primorske
novice
URADNE
OBJAVE
Koper/Capodistria,
18. juiija 1995
Št. 14
Mestna občina Koper Comune città di Capodistha
-	ODLOK o proračunu Mestne občine Koper za !eto 1995
-	DECRETO su! bilancio di previsione de! Comune Città di Capodistria per fanno 1995
-	SPREMEMBE IN DOPOLNITVE dolgoročnega p!ana občine Koper za obdobje od !eta 1986 do !eta 2000 (Dopolnitve 95)
-	MODIFICHE ED INTEGRAZIONI de! piano a lungo termine de! comune di Capodistria per il periodo aal 1986 a! 2000 (Integrazioni 95)
-	SPREMEMBE IN DOPOLNITVE družbenega plana občine Koper za obdobje od leta 1986 do leta 1990 (Dopolnitve 95)
-	MODIFICHE ED INTEGRAZIONI del piano sociale del comune di Capodistria per il periodo da! 1986 al 1990 (Integrazioni 95)
-	ODLOK o ureditvenem načrtu Pomol III
-	DECRETO su! piano regolatore Molo III
-	SKLEP o vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v letu 1995
-	DELIBERAZIONE sul valore del singolo punto per il computo del compenso per fuso del terreno edificabilc ne! 1995
-	SKLEP o ukinitvi javnega dobra in prenosu v družbeno lastnino v uporabi Mestne občine Koper za zemljišče s pare. št. 1332/1 k.o. Škofije
-	DELIBERAZIONE sulla soppressione del bene pubblico e sul trasferimento in propreità sociale in uso dal Comune città di Capodistria della particella n. 1332/1 c.c. di Škofije
-	SKLEP o javni razgrnitvi osnutka zazidalnega načrta za območje med Ankaransko in Kolodvorsko cesto v Kopru
-	DELIBERAZIONE sulfesposizione alla libera visione del pubblico della bozza del piano di edificazione compilato per la zona compresa tra la strada di Ancarano e la strada della stazione
-	SKLEP o javni razgrnitvi osnutka zazidalnega načrta za območje nad Šmarsko cesto
-	DELIBERAZIONE suHesposizione alla libera visione de! pubblico della bozza de! piano di edificazione della zona sovrastala la strada di Šmarje.
Občina Mìrska Bistrica
- SKLEP o javni razgrnitvi osnutka ureditvenega načrta za obrtno industrijsko cono Trnovo v Ilirski Bistrici
MESTNA OBČtNA KOPER
Na podlagi 167. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95)
RAZGLAŠAM
ODLOK
O PRORAČUNU MESTNE OBČINE KOPER ZA LETO 1995
Št.: 402-/S-4/95	ŽUPAN
Datum: 5. julija 1995	Aurelio Juri
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, RS št. U-1-13/94-95, 45/94- odločba US, RS št.U-144/94-18 in Uradni list RS, št. 57/94) ter 27. in 123. člena Statuta Mestne občine Koper je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne
4.	julija 1995 sprejel
ODLOK
O PRORAČUNU MESTNE OBČINE KOPER ZA LETO 1995
1.	člen
S proračunom Mestne občine Koper za leto 1995 se zagotavljajo sredstva za financiranje nalog, ki jih v skladu z Ustavo Republike Slovenije in zakonom opravlja občina.
2.	člen
Proračun Mestne občine Koper je sestavljen iz bilance prihodkov in odhodkov ter računa financiranja.
V bilanci prihodkov in odhodkov se izkazujejo načrtovani prihodki v skladu z določbami Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 80/94).
Programa sredstev Sklada stavbnih zemljišč Mestne občine Koper in Stanovanjskega sklada Mestne občine se obravnavata in sprejemata samostojno.
3.	člen
Skupni prihodki občinskega proračuna za leto 1995 znašajo 2.368.790.741 SIT in se razporedijo v skladu z bilanco prihodkov in odhodkov.
4.	člen
Od prihodkov proračuna za leto 1995 se izloči 0,5% v rezerve Mestne občine Koper.
O uporabi sredstev rezerv iz 1. in 3. točke 12. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 80/94) odloča občinski svet, iz 2. točke 12. člena navedenega zakona pa predstojnik Urada za finance in gospodarstvo.
5.	člen
Sredstva proračuna se smejo uporabljati le za namene, ki so določeni s proračunom. V imenu občine se smejo prevzemati obveznosti v okviru sredstev, ki so v proračunu predvidena za posamezne namene. Sredstva proračuna se lahko uporabijo, če so izpolnjeni vsi z zakonom in tem odlokom predpisani pogoji za uporabo sredstev.
6.	Člen
Sredstva za delo se uporabnikom proračuna dodeljujejo med letom praviloma enakomerno kot mesečne akontacije, vendar v odvisnosti od likvidnostnega položaja proračuna.
Kot sredstva za delo se uporabnikom zagotavljajo:
-	sredstva za plače,
-	sredstva za druge osebne prejemke,
-	sredstva za prispevke delodajalca,
-	sredstva za materialne stroške,
-	sredstva za amortizacijo ter
-	sredstva za druge odhodke.
Sredstva za plače in druge osebne prejemke se delavcem in funkcionarjem zagotavljajo mesečno, glede na število zasedenih delovnih mest ter v skladu z veljavnimi akti, glede na razpoložljiva sredstva.
Koper. 18. julija 1995 - št. 14
Sredstva za materialne stroške, amortizacijo in druge odhodke se zagotavljajo v okviru potreb in razpoložljivih sredstev.
7.	člen
Uporabniki proračunskih sredstev smejo financirati svoje naloge v mejah postavk proračuna.
Uporabniki ne smejo prevzemati na račun proračuna obveznosti, ki bi presegale s proračunom določena sredstva za posamezni namen.
8.	člen
Vsi prihodki, ki jih ustvari občinska uprava s svojo dejavnostjo, so prihodek občinskega proračuna, razen:
-	prihodkov, ki jih občinska uprava realizira od najemnin za prostore upravne zgradbe in opreme, ki se namenijo za program vzdrževanja upravne zgradbe.
-	prihodkov, ki jih občinska uprava ustvari s storitvami in se odstopajo organu namensko, kot nadomestilo stroškov v zvezi s storitvami.
9.	člen
Za izvrševanje proračuna je odgovoren župan.
Župan skrbi, da se med letom prihodki razporejajo skladno z njihovim pritekanjem.
Odredbodajalec proračuna je župan in predstojniki uradov za posamezna področja.
10.	člen
Župan sme v okviru skupnega obsega proračunskih sredstev spreminjati namen in višino sredstev, ki so v proračunu razporejena za posamezne namene, če s tem ni bistveno ogroženo izvajanje nalog, za katere so bila zagotovljena sredstva.
O odločitvah iz prejšnjega odstavka mora župan poročati občinskemu svetu.
11.	člen
Župan je poblaščen, da odloča:
-	o kratkoročni zadolžitvi v primeru neenakomernega pritekanja prihodkov proračuna in sicer največ do 5% sprejetega proračuna.
-	o uporabi sredstev tekoče proračunske rezerve ter
-	o pridobitvi in odtujitvi premičnega premoženja do višine 2.000.000. SIT.
Sredstva tekoče proračunske rezerve se uporabljajo:
-	za naloge, ki so neodložljive in za katere v proračunu niso zagotovljena sredstva in ki po svoji vsebini sodijo v javno porabo na ravni občine.
-	za naloge v proračunu, za katere se med letom izkaže, da zanje niso bila zagotovljena sredstva v zadostnem obsegu.
12.	člen
PRIHODKOV IN ODHODKOM		
		Znesek
Zap.	Namen	v SIT
št.		
PRIHODKI		
1. 11.	Prihodki za zagotovljeno porabo Prihodki za druge naloge	1.563.000.000 719.900.000 890.741 2.283.790.741 85.000.000
111.	Prihodki iz preteklega leta a) Skupaj (1+11+111)	
IV	Prihodki za investicije b) Skupaj (1+11+111+IV)	2.368.790.741
ODHODKI		
A	TEKOČI ODHODKI	2.284.475.000
1.	Dej.občinskih organov in uprave	403.053.000
2.	Program družbenih dejavnosti	1.148.939.000
3.	Program gospodarske infrastrukture	412.883.000
4.	Drugi programi	280.000.000
5.	Druge spl.potrebe in drugi odh.	39.600.000
B	FIN TOKOVI,OBLIKOV.REZERV IN DRUGE OBV	123.525.000
	c) Skupaj (A+B)	2.408.000.000
	Razlika (a - c)	- 124.209.259
C.	INVESTICIJSKI ODHODKI	790.343.000
	d) Skupaj (A+B+C)	3.198.343.000
	Razlika (b - d)	- 829.552.259
Urad za finance in gospodarstvo opravlja naslednje naloge:
-	spremlja finančno materialno in računovodsko poslovanje uporabnikov po namenu, obsegu in dinamiki porabe.
-	nadzira financiranje investicij, za katere se sredstva delno ali v celoti zagotavljajo iz proračuna.
-	spremlja finančno materialno in računovodsko poslovanje skladov občine.
Če se pri spremljanju 6\ančnega poslovanja uporabnikov ugotovi, da sredstv a niso porabljena za tiste namene, za katera so bila dodeljena, mora Urad za finance in gospodarstvo zahtevati, da se ta sredstva vrnejo v proračun in o tem obvesti župana in občinski svet.
Če Urad za finance in gospodarstvo ugotovi, da finančno ali materialno knjigov odstvo pri uporabnikih ni ustrezno urejeno, je dolžan o tem obvestiti župana in mu predlagati ustrezne ukrepe.
13.	člen
Urad za finance in gospodarstv o je pristojen, da:
-	opravlja med letom poračunavanja, ki so potrebna zaradi sprememb v programih dela organov,
-	odloča o dodelitvi sredstev uporabnikom iz postavke sredstev za spremembe med letom.
-	odloča o začasni uporabi tekočih likvidnostnih proračunskih presežkov, zaradi ohranitve njihove realne vrednosti in zagotovitve tekoče likvidnosti proračuna.
-	daje soglasja k pogodbam, ki jih sklepajo uporabniki nad zneskom 1.500.000 SIT. Pogodbe sklenjene brez predhodnega soglasja urada so brezpredmetne.
14.	člen
Za kritje odhodkov proračuna se lahko Mestna občina Koper v letu 1995 zadolži v okviru možnosti ter za namene, ki jih določa Zakon o financiranju občin (Uradni list RS. št. 80/94).
Sklep o najetju posojila po prejšnjem odstavku sprejme občinski svet, pogodbo o najetju posojila pa sklene župan.
15.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 402/S-4/95	PREDSEDNIK
Koper, 4. julija 1995	Lojze Peric
Na podlagi 167. čiena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95)
RAZGLAŠAM
SPREMEMBE IN DOPOLNITVE DOLGOROČNEGA PLANA OBČINE KOPER ZA OBDOBJE OD LETA 1986 DO LETA 2000 (DOPOLNITVE 95)
Št.: 301-5/94	ŽUPAN
Datum: 30. jurnja 1995	Aurelio Juri
Na podlagi 2. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v predhodnem obdobju (Uradni list RS. št. 48/90). 29. člena zakona c lokalni samoupravi (Ul. RS. št.72/93 ; 6/94 - odločba US RS št U-1-13' 94-95. 45/94- odločba US 57/94 in 14/95) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 29. junija 1995 sprejel
SPREMEMBE IN DOPOLNITVE DOLGOROČNEGA PLANA OBČINE KOPER ZA OBDOBJE OD LETA 1986 DO LETA 2000 (Dopolnitve 95)
L^oigorocni p!an občine Koper za obdobje od leta 1986 do leta *>00 (Uradne objave št. 25/86. 10/88. 9/92, 4/93. 7/94 ,n 25/94) se dopoinii spremeni v naslednjih poglavjih:
d J	P°!'"i
tdmndmm ohmMj.m S.TSZ,	")
je predvidena izgradnja Tretje univerze".	^ aoncm part
2.	V poglavju 4T.2.1.3. Razporeditev družbenih oskrbnih s-oritve mh m proizvodnih dejavnost, se črta zadnj, odstavek
d.jyl.m.h	pl... .M,n! K.p.^p „	i
Koper, 18. ju!ija 1995- Št. 14
URADNE OBJAVE
111
3.	V poglavju 4.5. Splošna ljudska obramba in družbena samo-zašRta, se na koncu poglavja doda nov odstavek z naslednjim besedilom:
"Prostorsko so za potrebe Slovenske vojske opredeljene površine znotraj kontaktnega območja med luko in turistično cono Ankaran in območja Pomola III".
4.	V poglavju 6.1.3. Pregled območij urejanja z vrstami prostorskih izvedbenih aktov, se tabela spremeni tako, da se pod zap. št. 2 - Promet Pl, Luka - vrsta PIA glasi:
"ZN, PUP, LN, UN",
ter pod zap. št. 3 centralne dejavnost črta vrstico:
"C4 - BIC center - ZN"
Št.: 301-5/94	PREDSEDNIK
Koper, 29. jumja 1995	Lojze Peric
Na podlagi 167. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95)
RAZGLAŠAM
SPREMEMBE IN DOPOLNITVE DRUŽBENEGA PLANA OBČINE KOPER ZA OBDOBJE OD LETA 1986 DO LETA 1990 (DOPOLNITVE 95)
Št.: 301-5/94	ŽUPAN
Datum: 30. junija 1995	Aurelio Juri
Na podlagi 2. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v predhodnem obdobju (Uradni list RS, št. 48/90), 29. člena zakona o lokalni samoupravi (U.l. RS, št.72/93; 6/94 - odločba US, RS št. U-1-13/ 94-95, 45/94- odločba US 57/94 in 14/95) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 29. junija 1995 sprejel
SPREMEMBE IN DOPOLNITVE DRUŽBENEGA PLANA OBČINE KOPER ZA OBDOBJE OD LETA 1986 DO LETA 1990 (Dopolnitve 95)
Družbeni plan občine Koper za obdobje od leta 1986 do leta 1990 (Uradne objave št. 25/86,10/88,9/92,4/93,7/94 in 25/94) se zaradi novih sprememb in dopolnitev dolgoročnega plana občine Koper za obdobje od leta 1986 do leta 2000 spremeni in dopolni v naslednjih poglavjih:
1.	V poglavju 5.3.6. Raziskovanje, se na koncu poglavja doda nov odstavek z naslednjim besedilom:
"Na območju med opuščeno bolnišnico Ankaran, pomolom III, turističnim območjem Sv. Katarina in severno od območja Sončni park, je predvidena izgradnja Tretje univerze".
2.	V poglavju 5.6. Splošna ljudska obramba in samozaščita, se na koncu poglavja doda nov odstavek z naslednjim besedilom:
"Prostorsko so za potrebe Slovenske vojske opredeljene površine znotraj kontaktnega območja med luko in turistično cono Ankaran in območja Pomola III".
3.	Poglavje 6.3.12 Pomol III se spremeni tako, da se glasi:
"Lega
Med pomolom II in Ankaransko obalo.
Površina 41,8 ha.
Prostorska organizacija in program
Območje je predvideno za dejavnosti Luke Koper. Pomol III je namenjen pretežno kontejnerskemu in ferry terminalu ali drugim manj motečim dejavnostim. Predvidena je poglobitev bazena III in izgradnja pomola III.
Območje pomola je potrebno nasuti na koto + 2,50 m. Dostop je predviden na zahodni strani pomola.
Infrastrukturno omrežje in naprave
Prometno bo območje navezano na cesto križišče Ankaran -Ankaran in na cesto križišče Ankaran - Bertoki.
Železniška povezava je predvidena s podaljšanjem železniškega tira od Ranžirne grupe 2.	„	,	,	, ,
Telefonsko omrežje se priključuje na telefonsko centralo Luke Koper.
Območje se priključuje iz VN omrežja 110 kV s transformacijo na 20 kV.
Vodovodno omrežje se priključuje na obstoječo luško omrežje.
Fekalna kanalizacija se bo postopoma urejala in povezala s centralno čistilno napravo
Meteorne vode se preko meteorne kanalizacije in lovilcev olj vodijo v morje.
Usmeritve
Pred nasipavanjem je porebno upoštevati vse ukrepe za preprečitev splakovanja nasipnega materiala v morje.
Severni pas pomola se gosto ozeleni kot ločnico napram programom na kontaktnih območjih in zagotovi javni dostop.
Način urejanja
Ureditveni načrt".
4.	Poglavje 6.3.13 Kontaktno območje med luko in turistično cono Ankaran se spremeni tako, da se glasi:
"Lega
Območje leži med pomolom III in regionalno cesto.
Površina 14,9 ha.
Prostorska organizacija in program
Območje je namenjeno ureditvi upravno administrativnega centra Tretje univerze, dejavnostim Slovenske vojske in ureditvi komunalnih privezov.
Infrastrukturno omrežje in naprave
Območje se prometno napaja z regionalne ceste križišče Ankaran -Lazaret. Vsa parkirišča se locirajo ob regionalni cesti. Potrebna je dograditev komunalne infrastrukture (vodovod, kanalizacija, elektrika in telefon) in priključitev na obstoječe primarno omrežje.
Usmeritve
Posebno pozornost je potrebno posvetiti sanaciji in revitalizaciji obstoječega parka - spomenik oblikovane narave in centralnega objekta - arhitekturni spomenik.
Obalo ob privezih in razšiijenem kanalu se uredi kot javno sprehajališče.
Način urejanja
Ureditveni načrt".
Št.: 301-5/94	PREDSEDNIK
Koper, 29. junija 1995	Lojze Peric
Na podlagi 167. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95)
RAZGLAŠAM
ODLOK
O UREDITVENEM NAČRTU POMOL III
Št.: 352-17/94	ŽUPAN
Datum: 30. junija 1995	Aureiio Juh
Na podlagi drugega odstavka 39. in 43. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/ 86 in Uradni list RS, št. 26/90,18/93, 47/93 in 71/93), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93; 6/94-odločba US, RS št. U-1-13/94-95, 45/94-odločba US, RS št. U-1-144/94-18 in Uradni list RS, št. 57/94 in 14/95) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 29. junija 1995 sprejel
ODLOK
O UREDITVENEM NAČRTU POMOL III
1.	člen
S tem odlokom se sprejme Ureditveni načrt "Pomol III", ki ga je izdela! Investbiro Koper pod št. projekta 93-32.
2.	člen
Ureditveni načrt opredeljuje namembnost obravnavanega območja in določa pogoje za urbanistično oblikovanje objektov, naprav in odprtega prostora, pogoje za urejanje komunalnega omrežja ter za druge posege v prostor.
3.	člen
Dokumentacija iz 1. člena tega odloka ima naslednje sestavine:
Tekstualni de!
Koper. 18..	995-$t14
Grafične priloge
-	izris iz sprememb in dopolnitev planskih aktov občine Koper
-	mapna kopija
-	geodetski načrt
-	pregledna situacija zasnove rabe
-	ureditvena situacija
-	zbima karta komunalnih naprav
-	ureditvena situacija območja univerze
-	zasnova ureditve odprtega prostora
-	programske rešitve objektov
-	park - inventarizacija
-	načrt rušenja
4.	člen
Meja ureditvenega načrta za Pomo! III poteka na severu ob južnem robu regionalne ceste Ankaransko križišče - Lazaret do obstoječe povezave s Pomolom Sv. Katarine, ki je tudi zahodna meja območja.
Vzhodna meja poteka ob predvideni napajalni cesti, ki prečka ankaranski obrobni kanal. Južna meja poteka ob Luški cesti (Luška napajalna cesta) do Bazena II. Meja Pomola III je prikazana v grafični prilogi.
5.	člen
Obravnavano območje je členjeno v manjše prostorske enote:
-	območje Slovenske vojske
-	območje obstoječega parka s centralnim objektom
-	območje Tretje univerze
-	območje privezov (za domicilne prebivalce)
-	območje Pomola III
6.	člen
Območje Slovenske vojske leži med sedanjim dostopom do Pomola III, ankaranski obrobnim kanalom in obstoječim parkom, oziroma na čelu Pomola III v drugi fazi.
Objekti:
-	centralni objekt
-	skladišče
-	kompresorska postaja
-	rekreacijske površine
7.	člen
Območje obstoječega parka s centralnim objektom (bivša bolnica)
-	park se mora ohraniti, oziroma prenoviti
-	centralni objekt se sanira
-	namembnost objekta: v prvi fazi za dobo 10-ih let za potrebe Slovenske vojske, v drugi fazi za potrebe Tretje univerze (rektorat).
8.	člen
Območje Tretje univerze je locirano zahodno ob parku.
-	Objekti na tem območju so namenjeni upravno administrativnim funkcijam (rektorat, računski center, objekt splošne namembnosti, šport in rekreacija).
-	Obstoječi objekti ob regionalni cesti se sanirajo oz. adaptirajo. Namembnost se prilagodi potrebam obravnavanega območja.
9.	člen
Območje privezov
Domicilni privezi so locirani znotraj razširjenega ankaranskega obrobnega kanala ter ob novem pomolu Sv. Katarine.
10.	člen
Območje Pomola III
-	Območje je namenjeno kontejnerskemu terminalu s prometom max. 400.000 TEU letno, oziroma z max. širino pomola, ki je razvidna v grafični prilogi.
-	Na severnem robu Pomola III je locirana luka za priveze Slovenske vojske (druga, končna faza).
-	Severna in delno zahodna obala se morata ozeleniti. Pomol III se razširi kot je prikazano v grafični prilogi.
-	Razširitev pomola, dodatne zelene površine z javnim programom.
11.	člen
Tlorisni gabariti, smeri zazidave, medsebojni odmiki, odmiki od komunikacij so prikazani v grafični prilogi.
Tolerance so dopustne in sicer 10 % v primerih, če prostorske možnosti to dopuščajo, v tlorisnem gabaritu maksimalno, minimum ni določen.
Etažnost objektov: P P + 1, P + 2.
Etažna višina: 2,80 m Kota pritličja: + 2,50
Tolerance višinskih gabaritov: +_ 10 %, razen etažnih višin, kjer je etažna višina pogojena s funkcionalnimi zahtevami objekta.
Dovoljena so tista odstopanja pri izvajanju maritimnih ureditev, ki upoštevajo vaniost plovbe, omogočajo tehnološko in funkcionalno ustreznejše rešitve, pri katerih se ne povečajo negativni vplivi na okolje in oblikovanje prostora. Zanje je potrebno pridobit! urbanistično mnenje referata za urbanizem Urada za prostorski razvoj Mestne občine Koper.
12. člen
Zunanja ureditev
Vse zunanje površine morajo	_ narka morajo biti
ske površine vzhodno in zahodno od obstoječeg p povezuje vse ozelenjene tako, da obstoječi park domimra,	P
zelene površine.
13.	člen
Pri določanju gradbenih parcet in funkcionalnega zemljišča je
potrebno upoštevati:
-	namembnost in velikost objekta
-	lokacijo komunalnih vodov in druge omejitve rabe zemijis
-	urbanistične zahteve (funkcionalni dostopi, parkirna mesta, urejene površine ob objektih, kontejnerji za smeti).
14.	Člen
Prometna ureditev - ceste	„ . -
Pomol III (kontejnerski terminal) je vezan samo na luški cestni
promet (luški cestni križ, S - J in V - Z).
Območje Tretje univerze in območje Slovenske vojske se napajata z regionalne ceste Ankaransko križišče - Lazaret.	. , _
Povezava centra Slovenske vojske s svojimi privezi ob Pomolu ili (2. faza, oziroma končna) poteka po Luški cesti, ki teče vzporedno z železniškimi tiri.
Dostop na luško področje je varovan z rampo. Območje kontejnerskega terminala je ločeno z ograjo od privezov Slovenske vojske..
Peš poti so speljane na območju, ki je dostopno javnosti tako, da povezujejo vse objekte in rekreacijske površine.
Ob razširjenem ankaranskem obrobnem kanalu je urejeno sprehajališče.
Vsa parkirišča so locirana ob regionalni cesti.
Operativni plato domicilnih privezov ima urejeno parkirišče in dvigalo za dviganje plovil iz morja.
15.	člen
Komunalne naprave
Vse komunalne naprave se dogradijo (elektrika, vodovod, PTT, kanalizacija).
16.	člen
Odvoz odpadkov
Odpadki se zbirajo v kontejnerjih in prostorih posebej določenih za odpadke.
Posebni odpadki morajo biti tretirani na predpisan način, kar mora biti v lokacijskem postopku pogodbeno dokazano.
17.	člen
Skupna količina neugodnih emisij v zrak ne sme presegati s predpisi dovoljenega nivoja.
18.	člen
Investitor in izvajalec sta dolžna sočasno z izgradnjo posameznih objektov arhitektonsko, infrastrukturno in hortikulturno zaključiti ureditev objektov.
19.	člen
Elementi urbane opreme v odprtem prostoru morajo upoštevati značilne elmente oblikovanja (klopi, smerokazi, tlaki, koši za odpadke).
20.	člen
Realizacija ureditvenega načrta se bo izvajala po fazah po prostorsko zaključenih celotah.
21.	člen
Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati Odlok o zazidalnem načrtu BIC Center Ankaran" (Uradne objave, št. 40/90).
22.	člen
Ureditveni načrt je stalno na vpogled občanom, organizacijam in skupnostim pri Uradu za družbeni razvoj Mestne občine Koper.
23.	člen
Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija Inšpektorata Republike Slovenije za okolje in prostor - Enota I&per.
24.	člen
Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 352-17/94	PREDSEDNIK
Koper, 29. junija 1995
Lojze Peric
1
Koper, 18. ju!ija 1995- Št. 14
URADNE OBJAVE
113
Na podlagi 167. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95)
RAZGLAŠAM
SKLEP
O VREDNOSTI TOČKE ZA IZRAČUN NADOMESTILA ZA UPORABO STAVBNEGA ZEMLJIŠČA V LETU 1995
Št.: 414-5/95	ŽUPAN
Datum: 5. julija 1995	Aurelio Juri
Na podlagi 38. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 80/94), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/ 93; 6/94-odločba US,RS št. U-1-13/94-95, 45/94-odločba US,RS št. U-1-144/94-18 in Uradni list RS, št. 57/94 in 14/95), 14. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča na območju občine Koper (Uradne objave, št. 39/90) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 4. julija 1995 sprejel
SKLEP
O VREDNOSTI TOČKE ZA IZRAČUN NADOMESTILA ZA UPORABO STAVBNEGA ZEMLJIŠČA V LETU 1995
1.
Določi se mesečna vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Mestne občine Koper v letu 1995 v višini 0,0152 SIT/m2.
2.
Vrednost točke iz 1. točke tega sklepa se v primeru morebitnih sprememb programa koriščenja sredstev nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča med letom valorizira v skladu z indeksom rasti cen na drobno na območju Republike Slovenije.
Valorizirano vrednost točke sprejme Občtnski svet Mestne občine Koper.
3.
Zavezancem odmeri nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča Ministrstvo za finance - Republiška uprava za javne prihodke -Izpostava Koper.
4.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1.1.1995.
Št.: 414-5/95	PREDSEDNIK
Koper, 4. julija 1995	Lojze Peric
Na podlagi 167. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95)
RAZGLAŠAM
SKLEP
O UKINITVI JAVNEGA DOBRA IN PRENOSU V DRUŽBENO LASTNINO V UPORABI MESTNE OBČINE KOPER ZA ZEMLJIŠČE S PARC. ŠT. 1332/1 k o. ŠKOFIJE
Št.: 466-473/93	ŽUPAN
Datum: 30/6-1995	Aurelio Jun
Na podlagi 29. in 51. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93; 6/94-od!očba US, RS št. U-1-13/94-95, 45/94-odločba US, RS št. U-1- 144/94-18 in Uradni list RS, št. 57/94 in 14/95) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 29. junija 1995 sprejel naslednji
SKLEP
O UKINITVI JAVNEGA DOBRA IN PRENOSU V DRUŽBENO LASTNINO V UPORABI
MESTNE OBČINE KOPER ZA ZEMLJIŠČE S PARC. ŠT. 1332/1 K O. ŠKOFIJE
1.
S tem sklepom se ukine javno dobro na zemljišču s pare. št. 1332/1 k o. Škofije.
2.
Nepremičnina iz 1. točke tega sklepa preneha imeti značaj javnega dobra in postane družbena lastnina v uporabi Mestne občine Koper.
3.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 466-473/93	PREDSEDNIK
Koper, 29. junija 1995	Lojze Peric
Na podlagi 37. in 38. člena Zakona o urejanju in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85 in 29/86 in Uradni list RS, št. 26/90, 18/93, 47/93 in 71/93) ter 50. člena statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95) je župan dne 28. junija 1995 sprejel naslednji
SKLEP
1.
Javno se razgrne osnutek zazidalnega načrta za območje med Ankaransko in Kolodvorsko cesto v Kopru, ki ga je izdela! Makro5 d.o.o. pod št. projekta P60/95-PG.
2.
Javna razgrnitev traja 30 dni od objave tega sklepa v Uradnih objavah.
3.
Javno razgrnitev opravi organizacija, ki je osnutek izdelala, v veži upravne stavbe Mestne občine Koper v Kopru, Verdijeva 10 ter na sedežu Krajevne skupnosti Koper - Center.
Ogled razgrnjenega osnutka je v veži upravne stavbe v ponedeljek, torek, in četrtek od 7. do 15. ure, v sredo od 7. do 17. ure, v petek pa od 7. do 13. ure, na sedežu Krajevne skupnosti Koper - Center pa v času, ki ga določi svet te krajevne skupnosti.
4.
V	Krajevni skupnosti Koper - Center se v času javne razgrnitve opravi javna obravnava.
5.
V	času javne razgrnitve lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na razgrnjeni osnutek v knjige pripomb na razgmitvenih mestih ali na Urad za prostorski razvoj Mestne občine Koper.
6.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Št. 352-S-9/95	Župan
Koper, 28. junija 1995	AURELIO JURI, l.r.
Na podlagi 37. in 38. člena zakona o urejanju in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85 in 29/86 in Uradni list RS, št. 26/90, 18/93, 47/93 in 71/93) ter 50. člena statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 9/95) je župan dne 28. junija 1995 sprejel naslednji
SKLEP
1.
Javno se razgrne osnutek zazidalnega načrta za območje nad Šmarsko cesto, ki ga je izdelal Investbiro pod št. projekta 92-86/2.
2.
Javna razgrnitev traja 30 dni od objave tega sklepa v Uradnih objavah.
3.
Javno razgrnitev opravi organizacija, ki je osnutek izdelala, v veži upravne stavbe Mestne občine Koper v Kopru, Verdijeva 10 ter na sedežu Krajevne skupnosti Prisoje - Olmo.
Ogled razgrnjenega osnutka je v veži upravne stavbe v ponedeljek, torek in četrtek od 7 do 15. ure, v sredo od 7. do 17. ure, v petek pa od 7. do 13. ure, na sedežu Krajevne skupnosti Prisoje - Olmo pa v času, ki ga določi svet te krajevne skupnosti.
4.
V	Krajevni skupnosti Prisoje - Olmo se v času javne razgrnitve opravi javna obravnava.
5.
V	času javne razgrnitve lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na razgrnjeni osnutek v knjige pripomb na razgmitvenih mestih ali na Urad za prostorski razvoj Mestne občine Koper.
6.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 352-1/95	Župan
Koper, 28. junija 1995	AURELIO JURI, l.r.
114
URADNE OBJAVE
Koper, 18. julija 1995 - št. 14
Visto farticolo 167 dello Statuto de! Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 9/95)
PROCLAMO IL DECRETO
BILANCIO DI PREVISIONE DEL COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA PER LANNO 1995
Visto Farticolo 29 de!!a Legge su!fautonomia !ocaie (Gazzetta uff. della RS, n.72/93, 6/94 - Decisione della CC, RS, n.U-1-13/94-95, 45/94 -decisione della CC, RS, n.U-144/94-18 e la Gazzetta uff. della RS, n.57/ 94) come pure gli articoli 27 e 123 dello Statuto de! Comune città di Capodistria, il Consiglio comunale de! Comune città di Capodistria, nella sessione de! 4 luglio 1995, ha approvato il seguente
DECRETO
SUL BILANCIO pi PREVISIONE DEL COMUNE CITTA DI CAPODISTRIA PER LANNO 1995
Articolo 1
Con il bilancio di previsione del Comune città di Capodistria per fanno 1995 vengono stanziati i mezzi necessari al finanziamento dei compiti svolti dal Comune in armonia con la Costituzione e con le Leggi.
Articolo 2
Il bilancio di previsione del Comune città di Capodistria si compone del bilancio delle entrate e delle spese nonché del conto finanziario. Ne! bilancio delle entrate e delle spese vengono presentate le entrate, conformemente alle disposizioni della Legge sul finanziamento dei comuni (Gazzetta uff. della RS, n.80/94).
Il programma dei mezzi appartenenti al Fondo terreni edificagli nonché al Fondo alloggi del comune vengono dibattuti ed approvati separatamente.
Articolo 3
Le entrate complessive de! bilancio di previsione per fanno 1995 ammontano a SIT 2.368.790.741 e vengono ripartite in conformità de! bilancio delle entrate e delle spese.
Articolo 4
Dalle entrate di bilancio per fanno 1995 viene accantonato 0,5% e destinato alle riserve del Comune città di Capodistria. Delfutilizzo dei mezzi di riserva di cui al punto 1 e 3 delfarticolo 12 della Legge su! finanziamento dei comuni (Gazzetta uff. della RS, n.80/94) decide il consiglio comunale, di quelli previsti dal punto 2, articolo 12 della sopracitata legge invece, il Capo delfUfficio per le finanze e feconomia.
Articolo 5
I mezzi del bilancio preventivo possono venir spesi unicamente per gli impegni alfuopo definiti. Tali impegni non possono eccedere le relative somme stanziate nel bilancio. I mezzi del bilancio possono venir spesi se sono soddisfatte tutte le condizioni previste dalla legge e dal presente decreto.
Articolo 6
I mezzi necessari allo svolgimento delle varie attività vengono stanziati durante fanno, di regola in maniera uniforme, sotto forma di acconti mensili, ma comunque in funzione dello stato di solvibilità del bilancio.
Rientrano tra gli impegni di spesa de! bilancio:
-	i mezzi per i salari,
-	i mezzi per altre retribuzioni,
-	i mezzi per i contributi de! datore di lavoro,
-	i mezzi per le spese materiali,
-	i mezzi di ammortamento,
-	i mezzi per altre spese.
I mezzi per i salari e per altre retribuzioni vengono stanziati agli impiegati ed ai funzionari mensilmente, in funzione del numero aei dipendenti nonché in conformità degli atti in vigore, a seconda naturalmente delle disponibilità finanziarie.
I mezzi destinati alla copertura delle spese materiali, alfammorta-mento e ad altre uscite vengono stanziati nelfambito delle necessità nonché delle disponibilità finanziarie.
Articolo 7
I fruitori de! bilancio possono finanziare i propri impegni entro i limiti delle poste de! medesimo.
I creditori de! comune ovvero i fruitori de! bilancio non possono assumere impegni le cui somme superino le singole assegnazioni di bilancio.
Articolo 8
Tutte le entrate conseguite dalfamministrazione comunale mediante
... .4 ,mnresentano rentrata d) bitancio. salvo svolgimento detta sua attività rapp "	^ attrezzature situati
-	quette derivano da afntt p	], vengono destinate atta
netredihcio detta sede amministrativa, te qua
manutenzione detred.fiaostesso	^amministrazione comunate. te
-	quette denvanti da servtzt s	^ a titolo di copertura dette
quati vengono cedute porgano "^^ne dei detti servizi.
spese sostenute m relazione aita p
Articolo 9
"""" -"-S*"
singoli uffici.
Articolo 10
I! sindaco ha la facoltà di effettuare, entro i limiti delle disponibilità di bilancio gli spostamenti negli stanziamenti sempreché ciò non metta a re^	dei Empiti per i quali tali mezzi erano stati
sindaco deve relazionare il consiglio comunale sulle decisioni di cui a! comma precedente.
A ___11
Il sindaco é autorizzato a decidere:
-	sulfindebitamento a breve termine resosi necessario ne! caso m cui si manifesti faffluire irregolare delle entrate di bilancio, ma comunque non superiore al 5% del bilancio approvato,
-	sui prelievi dal fondo di riserva nonché
-	sulfacquisizione o alienazione del patrimonio mobile per un valore non superiore a SIT 2.000.000,00.
I mezzi destinati ai fondi correnti del bilancio vengono utilizzati per
-	fattuazione di compiti di carattere urgente per i quali non sono state previste assegnazioni di bilancio ma che rientrano tra le spese pubbliche a livello comunale,
-	fattuazione di compiti per i quali si è riscontrata un'insufficienza delle assegnazioni di bilancio rispetto alle esigenze.
Articolo 12
Lufficio per le finanze e feconomia espleta i seguenti compiti:
-	controlla la gestione finanziaria e contabile dei vari fruitori del bilancio per finalità, entità e la registrazione cronologica dello sborso,
-	controlla il finanziamento degli investimenti ove i mezzi neccessari vengono in parte o nella totalità stanziati dal bilancio,
-	controlla la gestione finanziaria e contabile dei fondi del comune.
Qualora venga accertato, nel corso della verifica della gestione
finanziaria, che i mezzi non erano stati spesi per le rispettive assegnazioni de! bilancio fUfficio per le finanze e feconomia è tenuto a richiedere la restituzione di tali mezzi a! bilancio informandone il sindaco ed il consiglio comunale.
Nel caso di accertamento da parte delfUfficio per le finanze e feconomia di manchevolezze nella gestione finanziaria e contabile presso i singoli creditori di bilancio esso e tenuto a dame notizia al sindaco suggerendo le misure da adottare.

Competono alfUfficio per le finanze e feconomia le seguenti attribuzioni:
-	attuare pareggi del bilancio resisi necessari nel corso delle esercizio in seguito ai cambiamenti verificatisi nei programmi di lavorc dei vari organi,
J decide delfassegnazione dei mezzi ai vari fruitori attingendo al fondo destinato a coprire gli spostamenti negli stanziamenti
-	decide delfutilizzo provvisorio degli avanzi del bilancio, e ciò al fine di mantenere il loro valore reale nonché di garantire la solvibilità corrente del bilancio,
-	da il proprio assenso ai contratti stipulati dai creditori del bilancio per somme superiori a SIT 1.500.000.1 contratti conclusi senza il previo consenso delfUmcio m questione sono nulli.
Articolo 14
di	^	^ spese bilancio 1995 il Comune città
cór^st^h^^u	ne, Umiti dette retative disponibilità,
d^tb RS^n.80/94)	f'nanz.amento dei comuni (Gaietta uff.
La deaerazione sussunzione de) prestito di cui at comma
^lene^nct^rssmdac^"^''"
sua pu^oneT.^	'""essivo a quel). A
Numero, 402/S-4/95 Capodistria, 4 luglio 1995
PRESIDENTE Lojze Peric
Koper, 18. ju!ija 1995- Št. 14
URADNE OBJAVE
115
B!LAC!0
DELLE ENTRATE E DELLE SPESE
N.	Titoli	Importo
	prog.	in SIT
ENTRATE		
1	Entrate destinate alle finalità garantite	1.563.000.000
11	Entrate destinate ad altri compiti	719.900.000
III	Residui attivi	890.741
	a) Totale (1 + 11 + III)	2.283.790.741
IV	Entrate destinate ad investimenti	85.000.000
	b) Totale (MI+III+IV)	2.368.790.741
SPESE		
A.	SPESE CORRENTI	2.284.475.000
1.	Attività degli organi e della amministrazione comunale	403.053.000
2.	Programma degli affari sociali	1.148.939.000
3.	Programma delFinfrastruttura economica	412.883.000
4.	Altri programmi	280.000.000
5.	Altre necessità generali ed altre spese	39.600.000
B	FLUSSI FINANZIARI, COSTITUZIONE DI FONDI DI RISERVA ED ALTRI ONERI	123.525.000
	c) Totale (A+B)	2.408.000.000
	Differenza (a-c)	- 124.209.259
C.	SPESE PER INVESTIMENTI	790.343.000
	d) Totale (A+B+C)	3.198.343.000
	Differenza (b - d)	- 829.552.259
In virtù delFarticolo 167 delio Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 9/95)
PROMULGO
LE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AL PIANO A LUNGO TERMINE DEL COMUNE DI CAPODISTRIA PER IL PERIODO 1986 - 2000 (INTEGRAZIONI 95)
N.: 301-5/94	SINDACO
Data: 30 giugno 1995	Aurelio Juri
Visto Farticolo 2 della Legge sulla pianificazione e sulla sistemazione del territorio nel periodo (^transizione (Gazzetta uff. della RS, n.48/ 90), Farticolo 29 della Legge sulla autonomia locale (Gazzetta uff. della RS, n. 72/93; 6/94 - decisione della CC, RS, n. U-1-13/94-95, 45/94 -decisione della CC 57/94 e 14/95) nonché Farticolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Foglio annunzi uff. n. 9/95), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella sessione del 29 giugno 1995, ha approvato le seguenti
MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AL PIANO A LUNGO TERMINE DELCOMUNE
DI CAPODISTRIA PER IL PERIODO DAL 1986 AL 2000 (Integrazioni 95)
Il piano a lungo termine del comune di Capodistria per il periodo dal 1986 al 2000 (Foglio annunzi uff. n. 25/86,10/88, 9/92, 4/93, 7/94 e 5/ 94) viene modificato ed integrato come segue:
1.	Ne! capitolo 4.2.8. Attività di ricerca, viene aggiunto un nuovo
comma che recita:	. j	t
"NelFarea compresa tra Fabbandonato ospedale di Ancarano, n molo III, la zona turistica St. Caterina e a nord di Sončni park, é prevista Ferezione della Terza università."
2.	Nel capitolo 4 3.2.1.3. Collocamento delle attività di approvigio-namento, dei servizi ed industriali viene debellato Fultimo comma.
"NelFarea compresa tra Fabbandonato ospedale ai Ancarano ed i
molo III si prevede la costruzione del centro BIC", il quale era stato aggiunto nelle Modifiche ed integrazioni al piano a lungo termine del comune di Capodistria (Foglio annunzi uff. n. 9/92)."
3.	Ne! capitolo 4.5. Difesa popolare generale ed autoprotezione civile, viene aggiunto un nuovo comma che recita:
"Gli spazi Testinati alFEsercito sloveno sono previsti alFintemo della area di contatto tra il porto e la zona turistica di Ancarano nonché quella de! molo III."
4.	Ne! capitolo 6.1.3. Zone di sistemazione viste alla luce dei piani attuativi territoriali, il relativo prospetto viene modificato dimodoché a! numero progressivo 2 - Traffico PI, Porto - tipo di Piano attuativo territoriale il testo é il seguente:
"PE, NSA, PL, PR",
ed a! numero progressivo 3 attività centrali, viene debellata la linea:
"C4 - centro BIC - PE"
N.: 301-5/94	Presidente
Capodistria, 29 giugno 1995	Lojze Peric
In virtù delfarticolo 167 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 9/95)
PROMULGO
LE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AL PIANO SOCIALE DEL COMUNE DI CAPODISTRIA PER IL PERIODO DAL 1986 AL 1990 (INTEGRAZIONI 95)
N.: 301-5/94	SINDACO
Data: 30 giugno 1995	Aurelio Juri
Visto Farticolo 2 della Legge sulla pianificazione e sulla sistemazione del territorio nel periodo di transizione (Gazzetta uff. della RS, n.48/ 90), Farticolo 29 della Legge sulla autonomia locale (Gazzetta uff. della RS, n.72/93; 6/94 - Decisione della CC, RS, n. U-1-13/94-95, 45/94 -decisione della CC, RS, n.57/94 e 14/95) nonché Farticolo 27 dello Statuto de! Comune città di Capodistria (Foglio annunzi uff. n.9/95), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella sessione de! 29 giugno 1995, ha approvato le seguenti
MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AL PIANO SOCIALE DEL COMUNE DI CAPODISTRIA PER IL PERIODO DAL 1986 AL 1990 (Integrazioni 95)
Il piano sociale de! comune di Capodistria per il periodo dal 1986 a! 1990 (Foglio annunzi uff. n. 25/86,10/88,9/92,4/93,7/94 e 25/94) subisce, in seguito alle modifiche ed integrazioni al piano a lungo termine de! comune di Capodistria per il periodo dal 1986 al 2000, a sua volta delle modifiche ed integrazioni, e precisamente:
1.	Nel capitolo 5.3.6. Ricerca, viene aggiuno un nuovo comma che
"NelFarea compresa tra Fabbandonato ospedale di Ancarano, il molo III, la zona turistica di St. Caterina e a nord di Sončni park è prevista Ferezione della Terza università".
2.	Ne! capitolo 5.6.Difesa popolare generale e autoprotezione viene aggiunto un nuovo capitolo dal seguente testo:
"Gli spazi destinati alFEsercito sloveno sono previsti alFintemo delFarea di contatto tra il porto e la zona turistica di Ancarano nonché quella del molo III."
3.	Il capitolo 6.3.12. Molo III viene modificato e recita:
"Ubicazione
tra il molo II e la costa di Ancarano.
Superficie 41,8 ettari.
Organizzazione territoriale e programma
Larea accoglierà le attività portuali della Luka Koper. I! molo III sarà destinato in prevalenza al terminal dei container ed ai feny boats oppure ad altre attività che arrechino minor disturbo alFambiente. E' altresì previsto un approfondimento del bacino III nonché la costruzione del molo III.
La zona de! molo va colmata fino a raggiungere la quota dì + 2,50 m.
Laccesso alla zona è previsto su! versante occidentale del molo.
Infrastrutture ed impianti
I collegamenti viari prevedono Fallacciamento della zonaalFincrocìo di Ancarano - Ancarano ed alfincrocio tra Ancarano e Bertocchi.
I collegamenti ferroviari previsti verranno realizzati attraverso il prolungamento delle rotaie fino al Gruppo 2.
La rete telefonica verrà allacciata alla centrale telefonica della Luka
K^La zona viene allacciata dalla rete di alta tensione llOkV, mediante
trasformazione a 20 kV.
La rete idrica viene allacciata a quella esistente della Luka Koper.
La rete fognaria verrà sistemata progressivamente ed allacciata al depuratore centrale.
Le acque piovane vengono smaltite attraverso Fapposita rete fognaria e convogliate nel mare.
Orientamenti
Prima di procedere alla colmatura vanno tenuti presenti tutti i provvedimenti necessari onde ovviare alfasporto de! terreno in mare.
Lungo la fascia settentrionale del molo viene impiantato de! verde che fungerà da divisorio rispetto ai programmi previsti nelle zone di contatto e viene assicurato Faccesso al pubblico.
Modalità di sistemazione
Plano regolatore*'.
4.	Il capitolo 6.3.13. Zona di contatto tra il porto e la zona turistica di Ancarano viene modificato come segue:
"Ubicazione
La zona si trova tra il molo III e la strada regionale.
Superficie 14,9 ettari.
Organizzazione territoriale e programma
La zona è destinata alFallestimento di un centro amministrativo della Terza università, alle attività della difesa ed agli attracchi comunali.
Infrastrutture ed impianti
La zona viene allacciata alFinfrastruttura viaria attraverso fincrocio di Ancarano - San Bartolomeo. Tutti i parcheggi vengono collocati lungo la strada regionale.
Si rende necessario il completamento delFinfrastruttura comunale (acquedotto, fognature, impianto di distribuzione delFenergia elettrica e rete telefonica) nonché Fallacciamento assistente rete primaria.
Orientamenti
Particolare attenzione va dedicata al risanamento ed alla rivitaliz-zazione delFattuale parco - monumento naturale, come pure alfedificio centrale - monumento architettonico.
La costa lungo gli attracchi ed il canale viene sistemata a passeggio pubblico.
Modalità di sistemazione
Piano regolatore".
N.: 301-5/94	PRESIDENTE
Capodistria, 29 giugno 1995	Lojze Peric
Visto Farticolo 167 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 9/95)
PROMULGO IL DECRETO
SUL PIANO REGOLATORE DEL MOLO III
N.: 532-17/94	SIDNACO
Data: 30 giugno 1995	Aurelio Juri
Visto il secondo comma dell'articolo 39 nonché Farticolo 43 della Legge sulla sistemazione degli abitati e su altri interventi ne! territorio (Gazzetta uff. della RSS, n. 18/84, 37/85, 29/86 e la Gazzetta uff. della RS, n.26/90,18/93,47/93 e 71/93), farticolo 29 della Legge sulfautonomia locale (Gazzetta uff. della RS, n. 72/93; 6/94 - decisione della CC, RS n.U- 1-13/94-95, 45/94-decisione della CC, RS, n.U-1-144/94-18 e la Gazzetta uff. della RS, n.57/94 e 14/95) nonché Farticolo 27 dello Statuto de! Comune città di Capodistria (Foglio annunzi uff. n. 9/95) il Consiglio comunale de! Comune città di Capodistria, nella sessione del 29 giugno 1995, ha approvato il seguente
DECRETO
SUL PIANO REGOLATORE DEL MOLO III
Articolo 1
Con il presente decreto viene approvato il Piano regolatore de! molo III, compilato dalFInvestbiro Capodistria, e numerato 93-32.
Articolo 2
Il piano regolatore definisce la destinazione (fuso della zona in questione e stabilisce le condizioni di realizzazione urbanistica delle costruzioni, della sistemazione degli spazi alfaperto, le condizioni per la sistemazione delle infrastrutture comunali ed altri interventi nel territorio.
Articolo 3
La documentazione di cui alFarticolo 1 de! presente decreto si
compone come segue:
Parte testuale
-s-MC. =« ""S-i'""'
comune di Capodistria
-	copia della mappa catastale
-	piano geodetico
-	quadro d'insieme de! concetto autilizzo
-	rappresentazione della sistemazione
-	piano dinsieme delle infrastrutture	adibita agli
-	rappresentazione detta sistematone detta zona ad.o.ta agi,
impianti universitari	„ _
-	concetto di sistemazione dello spazio alFapert
-	soluzioni programmatiche delle costruzioni
-	parco - inventario
-	piano di demolizione
Articolo 4
I! confine della zona contemplata da! piano ^S^atore Molo III scorre a nord lungo il versante meridionale della strada &	,	,
Fincrocio di Ancarano - San Bartolomeo fino alfattuale ^cconlo molo St.Caterina il quale costituisce il confine occidentale della zona in questione. Ad est il confine scorre lungo la prevista strada di accesso c e attraversa il canale marginale di Ancarano. I! confine meridionale costeggia la strada del Porto (strada di accesso a! Porto) fino al bacino II. I confini de! Molo III sono rappresentati negli allegati grafici.
Articolo 5
La zona in questione si articola in entità territoriali minori:
-	zona destinata alFEsercito sloveno
-	zona delFattuale parco unitamente alla costruzione centrale
-	zona della terza università
-	zona degli attracchi (destinati alla popolazione locale)
-	zi.)	ITI
Articolo 6
La zona destinata alFEsercito sloveno si colloca tra Fattuale accesso Ano al Molo III, il canale marginale di Ancarano e Fattuale parco, ossia sul versante frontale del Molo III nella seconda fase.
Impianti:
-	costruzione centrale
-	magazzino di deposito
-	impianto compressori
-	superaci ricreative
Articolo 7
La zona delFattuale parco unitamente alla costruzione centrale (Fex ospedale)
-	il parco va conservato ovvero rinnovato
-	la costruzione centrale viene risanata
-	destinazione cFuso della costruzione: nella prima fase e per il periodo di 10 anni per le necessità delFEsercito sloveno e nella seconda fase per quelle della Terza università (rettorato)
Articolo 8
Larea destinata alla Terza università si trova ad occidente del parco.
-	Le costruzioni situate in questa zona sono destinate ad accogliere attività amministrative e di gestione (rettorato, centro informatico, un edificio di uso generale, attività sportivo ricreative).
-	Le costruzioni esistenti lungo la strada regionale vengono riattate ovvero restaurate. La destinazione (fuso viene adeguata alle necessità della zona in questione.
Articolo 9
La zona degli attracchi
Gli attracchi destinati alla popolazione locale si trovano allo intemo delFallargato canale marginale di Ancarano nonché lungo il nuovo molo di St. Caterina.

La zona del Molo III
-	ia zona è destinata ai terminai dei containers con un trasbord;
masstmo previsto di 400.000 TEU affanno ovvero con una targhi massima de! molo come indicato nelfallegato grafico	^
-	Sui versante settentrionaie dei Moto IH si trova i) porto destinata alie tmbarcaztom delIEsercito sioveno (seconda fase - tinaie)
-	La fascia costiera settentrionaie ed in parte oueiia occidental v
gS*'* '	" "°'°	"""	'""^definito neila^gat
pubbi.M.^""^°	'"P'rK'i aggiuntive attrezzate a verd
Articolo 11
Le dimensioni pianimetriche, gii aiiineamenti. ie distanze tra i stngoie costruzioni ed impianti, ie distanze daiie	.
rappresentati negi, ai.egft, grafici. Sono'am^s!"m^e neh misura del 10 /o nei casi in cui le condizioni territoriali 1^ ^ per ie dimensioni pianimetriche è stato definitali non quello minimo.	imite massimo m
Altezza delle costruzioni: R P+l p+2
Aitezza dei sing.i. piano: 2,80 m; quota dei pianterreno: +2,50
1
N. 1332/1 C.C. D! ŠKOFIJE
N.: 466-473/93	SINDACO
Capodistria, 30/6-1995	Aurelio Juri
Visti gli articoli 29 e 51 della Legge sulfautonomia locale (Gazzetta uff. della RS, n.72/93; 6/94-decisione della CC, RS n. U-1-13/94-95, 45/ 94- decisione della CC, RS, n. U-1-144/94-18 e la Gazzetta uff. della RS, n.57/(94 e 14/95) nonché farticolo 27 dello Statuto de! Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 9/95) il Consiglio comunale de! Comune città di Capodistria, nella sessione de! 29 giugno 1995, ha approvato la seguente
DELIBERAZIONE
SULLA SOPPRESSIONE DEL BENE PUBBLICO E SUL TRASFERIMENTO IN PROPRIETÀ SOCIALE IN USO DAL COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA TERRENO SITUATO SULLA PARTICELLA N. 1332/1 C.C. DI ŠKOFUE
1.
Con la presente deliberazione viene soppresso il bene pubblico istituito sulla particella n. 1332/1 c.c. di Škofije.
2.
Limmobile di cui al punto 1 della presente deliberazione cessa di avere carattere di bene pubblico e diventa proprietà sociale in uso da! Comune città di Capodistria.
3.
La presente deliberazione entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione ne! Bollettino ufficiale.
N.: 466-473/93	PRESIDENTE
Capodistria, 29 giugno 1995	Lojze Peric
REPUBBLICA DI SLOVENIA COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA Sindaco
Visti gli articoli 37 e 38 della legge sulla sistemazione degli abitati e su altri interventi ne! territorio (Gazzetta uff. della RSS, n. 18/84,37/85 e 29/86 e la Gazzetta uff. della RS, n. 26/90, 18/93, 47/93 e 71/93) e farticolo 50 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino uff. n. 9/95) il sindaco ha approvato, in data de! 28 giugno 1995, la seguente
DELIBERAZIONE
1.
Si procede apposizione alla libera visione de! pubblico della bozza del piano di edificazione della zona compresa tra la Strada di Ancarano e la Strada della Stazione a Capodistria, compilata dalla società Makro 5 d.o.o. e numerata P60/95-PG.
2.
Il documento viene esposto alla libera visione del pubblico per un periodo di 30 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente deliberazione nel Bollettino ufficiale.
3.
Lesposizione alla libera visione de! pubblico viene curata dalla organizzazione che aveva provveduto a compilare la bozza ed ha luogo nelfaula delfedificio ove ha sede il Comune città di Capodistria, in Capodistria, via Verdi 10 e presso la sede della Comunità locale Capodistria - Centro.
Ognuno può prendere visione della bozza esposta nelfaula delfedificio ove ha sede il Comune città di Capodistria il lunedi, martedì e giovedì dalle ore 7 alle ore 15, il mercoledì dalle ore 7 alle ore 17 ed il venerdì dalle ore 7 alle ore 13. Lorario di esposizione presso la sede della Comunità locale Capodistria-Centro verrà definito da! consiglio della medesima.
4.
Oprante fesposizione alla libera visione del pubblico avrà luogo nella Comunità locale Capodistria - Centro un dibattito pubblico.
5.
Durante fesposizione alla libera visione de! pubblico i cittadini, le orgamzzazioni e gli organo possono presentare le proprie osservazioni m mento alla bozza esposta iscrivendole negli appositi libri oppure inoltrandole alfUffiao per lo sviluppo territonale de! Comune città di Capodistria.
La presente deliberazione assume efficacia il giorno quello della sua pubblicazione ne! BoH^ttmo uffic <	.	, „
Visti gii articoli 37 e 38 detta tegge su"a sistemazione degh ahttat. e su attri interventi net territorio (Gazzetta uff. detta RSS, n. -	,
29/86 e ta Gazzetta uff. detta RS. n. 26/90, 18/93 e 71/93) eJa^to 50 detto Statuto det Comune città di Capodistria (Bottettmo uff. n. 9/95) sindaco ha approvato, in data de! 28 giugno 1995, la seguen
DELIBERAZIONE
1.
Si procede alfesposizione alla libera visione del pubblico della bozza de! piano di edificazione della zona sovrastante la Strada di Šmarje, compilata dalflnvestbiro e numerata 92-86/2.
2.
I! documento viene esposto alla libera visione de! pubblico per un periodo di 30 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente deliberazione nel Bollettino ufficiale.
3.
Lesposizione alla libera visione del pubblico viene curata dalla organizzazione che aveva provveduto a compilare la bozza ed ha luogo nelf aula delfedificio dove ha sede il Comune città di Capodistria, a Capodistria, via Verdi 10 e presso la sede della Comunità locale Prisoje -Olmo.
Ognuno può prendere visione della bozza esposta nelfaula delfedificio ove ha sede il Comune città di Capodistria il lunedì, martedì e giovedì dalle ore 7 alle ore 15, il mercoledì dalle ore 7 alle ore 17 ed il venerdì dalle ore 7 alle ore 13. Lorario di esposizione presso la sede della Comunità locale Prisoje - Olmo verrà definito dal consiglio della medesima.
4.
Durante fesposizione alla libera visione de! pubblico avrà luogo nella Comunità locale Prisoje - Olmo un dibattito pubblico.
5.
Durante fesposizione alla libera visione de! pubblico i cittadini, le organizzazioni e gli organi possono presentare le proprie osservazioni in merito alla bozza esposta iscrivendole negli appositi libri oppure inoltrandole alfUfficio per lo sviluppo territoriale de! Comune città di Capodistria.
6.
La presente deliberazione assume efficacia il giorno successivo a quello della sua pubblicazione ne! Bollettino ufficiale.
N.: 352-1/95	Sindaco
Capodtstna, 28 giugno 1995	AURELIO JURI, l.r.
^
Koper, 18. ju!ija 1995- Št. 14
URADNE OBJAVE
117
Tolleranze delle quote altimetriche : + 10% salvo quelle altezze dei singoli piani che risultino condizionate dalle esigenze funzionali della costruzione.
Neirattuazione degli interventi nel mare bisogna tenere presente la sicurezza della navigazione nonché la possibilità di adozione di soluzioni tecnologicamente e funzionalmente più appropriate tali da ridurre gli influssi negativi sull'ambiente.
Simili soluzioni sono ammesse previo parere urbanistico rilasciato da! reparto per furbanistica presso FUfficio per lo sviluppo territoriale de! Comune città di Capodistria.
Articolo 12
Sistemazione dello spazio all'aperto
Tutte le superfici all'aperto vanno attrezzate a verde pubblico.
Le superfici adibite ad attività ricreative situate ad est e ad ovest dell'attuale parco devono venir attrezzate a verde in modo da rendere fattuale parco elemento dominante che colleghi tutte le aree verdi.
Articolo 13
Durante foperazione di lottizzazione delle particelle edificabili e delle aree di pertinenza va tenuto conto:
-	della destinazione (fuso e delle dimensioni della costruzione
-	dell'ubicazione delle diverse condutture nonché di altre limitazioni di uso dei terreni,
-	delle richieste di carattere urbanistico (accessi, posteggi, spazi sistemati attigui alle costruzioni, cassonnetti per rifiuti)
Articolo 14
Infrastruttura viaria - strade
1! molo III (terminal dei containers) si ricollega unicamente alla rete di comunicazioni portuale (incrocio stradale del porto N-S e E-O).
La zona della Terza università nonché farea destinata allo Esercito sloveno si ricollegano alla strada regionale tra fincrocio di Ancarano e San Bartolomeo.
Il collegamento del centro delfEsercito sloveno con i suoi attracchi siti lungo il Molo III (II fase - ultima) avviene per la strada del porto che costeggia le rotaie.
Inaccesso a! porto è protetto da una sbarra . I! terminal dei containers è separato dalla zona assegnata alfesercito sloveno da un recinto.
Le comunicazioni pedonali sono realizzate laddove è consentito faccesso a! pubblico collegando tutti gli impianti e superfici destinati ad attività ricreative.
LUngo fallargato canale marginale di Ancarano viene sistemato un passeggio.
Tbtti i parcheggi sono ubicati lungo la strada regionale.
La piattaforma attigua agli attracchi destinati alla popolazione locale dispone di un parcheggio nonché di una gru per il sollevamento delle imbarcazioni.
Articolo 15
Infrastrutture comunali
Si procede al potenziamento delle infrastrutture comunali (impianto di distribuzione delfenergia elettrica, condutture idriche, servizi P.T., fognature).
Articolo 16
Rimozione dei rifiuti
I rifiuti vengono raccolti nei cassonnetti nonché negli spazi alhiopo adibiti.
Rifiuti speciali vanno trattati secondo la procedura prescritta, comprovata a parte durante la procedura di ubicazione.
Articolo 17
La quantità complessiva delle emissioni atmosferiche non deve superare i livelli stabiliti dalla apposita normativa.
Articolo 18
Linvestitore e fesecutore sono tenuti a provvedere alla conclusione architettonica, infrastrutturale ed orticulturale di ciascuna delle singole fasi di costruzione.
Articolo 19
Gli elementi degli arredi urbani presente negli spazi alfaperto devono tenere presente gli elementi tipici quali panchine, insegne, pavimenti, cestini per i rifiuti).
Articolo 20
I! piano regolatore viene attuato in fasi, articolandosi in unità territoriali circoscritte.
Articolo 21
Con fentrata in vigore del presente decreto cessa di avere valore il decreto su! piano di edificazione "BIC Centro di Ancarano' (Bollettino ufficiale, n. 40/90).
Articolo 22
I! piano regolatore rimane a disposizione dei cittadini, delle organizzazioni e delle comunità presso fUfficio per lo sviluppo sociale del Comune città di Capodistria.
Articolo 23
Il controllo sulfattuazione del presente decreto avviene ad opera de! Servizio di ispettorato alfurbanistica presso flspettorato della Repubblica di Slovenia per famibente ed il territorio - Sede di Capodistria.
Articolo 24
I! presente decreto entra in vigore il quindicesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale.
N.: 352-17/94	Presidente
Capodistria, 29 giugno 1995	Lojze Peric
Visto farticolo 167 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 9/95)
PROMULGO LA DELIBERAZIONE
SUL VALORE DEL SINGOLO PUNTO PER IL COMPUTO DEL COMPENSO PER LUSO DEL TERRENO EDIFICABILE
NEL 1995
N.: 414-5/95	SINDACO
Data: 5 luglio 1995	Aurelio Juri
Visto farticolo 38 della Legge sul finanziamento dei comuni (Gazzetta uff. della RS, n. 80/94), gli articoli 4 e 14 della Deliberazione statutaria del Comune città di Capodsitria (Bollettino ufficiale n. 27/94 e 3/95) nonché farticolo 14 del Decreto su! compenso per fuso del terreno edificabilc sito ne! territorio de! comune ai Capodistria (Bollettino ufficiale n. 39/90) il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria nella sessione del 4 luglio 1995 ha approvato la seguente
DELIBERAZIONE
SUL VALORE DEL SINGOLO PUNTO APPLICATO PER IL
COMPUTO DEL COMPENSO PER LUSO DEL TERRENO EDIFICABILE NEL 1995
1.
Viene definito il valore mensile del singolo punto applicato per il computo del compenso per fuso del terreno edificabilc sito nel territorio del Comune città di Capodistria che per il 1995 equivale a 0,0152 SIT/ m2.
2.
In caso di eventuali modifiche apportate durante fanno al programma di utilizzo dei fondi raccolti attraverso il compenso per fuso dei terreni edificabili il valore de! singolo punto di cui sopra subirà i debiti aggiustamenti, in armonia con findice di crescita dei prezzi a! dettaglio nella Repubblica di Slovenia. Il nuovo valore del singolo punto viene approvato dal Consiglio comunale del Comune città di Capodistna.
3.
La commisurazione del predetto compenso per fuso dei terreni edificabili avviene ad opera de! Ministesro delle finanze - Amministrazione repubblicana delle entrate pubbliche - Sezione di Capodistria.
4.
La presente deliberazione entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazone nel Bollettino ufficiale e si applica a decorrere dal 1.1.1995.
Numero: 414-5/95	PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
Data: 4 luglio 1995	Lojze Peric
Visto farticolo 167 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale n. 9/95)
PROMULGO LA DELIBERAZIONE
SULLA SOPPRESSIONE DEL BENE PUBBLICQ E SUL TRASFERIMENTO DEL MEDESIMO IN PRQPRIETA SOCIALE IN USO DA PARTE DEL COMUNE CITTA DI CAPODISTRIA E RIGUARDANTE IL TERRENO SITUATO SULLA PARTICELLA
Koper, 18. julija 1995 - Št. 14
URADNE OBJAVE
119
OBČ!NA !URSKA BMTMCA
Na podlagi 37. in 38. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, št. 26/90, 18/93, 47/93, 56/93 in 71/93) ter 33. člena zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 28/93, 57/94 in 14/95) izdajam naslednji
SKLEP
O JAVNI RAZGRNITVI OSNUTKA UREDITVENEGA NAČRTA ZA OBRTNO INDUSTRIJSKO CONO TRNOVO V ILIRSKI
BISTRICI
Javno se razgrne osnutek Ureditvenega načrta za Obrtno industrijsko cono Trnovo v Ilirski Bistrici, ki ga je izdelala AREA d.o.o., Cerknica, marca 1995. pod številko 93/XII-220.
2.
Osnutek iz 1. točke tega sklepa bo razgrnjen od 1. avgusta 1995 do 31. avgusta 1995 na stopnišču občinske stavbe, Bazoviška 14, Ilirska Bistrica, v delovnem času upravnih organov.
Javna obravnava osnutka bo v petek 25. avgusta 1995 s pričetkom ob 9. uri v sejni sobi Občine Ilirska Bistrica, Bazoviška 14.
3.
Občani in organizacije lahko podajo pisne pripombe, mnenja in druge predloge na kraju razgrnitve ali pa jih pošljejo na naslov Občina Ilirska Bistrica. Bazoviška 14, pod oznako "Pripombe na UN OIC".
Rok za oddajo pripomb se izteče z zadnjim dnem razgrnitve.
4.
Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah Primorskih novic.
Št.: 352-1/93-4/10
Ilirska Bistrica, 10. julija 1995
ŽUPAN
mag. STANISLAV PROSEN, dr. vet. med., l.r.
18. ju!ija 1995-$t. 14
Koper,
URADNE OBJAVE