Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani OBVESTILA republiške matične službe 1980 Ljubljana, 1980 Št. 1 Vsebina str. Miša Sepe: Uvod ........................................ 3 Načrt dela matične organizacijske in inštruktorske službe Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani za 1. 1980 .............o............................... 5 Načrt dela matične službe Centralne tehniške knjižnice Univerze Edvarda Kardelja v Ljubljani za 1, 1980 .................... 9 Načrt dela Pionirske knjižnice v Ljubljani kot vzorčne knjižnice v letu 1980 ................ 11 Načrt dela Pionirske knjižnice Mariborske knjižnice za leto 1980 na področju ma= tične dejavnosti .................................... 13 Ančka Korže-Strajnar: Odkup literature za SIK iz vzajemnih sredstev KS Slovenije ............ 15 Ignac Kamenik: Predlog zasnove akcije "Po= vprašaj knjižnico" .............................. 35 Miša Sepe: Spet nekaj sprememb pri centralni katalogizaciji slovenskega tiska .................. 4o U v o d Miša Sepe Letos teče 12.leto odkar je oktobra 1968 izšla prva številka Obvestil, Bila je precej skromna, saj je obsegala vsega 9 ciklostiranih, strani. Od tedaj do danes, se je nabralo 20 številk. Izhajale so občasno, kot je narekovala potreba in kot so dopuščale možnosti. Od številke do številke se je izpreminjala naklada in obseg, pa tudi po vsebini so kaj pestre. Sprva so bila Obvestila namenjena predvsem splošnoizobraževalnim knjižnicam, drugim knjižnicam smo jih pošiljali le občasno, če smo menili, da jih bo vsebina zanimala. V teh 12 letih se je vendarle nabralo 135 stalnih naročnikov, vse več pa je knjižnic, ustanov in posameznikov, ki že-lijo postati stalni naročniki ali pa nabaviti posamezno številko. Prav tako je precejšnje povpraševanje po starih številkah, od katerih pa so nekatere na žalost že pošle. Do sedaj takim željam nismo mogli vselej ustreči, ker je bila zaradi zastarele tehnike razmnoževanja naklada omejena. Lansko leto nam je uspelo pridobiti nov stroj za razmnoževanje, tako, da bomo z letošnjim letom povečali naklado na 500 izvodov. Tako bodo lahko prejemali Obvestila vsi, ki to žele. (Če bodo želeli tudi po več izvodov.) Z letošnjim letom spreminjamo tudi način štetja. Vsako leto bomo začeli s številko 1, kot je v navadi pri večini periodik. Za letos načrtujemo 3 številke. Prva je pred. vami, v drugi, ki je že v pripravi bomo objavili nekaj gradiva za strokovne izpite, novosti UDK in še kakšen aktualen prispevek, v tretji bo statistični pregled SIK, itd. Upamo, da bodo že v naslednjem letu Obvestila lahko izhajala vsaj štirikrat na leto, tako da bodo dovolj aktualna in bodo lahko naročniki sproti obveščeni o do= gajanjih v naši stroki. Žal pa smo v letošnjem letu prisiljeni uvesti še eno novost, ki naročnikom ne bo tako po godu. Zaradi vse večjih cen papirja in poštnine in glede na tesne financ« ne možnosti NUK moramo uvesti naročnino. Za vsako šte= vilko bo odslej treba odšteti 20 dinarjev. Upamo pa, da je cena dovolj zmerna in ne bo preveč prizadela naših naročnikov. Potrudili se bomo, da bodo naša Obvestila tudi v pri« hodnjih letih opravila svojo nalogo s tem, da bodo čim bolj sproti in čim kvalitetneje obveščala knjižnične delavce o aktualnih strokovnih vprašanjih. DELOVNI PROGRAMI REPUBLIŠKE MATIČNE SLUŽBE IN MATIČNIH SLUŽB CENTRALNE TEHNIŠKE KNJIŽNICE V LJUBLJANI, PIONIR= SKE KNJIŽNICE V LJUBLJANI IN PIONIRSKE KNJIŽNICE MARI= BORSKE KNJIŽNICE V MARIBORU Načrt dela matične organizacijske in inštruktorske službe Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani za 1. 1980 Republiška matična knjižnica bo v letu 1980 kot doslej skrbe= la za strokovno rast knjižnic in za uvajanje sodobnega kon=« cepta razvoja knjižnic v Sloveniji, pri čemer bo svojo skrb posvečala predvsem splošnoizobraževalnim knjižnicam in knjiž= nicam visokošolskih in znanstvenih ustanov. Za leto 1980 načrtujemo naslednje naloge: 1. Inštruktorska pomoč SIK (splošnoizobraževalnim knjižnicam) Knjižnicam bo posredovala strokovne nasvete, mnenja in informacije po telefonu in v pismeni obliki, poleg tega načrtuje še: a) 20 inštruktorskih obiskov v SIK (pri tem bo obiskanih najmanj 12 knjižnic) in 80 obiskov iz SIK v matični službi} b) 100 ur inštruktorske pomoči knjižnicam pri preurejanju gradiva (predvsem Celovec in Gorica); c) posvetovanje o uvajanju novih statističnih vprašalni« kov (jesen 1980); č) posvetovanje o delu in problematiki potujočih knjiž« nic - bibliobus (marec). 2. Inštruktorska pomoč knjižnicam visokošolskih in znanstvenih ustanov Knjižnicam bo matična služba posredovala strokovne nasvete mnenja in informacije po telefonu in v pismeni obliki, po= leg tega pa načrtuje še: a) 6 inštruktorskih obiskov v knjižnicah in 30 obiskov knjižničarjev iz knjižnic visokošolskih in znanstve» nih ustanov v matični službi} b) 4 seje komisije za univerzne knjižnice, ki sproti obrav= nava strokovne probleme teh knjižnic} c) organizacijo razprave o slovenskih standardih za uni= verzne knjižnice. Izobraževanje Tudi v letu 1980 bo republiška matična služba skrbela za strokovno izobraževanje knjižničnih delavcev s tem, da bo organizirala seminarje in tečaje ter strokovne izpite. Za leto 1980 so v načrtu naslednji tečaji in seminarji: a) Tečaj za pripravo na strokovne izpite. V aprilu. Program bo natančneje določen pred pričetkom tečaja. Tečaj bo trajal 14 dni in bo obsegal predvidoma 73-75 ur, vsebina tečaja bo prilagojena novemu programu strokov= nih izpitov. b) Seminar UDK. Spomladi 1980. Program bo prirejen glede na želje udeležencev. Predvi= denih Je okrog 45 ur. Seminar bo trajal približno 7 ted= nov in sicer v vsakem tednu po ena enota s 4. ali 8. urami. c) Seminar za vodje SIK. V načrtu sta dva seminarja, eden za vodje samostojnih knjižnic, eden pa za vodje nesamostojnih knjižnic. Teme bodo določene pozneje. Vsak seminar bo obsegal po 6 ur. Seminarja bosta organi« zirana do konca junija. d) Letni knjižničarski tečaj. Od 1. do 27.9.1980. Program I. SPLOŠNI DEL 1. Osnove in značilnosti moderne knjižnice 2 uri 2. Sistem splošnoizobraževalnih knjižnic 5 ur v Sloveniji 3. Organizacija splošnoizobraževalnih 5 ur knjižnic 4. Organizacija znanstvenih knjižnic 5 ur 5* Knjižnice in oddelki za mladino 5 ur 6. Potujoča knjižnica 2 uri 7. NUK - nacionalna knjižnica v republiškem sistemu 8. Nekaj poglavji iz zgodovine knjig in knjižnic 9. Samoupravljanje in mesto knjižnice ter knjižničarstva v samoupravni družbi II. POSLOVANJE KNJIŽNIC 1. Nabavna politika v knjižnicah 2. Strokovna obdelava knjižničnega gradiva a) akcesijska opravila in inventarni katalog b) abecedni imenski katalog c) stvarni katalog in univerzalna decimalna klasifikacija č) obdelava drobnega tiska 3. Posredovanje knjižničnega gradiva a) delo z bralci in informacija b) medknjižnična izposoja c) bibliografija č) kako se pripravi knjižna razstava 4. Statistika 5« Pisarniško poslovanje v knjižnici e) Strokovni izpiti Načrtovana sta 2 termina strokovnih izpitov iz bibliotekarske stroke v maju in novembru 1980. Statistika Republiška matična služba bo kot vsako leto tudi v letu 1980 zbrala statistične podatke o delu SIK in knjižnic visokošolskih in znanstvenih ustanov v letu 1979- Podatki bodo zbrani in obdelani do konca marca 1980. Zbrani po= datki bodo analizirani in pripravljeni za objavo v Knjiž= nici in Obvestilih republiške matične službe. Izdaja publikacij V letu 1980 načrtujemo naslednje publikacije: 4- ure 3 ure 2 uri 4 ure 6 ur 25 ur 25 ur 3 ure 6 ur 2 uri 12 ur 2 uri 8 ur 2 uri 127 ur a) Obvestila republiške matične službe - 3 številke, b) Katalog standarov za gradnjo knjižnic III.skupine (akcija prenešena iz leta 1979)« 6. Kolegi,j republiške matične službe Je strokovno telo, ki usmerja in preverja delo službe in koordinira delo s somatičnimi knjižnicami. V letu 1980 sta predvideni 2 seji. 7. Komisija za priznavanje kvalifikacij bibliotekarske stroke (matična služba Je prevzela organizacijo in administrativ= ne posle) seje komisije za priznavanje kvalifikacij; - 4 seje izpitne komisije. 8. Anketa - anketa o odkupu KSS za SIK. 9. Poleg naštetih organizacijskih nalog bodo delavci matične službe v letu 1980 skrbeli za razvoj stroke tudi z re« sevanjem strokovnih nalog. Načrtujemo predvsem: - modernizacijo predavanj na bibliotekarskih tečajih (sodelovanje s Centrom); - dokončno izdelavo slovenskih standardov za univerzne knjižnice (sodelovanje s komisijo za spremljanje stroke pri DBS in z UKM); - sodelovanje pri vprašanjih šolanja knjižničnih delavcev na vseh ravneh in vprašanj strokovnih izpitov (sodelo* vanje s komisijo za priznavanje kvalifikacij bibliotekarske stroke in z komisijo za šolanje kadrov DBS); - dokumentacijo člankov o knjižničarstvu in knjižnicah v Sloveniji bomo dopolnili z 400 izrezanimi in razvrščeni® mi članki iz 1500 številk Časnikov. lo. Sodelovanje Republiška matična služba vseskozi sodeluje z strokovnimi delavci NUK in občasno tudi s strokovnimi delavci drugih knjižnic. Posebno tesno Je sodelovanje z bibliotekarskim strokovnim in znanstvenoraziskovalnim centrom, ker se naloge obeh oddelkov močno prepletajo in dopolnjujejo. Tudi v letu 1980 bo matična služba sodelovala s Kulturno skup« nostjo Slovenije, Zvezo sindikatov Slovenije, SZDL in z zvezo kulturnih organizacij Slovenije, z vsemi tremi so= matičnimi knjižnicami, s komisijo za informatiko, knjižni= carstvo in dokumentacijo Univerze v Ljubljani in v stro= kovnih komisijah in odborih DBS in DBJ, Načrt dela matične službe Centralne tehniške knjižnice Univerze Edvarda Kardelja v Ljubljani za 1. 1980 Matična služba Centralne tehniške knjižnice Univerze Edvarda Kardelja v Ljubljani (v nadaljnjem besedilu: CTK) bo opravljala v 1. 1980 svojo strokovno in organizacijsko službo na področju tehniškega in specialnega knjižničarstva v SR Sloveniji v skla= du s programom republiške matične službe pri Narodni in univer= zitetni knjižnici v Ljubljani in v skladu z zakonom o knjižni= cah. Matična služba bo pospeševala sodobni razvoj tehniških visokošolskih in specialnih knjižnic (v nadaljnjem besedilu: tehniške knjižnice) v Sloveniji in jih povezovala v knjižnično mrežo in v mrežo specializiranih INDOK centrov v Sloveniji, Pri opravljanju nalog matične službe bodo sodelovali vsi od= delki in službe CTK* Načrt dela obsega vi, 1980 naslednje naloge: 1. Posredovanje strokovne pomoči tehniškim knjižnicam ter INDOK službam pri visokošolskih delovnih organizacijah, pri znanstveno raziskovalnih inštitutih in pri gospodarskih organizacijah osebno, pismeno, po telefonu. Stalna akcija a) predvidoma bodo ▼ Ljubljani obiskane 3 knjižnice oz, INDOK službe, izven Ljubljane pa 4 knjižnicej b) večdnevna praksa v CTK bo organizirana za predvidoma 7 knjižničarjev in dokumentalistov} c) na CTK se bo obrnilo za nasvete okoli 80 knjižničarjev in dokumentalistov} d) CTK bo tudi v tem letu nudila strokovno pomoč pri ure= ditvi ene knjižnice. Koordinacija nabave tuje literature in INDOK gradiva med tehniškimi knjižnicami v Sloveniji. Organizirana bosta dva širša sestanka za knjižničarje in dokumentaliste tehniških knjižnic in več manjših sestankov z nekaterimi knjižnicami. Na sestankih bodo knjižničarji in dokumentalisti obravnavali poleg koordinirane nabave serijskih publikacij tudi druga aktualna strokovna in or= ganizacijska vprašanja, ki zadevajo tehniške knjižnice. Na manjših sestankih pa bodo knjižničarjem posredovana pred= vsem navodila glede popisa serijskih publikacij za pobli= kacijo Dopolnitev centralnega kataloga serijskih publika= cij v knjižnicah Slovenije od 1« 1975 do 1979- Organizacija predavanj Organizirani bosta najmanj dve predavanji o novostih na področju specialnega bibliotekarstva in informatike/doku= mentacije. Vodenje razvida o tehniških knjižnicah in INDOK službah v Sloveniji in evidenca o njihovem knjižničnem gradivu, njiho- vi dejavnosti, idr. Vnašanje novih podatkov v kartoteke in sezname. CTK bo izvedla anketo o stanju specialnih knjižnic in INDOK služb (tudi o netehniških knjižnicah) v Sloveniji za 1. 1979* Vprašalniki bodo šifrirani za računalniško obdelavo v Inštitutu za nuklearne znanosti v Vinči. Izdelana bo anliza za Slovenijo. Izdaja strokovnih publikacij a) Univerzalna decimalna klasifikacija. Popravljena slo« venska skrajšana izdaja. Tablice UDK. V 1. 1980 ae bo nadaljevala akcija za izdajo te publikacije. Delo bo lahko pripravljeno za tisk v 1. 1980, če bo CTK dobila pravočasno ustrezna finančna sredstva, v nasprotnem primeru se bo izdaja nujno podaljšala v 1. 1981. b) Dopolnilo k Centralnemu katalogu serijskih publikacij v knjižnicah Slovenije od 1. 1975 do 1979. Akcija za izdajo te publikacije se bo nadaljevala tudi v 1. 1980. Delo bo lahko pripravljeno za izdajo v tem letu, če bo Raziskovalna skupnost Slovenije odobrila CTK zadostna finančna sredstva. c) Kratka navodila za poslovanje specialnih tehniških knjižnic z INDOK službami. Delo se nadaljuje iz 1. 1979 in bo dokončano v 1. 1980. 6. Sodelovanje V letu 1980 bo matična služba CTK sodelovala s komisijo za informatiko, knjižničarstvo in dokumentacijo pri Univerzi v Ljubljani, s komisijo za univerzne knjižnice pri NUK, s komisijo za informacijsko-dokumentacijski sistem pri RSS, z Društvom dokumentalistov in informatorjev Slovenije in z Društvom za pospeševanjem standardizacije Slovenije. Prav tako pa bo sodelovala tudi s komisijo za specialne knjižnice pri DBJ. Načrt dela Pionirske knjižnice v Ljubljani kot vzorčne knjižnice v letu 1980 Tudi v tem letu si bo Pionirska knjižnica prizadevala za sa= nacijo mladinskih knjižnic. Povezala se bo s centri v Kranju, Kopru, Novem mestu, Sežani, Postojni, Velenju in z ljubijan= skimi splošnoizobraževalnimi knjižnicami pri oblikovanju raz= voja javnih pionirskih knjižnic in postopnem usposabljanju nadaljnih vzorčnih knjižnic v republiškem merilu. Spodbujala bo delo že ustanovljenih aktivov šolskih knjižni* čarjev in ustanovitev novih, saj se je ta oblika združevanja potrdila kot ena izmed učinkovitih poti za doseganje strokov= nih ciljev in kot najboljša in najlažja pot za informiranje in strokovno svetovanje, To programsko usmeritev "bo uresničevala z že utečenimi dejav= nostmi knjižne in knjižnične vzgoje, pozornost pa bo posve= čala iskanju in preverjanju novih, še zlasti na področju de= la z bralci in razvoja knjižnice kot medioteke. Prav tako po= zornost pa bo posvetila tudi novim oblikam mentorstva. Spoznanja in izkušnje bo posredovala na rednih mesečnih strokovnih sestankih s knjižničarji ljubljanskih pionirskih in šolskih knjižnic, kamor bo vabila tudi predstavnike dru= gih aktivov, da bi zagotovila kroženje informacij s knjižnega in knjižničarskega področja. Organizirala in vodila bo strokovne sestanke za knjižničarje ljubljanskih VVZ, kjer bo poleg določene teme s področja knjige in knjižnice za najmlajše obravnavala tudi knjižne novosti. Preko WZ bo skušala vpeljati svetovalno delo za starše. Z inštruktažami, prakso in mentorskim delom bo pomagala knjiž= nicam in vsem, ki njene oblike dela lahko vključijo v svoj program ali potrebujejo pomoč pri obdelavi in ureditvi gra= diva. Delavci knjižnice bodo še naprej sodelovali na seminarjih s strokovnimi referati in predavanji. Nadaljevalo se bo tudi sodelovanje pri centralni katalogiza= ciji slovenskega tiska za mladino (Š-set). Delavci knjižnice bodo objavljali strokovne prispevke v reviji Otrok in knjiga (priporočilni seznami, članki itd.) in v drugih publikacijah. PK bo vzdrževala stike z mednarodno mladinsko knjižnico v Mnchnu in z drugimi knjižnicami in se povezovala z založbami, ustanovami in društvi za mladino tudi s pomočjo študijskega oddelka za mladinsko književnost in knjižničarstvo. Kot doslej bo vodila kartoteko šolskih in javnih pionirskih knjižnic, ki jim nudi pomoč. Načrt dela Pionirske knjižnice Mariborske knjižnice za leto 1980 na področju matične dejavnosti Pionirska knjižnica bo v skladu s statusom vzorčne knjiž= nice izvajala do sedaj utečene oblike dela z mladimi bral= ci in jih poglabljala. Te oblike so: pravljične ure za dve stopnji v več skupinah, knjižne uganke, pogovori o knjigah, srečanja z ustvarjalci, razstave s strokovno raz= lago, izdajanje biltena Knjižni razgledi. V okviru teh de= javnosti bo iskala in preizkušala nove možnosti. Usmerjala bo delo aktiva šolskih knjižničarjev na osnovnih šolah v občini Maribor, pripravila bo predavanja za sestan= ke aktiva. Dajala bo strokovno pomoč knjižnicam na osnovnih šolah, sve tovala bo posameznim knjižničarjem glede na potrebe posa= meznih osnovnih šol, omogočala bo hospitacije pri posebnih oblikah dela z mladim bralcem. Sodelovala bo z občinskimi matičnimi knjižnicami v Ptuju, Ormožu, Lenartu in Slovenski Bistrici ter strokovno pri= pravila ustanovitev aktivov knjižničarjev na osnovnih šolah teh občin, in sicer dva aktiva - enega za Ptuj in Ormož, drugega za Lenart in Slovensko Bistrico. Organizirala bo uvodni seminar za knjižničarje v občinah Lenart, Ptuj, Slovenska Bistrica. Prek Zavoda za šolstvo, organizacijska enota Maribor bo vplivala na vodstva šol in šolske kolektive za uveljavlja= nje knjižnice na šolah, na katerih je knjižnica še vedno na stranskem tiru. Pripravila bo analizo stanja šolskih knjižnic v občini Maribor. Povezala se bo s Komisijo za pionirske in šolske knjižnice DBS glede načina zbiranja podatkov. Zunaj Maribora bo utrjevala dosedanje sodelovanje s slošno= izobraževalno knjižnico v Slovenski Bistrici in Ormožu, na= vezala bo strokovne stike s pionirskimi oddelki SIK v Ptuju in Lenartu. Povezala se bo s knjižnico na Ravnah (Koroška osrednja knjižnica) in ji dajala strokovno pomoč, za katero je prosila, 9. Poglabljala bo že do sedanj dobro povezavo z vzgojnovarstve= nimi zavodi in omogočala obiske vrtcev v knjižnici pod stro= kovnim vodstvom knjižničnih delavcev, dajala vzgojiteljicam na razpolago literaturo in gradivo za ure pravljic. 10. Sodelovala bo z ustanovami in organizacijami, ki vključuje= jo v svoje programe kulturno vzgojo otrok in mladine (ZFM, ZKO) in se zavzemala za knjižno in knjižnično vzgojo otrok. 11. Izdala bo 10» in 11. številko revije Otrok in knjiga ter v dogovoru s Pionirsko knjižnico Ljubljana zbirala študijsko gradivo za raziskovalno delo na področju mladinske književ= nosti in mladega bralca. Širila bo mrežo sodelavcev iz vse Jugoslavije in iz tujine. 12. Vzdrževala bo strokovne stike z mednarodno mladinsko knjiž= nico v Munchnu. ODKUP LITERATURE ZA SIK IZ VZAJEMNIH SREDSTEV KS SLOVENIJE Ančka Korže-Strajnar Prizadevanja, da bi se splošnoizobraževalno knjižničarstvo v Sloveniji hitreje razvijalo in da bi dosegli enakomernejšo prisotnost knjige na vsem slovenskem območju, so bila v zadnjih letih izjemno velika. V družbenem planu SRS za leto 1976-80 je bil dan povdarek hitrejšemu razvoju tega področja s tem, da je bilo knjižničarstvo obravnavano kot prednostna dejavnost. V okviru SZDL je tekla npr. obsežna akcija, ki naj bi pripeljala do izboljšanja družbenega in ekonomskega položaja knjige, v Skupščini KS Slovenije so bili izoblikovani posebni sklepi o nalogah na področju knjižničarstva, v teku je mala akcija o knjigi, skratka, lahko rečem, da je bilo družbenih pobud za izboljšanje položaja knjižničarstva in knjige v teh letih res veliko. Konkretna akcija, ki je splošnoizobraževalnim knjižnicam prinesla največ neposredne koristi, pa je nedvomno akcija o odkupu literature iz programa založništva, ki ga z druže-vanjem sredstev občinskih kulturnih skupnosti sofinancira Kulturna skupnost Slovenije. Poglejmo v kakšnem obsegu je Kulturna skupnost Slovenije podpirala programe založb in koliko od tega je bilo odkupljenega za potrebe knjižnic. Število sofinanciranih Od tega odkupljenih V nakladi naslovov naslovov izvodov Občinske knjižnice, ki prejemajo literaturo iz tega odkupa so pridobile na ta način poprečno od 300 - 2.800 enot letno, odvisno od razreza (razdelilnika) za odkup literature, ki ga je po oceni glede na bralno moč knjižnic pripravila republiška matična služba. 1976 - 199 1977 - 233 1978 - 295 1979 - 284 102 159 126 51.000 75.900 67.700 Že nekaj časa pa se v zvezi 8 temi odkupi prožijo vprašanja in nesoglasja, ki so prerasla okvire običajnega negodovanja posameznikov, ki jih prinašajo take in podobne "od zgoraj" akcije,in ki na to vprašanje gledajo predvsem s svojega ožjega zornega kota ali svojih, ozkih interesov. Pojavila so se vprašanja o smotrnosti odkupa prek časnikov, radia in televizije, kakor tudi v skupščini KS Slovenije. Razprava o tem je tekla v odboru za knjigo, kjer so bila mnenja o smotr« nosti odkupov prav tako deljena. Večinoma so bile tu razlike medjzaložniki na eni strani, ki zatrjujejo, da jim odkup ne pocenjuje knjigo in da je premajhen in knjižničarji, ki so zatrjevali, da jim je odkup potreben, a da bi moral biti izbor pestrejši in kvalitetnejši ter da bi se založbe ne smele obnašati tako, kot da gre za "zastonjkarsko" delo, ko morajo pošiljati literaturo knjižnicam. Gre namreč za to, da so nekatere založbe zelo malomarne in pošiljajo knjiž« nicam literaturo včasih brez seznamov, brez cen in seveda mnogo kasneje kot so knjige na razpolago v knjigarnah. Nedvomno je nekaj resnice tako na eni( kakor na drugi strani. Dogovarjanje in sporazumevanje o teh vprašanjih bi lahko potekalo veliko bolj samoupravno, če bi se založniki in knjižničarji znali ali hoteli o našem skupnem družbenem interesu v zvezi s knjigo pogovarjati med seboj. Tako pa vsak zase iščemo in pretehtavamo svoje lastne prednosti in koristi. Družbena sredstva, namenjena za to področje dejavnosti,, so kar znatna in se povprečno letno povečujejo hitreje kot v drugih kulturnih dejavnostih. V pretekli štirih letih so se povečala takole: V planu 1981-86 je predvideno, da se bodo sredstva namenjena dejavnosti založništva in knjižničarstva, zopet podvojila. 1976 23,512.000 din 1977 31,988.000 " 1978 44,688.000 " 1979 56,512.000 * Indeksi 100 136 140 127 Odbor za knjigo pri KS Slovenije se je odločil, da bo tej problematiki posvetil posebno pozornost in je zato popra= šal vse založniške hiše o njihovih stališčih v zvezi z od* kupom literature za knjižnice. Poprašal Je tudi, ali so za to, da se z odkupom nadaljuje ali naj se v tej smeri stvari rešijo drugače. Vse založbe, ki so na zastavljena vprašanja odgovorile in teh je bilo bolj malo, so se strinjale s sedanjo politiko odkupov, imele so le manjše pripombe glede izbora literature in količine odkupljenih izvodov. Torej po tej plati ni odbor prejel nikakršnih bistvenih pripomb za spremembo dosedanjega načina razporejanja teh sredstev. Prav tak postopek je na željo Kulturne skupnosti Slovenije opravila republiška matična služba. Vsem občinskim matičnim knjižnicam je bil poslan poseben vprašalnik, da bi se lahko podrobneje seznanili tudi z njihovimi stališči o vrednosti in pomenu odkupov za knjižnice, V odgovorih smo dobili vrsto podatkov, ki nam kažejo, kako obravnavajo to vprašanje knjižnice in kakšni so problemi, ki nastajajo ob tem. Analiza je pokazala npr,, da so knjižnice v letu 1979 prejele z naslova tega odkupa 61,021 knjig, kar predstavlja poprečno tretjino vsega rednega odkupa literature, ki so jo odkupile matične knjižnice v preteklem letu, da knjižnice to literaturo smotrno razporejajo, saj so za potrebe osrednjih matičnih knjižnic namenile 29*092 knjig, za svoja iz-posojevališča in druge krajevne knjižnice pa 29.55^ knjig* nerazporejenih je ostalo le 2,375 knjig. Za mrežo SIK je še zlasti pomembno, da v izposojevališča izven središč prihaja zdaj 5 do 6 krat več literature, kot je bilo tej mreži na« menje literature poprej. Posebno vprašanje, ki nas je močno zaposlovalo že, ko smo pripravljali to akcijo, pa je potrebna količina odkupljenih knjig za posamezno občinsko matično knjižnico, Z vprašalnikom smo želeli dobiti informacijo o tem, kakšna je razlika med potrebami knjižnic in dejanskim odkupom, ki ga izvajamo v skladu z razdelilnikom republifike matične službe, zlasti ker gre tu za dva različna pristopa k temu vprašanju. Republiška matična služba Je z odkupom želela predvsem zagotoviti enakomernejšo prisotnost določene zvrsti domače literature v vsej splošnoizobraževalni knjižnični mreži Slovenije, knjiž* nice pa na to vprašanje gledajo bolj s praktičnega vidika in želijo imeti čimveč literaturama katero je največ zanima® nja. Nedvomno sta za dejavnost knjižnic pomembna oba vidika, ki pa ju z eno potezo ni mogoče razrešiti« Kulturna skupnost Slovenije si v svoji politiki prizadeva, da bi z odkupom pokrila predvsem deficitarna področja, ne pa primarnega odkupa^ ki mora slej ko prej ostati v presoji knjižnic in najmanj na dosedanji ravnif oziroma se mora večati v skladu z dogovorje* nimi standardi. Premik v to smer smo dejansko dosegli šele v 1979 letu, ko so knjižnice namenile za nakup nove literature enkrat večja sredstva kot v letu 1978» Knjižnice smo zaradi primerjave vprašali, koliko izvodov literature želijo prejemati s posameznih strokovnih, področij. Iz priloženega vprašalnika lahko vidimo, da se želje knjiž* nic in razdelilnik odkupa ne razlikujejo veliko ter da je bila poprečna ocena bralne moči knjižnic pripravljena dokaj realno. Poprečne razlike v številu izvodov med odkupom po razdelilniku in željami knjižnic so take: Odkupljena literatura po razdelilniku po željah za SIK Slovenije (izvodov) knjižnic (izvodov) - Leposlovje in esejistika 150 - 600 487 - Mladinska književnost 600 - 1000 843 - Družboslovna literatura 150 - 300 384 - Literatura NOB in zgod. delavskega gibanja 150 - 600 411 - Strokovna in znanstvena literatura 150 - 300 300 - Redne knjižne zbirke 300 - 600 415 f! Določene razlike med željami knjižnic in razdelilnikom nastajajo pri leposlovju oziroma esejistiki, pri mladinski lite= raturi, kar je pravzaprav manj razumljivo, ker se v knjižnicah nenehno čuti pomanjkanje te vrste literature in pri rednih knjižnih zbirkah. Za zdaj po moji oceni razlike niso take, da bi bilo treba spreminjati dosedanji dogovor, razen mogoče pri tistih knjižnicah, kjer so te razlike prevelike. Kulturna skupnost Slovenije pa glede na sredstva, ki jih ima na razpolago nima možnosti, da odkupuje v večjem obsegu oziroma le tega pogosto zmanjšuje na minimum izvodov. Viri: - Informativni bilten KS Slovenije, Ljubljana št. 13, 1980. - Vprašalnik o odkupu literature iz sredstev KSS (matična služba NTJK) - Razdelilnik za odkup knjig (Kulturna skupnost Slovenije). to m us H CO Q S w e: D H Ž w Eh H z 3 HO g g: QJ ■P e nJ O >w a (d 3 i—< N * TJ O O - Uj • (U (U >N M C -H M T) -n-iH 0) C £> ni M a; N u/ •P • •H .Si rH o c N ncc «1 -H N Q> Ih • • r> ■P XI 4-J ra C -H H3 M *H tj* -H d) (U -P •U CQ rH ■P (d •H O 0) •h š r-l Z Tl rH d) •n II II > d) O "i rt O U j i: n TJ D >n ;> a) rt O 3 O -P M > M •-» -H 3 N tl «1 rl 4J •H • II * O ■d .-h c 10 n > •r{ -H C (U g X >N 0 II • H O > -n O. O 0) (U H r. Ul H »H 0) II •C o (d •rH -r-l rH C C 0 •H 0) H Ifl > -p T'.>N O d) o a a) d ■P c 1) M N o o • *H • rH a ■i— C C •H -H XJ >N > -p > -H -H at o rt -P -r-i ■M c ■Prte C o o 3 r-H > M ■H O 'O > -H O d) U) ■P rt N « c •*H o II O -1 X3 £ C -H 0 -rH D > Tl C -P 3 0) •r-| 0) O .V -P drC ai h/! 0 rH 0) rt u rt 'H C c c S5 >U )N M •H *H -P n m (d c o s: .* ■p* X/J »d TJ (TJ TJ rd TJ (d TJ HJ TJ id *o « TJ « TJ m ■o « •o iO •d « tj in cs in N vp rN (N l vo oo cm kt ro cm fM m vo vo o o> q o »h a> H H H H H H »H /H »H »H cr> VO (N r- in r- vp O 01 n fM (N a> r- r- o oo o O -H o CM in in vo CT\ in CM 00 H (N <*• o m in 1© »o ON VO m o o 00 vo oo vo rH rH rH H rH rH rH id • o (d •H • U • * *i■■ • a ■m •r* •r> n • • • •m >N C C • C C (3 u • • C • • C C C •H M >N *1 * < M M • H C C >N a C >N >N M •r-i • •H •H Z • IN c; a >n >N -H >N >N •H •H C -r-' •m J Q V U >N Eh -H ■H -n •H •H •r> id (d C C «d O rt J3 fi -H U) •m •n C •»-> •n C C > < 6 M * g q E o e •m M C C ^ C C M M QJ Z (d ! M •r*> O > «d m < (dh u id 2 o « rt H •H K W rt ti o u m d h w w d ^ w o C < U) c Se a: f< (d « c C M W M c n »v C C N > ■H M CWTJ2 c S >n S c: o )Nh CD H/l H tl) h c c/) >o < KJ 53 CHH)E> w « TJ »“3 TJ O (d O •H hj a) « •H O *H )N *H p ■H 2 -H tO O M t3 H Ir •H 3 ■H W *H 2 H U TJ W d) Z a> « > Q > w >u »J M S xj z *n ar >u < ■rSuj O H rf 3 05 0) M ■p O -P 10 KJ E 4J)U P fU ^ < M>t0 -H : K (d c« n u COXlfK C O JQ V. D K 'HO # , • • » • • • • • • • • • . • t • rH fM PO m »a r- oo ON O »H rH rH rH rH rH »H rH rH rH rH d >N C (TJ C o >u t*S H <0 -P O CM 2o VPRAŠALNIK O ODKUPU LITERATURE IZ SREDSTEV KSS d) -U e »d 0 'Ul cu »d N 3 rH X tP •■d 0 0 en * 0) dj >n M r; •H u TJ •m H (1) C ,Q V4 .v: N d) , 4J O C •H M ?d rH 4J c c a) SQ :d_ .N. >N d) 4J M »d C •H 3 M •H •U d; • »d 4J CQ rH M •H •H O dJ X) a u > d) >N > N « II • •H TJ •H a »d •r~> > O rH C d> £ ^ >N ■H rH II • •H O O > m 0 o d) d) *H r: V) r ( »/) •rH 0) n x: , o »d ■H •m rH r: r: 0 •H d) •H U) > 4J •ro >N 0 <1) o C (U a. -P c dJ M N if) Q) F; d •H II > 0 0 • •H • <—1 0 •r~> c: C •H rH >1) )N > 4-J > •H •H (D 0 (d 4J •m -P c 4J »d C d) (rt e ^ > 0 0 <—1 > »d •H o D-« > rH 0) m 4-J »d N TJ TJ C ■P d d) •n w a rH d) u )N H •H •H XJ 4J •ri m »d c: o £ M 4-> X/i TJ + ro o- o C >N C M td TJ »d TJ »TJ TJ in I m »0 TJ 0 ro 1 (N O ro I (N O m »d TJ »TJ t3 »a TJ •3 <0 TJ OJ TJ »TJ TJ ro in rr m i oovor-vo^inc^ro oj rH ro in t? i rooovrjr^voojinr^ro IH rH 0 ro 1 o CN I O I in o 04 0 m 1 o (N O o CM »TJ TJ O CM O 04 I LO O C VD ro o I rsj ro O I O ro O rj* I CM ro »TJ TJ O VD I O CN i O I O I o 0 ro 1 o ro I in »TJ Tl »TJ TJ O ro »d TJ I ro I ro I ro I ro I O O oo CM o (N O r- cr> o* o in o ro VD VD o on O ro oo oo o o- (M »TJ M »d TJ oo ON »d TJ I LO 0 ro 1 O OJ 00 ON VD rH ro in o ON o 00 O OJ iH VD O ro •** o rH tn VD r- 00 ON o OJ OJ O 1 in rH 00 O 1 ON ro 04 KT in O' ro r* rH OO Ch o o r* in VD r* VD O ON 04 r- rH OJ in O o 00 in in 00 04 VD VD ro rH ON VD VD ro ro 04 ro in cr« ro in in *H ro ON m r> VD ro in 00 o OJ ro 00 ON o oo VD ro rH O* ON 00 O O« r- "f . ro VD O 04 VD 00 OJ 00 O' 00 in 00 in 04 VD ON m in rH 00 O 00 in o in 00 00 rH 00 o VD ro ON ro in ON • VD VD r- rH ON • • • • • • rH • • • • rH 04 »H •H 04 rH H rH »H rH »d £-» C « >o H S3 -P W »d J S • K > • Ifl >N KO d) • C U U id O • ■H • CQ fd • • • C >N •i > C C C T-l c C • U C C • C >N •H J o W! H rd >n >N C >N U* M >N >N c >N •rH Q •m o N •H Z M -H H X •H H t »d •H •H >N X0 •H C Q< (0 >C0 D O *r-» •o ■n O id < •ro TN •ro •H •r-N d « 1 s Dt> C C n) C (0 r* U C O C C •ro C C r« O »d W W • ^ (0 « M a; »d O m H M C-» nj M r* C •H r* H O t-» »d H hi « O 1 in U U) C 05 C < M »d >nj •H Z J* 0) • no -HXJ •MU »d tf iti W -H •H O »d w id id id S3 »d w < C W C w m O C H n h c 2 c w c o 0 >2 c ^ C •nO M £ M C H) id r* Q h >u C0 >N u > S >N)W>N>)NO)UE-l>OCQi3H>OK >N S »TJ >W1 •H V) 2 K) O C 1 M •H 1 •H 1 »d 1 •H 1 •h i •H Eh rt« *r» H H »J •H M •H M < •H o X O TJ < •H Eh 4J h) TJ « Eh . •ro • rH • •o • ■r' • •n p 4-> O M H -P N •r—» rt M > U > 3 4J CO 0) D 2 N H »d *-) C ►o S3xoo^a< S (X S • • . • , • • • « • • • • • « . • • • 04 ro tT in 00 ON o rH 04 ro in VD 00 ON o 04 OJ 04 M (/) rd •H O jsa e o a N 3 n 0 • N C ‘H M T> T-l-rH OJ C XI (-1 N •V 0 c m ra -P C G Ul -rl N ■u -Q 1« C -H M -H tP 0) •U (Orl ■H o n > ai ra P 0 -M n M i—1 -H 3 T3 in -H -U • II • 'O -H C id -n > t—1 C <1) e X >N I! • o > a. o (UH d H (I) -H . .C •H 'l > a o QJ-rl W •r-»>N O c a) a. . . (\) U N O • -H • Q -n c c; 1-t >U >N ■M > -H *H O ra -P -n C V id C a> ut e m > o > ra O D. ^ 3 tn .V id N T) C H o o II O -H £) .C C -rl O -H D . > T3 C -P 3 dl ‘H Q) O X 4J M -n C W xn a r-i a) ra 0 ra •H < c C Z >o >N H •H •rH KJ 4J •n CQ ra C O s M V >w m T3 •r-v Q) rH U) O TJ V O X fd TJ i CN vo oo m in •^r co in O tj -p o M fd TJ i oo CO rH r- r- o 00 CM in CT> ro in o fd TJ fd TJ oj TJ fd TJ fd TJ (d TJ id TJ fd TJ fd TJ fd 'TJ fd TJ fd TJ fd TJ fd TJ fd TJ vo in o in o> O) vo in oo (N m oo (N VO o\ ro ro ro r- (N CN cr> in in CN o o> CN a\ o o> o r- CN ro o fd TJ 0) C r-ooroinooromroromroinvomror* oo in i oinvooovor-'OOo^^rovooorHn« rH CN LD rH rH rH rH CN rH rH rH CN —< | rH VO in Trvoroinr^rocnvo I ^foo^oror^vovDr^- cm r- oo o 00 VO CN o ro rH cn cr» 00 00 ’»j' ro ro in rH rH O rH o r- CN rH r- ro o VO a> CN CT\ O rH vo ro ■*r in CN m r- ro 00 00 in r* 00 ON CN ro cn vo O 00 in ro CN vo CN CN 00 VO -<* o> cn o 00 00 rH oo r- r- ro ro vo o rH VO m o rH 00 rH rH in o rH • < • • S •m % O H (d ffi '!? c • fd w CJ • >N ra m O • •m 2 • • C >N •ro M C2 -M « M • C .* K • M Tl MXA >N • •m X -H H fd C > >N M KO C >N •m Kfl f-l C h C fd »4 •H a C •n> O M •H fd O TJ >N •H C O moiNZJi >o W •r-» X C < •H 2 •ro ,C GS (D •H •n M W S H •H O • > h) C •H •H X U) C 4J D C C O U •n a • m ■n« -n < :N fd ^ rij -H « U) C r« ra ^ Ul C rH S H H • C M ■u «m •H e CQ U »J 0 M UJ *£ X M rt O • K -P fd M S xn o > o •n O fd H • < fd o o • 2 K rt UmHDi g O w 0 •H a o C fd 4JhH2 fd c fd < M H •r-ilO rt tn m p: ■r4 # S •H H fd w -h >N W ra < -n u ^ r* W 0 J • M U r* U tn C < w >tn H U) H a z > W W W >o W C h IN h )N h C H >N > W 2 >N>a H 2 • H rt K fd U c J w o • z 02TJZ •H 3 O 5- 1 > •H > -H H •H CC •H JC O TJ C0 -H M 1 M H S3 .* o C w •H 1 Q -m > U CQ 3 >o>w Ul O « O +J o«z •m O K) J •n fp 3 W -r»N H M 1 BS c o > hJ >o 3 D *£ C <£ 0 H •n W 13 W O J N iJ rt C « C 2 U O C K •ro S C « W uprte fd < ^ a D « i* « K JWOWN5WN W £ w ow O H « E-* ^ Eh X H N > « i> U N o , , , , , , t , . t . • • • • • • • • • rH CN ro m r~ 00 c* O rH CN ro - oo o •