-' V.M5.
>««W> »««» «.	M
ROMGDPIHHtt Mchste«, »«««i«ch U« «MM.
IZKZ?-
^te».
I>^i»»>»»>»»tz»« >«
^SZZ'SNLSN^
^r. S9
M«rlbor. Sonntag de« t3. Marz tS27

S7. Jahrg.
Steuererleichterungen in Gicht!
Die Amandements zum Rnanzgeset»
Veograd, 12. März. Der Ministerrat beschäftigte sich gestern c^ends mit den AmandementS zum Finanzgesetz. Die Regierung Hut in dieser Sitzung eine Reihe von Antrüigcn genchmigt, die seinerzeit von der Oppoisition gestellt worden waren. DaS Kalbinött hat den Finanzminister nach längeren Beratungen zu nachstehenden Am<m-doments ermächtigt:
»
Der Finanzminkstpr wirk» ermAchilgt, ans Kont«, der staatlichen Klassenkotterie für die TindämmungSarbekten an der Donm», Sa» ve» Theisj, Tran nnd ?cga den Betrag von M Millionen Dinar attsznvezahlen. — Avf Rechnimq der St?n?rrN-»stSnde dürfen anstatt Geldeswert 20 KronenstemepelungS-bonS eingehaben werden, doch müflen ste auf den Namen deS ^^""^ryksicktigen lauten. — Die Rkglernnq nird ermächtig, ftewisse Geschäfte staatlick'«? Kompetenz anf die KreiS-taqe 5» lib-'rtraqen nnd ihnen d^e nötigen Gtetterqnellen zu ersck^liehen. — Die bisher noch nickt wr^s'^efiihrten Saftftrafe« anf Grttnd d?s TabnkmonooolqefetzeS werden «iboliert. — Ste^erriiikftAnde kSnne« entsprechend der .^öhe in einem	von
vier kommenden Jahren entrichtet werden und zwar im Ginne der selner^?it vom Fi. nanMinister an de« FinanzmiSschutz ergangenen Mitteilungen. — Spareinlagen nnd Amitokörrent-Einlagen sind ohne Rtickstcht aus ihre Höhe stensrfrei. — Das Existenzminimum wird mif voov Dinar erhöht. — Der Zuschlag z«r Gesamteinkommenstmer Im AnSmahe von AVAS wird in Hinkunft nicht mehr eingehoben. — Die Inländischen Werften und Reedereien find aller Eteuern lmd Taxen enthoben. — Die Blerverzeh» rnngSsteuer w Bosnien und der Herzego. wina wird aufgehoben. — Die Steuerfrei' heit m,f Neubauten wird auf daS ganze Königreich ausgedehnt, »?nd ?iwar folgender. Mafien: in GtSdten mit über SV.WV Sin wohnern durch 2« Jahre, in Stedten mit über 25.09N Einwohnern durch 15, in an-deren Gtiidten aber Jahre. — Die Werttaxe mf demegllches vermögen wird von 2 auf 1 Prozent hoßqhgifet^ hei RealitSten von S auf 4 Prozent. — Die Konsumtaze in Hotels, Restaurants und l^abriken wird von nun an pmifchaliert eingeljoven. — Konierte und Vorstellungen, die von Schulen, Schul-organisatlonen, h«m«»'^ltA?-n Ver-^-^^^^aen,
dem Gokol, Orel, Turn- tt. Gportvereluen sowie der Juvalidenvereinigung ufw. gegeben werden, find im Sinne des neuen Fi-nanzgefetzeS steuerfrei. — Die Regierung wird ermächtigt, die Kreise, Bezirke und Gemeinden bei Aufnahme von Jnvestitions-anleihen von der M entrichtenden Taxe zu befreien. — Die VerzehrungSsteuer auf Kaffee-Surrogat, Reis, Kerzen und Kalzium-karbid wird aufgehoben. — Die Verzeh-rungSfteuer auf Spiritus, der In landwirtschaftlichen Industrien gewonnen wurde, wird aus Dinar pro Hektolitergrad herabgefetzt, bei Spiritus industrieller Pro-venienz aber auf 17 Dinar pro Hektoliter-grad. — Die Verz^ehrunMeuer auf Bier wird mit S2 Dinar pro Hektoliter fettgefeftt. Benzin, das in denawralisierten Zustand ist oder für landnkirtfchastlick^ Maschinen be-nötigt wird, ist frei von jeder VerzeljrungS-stener. — Di»« Regierung wird ermächtigt, die Kronenpensionisten in den Status der Dinarpenfionisten übertragen. — Die Regiernng wird ferner ermächtigt, einen Pensionsfonds für die Witwen nnd Kinder iier StaatSangestellten inS Leben zu rufen.
VI« K«u5«l»v 5u5anns
Der lustkßsgte unä unterdsitenäste k^ilm clieseg ^akres.	^
>VjI!x k^ritsck .	>V»eHssG^ » tt. ^unkermRna. «7»
Emste Sprache Amerikas
R 0 m, 12. MSrz. Präsident C 0 0 lid g e soll einer Washingtoner Meldung zufolge den Entschluß ge^ht haben, die größte Seeslotte der Welt zu bauen, wenn die übrigen Seemächte seinen AbrllstungSplSnen nicht zu stimmen sollten.
R. Rom, 12. März. Einer Washingtoner Meldung zusolge beschloß das Marine-Mini-sterium, den Bau von lZV Wasferflugzeugen für lrie^technifche Zwecke. Zu diesem Zwecke wurde der!^trag von 2 Millionen ^llar votiert.	.	^
Kd IB.,	vlG»»I»W HG» DG>r» äer nev«»t« plluinte tt»rix l.leätke Lcdlaxer
^	I X N ^
mit N»rr>	u. Xen!» 8pl«lt »peiielle Oritx!a»!^«u>ö«nä Kepell«. 3230
lelepkon 229	IllUV UXIVIß 7e!epkon 32't
I!»
Die lnnerpoUtifche Entwicklung
Beograd, 12. März. In der innenpolitischen Situation bereiten fich Veränderungen vor. Die Demokraten haben mit der Sammlung der Unterschristen aus die Anklageschrist gegen den Innenminister Vota Maksi -m 0 viö begonnen. Interessant ist, dah die Uzunoviü-Gruppe der Radikalen eifrigst bestrebt ist, die Kroatische Bauernpartei zum Eiutritt in die RegierungSkoalitian zu bewegen. Wie in parlamentarischen Kreisen oerlautet, sei diese Haltung deS Ministerpräsidenten und sein«? Anhänger auf die schwere außenpolitifche Lage zurückzuführen. Das führende Tägblittt der Kroatischen Bauernpartei, der «Intarnsi list" veröffentlicht bereits eine Lifte der Wüniche. die Ra-
di<z erfiillt sehen möchte, bevor er in die Regierung eintreten werde. Im übrigen ist die ganze Aufmerksamkeit der politischen Kreise
aus die Budget-Debatte konzentriert.
»
Beograd, l2. März. In der heute vormittags fortgesetzen EinzelauKsprache übcr den Etat des Justizministeriums sprachen die Abgeordneten Dr. Milovan 2 aniü (kroat. Föderal.), Dr. T a d i S (selbst. Dem.), Dr. Superina (Bauernp.) und P l e S k 0-v i L (Dem.) Sämtliche Redner betonten, daß die Jnstizverwaltung von oben herab verbucht sei mit dem Geiste der Parteipoli-ttk. Ein weiterer Mangel sei auch darin zu erblicken, daß eS an qualifizierten Richterkräften liberall mangle. ' - '
Zu den deutsch-volni-schen Besprechungen in Senf
Der polnische Außenminister Zalesti.
Dinar in Zürich: 9.^3

Wir ersuchen die P. T. Inserenten, di' Inserate sür die SonntagSnummer fauch sür den „Kleinen Anzeiger"!) bis spätestens FreItag 18 Uhr (k Nhr atendS) in unserer Verwaltung abzugeben. Später einlangende Aufträge können nicht beriicksichtigt werden.

Btßarabifches Änter-mizzo
Marib 0 r, 12. März.
<?. Die Zil^sammenkunft M u s s 0 l i-ni-Chamberlatnin Livorno hat bis dato zwei Resultate gezeitigt: den Pakt von Tirana und die soeben erfolgte Anerkennung Beßarabiens als rumänisl^n Besitz durch das Königreich Italien. ?s ist der briti'ch-ltaliemschen Mittelmeerpolitik gelungen, mit einem Schlage Kwei Fliegen zu töten. Einerseits wurde durch diese fertilien Tatsachen die um Jugoslawien gelegte Kette um zwei Glieder bereichert, und andererseits gelang es dem wirtischaftspolilisch maskierten Fas:is« mus trotz aller ^^mungen, dem Rußland von heute das w a h r e Gesicht zu zei-Z2n. Nun sind die'se beiden Ergebnisse einer verlogenen Politik Italiens gegenüber unserem La:^de für die weitere Bestimmung des außenpolitischen Kurses von größter Wichtigkeit. Man hat in Regierunqskreisen immer gezögert, anf Gru'nd von ÄnTiahmen, das; Italien tatsächlich so etivas wie einen Vorstoß politischer und ökonomischer Natur in Szene sehen könnte, irgendwelche Entscheidungen zu treffen oder sich mrs irg?nd?ine Konzepton festzulegen. Mit solchen Ausreden wird man Tmch der deutlichen Sprache, die in Tirana und Rom gesprochen wurde, nicht mehr kommen können. Denn Italien treibt heute, demaskiert, a n t i s l a w i-s ch e Politik, es hait den Krieg gegen die sla^ wische Machtstellung in Europa gleich an zwei Fronten erklärt. An der nördlichen, wo England mit allem Ra^sineinent, das den Machthabern des ForeiM Office zu eigen ist, Minen legt, die das politisii^ (^bäude der Sowjet-Nnion zum Einsturz bringen sollten, und an der Tldria. wo eS im Sinne Rar-duzzis ein von „Tyrminen besetztes" Dnlma-tien zu befreien gibt. Die englische Pr-^sse sohlt Beifall, die italienische ergeht fich in Dithyramben an Mussolini und in Bukarest! bat die ekstatische Verzückimg vor dem Antlitz des Duce ihren Höhepunkt erreicht. Was vor einigen Wochen noch unklar gewesen :st, das läßt heute keine ,^etfel mehr zu. In Beograd ist man freilich naiv und glaubt noch immer an den Bestand der „petite cn-tente", die an dem Tage alle Eristenjcherech-« tigung verlor, als Rumänien eine Annerion sanktioniert erhielt, die die slawischen Völker nnd Rußland vor allem niemals werden anerkennen wollen, selbst wenn ein sich als letzter Ausweg ergäbe.
Italiens unzweifelhaft großzügiger Dlvlo-malie war es in einigen Wo^n geNmaen, das im beßaravischen Netze zappelnde Rumänien qegen Rußland und Jui^o^lawien auszuspielen. Mussolini ist ein praktischer Außenpolitiker, der nicht viel riskieren will. In diesem Falle tragen da? Risiko der antirussischen und antisugoslawischen Politik England' und Rumänien. Italien wäscht sich die .^n-de wie Pilatus. Im Südosten ist ^durch fiir die italienMen Interessen sehr viel gewonnen worden. Ilngarn war in der letzten s^eit etwas entmlttigt. Nun wird der Graf Beth-len in Anbetracht de? StimmungslnnWmm-ges in Rumänien wobl jede Solution ouf-greifen, die ibm italienischerseits in der 5^o-nenfrage zugesck,os,en werden sollte. Nnd schließlick' ist anrli Sl>fia da: daS wertvollste, norh rotlilühende Glied in der einzig dastehenden ElnkreisnngSkette. Anch So^ia wird setz^, durch das rumänische Beispiel kirre gemocht. den Einflüsterungen I^-^siens lnehr Glai's'en lfhenken mi^ssen ^umal Iobn ^nll ?''"-'-isn für die antir^'^^k^f.^ Pelitik ve-
^ul vorbereitet hat. Die letzten l5nt-

Sekte S.
M/»rbuegiek Zeltu««"-
VuMiner Ü0 vom l!t. ivc^rz
Stresemann präsidiert!


MM
Aatsjitzung oes !t>vtteröundes in Genf. Der z weite von links Briand, dann Stresemann,
Drummond und Chamberlakn.
hiillttncsen sibcr die encjlische Einflußnahme auf Athen haben ebenfalls den Beweis erbracht, wie ehrlich es die englisch-italienische Konzeption aus der Balkan-Haloinscl mit uns M»t?lt.
Die Ratifizierung des bes;arabischen Ver» träges durch die koniftiich italienisch? Regierung st wohl die letzte Mahnuug für Vel-k^rad, auf dem bisher befchrittenen We^e Halt zu m<lck)en un>d andere Lösnnkismö>^!ich-keiten zu snck>en. (?s gibt aber auc?cnbli>ilich nur eine Möglichkeit: W?der ausschließlich
für den Westen gegen den Osten, noch iveni-ger a>ber ansschliefsiich mit Nußland zegen den Westen. L's ist schon spät, aber noch nicht zu spät, ,lm sich ans der ^chlin-ge zu ziehen. Und da!bei fällt das Auge auf das crstarkenide D«ut>!chland, das große Reich der euroväi-schsu Mitte. Jugoslawien wird sich friiher oder später mit Deutschland verbünden inüs-sen, wenn es dem Ansturm vmn Westen '-ind Osten her wird standhalten wollen. Die Geschichte ist unerbittlich. Die Geographie k.'nnt keine Kompromisse.
Interview mit Prof. Voronoss
Mr 6000 Francs wird man wieder jung! — Der russische BkrjÜngungsmeMer prophezeit den Mens Yen ein DurHschnittSa.ter ^on tss
ÄalDken
Das Kreischen cines losgewordenen Aff'^n stört den Frieden der Villen von M c n-t o n e. Mit wilden Spriingen flieht der junge Pavian, hinter ihm die nlit Stöcken uiild Stricken versehenen Beldiensteten des «ana-torlnms des (sihatan Grimaldi. Es ist ein großes, geheinlnlisvolles Schloß, an der sran-zösisch-italieniischen (Grenze, o^en auf ?inciu Bergri'icken. Hier arbeitet V a r o n o f f, kastriert Assen und verjüngt Greise.
Ein wundervoller, wildromantischer Park Utt:s,i>bt das Chatan Grintaldi.
Ein Diener in voller Livree vertrat inir den Weg zur Tür des Warteziimmers. Wahrscheinlich fand er niich noch viel zu jung, denqi er wollte n?ich nicht hineinlassen.
„Ich will mit dcm Herrn Profesior spre-6)cn." sagte ick sehr energisch und trat ein.
„Der Herr Professor operiert. Bitte au-f ihn hier zu warten."
Und er ersuchte mich, Platz zn neh-nen. Dieses Sprechj^iinmer ist nicht wie die qe-wöhnlichcn ärztlichen Bequenilichkeiten, wo die Leute einfach von der Stras;c kommen. Hier ist alles lauter Lu^us und Bequemlichkeit. Die Patienten beizinnen nur von Millionären aufwärts.
Die Türe öffnete sich und an der Sch v.'.lle erschien ein lächelndes, schwarzes Gesicht: der tiroße Hexenmeister, der das Geheimnis dc's einigen Lebens behütet — Voronoff.
Er ist in den Fünifzigern und ein großer, starker Mann. .Haare mid Bart sind schwarz.
Stimmengewirr, Erregnng.
Die PatieiUel! werden vorgemerkt. Voronoff sah nnch Nlit seinen stechenden Ailgen an und fragte ganz ernst: „Anch Sie?"
Ich wehrte lachc«id ab. Nein, gottlob nicht ^ ein Interviehv.
Da nahm Voronofs ntich beim Arm M'.d
führte mich in seinen anderen Saal. An >den Wänden die Bilder großer Menschen und riesiger Affen.
„Dürfte ich einer Operation beiwohnen?" fragte ich verwegen.
„Unmöglich," bedauerte der Prosessor, als täte es ihm wirklich leid. „Erschiene so ein Bericht, >^n'n könnte ich mein Operations-zimmer für immer schließen."
Prosessor Voronof>f operiert heute selber nur noch in Ausnahmefällen, wo ein außerordentlicher Fall vorkondmt, oder wenn ein Arztkollege sich «der Operation unterwarft, und Voronofif eigens ersucht, die Operation persönlich vorzunohmen.
In Paris sind es sünif Aerzte, die Boro-noffs Operationen ausüben: die Professoren Tusfier und R o g e r, die Doktoren Baude t, Dartignes UTlid der N-'s^fe des Professors: GeorgesBoronoff; in Italien sind esMarro, Giaeo me, C e r v e l l i, in Spanien Cardinal, C a p e u l a, in England Walker, Back, in Amerika die Profefsoren Stanley und T h o r e ck. In Deutschland behandelt Professor Lichtenstein durch Einsetzung menschlicher Drüsen, Boronof!fs Mein mg nach wahrscheinlich deshalb, weil er nicht zn entsprechenidem Asfen-material gelangt, i>a Deutschland feine Kolimien verloren hat.
Ich befrage den Professor über die Geschich te seiner Entdeckung.
Bor ungefähr 30 Jahren lebte ich in Cai-ro. Hier traif ich mit einer seltsamen Menschengattung, dcm Eunuch, zusammen. Beilm Anblick eines bartlosen Eunuchen kam mir zum ersten Mal der Gedanke, was wohl der Grund ist, daß diose Männer, nachdem sie entmannt sind, sich in der seltsamsten WZise verändern: ihre Gliedmaßen entwickeln sich in abnormer Weise, ihre Stimme bleibt dün-n, sie bleiben bartlos und neigen zur Korpulenz. Der Theorie nach sollte ihre Entmannung keine andere Wirkung haiben, als sie einer uienschlichen Lebensbefähigung unfähig zu nlachen. Die Erfahrung beweist jedoch, daß eille ganze Anzahl von Nebenerscheinungen auftreten, welche donen, die sich im Alter bc nlerVbar machen, sehr ähnlich sind.
Wenn eine Theorie dem Leben widerspricht, ist immer die Theorie fal>'ch.
Dann, von diesem Satz ging ich au5, eine neue Theorie zu suchen. Und das sührte mich auf den Gedanken, die gemeinsame Ursache des Alterns und der Entmannung zu suchen, nnd fand sie in der gestörten Tätigkeit der Geschlechtsorgane. Das brachte mich auif den Gedanten, diese Organe zu ersetzen.
In welchem Ztts-ainmenhange steht diese Prozedur mit der Theorie von Professor Steinach? fragte ich.
Kurz und plastisch kann ich diesen Unter« schicld folgenderweiise erklären:
Jene altgewordenen Organe sind den alten Bestandteilen eines alten Automobil-Mo-tors M?qllich. Der Un-terschied bosteht nur darin, daß Dr. Steinach diese Teile ausbessert, Währenddom ich sie durch neue ersetze. Ich glaube nicht an die Möglichkeit des AuS^s-serns alter Bestandteile.
Jmvohl ^ nieine ich — doch meinen Herr Profefsor nicht, daß es ein Luxus ist, dem die
xibt 6em Lcdukverlc nickt nur ^ockkisni,
H?>Gsst »UglNleltz UN«!
//? a//s/7 Duk ^»etiakmunAenl
Seltenheit des zu verwendenden Affenmaterials eine enge Grenze zieht?
Kewesfalls — widevspricht er lebhaft. Sle halben darin recht, daß es auif der Erde fast anderchalb Millionen Menschen gibt uni> kaum anderthalb Millionen Affen. Doch vergessen Sie nicht, d«ß denl, noch dazu äußerst
wirkungsvoll ««bgeholfen werden kann.
???
Er lacht über mein Erstaunen.
'Da es dem Menschen gelang, für seine eigenen Zwecke Rindvieh, Pferde, Hunde, ja sogar Elefanten zu zähmen und zu züchten, warmn sollte er nicht die zur Verjüngung der Menschheit geeigneten Affen ebenfalls zischten?
???
Sie wissen also nicht r- was übrigms vorläufig nur wenige wissen —, daß wir mit Unterstützung des französ. Staates in Süd-fratrkreich, in der Nähe von Mentone, fieberhaft an der Errichtimg der ersten europäischen ?l>ssenzuchtanstalt arbeiten, welche vorläufig 1000 Affen zählt?
Jawohl — isagt er fast trimnphlerend —. in nicht allzulanger Zeit werden gezüchtet« Rassenaffen in den Dienst der V'rjüngung de. Menschheit gestellt werden.
Jlst denn dies möglich? fragte ich, mich aus meinem Erstaunen aulfraiffend. Man ist doch heutzutage der Ansicht, daß sich die Assen in der Gefangenschaft nicht vermehren.
In der Gefangenfchaft N'atürlich ni6>t. Doch wer redet denn von Gefangenschaft? Das Klima von Südfrankreich ist zur Affenzucht äußerst geeignet, und unseren Ansichten entsprechend werden die Affen hier keinesfalls in Gefangenschaift leben. Nur zur Fittterimg werden sie zu den s^utterplätzen zurückkehren, sonst werden sie sich in vollstäMger Freiheit bewegen können. Die Affen brauchen es doch wirklich nicht zu wissen — lachte er —, daß hoch über den Wipfeln der Bäume, fo hoch,
Lotte coben5tteit
Roman von Erich Ebenste!«.
(Urheberschutz d. Stuttgarter Ronmnzentrale C. Ackermann, Stuttgart.)
36	(Nachdruck verboten.)
„Nun, daS alles ist ja sehr einfach, .-nein K-in'd", fuhr Äoblitz ruhig fort. „Ich dachte bisher, dein vermidertes Wesen habe anüere Gründe. Wenn aber das.Herz, wie du sagst, nichts damit zu tun hat, so zwingt uns ja nichts länger, auf Eapri zu bleiben. Wi brechen also nnfere Zelte ab, schnüren unser Bültdcl und gehen fort. Damit ist allen V.'r-
wicklnngen die Spitze abgcbroch.'n _ auch
für die beiden arnien Jüngliiige Faßold und Rittoni."
Lotte war mit einer jähen Bewegung zu-samengefahren und starrte den alten Maler mit lenchtenden Augeu an.
„O — wir gehen fort! Wie herrlich!" rief sie entzückt.
^Warst du denn uniiern hier?" fragte Döblitz betroffen. „Gefiel es dir nicht auf Cnpr:?"
„Doch sehr! Es ist ja wunderschöil hier! Aber wir sind schon so lange nun . . ."
„Ja, über züvei Jahre und wollten doch nur ein halbes bleiben! Nun N'ollen wir ^vei-ter nach Palermo, NK'NN es dir recht ist?"
„Nach . . . Palermo?!" Tiefste Entschäü-schung nmlte sich auf ihrem Gesichte. Er woll-
te nach Palermo! Noch weiter nach Süden, noch weiter von der Heimat fort . .»
„Du magst nicht nach Palermo?" fragte Koblitz.
„Doch . . . wenn du es willst. Ich gehe überall hin, wo du es wün.schest ..
„Ich wünsche nichts, als daß du dich glücklich uud zilfrieden fühlst und wieoer bist wie vor einem Jahr, Lottchen! Sei also offen. Möchtest du lieber nach Norden, als liach Süden?"
„Wenn es ailf nnch ankäme — ja! Es ist so schön /n den Bergen, lvenn der Frühling sich veraärend über ihr ernstes Antlitz l2gt! Die Wmder... die Blumen . .. Denke blos;, Heinz, Schneeglöckchen nnd Primeln . . . unÄ Tannengrün nnd Buchenwälder, in denen tansende von Vögeln singen . . . Das alles haben sie hier doch nicht!"
Sie war gaeiz in Ekstase. Tränen glänzten in ihren Angen. .^t'oblih lächelte gerührt.
„Gnt, dann fahren wir also heim nach Erlsbach nnd ick telegraphiere noch hente an rie gnte alte Nike Schmitter, daß sie unser Hänschen instand set^tt. Ist's so recht, Lott-chen?"
Lotte hatte Piirsel nnd Palette auf 'ücn Maic^isten geworfen, war anfgesprnngen nnd zn Lioblij., hingelanse^,. Ehe er sich wehren konnte, hatte sie in "berschwänglicher Begeisterung seine.?>an.d ergriffen nnd drückte stürmische jküsse darauf.
ZfO du . ^ . dll! Du bist der beste liebste
Mann der Welt!... Ich danke dir! ... Ich >danke dir!"
Sie hatten beide nicht bemerkt, daß ein Herr sich ihnen genähert, die Hanidkußsz.^ne beobachtet hatte llnd nun in stummer Aer blüffung wenige Schritte von ihnen entfernt stand.
Erst als er bewundert sagte: „Ihr ergeben ster Diener, Gnädigste — und ziirnen Sie mir nicht, daß ich diese entzückende Liebes szene nun 'durch mein Erscheinen störe . . fnhr Lotte erschreckt zusaminen und wandte sich um.
„Ach, Sie sind es, Mr. Maksnzie!" kagte sie sichtlich unangenehm echaunt. „Ich dachte. .
„Was? Da^ ich mich von Fräulein Strung hinüber nach dem Vestiv narren ließe? Sie sagte mir nämlich, daß Sie dort seien. Aber weim nian ren Maken^ie foppen will, onß man früher anfftehen, als diese ebe>nso liebenZ würdige wie anziehende Dame!"
Er lachte über >oas ganze breite farblose Gesicht, nnter dessen starken Backenknochen Met rötlich grane Bartkoteletten begannen, die es noch breiter erscheinen ließen.
„Ja ich hatte eine gute Naise", fuhr cr behaglich fort. „Ich sagte mir gleich, wenn Fränlein Stiunz mich glanben machen will, daß Sie nach dein Vesnv hinübergefahren sind, so sind Sie sicher hier irgendwo iil der Nähe und . . . snchte! Und wie Sie sehen, wnrde meine Mühe belohnt. Over zürnen Sie mir et>wa, daß ich dadurch nun absichts-
^ los Zeuge dieses allerliebsten HaMuffes wurde? Sie brauchen sich dessen wahrlich vor mir nicht zu schämen, meine Gnädigste! Ich bin ein Mann von Gemüt und finde eine so zärtlich donrütige Gattenliebe nur bewun-i^mswert!"
„Ich schäme mich ja auch gar nicht", sagte Lotte trocken.
„Auch ivar es durchaus keine zärtlich de-mlitige Gattenliebe, wie Sie sich ausdrücken, Mr. Makenzie,,, fügte Koblitz lächeln hinzu, „die meine Frau zu der kleinen Ueberschiväng lichkeit fortriß, fonldern einfach ein Ausbruch der Freude, uvil ich ihr eben ankündigte, daß wir in den nächsten Tagen heimreisen!"
Der Amerikaner prallte erschrocken zurück.
„Wie — Sie wollen Capri verlassen?"
„Ja. Meine Frau sehnt sich hei-m nach dem alten Wahlspruch: Ueberall ist gut, aber loa-heint am besten!"
Makenzies runde, etwas verschleierte graue Augen rchten starr auf Lotte.
„Sie wolle« fort .. . ^v-irklich fort? O, wie werden wir .. . Ihre Freunde... das ertragen, Mr. KMitz. Es wird sein, als ginge 'die Sonne sort von Capri!"
Lotte hatte begonnen, ihre Mal,'achen ein-zuräumeu. Dabei sagte sie ungerührt durch Makenzies Uoberschlvang mit boshaft spvtti-^schem Läck)eln:
„Nun, Nlorgen fri'ih wird sie schon wi.^der miigchen, deiike ich! Die Capri scheint ja ein besonderes Lieblingskind von Frau Sonne zu setnl Unsere Freun>ve aber werden es schou
»
MM«? UM 1». Mrz M7.'
,»M«eVaes»? Zeteang-.

.blch sie Ä kaum mehr sehen können, ein Drahtnetz gespannt ist,
Könnten mir.Herr Professor kurz und anch einem Laien vevstänidlich er^ren, worin ei-genUich Ihre Entdeckung besteht?
Gern — antlvortet Voronofs. Nach Lv Iah ren vmlntechrochenen Experiinentierens habe ich eine ?ieua Prozedur zur Umsetzung von Organen gefunden. Das Umsetzen von Gc-schlechtsorvcinen war schon seit langem ein Problem. Es wurve schon öfters versucht, aber das umgepflanzte Organ verlor s.'ine Lobenssähigkeit, meistens schon während der Operation, der neue Kör^r, in den es versetzt wurde» hat es verarbeitet und nach einigen Wochen war keine Spur vorzufinden.
Cchen diese Zchivierigkeiten des Umpflan-zens bewoiiM Steinach, die vorhanidenen Organe nach aussen ab^uschlicsien und nach Innen zu stl'irk..'n und dodurch das Altern zu ver hil^^'rn. M^'in Verdienst besteht also dar?«, das; ich ein Vev'ahren erfand, wonach die Or-gmie seilest nnch dl>nl Umsehen ihre Lebensfähigkeit lx'smlten. Damit zum NUren tcr neuen Organe qe'.insiend Blut zur V<'rfüiung stebe, vern.rs.iche i«h eine kl'ttistliche Entzündung in den Organen, wodurch neue Adern entstehen, mittels welcher sich das Orsian ernähren kann. Dt<^eS Verfahren kann natürlich auch in anderen Fällen migewend^^t werden. (^rade jetzt experimentiere ich in meinem Laboratorium mit dem Umpflanzen von Cch^eimdrl?isen, und ich hoffe, das; Ich in kurzer ^eit mit diesem Verfahren auch die Zuckerkran ls>eiten kieilen katnn.
Von den seit tt Jahren vorgenommenen Operationen waren ungefähr 3 Prozent ganz era<'bnislos, gewöhnlich in Fällen, wo der schon sehr geschwächte OrganiS-mus umähig war, neue L>.'bensfunkllonen zu verrichten. In keinem ein'ix^en Falle erwies sich die Operation als fchüdlich und nach Ablauf der Wirkungsdauer der Operationen setzte kein plötzliches Altern ein. Mehr als neun Zehntel meiner Patienten, olmohl sie alle über 60 sind, Pflegen nach 3 bis 4 Mon-aten von der Op<?ration tierechnet, ihre Geschlech!Slähizkeit, sowie ihre körperliche imd geistige Elastizität zurückznerlangen. ES gibt unter meinen Patienten berl'lhmte Aerzte, Baumeister und gros?!' Klinstler, und einer der grös;ten Dramatiker Frankreichs, der hente schon über 70 Jahre alt ist, verdankt feine vollständige geistige Frische der Voronoff'schl?n Operation.
Es geschah übrigens mit diesem meinem Patienten, dafi er sich drei Jahre nach der Operation, nachdem er seine zweite Iugsnd gehörig ausqenut^t hatte, wieder bei mir meldete un>d die Wiederholung der Opermkon forderte. Umso lieber erfiillte ich ik'm diesen Wuttsch, weil es der erste Fall mar, die v)ve« vation ztun zweiten Male an derselben Person vornehmen zu können. Seitdem sind zwei Jahre verflossen und der Dichter ist jünger als je!
Noch eine letzte, indiskrete Frage richte ich an ihn.
Man fagt, Ihr Vater sei W Jahre alt. Nn^ er will sich nickt verjünlien lassen. Weshalb?
Er ist W Jahre alt — besserte er mich ans. Dann seht er hin.pl: Weshalb? Aus demselben Grunde, aus welchem ei^l einfacher russischer Greis alten -Schlages sich nicht einmal
mit dem Telephon aussöhnen kann. Er meint, eS sei Hexerei.
lind Sie? Wenn die Zeit kommt, werden Sie sich auch verjüngen lassen?
Unbedingt — antwortet er sehr entfchie-den.
European Pres» Lopvr!ei:t).
dvtZsElsr»« Lmiarsm
8 » m » t a e. vevoetes l'relden er-tüllt <Ien Nsuiptplat?. Lauern^ Sxelclien rollen unä poltern Uder öa» Ltrakenpkl.istoi'. t!, xllt. 6en ösuck einer provinzstaät ru tüllon. Lz i8t 6is Suctie nsck Absatz:, äis sicl^ äurcli äis einmünäenäen lZaZsen unä Straöenl välrt. scdiebt: ein QevUIU vc>n Körben. Kannen, k'lssclien: eine Svmplionie ^er tiast. ^skä nacli 6em Vercl!en5t.
r^nen mit ausäruclcsloson (Zesicktern bieten xekeZzeltez Qetlüeel rum Kaufe an. Sie vlssen e» nlclit. od sie aucd verlcaufen veräen. 5ls rectinsn aucl: damit, mit idren Nennen nscdmittsxs 6en tleim^ex antreten müssen. Das ist äer l'ataüsmus aller I^ustikalmsnseken.
«
vurciis Oe^vtilil selileppt slcsi, ln rusam-menxekauerter Stellung, ein verliriwpeltor öettler. vis klAnäo sincl in	Limmer»
dvcke en ministiirs verliramnit, 6Ie sick vis ein Lplvlzieus: ausnelimen.	dllokt äer
I^snn von ?!elt 7U ?eit auf. 8eine tsadsellz-Icelton rulien In einem bleclidesclilaLenen
VI«	ßl«» »?. «0XU5 i
5«lI.IkvS50^Ive5
am Taq
am »liertm 7aq
wir ei'« ltenierrs	Si. iiiuiuS
Fusiialz im warmen Fnkibad aus. Wir fltwinnen kiiedurch ein mit Oxigrn qeiättisiteS Wasser, welches auf den wehen Fus^, eine wunderbar niodl-tätiqe WirkttNfl auSi»bt> stellt die diuch Cchuh-drllcken verursachte Schmerzen ein. Heilt die hartnäckigsten Frostbeulen., das nnerträst.iche durch Frost verursachte Jucken u. jed' Wun.e de? Fuhc». Bei länqeiem Weichen werden die Hsihneraugen u. die harte Haut io weich daß diese oline Messer oder Rasiermesser entfernt werden können. -- Et ist qanz sicher, dnß daS St. Ro'uS Fußsalz auch den vcrn-ichläüigsten Fuß vollständig in Ordnung bringt. — Die engen sopar neuen Schnkie werden jo bl'q>l<m, wie wenn sie schon seit Jahren qetra.-.en wären — Tie fSnnen gehen so vl^l Sle wollen, können stundenlang^ auf enier Stelle stehen, ohne.dah Sie den Schmerz oder Ermüdung verspüren — Ein großes Paket St. RokuS Fußsalz kostet 16 Dmar. — Erhältlich in jeder Apotheke. Wenn Sie es nicht erhalten sollten, wenden Sie sich an
Nada Droaeria, Kalor i Gabrie
S«b»Ile«, Sl»»hmay«»O»« »lie« S.
^ur In grlln»? ^>ekung Vrlgln»! I
Das große Scttachtufnler in New-Por?
D« luouttische Äi>>cymeifter Capablan- ea gegen den L-esterreicher Rudolf Spielmann.
Kistcilen. äas ilin kaum besebivert. äer zerfransten l'asclis cles ilber unä iider mit ZtrsVenkot bespritzten I^ocices raxt eine tlol^scilLLktel. Icll vermute äen Iriliult: »Planeten«, winzilke ?ettelclien mit elilckver-t^eilZonäen LprUclieii. Unä auf äer L^liultvr 5lt2t sein xuter Ksmeraä, I^reilnä unä Lr» nÄl^rer: äer k'apaeei. Lin ^eilies, sauberes 1'ier mit erUnlicli-kk^lher KnpksärdunL. Lin stolires 1'ierclien. kennt äie monotonen VorvvÄrtsde^vekcunLen seines Herrn. Da xibt es keine I^ekerrasclinni?. ?ie sinä un-/ertrennlicd ?u eemeinsamem LIenä verur-
teilt. l^n«! äer Voeel erträst es mit V.'^räs unä ^nstanä. Das Leliicksal seiner ^Migration. Lr >veilZ niclits melir von l^rvvalä unä ^uslrallen-Lonne. Unä kommt ein IZauern-määLl keran, um ikr »(Zlilck« ?u erfahren, äaiin 'iclUebt er veise. etwas errext, seinen scliwar^en LLtinakel in äie kloine Kc'.rtdo» cek iräisclier lulilcksverlieilZunk, um seine unä seines elenden lZrotlierrn täelicli äro» lienäe lV^axenkraee z:u läsen,	2>vi»
selben I^enscl, unä 1'ier. Oas ^näprc..!ui<.t unserer sozialen Qereclitikkeit.
Lesradaeus.
Nachrichten vom Tage
t. Sperrung sämtlicher Spielklubs in Belgrad. Äe Beogradcr Polizei lM sänitliche Spielklubs, u. a. auch die Spielbank des JournlistenklubS in der König-Milan-Slra-ße, behördlich gesperrt.
t. Der Erfinder der i^karlna gestorben.
Der siebenundachtzigjcthrige Luisii S i l -v e st r i, der Erfinder deS weltberi'chmt genwrdeuen Musikinstruments O k a r i -n a, ist in Vicenza durch Sturz miS dem Fellster gestorben. Der alte Herr schaute am letzten Karnemilstage dem MaSkentrei« ben zn, als er plötzlich das (^Ueick>geN'Icht verlor und sünfzohn Meter tief auf die Straße fiel. Silvestri war nrspri'nlglich ein einfacher Bauer. Zuletzt besaß er eine große Okarinafatbrik.
t. Sonnenflecke und plötzlicher Tod. In
der Pariser Akademie Kr ärztliche Wissenschaften hielt Dr. Fau re einen Vortrag iltber den Zusaminenihaug Mischen den Sonnenflecken und dom plötzlichen T^de an chronischen Leiden kranken Personen. Auf Grund
stntistischer Daten M er die Schlußfolat»« ruug, daß an den Tagen, an denen sich ^onnenflecke in grossen! Maße zeigen, die Z>c.!hl der plötzlichen ?o1>esfcille doppelt so groß ist, als ain den Tagen ohne Sonnenflecke. Diese Erscheinung erklärt sich damit, daß das Auftreten großer Sonnenflecke bis KU einem gewissen Moße daS (^^leichiliemicht der regulären körperlichen Organe untergräbt UNÄ in einigen Fällen auch den T^d herbeiführen kann. Anderseits hat aber bei einigcn Personen diese r»oru beruhende Schwächung keine schweren Folgen und iibi im Gegenteile sogar einen woh.tätigen Einfluß Mls.
t. Uebersiedlnng der Frau deS Exkaisers Wilhelm nach Berlin. Berlin, N. Mär^ Die Gattin ^es Erkaisers WilHelm wird in der niächsten Zeit ncich Berlin übersiedeln, wo sie im Palais „Unter den Linden" Quartier nehnien wird. Die Prinzessin will längere Zeit in Berlin blcilben, ungeachtet des Umstandes, daß die in Berlin und Pots-da?n lobenden Angehörigen des Hauses
ertragen, das Ehepaar Koblii) nicht mehr in ihrer Mitte zu haben, und ich bin ganz beruhigt, daß niemain'd stirbt desl^alb!"
„Grausam? O neinZ Ich bin nur froh . .. so sehr froh unid - llicklich!"
„Darf man lv^'nijzstens wisien, wohin Sie gehen?"
„Gewiß", sagte der alte Maler, der mit großer Befriedigung feststellte, daß Lot4c allf t»em bostcn Wage war, ihre alte ftrahlende Heiterkeit wieder zu geivinen. „Es ist kein Geheimnis dabei. Wir gelien nach Steiermark, wo ich iin einem hübschen Erdenwinkel Nauens ErlSbach ein kleines Häuschen besitze. Meine Frau ist dort aufgewachsen, darum hängt sie so an Erlsbach."
„Erlsbach. wiederholte Makenzie mechanisch. „So? Den Namen habe ich noch nie gehört. Uciberhaupt Steiermark... ich mar nie dort, aber es soll sehr schön sein, nicht wahr?"
„Ja, sehr. ES hat Partien, die den schönsten w der Schweiz und in Tirol nicht nachstehen und Erlsbach ist ein Juwel in seiner Krone."
„Nun bin ich feft überzeugt, das; die Strunz recht hat", sagte Lotte am Abend desselben Ta^ AU Koblitz. „Der Mensch ist kein Amerikaner und in Steiermark ist er ganz gewiß auch schon gewesen."
»Du glaubst?"
„Hast du nicht bemerV, Wie seltsam eS Wer sein Gestcht zuckte, als lov den Namen ErlKbach nanntest? ES war nnr wie daS Auf feuchten eines Blitzes, aber ich saH doch ga'.^
deutlich und möchte sogar bchaupten, laß er . . . erschrak!"
KMitz und Lotte machten nun ihre Reise-Pläne. Koblitz nmnte, ob sie in einem ,'^uge^ oder langsam in Etappen in die alte li..'!^ Heimat zurückkehren wollte. Lottes Entschluß' war rasch:
„Natürlich in einem Zug! Ich mö<rfte ?a so furchtbar gern zu Ostern daheim sein! Und ke^n Wort darfst!km schreiben, daß wir kon^-nion, Heinz! Sie sollen alle überrascht >)er-den . . . ich meine Mutter und Friede! . .
„Närrchen, ich Hab' doch vorhin an Nike telegraphiert, daß sie das ^uS sofort instand setzen soll. Das wird natürlich gleich in ga:iz Erlsbach bekannt und so wird Frau Loben-streit sich den Rest woihl zusammenreimen."
„Hast 'S» denn telegraphiert, daß wir kommen?"
„Das nicht. Ich depeschierte mir „Hau? sofort instand sej^n, Brieif folgt." Aber in dsm Brie-s muß ich doch . .
dem Brief wirst du Riefe einfach mitteilen, d<lß an einem noch nicht genau festgesetzten Tag das Haus zur Aufnahme von Gästen bereit sein nnlß und dich über die Art der Gäste nicht näl^r auslassen. Sie m<ig >oann denken, du haibeft das HauS Frettn<»en für einige Zeit zur Benutzung «Erlassen. Lieber, guter Heinz — tu mir den Gefallen, ja?"
„Nun, wenn du'S durchaus willst, meinetwegen" lachte er, „obwohl ich nicht begrerfe, was du nrit der Komödie begoertü^"
„Das will ich dir gleich sagen." Lotte ^cg einen Schemel dicht am seinen Stuhl l)ecan und hockte sich zu seinen nieder, wie sie ^ gern tat, wenn sie in der Tännnerstnnde nüt ^ ihm plau^d^'rte. Dann fuhr sie eifrig fort: ' „SieW du, Heinz, Ostcrn wurde dahl^iin bei Lobenstreits immer besonders festlich be.ian-gen. Nach der Auferstehung am Abend «zab'S immer eine hübsche, mit Palinkätzchell und den ersten Frühlingsblumen geschmückte F-^st tafel. ^ wurde 'oer Osterschii^kcn anqeschnil. tsn und die bunten Eier verteilt nnd nach» her gaib's Glühwein und Süßigkeiten. In der Mitte der Tafel stand ein allerliebstes kleines Lamm aus Butter geformt mit kranken Haaren und einem roten Fähn6)en. Die idaare bestanden aus Butter, 'l^urch ein Sieb ae-drückt wurden — Mutiter ko«inte das inlnier wunderschön zurecht machen. Dann aßen irir nach Herzenlust und wnen ininier so gnügt ..
„Damals! Als ihr noch alle daiheim wart. ?lber setzt, wo die jungen Vögel ans dein Nest geflogen sind?"
„O ^ sie komen w!e>ver! Ganz bestitnmt kommen Friedcl, ihr Mann und Bcrtie zn Ostern heim! Und da möcht' ich nun, wenn sie abends so vergnügt drüben beisammen ^itz.'^i, mit dir ganz plötzlich in die Stube treten nnd sie überraschen. Denke nur, wie wundervoll das sein wir!o, Heinz! Wenn sie nnS doch noch hier auf Capri glauben und wir sind dann plötzlich da! Leibhaftig da, mitten unter
Lotte konnte nicht milde werden, sich das Bild auszumalen und von daiheim zu red.'n.
Koblitz hörte still zu. Er konnte ihr 'Besicht in der rasch zunehmenden Dunkelheit nicht Nlehr sehen, aber er hörte il)re weick)« Stimme, die vor Freude be'bte nnd aufgeregt klang, wie stürmisch dahinbrausende FrühlingSge-wässer. Und er sah ihre glän,zend<'n Aug?,,, die zu ihm auf'schimmerlen wie Sterne aus ! dunklem Nachthimmel.
Ja, sie war glücklich! Jetzt, wo sie l>2lM bürste, n>ar sie wieder wie einst, el)e die Ewtdecknng ihrer Herkunft veiPörend über sie hereingebraust. Ihre junge, lebenSfrendiM Seele hatte über^vunden, vielleicht vergejs.'N.
Jedenfalls fühlte sie sich nicht mehr alÄ „Ei»'dringling" und „Kiickucksei" bei Lobenstreits, son!t!ern sah in ihnen wieder ..die Ihren", zu denen ihr Herz sich mit ganzer Kmft h^'imsehnte. Tie Zeit und Frau Lobenstreits Briefe hatten alles Trennende binweg-gewischt und nur die Lil.'be war geblieben. Zo war eS doch daS Rechte gewesen, daß er damals rasch entschlossen die Fühnmg ihres Lebens in die Hanio genommen und sie bins weggeführt k>atte in fremde Umgebung.
Die Erkenntnis erfüllte den alten Maler mit tiefer Befnodigung. Denn manchmal nack^ jener ülvrstürzten Heirat, di? ihn zum Gefährten dieses jungen Wcfens gemacht, hatte Koblitz doch lei.se Gewissensbisse ge« fühlt.
(Fortsetzung fckgk.)
»
t

»»I i> r I » «I «r Zeil »>«>'.

p^cK? ttI7
O

-ö/^c!Kii^-
VLKI^lTQLtl SIL OXS XLVL vven k». ^LUcttLS I7»«8c)k^81' V^O ,'c)«'r0?«Vi 2vciLSL)e?i)L'r >vl«O vc>i^
v«. c)L)?lcL«, v? 0^
Hoihcnzollern schr wenig von ihrer Anwesenheit erbaut sind.
t. Der Tod des Begetarlaners. Dieiser Tage verschied in Jvankovci (Slawonien) im Alter von 87 Jahren «der Vegetariancr Fran^ S e k e r e v, der sich nur von den Früchten nnb dem Gcnu'lse seines großen Gartens nährte. ?5nr Tage vor seinem Tode ging er in seinen Gartm; beim Schließen der Gartentür rief er die Abschicdsworte aus: „Ich danie dir, lieber Garten, siir alles, was du mir gegeben halst!" Dann ginq er in ^ein Haus, legte sich zu Bett und — stai^.
t. Die Herzogin von Schleswiq-Holftein ln Konkurs. B e r l i n, II. März. Am 7. d. i.st vom AlntSs^ericht in Sprottau ü-ber das Vermöc,en ider .^>erMgin Dorothea Maria von Schlesivig-Holistein, einer Tochter der Prinzesstn Louise ivon Belgien und des Prin,zen Philipp von Koburg, das Kon kursversnihren eröffnet tvvrden. Die Afti den bestellen, abgeschen von dam schleswig scheil Besitz, crus den Forderungen an den Prinzen Cyrill von Bulgarien und aus dem Evbteil, d-as die Herzogin aus dem Nachlaß der versdovbenen Miserin Gh^arlotte von Mexiko zn erhalten IM. Durch welche Umstände es AU einem derartigen Vennögens-verlfall kam, daß nur mc^hr die Konwrs-verihänMNig Äbrig blieb, ist noch nicht völlig aufgeklärt.
t. In sechs Minuten zum Tod verurteilt. L o n d o n, 1'1. März. Der fürzeste Prozeß gegen einen Mörder fand gestern vor einen Ändoner «Gericht statt. Ein ?.MHri-ger Angeklagter, der vor 17 Tagen seine Geliebte im Eisenibahnzug ermordet hatte, vzurde «in einem Gerichitsver-fahren, das nicht länger als sechs Minuten dauerte, zum Tod verurteilt. Der Angeklagte bezichtigte sich selbst des Mordes und wies 'den Antrag des Verteidigers, der ihn als abnonnal hinstellen wollte, zurück.
t. Der Kampf mit dem Krokodil. In Sarajevo ereignete sich vorgestern das nachstehende »ocrhre Geschichtchen: Die Polizei wurde von einigen Passanten verständigt, daß in einer 5?ebengasse ein entlaufenes Krokodil sein Unwesen treibe. Zwei besonders?nu-tige Wachleute wurdei: sofort in die „unsicher gemachte" Gasse entsendet. Sic fanden zu ihrem (Erstaunen das Lkrokodil wirklich vor nnd begannen ans ihren Karabinern darauf loSzlifenern. Da das Krolodil nnve. weglich lblieb und die pflichttreuen Iiinger der 5)l. .^rniandad glaubten, das Untier be« reits erlegt zu haben, näherten sie sich vor« sichtig usid sie wurden geivahr, daß das Ltro« soidil — ans Papier zn>sanrn»engekl<?bt war! Die Polizei sucht jeht den Kerl, der sie so srech gefoppt hat.
t. Borftihrung moderner Tänze vor Kardinal Pissl? Wien. N. März. Der Bannsluch der l)stcrrei6i<schen Bischöfe gegen die modernen Tänz<' hat zu einer nierkivirrdigen Abivchraktion der Tanzlehrer geführt. Der Präsident des Wiener Tanznieis^tergrenuninS hat dam Erzbischaf Piffl eine Einladung zu einem Schmitanzen nberbracht, dom si'ardi-nal Pissl, Bnndeslanzler Seipel, Nürger» ineister Seih, Polizeipräsi>dent Schober, die Priester d. Wiener Erzdiözese, fiihrende Poli ttker und Vertreter zahlreicher Ltörperschaf-ten und Vereine beitvohnen sollen. Dieser
sin nmeL Speziolfluliznig zur Be-iämpfung von JorMchäbllngm



Früher wurde die SchädUngsbelämpsang durch behelfsmäßig ausgerüstete Flugzeuge ausgeführt. Jetzt hctben die L^spar-Werke in Travemi'lnde bei LiBeck eigens fiiir diesen Zweck ein besonidercs Flug^Mg konstruiert, das in diesen Tagen in Döberitz vorgeführt
wurde. Der Doppeldecker kann mit .^ilse ddr regulierbaren Streuvorrichtungen in der Sekunde bis zu 7 Kg. der zur Insektenvertilgung verwendeten ArsenverHindungen elbwerfen und damit einen Waldstreifen von 80 Meter Breite lbestreuon.
Sittenkomnnssion sollen die modernen Tänze in der Form, wie sie in den Wiener Tanzschulen gelchrt und auf den internationalen Plätzen (Nizza, Paris) getai:zt werden, vor-goffchrt werden. Me Tanzmeister hoffen, daß die Herren durch die Vorführung ein richtiges Bild von den modernen Tänzen erhal ten uuid einzelne Auswüchse nicht zum Anlaß nehnlen werden, um den Tanz in Bausch und Vogen zu verurteilen.
t. Die zehn Gebote der Fascisten. Rom, w. M<irz. Jeder Soldat'der sascistischen Miliz hat den Befehl erhalten, den neu her. ausgegebenen Dekalog, der in brquemcir Taschenformat gedruckt wurde, bei sich zu tragen. Diese „Zehn Gebote^ wurden von der „^Tribuna" veröffentlicht und die inte-ressiantesten lauteil folgenderuiaßen: 1. Der Fascist — und besonders der Milizsoldat — soll nie an den oivigen Frieden glauben. — 7. Disziplin ist die Sonne der Armeen; ohne sie gibt es keine Soldaten, sondern nur Konfusion und Niederlagen. — 8. Mussolini hat ittlmer recht. — v. Es gibt keine mildernden Uniständc für Freiwillige, die ungehorsam sind. — 10. Eines muß dir vor allem teuer sein: das Leben des Dnce.
t. Bier Hinrichtungen wegen eines Mordes. P a r i s, II. März. Me die Blätter berichten, wurden heute in Rockviw (Pen-sylvanien) vier jmige Verbrecher airf dem elektrischen Stuhl hingerichtet. Die Todesstrafe wurde in einer halben Stunde vollzogen. Die .^eingerichteten hatten im Mai v. I. emem Bankdiener 80.000 Dollar geraubt und waren in einem Auto-mMl geflohen. ?lls.^ ihr Ailto zertrünl>mert wurde, sprangen die Räuber auf einen Milchwagen und s'.'tzten die Flucht fort. Als die Polizei und die BelMkernng ihnen bereits Ms den Fersen war VeMnnen die Räuber zu schießen und töteten einen Wachmann. Die Tat bcigingeil fünf Personen, einer ent-k'M?, die vier halben bhn bis zum letzten Angenblick nicht verraten.	^
t. Ein Mittagessen fiir 2V5 Dollar. Diesen golviß nicht geringfügigen Betrag niüsssu le-ne erlegen, die an dem von der alnerikaui-schen Frauenassociation mn 10. März im Wal ldorfrestaurant zn Newtwrk zu Ehren der feinden Botschaster nnd Gesandten veranstalteten Essen teilnehmen werden. Allerdings bezahlen sie für das Essen allein nur 5 Dollar, die übriges, 200 Dollar stellen den Anteil dar für den Ankauf von vier Attien ans dem 7,550.000 Dollar betragenden Fond für den Vau des zu errichteliden .'»ilnbhauses Die Vereinigung hofft, 2000 .starten abznsetzen, da die Gäste Gelegenheit halben »Verden, den bri-ti chen Botschafter Sir Esme .s-^oward, den belgischen Votschaster Baron Eartier de Marchlenne, den italienischen Botschafter Nobile lijiaconlo de Martino, Panl Clandel, den Bot ichaster Fralttreichs, Alesandro Padilla, den Voischaster von Spanien, den dentscbe^ Bo!-Ichaftcr Varon Malt^ahn, sowie die Bot cha^f-ter von Euba, Norll'egen, China, Griechenland und Polen zu hören.
t. Der neueste Weltdauertanzrekord. Wie
ans ?llgier geiueldet wird, hat der Dnnertän-zer Michael Nicolas den von ibni nüt
246 Stmrden aufgestellten Weltrekord neuerdings getschlagon. Er tan^zte 26« Stunden I5 Minuten, ohne sich stündlich eine längere 3iu-he als drei Minuten zu gönnen. Nicolas, der in einem Tanzlokal Algiers am 18. Felder abends begann, beendete seinen Tanz am 2. März um 12.15 Uhr früh, nachdem er zwölf Tage lang fast ununterbrochen gotan^t hatte. Er aß und trank während des TanzenS; er unterbrach seine „Arbeit" nicht einmal, um sich zu rasieren, sondern besorgte auch dieses Verschönerungsgeschäft, während er sich lm Tanze drehte.
t. Lieber Scheidung als eine filmende »^rau.
Einen charakteristvschen Einblick in amerika Nische Produktionsverhältnisse gewährt fil gende kleine Goschichte, die gerade jetzt in Hollywood kursiert; ist sie nicht wahr, so doch zum mindesten sehr gut erfunden: Der Regisseur Rex Jngmm braucht für seinen neuen Film „Allahs Garten" eine arabische Schönheit. Die Frau, die er für diese Rolle haben wollte, konnte nicht so schnell gewonnen nx!!-den, wie er wünschte. ?lrs Ingram tele<^ra-Phierte, man solle mit ihr Bertrag machen, kanl telegraphisch die Antwort znrück: „Gltte läßt sie nicht gelten." Jngrain kkrbelte zurück: „Dann schickt den Mann mit," woranf es wieder hieß: „Gatte will nicht konrnlen." hartnäckig kabelte Jngranl: „Verpflichtet sie um ieden Preis," und das Resultat war, daß der Araber sich für 3000 Frank von seiner Frau — scheiiden ließ!
t. Lasien Sie sich zwicken! Dr. .Hartmann, ein in China lebender Arzt, berichtet über gute Erfolge, die er mit der Awickbes>andlung vieler Krankheiten gehabt hat. Er hat sie den Chinesen al>geguckt. Bei denen wird sie 'chon seit tausend Jahren ausgeübt. Bei Erkältungen, Grippe, Infektionskrankheiten, Furunkel usw. zwicken die Chinesen die Haut des Erkrankten (am ibesten am Rücken) und erzeugeil dadurch eine eimge Zentimeter lange blut-nnterlaufene Stelle. Es wird nun beiSachtet, daß nicht selten Fieder danach eintritt — nnd die Krankheit verschwindet. ??och vor einiqen Jahren hätte man dies als „AberFlauben" bezeichneit. .Heute macht die moderne WissM" schast ähnliches. Die sogenannte „Eigenblutbehandlung" ist jetzt als wirksam anerkannt. Sic besteht darin, daß man dem Kranken das eigene Blut entnimmt nnd dann wieder unter die Haut einspritzt. Besonders bei Grippe wurde«! dabei gnte Erfolge gesehen. Un^ das Zwicken? Es ist nichts anderes als eine Eigen blutbchandlnng. Das Blut wird dabei auf einem inneren Weg imter die.Haut gebracht tlnd wirkt von der blauen Stelle auT geraise so, als ob rs eingespritzt worden wäre.
t. Pfarrer, Förster, Setzer - die gesün. desten Berufe! Eine neue englische Statistik beschäftigt sich mit der Feststellung, wel^j^s der gesündeste Berus sei, bei dam die Men-scheu Kngleich auch ain längsten leben. An der Spij.ze der Liste stehen die Pfarrer. Dann kommen die Forftbeamten, an dritter Stelle seltsainerweise die Setter (die Literatur scheint docl) anch in dieser Hinsicht leibens verlängernde Eigenschaften zu haben), donn komnien Gärtner und ji^rzenarbeiter. (5inc nierlininrdige langlebige Mens.-üenkategorie.
V?mM!er A?oim IT. MA5V
scheinen a-uch die Juristen zu sein. Der große Lord ManSsield war 86 Jahre, als er starb, und das Alter seiner 9!achifolger im JustiMinisterium schwankte Wischen 90 und 33 Jahren. Der jüngste in der Liste bekannter englischer Richter und Anwälte ist schon mit 70 Jahren gestorben. Ohne zweifel scheint die Rechtspre6)ung, wenn auch nicht für die Betrofsenen, so doch für die Urheber eine gesunde Äeschäftigirng zu sein.
t. Charleston-Dellrium. In Nancy artete am Sonntag eine Tanzunter'h'altung in einen wilden E'harleston aus, der stnirdenlang dauerte un>d bei dem außer den Gästen des BMs'aiales auch 'das Personal d-"..'-» .Hotels in dem der Ball stattfand, voil einvm wa'hr-haften Danzdeltrium mitgerissen wurde. Es war keine gesellschaftliche Veranstaltung nlehr, sonldern eine Producierung tanzender Derwische. ' Einige TänAeritinen wurdeil ohnmächtig, andere mußten in die Anlbu-lan^ ifortgeschaif^ft werden, weil sie sich die Knie beiiln Tänzen verstaucht oder die lblutig getanzt hatten. Die Schilderungen der Zeitungen sprechen von Episoden beim Tanzen, die an die Tanzorgien des Mittelalters erinnern.
Illmecke
„Varietö

(Bon einem zurzeit in Maribor anwesende» Berliner Journalisten. Die Red.)
Im „Burg-Kino" läuft der Emil I a n-nings . Fikn „Variete e". Es ist nicht ein Jannings-Film, sondern der Emil Jannings-Film.
Es gibt Fälle, wo der Kritiker ausgeht, um mit Ernst und Würde seinen heiligen Beruf auszufüllen, sich unter die Zuschauer mischt und — seine sämtlichen giftigen Federn in die Ecke wirft und den Tag ver-wiinscht, an dem er zum ersten Male den Gä,isekiel zur .Hand nahni. Fälle, wo der Kritiker nur Zuschmler sein möchte, der nichts weiter zu tun hat, als sich von ^dsm ihm Dargebotenen hinreißen zu lassen, daS ihm Dargestellte mitzuerlebeu, unl sch vei-gend sein .Haupt zu entblößen vor der großen Kunst — eines Emil I a n n ! u g S. Kein Wort über seine Leisturig; 5iein Wort! Ich wüßte auch keines, das diese wahrtzait würdigen könnte, und mit d<'n allh?rgebrach. ten Phrasen ist hier nichts getan. Jannings steht in diesem Film zlveifellos auf dein Gipfel seiner künstlerischen Kraft. Dieser Film ist von ihm nicht gespielt, er ist e r-lebt. Uud jeder Zuscha»ler erlebt ihn wieder dank der gelvaltigen seelischen Kraft, die von Jannings ausgeht. Man muß Jannings gesehen haben, wie er als Bater und Glitte sich dem Kreis seines häuslichen Herdes met, wie er in seinem Reich, „seineui" Äa-rietee, als Kraftmensch auftritt, wie er elS durch die Liebe wieder zum Kind geloorde-ner Mann seine Geliebte betreut nnd scs)ließ-lich als dunkler Dämon nur seiner Rache dient. Nein, kein kritisches Wort über diese schöpferische Leistung!
Neben Jannings sehen wir u. a. L Y a deP ut ty und es ist, als ob Janni:lgs durch sein Spiel alle Mitwirkendeil in die-sem Film zu ungeahnitein Können mitr^'ißt. Prächtig ist der „große" Artinelli, dann der „geschäststilchtige" Jmpresaris, der schlotternde, sich mn sein Geld gepreö^ rühlende Spieler, der sich pliitzlich der Tragiveite sci-iler Laune bewußt wird. Alle, bis zum verschlafenen Hotelportier, Case-Kellner und den Haanburger Typen, denen inan nicht ger ne allein in dunkler Gasse begegnen möchte, sind aus dem Leben gegrif!fen Die R e g i e ist meisterhaft. Die t e ch n i s ch e Ausführung ein Glanzstück für sich, sei es, was die Bilder vom Hamburger „Rum-nlel" anbe-


>^»1» ^
S «»^5 A0	«/e».
««I
LI VM tS. MkH ISST.
»W«tl»eier
GeNe 5.
I««»M »11. Nf.
l)l« firm«	driazt »vei »eue
I^«6ior0krenlxp«n »u7 6en ^rkt, «tie »i« unä V deninnt k«t. veläe ul»ter»ckel<!en »ick vva 6en »lterea?^>pen äurck elaen lloppeUen tteiiisäea un6 »lnä »ie bellen pskullel xe»ck»lteteam«ek»al»etl unÄ elelilrisck konHtiuleN, «!»A <ile «i»«n Lmi»»ion»»ttom xioSer Kongtiinr «atviek«In.
Die I^ükre t5t ewe l^niv«>s»lrvkr«, 6oct> k«t »le desonäere Vonüge »l» t^ieller. frequeniver8tSrke»wk»o, it» >te del krStlIxer Verstärkung »uck einen xro5en ^noclvn8tlom lietert.
vie kükre > ist ela« «U5xe»prc>cdene Kr»itversl»lkerr0kre veicke derett» det nie-är zer» ^noäenspsnnunxen >>utst«rk unä unver/eit reproäu/iert. Leitle l^vkient^pen dii<len einen »djxe»timmten 5»tr. «lei in ent» 5p> eckenden Leksilunxen äie vorTüzlictiiten !^e»u>t«te erxidt.	ILZl
langt oder die des Berliner ^Wintergartens" und die Berlins".
„V a r i e t e e" ist ein Film Hipster Kultur und Kunst. Ihn muß man gesehen haben, und auch die eingefleischten Kinogey,ler sollten endlich den Mut aufbringen und ihre Theorien Perwersen. Hermann Opitz.
si. was kosten die Filmtoiletten? Eine junge Metro-Golt>wyn-Mayer-Filmschaujp,e lerin hat für ihren ätzten Film „Die Siid-seeprinzesiin" ein Kostümetat von 100K>0 Dollar» nur für diesen einen Film. Die Ju-.welen und Pelze, die sie trägt, haben Min unte? Briedern einen Wert von	Dol-
lar. und mancher Manuskriptl'chreibcr ahnt goc nicht, welche Ansga^n damit verbltn» den sind, wenn er in seinem Film eine Millionärin einfügt.
fi. Die Stadt ohne Kino. „Cineina", London, berichtet von einer Stadt in Masscchus-setS, U'SA, deren Namen sie leider verschweigt, die bei einer Bevölkerungsziffer von 47.(XX) nicht ein einziges Kino besitzt. Die Lehrer- mld Priesterschaft der Stadt hat ständig gegen die Erteilung einer Lizenz sür ein Kino opponiert. Jwfolqed^sen hat die Stadt selbst kein Kiny ^ und die Nachbarschaft profitiert davon.
fi. Da« erste s' .'r-Kino. In Leningrad ist dieser Tage das erste Kinder-Kino erS'^-net worden. Da5 Theater weist eine Platzzahl von 7V0 auf. Es wird auch den Kit^^rn der är.neren Bevölkerung der Besuch »'ineÄ Kinotkeaters ermöglicht.
si. Der „Ven.Hur".Film. Ucker diese ge-^ waltige amerikanische FilnvschSpsung, die ^ in Kürze auch in unserer Stadt zu sehen sein wird (mit Ramon Novarroin der Ti-telwlle) veröffentlichen die Blätter folgende sehr interessante statistische Daten in Zablen: 150.000 Personen arbeiteten am „Ben Hur" — Schauspiel mit 100.000 allein am Wagenrennen in Antiochia. — 4,000.000 Dollar kostete die Hevstellung des FilmS, 500.000 Dollar allein ^s Wagenrenmn und Ü00.000 Dollar die Seeschlacht._650.000 Meter Negativfilm wur^n ^lichtet, 300.000 Meter Positivfilm wurden hergestellt, 4000 Meter mißt der endgültige FUm, 160 Meter un-verwerteter Filmstreifen komnien auf je ! Meter des vorführungsfertigen Werkes. — Bierzehn Millionen Einzelbilder rollten durch die Kurbelkästen in den drei Jahren, die d. Aufnahmen beanspruchten. Aus 16.000 Meter Stoffahnen wurden in Berlin 8000 SpezialZostüme, Mäntel, Requisiten usw. zugeschnitten, 22.000 Kilo Messing und Eisen-blech wurden zu 0000 vollständigen Rklner-rüswngen verwendet, 10-000 Pfund Leder wurden zu Schuhen und Loderzeug für Kostüme von größter historischer Treue ver-arbeitet. — 100 seetüchtige antike Kriegsschisse wurden kämpfend von 48 Kameras gleichzeitig aufgenommen. — «'»lX) Meter in der Längsausdehnung und 50 Meti:r in der Höhe maß d« große Zirkus, in dem 100.000 Zuschauer dem Wagenrennen beiwohnten. 42 KamevaS verbrauchten hierbei 20.000 Meter Negativfilm. 12 V^genlenker von »2 verschiedenen Nationalitäten lenkten 48 seitrige Rossl:, und beim Rennen wurde ein Traberrekord von 37 drei fünftel Sekunden sür eine MeilGerzielt.
lIMWgAuriie
Aus dem Reiche des „Migen"
Nero zeigt flch dem Volke...

(Wadltpisode inRovaiavy
„Sachiltve Beweis-stldrung
Die vor einigen Tagen in Beograd und Ostjek erfolgte Parlamentarische Besichtigung eines von Polizeilnüppeln zerschundenen utiid unaussprechlichen Körperteiles hat nun in der Ooffentlichkeit zu neuen Problemstellmt-gen geführt. Denn die erwähnte Sc!^^lit.'l-lung verfolgte doch nur eilten Zweck: dem Parlament zu zeigen, wie die Sicherheitsbehörden gewisse administrative Maßnahmen durchzuführen Pflegen. Diese Methode vermag für die Zukunft vorbilldliche Wirkungen auszulösen in Fällen, wo alle persönlichen und schriftlichen Interventionen, Urgenzen usw. fich als vergebliche Bemühung entvup-pen. Durch „sachliche" Be»>eiSführung soll in Hinkunft alles demonstriert werden, was an Säumigkeit, Korruption, Fatalismus, Balkanismus und ähnliche „ismen„ erinnert. Ich stelle mir die Verwirklichung ^s kübnen Pla nes folgendermaßen vor: Die Oppofitiyn ^ ihr fällt die danware Aufgabe nämlich zu! — benützt die Einzelberatungen Über den Staatsvoranschlag, indem sie alles in die Skupschtiira schleppt, waS un-triigliche B e-weiSkraft besitzt. Und damit die Regierung ja nicht zu Atem kommt, ist in der „Woche ^r parlamentarischen UlSerraschun-gen" täglich je eine Mine aMiegen zu lassen. Nachlstehetck das Projett einer Reihsn-solge:
1.	Tag: Lebendes Skelett eines Kronen-Pensionisten; K«msronitierung dieses Schattens mit einem ausgcsressenen Parteibonzen.
2.	Tag: Hohln>angige Wibwe eines Staats-angestellten, Mutter von fünf Kindern, die seit zwei Iahren keine ein^zigc Para Witwenpension beheben konnte. Die bedauerns'.oerte Frau ist womöglich der endlosen Reihe dir seelisch Zusammengebrochenen zu entnehmen.
3.	Tag: Wunderwirkende Hanldkasse eines Gewerbetreibenden, dessen Iochreseinkommen sich auf 24.000 Dinar bezifsert und der nun einer Steuervorschreiibung von 36.000 Dinar gerocht werden soll.
4.	Tag: Eine dem Hauptgeleise der Strecke ! Beogvad—Zagreb entnommeßie Bahnschwel-, le, in deren morschem Inneren sich die Schienennägel größter BewegungSkreiheit erfreuen
5.	Tag: Den kaiserlich russiischen Wappenadlet vom Palais der ehemaligen russis.hen Gcsandtsch<rft aivf der König-Milan»Strahe. Kann als sichtlicher Beweis staa-ts'nännischer Klugheit in punkto Auszenpolitik auf die Estrade der Minlisterbank genagelt werden.
etlichemale die nachstehende choralmäßig vorgebrachte Strophe:
„Christus trug das g r o ß e Kreuz, So wie du das kleine;
Christus trug es unverdient,
So wie du das deine."
Merkwürdigerweise fühlte fich aber keiner der Betroffenen deshalb gekränkt. Wäre efo etwas in Maribor passiert, so hätte jeder der Sänger schon am näcZ^ten Tage hundert Eh-renbeleidigungsprozesse am Habse. Die ständi ge Epidemie der Knopflochschmerzen ist demnach glücklich und ohne ärztliche Mithilfe beseitigt, aber einstweilen nur erst in — Schweden ...
Wch «ad vmuor
Gewohnheit.
Zwei Kinder standen auf der Straße unL sa-hen w eine Wohnung, die zu ebener Erde lag.
Einige Leute blieben eben<falls stehen und sahen hinein. -
,Letzt konrmt sie mit der Suppe," svgte das eine And. Richtig, zu dem D^n am Lisch trat ein Weib mit impfender Terrine,
^Jetzt zieht er ein Gesicht."
Richtig!
„Und jetzt schlägt sie ihn mit dem Schöps» löiffel über den Kopf."
Eine Dame war begeistert. „Woher wißt j ihr denn das immer?"
„Das sind unsere lieben Eltern," sagten die Kinder.	(„Ulk.")
Die Uhr. „Oh, Ihre Stcenldi^hr hat einen lauten G^ng." — „Ja. Wir nennen sie oie Zantippe." — „Warum?" — „Dauernd zu hören. Aber von Zeit zu Zeit schlägt sie auckz."
^	(„Ulk.",
Berliner Drohung. „Noch een Wort, und die Krankenkasse geht an dir Pleite!" („Ulk.")
Sohn ist mit seiner Frau im Seebade und
sagt am Strande zu einem Bekannten: „Ich fang' wirklich schon an besorgt zu werden, vochin hat meine Frau hier gebadet, ich Hab' sie untertauchen geschen, aber sie ist noch immer nicht an die Oberfläche." — „Na, wie lange ist das her?" fragt sein Na^ar. — „Das wird vielleicht schon drei Wte Swnden sein," meint Kohn.
vorfichtSmahnahmen. „Weshalb hast du für dein Baby einen so hohen Stuhl gekanst, Alice?" — „Damit man es gilt hört, wenn dos Kind herunterfällt."
Pietät. Der Einspännergviul muß eine große Berwandschaift haben: bei jedem Wür-stelsdand bleibt er Lvei Minuten stehen.
Nachrichten aus Maribor


In Schweden wurven dieser Tage bekanntlich alle Ordenszeichen abgeschafft, denn selbst der liede Herrgott konnte es nicht mehr zustandebringen, wie da gerecht vorgegangen werden soll. Nun sagen aber gerade diejenigen, die wirkliche Verdienste zu haben glauben: „Wer etwas Ordentliches leistet, der braucht keine Orden!" — Die B e r-dienste wären demnach fiir jene da, die sienichtverdieneii, was doch gar zu unlogisch klingt. Am geistreichsten setzte man sich in den letzten Kriegsjahren, wo eS na^ie-zu keinen mehr gab, t^r iricht etliche Zitilo-gramm Metall, in Verdienstzei6ien umgeprägt, auf seiner Brust baunteln sah, hinweg. Die guten Freunide brachten demjenigen, der! z. B. das Eisen,e Kleinkreuz erhielt, reqel-. mäßis ein Ständcben d<u' und sanaeil öiebeit
gierungsrat Leo Reugebauer 1°
Vorgestern um halb 11 Uhr schloß der Realschulprofessor i. R. und Regierungsrat Herr Leo N e u g e b a u e r, ein gebürtiger Sudctendeutischer, im Alter von 79 Jahren für immer seine müden Augen. Der Verstorbene wirkte fast 30 Jahre als Direktor an der Marine-Mittelschule in Pola. Seit 1916 war er an der hiesigen Realschule als Chemie-prosessor tätig und wurde 1920 in den Ruhe stand versetzt. RegierungSrat Neugebauer erfreute sich wegen seines aufrichtigen und humorvollen Wesens in Bekanntenkreisen größter Beliebtheit. Möge er in der Erde der Wahlheimat, die er so liebgewonnen, lanst schlummern! Das Leichenbegängnis findet Sonntag um 15 Uhr mn städtischen Friedhofe in PobreLje statt.
Maribor, 12. März 1927.
bringen könne, weil die Bevölkertmg eine weitere Belastung nicht vertrage. Der Kreis« tag, so argumentiert der Finanzau^chitß, hat zum größten Teile Verpflichtungen übernommen, die bis jetzt derSdaat hatte; man sei nun im Rechte, wenn vom Staate gefordert wird, daß er einen Teil der bereits bsstehen-t»en Steuereingänge zur Deckung der Koiten überläßt. In Frage kämen in erster Linie die Verzehrungssteuer, gewisse Taxen usw.
Dieser einzig richtige Standpunkt deS KreisauÄschusses ist von der sti'uerzahlenden Bevölkerung des Kreises nur zu begrüßen.
Der Boranschlag ves Kreises Morwor
Der Finanzausschuß des Kreistages hat nach zweitägiger sachlicher Beratung die Ausgaben der Kreisverwaltung fiir 1927 wie folgt festgesetzt: 22,649.942 Di.iar ordentliche und 8,000.000 Dinar an außerordentlichen Ausgaben. Davon ontfallen I. 2,130.000 Dinar sür die allgemeine Verwaltung (9 Konzepts-, 6 Hilfsbeamten, 3 Stenotypistinnen und 3 Diener); 2. für die Erhaltung der S t r a-ßen 6,707.392 Dinar an ordentlichen und 4,000.000 an außerordentlichen Ansgiben; 3. Fluhregnlierung, Wildbochverbauung, Meliorationen usw. 3,380.000 Din; 4. Lnd Wirtschaft 2,525..^50 Din.; 5. G e w e r b e imd Verkehr 415.000 Dinar; 7. Volksgesundheit 3,625.000 Dinar an ordentlichen und 4,000.000 Dinar an au-ßerordentli<ben Ausgaben, wobei die Erweiterung der Allg. Krankenhäuser in Maribor Celse inbegriffen erscheint; 8. S o z i a l Politik 2,600.000 Dinar; 9. U n t e r-r i ch t imd Voltsbildung ^6.y00 Dinar; 10. F o r st w e s e n 21.090 Mnar.
Demgegenüber stehen - 4,500.000 Dinar Landesumlagen als E i n g ä n g e. ^>er KreisanS^chuß vertritt den Standpunkt, daß er keine neuen Steuern mehr w Vorschlag
Vereinheitlichung der Kino sintrlttsvreise
Die hiesigen Klnv-Unterneh-mer, und zlvar die Herren Julius G ustin (Burg« Kino), Ivan N ogliö (Apoilo-Kin'o) und Ajuro V a lj ak (Union-Kino) haben in der Festsetzung der Eintrittspreise einen gemeinsamen Schritt unternommen, der vom sr^ialen Stvnd;mnkte nur zu begrüßen ist. Bischer genossen gewisse BevölVerungs-klassen, die aber in vielen Fällen finanziell besser situiert sind als jene, die von der Ermäßigung keinen Gebrauch machen Vonn-ten, bei der ersten Abend-vorstellung ermäßigte Eintrittspreise. Von nun an, lmd Mar mit M o n t a g, den 14. d. M. wird bei der ersten Abendvorstellung allen Ständen ohne Unterschied eine entsprechende Ermäßigung eingeräumt werden.
Die Preise bleiben festgesetzt wie bisher» und zwar 14, 12, 10, 6 und 3 Dinar. Um den schlechter situierten Klassen den Kinobesuch zu erleichtern, sind die ermäßigten Preise sür die erste Mendvoritellnng generell wie folgt festgesetzt nvrden: Loge 12, Ziperr^tz 10, 1. Platz 7, ?. Plat) 4 un^ 3. Platz 2 Din. Die Kino-Unternehmer verpflichteten sick, im gegenseitigen Einverneh-men, diese Richtpreise bis zur weiteren Ve-stiimmung einzuhalte,!. Hiemit verlieren mit 14. d. alle Arten von Legitimationen ihre Mltiglkeit.
m. Todessall. Frau Ella <s w a r s ch n i g, geborene RothkngelrRollerAhav sen, (^neral'st'>ch?a''zten'?ivitii'e, i!st, während sie bei ibrer Tochter in zn Befitch weilte, an Herzschlag pli^tzlich verschieden.
SeNe k».
^U«»H>eDee
VkuMner KS Ssm l8. Mrz lSS7.
'^'1SZ
Frelw. Seuerwedr Atmwor
Zur Uebernahme der Verettsch«ft für Bsm» tag hen 13. März ist der 1. Zvg l^mandlert. Kommandant: Marti« E r t l.
Te^honnummer für Aeuer- mld llnsall-
Meldungen: MV.
k»^ l
Liebliche Gruppe vom « Kinder Maskenfest bei Götz
Phl>to VlaSie, Maribor. «»»»»»»»iWM
R. i. p.! Der schwcrgetrvsienen Familie unser innicsstcs Beileid!
m. Boltshochjchule. Freitag den l4. d. M
unl 20 Uhr wird der beVaimte Kunsthisto riker, der Direktor der Zakireber Akademie Herr Dr. Branto äenoa über das Thenla ^Die kroatrsche Malerei und Bildhauerei erl/iutert durch zpi'hrreickic schöne fktoptische Bilder, nortragen. Niemand verspinne dik^e seltene Gele^iendei», sich Kenntnisse über die politischen Kunst zu erwerben.
NN?!renke Hundekontumaz Bezirke Maribor- linkeS Drauufer. Neüer den Be rei6? des Aczirke'Z Marivor- linkeS Drau> iliscr ivuvde wogen 'deS To^essiallcS des Be scher? N e r a t in i^ikarci, der von scinoln eiftcnen tollwutkranken Hnnde lie bissen wnrde, die verschärfte Hnndekontu-nwz verlhänsit. Hnirde sinld derart anznlei' nen, dnst sie mit anderen Tieren nnd Menschen nl6)t in Berj'chrung kml^men. Alle Ndcht cniqeketteten Hunde sind aber mit Maul torb zu versehen NAld an lder Leii^' zu sülh ren. Tie !,in^en sind einziusperren. Alle ver döchtistcn Veründerunqen bei den Hunden s^nd sofort zur An-^eifle zu briniien. Ueber-tretun>qen >diesi:r Vorschriften werden mu (^el!dstrafen bis zu Dinar oder mit ?lrreMr<ifen bis zu drei Monaten geahndet.
m. Der Z^ischereiverein verlautbart: Das
^orellenfischen wird aS M. Mbg-t gestattet. Awmelduttgen bei Herrn G r e i n e r. Ver« gebnng der Bäche bei der Hiiuptversamm« lunc^.
m. Stromunterbrechung. Die Ausschal-tung des elektrischen Stromes a>m <^nn-wq erfolqt nur t e i l w e i s e und ist die Gesamtnetzanlaqe als g e l a d e n zu Ve« trachten.
m. Die Direktion des Elektrizitätswerkes in Fala macht dcrnu^ ailfmerksam, wsj die ?^losifns)rt	Vereinbarung mit den
?lloszinteressentell bis 1. April l. I. gesperrt ist und das; kei,te MSstlichfeit vor^nden ist, die Flösse frü'her durch Fala durchzulassen.
m. Benknotcns«lsch-r Potoönik plötzlich «,-> starben. Der im Vorjalirl' zu einer LVjlih« riqen Kerkerstrafe verurteilte bekannte Bank notenfätscher P o t o ö n i k i^t s?eute flüb plödlich gestorben, .«heute l>citte er als Haupt. z<'ucie im Fall R u p n i k sscineS Kompli« .^n) vor dem Schivurgericht erscheinen srl. len.
m. Verichtiftunff. In der Parte der Pri-vatlchrerin Frl. Flaf n>nrde die Berstor. bene irrtümlicherweise T^nm sbatt Erna genannt, was hiemit rtchtisss'estellt wird.
m. Wetterbericht. Maribor, 12. März, 8 Uhr früh: Luftdruck 7L8, Tl)ermohygr»s?op
747, T-mperotur 4- « C. Mt^richtuntzM.
Bes^lkung: ganz. Niederschlag:
^ „Hald«"-Schreib«aschine» ß»d dt» d«-fte«! Der stille, geräuischloie Gang, der federleichte Anschlag sowie das erstklassige 'chwe-dische Material zeichnet diese Schreibmaschine vor allen ärgeren Ma^chhlen aus. Für gewöhnliche Durchschlüge und Waschmatrit-zen ist die „Halda*-Tchreibmaschine unilbcr-trefflich. Generalöertretuug für ganz Jutw-flawien «»t. Nud. Lvt » Eo^ Marivor. Glooenfta 7» TelePhs« Ilw. :iS48
*	Hotel Halbwidl. Heute i!^ekruten-Ab« schiedSabend mit Tanz. Tonntag früh- nnd Abendkonzert. Anstich des Union-Bock- und Märzenbieres. Vorzügliche Weine. Bürgerliche Attache zu angemessenen Preisen Erstklassiges VortragSprogramm der Kapelle »l^arl PeLnit.	'!234
^ Ab h«»te SamStag den 12. d. im c-trinjskidvor" täglich Konzert. ES spielt vas beliebte russische Balalaika-Orche ster.	^2^3
*	Hallo! pabarett Suropa! Hallo! Heute SamStag großer Abschiedsabend des exzenlri schen Tml^uos GemeriS. Weiter^ Austreten des internationalen Komikers Hugo-Hugo und atrobatische Tänze. Morgen Sonnraq nachmittags von 4 bis 7 Uhr das gesamte Kabarettprogramim smvie auch abends.
82KS
*	Neue Kurse für Maschinenskbreiben, Po wenische und deutsche Stenographie beginnen an der Privat-Lehranstalt Ant. Rud. Segat in Maribor am 4. April d. I. Ausklinkte Prospekte mch Einfchreibmigen im Schreib maschinengeschäft Akt. Rud. Legat ^ Co Maribor. Gloveuska u'. 7. Telephon lll0.
SSS8
VlShhals verschwindet bei regelmäßigem venutz der Radeiuer Heilquelle, die jodhSltig 'ft!
Nachrichten au-Wul
p. Der »e«e Vrodft, Herr Dr. Ivan 7. a-gar, bisher Pfarrer in Dobje, wird am Ly. d. M. durch den Fürstbilschos Herrn Dr. An dreas Aa lin feierlich installiert.
P Jhring und Gzabo, diese beide« wter natlonaleu Einbrecher, die gestern vor dem Schivurstericht in Martbor standen und zu bezw. 2)< Iahren schweren Kerkers verurteilt wurden, haben auch, wie man fich noch erinnern dürfte, itn März des vorigen Iah res einen Einbruch in das hiesig« Lteuer-amt verübt. Diofe Tat sMe ihnen jedoch zum Verhä«lgniS werden. Sie wurden näm lich in ilhrer Arbeit gelsti^rt und mußten un ter Zuriicklasiung ihrer modernen lbwbruchiS Werkzeuge die Flucht ergreifen. Mit Hilfe dieser „corpora de^cti" kam hierauf die Po lizei auf die richtige Lpur. Nachdem sie noch verschiedene Tinbrüche, die ihnen insgesamt ca. 2lX).kXX) Dinar einbrachten, verübt hat ten, wurden st« in Novisad verhaftet.
p. Den Apsthekennachtdienft verfles't bis nächsten SamStag die Apotheke des Herrn O r o L e n am Florianiplatz.
Nachrichten aus Selse
e. Miß de« Gtaat»die»sti. Herr Vilto P r e l o v c c, Teometerpraktikant bei der Sektion der Kota^terevidenz in Eolje, wurde zum Geometer emaimt.
c. Ltadttheater. Am DienStag den !d. d. gastiert im hiesigen Gtaidttheater das Schauspielhaus in Lsublsana mit den Komödien „Der ständige Gast" und „Bonbouroche". In den Hauptrollen treten Frau R a b l o e-k a uild Herr L e v a r auf.
e. Hohes Alter. Dieser Tage verschied in St. Bild bei Grobelno die ehemalige Besiize-rin Gertrud Iezovilek. In voller RUtig keit errei. . sie das hohe Alter von 91 Zähren. R i. P.!
e. Im «asthause gestorben. Am Mittwoch abenids trat der Schlveinehänidler Franz L u-k a n aus Trzin auf der Fahrt von Ptuj heimwärts in Gt. Jurij a. d. Südb. aus. um in einem Gasthauise, dos er oft geschäftlich bentttzte, zu übernachten. Beim Nachtmahl zeigte er den Gästen Blumen, die ihn von einer langwierigen Krankheit heilen sollten. Plötzlich begann er über Kopfschmerzen zu klagen, und gleich darauf brach er, vom Gehirnschlag getroffen, tot zusammen.
e. Tob i« Freie«. Die Vefltzerin Rosalia M i rn i kaus Trnovlje bei Celje ging am vergangenen Sonntag abends gegen Butov.
Slak ihren Maim abholen. Beim .Hause de^ Besthers Nikolaus Ferjanc am E,lde »on
Trnovl^ ongckangt, bekam fie einen epileptischen Anfall und tauiüelte in das .HauS hinein. von den „gastfreundlichen" Leuten wurde die Arme sofort hinau^etragen und am .Hof niedergelegt, wo sie die ganze Nacht im Regen verbrachte, oline sich rgendwie helfen zu können. Am nächsten Morgen wurde fie in den Stall getrageir. Aber sie war bereits tot.
e. Der Hopfenbauerverei« für Slowenien
hält am Sonntag den 13. d. um 9 Uhr srüh im Saale des Herrn R o b lk in Z^lec eine ordentliche k^ahreSversanimlung ab.
e. Auhbaltvettspiele des Preises Eelje i« Frlihjahr. MeisterschaftSwettspiele in Celje: S0. März Athletiksportklub - SK. SoStanj; 10. April: SS. Selse — SK. SoStanj; i8. April: Athletiksportklllb ^ SK. Celje. Am 1. Mai Semifinale zwischen den Meistern


lS
Kra«ee Aramn erfahren durch den iNe-brauch des natürlichen „Franz-Joief"-Biuer-wasiers ungehinderte, leichte Darmentleerung. «vount olst eine außerordentlich wohltue'vde Rückwirkung aulf die erkrankten Organe :ter-bunden ist. Schöpfer klassischer LehrbüH'r f. Frauenkrankheiten schreiben, daß die günstigen Wirkungen des Franz-Jojes-Wassc?rS auch durch ^re Untersuchungen bestätigt leim. ES ist in Apotheken u»rd Drogerien erhältlich.
qv79

im Jtchre 1345, als das englische Kriegsschiff „Bramble^ nach jener Insel, in der sogenannten Araifurg-See, kam und diese einer näheren Untersuchung unterzog. Hiebet stellte man fest, daß l^S Eilaird öfters von der Kreise Celje und Maribor in Maribor.^^xj^eborenen aufgesucht wurde, und gleich-Pokalwettspiele in Eelje: 2^. März Athletik-^	einem Kurs lag, den Rettunzs-.
sportklub — SK. Celje, 3. April Semifnale z^ote mit Ähiffbrüchtgen, welche das au-
zwschen den Meistern der Kreise Celje und Maribor.
e. Den Apothekennachtdienst versteht in der kommenden Woche die Apotheke „Zum Adler" am Hauptplatz.
Tkeater und Kunst
Rationaltkeater in Maribor
Nepektore
LamStag den !2. d. um so Uhr: „Kameraden", Veamtenvorstellung. Coupons.
Lon«tag den iL. d. mn 1b Uhr: „Zum Wohle des Volkes", Coupons;
um 2V Uhr: «Die lustige Witwe", Coupons.
„Miranvolina"
Gastspiel des Ljudljanaer Schauspielhauses i« S-lje.
Carlo Goldoni (1707-1798) ist jedenfalls der bokannteste und zugleich frucht-
b^rdernl
Jahrhunderts. Jln ganzen hat er gegen l50 Bühnenstücke geschrieben, die teilweise freilich sehr flüchtig bearbeitet sind. Als Vorbild dien te ihm M o l i ö r e mit seinen Charakter-und Sittenkomödien, denen aber GoU>oniS Werke bei weitem nicht gleichkommen.
Die Komödie i r a n d o l i n a", in der slowenischen Uebertragung „Zur schönen Wirtin" („La Locandiera") benannt, lst ihr«^r Zusammeulsetzung nach eine Posie, die heute wohl kaum ulehr zünden kann. Bloßstellung eines WelberselndeS und anderevseits B'irla-chung der karikierten Weiberfäger stnd im großen und ganzen der Inhalt und Zweck des Stückes.
„Mirandolina- ging Dienstag abends als Gastspiel des Nationaltheaters in Ljnbljana über die Bretter des hiesigen StadtheaterS —
nach einer Tätigkeittpause von nahezu Vrei Monaten. Die Regie deS .Herrn Milan P u-g e jl j war geschmäckvoll. Tinzelne Rollen waren gut getroffen. DaiS Spieltempo war,
mit Ausnahme des echen Aktes, befriedige id.
Di« .Hauptrollenträger Frau Iuvau (M ra'ndolina) und Herr Cesar (Ritter Piva-fratta) schlugen auS den Rollen ihr Bestes l^erauS. Gute Charattergeflenfäs^e stellten die Herren G r e g o r i n als Graf und L i p a h als Marquis. Befriedi<?«nde Chargen tvaren Frl. Debelak nnd Frl. Mira D a-n i l o als Schauspielerinnen; etwas »mni-ger Lachens wäre jedoch stMpathischex geive-sen. Herr Medveugab einen temperament vollen, aber etwas zu sehr deranstierten und AU jugendlichen Kellner; seine Aussprache war oft unverständlich und wies Mängel an richkiger VokÄisierunq auf. Trefflich a>ar Herr K o S i c in seiner Charakterrolle als Diener Pierro. Der Diener Santo des Herrn D e l a k ist eine Statistenrolle.
Die Szenerie war oberflächlich und vermißte südlichen Prunk. DaS Theater n>ar nrittelniäsjig besucht. Das Stück trug trotz deS mt^opserlmfisvollen Spiele? der Gäste kein-'n
nennens<v«rten Ersolg davon. «. P.
——
stralisÄ)c Festland erreichen wollten, nicht selten passierten. Dieser Umistand veranlaßte den Kapitän des Schisses, in einer Höhle eine größere Menge von Dauerproviant ultterzu-bringell, damit Schiffbrüchige hier einen ^ lfluchtsort finden könnten. ?^nn ließ er auf der Insel einen Kasten anbringen und ver-^ diesen mit der Ausschrift „Postofsice". Nach England zurückgekchrt, machte, er der Admiralität von seiner Nnrichtung Mitteilung, worauf diese dann in allen Büchern und Kvrten der Insel, Borby ist ihr Name, die Bemerkung „Postvffice" hinzufügte. Trotzdem nun aber kein internationales Abkommen getroffen wurde, l^at sich mit der Zeit der Brauch gebildet, daß jedes Schrff, daS in die Nä?he von Borby kommt, ein Äwt mlssetzt, um den Briostasten untersuchen zu lassen. Sollte er Briefe nach Orten enthalten, die das betreffende Schiff in nächster Zeit anläuft, werden sie an Bord genonnnen und dem Bestimmungsland zugeführt. Ebenso «-ber lassen auch die Schiffe Briefe hier zurück, die an Orte adressiert sind, wo<h!n fie in absehbarer Zeit nicht kommen. Es ist erstaunlich, mit welcher GewissenhaftiAkeit die Kommandeure sämtlicher Kriegs- und Handelsschiffe aller Nationen diesen so eigentümlichen ^iefkasten mitten' in der tobenden See, aufsuchen und alle Briefe auf daS ge-
Bücherschau
b. „tvesterreichs Veamtenpyramide." D^
Schrift des Dr. Walther Rode „Oesterreichs Bvamtenpyramide" (Verlag Karl Konegen» Wien) stellt das ganze Elend des Oestsrrei-cherS aus dessen Beamtenuntertänigkeit dar. Kurz und scharf werden alle Seiten des Prs-blonlS gekennzeichnet. Jedermann soll daS Büchlein lesen, um zu erfahren, wie tief wir noch im Mittelalter stecken, wie stark die Macht der Beanlten uns unMammert häl^ wie lächerlich das alles regelnde Gesetz fich auswirkt. Man liest das Büchlein in einem Zuge und ist erschüttert über das beigebrachte Material und dessen Behandlung. Ein Pam phlet diaser Kategorie iLt in Oesterreich noch nie veröffentlicht worden.
Allerkei
a. Ein Briefkasten «itten »m Ozean! Es
d«rfte fast gar nicht bekannt sein, daß sich

Verboteue Frucht. Der Buchhändler stin« kleinen rheinisck)en Stadt, der jeden Winter eine Reihe Vortragsabende bekannter Dichi^ veranstaltete, pflegte jedesmal den Direktor der Höheren Mädchenschule zu bitten, die Abent^ seinen älteren Schülerinnen zu empfehlen. Da vor einem Abend Ru^lf Bin-dings der Gewaltige erklärte: „Bi<i()lng kenne ich nicht;" saichte ihm der Buchliändler Bindings Bücher zur Orientierung. (Zin vaar Tage darauf erklärte der Direktor seinen Schülerimien: „Ich habe mir die Bücher von Binding kominen lassen. Oben darauf lag ein Buch „Keus6Bei4slegende". Der Titel genügt. Sie werden diesem Abend ferMeib^.* Etwa acht Tage später stand im La^n des Buchhändlersein hübscher Backfisch: „Ich möchte ein Buch von Binding." -- „?" — Me errötet bis hinter die hübschen Ohrzn: „Ich glaube, eS heißt: „Keuschheit ist eine Legende."	(Ampi).
Er verdient eS. Nach >dem Besuch eines Restaurants macht die Frau ihrem Mann h^ti-ge Borwürfe, well er dem Ober zu viel Trinikgeld gegeben habe. „Wie kann man nur dein Ober zilvei Schilling geben!" ,Lia,
weit draußen im Großen Ozan auf einer .das verstehst du nicht, Lichling; siehst du denn lelnen unbttvobnten Insel ni^rdlich von Au- ^ nicht, daf^ der Kellner mir einen schönen Pelz stmlien ein Briefkaiten befindet, der sicher für meinen schäbigen Ueberzie-Her gegeben
einer der orignellsten der Erde ist. ES war

««U » «7.

ecli«
Kandel. Inclu5tris unct kinsnisn
Die Steuerllberlaftung
als Kernproblem unserer Mrtfchaft<krise
Bettachtungen zum projeMertt» Steutsmoratorlum
vvo
Voa
x^5?r«.
M a r i b o r, 11. März.
Es ist bezeichnend für unsere staatliche W i r t s ch a f t S p o l t t t k, datzzur sel^n Zeit, wo ein ehemals blühendes Unternehmen nach dem aivderen i«lfo^e der allgeiirinnlin wir^tschaftlichen Stagnatton zugrmlde g'.'ht, die ü^rmähig hohen, in ganz anderen Ä<er-hältiUssen festAefehten Steuern durch den '^taat mit einer rütssichtslos^n Strenge nnd stellenweise sogar mit b c u-t« len Mitteln eingetrieben werden, die eines moder«len StaatKivesenö nicht mttrdig sind. So geschah es vor einigen Tagen m N a 8 i c e, im Bereich der Finanzdiret!kon vsijek, um nur ein Beispiel von vielen zu beleuchten, daß der Delegierte der genannten Fimlnzbehörde bei einigen Firmen die Äas-senschrünke kurzerhand öffnete oder Sffncn lieh und daraus die rückständigen Steuern entnahnl. Eine begreifliche Empörung bemäch tigte stch der Steuortrüger. Der Bogen der Besteuerung hat seine größtmögliche Bespannung schon lange erreiche Wie ein Alp lasten die übermäßig hohen Steuern auf den Schultern der S^teuerträger. Trotz der grundlo^'^n-den Veränderungen, die unser Wirtschaftsleben nach einer gk«z kurzen Zeit einer mut-mählichen Hochkonjunktur in vöMq neue, aber gefahrvolle Bahnen lenkte, hat sich der Staat bisher noch nicht herbeigelassen, die der wärtigen Wirtschaftslage nicht im geringsten angepaßten steuern zn ermäßigen, obwohl er diesen Schritt, wie ich schon unIänA ein'nal näher ausst^hrte, ohnehin nur in seinem vr-eigensten Interesse tun würde.
Ei« Troi^teil der Gteiertriiaer ift üter-hailpt schon ou'verftande, tte GffeutN«^ Abgaben in »olle« AuSmahe zu leisten. Die Steuerrückftönde, die »lMhi« schon ins Unermeblich« gestiegen find, »ermehren Pch zusehend», ^r Staat ist nicht «ehr in der Lage, seine ordantlichen Annahme« auf ihrer ursprünglichen Höhe zu erhalten, sondern steht sich unter dem Druck der geänderte« Verhältnisse gezwungen, mit einer Verminderung der Gteuererträgnisse zu rechnen, zumal ein rücksichtsloses Eintreiben der ««ckstAnde die meisten Firme» und sonstigen Gtenerträger an den Nand deS Verderdens bringen miisste. Da aber eine Bennindcrung der Steuerobsek-te gewiß nicht im Interesse des Staates gelegen sein kann, hätte man schon längst erwarten dürfen, daß stch unsere maßgebenden Faktoren zn einer gründlichen Reform der staatlichen Steuerpolitik herl>eilassen werden. Bckl^nntlich ist dieser erlösende Schritt noch nicht erfolqt. Oder meint man vielleicht in Regierungskreisen, daß daS bereits bekannte (und auch in der ^Marburger Zeitung" veröffentlichte) Projekt eines Steuermora-toriumS (größere Mckstünde können nach Mlanf einer geu'issel» Zeit abg^'zahst »verd?n), das der neue ^iuanzminister Dr. Mark o-v i S ausgearbeitet hat und daS in das kommende Finanz^v'setz Eiitgang finden soll, eine Milderung der Steuerüberlastnng zur F?lge haben wird und eine »vc'sentliche Abkehr von der bisherig verhcinsinlspols:n staatlichen Steuerpolitik darstellt? Gerade das Kegcnkcil von dem, was gpwrllt ist, muß in diesem Falle eintreten. Die LobenSdauer de? h^'rr-schenden „ProvisoriuinS" — denn wohl nur von einem selchou kann hi?^ die Rede sein wird durch das erwähnte Moratorium znnt Schaden der GesanUwirtschaft noch weiter ver längert, wenn auch nur für kur.^e Zeit. Unserer Wirtschaft kam, einzig nnd allein nur durr^eine entsprechende'E r m tt ß i g n n g der Steuern neues Leb?,, .-snaeführt werv.'n. Der Finanzminister verfolgt sa vielleicht mit dem Projektierten Stc.'uernwratorium zanz gute Zwecke, doch scheint sein Plan einer sal-sch?n t^i'kenntnis der Lai'e entsprungen zn sein. Wenn stch nkinlick» die ?IZirtsrl>a'itSv'r-l»äit:lissc nach dem bedeutnns'Svossen U>n-schwunge des ^^ahreS lvesentlich .',um Besseren l'eii'?nd?t htttten nu^ die Tteu.'rirl-gor au? diese Weise fin>ai»ztell bedeuteud ge-stiirlt word'-n w/irmi, dann bätte dns Steuer-uwratoriiml des Finanzinii,isters eine gewisse Verechti'^uni^. Die in einer viel unglinstiqe-reu Wiitü-l'fiit'epeche endstant>enen Gten'r-rückstciude wilrden ni^lch dem Miederein treten
besserer Zustände ohne besondere Schwierigkeiten gedeckt werden können. Kann »an aber h^e die vehauptung »mgen, datz unser, Wirtschaft ihre mehrjährige Krise bireits itberwuuden habe? Im «egenteil! Man muh der «esllrchtu«G A«»druck »erleihen, daß die geitm, »ie fie unmittelbar nach dem Weltkriege unserer wittschaft b-schied«« wäre«, in absehbarer Zeit nicht «ehr wiederkehren «erde«! Die bitteren Erfahrungen der letzten Jahre haben die Schleier der Nachkriegszeit hinlänglich gelliftet und den klaren Beweis erbracht, d^ wir unsere Wirtschaft auf falschen Voraussetzungen aufgebaut hatten-Die sprunghafte Entwicklung brach wieder m sich zusammen und ließ einen langsamen, deS' halb aber natürlichen Prozeß seinen Ansang nehmen, dessen Ueberbleibsel und Gründungen erst die Gewähr bieten werden, nicht von jedem kle^sten Wellenschlage nmg^toß)n zu werden. Nach wie vor führt also unsere Wirtschaft ihren heroischen Kampf um ihren Bestand sort. Will nun der Staat lniserer von allen Seiten bedrängten Wirtschaft wirklich Hilfe bringen, dann muß fürwatr ein anderer Weg betreten werden, ein Weg, der nirgends sonst wohin führen kann, als zu einer wesentlichen Verminderung der öffentlichen Abgaben. Daß man diefem berechtigten Wunsche uitserer VirtschaftSkreise im komntenden, schon so lange vorbereiteten und versprochenen Gesetz über die Steuerresornf Rechnung zu tragen gedenkt, will ich glauben. Was nun aber die Steuerrückstände betrisft, die der Staat selbst iirfolge seiner Interesselosigkeit in wirtschaftlichen Dingen beraukSe-schworen hat, will ich ein Mittel in Vorschlag bringen, welches auch schon in anderen Staa' ten niit größtein Erfolg Anwendung gefunden hat und sowohl dem Staat« selbst, als auch den Neuerträgern nur vcm Borteil war.
ES dürfte vielleicht wenigen bekannt ssin,, daß in der tschechoslowakischen Republik auf Grund eines besonderen Gesetzes dem Fi-' nanzministerium die Möglichkeit gegeben ist, mit im Rückstände stch befindlichen Steuerträgern sogenannte „EteuerauSgle i-ch e" zu schließen. Bc'sindet sich nämlich ein Steuerträger derart im Rückstände, daß fast keine Hoffnung mShr vorhanden ist, die ange-wachlsenen Steuerbeträge im vollen Ausmaße für die Staatskasse eintreiben zu können, wenn man nicht die Existenz des betrefs-n-den Steuerobjektes ernstlich bedrohen will, ldann wird, natürlich auf Grund vorherg.'-ian gener genauer Nachforschungen, der K o »n-promi ßweg beschritten. Mit dem Steuerträger wird ein Ausgleich getrofse»,, worin der Steuerrückstand entispr^end reduziert erscheint. Damit wurde beiden Teilen geholfen.
In der Tschechoslowakei machte sich bald «ach dem Umstürze derselbe Prozeß beme.k-bar, der niunittelbar darauf auck) unsere Wirtschaft zu zersetzen begann. Auch dort wuchsen die Steuerrückstände in^folge der allgemeinen Stagnation ins Unermeßliche. Bald hatte man das erfolgreiä)« Mittel zur Beseitignng des UebelS ausfindig gemacht. Die kleine Konzession, die man den Steuerträgern in Geistalt des oben besprochenen l^^e setzeS gewährte, sollte sich nach kurzer Zeit als der einzig richtige Weg eriveisen. Die Steuer, rückftände, die man sonst vielleicht noch bis hente nicht eingetrieben hätte, flössen, wenn auch wesentlich reduziert, in verlMniSmi'i-ßig kurzer Zeit in die Staatskassen. Jeder Steuerträger war bemüht, durch rasche Begleichung seiner Schuld eine größtmögliche .Herabsetzung derselben zu erreichen. Die Folge davon war, daß der Staat zu seinem Gel-de kam und die Steuerträ«? wieder mit ruhigem Gewissen in die Zukmrft schauen konnien.
In u n s e r e m Staate sollen die Steuer-rüchtände nach einer obevslächlichen Schätzung die enorme Sumn,e von ^4 Milliarden Dinar erreichen. CS steht wohl außer Zweifel, daß der Staatskasse der größere Teil dieser Summe verloren gehen inuß, wenn in der staatlichen Steuerpolitik nicht rechtzeitig Einkehr gehalteil wird. Die Tschechoslowakei gibt ein leuchtendes Beispiel, wie dieser Gefahr mit (5rfolg gesteuert weroen kann.
Lagreber Dörsenwoche
Feste Kurse in Bank- und Snbuflriewtrten — Nege Nachfrage nach 5^riegsentschablgungsreMe ^ Minimaler Umiatz in Deviftn.
Z a g r e b, 11. März.
Im großen und ganzen blieb die Vörsen-lage in dieser Berichtswoche n n v e r -ä n d e r t. In den Kursen 'der einzelnen Bank werte traten kaun nennenv.verte Veränderungen ein. Cskomptebank wurde zu 104.50. K r e d i t b a n k e:? Km;.«» zu 93, Hypothekenbank zu 6^.50, E r st e K r o a t i s ch e bei 9Sb bis 930 umgesetzt. Jugobankakti-e n, die in dieser Berichtswoche etwas stärker aus denl Markte genoulmen iourden, besserten stch um eine .?letni4i''eit und wurden bei 10.?.b0 bis 104.50 ulngcsetzt. Ausgesprochen fest tendieren Serbisch« Bank und V o l k s b a n k F i u m e; erstere besserten sich au.s 110^140, lvobei deutlich Warenmangel hervortritt, wtihreud Etnoaktien einen ZsiirSau^stieg un, 10 Punkte auf ItV—170 gleichfalls bei Waren-knappheit verzeichnen. G e <v e r b e b a n k aktien waren in diefer KerichtSwoche infolge reichlicheren Angebotes etwas abg> schwächt, doch zeigte sich gegen Wochenende etwas weniger Ware auf dem Markte, so-daß der ^kurs um Ü Mnkte auf 4s>—48 stieg. Bezlt^lich dieser Bank wurden in der letzten Zeit verschiedene unkontrorlierbclre Nachrichten lanciert. Ic-denfallS di^rste eine vollsdändige Klärnng nach der An Ende deS MenatS stattfindcnen Generalversammlung ersolqen nnd dürfte eine stärkere Interessen-nahn»e der tschi'cs^isch^'n ^^^n'^oerbint^ing (Aqrarna i pruinyslova banca) erfolgen. Laibach er Kreditbank tendierte unverändert bei Iü0 bis 1K.1.
Bon den Jndnstriewerten waren Drava, Daniea nnd R « g u-s e a in ausgesprochen fester Tendenz ge-hanüzelt. Drava-Aktie«, stiegen .^nn, Wochen-
schluß infolge starker Nachfrage auf 502.50 bis 507.ü<>, Ragusea auf 417.50-^2?.ü0. Etivas schniächer tendierten G u t m a n n-a k t i e n, die S Punkte abgaben, ob:vohl in diesem Papier, wie verlautet, ein größerer Kaufa-uftvaig, anscheinenid für Auslands-rechnung vorliegt. Slavoni a-A ktien sind vollkomineu vernachlässigt. Besonders auf dein Wiener Platz ist eine stark ickcklän« fige Tendenz in diesem Papier w<,hr)uneh-inen, derzufolge auch a".f den, hiesigen Platz sich der Kurs, der lange Zeit über 30 stand, ailf R—SV senkte. Lclcha'ft lvaren die Umsätze in I si S-Aktten, in derel, größere Posten zn bchaupteten j^ursen geschlossen wurden. Trifairer verzeichneten in dieser BerichtÄvo.'he gleichs>.7llS eine Tendenzad-s6i?!nächttnq. die von, Wiener Platz anSging und den Kurs dieses Papiers uni 10 Punkte auf 40.'^—400 hern'bdrüikte. Znrkerakti-e n blieben bei gedrückten Kursen vernachlässigt, nxlS auf die fla-Ud., j.?enrteilun^, am Prager Platz zurinkzüsilkiren t't> N n i n-N a i ö wurden in dieser Woclie tei „enden Kursen lebhaft gesncht, doch ^ 't' sick) keiiverlei Ware ans dem Markte.
BenierkenS^vert ist die feste Tendenz auf dem Markte der S t a a t s w e r t e. Die jl'riegSentschädigungSrente befindet stch in dieser DerichtSwoche in han^s-sierender Bewegung. Die Festiti^eit in diesem Papier geht in erster Linie vom Beograder Platz aus, doch liegen auch seitens dc'S slo-weniischen Platzes ualnhafte Kaufaufträge vor. In prompter u«ch j?assaware sind die verfügbaren Aarenme«,<zen sehr gering, so daß bei der starken Nacki-srage unverkennbarer Warenmangel sich zeigt. Termine sind ettvas reichlicher auSiieki^^ten. dach ist auch
hier die Nachfrage größer als das AuSgsbot.
Im Laufe dieserBerichtswoche konnte sich die Kriegsentschädigungsrente um dnrchlsch?utt-lich 10 Punkte bessern. A g r a r s ch u l d-verfchreibungen und I n v e st i-tionsanleihe blieb«, bis wst Wochen fchluß bei lebhafter Nachfrage behauptet, im Freitag'Bövsenverkehr jedoch )varen diese beiden Werte vernachlässigt. waS ansclieinend darauf zuriickzuführen ist, i^ß daS Hauptinteresse stch der .^^rl7^sentschädigmlgsrente zuwandte, die an diesem Tage einen bemör-keuSwerten KruSaufftieg verzeichnete.
In D e v i s e n »var iu dieser Ber!ch:s-woche der Ninsatz minimal und blieb bei 26 Millionen nu, fast 10 Millionen hi«,ter dem der Vorwoche zurück. Trotz der geringen Anforderungen nlußte die ?? a t i o n a l -b a n t in Devisen Prag, London, Newyork und Zürich intervenieren. Lediglich um Wo-chemnitte war in Devise Prag etwas mehr Ware am Platze, was auf eine größere Ber-kausS-ordreo seitens slowenischer D?vi'senbe-sttzer zurückzuführen war. Nn, den Kursen der einzelnen iremdcn Zahlungsmittel traten keine nennenswerten Bewegungen ein. Im allgenteinon blieb die Devisenlage stabil, nur Devise Mailand zeigte im Einklang mit der internationalen AuiwärtSbewegung einen Kursgewinn von 4 Punkten.
Feste Giervreise
Die Tendenz auf den Auslandsmärkten ist nach wie vor untlar, die Preistendenz zeigt eiire weitere rncklttusige Bewegung. Die Käufer beobachten größte ZnrücLhaltnng, so-daß der Albsatz von Marktware außerordentlich schleppend ist. ^n Deutsck)laird, welches in der letzten Zeit der Hauprabnesiiner unserer Pvoduktion war, zeigt genügend großes Angebot in eigener Produktion, wie allch die ZnfMiren auS Holland nnd Däne-tnark in erstklassiger Ware ziemlich bedeutend sin'd. Dänemark, Holland, Nußlliud, nnd Polen soüvie Asien und Nord-airila bieten ihr« Erportivare auf den, Londoner Platze an, sodaß dieser Markt augenblicklich für den Absatz unserer Produktion nicht in Frage lomint. I.m hiesigen Pro-duktl^nSge-biet zeigen sich von Ta«? zu Tag steigende Zufuhren. Die iu, Pro-duktionSgebiet bewilligten Preise stelie,» in keinerlei Einklang mit der Welbinarktlage und sind außerordentlich hoch zu nennen. Seitens der Ein» kttnfer werden im hiesigen Produktionsgebiet nuch iuimer 70 bis b0 Para pro Stück bezajhlt.
Auf der gestrigen Zagreber Warenbörse wur den folgende Taxationen in Eiern genannt: S t e i r t f ch e pro stifte von 1440 Stück 1152 bis 1S?4, k r o a t i s cl, e 1008 bis 1080, bosnische 8li4 bis Dinar.
X Wichtig sllr Weinbauern. Einer Berstän diguug de!- Delegation des ^inanzministe-rimns il, Zagreb znsoliic sind die Taxen, die ! stellenweise auf den provisorischen .'Aleinoer-^ kauf eigenen Weines eingehoben m^riden, unzulässig. Bei derartigen !väNen findet nicht der zweite Satz des Artikels 16 der Ministe-rialverordnung Nr. 107.201/54, sondern der erste Satz dieses ArtitelS Anwendung.
X Stille Liquidation der „Glavenska bau-ka"? „Inssossovenski Llovid" teilt mit, daß auis Anregung des Halidelsnnnistrriums am 8. nnd 9. d. M. eine jionferenz mit den Interessenten der „Slavenska Banka" stattgefunden hat, an der auch Vertreter der ^iohlenberglver-se von Trbvvlje und der Lün derbani teilnahmen. Wie aus den, Ministe-rimu verlautet, wurde tatsächlich eine Grund lal^e filr eine stille Liguidation der il, Schtwie rigkeiten geratenen Bank ge-sunden, luit der s^'ivohl die GlKu^iiger als auch die Einleger znfrieden gestellt werden dürften. Der Delegierte der Länderliank ist nach Wien abgereist, niik der Zentrale über die s^'ouferenz zu bericliten. Die Antinort der Länderbank wird srtr Mitte Monate« erivartet.
X Gtechoiehmarkt. Maribor, ii. März. Heute tielief sich der Auitriol) auf430 Schvei ue, 1 Ziege. Die Kauflust war sehr rege; verkauft wllrden 83 Stück. Die Stückprei.sc ina-ren für 5 bis Wochen alte Iunaichw'ine 100 bis 11S, 7 bis 9 Wochen 150 his S00, bis 4 Monate 250 bis .>^50, 5 vis 7 Mona, te ^100 bis 450, K bis 10 Monate 500 bis 5>50 Diuar. 1 Kg. Lebendgewicht 95,0 bis 10, I Kg. Schlachtgewicht zS bis 10 Dinar.


Nummer KV So« lZ. März lSS?
Aus der Sportwelt
Slymplade-DorbereitunamwAmfterdam

I?ZN


Die ganz aus Holz gebaute Radrennbahn ist bereits Kmn grohm Teile fertiggestellt. Bei
ihrer ungeheuren Ausdehnug wird fie die größte Ra-dreninbahn der Welt
Sport am Gönntag
tlm S Uhr: 1. SSK. Maribor-Reserve — SK Svoboda-Reserve. Schiedsrichter Herr C i z e l.
Um haw 11 Uhr: 1. SEK. MariVor — Mi-^ Utävakademiker. Schiedsrichter Herr M o-^ h o r k o.
Um 11 Uhr: Geländelauf der SB. Rapid.
^m 14 Uhr: 1. SEK. Maribor 1 — 1. SSK. MariborReserve. (Damenhan^ll - Trai-ntnigspiel). Schiedsrichter Herr Etzel.
Um l5 Uhr: SV. Rapiid — Grazer Athletik-Klub. <Ähiedsrichter Herr S u p u t.
Sämtliche Spiele finden am ,L,!ariöor--tzportplatze statt.
: Zwei intereffante Veranstaltungen. Für
die beiden Sonntag stattfindenden Spiele herrscht bereits das registe Interesse.
wird hionrit unseren Sportianhänigern nicht nur ein interessantes Handballspiel geboten^ sondern wir haben auch gleich zu Beginn der Yrichjahrssaison Gelegenheit, Zeuge eineS wternationolen Treffens zu sein. Der Grazer Gast, desien Rulf weit über die Grenzen seiner Vaterstadt geht, »vird auich diesmal voll bestrebt sein, die Zuschauer durch sein erstklassiges Spiel zu festeln. Der G.A.K., der ta seinen Reihen neun steirische AuS vahlspieler auszuweisen hat, wird zu diesem Spiele w folgender Auisistellung antreten Hiden, Mcher, Keckstein, Röbel, Stany, Reintaler, Fiedler, S^ry, Ptace!, Sinko witsch ui^ Gaber. Ersatz: Dr. Zaier und Faisching. Die unsrigen treten den Gästen in ^lgender AufsteMng gegenüber: Tscher . tsche, Kurzmann, Garloviö, Simmerl, Franyesch, Pernath, Letni?, ^rgletz, Ben !k, Paulin und Löschnigg. (Ersatz: Harner, L^chnigg L. und FuLka). Die Leitung des ' Spieles liegt in den bewährten Händen des Schiedsrichters Herrn Z u p u t.
: S. B. Swpid (Futzballsektion). Die für
das morgige Spiel «mfgestMen Spieler werden aiulfgesvrdert, sich Pünktlich um 12 Ahr im VereinÄhcim einMsinden. Leicht at^^etiksektian: Die Teiilnel^ner für den am Sonntag, den 13. d. M. stattfindenden Gelandelauf mögen sich um halb 11 Uhr iin Vereinsheim einfinden. Sonntag um 20 Uhr findet im Gasthofe A n d e r l e für die zum Militär einrückeinden aktiven Sportler Msons Koschell und Hans T s ch e r« tsche ein ?llbschiedsabend statt. Erscheinen sämtlicher Mitglieder erwünscht!
: T. G. A. Merkur (Hazenasektion). Die
Ibereits angekÄndigte Slpielerinnenversamin-lnnig findet S o n n t a g, den 13. d. M. Mn 10 Uhr im Gasthofe HaViwidl statt.
: Erster Arbeiter-Radfahrer-Zentralver» ein für Slowenjen in Maribor. Mitqlic-oer Achtung! S o n n t a g, den 13. d. M. inn 14 Uhr findet im Vereinslokale sHolKkne^ht) die GenMtlverfammlung statt. Pünktliches Erscheinen Pflicht, Der Schriftführer. ^63
: G. K. SvobÄ»a. Zum Spiele ge^en >,M>ariibor"-Meserven tritt die Reservemannschaft in folgender Aufstellung an: S-trukl, Gvuber, Hepe, IanZeSoviS, Urbanöie, Vert-n«, Kovadv, Wresnik, Wcrn-tg, NuLiö. Trvpp; Reserve: Hrastnik. Um 20 Uhr Ab« schiedSfeivr für den zmn Militär einrücken-
den Spieler Lepe. Das Erscheinen aller Mt-glieder wird zur Pflicht gemacht!
: GK. Ptnj. Der Klub gibt feinen Mitgliedern bekannt, daß er bereits in den jugojla-wischen Radfahrerverband w Zagreb.als Mitglied auisgenommen wurit^. Mitglieder des Klubs, die Interesse am Radrennsport wollen sich bis längstens D i e n S t a g, den 15. M. beim SchriftsAhrer, Herrn P i ch-l e r, CafS „Evropa", zwecks Verifizierung melden.' — Sämtliche aktive Spieler der Sektionen für Fußball, Leichtathl^k und Handball haben S o n n t a g, den 13. d. M. um halb 14 Uhr zuverlässig am Spielplatz zu erscheinen. Requisiten sind mitzubringen!
Nlr die Fraumwelt
Was viele Frauen nicht wissen
Es gilbt zwei Arten von Sparsamkeit: die eine, die vorteilhaft einkauft, und die andere, die nichts verg^et und nichts vertvmmen läßt.
Mit dieser zweiten wollen wir u»nS heute zu Nutz und Frommen unserer lieben Leserinnen beschäftigen. Und zwar, indem wir ihnen eine Reihe von Winken geben, die für die Speise kammer bestimmt stnd und vielleicht daSbej den Vorzug haben, noch nicht allgemein bekannt zu sein.Gin Punkt von großer Wichtigkeit ist, daß alle Reste von Speisen in einem richtigen Gef äaßusbewahrt werden. Als nicht ratsam müssen Geschirre aus Blech, Eisen, Kupfer oder Messing gelten, ja seMt von Emaille sieht man am besten ab. ^gegen find anzu-ompsehlen Behältnisse auS Steingut, PorAi?l-llm, sowie das sogenannte „irdene" Geschirr.
Will man eine gekochte Speise ausbswah ren, so ist es unerläßlich, daß man sie voll stäwdlg aibkühlen läßt, bevor man fie zudeckt. Iln anderen Falle würde sie bestimmt säuer lich werden. Bratenistücke, ebenso gekochtes Fleisch, bleiben saftiger und schmackhafter, wenn sie in noch warmem Zustande mit der Flüssigkeit, in der sie zubereitet Ovaren, de gössen werden. Ist der übriggebliebene Bra^ tenrvst so groß, daß er für eine zweite Mahl zeit noch ausreicht tut man gut, ihin sofort in Stücke zu zerlegen und mit heißer Soße zu begießen. Nach ihrer Erstarrung bildet diese gewissermaßen die Schutzhülle, die das Fleisch frisch und schmackhaft erhttlt. Ein Braten-tück, »das zugedeckt und ohne Weiguß aufbewahrt wird, schmeckt — wie wir alle wohl aus Erfahrung wissen — trocken und zähe.
Handelt es sich um die AufvewaHrung von Suppenfleisch, so legt man dieses in die Hriggebli ebene Fleischbriühe, in der eS auch vor dem Geibvauch erwärmt wird Neber-^jaupt sind die Brühen, in denen mm ß. V Ochsenzungen oder Wkevflelsch föchte, vorzügliche Konservierw^gismittel für daS betreffende Gericht. SoC eine Zunge als Aus-chnitt dienen, also längere Kit vorhialten,. so legt man sie dieSm«al wieder in die Brühe zurück. Man Sann sie aber auch frisch erhalten, wenn man ein Leinentnch darum chlägt, das ziwor in starkes SalMasser ge-tmnht war. Das Verfahren ist von Zeit zu Zeit zu wiederholen.
Ein cingesettchtetes T.i'ch iv'* '''— inn Käse, dl'r ambeln<i5,rt wer^c:
frau hat hierbei die Wahl, ob sie den erntenden »Umschlag" zuvor in Wein, Bier öder Salzwasser tauchen und dann leicht ausdrücken will — bezüglich der Haltbarkeit wirkt ein Mttel so gut wie d»s andere. Einen guten Erfolg gewährleistet ferner daS Bestreuen des Tuches mit Salz. Nun wird v<on manchen Seiten bchaiuptet, ein auf solche Weise konservierter Äse bekäme leicht eine trockene Rinde oder überzöge sich mit einer weißen Schicht, d-ie vor dem Genuß abgeschabt werden müsse. Ein probates Mittel, dom vorzubeugen, ist das folgende: „iMan nimmt einen smvberen, völlig geruchlosen Sdein-tolpf, legt hier den Käse Hienein und stellt nÄen diesen — also in den Topf — ein kleines Likörglas voll Rum oder Kognak. Darauf wird da-s Gesäß sorglich zugebunden. Di« Ausdünstung des Alkohols verhindert jegliches Eintrocknen oder auch Hartwerden der Rinde, selbst wenn er Woci^nlang unbe-rtchrt bleibt. Die Haltbarkeit von weichem Käse ist nat-ürlich nicht von unbegrenzter D«mer. Hierbei ist vor allem darauf zu achten, daß man das Staniolpapier, womit fie meist umhüllt find, sofort entfernt, den Käse dann in eine Meglocke legt und diese an einem klHlen Orte ausstellt.
Bei den heutigen Eierpreisen möchte die sparsa-me HlmSfrau oftmals nur das Wsiße des EieS verbvaiuchen und daS Gelbe für eine andere Gelogenheit zurückbehalten. Aber nur in den seltensten Fällen gelingt eS ihr, daS Eigelb so aufzubewahren, daß eS wirklich noch ans^nlich auSsicht und auch noch verwendbar ist. Entweder trocknet eS ein oder es erscheint durch einen Zusatz von Milch o-der Wasser trübe. Daran ändert auch nichts» wenn es zugedeckt aufbewahrt wurde. Sie ist' aber w der Lage, ganz nach Wunsch zu verfahren, wenn sie das Ei an der Spitze nur eine Kleinigkeit öffnet und das Weiße vorsichtig herauslaufen läßt, während dÄ Gel-be zurückbleibt. In seiner natürlichen Um-HMung hällt eS sich tagelang frisch und kann in jsder Weise verwendet werden.
(Aus der Monatsschrift „Praktische Win-ke" des Deutschen GrogiktenverbandeS E. B.) "	^
Kochrezepte
h. Geröstete NindSnieren. Die Nieren werden ohne das anhaftende Fett dünnblättrig geschnitten. In teichlich heißem Fett läßt man eine gvoße, fein geschnittene Zwiebel gelblich rösten, bringt die Nierenschnitzel hinein, rSste, gut durchgerührt, kurze Zeit, dann staubt man einen halben Kaffeelöffel Mehl daran, würzt mit Majoran und etwas Pfeffer, gießt einige Löffel Wasser und einen Löffel Essig in die Vrühe, läßt aufkochen, salzt und bringt mit gerösteten Kartoffeln als Beilage gleich M Tisch.
h. ßkübsgulasch. Auf ein halbes Kilogramm in Würfeln geschnittenes Fleisch läßt man zwei kleine, feingeschnittene Giebeln in reichlich Fett anlaufen, gibt das Fleisch dazu, würzt mit Salz, Paiprika und, wenn vorrätig, etwas ParadviSmark. Mit wenig Brühe schr leicht gedÄnst«. staubt man etwas Mehl daran un«d rührt einige Löffel voll Rahm oder Milch mit Essig zur Soße.
h. «artoffelknvhel. Ein Kilogramm gekochte, geschälte Kartoffeln, noch heiß Passtert zerdrückt, mischt man mit 25 Dekag-ramm Mehl, eiruM Dotter und ettvaS Salz zu Toig, walkt auf mit Mehl bestreutem Brett haü^nigerdick auS, bestreu ihn mit Fett gerösteten SemmelbrAseln, rollt strudelartig ein und drückt mit dem Kochlöffel faustgroße Stücke ab, an den' Enden festge-^ckt, in siedendes Wasser, eingelegt, einige Mnuten kochen, auf der Schüssel mit heißem Fett beträuselt werden. Mt Gemüse oder zu sauren Soßen zu geben.
Sln Affmmensch aus dem Innern Edlnas

ren, und er soll aus diese Weise, unterstützt von tüchtigen Hunden, vor kurzem an einem Tag eine Strecke von 1SV wilden Kaninchen gemacht haben, Die Zeitschrist schlägt vor, ^n UnermMichen zum Ehrenmitglied des führende« englischen Jagd-Klubs zu ernennen.
Die verhängnisvolle Platte. Eine Dame besiuchte die historische Fregatte, die Nelson bei Trafalgar befehligte. Der Offizier zeigte ihr eine große Kupferplatte, die auf dem ^ck angeschraubt war, und erklärte: „Gehen Sie, gnÄ>ige Frau» hier siel Nelson während der Seeschlacht. .Darauf antwortete die Dame: „Das wundert mich gar nicht, K>a-pitün, vorhin bin ich auch auf dieser verflixten Platte ausgerutscht."
Vitkii SO».
I«	KSufei! „Ich möchte ein
«Mzes, ober sehr d-iierhastes Auto jch'n " — «erktiifer: »Ich auch.« l„Men!ury', London^) Der etbttunüde Oefterredher beim Ersin« der »er Mondrakte! ,M Ist noch ,u unsicher — >« dl« Mvndralete auch wieder zur Erde «urSÄshrt.' — „Wz macht nix. Herr In. chenenr. S möcht ja eh oben bleiben am M>nd.^
JLgerlatei». Eine englische Fachzeitschrift des Jagdwesens berichtet ernsthaft über die Jagderfolge eines Wjährigen Nimrod. Der alte Herr, der sich auf seinem kleinen Landgut. zur.Ruhe g«scht hat, ist ichon etwas schwach auf den Meinen. Um trotzdem der nnchqebcn zu könn-en. läßt er sich von Zeit ^u Zeit im RoUlM^in sein Revier f<ch-
Kino
Bis einschließlich Sonntag den 18. d. ist i» obigen Kino der beste und lustigste Schlager der letzten Filmsaison:
„Die kenfche Gufanne-
zu sehen. In den Hauptrollen fünf der bestes und sympathischesten Mlmkünstler: Liltan Har-vey, Ruth Weyher, HanS Junkermann, AMtz Fritsch und Albert Paulig. Ein Stück der hei« tersten Unterhalwng, wo fich alles vor Lachen schütteln muß.
skrillie? Vkosicov).
Der an Spiel wie Regie und AuSstatwng glelch gewaltige Römerfilm:
de» Tye««« «« Zw«-.
wird nur noch bis SamStag den 12. d. gezeigt.
Am Sonntag gelangt ein Film auf die Lein, wand, der gewiß zündend einschlagen wird: „«ixchen-.
Ueber diesen Film spricht sich die gesamte Film, kritik äußerst lobend auS. Harry Liedtke und die liebe, kleine Xenta DeSni leisten in diesem Werk« ihr Bestes. Kein Wunder daher, wenn diesem Film ein Riesenerfolg beschieden war, wie ihn nur wenig« verzeichnen können. Die äußerst an-sprechende Handlung wird gewiß jedermann entzücken.
Die Familie des Baumeisters Wessel ist aus Glanz und Reichtum plötzlich in Not geraten. Um die Situation zu retten, wird eine Heirat der Tochter Lilly mit dem einzigen Sohn den Wessels Schwester, dem Erben ungezählter Mil. lionen, geplant. Doch Achim von BremerSdors und seine Mutter leben in ländlicher Einfachheit, ihn behagt das Großstadtwesen nicht. Lilly lvr« wandelt sich deshalb in ein schüchternes Mädchen mit langen Zöpse»iind ebensolchen Kleidern und erweckt bei beiden den besten Eindruck. Und als Lilly für kurze Zeit nach Berlin zurückfährt, vist Achin in Sehnsucht ihr nach, um sie — in kurzen Röcken und Bubikopf wiederzufinden. Empört fährt er zur Mutter zurück. Nun gibt eS für Wessel keine Rettung mehr. Er will in den Tod. Als Lilly hiervon Kenntnis erhält, fleht sie den reichen Fabrikanten Eßwein. dessen Werbung sie einst abgewiesen hatte, um Hilfe an. Geme wird sie seine Frau, als er sie darum bittet, denn er liebt sie noch immer. Die Not der Familie Mes-sel findet damit ein Ende und die schöne Villa, die verkauft werden mußte, erhält Lilly von ih-rem Gatten, der der Käufer demselben war, olS Geschenk zurtick. Dies in kurzen Umrissen die Handlung. Sie mutet uns wie ein Märchen an, aus dem Phantasiereich. der Kinder: Aschenbrv-del. Dieses Märchen aber wird zur Wirklichkeit, wenn wir in der oft stark dramatisch bewegten Handlung die liebe Lenia und den sympachischem

!!N ÄM	1927/

»a».
eilet Z ef»»u v»>


Liedtle spielen sehn. Und wie spielen! Hinreißznd — jedermann gefangen haltend. Es ist wirNick) ein Film, der das Publikum im Sturm eroh.'.rn muß. Daher auch sein starker Erfolg. Die Ausstattung ist glanzvoll.
Achtung! Bei dissem Film spielt eine Original Jl^z^cnd-Kapelle!
-Der mcherst erfolgreiche, wuchtige E6)l.rlzcr: „Barietee"
mit Emil Jannittgs und Lya de Putti in den Hauptrollen wird nock, bis eins6)Iicszlich -oun. tag den IZ. d. vorgefiihrt. Es ist dies wirtlich die 'bisher gri^ljte schauspielerische Leistung dcs grossen deutschon Fllmllinstlers sowie s.^i'ier Partnc..in.
Ab Montag gelangt wieder ein netter Filn' zur Vorsührung:
„Das süß« MSd«l"
ein herrliches Lustspiel nach Motiven der gleich nanrigen Operette von Leo Stein. In den Hnn".. rollen Hann!) Reinwald unb Paul Heidemann.
KM0	81^WU!^ei.
Ab I2. d. gelangt anstatt des Epochenfilmes „Kapitän ltidd", der vollkommen demoliert und zerrissen'ankam, der erfolgreiche Film „Der Graf und die Ä»Nerine" (im Gaft^uS „Zum Meißen Ochsen" in Msn) zur Borführung.
Der nackiste Filnl: „Hoch- und Deutschmeister Rr. 4", ein Werk von absoluter Durchschl?IZ-kraft.
LÄsit^Vermorel
verovosxor» LpritZi^ck

?Mjsw3kute
in Zeiäe.u. Ltrod in reiclikaltiAe'r'billig-sten preisen dei	Z5ZK
Zakn.	Sisins uli« 2
Ehauffeur
intelligent, ehrlich, nicht silnger als 27 A^^hre. mit langjähriger Praxis, wird für ein Privatauto in bess. L^auie geslicht. Schriftl. Ar.iräae an Pvvlicitas d. d., greb, unter „Za—11.3^8".
(ieWliseI»t' varsnZSselläkt
mit Wohnung, auf gutem Posten, ist sofort 5il verkaufen. — Adr. Veno. M	W3
ZZSkLosne
hat abzugeben Pl'r^rski umetni mlin in 2agn, Pelre. 2117
Verbreliek die
.Millblirgtr Ztitsks'
leatrslot M LlacZks»i,»kMS»
u>. L M isttri.ijliiä uL» 1?
I^in »clinee^eiöer steiler Kraxen unä ein et)cn5O sclivn ßeput^le; ttemc! kt äio Krone äer mSnn-Ilckea l<loil!unx.
WM-M»
frsnicsnkLusTN
kisktrateotini^. Kin«. 3on<Ivii^kr. t.i.^nljmuso^invn	^


der coffeinfreio. eck)!?, aromatische Bohnenkailee, der suisfee aller, i)ie auf ihre Gesundlieit bedacht sind, ist in jedem besseren Laden erhältlich. Engros I'ei Kaffee Hag, Zagreb, BoSkovitie-va V. Tel. 4—ö0.
^eneralvettretua^ uncl »xe lür äs« g»n?e tLüalxleict« p. II. 8. I^elcii»<ZktIerte8 l^ger tlli »ilmtljeken öestsnclteilen
^	Mio
a.
»u«o?icM 1
Ln gros)	La detail!l
öt» »erSHmleNe «»ßltfche »«rk« ist w Maribsr ei«i<Ia«gt!
SSmNiche W»dril»
Zu befichligen beim Nutotaxi-Unternchmen
Ävan Völker
K«r»«tkv»« »lies l.
Konknrrenzlose Preise! Solide Bedienung I «nS PrekmNkje:
W. Sobacher
Martbor^ «„»s«.».»».».«.
Prospekte kostenlos!
L2»1
!lII«W


ZU
Z?epp!el»e
V	l.ii»o!eum I ß Lvttäecilvn D R Vorltällze g
V	Lsttvsren D I?spLTierv»rev D
D KeällZiierte preise D
Ms?I prvisZ
D Mdellaz^er D
U mWlei Mimml« Z
lWIil>s.l>ii!BiiiiI.A^
R pe«I»N»t«n	^
kaufen will und Wert darauf leat, gewissenhaft nnd reell bedient zu werden, der lasse sich durch irreführende Ang.^liote nicht beeinträchtigen, sondern besichtige zuerst das Lager der als gut. solid, billig und anstän dig bekannten »?irma
A.Vie«>.h^«?idor
Glavni trq 5
nnd zwar doppelstarkes Eurail-geschirr, Marke „Herlnles" iowie leichtere Email-. Blech-. lÄns;-. Älumininni. ver,hinkte und ner-zilntte Geschirre. Drahtwar'n Por.^ellan-, Steingut- und Glas waren._
AuismadM»»»» I
Wie Ist es mijszlick mit clelekt ^ev.ok6enen Lckliiucken velter-i^usainen? dlur mlt
Volutin cliclNet seidZttstls» vZll» lenä lies k''zlnen8 entstellende l)nc!iclitl^keiten. preis 6er?sli-knn? Oin i2 —. Lin Versucii Sie t^der^cngsn. — Volutin sl'slt ^el^er. ^eit, Arbeit unlt Qelä. V/o nocil nlciit 7u tiatzen, 5en(ie MSN Oin 24'— sn <jle (ZeneralvertletunA „^OVOLI" l)rk>v<)x;rscl volAulliin 2 ?slk» kunk^en .Volutln" lrsni«, luse-s«nät veicien. - Vieclerverkkuker vollen xici, mit cierOcnersIvektre-tung in Verbinliunx 5et2en. 3t3e

7keresIonkok,Sl.tts1
emptleMtktlscde» l.»xer von neu seilen
kx 35 dls IZb vin u. feinste v«unen per kx 300 vln; ker»
einzelsneten tsctieckl->n öettkeaern. preis per
ner reicilsortiertes I^s^l von Z«tt<Zeci<«n elsener Lr,en' ;un^ in allen rsiden, ()u«» ll^len u. pielsiseen. Lpe^ri»!.
o,
sun^ in allen rskden, ()u«» ttl ^
«lieujzung von Vsunenclsic-lcen. i^g^er von Scdrolt'seken >VeiLvsren Wr I.e!d- u. vett-vüsclie. Zettjxsmltusen, trat^enxrsäl n.^Üdelstolken. Lizene ^dtetlunz von enzU-
»cken tlerrenstollen. diö. ^lte vettäecken veräen :eur l^enovierun^ »k 1. fedmsr vieäer «a-8« genommen.
kiutt IM 6en dSeK»t«Ä ?sge»9le!«»
508. K080MML
«arlbo,. LlovWch»
Silbertannen
Ziersträucher. Hochstamm-, niedere Rosen sind nach denr Tages preise abzügel'^'n. Meilers werden iibernommen Garten--. Park--sowie Obstgarten - Neikanlagen, Informationen iiber GenanuleZ gratis. Stanko MejovZel, vr narsko in drevesniiZarslo podj'tse Maribor, Cvetliklna ulica 12. fri'lherer städt. Obergärlner.
QdÄdsums
n bestbewährten Sorten und allen ?s0rmen, Rosen, Zier- und' ^chlingsträuckier. Ribez, Stachelbeer, Trauerweiden u'w. in nmc prinla Qualität. Auf Verlangen Preisblatt.
poello««', voden» dvl ^«Us
7-9
»UM»«!»»!«»
em. ?isckes. Iszred.
Luänieks ul. 3. /24 Ver5enäet I^sIlrrScler, raätelle. pneumotilc. m»cklnen. Qrsmmoplione, OrvmmvplionplÄtten, k^uü-dülle 21N villlxsten Vor^uxs-Meisen I^eclisniker eiinilten I^Lbatt. V«»I«n««» ko»t«n-«f«l«N iIIU»NlEN«N ««UM» kotslos xegen Llnsenäunx vo» Dia 3'— In vliekmzrekn tllr Porto. 8279
IKInlsa tilcktlg«
^sdsnnnsn
werden bei gutem Lohn aufgenommen. Vorzusprechen Tkalfka ulica. Nr. 5.
vrlqlnsl Nsnr» keinsrtr
WIMUM
in modernster ^esckmackvollster ^uskükrtinA üdertrekken alle blstleriZen l'^spen an Lelektivität, l^sutstärke unä vunäerdarer Kianxreinkelt. ^Ileinverksuk dei
ksciio - 5tarleel. 7rg svodoÄe 6
lelekunken ökluerlaudnig	2Z37
5eköi^«»
mo«>«riKS»
Eetckswioksi
auf HauptverlehrSstrasze, gegen AblSse an solventerr Kaufwann zn vermieten. Zuschriften zu riäiten unter Mehrjährig«^ Vertrag" an die Perwaltung.	»163
Danksagung.
Für die uns bewiesene warme Anteilnahme am Leichenbegängnisse nnsereS liebm Baters, Grosjvaters, Onkels, dcS Herrn
Ävan Slavii
sagen wir allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlichen Dank.
Maribor, 12. März 1927. 3la3	Familien ÄlaviL »«nd VehoouL.


S«p«e««« p««« v«r6«n niedt »>i»>«s«d«n.
8ekmer-efkUllt xeden clie l^nterttlclineten <!«-> tr«urlxe d^iiclnickt. 6»« jw Innlxstxelledter (Z»lte. de-v. Vater, örudor. Lclivsxer, öckviexervster. Qroüveter unä Onkel, tterr

?ie!t>sx. den 11. um 7 nscli Isnzem sckveren I.el6en unck ver» selben mit tien l'rvstungen 6er kl. I^elizion Im ^lter von 65 Satiren Zotter-xeden vvrsekieäen Ist.
l)«s l^eickendegSnxais des unvergeüliclien Dsiiinxesekledenen ttnäet Lonntse. äen 13. lVlsr- um wld 17 Uin vom Iiaueldauze l.lnliartovs ul. 14 »US Lut den 8t. A/l»jzc!oIens-k'riedtiot statt.
Die kl. Leelenmesse vlrd Dienstsx, den Ib. um 7 I^r in clek Lt. vlsxdalena-ptarlkircke gelesen veiden.
5/1arlt)or, am >1. ^Sr^ 1927.	2250
Julians Ko5» (Zsttln. — l«udvvlz Ko8, Loiin. — Julians /^an6i, xeb» Ko>. ?oct,ler und alle tidrixen Vervanclten.





Z«p«r»t« p>iie W«k^«n niekt »u»I«g«d>ii.
0?. ^uso ?I«ug«d»ii»r gidt tiekbetrüdt I^'sckriciü. dsö »ein ua-verxeülictier Vater, tteir
^so S^eugsdsusr
I^>gIaeui»L»7»I ?.
keut« Nkck langem zckveren l^eiden im 7!1. l.ebensi«dre xotterxeben ver-»ckleden ist.
l)ZL l.eiclientze^Snx^ni» des unverx^elZliclien Dsdin^e^cliledenen findet Sonntoxi. 13. 19-^7 um 15 Utir von der l^eicliendalle de« stadtlscden prledl^otes in t^odreZje aus statt.
Ole ki. Zeelenmes5« vlrd am 14. um ? i^ldr in d«s fraoriilraoer-pkarrkirclie xelesen veiden.
Mridor, am II. i^är^ 1927.
3S4S


Hllminee SS N« IS. Mrz




18

zsigen ^vif <5« m^tgedssckien Ofi^lnsl-^«leils aus ersten ^äcissrn ckk' ^suts Ooutuk'o uncl 2v^sf
k^tei, OompIetZ. l<c)stüms l<lei6'ek', öw8Si> uncj ^üts
auc^ tÜ5 ^lnösl' urici ^äclcliVn
g»! g«6j».g»N5tS5 ^uifllki'ung UN«! bsstsTn ^st«»'Isl, diotsli ^i« imm«!' koiivvn>bl« pf«Is«.
^»Kd»stsl!ung«n In «lgsnsn stL^ttW kors«kt»»t.
LroK»«, vxkluilv«», ^ug«küf!»gsf.
Stoff' unct
LsÄ? (üZtöswicK) I^si-l-engasss 3
Un»«5 ffük'»ds»I<»t»log «Hcksint ^INy Usi6 >vls<t »ut V«fi«ng»n ko«t«nlo» In «II« pkvvj« vGshckIckt.
Kleiner Anzeiger.
^»GG4GtGGG>W«VEGG>G
»»rfchttd«««»
Möbel!
aller Ar^ modern, zu nied» rigsten Preisen, auch aus Ralen, find zu verkaufen b. Kercer in drug. Tischlerei u. MöbeNager, Vetrtnjska ultra 8 im Hof lk?IL
villiqe Laufteppich«! Weka Ma-rtbor M. Aleksandrova cesta !ü. 10505
Möbel
kauft man am billigsten bei E. gelenka. 1v. octobra ulica k. _L7l7_
Hochfeine alte vistenba« « Fla» fchenweine von 1k Flaschen an franko Haus A 10 Dinar, leere ?flaschen mit 4 Dinar retour genommen. Beftellunq Kanzlei Echerbaum.	23V6
Volftermvbel
Matratzen. Ottomanen. DiwcinS. Lederaarnituren, Vorhänge, Echlafzimmer billigst im Möbel« hau« E. Zelenka, 10. oktobra
ultra b.
L718
Matratze«,.
Ottomane Vetteinfäke»
Tapexlererwaren
billiaft z« haben bei i^erbo Kuhar, Mofposka ulica 4. 1834
Izps?l«l'ir-/^fl»it«i>
Verden billigst und rasch aus«
geführt bei lt. gzlenka. Maribor, lv. octobra ul. k. L719
Dankfaaunft.
Der Nntcrfcrtiflte dankt aufS Herzlichste der Genossenschaft der Kleidermacher in Maribor filr die liebreic!^ Unte:1tttt)ung während feiner Kranllieil, wodurch vo« ihm wührent» seiner Be-rufSunfähiqkelt die größte Not abgewehrt wurde. ^52_Matija Vau?o.
Essen Lrlppe
LikRtwvx. l^keum» »ckMit >» ilcker»ten
Achtung!
Hiedurch beehre ich mich, dem geehrten Publikum mitzuteilen, das ich«b 15. Würz d. I. pri« ma Kibinska Dalmatiuer Weine ausschenken werde zu billigsten Preisen. Halte zu jederzeit auch kalte sowie warme Speisen. — Abonnenten zahlen täglich Din. 12 bis Ib. Reelle Bedienung. Zu zahlreichem Besuch empfiehlt sich ^r Gastwirt Iofip Flelßt» Pod mostom 4, Maribor. 3192
2 Zimmer und Küche mit Vor-hauS getauscht gegen Zimmzr u. Kiiche im Aentmm der Stadt. Adr. Verw._ZtM
flKIlMW
Diwane. Ottomanen, Einsätze. Matratzen. Eisen- und Messingmöbel, Roszhaar, Afrik, Salon» und lklubgarnituren, Preise kvn kurrenzloS billig. Uebernahme sämtlicher Tapeziererarbeiten i. Möbellager vereinigter Tischler Meister. Maribor. Gosposka uli-_ca 20.__1839
Londoner erteilt ensijlischen Un-terrick)t. Parmenter. Kamniöka cesta^ü/1. _^3
Eine Wäscherin geht sofort ins Haus waschen. Anfr. Bw. .^174
»^ra« geht auster HauS waschen. Nimmt auch Wäsche inS HauS. Adr. Berw^_?143
Gtoffln^se verfertigt wie^der billiger Plankl, Tattmbachova ulica l0/I. Unzerbrechliche, lost« freie, schöne Reißnägel werden daselbst erzeugt.	A118
Gegenüber dem Hauptbahnhof. Aleksandrova cesta 4S. im Hof^. _1727__
Tausche Wohnung (Zimmer. Küche. Zugehör in der lNrazervor-stadt) mit gleicher oder größerer in der Magdalencnvorstadt oder Studenci. Anträge an die Verwaltung unter «?/iusch 16". 3005

Asuma-Pastillen sind das flchsr-ste Mittel zum vollständigen Abgewöhnen oeS Rauchens. Schachteln Din. 12.50 lind üv.—. Apotheker Blum. Subotiea.
315«
W<MltUUs»
.Herrlicher kleiner Besitz zu ner-kaufen. Sehr obstreich, bestehend aus Wohnhaus und WtrtschastS-aebüud«. Joch prtma Boden, 5 Minuten von der Bahnstation Dovze. Anzufmgen bet «trfan Aavecz, verber, Slovens-gradee.	z04l
Welcher Vaumeilter baut «ir: im Tausch««« skr eine« klel« neu, s«hr saö«» Herrenbefttz auf m«inem eigenen vauarund« ein« im Werte entspretll^nbe <I!n familienvila? Der Beflk liegt ideal tn der Nähe MariborS an der Reichsstraße und Eisenb ihn. 10 Joch erstklassiger Grund. 1 Joch prima Weingarten, daS übrige Edelobstanlaaen und Cüß heuwtesen, samt reichem ?tundus instructus, Kühen, Pferiden usw. Landhaus mit 5 Zimmem und Nebenräumen, schöne Wirt-schaftSgebäude, alles massiver Ziegelbau. Nähere Besprechungen mündlich. Zuschriften an die Benv. unter »Tausch, Villa silr Besitz"^_M«
Schöner Besitz. Gasthaus mit 3 Gastzimmern, großer Veran)a, Kegelbahn, gr^em Sihgarten. schöner großer Wohnung, svent. möbliert. Gemt^ietmrten, ca. ZV Joch Felder und Wiesen, Wirtschaftsgebäude mit Rinder- und Schweinestallungen. sofort auf mehrere Jahre zu verpachten. Wäre auch für größere» Indu-strteuntemehmen geeignet. Anfrag. Zerkovsla cesta 45, PobreZ-je^_^
Nealitate», Vefij^ Wirtschaft, Hau» ob« Seschaft jeder Art u. überall verkuust, kauft u. tauscht man rasch und dtSkret durch den sast so yahre bestehenden handelsgerichtlich protokollierten Allgemeiuer Bertehr»» Auteiger Wien, l. Wcltzburggafie Weitestr^chende Verbindungen im In- und Auslände. Jede An frage wird fofort beantwortet. Kostensose Information durch eigene Fachbeamten. 5!u haben b. .Hinko Ear. Papierhandlung in Maribor. Keine Proviflon. 117S9
Lchvne Wirtfchaft bei Mario Trost. I Stunde nach Graz, 18 Joch Scheibengrund, wie e» liegt und steht, sofort beziehbar, preiswert zu verkaufen. Anfrag'M b. Franz Landgraf, vlg. Grubauer. Mitteregg bei Maria-Trost. Post Eggersdorf bei Graz._311L
Susrm billig und gut tause»
Ste durch RealitStenbüro „Rapid^'. VlarU
bor, vospofka ul. W. Geschäftshaus fitr Fabrik oder Engrosisten 1IX).000 u. 180.000 Dinar.
Haus mit 400 m' Garten Din.
250.000.
Haus für Aerzte in großer Ortschaft. kein Arzt vorhanden, 80.l>00 Dinar.
Besitz nahe Stadt, villenartig. HauS.
Besitz mit Weingarten, pute»
Landhaus. 75.000 Dinar. Villen und kleine Häuser.
lausch oder Berkauf. S Stock hohes HauS in Graz mit mehreren Lokalen s?>likatefsenge-schäft) 200.00lj Din.
IMrik in Graz 20.000 Schilling Fabrik in Jugoslawien 180.000 Dtnar.
Gesucht größere Wohnung oder Villa. 4-^ Zimmer, Prets Nebensache.	3LSS
Tin Hau» mit Joch Grund, tn kletner Stadt Untersteter-marks. schöne Lage. 10 Mtnut. von der Bahn, geeignet sür Profesitonisten od. Pensionisten, wird btlltg verkauft. Anfr. Bw.
^_^309«_
Berpacht« 17.000 m', evenmell weniger, gutes Ackerland ^gen-über Weinbauschule. Adr. verw.
31S8
2 Stock hohes Geschäftshaus in lielje krankheitshalber zu oerkau fen. Briefe unter .Günstig^' an die Vem._Z123
2 Stock hohes Hau» Mitte der Stadt Graz gegen HauS in Maribor zu tauschen gesucht. Zstrie» se unter „Sofort" an die Veno. 3127
Holz« und Kohlenhanblung. gro-ßer lichter Keller, Hofraum, für andere Geschäfte geeignet, mit anschließender schöner Wohnung. Pacht oder Ablöse. Anfrrge: Graz. Schönaugürtel 31. Nuff.
3114
Herrlicher SrtragSbefltz, auch als Erholungsheim oder Erzie-hungSpenfionat geeignet, am Rosenberg in Graz. Herrenhaus m. sofort beziehbaren 10 Zimmern und Zubehör. Wirtschaftsgebäude, großer Obst- und Gemlise-garten. elektr. Licht, GaS. eigene Quellwasserleitung, zu verkaufen. Vermittler erbeten. Anfragen: Seidler. Graz 3.. Char-lottendorfgasse 34.	3113
Stockhohes Hau», KoroSka cesta 90. s31 Zimmer, LI Küchen) f. jedes Geschäft oder kleine Industrie aeeignet. kamt zi'-ka k>k!lX) Quadratmeter EckVauplatz. bil» lig verkäuflich. Anfrage: Gasthaus Simonis, Pobretje. 15^
Einfamilie» « Villa mit beziehbarer Wohnung wegen AuSsiede-lnng zu verkaufen. Anfragen en die Verw. unter „Aussiebeluna".
8aW
Garte« zu Verpachten. Tom»!-öeva ul. 215.	Sl94

Mt« Iahrstilug« .Fliegende Blätter^ und „Meggendorser Blätter" kaust Buchhandlung W^Heinz. Gosposka ul. A. 2955
Tin vin^millen^us mit fofort beziehbarer 4—5-.Zimmerwoh-nung in der nächsten Umgebung von Maribor gegen Kafsa zu kaufen gesucht. Anträge unter „Kassakäufer" an die Bem. _3045
Grabstein, alt. wird gekauft. An träge unter „Grabftein" in der Verw. abzugeben.	SV43
Badeofen
in gutem Zustande zu kaufen gesucht. Anträge mit Preisangabe unter .Badeofen" an die Verw^_*
Eine gut erhaltene Dezimawa-« bis 300 Kg. zu kaufen ge« sucht. Adr. Berw.	Kill)
Vlaniu« oder Mavier sowie Perserteppich gegen bar zu kaufen gesucht. Briefe unter »Sofort" an die Berw.	?129
Zugschraude« sSpannschrauben). mit Ocs^n und Gewinde, für Drahtspannung, verkäuflich. Povoden. ASker?l?va ul. 9. _^S050_
Fichte»., Lärchen-, Ahornpflau-
»n abzugeben. Anfrage Kanzlei Scherbaum^_MI
Roten RiesenelbiS, zweijährig, stark bewurzelt, sowie Himb^'er-Setzlinge, großfrüchtige. zweimal tragend, hat abzugeben Zöh?ör. Raovanje S?.
Säst«s?仫» harte» Abfall h^lz, billig. M. Obran. Tattenbicho-va ul^Tel.^._^»224
Hirschße»«ih« (Karpathen). Reit zeug, Gewehr«, N«ise»elz» Lauenauto, alles gut und billig b. Büro Rapid, Maribor, Gosiwska ul. 2S^_^
Schöner Schreibtisch. 1 Kerzen, luster. 9armig, auch sür Elektri« sche. und ein schöner Tafelauf, satz zu verkaufen. Adr. Berw. 3220
II 0»> II
«»I«VOll»«I»G«U GeWssQWßG
Ltyria kabrraä
aus
1»
nur bei QenerZlvertretunjx ^lidor, (Zo»po»lu» ulie» ZO/l.
Zirka 3 Waggon «Rtzhol» «für Möbel)' zu verkaufen. Anzufrag. bei Pero Krmpotiü. Post Eerjs. Tuj^no bei varatdin. 3058
Di»^, Schretbttsch, blaues Da-menkostüm Damenregenmantel. Damen . Lchnetderprobterpuppe zwei Mantelkleider. Herrenman« tel, Damenplüfchsacke» Herren, anzug dillig abzugeben. Tankar. jeva ul. 15/2. link», zwischen 12 und 15 Uhr.	iV55
gistaretten »Tabatier«» für Herren und Damen in allen Prei». lagen bei A. Stumpf. Korot^ka cesta S<_1Z92S
Neues Herrenrad zu verkaufen. Bodnikov trg 4/1.	»17k
Kkwier, sehr gut erhalten, gegen Barzahlung um 3V0V Din. zu ver kaufen. Adr. Berw. 31ZL
Schöner englischer Mobenman« t«l, Größe 2, kalberte fescheSvort schoß sowie Damenlederjacke» el. les fast neu. preiswert zu verkaufen. Aus Gefälligkeit Tvsr-niSka cesta 22/3. Tür 0. 3171
Pianino, erstklassig, zu verkaufen. Wildenrainerjeva ulica 8/1, Tür 5.	3170
Klavier, guter Ton. zu verkau-fen. Anfr. Benv._31S7
Eine eiserne Kassa» feuerfest rnd stark, preiswert zu verkaufen. Anfr. 2idovsta ul. IL Im Hofe.
»Ivo
S Rleiderkaften, gro^e. s, Konz, lei brauchbar, billig zu »erkaufen. Tankarjeva „fica 1Z. Zura. »14«
Uebertragene Herrenkleib««, Bett
Vorleger. Tischtücher zu kaufen gesucht. Nur schriftliche Anträge an Makor. RasSeva ul. 1. L117
Dauerbrandofen, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Anträge an L»uthaus Leyrer, Gosposka ulica Nr. 22.	8180
Z»
Ein Benzinmotor, gut erhalten, a PS. zu verkaufen. Anfr. bei Urba n. Selcherei in Ptui. 3235
Laft»Auto Ford. 1 Tonne, neu, billig zu verkaufen. Adr. Berw. S007
Hobeibaal. 1 Halben Most Liter 2.50 Din. zu verlausen. Weis<, Slovenska ul. 28.	MI
Wichtig silr Garten« und Gut».
besitzer! Wegen Räumung eint-ger Parzellen unserer Baumschule werden Aepfel- u. ikirsch-bäume f2—3jähr.) se nach Qualität zum Preise von 8 btS 12 Dtnnr nach unserer Wahl verkauft. versäumen Ste ntcht die Gelegenheit, sich jedt im Früh-ling mit billtgnr Obstbäumen zu versorgen, .vrt" DTamonja ^ Eie., G. m. b. H.. Maribor. «56
Kl	n
N»U» A
24 Non»t»k«««n «vie «nent»
xeltilctier Slückunterrickt dei
Qen«r»lv«»tretuna KI»Z» El«««?,
Vo>p«»ll» 20/l. »I?,
Zu verkaufen WalbPflaazen,
Fichten. Föhren, vorzügl. Ware. PretSlistm auf Verlangen. Gut Radvanje, P. Maribor. l<17ö
Fast neuer dreiteiliger Wäsche-und Hängekasten preiSwett zu verkaufen. Anfr. vojaSntka ulica IZ.	?<S13
Breunabor-Eitz' «. LI«g«»agen
um 20V Dinar zu verkaufen. — Smetanova ul. 48/2. 10. :!212
Neuer Hub«rtn»«autes au» Kamelhaarstoff. Herrenanzüge. Reisetasche zu verkaufen, ömtgoc, Slovenska ul. 28. Hof. 32lv
Zn^t Kleibertasten und ein eiserner Ofen zu v«kaufen. Adr. Bem.	3215
Elektromotor. 7^ PS, fast neu, komplett, und Bmzinmotor. 8— 13 PS, vollkommen betriebssicher, verkauft wegen Betriebserweiterung Industrija slame. StrniSöe bei Ptus. K1S0
Schönes stzahrrad, fast neu. weg. Abreise preiSwett zu verkaufen. Aukr. Ber».	3080
i.'
Anzug, Kammgarn, blau, billig zu verkaufen. Anfr. S. P. Mar-öec, Tattenbachove ul. IS. ^<222 Bauplatz mit iQbstgarten an der Stadtgrenze, in der Nähe vom Kärntnerbahnhof, zu verkaufen. Anfr. Betrinjska 11/1. Vstrih _ 32IV» _
Prima Pianinv sür Branntwsi« M verkaufen. Gaskhau» BoZiü. Tattenbachova ul. LS. 3227
Strickmaschiue preiSwett zu ver. kaufen, ev. mit Strictuntercicht. Adr. Berw.	Ü228
Solides Klavier mit Eifenkon. struktion. auch auf Raten, olte Sologeige. Heidegger - Zither. Serviettenpresse. Tischlenv^rk. zeuge billig abzugeben. Aezdar-ska ul. 8/l._^
Zwei gebrauchte Lttickawschine« find sofort zu verkaufen. Eck^ift. liche Anträge unter .Maschine" an die verw._3144
^lbstech«», gut erhalten, sofort u kaufen g^ucht. Iovan Niko-. 45. JR., 8. Komp., S. Bat. aribor^_S ^
al«ktrisl«ra»Parat mit elektro-
galvanicher Heilkunde zu verkau fen beim Uhrmacher Jan, Gras, ski trg._
Spezial - Mabi»OPPa»at s5 Lam
Pen), auch komplitt, rein, sehr lautstark, einfache Bedienung, mit 42 Stativen geaicht. wegen Abreise billig^»u verkaufen. — Dortelbst großer Lautsprecher za haben. Korsika eesta 47. Frau ViSek._S19S
Größerer VkOftttis«. « Apparat
sSkioptikon) mit Leinwand, 9 m', elektr. Lichtquelle und zahlreichen Diapositiven zu verkaufen. Besonders sür votträge geeignet. Dr. Arauß, Brazova ul. Nr. o._^
Schöne sunge H>«bi» zu ver-kausen. Adr. veno._8208
Starke einjährige BPar«lpsIa»» Schneekops, weißköpfig» Braunschweiger, braunkövfig, pro Stück Din. V.7S, pro 100 St. Din. 50. En gros und en detail. Die Firma übernimmt auch Pflanzungen und erteilt Ratschlüge. «artenbaubetrißb H. «tetabrone«, Ksraitla 10^ »70»
Gartenerbe umsonst abzugeben. Maribotjka leSna indujtrisa. Ko roika cesta 4V.	2979
Viastazi». trocken, volllomme« ewwandfrei. geräumig, elektr. Licht, bequeme Zufahrt, Zentr. der Stadt. Anfr. Berw. S240
Anto-GaraWe^ Mitte der Stadt, geräumig, bequeme Zufahrt, »st prompt zu vermieten. Anf. Bw. _323S_
Wohnunst, 4 Zimmer. Badezimmer, Dienstbotenzimmer u. Zu-gehör vermietet sogleich Pokoj-ninsli zavod. Kralja Petra ir«. «09
Keller»ertstLtt» zu vermisten. Weiß. Slovenska ul. W. «)2Z
Schlasßele ist abzugeben. Strma ulica 15/1._^
In größerem Industrieott und Marktgemeinde im Mteßtal wird ab 15. März ein GeschilstS« lokal samt Wohnung verpachtet. Anfragen zu richten an Gasthos .Post-. GuStanj._
Zwei Herren o^er »tzränlei»
werden auf Kost genommen. Gu» te Küche. Adr. Birw. gv9v
Bettbursch« wirh aufgenommen auf Kost und Wohnung. LoSkck ul. 25, Part.	307Y
Nett möbl. sev. Zimmer mit elektr. Licht sofort zu verml?teu. Anfr. Sodna ul. 25/3. A17S
Möbl. Zimmer ist an ein Fräulein j^u vermieten. Tattenb^cho-va ul. L«/1. Tür 5. Z1»4
Schönes großes Zimmer zu vermieten. PreSernova ul. L/1, Tit» Nr. 7.	»Ib»
Möbl. Zimmer sür einen Herr, ab 15. März zu vermieten. Adr. Bettv.	»14S
»
Kiel«« Avtelatr Eochehung^
A» »»««ist»».
Bäckerei ist zu vergeben. Adr. Bürw._A)87
Für llllstünditics Fräulein lst ein Bett, auch mit jtost, zu »lerge-den. Cvctliöna ul. 10, 2. Tür.
3U3_
Leeres Zimmer »der möbliertes, qros; und sounisi. Kraija Petra trq soqleich zu vergeben. Adr. in der Perm.	^151
Bettsielle zu verkleben. Anfraq. FrmlMkanska ul. 24.__.^21^
Hübsches, separ. luöbl. Zimmer, ^eltr. Licht, abzusieben. Sodna «lica Ili/ii.__i?211
Möbl. Kabimtt mit 15. März zu vermiLten. Ädr. V^rw. ^
A^übl. Zimtner ltud Kabinott m. ÄuchuibeittN^llni^. ev. 1 leer, sofort zu vermieten. Ä'ettejeva ul. 3/2. k). .	_3^10«
Kleines Kabinett sofort zu vermieten. Kettejeva ul. 3/2, d. :;205»
I« «Wie» gefttchl
Mroszes Sparhcrdzimmer oder Zimmer und ^tüchc, ev. mit Lw» binctt, womöt^lich mit Keller, zu mieten gesucht von kinderlosem ' Ehepaar. Adr. Lerw. 3105
Leeres Sparhcrdzimmer zu mie»
ten gesucht. Anträge unter „."lil) bis 4W" an die Aerw. 3155
Si^par. Zimmer mit 2 Betten so fort zu vernlieten, mit Klavier--beni'll)unq. Slovenska ulica ?2/1, Mai-kr.	3204
Möbliertes, reines Zimmer ist ab Z5. März zu vergeben. Adr. Vcrn'.	i.203
Ein Zimmerherr wird anfgenom men. Loi^fa ul. 5. Tiir 1. ')213
Zimmer mit ^tabinett. möbli'^rt, Parkviertel, au soliden Herrn zu vermieteu. Anträge unter „Linde" an die Venu.	3123
Reincs. möblicrtes Zimmer an einen oder zwei Herren ab.^l-geben. KoroZk-eva ulica 2, I. St. 'rechts, Tür 3._5121
^)ros;er Gemiiseqarten zu verpachten. Ansr. ?'erw. ''115
Gassenseitii^cä, reines, nett möbliertes Zimmer, eleltr. ^.'icht, gegenüber Hanptbahnliof. ist l^b i. April an einen oder zw.'i- solide .'i^erren zu verniieten. Anfr. Verw.	iMI
Leeres Zimmer, separ.' elektrisch. Licht, an oin/.elne Person zn vcr mieten, ^troiinlajerjeva ul. 13.
3N'.)	'
Wohunng, 3 s^iinmer, Ltnche u. Zubebör. sofort zu vermieien. Auskünfte erteilt Posojilnica. Stolna ul. K.	3110
Miibl. Zimmer, gnssciiseitig. zu vermieten. M. Poglajen, üreko-va ul. 8/3._3200
Zimmsr an zwei .Herren samt Verpflegung ab 1. April zu vermieten. Ioxe Po>^njalova ul. 22, 1. St. Tür 3._31W
In l!ira,^ zu vermieten: 2 'onni-ge Zimmer nlit ^iüche nsw., gelten Sckiilling sMiV Darl.'lien, zwecks Uebernalime eilies Saison Unternehmens. Rück^^alilnng r.ach Uebereinkommen. Anfr. unter „Schilling l>V00 Darlehen" an die Verw^^_3195
^rosies sonnseitiges Zimmer in Vahnliosnähe sofort zu verniieten. Adr. Venn.	3l'^i1
1 Kabinett mit separ. Eingang und elektr. Licht ist mit Verpflegung zu vermieten. Vetrinsska ulica Ml.^^__.^134
Cchi)n möbs. Zimmer gegenüber Stadtvark ist sogleich zn vergeben. Anfr. Maistrova. ul.i 2/l. 31k?2
Ein Fräulein wird auf gute Kost
llnd Wohnung genonunen. Gras-ska ul. 3/1.	3200
Zimmer nnd Ktiche zu mieten gosttcht. Anträge unter „600" a. die Berw.	315t
Zwei Zimmer mit »liche, lvent. auch 1 ,^i,nmer mit Kücl)« sucht alleinstehende Witwe im Zentrum der Stadt. Anträge erbet, an die Benv. unter „Bestimmt".
3142
Nett möbl. Zimmer mit separ. Eingang im Stadtzentrum bei einer alleiustelMden Frau von solidem .Herrn gesucht. Anträge nnter „Solid 2g" an die Veno.
3034
2 Zimmer niit Küche zu mieten gesucht. Anträge unter „l. Mai" an die Benv.	3183

Korrespondentin, slowenisch und deutsch, selbständige Arbeitskraft. Nlit nlehrjähriger Praxis, sncht entsprechende Anstellilng in grii-Üerem Unternehmen. Gefl. Anträge unter „Sofort oder spä-ter'^an die Verw.^_
Anstreicher, guter Lackierer, für sämtliche .Holzimitationen, tüchtig im Möbelenmillieren. t-ittet NM Arbeit. Adresse: Friseursalon Tr/akika cesta LZ.	2094
Tüchtiger verheirateter Gärti»r such! baldigst Stelle. Unt. „Tüm-
tig" an die Verw.
3247
Eine bessere Frau sucht eiue Stelle als Wirtschafterin oder zu kleiner Familie als Uiichin. (Vefl. Anträge zu richten Vodnilov trg ^/1.	IM
Suche Stelle als Wirtschafter a. einem Befit;, habe Kenntnisse in jcder Arbeit und greife alles an. Alter 40 Jahre. Zuschriften erbeten an die Verw. unter .Arbeitsam".	3145
Intelligentes älteres ?kräulein wünscht als.Haushälterin bei al-leinstes)cndem Herrn unterzukommen. Briefe unter „Vornehmer Kavalier" an die Vw. 321lZ
Tüchtiger älterer Bauschlosfer sucht Stelle bei einer besseren Firma, geht auch als Kompagnon. Adr. Vcrw.	!.223
Stubenmädchen niit Nähken-lt» nissen^ der slowenischen n. deutschen Svra5)e mächtig, sucht Stel le. Anträge unter „Nahkenntnis-se" an die Verw.	312Z
29jtthr. Staatsbedienlteter, der
versckiiedene landwirtschaftliche Kurse mltgemcicht hat und in einer Kanzlei tätig ist. sücht einen Ve'.t'auensHosten a. ^^.n-de. Zllschriften erbetzn .inter -- Sl leuis" an di^ iZ v. 3030
ZZäherin sucht Heimarbeit. 0>efl. Zuschr. unter ..Heimarbeit" an die Venv.	2043

Tüchtiger (Gärtner suckit baldigst Stelle, ttesl. Zuschr. zu richten an Gupfleituev. Schncidermeist., Maribor. Melisla cesta 51. 9157
Jüngeres Ehepaar, zu allen .Hausarbeiten venvendbar, sucht Hausmeisterstelle. Zuschr. erbet, unter „Hausmeister" an die Vw. 3201
Offttu Ittll«,
Metall » Klihmeister, d<'r ouch mitarbeitet, für sofortigen Eintritt nach Zagreb gesllcht. Nur erstklassige Bewerber, iugosl-iwi-sche Staatsbürger, welche «ach-weisbar erfolgreich tätig waren, wollen ihre Offerte an die Verwaltung nnter " Metalu rgija" richten.	3240
Suche zu meiuen 0- nnd 7jähr. Buben und 3sähr. Töchterchen iutelligcte deutsche Erzieh-irin. die bereits in solcher Stellung war. Dr. Adolf Dukay. Stara Kanj iZci, Baö la^^_3215
Suche für meine 4- und !^jähr. Kinder ein intelligentes, solides, schön deutsch sprcchcudes -vräu-lein mit Iahreszeugnissen. Po-laczek, Sombor.	3244
ttLckiin und Stubenmädchen mit
gllten Zeugnissen werden für sofortigen Eintritt gesucht. Lohn sehr gut. Anträge zu senden c^n: .Helene Fröhlich, Lkarlovac, Zebe-tiöeva 5.	3242

Fachtüchtiger. nüchterner und streng ehrlicher Schaffer zur Unterstützung des Berwalters wird mit 1. April anfgeommen. Anträge mit Bekanntgabe der bisherigen Verwendung an Frnisz Hutter. Ptuf. 1^241
Itubonmädchen mit guten Zclig nifsen wird auf Besitz fNähe v. Maribor) gesucht. Auträge an die Vcrw. u. „Stubel»mäd6)e:l". 200!)
Berlählicher Chauffeur, felbstä.l« diger perfekter Mechaniker wird gesllcht. Anfr. Verw^_^19
Tüchtiger Nhrmachergehilfe mit
vollständigen: Werkzeug fiudet dauernde Stellung b. Luis Da-dien. Alelsandrova cesta I. "»0^1
Agenten und Ap.eutiunen werden gesucht. Gnter Verdienst. — Offerte unter „Agentur 3" an die' Verw.	3074
Ein Lehrjttnqc wird für Restaurant „Grajika klet" gesucht. 3003
Landarbeiter mit .'i—4 Arbeitskräften. ebenfo Meier mit gutem Verständnis für Vieh werden aufgenommen. Lederfabrik Ant. Badl's Nachfolg.. Marlbor.
3007
Modistin, selbständige Arbeiterin. wird aufgenommen. Zuschr. unter „Maribor 1000" an hie Venv.	:'.217
Köchi» für alles wird fofort auf genommen. Anfr. Verw. 3225
Kompagnon, stiller od. mittätiger, mit grösserem Betrag wird fiir ein gutgehendes, sehr rentables Geschäft krankheitsh.^lber gesucht. Anträge unt. „Kompag-non 200" an die Veriv. 3038
Lehrjunfle, ehrlich, gesund, kräftig und flink, aus besserem .Hanse. streng erzogen, mit guter Schulbildung, 0 kl. Volks- oder 2 Kl. Bürgerschule, slowenisch und deutsch in Wort u. Schrift, findet Anfnahme bei Trgovina Leopold Lorber, Dravograd.
3158
UGl »eklvcktS?
V^sgsnvsrcZsuuns
ksi Ver5topkuvAen unä osrmblÄkut,-8en, dei scklecdtem fusktionierea üer (ZeäArme, bei Nämorkoiäen. tkerieuklerose, bei forunkeln» Narn-sSureerkrsnkunxen sovie Li-krankun-Aea llei' I..eber uric!	Lovie bei
(isllensteinen usv., virict vor^üZIick cler blulerfsiscbencle unälblutreiniAencle
veil er
1.	s!!s k^remclköi-per im menscklIcUen Körper auttSzt.
2.	sie aus äem Körper entkernt unä
3.	äen ganieen 0rZani8muz stärkt unä eraeuert.
Oer	ist in allen ^potkeken erkLltlick unä kostet Mn 20*—.
>Venn 8ie ikn ir^enä^c) nickt erkalten, so senäen sie Vlli» 2V»- («uck in ^arlcen) äirekt an öie ^pvtkeke »ß?.	l.judljan», vonsck
lknen ein Paket Vß'Iz?Ins>.PisnInk».?GG okne weitere Kosten ein-ß^essnät vircj. ^Veisen 8ie alles anclere Zurück uncl verlangen 8ie clen !»»> piKNiNiT» ctes ^pottie kers kAkovec,
l l e i n e r? e u x^er:
Wl!lll!kIjl.I>Il.l.I!ilIlM.li>lIlIjiI!IiI.
(lenerslciepot tllr >iaklbor:
Kpoßßi»Il»	«rg so.
t^tui	»Hr. Vrot»n.
Köchin, erstklassige Krast, wird für Kurort gesucht. Vorzustülleu Krckova ul. 4/1, rechts. l173
Zahttellner oder -Kellnerin mit
Kaution, für Saison iil ?inen Kurort gesucht. Auträge uutcr „Kautiousfähig" an die Verw. 313s»
Braver Lehrling wird unt voller Verpflegung alifgeuomuicn bei Otto Trattner, Maler. Anstreicher und Schriftenmiler, Krekova ul. 8.	312li
Verkäuferin, Anfängerin, von 10 bis 20 Iahren, geborene Mar burgerin. der» slowenischen und derkischen Sprache mächtig, wird für eine Bäckerei sofort aufgenommen. Zuschriften mit Photographie an: Pelania Vo^ilar, Zagivb, Ilica 75._M2
Braver Bursche aus besserem .Hause, mit schönen Schul-zeug-uissen, der slowenischen n. dent-schen Sprache mächtig, wird als Kanzlei-Praktikant anfgenoni-men. Anzufr. Kaeijanerjeva l'Ii-ca 22.__lj00z
Tüchtigen Gärtner, verheiratet, im Obstbau verfiert, sucht Gut itiadvanje. P. Maribor._3177
Suche ein ernstes kinderfräu» lein zu 3 Mädchen. 12. 0 und 5 Jahre, für den 1. April. Off'rte mit Photographie an" Ludwig Schlesillger. (!^akovec. 3172
Kontorist, deutsch - sloweuiicher Maschinschreiber, Stenotlipist. f. Getreide, uud .Holzgeschäst gesucht. Offerte unter „Medjimur-je" an die Verw.	^^'105
Eine gute Damenschneiderin od.
ein unabhängiges Fräillein oder Witwe mit etwas Vermögeu wird als Kompagnonin bei ein. alleinstehenden Schneidermeister ssfort aufgenommen. Offerte n.
„Bescheiden" an di,;. Vw. :'»107 --M--
Tüchtige Mamsell und LehrmÄ»,
chen mit Nähkenntnisseil werden ausgenommen im Damenmodesalon Zidaric, Stolna ul. 5. 3190
Tapeziererlehrjunge wird aufgenommen. Gosposka ul. 2g.
3191
Gestti^ea » Verlöre«
Verloren Bucl) über Krebslrank-heiten. Abzugeben Pobre^ka cesta 0 a, Kokalt.	3202
Ksrrespoudenj
Reiche Ausländerinnen, viele vermögende deutsche Damen wünschen Heirat. Auskunft an Damen und Herren sofort. Sta-brey. Berlin, Stolpischestr. 580
Alleinstehender Pensionist in mittleren Iahren, mit Einrichtung wünscht mit schöner, fesch, vernünftig denkender Dame mit Einlommen gemeinsamen Haushalt. Anträge uuter „Uneigennützig" an die Venv.
Altpensionist mit schöner eingerichteter Wohnnng und Garten sucht Pensionistin zum gemeinsamen Haushalt. ?luträgo unter „Alt-Pensionist" an die Verw.
»134
Herr wü,^cht Bekannts6)aft mit fescher Dame von voller Statur. Strengste DiSkretiou Bedingung. Antrüge mit Angabe der.Zusammenkunft uuter „Gegenseitiges Vertrauen" an die Vcrw. 3232
Junger Geschästsmann sucht bal dige Ehe mit nur verulönender Danie, Alter ?!ebcsache. Zuschr
erbeten unter „Ikarus" an die __3108
Nachmittags ius Weite Zu freundlichem Geleite Zwei gesetzte liebe .Herren Fänden wir gern.
Uuter „Resch und fesch" an die ^'erw._
KmSi! Warte sehnsuchtsvoll auf Nackirichr. Kommst bald nacl, M.? Bussi.
Aelteres Fräulein mit etZvas Vermögen wünscht auf dieseu, ''^sege mit älterem, sicher cuig^'-sMtem Herrn bekannt zu werden. Nur qenane Adressen nuter „1927" an die Verw. 3131
c. »«kvk
V Ullput» ?kotoxr»pkl«a
oin»? Zo —
»«Mkwoa
vosposk» «lle» 39
Gastl^aus
mit schönen Lokaltäten u. Siak sowie großem Gast- und Geinnse garten, in der Nähe des Bahn« Hofe? gelegen, ist sofort zu verpachten oder in Rechnung zu geben. Nur kautiousfähige Inter. essenteu wolle» ihre Adresse ntttteilen nnter „Nasäier >7nt-schlug" an die Aerw. :^12.',
Dor Anlauf Ähre« FahrradrS beachten Sie die Marke

npuedlllizzeie?iei8e. — Linjülul^e (Zsrantie. —» i^uk leilttklunzen. — A/1!cIie!ln pneumstlk.
Dertretung und Laaer:
VSvZAk ^ <Zu5«niSi
^»rldor, Slsvnl ttg 17.


«VS'.
3^4—5 ^eter Isnß^. 20—25—30 mm 8tas!<, >venn möxlick auk beiclen 8eiten ab^ella^lit. /^ntriiß^e sinä 2u rickten veno /Arnstein. No!lksn<iluns. volnja l.enclsva. pkvkmusje.
V-ajemno posojttno	!n Zlov.
r. ?. I o. z.
Ginladung
zur
General Dersammlung
die am Sonntag deu 20. März 1827 nni halb 10 Uhr vormittags im Gasthause W a l l a n d in Slov. Bistrica stattsindet.
Tagesordnung:
1.	Verlesung drS letzten GeneralversammtungsprotokolteS.
2.	Bericht über daS vergangene Geschäftsjahr 1920.
3.	Bericht des Vorstandes n. Verlesung des NechnuttgsabschlnsseZ.
4.	Verteilung des Reingewinnes (8 pl').
Ergänzungswahl deS Präsidiums 4i pr.).
Ergänznngswahl des Aufsichtsrates, (ij 23 pr.).
7. Wahl der Schnhungskommission. 7l pr.1.
Bestimniuug des höchsten Kredites, 74 pr.1.
9. Vorschläge nnd Anfragen. (8.4!» pr.).
Slov. Bistrica, am l. März 1927.	181
Für den A u f s i ch t s r a t:
Ivan Walland, Direttor.	Jan?^ Hnjdnik, '^'orst.iud.
Danksagung.
.Habe nach 3monatigcr schwerer Krankheit am 4. März da? Krankenhaus verlassen. Habe drei lebensgefährliche Operationen ntitgemacht, wobei bei der letzten die gröfjte Kunst und M'ühe auf« geweudet werdeu mus;te, um mich anl Leben zu erhalten. Somit kann ich nur Herrn Primarius Dr. ^ e r n i ö als meinem Lebensretter ans innigstem Herzen für seine anfopfenmgsvolle Tat danken. Herzlichen Dank anch .Herrn Assistenten N a nl s ch a k für die anfmerkiame Behandlung. .Herzlichen Dank den li'ben Schwestern für die Bedienung, hauptsächlich der lieben Schwester F ab ian a für das tägliche Verbinden. Nochmals herzlichsten Dank!	3l92	^«anni Rosmann.


isksmsligsr ^vkomotlvkUkrsr)
sucht per sofort irgendeiilc Anstelluug, geht auch als Heizer, Schlosser, Hilfsarbeiter u. dgl. Eosortige Anträge nnter „Tüchtig 100'^ an die Verw.	*
»
«k»)

Nummer SV Slnn 18. sy?7«
«oVOtLIMIXo
vki.kVßIe. 5l.ove»iua
1000	un««r ».«»«»ontroU«
»ru«m»»«I»In»n «r 7»00 «er »u» «Inm»!
X»ki«el>t oied «le» wo<!l«>»t«a vl>««ckistl.	— Im ^«krO lS26 de»te
Neane 250 Ller
5«»«»«?, W»»« »WI?«,
VenßGlGNi Im VI« Iw ^piU VI« >
»««»I«m»n Linen 7«! «tte Kaken >«f «»e ve,te»une ka letlek ^enxe nn6 »u jeäer 2eit. ledenöe«rintiut p«r Stack l)in 9 —. kel veitetluox üd« t00Slück ermKLixuass. LmdAllA^e »u Leld,llcv«t«a.	«77
8,»ftpn
ici^, M^8, eemise
un<Z
llur ill dester (Zuslitüt «mpiledlt
«»»
F>» L,^sS
S5k
/I^. SF/?O>^./5
, TlkS SI,0000c
/SS»
O/s 6!sm. /? L//7c7 P'O/? s/'s/s/?	^s^o^s/? c/<»c7 s//?c/ /,? /(s/m-
5I»<0 o>c ve57M.
ieokip».c77c
bk/^U7>^U557/^7w»^cie»I
»«vvki.
?eppic«k
IN n»« a»?»»« «u»u?»7»>«.
me»» »Ukkik»«.
k^svctt^k» sie oiL
K vittiaic, »lAkivo«
lck ellaude mir tlea ?. Kunden mitzuteilen, cls88 »NmtllekG
^eukeitei»
kür «U« Ito«w»ev6H ?rA»j»kr»»
in Ltoiken kür ^sübeglel» lunxen einxelan^t sincl. In meinem
Kovtelctiov8l»xer
eiß^ener L^r^eußun? virä ebenso este unä öeste xekslten.
625 I^sueste Um
bittet
2aklreicke ^uttrSx^e
flllll MII. WelM M I!l>Ilse!l!Ill>'illl!!ll!zst
^lells»»6rvv» «est» 2i
2 tt'

ciik»qi5c«K5 i.avo»a7o»iuii
mit ^«»t'lslluu« l>lZo>^»b»6llrtniiii«,, I?i>t«niool»«n» » '>01» l»lliiitcktvss«5, »»	»oll liups«,vltkiol ». »o6«i'«»
kvkt<lli»ss,d«ktmi»ki»nis»iiiit.«>v. »» vi>t«r»,el«>nss »oa V«Ii».	?o»
V«i>^,,»^daitvo ^o«I ä««a L«d«>»iia». — Dtninx »tiotlicl»«? Vsjlliakt,». — ktmtttel»«	skr <>eu L«ck»kk	vo» It«Iii^»k«
»» Stniaff». uu«t vm,»ran»,»v»<>>l»n. »»W>« ^«k
uoä	tür ä«o	t1d«t- », llopf«o-
d»i». ^ <^'K»>mi>»oo k«in»	kilr Io6i»«tki«I»t»or»^o?>>«i> v. Äffl,. mj» II»r-
m»I»tur»ll Iiorm»I!»u^«l>, kovrso.risrt» it»«l »«rälloot« I»ü«ooff« „»».
^II»i»»irtri«b von	?»»»'
w»ä. ,ie«. «lä V,Ut»i»^,s«.Iii,r»k» t,lk ä«	Sli».
3p«»i»l-?»drl1l i>r	IluM»
kUtOot-Asitusll-Vols) kür klv»»oi«i» »»ck
ck»i „r?d«»t»od«i> I	sSr
»«o»5t anck	i
I»	vr»A«?»«
l» ?,»«, 0r«»»«r«« I. V. ?«d«r»I.
t»	, vro,«r»« ..«»»i»»,". NU«l,	?-«»«».
»«V» »tl«« 5.
V»rt»«to»>x,a »vck S»d?«rt»«t»»x»» v«kä»ll
Iv «r. 2
ri«> V»IV	«,»«««
l-Oo6»uer» ptiaetone >uk vummirSäem I.in«er-k^eäelplatesll- Oixs »lies dillixst lu verksuten.
/^vck veräen ^uto-l-skierunAen, -tsperlerun-xen vie »näere ln5 ?sck eingcklSxixe l^e-psrsturen dilliAtg unä 8ol!ä verkertixt bei
?«K»se kkkic. »«Kkivo«
Zii>«>lov««»U u> ».	IS«
L««l»S»»»erS?ki»un» I
l!rl«ude mkr 6en xeektt«» Kuaäea dekinnt» »vßxeden. «!>S ick eiu«a	»»0«
Ima- W vimamllml«
GssStllKGt
e, «mpNeklt »lek ^wiekttnä
?er«>o Äik, Vrtns uN» 11.
Snduftrle-AbWe!
sowie Alt«is«n, Guß. Knpfer» Messing^, vlei, Zink, KMchen» HSrner kaust s» höchsten TageSpreism
Veletrxovio» » Lurovw»ml lv»l> Slußx», Irk»ßkR e. 5. Gch««t»O» »»h G < »»lAOit»«»« >AIch«tII« verde« ia diesem
Monate am HSchsten bezahlt.
Zahnritder. Walzen, Wellen, vager, Lagermetall. S Slü» ..Mfa" verschiedene Muttern ». Schrauben, eine Autterschneidmaschlne, > G»ua Pferde, ein «alesch und ein Zugpferd sind sehr billig zu verlaufen. P»tztzOG«»« »rt«« W«»« i« jeder «eng» zu tzabß«.
»«b«« I h» r>»ch «H »MIO >»«««»!
liakmiliinliittis
i«k«rt I»«ai«lik»r, odna	v»r 4 ^»Iu«a s^daut, U»a» »d»
mit »Rmtlioke» IsMtort,	mit 7«l«pkoa. ffrvüam
Uot «te. I^anöplati tikka. »ur ll»»t»0tl»»»»ld»r ?«,«» Vark»«»»
A VlNMIill. »«.. «.»«».. »« ».
^nton poiar
airni«?«!. »««n»o5, vni»» «>. H7
(Zet)« dtemtt bekannt, 6»S kek 6te QSftnere! K. IH»>lI«» n»ck»t 6em ffrleödofe in podretje ktutlick «rvoidan unä vers^iükeil ^mptekle mied dem »eedkten Publikum lu i.len elnictill» xtxen Xrdelten. vi« dkeuanlaeen. ln5t>nltk»tten oer lZtlder lovle »u LlumendinÄereien iür freull und	AlvZ
«g» Z»«A W»M «Ii« K«>I«««» Z—t««»	4«
erito«Iun»«n u»ä ?»t«nt« tm ln. ^v,I»»äa, i'seknisok« lZvtiebt«» «dar ?»t«»t»klioktlffk«tt^ u. LinIritf^klKGSM ?«tt>»eIt»i>F»»vtr»»«, Voiaedl»ff« rar N»a<«l». ». r»»»rik«m»rk«a »to d««oiss«a l»«»l6«t«a !»»ol»var»t»i,äissM
Avv» «ä ?»t»nt loff«ni«v <	<)d«fd»n?Ut t. »0^
U»>odili»» Inze»!»»,- vr. taeku. k. TMi«!, I^»ssi«r>»n»Ur»t t. t',
I1arit»or, 5N5, VetklnZska u!I« Z0.
s
lZer slov. unä äeutscben 8pr«cke in!Vort unä 8cdritt mScktix, W»I?«ß WU?AGi»OMMGlH
in äem ^o6e» unä ^anukskturvsreneesctiSkte I^r. Urok, OGljG.	Z107
Vlskillckter!
iS
5st„.
Diiior'
keuer??
Nein
da ma» <ür Schafe von 2S Ag nur '/ drei Kapseln braucht und dies kosket
nur 1v'S« 01i»»r.
«»?
Dom.Ministerium sllr Dolksaesund« heit vorgeschriebene Preise:
KleineLazsleNür^^
Grok Kapsel fiir Ander Din 10 50
ErhSltlich in Apotheken.
Nehmen Sie immer diese Kapsel, aus welcher das Wort „DlHol" eingeprägt ist, da nUr das echt« Dtstvt sicher wirkt, auch bei Tieren, die schon heiser sind. Im eigenen Interesse gebrauchen Sie die Dosen und hüten Sie sich vorAachahmungen.
lIZilll IlZllZillZllll lIZilll lllllZllll III
s
oiitz»? 22 — in »Nen
ö^o<!et«rben de! ^aics 1'r»un in ö^Okidor, 0r»Mtr,l1. 2958
ttvknvrkslßvrn p«^k5m° s -..ESnsvkvElvrn uncl kiKtvi^kvclsri^
pro kx Vin kl)
»ol««i« 6at V«r»t reledt bei
Lxport Lvssllsolmtt IKUiv!«» Lupmw» it Lv«
>«elkee» LvetUi»» »Uo» II.
VetkZul ö^lttvoek unä 5»»»t«U	>no
tp«><«>ea?tokk«I
5bis 10 Vsxzon Zpeiselcirtotkeln d»t prompt »binxeben ObstxroLkOncUunx	zgol
lvan Svttllcti. icorotk» eeata 126-123

»lllllll!llllll!llllttllll!IIlllllllll»llllllllllIttIIlIlllttllNlllll!l!WUUllIlWUlll! Ot»«k>U dekaavt uoä d«I«wt Ick
.0kco'
^NI
ez,H?r«Ialcteur nnä für äle I?«»äslctla:
Lekaelitelkt»«.	««»
Veitketel:
»eM»e U e»., »«>rG^, in« VH.
IlllIIII!lIllMlllU>NMIllllIIIIllIIlINMlMI>!MMIMWlIN»lIMMl»w»MIII
vorsntHi^ortUcli!
: UV0 K^SP^l?. sour nalkt. — flir «len Nersuseedor unä «Iso vruek vorsntMortlled: vkroktoe
M