POTENCIALNA PREDSTAVA/ A POTENTIAL PERFORMANCE Koncept/Concept: Eva Nina Lampič & Urška Brodar Nastopajo in razvoj projekta /Performed and Devised by Eva Nina Lampič, Urška Brodar, Melissa Krodman Foto in video dokumentacija/Foto and Video Documentation Da ni Modrej Produkcija/Production: Gledališče Glej/Glej Theatre, Barbara Poček Koprodukcija/Co-operation: Ballhaus Ost, Tina Pfurr Hvala/Thanks: Nejc Cijan Garlatti, Maruša Majer, Vito Weis, Damjan IHc, Nassim Sole i man pour, Shir in Ghaffari, Fabian Löwenbrück, Tina Pfurr, Daniel Schräder, Maria Rösster Potenc/aIna predstava z rabo minimalnih sredstev prevprašuje bistvo sodobnega gfedališča in vzpodbuja domišljijo ter zmožnost vizualizacije Potencialna predstava je delo v nastajanju, spremljate ga lahko VHM na pote nt i a Ipe rfo rm a nce.tu m b I r.com./A Potential Performance i^^Ji questions the essence of theatre today with minimal means. It seeks to stimulate the imagination and capacity for visualisation. You can follow the work in progress on A Potential Performance / vjfl online at potentialperformance.tumblr.com. Melissa Krodman je udeleženka programa Global Connections-ON the ROAD, ki ga financira fundacija Andrew W. Melton in vodi Theatre Communications Group, Ameriška državna organizacija za profesionalno ^cprofitno gledališče./Melissa Krodman is a participant in the Global Connections-ON the ROAD program, funded by The Andrew W. Mellon Foundation and administered by Theatre Communications Group, the national organization for the professional not-for-profit American theatre. Potencialno predstavo smo razvijali v Ljubljani in v Berlinu, s podporo rezidenc neg a programa Ministrstva za kulturo RS.M Potential Performance was developed in Ljubljana and Berlin, with support of the Slovenian Ministry of Culture residence program. Predstava nastaja ob podpori Prešernovega gledališča Kranj z namenom promocije slovenske dramatike in Šeligove nagrade./The performance was devised with the support of Presern Theater Kranj and the Šeligo award with the purpose of promoting Slovene dramatics. Glej, Ust! Letnik 8 št. S december 2016 APRIL 2016 Potencialna predstava je predstava, ki je ni, bi pa lahko bila se pred nami zgodi samo skozi fragment, delček, nadomestek kot celota obstaja v domišljiji si jo predstavljamo, kije predstavljena raziskuje razmerje med prisotnostjo in odsotnostjo, med tem, kaj je prisotno, kaj je odsotno, kaj je prisotno skozi odsotnost, kaj je in česa ni, kaj dam, česa ne dam, kaj manjka, kaj je pomanjkljivo, kje je luknja, kaj se zgodi, kaj je nadomeščeno je lahko večja od dejanskih možnosti gledališča in sploh sredstev, ki jih imamo na voljo je hibrid med dejansko in zamišljeno predstavo NEKAJ OSNOVNIH SMERNIC ZA DELO raziskovanje postopkov, ki stimulirajo gledalčevo domišljijo če vem, Če si predstavljam, da bi se nekaj lahko zgodilo, je zame to enako, če ne celo bolj zanimivo, kot če se zares zgodi generiranje materiala po principu izmenjave predlogov izmenjava domišljije in skupno grajenje imaginarnega prostora/predstave fragment kot predstavnik celote zamenjava, nadomeščanje s predstavljanjem ustvarjamo novo realnost kolektivno ustvarjanje čas odnos performerji - publika ali bolj predstava -publika možgani vedno do/za/polnijo končni dogodek se zgodi v domišljiji kompozicija, improvizacija ponavljanje, naštevanje, variiranje postopki prevajanja organski razvoj zaupanje vzpostavljanje in dekonstrukcija 1/Ve ivere working on this piece over scattered periods of time during the year 2016. What follows is a live transcription of a rehearsal period in Berlin in October 2016. The edited comment for clarification purposes is in Italics and was added later. This is an archive document. We start improvising one by one from this point on. - Nina's beginning to her1rt improv - started with such indecisiveness (audience numbers and where we should sit) effectively annoying us. Became really effecting -you let this feeling emerge and then you commented on it later. The text when the audience is in the U is really, really good. - Mel undressing while talking about the long pause when nothing is really happening. Something is happening, and nothing is really happening. - Nina's 2nd improv - water bottle interruption beginning is great, the fact about yourself (divorce). Perfect balance of embarrassment and confidence - The action (taking off clothes, etc.) is great when it is an interruption/gesture that doesn't go anywhere. Happens and erases. - Like the introduction of saying it is a work in progress - Returned to reminding people about the performance, it comes back - Generally like the tour through the show idea Questions/Other comments - How much of a pause in between taking off and putting on clothes. - Does each person do it? Does it accumulate (all 3 doing it together) without it going anywhere? - I feel engaged and interested and also there's a moment when I wonder what being taken through all of these beginnings. It's good when we comment on the theatrical conventions. o Valuing the question of where you will end up with no possibility of knowing - We can try to find a possibility of where it might go, or we can try to keep the energy of the beginning We talked about whether we should improvise with 2 or 3 people at a time. I think it's good we came to T person at a time. Mel: Improvisation suggestion for tomorrow: 4 people in playing space "in audience" - take turns going around/proposing. Invite people to help you with your idea on the spot, but one person is the leader of the idea. Can use one (self), 2, 3, 4, none. DAY 8:13. OCTOBER Simplest kernel. Mel improv 1: like the beginning, waiting in the chair tone of figuring it out versus tone of knowing — think we want the knowing tone mentioning something will happen (there is a technical difficulty) - then this happens but the tone is accidental. Decisiveness of action is good -Can feel the moments of figuring it out - it doesn't want that. "The piece doesn't begin with any spectacle, in fact it's a pretty ordinary beginning. So instead of things feeling underwhelming after such a long, awkward pause at the start..." ending with "should we stop?" - switch people Urska: Watching it it feels like there's a lot of empty space, but I didn't feel that as an audience member, I found it quite interesting and funny. Incorporating details into new starts - found that really interesting Ok, but - ok ok I get it, and then what happens then, what happens then. Found it really interesting when there was a technical issue I like that somethings are summarized, some things are summarized and changed - like the way the German speech is treated. Like that you mention the same speech but then the third time you skip the seating - go to the window. It can derail into details that don't have to do with a narrative It should have begun, it's been 7 minutes. It's just 7 minutes but we've done it twice - so both the imagined and the real space are arrived. Speaking about the silence, awkward, nothing happening but taking off tights and shoes. Nothing is happening but I'm starting to undress. Question of how much at the beginning. Keeping two pictures in your mind. Really Like the dichotomy. Ifs really good when everything is potential. The audience, the start, the play. There's a 120 of the audience and there's only 2 of them. Some of them feel like this, some of them feel like that. Not everyone in [the actual] audience feels the same way. Liked when i (Nina) was asked to be the people standing because there's not enough space. Always feels great to hear there will be more of you. Imagining the feeling of having more people changes the way you feel even though nothing has changed in physical reality - this feels like a good thing to have our audience bring their attention to. Two seats are empty - even while there are only two here - that worked. Like the feeling of being in the process of the show. Something that will be bigger, different. Like you came to the rehearsals. Not a finished product. Nina's: It's not usual that you just (snap) appear. Do you remember what it looked like on the outside? The struggle Is so good. I'm a performer (as if convincing herself) The space is completely empty - nice because half of the room is empty and half is not. Long pause (good now because I know what is coming). Like Urska interrupting to ask about if we are also not there - maybe and then we just appear... We've moved past the audience numbers - feels like now we are in audience relationship. Maybe the mention of duration is good. Where would you like to sit, maybe here, {this is good semblance of giving an option). Ok, this is the beginning. We are aware that the beginning is really good. Because you don't want to lose people. If you have a good start you can really You are aware that you don't want your audience to feel like that, i am aware of the pressure of really wanting the beginning of this performance to work. The performance will start. Any minute. Do you have any questions before we start? "ok stop" It feels like the next progression - as the 2rd start. I've also been thinking about that - the generalities and specifics of the audience. Commenting on how the imaginary person feels Can we ask questions? How are you feeling? I don't think so. We want to manipulate them - it's a good way to engage them and ignore them at once. We are seeking the quality of making people feel that they have the choice Urska: I guess we imagined. Close your eyes - open your eyes It would also be really nice if at this moment of the performance the performers would show up right. Right? The third could go somewhere new, or else the third could with strictness 1, 2,3 or 1, 2,123 Mel improvisation 2: J can't get next to you babe Repetition of the walking through the first moment of the performance -Like the mention of music - could play a little moment, hear it, or say something that everyone / some people will know. We're coming up on the second chorus and... I question the amount of time given to imagine something - like the pillar. Yeah I question that - I think we can give it a lot of space sometimes and not a ton of space every time. I like the mention of the other space that it will happen in. Embedding the performance in the other space. Yeah and it's the most complete and sincere one tin brackets]. Do we potentially imagine something do we manipulate the past space or only the future? For me it's better to focus on imagining the future. In Glej it's going to be like that and that and that and that. WILL I felt really invited when you introduce yourself 3 options of how it starts We feel blocked at 3. The topics advance while we also reset/build: Good to hear the description of what the song is about/maybe some lyrics. Nina 2: Wait a second, I just need a sip of water. Maybe just a few words about me. I'm Nina, I'm 31, I'm recently divorced. But maybe, yea, maybe that's too personal. I was going to say something about myself but maybe this is, yeah, maybe ifs too personal. Really good to be taking off the clothing. - nice that it happened a little bit before and now it's happening more but that it will never turn into a fruition. Talking about nostalgia, and then aggressive - more direct and to the point, in your face. People alone versus more. Like that she added performers. This could also be elaborated on. Introduce ourselves a little bit, establish a connection. So people feel close to each other. Putting back on clothes is wonderful too - but maybe want it to feet connected to other text. We've already been through silence/pause and tension. But the duration is really good. Have a question about people leaving - think we don't want to imagine our imagined audience leaving or being dissatisfied. It releases tension also We should try just to see but it feels nice to just have 1 person. Conceptually it's great to be hearing about/imagining 3 people Urska 2: It might also be great if you can't express yourself in English to express it in Slovene or in German. The abrupt stopping/long, long pause. And then decisively back into it. I really liked that the very first thing after mine was that you take off your sweater. It's good when it's one person because it's communicating from performer to audience and also it's communicating in succession. Yeah, and this one lone person in an empty room - it justifies the form of having to talk through it. That on my own I can't do it. And with three people you're paying attention to another kind of a rhythm The desire and the potential for more - for 3 - for 6, but that we never let it arrive. Neje: Should we make the duration shorter however? Urska: Yeah, maybe we can keep it to 7 minutes because that way you don't have to feel the pressure to have so many ideas Mel: Yes but I would argue that for the purposes of generating we want to go for as long as feels right for the improvisation since sometimes when you run out of ideas it's good - you push past the ideas you know. Then you have to deal with finding new material and it can be quite good for generating. Nina: The task is that you are a guide and you're keeping the energy up because we realized that when it was us three doing the exercise we were like (snore). Nina: Hello, hi, thank you for coming. You've seen me before so hi - it's nice to be back. I speak some German I speak some Urska: H-wouldbetheTtght thing-to-de to-speak German in Germany. It feels respectful. 3:30 start - 5:25 end "I was thinking you could imagine that I'm speaking in German to you. So from now on I will be speaking English but I will be speaking slower so that you can imagine I speak to you in German. Ok so, just to try how this works 1 say "hello welcome. It's really great that you came tonight. So I'm speaking German right? I hope that you really enjoy the show. It's only me..." (keep going) It works because you repeat what you've said before And because you keep going slow so I can imagine that WORK-YES NO WORK - NO Describing in detail details of look/ feel for what will be "That will come later" (pigeon) Just do it Establish Just say it "we talked about this" There would be three people performing. I won't be alone as a performer onstage There will be more of us. Before we start What to say when done with your section or taking over That's it for now That's how we would start That would be good Mmm Hmmm Yeah Something like that This could be it Yeah maybe Uh huh ok yep sure (schon) Play with transitions This could be a beginning [Short lists of 15 suggestions. Tension. Audience. Relaxing] [We are not writers. We are not performers] COMMENT - how many people we have - being put in a position - there are more people - you are part of something that is going to be different - rehearsal and not a performance - guiding - good - decisive Stammtisch Tomorrow: Watch videos/see what we Itke Play with furniture in the space - two on, one out/one on two out. Open improvisation with all of the material we have - Focus on Beginnings, focus on guiding audience How We Work - Forced Entertainment -potential performance of this video List out possible imagined structures Pants off/Pants on Maybe part of the game is that we have to go faster and be more decisive ÙAY 9:14. OCTOBER We discussed music. Annie Lenox. Decided on order of appearance and topics of each part: 1. Mel: intro 2. Nina: intro & language 3. Mel: audience 4. Urska: intro & space & music 5. Nina: music & last performance 6. Urska: end Open rehearsal with Floh, 0any'an, Fabian, Nassim, Shirin, Nejc. Talkback afterwards: theatre vs. fiction waiting for Godot vs. waiting for a performance to happen non-performative vs. performative the story of the last experimental performance, is it true or not? good it can go really wild, because it's imaginary, is it a path that we want to take or not? performance energy do we agree on performance or not? each performer can have their own version we don't disagree, but we could disagree it would be nice, if the contradictions are not too clear not contradiction, but hijacking of ideas why three people, why not one? play more among ourselves, contradict, support, develop the test audience was not bored, it could last longer how to explain possibilities we touched, more audience participation: yes or no? loud or only in the imagination? duplicating the performance playing with the reality - changing the reality time: I wouldn't mind more silence go fast but make more pauses we need to imagine, what we describe we need to trust that people are working (in their minds) if it works really well, it is a travel in time and space possibly politically strong: limiting our imagination, censuring ourselves In Iran nudity can't happen - imagine that we're in Iran and I take my clothes off how to include political statements? duplication: even say, none of us will be perofrming (instead of me, there will be George Clooney) mission is to duplicate everything ending: just put the camera off / so that's it need to share the idea, concept, people will buy it, once you hide it, it becomes the focus DAY 10: 16. OCTOBER Nejc gives feedback. We discuss the feedback and what to do neJrf. People weren't bored. Imagine as a performer, don't just do the to-do-check-list Language questions. Detailing the last performance. 1st level details, 2nd level details. Create and stay, or, create and dismiss. Re-appearing of somethings. George Ctooney too fictional, too far-fetched. Who are the fictional performers. Damjan was annoyed by the Annie Lennox description, imagined lights in Glej. Clarify the game, play more. 3 people talking about the same performance? We should all talk about everything, just vary the scale of detail. Add another space from Philly. Possibility. Û4V11: 17. OCTOBER We vvere Weiching the video of Open rehearsal and adjusting the text. What worked and what didn't. Scripting the text. Paying attention to language! What we can and can't say in order to keep the imagination alive. Questions around how to treat the audience, seating. Political vs. propagandist. It has to be dear. It doesn't have to be true. How to present the fictional performers. Things are as you see them. If you see them differently, they are different. And that is the whole point of political. DAY 12:7S. OCTOBER Different space than Glej improv. We chose: TheTigermen Den in New Orleans. Description (house, outside, inside, pillars, windows, music, funny accent...) We decide against it. How to speak about audience diversity without saying it? Who is the audience? Improv about performers: I can be anyone. People, who look like me. People, who look different than me. Body language. D4V 75:79. OCTOBER We decide to start with space. Structure space part for Urska. Text. Nina, structure. Mel, structure. Text. Improv about the concept. Doesn't work. We drop it. 04V" 14: 20. OCTOBER Structuring the text of each part in detail. Succesion of parts in each sequence. Urska (intro, space, audience...), Mel (intro, restarting, audience, performers...), Nina (intro, 0 language, restart, audience, performers...). DAY 75; 21 OCTOBER Run-through and work on details. Urska decides she will mention the talk-back in her Introduction, the real situation, beer, we will ask you to imagine things. Talk about things the audience should know before we start the show. DAY 76:22. OCTOBER Rehearsal: we decide to talk about OUR SHOW. Cvening: Open work-in-progress showing 7. Talk-back becomes a part of the performance. DAY 17:23. OCTOBER Cvening: Open work-in-progress showing 2 + talk-back. D4V18:25. OCTOBER Nejc: I thought the first performance went much better there was just a very different type of energy. I think it had to do with that lady coming in. After that the whole environment went bah!I like until then they didn't know how to interpret what was happening and after then the environment. Dani: Yeah the second show the audience had a harder time figuring out how to place themselves, with their chairs and everything. Urska: yeah I think the whole thing starts when the audience first comes in. Chatting with them, getting the feeling of the night. It was a coincidence that they came one by one and we had time to really greet everyone separately. We were in the back room. I mean, this is what we were discussing with how important it is to let the audience decide where they set themselves. Nina: But I think that we could have been better about responding to what the audience needs Nejc: Yes but are we directing the audience or are we letting them on their own. There needs to be a little more listening from the performers. To keep our mind set on this. Mel: I think it would be really helpful to bring audiences in to have showings like we did on the friday just to be able to get used to this. So that we can learn about our tactics for being with the audience. Nejc: I thought it was really great on Saturday when JJ brought up that there were actors there, that weren't performing, I thought this was really great, it was a bit of potentiality it was better that way than when it was brought up in the actual performance by a performer. Dani: On Saturday night it was really nice for me when Marusa and Nejc were sitting next to each other in the audience. ...discussion... Slovene How to communicate this tact, its really tricky. You know, i mean. How is this fact presented/1 think it is really strong but also really tricky. Urika: it feels like its important to have this brought up during the talkback Dani: It feels like these two facts/the performers and also why it was the East show these things seem realty connected. Nina: But that is what is nice about the talk-back that there is a sharing and then people can reflect from another persons' perspective Nejc: it was hilarious for me that JJ was talking about wanting to dissolve the performance but meanwhile he was noting that he was trapped inside of this performance. That it was being filmed, that he was ah he was he was trapped on a wheel It is a loop Dani: if it is an endless loop then it solves this question of the atmosphere is already addressed. I learned this watching the performance really. I didn't know it before I was more in the box of the one hour theatre ...keeping it light... keeping it neutral... light... its not a heavy important thing were doing which was the atmosphere on Saturday night it was so light. Nejc: but yes but its always in relation to the audience too. How to engage them. Is there a safe way to step out of the frame and get the audience back On Sunday the audience was distracted and Ivo Dimchev For our show... I mean for our show which is happening right now Frljic's show called My Violence Your Violence there is a talk-back in the middle of the show and they will accept 3 questions and they give 3 fixed answers that basically remind the audience it is a fiction. Do we have to prepare for the tatk-back/ think about how we will respond? Its so nice because when there's a party this show never ends. This show becomes like a projection of something that is the way that a person thinks. Do we need to do something in the show to make the audience have to start addressing what their own thoughts are? Mel: I wonder if there's a way to have an imagined talk-back before the real talk back to launch some spaces for the audience to reflect on their perspectives and biases. Nejc: I think it's all about creating these loops. I thought it was good when Julia was saying that she had biases, she was saying something about space. Nina: yeah, there is a question about if we want to be consistent or want to have these purposeful differences Nejc: But for me what I want is something that is consistent for both spaces Mel: A lynch pin. For me this is the audience/ so maybe we need to be more explicit that we see this audience as being the audience in each of these spaces Urska: I had some thoughts about that I thought we wouldn't say this is a work in progress but say what it is, that it's the work in progress night and that we try to make this duplication on a smarter level, not in reverse Maybe if we do it at the Glej it comes out that It seems the Glej is fictional we say the Glej the Glej so often that it becomes a reality. I would play with describing another space and still calling it the Glej Nina: What you're doing with that you're inventing a parallel time and you invent a parallel space. A potent^! Urska: this confusion, ! like 1 also like that we play with the real space, that the Ballhaus... that we made this performance out of a real situation Met: t mean they did cancel our opening night performance for 6,000 Euro Dank In a performance that is imaginative you have to be aware of the things that are present per- forrn^S^ What is theatre? Audience. Being honest. What are our ideas about the space. Production meeting/Funch with Tina and Daniel from BallhausOst. DAY 20: 27: October watching and discussing Sunday showing & talk-back