2017. Obzornik zdravstvene nege, 51(1–4) pp. 340–343.340 OBZORNIK ZDRAVSTVENE NEGE REVIJA ZBORNICE ZDRAVSTVENE IN BABIŠKE NEGE SLOVENIJE – ZVEZE STROKOVNIH DRUŠTEV MEDICINSKIH SESTER, BABIC IN ZDRAVSTVENIH TEHNIKOV SLOVENIJE SLOVENIAN NURSING REVIEW JOURNAL OF THE NURSES AND MIDWIVES ASSOCIATION OF SLOVENIA Leto/Year 2017 Letnik/Volume 51 KAZALO/CONTENTS Glavna in odgovorna urednica/Editor in Chief and Managing Editor izr. prof. dr. Brigita Skela-Savič, znan. svet. Urednik, izvršni urednik/Editor, Executive Editor doc. dr. Mirko Prosen Urednica, spletna urednica/Editor, Web Editor Martina Kocbek Gajšt Uredniški odbor/Editorial Board viš. pred. mag. Branko Bregar, doc. dr. Simona Hvalič Touzery (št. 1−3), doc. dr. Sonja Kalauz, viš. pred. Igor Karnjuš, asist. Petra Klanjšek, pred. mag. Klavdija Kobal Straus, Martina Kocbek Gajšt, doc. dr. Andreja Kvas, doc. dr. Mateja Lorber, doc. dr. Miha Lučovnik, doc. dr. Ana Polona Mivšek, izr. prof. dr. Fiona Murphy, izr. prof. dr. Alvisa Palese, doc. dr. Mirko Prosen, izr. prof. dr. Polona Selič, izr. prof. dr. Brigita Skela-Savič, viš. pred. mag. Tamara Štemberger Kolnik, prof. dr. Debbie Tolson Lektorice za slovenščino/Readers for Slovenian mag. Ana Božič (št. 1−4) Lektorici za angleščino/Reader for English lekt. mag. Nina Bostič Bishop (št. 1−4), mag. Breda Vrhunec (št. 1−2), Zvezda 11, prevajalska agencija, d.o.o. (št. 1), mag. Julija Potrč (št. 4) Ustanovitelj in izdajatelj/Founded and published by Zbornica zdravstvene in babiške nege Slovenije – Zveza strokovnih društev medicinskih sester, babic in zdravstvenih tehnikov Slovenije/The Nurses and Midwives Association of Slovenia Tisk in prelom/Designed and printed by Tiskarna Radovljica 2017. Obzornik zdravstvene nege, 51(1–4) pp. 340–343. 341 UVODNIK/LEADING ARTICLE Writing for publication: avoiding the common pitfalls Pisanje za objavo: kako se izogniti najpogostejšim pastem Leslie Gelling 4 The family medicine reference clinic: an example of interprofessional collaboration within a healthcare team Referenčne ambulante družinske medicine: primer medpoklicnega sodelovanja v zdravstvenem timu Tonka Poplas Susič 112 90 let organiziranega delovanja medicinskih sester na Slovenskem: iz preteklosti skozi sedanjost v prihodnost 90 years of professional nursing in Slovenia: the past, the present and the future Monika Ažman 184 Profesionalizacija zdravstvene nege v Sloveniji: izzivi in odgovornosti za visokošolsko izobražene medicinske sestre in zdravstvenike Professionalization of nursing in Slovenia: challenges and responsibilities for nurses with a higher education degree Brigita Skela-Savič 264 IZVIRNI ZNANSTVENI ČLANEK/ORIGINAL SCIENTIFIC ARTICLE Stress among employees in psychiatric nursing Stres med zaposlenimi na področju psihiatrične zdravstvene nege Urška Nemec, Klavdija Čuček Trifkovič 9 Izkušnje medicinskih sester v patronažnem varstvu z obiski na domu v okviru projekta Nadgrajena celovita obravnava pacienta: rezultati pilotne raziskave Experiences of community nurses with home visits in the framework of the Upgraded comprehensive patient care project: pilot study results Jožica Ramšak Pajk, Tonka Poplas Susič 24 Obvladovanje dejavnikov tveganja za nastanek srčno-žilnih bolezni v referenčni ambulanti družinske medicine Managing risk factors for cardiovascular diseases in a reference family medicine clinic Alenka Terbovc, Boštjan Gomišček 34 Uporaba novih psihoaktivnih snovi med študenti zdravstvenih in pedagoških poklicev The use of new psychoactive drugs among students of health and teaching professions Eva Bučan, Branko Bregar 42 Differences in alcohol consumption habits between Roma and non-Roma in Northeastern Slovenia Razlike v uživanju alkohola med Romi in Neromi v severovzhodni Sloveniji Erika Zelko, Jana Podojsteršek, Igor Švab, Marko Kolšek, Maja Sever 116 Razumevanje vloge medicinske sestre pri spremembi življenjskega sloga posameznikov, v preteklosti odvisnih od prepovedanih drog Understanding the role of a nurse in facilitating lifestyle change among former illicit substance abusers Klavdija Kadenšek, Branko Bregar 124 2017. Obzornik zdravstvene nege, 51(1–4) pp. 340–343.342 Uživanje alkohola med starostniki v domačem okolju: rezultati presejalnega testa SMAST-G Alcohol consumption among the elderly living at home: results of the SMAST-G screening test Radojka Kobentar, Zoran Kusić 134 Odnos reševalcev do uporabe različnih oblik prisilnih ukrepov The attitudes of paramedics to different forms of coercive measures Samir Muminović, Branko Bregar 143 Odnos zaposlenih v operacijski zdravstveni negi do usposabljanja novo zaposlenih na delovnem mestu: primer ene organizacije The attitude of employees in perioperative nursing to training new employees in the workplace: example of an organization Tina Oblak, Brigita Skela Savič 190 Ocena prehranskega stanja starejših v socialnovarstvenem zavodu Assessment of the nutritional status of the elderly in a residential home Nika Urh, Katarina Babnik, Doroteja Rebec, Tamara Poklar Vatovec 207 Analiza vodenja poterminske nosečnosti v Sloveniji v letu 2012 Analysis of management of pregnancies after 40 week of gestation in Slovenia in 2012 Klavdija Obreza, Ivan Verdenik, Ana Polona Mivšek 219 Prvo srečanje s porodom med študenti babištva: samoocena občutij s prvo klinično prakso v porodnem bloku First encounter with birth among midwifery students: self-assessed feelings with first clinical practice maternity ward Tjaša Plemen, Ana Polona Mivšek 226 Razvoj elementov profesionalizacije v slovenski zdravstveni negi: tehnika skupinskih intervjujev Development of nursing professionalization elements in Slovenia: the group interview technique Brigita Skela-Savič 274 Zadovoljstvo žensk s porodno izkušnjo: opisna raziskava Women's satisfaction with the childbirth experience: a descriptive research Lara Menhart, Mirko Prosen 298 Starizem v zdravstvenih ustanovah Ageism in healthcare institutions Amadeus Lešnik, Jožefa Tomažič 312 Opisna raziskava mnenj in stališč študentov zdravstvene nege ter kliničnih mentorjev glede ocenjevanja kliničnega usposabljanja A descriptive research on opinions and views of nursing students and clinical mentors on assessment of clinical practice Edita Meden, Andreja Kvas, Silvestra Hoyer 320 Diplomske značke nekdanjih šol za medicinske sestre, otroške negovalke in babice v Sloveniji: interpretativna zgodovinska raziskava Graduation badges or pins of former nursing and midwifery schools in Slovenia: an interpretative historical research Janez Fischinger, Duša Fischinger 328 2017. Obzornik zdravstvene nege, 51(1–4) pp. 340–343. 343 PREGLEDNI ZNANSTVENI ČLANEK/REVIEW ARTICLE Use of cutting-edge biomedical devices for intravenous cannulation in the health care of a patient: literature review Uporaba sodobnih biomedicinskih pripomočkov za vzpostavljanje periferne venske poti v zdravstveni oskrbi pacienta: pregled literature Zvonka Fekonja, Majda Pajnkihar 52 Prednosti metode montessori pri obravnavi pacientov z demenco The benefits of the Montessori Method in the treatment of patients with dementia Andreja Ljubič, Tamara Štemberger Kolnik 75 Oxytocin for labour induction or augmentation as a risk factor for autism: systematic literature review Povezava med uporabo oksitocina za sprožitev ali pospeševanje poroda in avtizmom: sistematični pregled literature Marija Grosek, Miha Lučovnik 153 Uporaba ocenjevalnih lestvic pri ocenjevanju samostojnosti pacienta v rehabilitacijski zdravstveni negi: pregled literature The use of assessment scales for evaluating patient’s independence in rehabilitation nursing: literature review Romana Petkovšek-Gregorin, Brigita Mali 234