka do- pade?” Žane pomišlja nekoliko in od¬ govori: “Gspud lajtnant — ta ali nobena.” ti ljudje v lanu. To pa je res pre - BEER will greatly add to the pleasure of touring Include a čase in your equipment “Leads Them Ali’ 3 Theo. Hamm Brevving Co., Si. Paul, Minn. Agencies Everywhere 1jAY W. AiTdERSON^^A gen!^ 352 W. Michigan St., Duluth, Minn. — Phone: Grand 1800. prav počenjajo Domačini niso. neumna šala, da se valjajo ljudje po lanu in. delajo Hraščanom ta¬ ko škodo. Hoj, ljudje božji! Kaj je to? Kdo ste?” je zagrmel mesar. Marberžani so se ozirali, odkod je ta glas. ter se zelo prestrašili zagledavši močnega mesarja z de¬ belim bičem proti njim. Trepetali so vsi, pa, menda vsled mrzle rose. Župan je pojasnil mesarju, da so meščani Marberžani, ki so na poti k škofu in ki so se tukaj sko¬ pali, ker so našli lepo sinje morje. Mesar se ni mogel več srditi, am¬ pak se je glasno zakrohotal. Raz¬ jasnilo se mu je. s kom ima opra¬ viti. Marberžani ste torej! Pa se ne bojite, da bi kateri utonil v morju? Koliko vas gre k škofu?” “Osem najodličnejših poslan¬ cev,” je odgovoril župan. Mesar jih je v hipu preletel z očesom ter menil hudomušno; “Osem vas je bilo'? Torej je e den utonil, ker vas je tukaj samo sedem.” Guzl se je prestrašeno ozrl po svojih ljudeh in vsi so pobledeli še bolj. Vsi vkup v vrsto!” je velel Guzl, da jih lažje natančneje pre- šteje. Štel jih je, štel naprej in nazaj in res jih je naštel samo se¬ dem. Mesar pa je stal ob strani opiraje se ob bič. Pa, jih je res samo sedem. Ka¬ teri je utonil v morju?” Preštel jih je še enkrat Purcl, preštel Štere, a vsekdar se je na - šlo le sedem Marberžanov, ker je zabil vsak v strahu sebe pri - šteti. “Stojte!” je rekel mesar. “Vi vsi vkup ne znate dobro šteti, naj vas preštejem jaz.” ‘Dobro, preštejte nas!” ‘Da ne bo nobene pomote, naj zakliče vsak, katerega se dotak - nem, besedo “liier”. Mesar je obrnil bič in švignil s spletenjaAom po policaju, ki je stal prvi v vrsti. Policaj je od - skočil ter zaklical “hier”. Mesar je prikimal zadovoljno ter rekel: ta je bil prvi”. “Ta je drugi,” je menil mesar, ko je zaječal žu¬ pan Guzl “hier”. Ko je prišel do šestega, pa se je na nesrečo mesar zmotil ter rekel “ta je deveti”. To ni bilo mogoče, da bi jih bilo toliko in moral jih je šteti še en - krat od začetka. Čudno, zopet ni bilo pravega števila in štel jih je tretjič in petič, vsakokrat bolj tr¬ do in krepko. Ko je imel vsak Marberžan po 10 klobas na hrbtu, takrat je naštel mesar osem Mar¬ beržanov , ter rekel: “Zdaj pa bo dobro in lahko greste, ker se mi vidi, da res ni nobeden utonil. Pa zapomnite si dobro tisti strah in tisti dan, ko ste se kopali v koroškem morju!” Mesar je skočil na svoj voziček ter smeje hitel v Hrast, kjer je povedal, kako je zalotil in kazno¬ val Marheržaue v “morju”. Mar¬ beržani pa so se oblačili, zdiho¬ vali ter se veselili, da ni utonil nobeden. Hvalili so mesarja, češ: “Dobro nam je štel.” “V morje ne grem nikdar več,” je tarnal župan. Ko so stopali mimo vasi, so vi¬ deli polno ljudstva. Prihitelo je vendar Henrik, čemu si postal zadnji čas tako hladnokrven pro¬ ti meni. Svoječasno si me vedno naziva! z zlato golobico. Ali ne zaslužim sedaj več tega imena l Mož (zamišljen) : Gotovo, sa¬ mo za sedaj lepo drži tiho svoj klunček.” . Iz šole. Oče svojemu Dietnemu sinkotu: “Gašperček, čemu si se pa danes tako vesel vrnil iz šole?” Sinko: “Bil sem javno pohva¬ ljen.” Oče: “Na kak način?” Sinko: “Gospod učitelj se je danes izrazil, ne ravno napram meni, ampak sosedovem Matičku je dejal, da je on še še bolj ne - umen kakor jaz.” Predrzen natakar. Tujec v hotelu pri kosilu: “He. natakar — ta žemlja je že tri dni stara! ’’ Natakar: “Čemu pa niste prišli že predvčerajšnjim ? ’ ’ Društvo sv. Frančiška obreduje popolnoma v slovenskem jeziku ta ko, da je vsakemu rojaku umljivo. Pri nas se lahko zavaruje za bolni¬ ško podporo po $2o.oo na mesce ir. za smrtniiio za $500.00, $1000.00 ah $2000. Seje se- vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v Gleason dvoran: ob 8. uri zvečer. — Za nad.aljna pojasnila sc je obrniti na: Paul Bukovec, C. R. Joseph Schweiger, V. C. P. Leonard Slabodnik, F. S. John Matkovich, R. S. Marko Pluth, jr., T. K. John Tomshich, S. C. PONUDBA, KAKORŠNE ŠE Ni NOBEDEN ČLOVEK NA SVE¬ TU NAPRAVIL. Društvene vesti. DRUŠTVO SV. PETRA, ŠT. 20, S. H. ZVEZE, EVELETH, Minn. To društvo spada pod Slovensko Hrvatsko Zvezo, Calumet, Mich. Redne seje društva se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v Max Sti- petičevi dvorani ob 2. uri popoldne. Društvo vabi za pristop vse Slo¬ vence in Hrvate, Slovensko-Hrvatska Zveza zavaru¬ je vsakega člana za švoto $800.00 smrtnine, ter plačuje: Za izgubo ene roke za pestjo $300.00; za izgubo ene noge pod členkom $300.00; za eno oko "$ 15o.bo; za izgubo-polovico stopa na eni nogi $150.00; za izgubo treh prstov do tretjega členka na eni roki $150.00; za izgubo obeh rok $800.do: za izgubo obeh nog $800.00; za izgu¬ bo obeh očes $800.00. Društvo plačuje $20.00 bolniške podpore na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za izplačilo podpore z.a dobo pol leta po $20.00 na mesec. — Rojaki! Pridno pristopajte k temu društvu, k Slovensko-Hrvatski Zvezi, kajti si¬ gurni ste,, da vam društvo, kakor tudi Zveza, natanko izplača podporo ob času bolezni in v slučaju smrti smrt- nino vašim dedičem. Za natančnejša pojasnila se obrni¬ te na tajnika: John Agnich, 416 Grand Ave., Eveleth, Minn. Uradniki društva sv.. Petra, št. 20, S. H. Zveze, Eveleth, Minn.: Pred¬ sednik: Frank Kochevar; podpred¬ sednik: Ivan Lenič; I. tajnik: John Agnich; II. tajnik: Anton Kochevar; blagajnik: John Shutte; zastopnik: Frank Brozich; bolniški obiskovalci: Frank Longar, Andrevv Germ' Frank Jarc in Frank Drobnik. Prevzel sem večji kos zemlje, ravnine, sedem milj oddaljene od velike slovenske naselbine Neely- ville, ob meji Arkansasa, v pro - daj. Ker veliko ljudi misli, da je vsak agent samo za. svoj žep in hvali zemljo z lažmi, napravim sledečo ponudbo: Vsakemu plačam vožnjo in stroške, naj pride od katerega - koli dela Amerike, ako kupi sa¬ mo 40 akrov zemlje. Vsakemu plačam voenjo in stroške, ako ne dobi krajev in zemlje, kakor o- glašeno. Vsa zemlja je ravnina, vsa zemlja, da bolje ni v Ameriki. — Vsa zemlja se čisti za deset dolar¬ jev aker; vsa zemlja prinese v denarju $5 in 0—20 v pride! - kih aker renta, kadar je polje o- čiščeno. — Na vsak aker naše zemlje se pridela toliko vredno¬ sti, kakor kjerkoli v Ameriki. — Vsa zemlja bo v treh letih še en¬ krat dražja. —- Vsa zemlja rodi kakor nobena druga v Ameriki. Slovenec ne zabavljaj pri bari, da ni res; jaz sem prodal v štirih letih za $700.000 zemlje. Ako si cul, da sem osleparil človeka za eden cent, dobiš $100 za vsak cent. Potreben denar za vožnje Nay- lor Bank, Naylor, Mo., vprašaj se. -—- Ponudba velja do 1. avgu¬ sta 1912. Cena: $18.00 aker. Vsako plače¬ vanje se sprejme. V 15 letih bode naša dežela ši¬ rom sveta znana in nobeden de - lavee ne bo mogel več sveta ku¬ piti tukaj. Posebno znižane cene od sever¬ nih in vzhodnih krajev vsak prvi in tretji torek meseca. Ako rabiš še pojasnila, piši: F. GRAM, NAYLOR, MO. Frank Veranth ELY, Minn.=Phone 96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. DRUŽTVO SV. CIRILA IN METODA. Štev. 1, J. S. K. Jednote. Je najstarejše slovensko podporno društvo Jugoslovanske Katol. jedno¬ te v Ely, Minn. Redne seje društva se vršijo vsa¬ ko prvo nedeljo po 20-tim v mesecu v Jos. Skaletovi dvorani ob 2. uri po¬ poldne. Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se lahko za startnino od $500.00 do $1000.00, za bolno Podporo do $420.00, za izgubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali obeh nog, ali ene roke in ene noge $800.00, za izgubo enega očesa $200.00, in obeh očes pa $800.oo. Rav¬ no tako se plača popolna podpora $800.00 za popolno onemoglost vsled kakoršnekoli ponesrečbe. Društvo sprejema moške in ženske v oba oddelka smrtnine. Rojaki, boljšega društva si ne mo¬ rete misliti, ki bi vam plačalo toliko podpor; društvo je združeno z J. S. K. Jednoto, ki posluje po popolnoma varnem sistemu, tako aa se za vaše podpore lahko popolnoma zanesete. Za nadaljna pojasnila se je obrniti: Josip Spreitzer, predsednik, Box 974. John Matkovich, tajnik, Box 77. .Tor. J. Peshell, blagajnik. Štefan Banovec, zastopnik, Box 7. Jos. Sikonja, boln. načelnik, llox 251. Vsi na Ely, Minn. M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vsih slovenskih Jednot in Zvez po primernih cenah. 29. E. Madison Street Room 1114. Chicago, lil. Zaeno naznanjam, da nimam ni- kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. Prvo Slovensko Borštnarsko podporno družtvo Sv. Frančiška štev. 1027. Catholic order of Foresters.- Ely - Minn. $e priporoča vsem Slovencem za obilen pristop. Vsak, kateri zamore zraven slo¬ venskih Jednot držati še eno Jednoto bi moral biti član našega društva, kjer bi se marsikaj lepega naučil. Barštnarska društva imajo lep o - brednik, po katerem vodijo svoje se¬ je in iz katerega se lahko vsak na - uči lepe dostojnosti pri društvenih sejah. American Eiciianp Bank' VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate v mestu, Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo vozne lisle, 3°|o obresti od vlog, ffi 2cr.UI-.9Ct, ^ ■■■ Bi Bi Bi m b? ifi k! Atilam, K/ M. Danculovich & Co. 529 West SVfich. St, DULUTH m Svoji le svojini 5 i/ 1 Zlat ge ta pregovor, a malo se spomssge. Ml tKj&eaiu* pa t 0 . 7Z* Izvršiti, če se pri nas obrnete. Kupite pri nas 5i rt ‘ ev ai Stl Izvrstne pijače. V vsem vam hočemo postreči m ItuJi če * u < »rtdete v Duluth, obiščite nas in se prepričajte, kaj, * \ riti isL-takrat bodete sami rekli, držimo se: Aore *U 0 .' “ i yp£j Kadar pridete v Duluth, obiščite nas m se preprr vas storiti Iil takrat bodete sami rekli, držimo se: 531 Svoji k svojim! Pazite na naj>3s 1 brej “Slavenski saloor,” ne “Poljski”. m L# Pazile na napis 1 brej “Slavonski saioon" ne “Poljski”. —111 muOKmmtmmmmmmmmmmmt , . Gospodarji in gospodinje! % Če rabite hišne sprave, rokodelskega au kmetijskega orodja aSi vsakovrstne barve izročite ml svoje naročilo. Če vam blago ne ugaja, vam vrnemo denar Prodajalna nasproti pošte. PRIPOROČA SE V OBILEN OBISK. ANDREVV ROSNE trgovina železnine CHISHOLM - - Minn BSBMBi l«0 jfO ■v Is* Duluth taing I 5 Diiilitil, Minn. Vari najboljšo in rojakom dobro znano pi v steklenicah pod imenom „REX“ 1 :: , tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUŠU, upravitelj za fflesaba Range. Virginia, i ifi M. F. SKALA, agent za | “Pabst“ Milvvaukee in | “Peoples" Duluth pivo. 31 ifi Fina zaloga domačih in importiranih pijač vsaSf ! Bi vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom ELY, SVll N N. Telephone No 52. rflandu, 0 I jjjjii v sta ', bil dom: Dolenjskem, r Cleveland (j v j društvi j Kateri) mu i. Bil je san idu tri b it S. julija m Bi Bi Bi Bi Bi P^opil Bi Ja, HiBiBiBiBiBiBiBiffiBiBiHiBiBiffi^BiBiBiffiifi^T^ i r * O / v V Vedno je čas, da se uživa kruh. Posebno otroci v v ^ radi, ako vedo, da je vzela mati sa hlebe, l