1682 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 188. Freitag den 19, August 1904. Aundmachulig der k. t Landesregierung für Llrain vom 14. August 1W4, I 15 941, betreffend die Einfuhr von Viel, und fleisch aus de« Ländern der ungarifchen ^rone nach ttrain. Tas l. l. Ministerium dos Innern i,a! mil der Kundmachung vom 11. Attest !9l»4, Z. W.14/i, womit dic Einfuhr uon Vieh lind Fleisch aus dcu Ländern der ungarischen Krone nach den im Ncichsrate vertreteneu N^nigreichen ! ud Landern bis auf weileres gondelt wird, Nachstehendes verfügt: I. Im folgenden uierden diejenigen Gemeinden in Ungarn uud Kroatieu-Slavouien angeführt, ans welchen in GemäMeit des Artikels I, Absah 1 nn'd ^ der Äiinisterial-Vcrorduuug vom 2^. September 18W (N, G. Bl. Nr. 17'.)) wegcu Bestandes von Tierseuchen die Einfuhr der besoudcrs angegebeneu Tiergattungeu ver» boten ist Diese kraft des Übereinkommens selbst in Gcltnng stehenden Verbote erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die namentlich bezeichneten Ocmcindeu und aus dereu Nachbargemeinden. In diesem Sinne ist verboten: I. Aus UlMin: »,) wcgeu des Vestaudes der Maul- uud Klaucuseuche die Einfuhr von Klaucu-tieren iNnldenl, Schafen, Ziegen, Schweinen): Komitat Abauj-Torna, Ttuhlgerichtsbezirt ttlönc: aus den Gemeinden Abaujszant», Ceteh^za, Gibürt. Hcruadbnd, Aima; Stuhl» gerichtsbezirl Torua: aus den Gemeinden Kom« jäti, Nädaska, Szilas. Komitat Alsö.Fcher, Ttuhlgcrichtsbczirt Kiseilycd: aus der Gemeinde Kiseuycd. Komitat Arad, Stuhlgcrichtsbezirt Äorossc' bcs: ans der Gemeinde D^zna; Stnhlgcrichts' bezirk Kisjcnö: aus deu Gemciudeu Agya, Kis-jüne, Miske, Nagyzerind, Szctudvar. Komitat Vücs-Bodrog, Stuhlgerichtsbezirk Apatiu: aus der Gemeinde Ezilbcret; Stuhlgerichtsbezirk Kula: ans der Geiueiude Ujucr-bilsz i Ttuhlgerichlsbezirk Obccse: aus der Gemeiude Obecsc; Stuhlgerichtsbezirt Ujuidel: aus der Gemeinde Ol«r. Komitat Beles, Ztuhlgcrichtsbezirl Szegha-loni: aus der Gemeinde Pe'sztü. Komitat Beszterce»Naszöd, Stuhlgerichts» bezirk Vcsseuyö: aus der Gemeinde Lcteucc. Koiuitat Aihar, Stnhlgerichtsbezirk Be» retthöujfalu: aus der Gemeinde Pocsaj; Stuhl-gerichtsbezirl Es»!sfa: aus den Gemciudeu Geszt, Otüuy; Ttuhlgerichtsbezirk Margitta: aus der Gemeinde Pämosläz; Stuhlgcrichtsbezirt Nagy» zalonta: aus den Gemeinden Ant, Tamäsda; Stuhlgerichtsbczirt Szalärd: aus dcu Gciueiudeu Kismarja, Pelbärthida; Stuhlgcrichtsbczirt Szc'lelr/Hid: aus deu Gemeinden Almost», Szent« jobb. Komitat Vorsod, Stuhlgerichtsbezir! Miskolc: cms der Gemeinde Sajöarnöt; Stuhl» gerichlsbezirk Tzeudrö; aus der Gemeinde Muesony; Stuhlgerichtsbczirl Szeutpcter: aus dcu Gemeiuden Bereute, Sajöszentpe'ter. Komitat Csil, Stuhlgerichtsbezirt Fclcsik: aus den Gemeinden Csitborzsova. Esitcsicsü, Csilcsobotfalva, Csildä.nfalua, Csildelne, Csil-güröcsfalva, Csitmadaras, (5silmad« csoinafalva; Stuhlgerichlsbezirk Käszoualcsil.-aus den Gemeiudeu Csitszentimre, Csilcsatöszeg, Esikcsetefalua, Csikilll'uasllg, Csikszcutgyürgy, (5sikszcutkiril!y,Csilszeut,uartou, Csllszentsimoil Komitat Csougrad, Ttnhlgerichtsbezirt > (5sougrä,d: ans den tlicmeindeu Csäuhtelet, ! Csongr«d, Tömörkenl); >3tuhlgerichtsbezirk, Tiszäninncu: aus dcu Gemeinden Horgos, Kis-! lllndoruzsma, Kistclck, Süudoifalva, Sövenli^ ! h^za; S'uhlgerichtsbczirt Tiszautül: aus der! Gcnu'indr Mindszcnt, ttomiwt Esztergom. Stuhlqcrichtsbczirk ^sztergom: aus dm Gemeinden ttesztülc, Tolod und aus der Stadtgememdc ^szterc,om. Kountat Fej(>r, Stuhlgeiichtsdezirt Tärbo» gard: aus den Gemeinden Alap, Hercessfaluc, Käloz, Nagylol, T/lrszent/'gota. TärlereSzt>'alia: aus der Gemciudc Kisbabot; Stuhl» gerichtsbezirl Tüszigctcsili^föz: ans den Ge-meindeu Dunaszeg, Medvc. Komitat Hajdü, Stuhlgerichtsbezirl Hajdu» szoboszlo: aus der Gemeinde Mdudvar; Stuhlgcrichtsbezirk ttözpout: aus der Ulemcinde Tiszacsege. Komitat Hevcs, Stuhlgerichtsbczirk Gl>ön« gyös: ans den Gemeinden Naghsüged, Viszncl; Stuhlgerichtsbezirk Heues: aus dcu Gemeiuden Kümlö, Tarnamcra, Tarnazsadäuy; Stuhl» gerichtsbezirl Tiszafüred: aus der Gemeinde Nagyiv^n. Koniitat Hont, Stuhlgerichtsbezirk Ipolhsäg: ans der Gemeinde Dre'gelypalauk; Stuhl» gerichtsbezirk Korpona: aus deu Gemeinden Vozok, Dömehaza. Komitat Iä.sz»Nagyluu»Szolnot, Stuhl» gerichtsbczir! Tisza^Feljö: aus den Gemeinden De'vavämia. Kuuhegyes, Kuumadaras und aus deu Stadtgcmcinden Karcag, Kisiijszüll/l?l, Tur» keue; Stuhlgcrichtsbczirk Tiszatüzl'ft: alls deu Gemeiuden Fegyvernel, Kuncsorba, Törölszent-mitlas. Komitat Kis- Kükiillö. Stuhlgerichtsbezirl Nadnöt: aus den Gemeinden Deg, Kerclö, Kerelöszeutpäl, Nadnot, Sz'Ukut. Komitat Kolozs, Stnhlgerichtsbezirl Möcs: aus der Gemeiudc Magyartalyäu; Stuhlgcrichts» bezirk Nagysärmäs: aus deu Gemeinden Buda-telke, Kisc^g, Kisftrinils, Nagycüg, Puszta» laulanls. Kumitat Komärom, Stuhlgerichlsbezirk Csall^lüz: aus den Gemeiuden Vsicsc'i, Fuss. Guta, Kolozsuelna, Nagyleszi. Komilat Ml'lrmaros, Stuhlgcrichtsbezirl Tucsö: aus der Gemeinde Urmezö. Komitat Nagy'Kütüllö, Stuhlgerichisbezirt ,^ühalom: aus den Gemeinden Alsörälos, Ki> rälyhalma. Komitat Nögrä,d, Stnhlgerichtsbezirl Fület: aus der Gemeinde Nkrua; Stnhlgcrichts» bezirk G.^cs: ans der Gemeinde Tamüsi; Stuhl» gerichtsbezirt Losone: alis den Gemeinden Visztrieste, Dobrocs, L'wyabluiya, Neincsfalva, Nünya, SziuobnM)a, Turiesta, Zeleue. Komitat Nyitra, Stuhlgcrichtsbezirk Ersek» ujuar: aus deu Gemeinden Malomszeg, Tot» megyer. Komitat Pcst.Pilis-Solt.Kistuu, Stuhl» gerichtsbezirk Abouy: aus der Gemeinde Tü» szcg; Stuhlgcrichlsbczirl Alsodabas: aus der Grmeiude Ocsa; Stuhlgerichtsbczirl Bia: aus der Gemeinde Albcrtfalva; Ttnhlgerichtsb"zirt Hunavecse: aus den Gemeinden Harta, Tasz; Stuhlgerichtsbczirl Kiskörös: ans der Gemeinde Sütösd uud aus der Stadtgcmeinde KiSknn^ halas; Ztuhlgerichtsbrzirl Kiiuszentmill<',s: ans den Gcmciudcu Kunszentmitl«')S, OrgoUä,üy; Ttuhlgerichtsbezirk Mon<»r: ans den Gemeinden Kispcst, Nu/>rcgyh^a: Stuhlgerichtsbczirl Väc: aus der Gemeinde Örszeutmillüs. Komitat Pozsony, Stuhlgerichtsbezirl Alss',csall>'tüz: aus den Gemeinden Alsiiuyä,rü,sd, Aügüllipatoitt), Niüsfljrgepatouy, Felsöuyü.rä.sd, i Cs'ics^nlipatouy, Lög'Npatonl), NlM, Szeut» !mihälysa; Twhlgerichtsbczirt FclsücsaMlüz: ! ans deu Gemeinden Elöpatony, NaglMg, Mazhaza, Naguszavu, Särosfa, Zomorja, Tej. fal», Pajta: Stuhlgerichlsbczirt Galanta: aus dcu Gemeiudcu Kosnt, Nl verein,, Balatouszentgyürgy, Csiltä,ny, Fehür» egyh^.j, ssönyed, Kt-thcly, Sllinsou, Sävolu, Vors. Komitat Soprou, Stuhlgcrichtsbezirl Csorna: aus den Gemeinden Bodouhely, B6sur» lliny, Csorua, Dür; Stuhlgerichtsbezirl Nagy> marton: aus der Gemeinde Darufalva. Komitat Szabolcs, Stnhlgerichtsbezirl Bogd^uy: aus deu Gcmeiudeu Naghhalä.sz, Sz^kely; Stuhlgcrichtsbczirt Dada Also: aus dc» Geuleiudcn Pthrügy, Taltakeu^z, Tiszalw d^nt,, Tiszapolgär; Stuhlgcrichtsbczirl Tada» Aelsi): ans den Geuieinden Buj, Ibräuy, ^aszod-, Nluylncnchtsbezirl Nagl,k-Ulö: aus den Gemeinden M-Monsalva, Nyiradony. Komitat Szatm.-U-, Stuhlgerichtsbezirt! (iscngcr: aus der Gemeinde Pmcsalma;' Stilhlgericht^bezirk Erdvd: aus dcr Ge>»ciudl!, Madar/lsz; Stuhlgerichtsbezirt Nagyü,roly: aus dcr Gemeiude Szauiszlu; Ttuhlgrrichts- ! bezirk Szinye'rviiralja: aus dcr Gcmeindc Neresmart. Komitat Szebcn, Sluhlgerichtsbezirt Nagy-szcbeu: aus dcr Gemeinde Katasfalva, Koinitat Szoluol.Dobota, Stuhlgerichtsbezirl Kelrs: aus deu Gemeinden Buza, Äteleg-földv-'lr, Noszoly, Sznszsombor. Komitat Tolua, Stnhlgcrichtsbezirl Duna° földv^r: aus den Gemeinden Dnuakömlüd, GindlicsaM, Gyürtönu, Nagydorog, Paks; Stuhlgerichtsbezirl Simontornya: aus den Ge^ lneiudeu Kölcsd, Miszla, Simouturuya; Stuhl' gerichtsbezirl Völghseg: aus den Gemeiudeu Düriftatlau, Kisdorog. Komitat Torda'Arauyos, Stuhlgerichtsbezirt Felvinc: aus dcr Gcineinde Vajdaszcg; Ttnhlgcrichtsbczirk Marosludas: aus deu Ge» meiuden Äiaroslelence, Morosorbü. Komilat Torontal, Stuhlgerichtsbezirt Väulak: aus der Gemeinde Tolua'dia; Stuhl» gerichtsbczirl Naghbeesterek: aus der Gcmciude Szcrbaradäc und aus der Stadtgemeiude Nagu» bccstcrct! Stuhlgcrichtsbezirl Nagyszentmillus: aus dcu Gemeiudeu Kiszombor, Nyerö, Valtauu; Stuhlgcrichtsbczirk TüMtanizSa: aus der Gc» meiudc Abeba. Komitat Trcucse'n, Stuhlgerichtsbezirl Zsolua: ans den Gemeinden Nittsica, ^love, Kuilfalva, Ljetavalucsla, Mogyslucsla, Poluszje, Porubla, Sztrünhavi, Turstridvori, Sztranszle, Visnyö. , Komitat Ndvarhely, Stuhlgerichtsbezirl Homoröd: aus den Gemeinden B^gy, Bartxic, Bibarcfalva, Dcrzs, Fe!sör,'ckus, Fiile, Ghepes, Homowdab>,sfalva, Homoo'd-Umas, Homur«'»-doll/,nd, Homor, Homon'idszentmHrton, Homorodszentpal, Homorüdszentp. bäuha: ans dcu Gcmeindcn Cserpatak, Kis-ssaram, Szcntandr?1s - Stuhlgerichlsbczirl Z<^, lhom: aus dcu Gemeinden Hal-Vszi, Kassale« hota, Teruye, sowie aus den Muuizipalstädtcn Vub^, l, IX uud X, Ker., Debrecen I., ll. »,id^ ^ ' Pozsony, Szat,uar'N.iszl<>, Nyirmczö, Szllszüjsalu »ud °" ^! ^tndlgemciude Nagyeuhed; Siuhlgenchte Verespatat: aus der Gemeiudc Vucs>»"' Komitat Arab. Stuhlgerichtsbezirl VH sebes: aus deu Gemeinden Almäs, ^,^, Boh-'nlh, Borossebes. Beriudia, Buttui",H Doucseu»,, I'^sM, Kalaro, Kocsuba, l" ^,, Szatur^», Szelezsä,!U), Vaszl'ja, Ziinbn'l ^ ^' gerichtsbczirl Nagyhalm/lgy: aus d" ^ meindcn Ascuca, Baucsd, Csncs, ^"' Nagyhalmi'lgy, Oes. Plescuca, Tall^cs. Komilat Bücs-Bodrog. StuhlsstH bezirk Titel: aus der Gemeinde Titel! ^ gerichtsbczirl Zenta: ans drn Gemeinde» ^ touos, Mohol uud aus der Stadt^"' .,' Ieuta I. uud II, Ker.; Stuhlgerichl»^ Zsabllia: aus deu Gemeiudeu Nadalja, o^ ,^ Komitat Barauya, Stuhlgnich^, P<:csvkrad: aus deu Gemeinden H''!',^ Kätoly, Mari^za, Mlirial.'luüud, Püsp"" Püspüluädasd, V<':>umid, Zsibrit. ^. Komitat Bars. Stuhlgerichtsbez'tl ^ uuosmaröt: aus bell Gemeiudeu Edcde^, ap/lti, KistapolcsäiN). Kisözclezsc'liY, »!><< Moholäuh, N(!vcr, Szentm/ntou und "'^z,ll Ttadtgemciudc Ujbimha; Stuhlgerw! .^^il Garamszeutlcreszl: aus der Gemeindest^! ^,j und aus der Stadtgemcindc KürmücblUU)^!' dem dazn gehürigeu Orte Felsötoti)! ^F gerichtsbezirt Oszlü.uy: aus der ^ ,K l><" Mzsit; Stuhlgerichtsbczirt BcrMlY! a^ Gcmciudcu Naracsta, Falüuezcl^'y, ,»ü,ttr)a, Vürösv6.r. ^> Komitat Bell's, Stuhlgerichtssiez'l^^ halom: aus dcu Gemciudcu Szeghaloin, Komitat Bereg, Stuhlgcrichtsbcz'll hl'lt: aus dcr Gcmeiude Kovusz6. ,^j< Komitat Beszterce.Naszüd, Stüh^l»' bezirt Bessenyü: ans bell Gemeinde" n6meti, Leleuce, S6falva, Vermcs. ^/. Konlitat Bihar, Stnhlgerichtsbez'l^ nycs: ans deu Geineiuden Kost^N/ ZM Papluezüszclistye, Polola, Nuboglluy! ^ gerichtsbezirk Cse'sfa: aus dc» l"l^^ Gyapju. Olüuu, Sarlableresztur, Ug"'^ gerichtsbezirt Surret: aus den ^.„dv^l Aalonszeg. Aäriwd, Bihartorda. ^'^M'ck Daucshaza. Nagybajom-. Vastoh: ans dcu Gemeinden "''. f,cndc" Z, B^nhuro/lt. D.-des, itäpolua, Pa"sM^F" laziuc, Sajüszentu^tcr, Szilv:»,s, ^ ^ Tardona, Aarb6, .. ff Komitat Arassü. Stuhlgericht^'Zt^ videl: aus der Gemeinde Fdldv^' ^" gerichtsbezirt Fcluidel: aus dcr ^tao , Vrassü. _l M,, Komitat Csil, StuhlgerichtsbeiH. StA gyc^tölgyes: aus der Gemeinde Aor^>>>^. gerichtsbezirt ^-»szonalesil: ans de" <^,^ Esitcsetefawa. Csillozmlis. ^sill«^tt'" »U'nasttg, Csilszentnüwon, ^' " ,^I Csitszeutslmon. Csikverebcs. vht^^ Komitnt Csougräd. St»l)lg"'^l' Tiszäuinnrn: ans drn Gemeinden ^6, > gos, Kisluudorozsma, Sdvl'uyhaz"' Laibacher Zeitung Nr. 186 1663 19. August 1904. I>!« >!""Ä" stcj.-r. Stuhlgrrichtsbezirt Ml: 5^ä? Geiucindell Baracsla, Bieste, Csabdi, ^."' .^^szüszentft.'ter. Muny, Marton-«N^s "' ^"bajd, Tärnol. Tordas, V«l, «ls°°n?!?" ^"ras, Stuhlgerichlsbezirl 3 .2 ^ ""s den Gcnieiudcu Alsöärpäö. /m..^?^gus, Felsöuist, Kerc, Nyugotifelsü» 's d °V' Stuhlgerichtsbezirl Fogaras: ?,!l«. Gememden Betlm, Fogaras, I-ls, i^' ^"sor,Szevesztr.my,Voila; Swhl» u,,'^"kznl I^rliliU): aus den Gemeinden -',"''', ^lsüvrnica, KucsnMa, Sürluuy, ^.i..^u"^" Wluör-Kis Hout, Sluhlgerichls. 3l> s>l ^"'^lMi: ans der Gemeinde Polonka; A ?^"'c?^ezi'l NaglMöcze: au? den <^!e. «'/?"' ^'", Mnräny, Perlasz, Natlolehota, Z^.°zuhci, Siiv.-te, Uju/M'lr u»d aus den Nag»röce, Iolsva! Stuhl-N^"'rl Noz^ny.'.- aus den Gemeinden 2^ i. ""rz°"a, Krasznahorlahossz.'.N't, «'» c uud aus der Stadtgemciude iltozsnyi,.. ^^ "^ HäromSzel, Stnhlgerichtsbezirt l>e,r,' mv?" Gemeinde Bereck; Stnhlgcrichts» Üitw' ^'V"sv«r: aus dcu Gemeinden Barüt ^ils?' /^Majta; Stnhlgerichtsbczirl Orba: 2cl>5 ^"""nde Z^gun; Stuhlgerichtsbezirl i^.' ""s "", Grmliude» Creszteu^nu, Gid<>° ttik 5. >n>^"l""' K^lnol, Kilyrn, Kisborosuy^, "'s der'^/?^"^'' '«"". Czotyor, Nzon uud "rr wtadtgemeinde Srpsisze»lgl)örgy. ">,s ^.'"i!^ ^"'s> Stnhlgerichtsbezirl Eger: "m>>>,1 ^."'"ndrn Äldebrü, Egcrszal.'.l, Ml, ^.' ^"ll«r, iiiagy^ja, Sz.nuaslö, Becs, Lt„^ .""d aus der Stadtqe»>einde Egcr; >n nVnÄ^czirl Gyöngyös! aus dm Ge- n»s 5°""^l Hont, Ctnhlgerichlobczirl Bat: ii'alinl" ^""""den Äls.'.alniäs, Bagouya, sscl» ,„nl ^' "rlj^l'dta, ^eisofegnvrruef, ss»zcsgr,ar. <Äem» ? ^^"'chlsbezirl IpolyuU'-l: aus der lt«^ .'. ' ^llftipolyulil'l! Sluhlgerichtsbezirl ^is^ .""' nu^ den Gemeindm Äls^sip.'l, Cseri und aus der Stadlgemeinde Korpona. ^ ^'»itat Hunyad, Ttuhlgerichtsbezirl Hi>t. Et,,,,', ""." l>"! Gemeiudm Vcmsns, Pojeny; !>>H7"'^tsbcznl Petrozse'nu: aus drr Ge^ Ntt'clNal'"''^ ^^z> ^ag»lun -Szolnol. Stuhl-?>b^' '^'^Tisza ssclsü: aus den Gemeinden ^>s^ ^' ^^uav/myn, Kendrre^, Knnmadaras, ^N ^/ ""b aus dl'u Stadtgemeinden Kar-°H 7""evr; Stnhlgerichtsbrzirl Tisza-Közl'p: ^r!chtsl'e.;il,t Ho^>''aszö: »lillüs i^. """ndeu ?l!s.,Il'lpolua, Äclleuszrilt. ^l>n^, ^'"b, MaaHarlnlmic, Nagycleiurzi', "">. Tatärlala, Zsiduc. »>^5°"''tat jfulozs. Stuhlgcrichtsbrzirl ?ll-«ttich.«.°"s drr Grmciudc Ulpuc; Stuhl« "'einben N ^wssyhuuyad: aus dc„ ^c-^rs./.^"ssyhmil,ad, Faruas. Marötlala, "»s keV lu ^'"bas; StuhlqcrichtsbrzirtGlialu: ftfai.. ^cmrmdm Mcll'ssi.zauius. Tz^zfrucs. ^cn u.'.VlXhlncrichtsb^irl Mtmsmcul: aus ^NW^'"?"' ^"i.n'. Cqclcs, Massya.s/.rd. ^''^^ ^älö. Papsalva, Szucsal. ^ d/,. ,i. ^'.s<"! Stuhls-, ichtsbrzirl Tckc: , i'»ate,p^.'"""bl'" D.dläd, Dedrndszchlal, '^^n K' "^^l^"ws.S,^>s,^imniica, SMz> ^' «zextaudlis, Tele. ^'"3/" Wruss^S^a'mi. Sluhlgerichts» ^n>eli)oL^"-.""s dou Gciul'ilidm Dogn^csla, ^Uchtsb^A'«?"'""^^«,,, Vaszioua; Stuhl-^'«°r Ql" ^"zuvils: aus den Gemeiudeu ^" ^mV'' Ewhlnenchtsbezirl Iäm: a.ls ^>>y. A-"""sum. Ralasdia, UduarszällaS. 3"'e'nd^, ' l!"'^tsdc,^nl Älildova: aus dm 3"hl»rric,,l5s ^'?"«c>lscld. S^erl'pozsezseua; ?"alov?^"'"Oraliica: aus dm Gemein» >« Qrs«,, z'lus, Zsurzsova: Etuhlnerichts- ^»N'iit ^: "'^ deu Geiueiude» Mehidia, ^ "^ Or,ol,a. Tussier, ''^lyH?l ^nroö-Torda.Stuhl^erichtsbe^irt ^"">ad'° ""s deu Grmriudm Alosfalva, ^?"u>falt 1 «» ^""'^ tt"lc,«t>, D'leiüentellr. s'^'^la^. ^"^""davas, Nl,änidd^i»lsawa, i,. ierrba ^'"'lalva ; Sluhl^e» ichtsbe^il k ^i).l< ö. «»„a.'^'^"'M'inemdm Ml>smt,3ili!.l/.d' ö^'U'ch^^^'^^l'ezir, R^en M.'., aus V'U'^rn! ^resztelle, Görn^uuiivesscsin-, ^>'ütZ"""'".Ma>niarp.'tcrlala.Marosi-'lra. !, "^"t>e ' F°'dala.i uud aus dcr Stadt. ^"'Heisi,. ^szr^eii; Stuhlsscrichtsbezirl "Wv^z ' "'s den Gemeinden Telfalu, ä"°n'l''^,^"^ ^"lülli>. Swhlnerichtsbezirl <"; St,,,/' bcu Gemeiudeu .'»rilalyhalma, Ml'dcMö.' aus !,«'» c>l>. ^nd> ?""'"lua. Var-W)eN,. Äcret. ^i.."^tadf' ^lssel!,!. Sz/.sziuäusalva uud H "« j "'.'"nde Medgyes; Stuhlnenchts->,,2neriK? .' "us der (Urmemdc Moha; H'" D', "" S.>,^>svär: aus deu Go-.«'»is..!,. A ^'h.'reMhäza. Na^,laP"s. «ld« " vif,' .^U'l)'^ericht?!..rzirl Szmlassota: z/^a^""k« ÄPätsnwa, Heae», Ialab' ^>>> ^°l>! ^''''^d, St»hlnnichtöb^irl u'1'alil. den G.',ueiudc>! ^udalel)^.,, Komitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl (trsel. ujvär: aus den Gemeinden Audod, Väukeszi, (lsornot, Felsöszöllös, Kismänya', .Mvärad, Komjät, Maloulszeg, Nagysurüuy, Tardosled; Stuhlsserichtsbe^irl Nagylapollsnny: aus der Gemeinde Pilspölsalu; Stuhlqerichtsbezirl Nyitra: aus den Gemeinden Malehota, Also-lörösteuy. Assakürt, Csadaj, Daräzs. Geszte, Ghyuies, Kislapüs, Lajosfalu, Lntissergclyfalua, Wolnos, Nyilraidlwla. Salqü, Sarlulajsza, Vajl, Vicsäpapäti; Stuhlc,erichtsl'^irk Vass» sellye: nus den Gemeiudm Fartasd, Mocsonot. zromitat Pest.PiIis'.Sult-.Nislnn, Stuhl, aerichtsl'ezirl Via: aus dm Gemrmdm Vuda> fol, Äudaleszi; Stuhlssrrichtsbczirl ttiswrös: aus dcr Stadtqrmcinbe ttis.KiiN'Hallas; Sluhl» gerichtsbezirl Päcz: aus den Ocmeiuden Galssa» ssyörny, Galssamncsa, N-Uospalola, Ujpest, Väcdula. Vll.cfiölijfalu, Zsidö. zromitat Pozsomi, Stuhlgerichtsbezirk?llsö> csallölö.^: aus der Grmriude Padäny; Stuhl« zierichtsbezirl Frlsöesallölöz: ans den Gemeinden Dmrsd, Hidas, OllM, Eomorja. Kliüiitat Szabolcs, Stuhlsterichtsbczirl Voa.d:UN): aus dcu Grmciudeu Demccser, Kö> taj. Oros, Szelclli, VasmeMr; Stuhlsserichts» brzirl Dada>sselsö: aus den Gemeinden Valsa, Vercel,Vnj, Gäua, Ibräuu. ^ianl)faln,Szabolcs, Timär, Vculsrllö. ^allvd; Stuhlsscrichtsbczirl Kisuarba: aus den Gemeinden Doulbräd, Gynla» häza, Pctnchäza; Stuhllicrichtsbezirl Tisza: aus den Gemeinde» zrisbäta, Nassyliäla, Zsurk. ttoniitat Szatuu'»r, Stuhlgerichtsbezirl ssehergyarniat: aus der Gemeinde Zsarolyl'm. Konlila! Szeben, Stnhlgerichtöbezirl Naa.»i' sieben: ans den Gemeinden Nistalmac, Moh, Nagndiszu,')d, PupliUa, Porcsesd, Rüsz, Sze< lindel, Szcuterzs^bet, Veres-mart uud aus dcr Stadtsscmriude Mgyszelim; Stuhlgerläitöbezirl Szerdahely: ans den Gemeinden Kisapolt, Nassyludas, Polyiu, R^ese, Sz^szorb!'.; Stuhl, nerichtsbezirl Ujegl>hü,z: ans den Gemeinden Alciua, Citenbäl, Illenb-il, iNirpöd, Ujegyhäz, Vurpod. jroulitat Szepes, Stuhlsserichtsbczirl Göl> nicl>5n»a: ans den Geuieiuden Als"szlovinla, Fclsilszlovinla, Hr>s<>c, jlalliaua, Nlnln<>,Marssit» falu, Nassylulihfaln, Ouiz, Nichnü. Svrdler, S^onwlnothulta und aus der Stadta.rmeinde Güluicl'«n»,a: Stuhlc^erichtsl'ezill Iglo: aus der Gemeinde Szrpessümrg. iiomiwt Szilä>vi, Stnhlqerichtsbezirl Kraszna: aus den Gemeinden Re'cSe, Varsolc, Komitat Szolno^Dobola, Stuhlgcrichts. Iiezill Vctlcn: ans den Genieindrn Ispänmezü, Na^ydcbreg; Stnhlqerichtsbczirl Cs,'.gaoilma, Tülepatala. ssomitatTemcs, StuhlgerichtsdezirlVuziäö: aus den Gemeinden Maa.lM'szalvs, Szilas. ^zimlrszca., Unip; Stuhlqerichtsbczirl Netis: aus den Gemeinden ?la,a, ?lrau>,äq, Vuzäd, Hisszi/ls, Hüdos, Iezviu, Marssitfalua, Panuova, Sustra, Tcmesre'läs; Stnhl^erichtsbczirlVinssa: ans den Gemeinden Vruleuan, Kne,z, ^.^oiwstor. ssomitat Torda.Aranyos, Stuhlsserichts' bezirl Alsojära: aus den Gemciuden Ol/ch> riltos, Sütmea,, ttonlitat Torontal, Stuhlgcrichtsbezirl Cscue: aus deu Gemeinde»! Cscue, Nemct. Öregfalu; Stuhlqcrichtsbezirl Nagy.Pecslercl: ans dcu Gemeinden Erneszthü,za, Ittuarnol, L:lzä,rsi>ld. Lnkacsjalua. Nemet.'csla. N>'met> clcm!!!, Perlasz, Nogcndorf, Szerbelemel, Zsigmondfalva uud au? der Stadtsicmeinde Nagyuecslcrel; Stilhlsserichtsbezirl Nassl,Ki. liuda: aus den Gemeinden Molriu, Szerbp/!<< m'lrtuudlaluila: aus der Gemeinde PodlMgy. Komitat Ildoarhely, Stuhlsserichtsbezirl 5)0!!wr0d: ans den Gemeinden >vo!nor>idalm/ls, Petel; Stuhlqerichtsbezirl Szölelylnesztnr: aus dm Gmieiudm Äelfall'a, Vözöd, (!te0, itissolymus. Wrispatat. Medese'r, Szciitcr-zs.N'ct, Szololma, Tlirdülfalua; Stuhl^crichtS» Iiezirl Uduarheln: ans den Gemeinden ?Ilsüsl>-alua, V«'ta, ssels^buldossasszonyfalva, Felsösü. alua, .ttadicsfalva, KnliMölmimlisawa, P'naid, Zetelala und aus der Stadtgcmeinde SMly» »idvarhely. jtomilat Ilssucsa, StnlMerichtsbrilll T'» ij!ä.uinneu: aus den Gemnndm ÄlsularaszN», ssel^lamszll', Ölyuös, Salänl, SMttsvegardo. zlomitat ling, Stuhlgcrichtsl>e.,irt ilapos.' auS den Gemeinden Csap, Latärt, Ptruna; Stulilgerichtsl'ezirl Szolnans.- aus den Gc« meindcn Als.nibuyiee, Viunabanla; StuP-l,erichtsl,e,;irl Uuqliir: aus dcn Grmemdm Pacsara. Äezö, Daroe, Isslinc, Imle, .'tal' csaua, Piulöc, Pntlahelmec. Komitat Zempl^n, St.lhlflerichtsbezirt Aodroqlöz: aus den MrHd'Maylärlcw). Näd' S '.'hlgenchtsli z. I Gäls.,^: .,uö der Gen.einde Galszöes; Stuhl-Nenchtsdezivt Nn^"'>l'"'»1: "'s dcr Gemeinde Msütörtvöüics; Stnhlgerichtsbezirl Sätoralja-njhely: aus den Gcmeiubeu Csernahö, C^ke« Gar-'l»y, Iüzseffallia, Imress, Nndab/myileska, Sarospatal, Sznrnyeg, V^gardü, Vily, Zem, pl^u und aus der Stadtgemeiudr Sätoralja-ujhely. Koiuitat Zülyom, Stuhlgerichtsbezirl Ve. sztercebänya: aus den Gemeinden Vadin, Dubravica, Fartaspetöfawa, Kercnicse, Pall6s, Szattü'Ny, Taj,'» und aus der Stadtn,emciude Veszterczcbänya; Etnhlssrrichlsbezirl Brcznü-dänya: aus deu Gemeinden ?l!s('>lehota, Venes« häza, Fclsülchlita, ssetetebnloss. Gnra,ul>idv«a,, Iürabc'», Kisgaram, Lop^r, Mih^lytelek, sit-mct. fawa, Olaszka. Tzmlandr/ls, Vacot; Stuhl, gerichtsbezirl Nagliszalatna: aus drr Ge» meiude Gyetva; Sluhl^erichlsbezirl Zulyom: ans den Gemeinden Vnrs, Hal^szi, Szäszpelsöc, sowie überdies aus deu Muuizipalstadten Kolozsuär VI. Kcr,, Pauesuva, Szabadla I V-uud VII. Kcr, Szeged I. tter., Temesvur, Ujuid«'l, Zombor; e) wegen des Bestandes des Stäbchen» rotlaufes der Schweine die Einfuhr von Schweinen: Kumitat Abauj'Toiua, Stuhlgerichtsbezirl Füz(:r: aus den Gemeinden Hbaujvar, Also» hutla, Alsümislc, V-Uyol, Vologd, Cs/^ny, Csäny, Garb'^cbogdäny, Fclsöhutla, Felsö» li»k«d, Garlxx-bogdüitt), Hollohaza, Komlüs, Nüdasd, Viildasta, Osua, Pannok. Petüszinyc, Szl«rus, Zsadnny; Stuhlgerichtsbezirl Nassa: aus den Gemeinden AlsöolesviU', Varca, Beszter, EM)icke, Gecse, Günyü, H«rombölzsc, Kassanj» salu, ztriN)h<'c, irisida, Lenglirlfalva, Miglec, Nagyida, Eemsr, Szeplal, Szina. .Wmitat Alsö.ssehe'r, Sluhlgerichtsbezirl Nagye»l>ed: aus dcn Geiuciud^n Asszonynepe, Frlenhed, MarosszrnttirlUy und aus der Stadtgemeiude Nagl)enyed; Sluhlgerichtsbezirl Marosuju/>r: aus deu Gemeinden Elrtes,Islvä,n« hüza, ÄiedlK^ö, ^ ii'omitat Arad, Stuhlgerichtsbezirl Voros-! sebes: aus den Gemeinden itiszindia, Ncuina. , Komitat Arva. Sluhlgerichtsbezirl ?lls6-lubiu: aus der Gemeinde Felsökubi». Komitat Väcs-Vodrog. Tluhlgerichtsbezirl Zm!a: aus der Gemeinde ?ld,i, Komitat Varanya, Elnhlgerichtsbczirt Persvärad: aus dru Gemeinden Fazelasboda, Hidas, Perckcd, Pnspölszcnlerzs<'bet, SMö. komitat Vars, Stnhlsserichtsbezirl Aranyos» mar^t: aus den Gemeinden V^rzmee. Garan,» szextbcnedrt, Hccsc-, Ltuhln.eric!,tsoeziil Garam> szentlereszt: nus den Gemeinden Nnrsstlcno, Dalos, Gclctnek, Ladom^r, Nepistl,e, Vihui). epeszcröuy, Zsaniüeci - Stuhlgr» ichtsbezirl Verr» be'ly: aus dm Gemeinden Als«'!p6l, Besse. Kuuiitat Vl'tes, Stuhlgelichisbczirl Gyoma: aus dcr Gemeinde Erdöd; Stnhlgcrichtsbezirl Szeghalom: aus bcu Gcmrindm Szeghalom, Vr'sztö. Komitat Äorsod, Stuhlgenchtsbezirl Ozd: aus der Gemeinde Cse'My; Stuhlgerichts» bezirl Szentpeter: aus der Gemeinde Saj6» uadua. Komitat Brass,',, Stuhlgc^ichtsbczirl ?ll» uid^l: aus der Gemeinde '.'lp/lea; Stuhl' gcrichlsbezirl H.'tfalu: aus dcu Ocincindrn Bäcsfaln, Zajzon; Stnhlgerichtsbezirl Fel» uidet: aus der Gemeinde Bacc>falu uud ans der Tladtgemeindc Brasst). Komilat Csil. Slühlgeri'chlsbczirl Frlcsil: ans den Gemeinden (5silui,rdotfalva, Csil-taplüea und cms drr Stadtgemcindc Csil» szereda i Ttulilgerichtsbezirt Ki'lszonalcsil: aus dcn Gemciudcn Csilcsatf'>szeg, Lsilszentgyörgy, zf-.szonfeltiz, >t,'.szu,iialabfa'lva, !ls«szonnjfal!>. Komitat Lsongräd. Stuhlgerichlsbezirl Tisz.^uinnen: aus der Gemeinde Kistelel. Koinitnt Fogaras, Stuhlgr>ichtsbczirl ?lls,'>° ^rp.'is: ans den Gemeinden licrc, Ol^hjaln-Stuhlgerichlsbezirl Fogaras: aus der Ge^ meinde ssogaras; Stuhlgerichtsbezirl Tülü'»ny: aus dcr Gemeinde Mnndra. Komitat Gümör.Kishoul, Stuhlgcrichts-bczirl Garamovölgy: ans der Gemeinde Poho« rella; Stuhlgerichtsbezirl NoMy'',: ans dm Gemeinden Kuntaploca, Nudua. Konlitat Häroulsz»^l, Slnhlgerichlsbcznl KVzd: aus den Gcmeiudm Alftcserlmtou, Vita. Dulnol, ^ntäsfalua, Hatolyta, Karatna-vollll, L^esawa, Lemh^ny, Malsa. M/lllo?falva, Sz-lszfalu, Szentlatulnn, Szentl^lel, Torja; Stilhlgerichtsbezirl Mil^sv-ir: ans den Go mciudm Elöpawl, VaM; Stnhlgcrichtsbezirl Orba: ans den Gemeinden Papolc. Imecs» falua, Tninasfalva, Zabola; Stuhlgcrichtsbczirl Seps: ans dcn Gemeinden plngyalos, Szepsi» iüzentliräly. Komitat Heues, Stuhlgerichlsbezirl Eger: aus der Gemeinde Egers,j<)la'f? Stnylaerichts. bczirl Gr,0n^yijs-. aus deu Gemeinden Atlar, ^l)^ngyössl'll)Ml'cl, GlioiigUost.niiM, Hcurs- gyorl, Visonta und aus der Ttadtgemelnde Oyöngyijs. Komilat pont, S!nhll,erichtsl>ezirl Mt: aus der Gemeinde Hessybänya; Stuhlgerlchts» bezirl Ipolmiyef- ans den Gemeinden ltr-dümeg, IpolysMenyle, Lutanmie. Naczy-. csalomia, Ujfalu; Tluhlgerichtsbezirt Korpona-ans dm Gemeinden Mjübgyon, Vozol, ssclsü-bagyon. Komitat Mz-NaMnn.Izolnol, Ttnhl-sserichtsbezirt Tisza^ei^ö -. nu.; den Gemciudeu Abädszalül, Knumadaras; Stuhlgcrichtsbezirl Tisza ldzep: aus der Stadtqemeiudc Mezötur 1. uud I V. Ker. Komitat Kis-Külüllö, Stuhlgrrichtsbezirl Erzse'betväros: aus dcn Gemeinden H''tur, Korodszentml'nton, Szi'lsznüdas.» Komitat Kolozs, StuhlgerichtöbezirlNübas» meut: aus deu Gemeiudcu Maayaraorl"'', M6ra, Türe. Komitat Krässo-Szöreuy, Stuhlgerichts» bezirt I/u„: nus der Gemeinde Mirlovü,c; Stuhlgcrichtsbczirk Moldaua: aus den Ge« meindcn Anwldova, Pndinamatei; Stuhl-gerichtsbezirl Oravica: aus den Gemeinden Kistiluäuy, Nomuuoravica. Komitat Lipt<^», Stuhlgerichtsbezirl Liftiü» szentmitlüs: ans der Gemeinde Kuacsün ; Stuhl« gcrichtsbezirl Rüzsahcgy: aus den Gemeinden Hnromszlecs, Sztanloo/m, Komitat Müramaros, Stuhlgerichtsbezirl Dolha: aus der Gemeinde Dolha. Komitat Maros.Torda, Stnhlgerichtsbezirl Maros^Alsö: aus der Gemeinde Marosszent« tiräly; Stuhlgerichtsbezirt Nuur.cdszcreda: aus dm Gemeinden Bö, Demcterfalva, Mosou. Komitat Nagy-Kütüllü, Stnhlgerichtsbezirl Kühiiloni: aus deu Gemeinden Garat, Szllsz« tyutos, Ilgra, Urmös; Stuhlgcrichtsbezirt Medgyes: aus den Gcmcindeil Bolua, Kis» kapus; Stuhlgerichtsbczirt iiiagysinl: aus den Gemeinden Bäranylut, !l1iagysäros, Ne'te», Sona; Stuhlgcrichtsbezirl Seges0li-Hllllns. itomitat Pozsout», Stuhlgerichtsbczirl Als,''» Csallolöz: aus den Gemeinden Bös, Drrcsila, Nagybudafa, )iagylucs, Ny^-l; Stuhlgeiichts. bezirt FelsücsaUöliiz: aus deu Gemeiudm Bucsuhäza, Csentr. Eberhard, Kir:Uysia, Kis> !maguar, Piispöti, Tejfaln ^ Stuhlgerichtsbezirt Hagliszombat: aus den Gemeinden ^lls<'>rsöpüny, Majt»'Nl), Pudmeric, Szercd, Vedröd; Stuhl» ! gerichtsdezirl Szempc: aus drr Gemeiude Bü» hony. Komitat Szabolcs, Vtnhlgcrichtsbezirl Dadll'felsö: aus den Gemeinden Buj, 3ialamaz, Komitat Tzatm^r, Stuhlgerichtslieziil Fchiirgyarmat: aus der Gemeinde Feh^r« gyarmat. Koinitat Szeben, Stnhlgcrichtsbezirl Nagy» szcben: ans der Gemeinde Nagi)talmä,cs. Komitat Tzrpcs. Stnhlgcrichtsbezirl Gölnic- b^nya: aus dcr Gemeinde Ielelsaln, Kojso; Stuhlgerichtsbczirl Iglö: aus deu Gemeinden Dlwessaln, Ill»,sfalu, Kliposztafalu, Leszlovj^n, PlUmasaln, Szrpcspatal, Tamäsfalu, Trplicsla, Pidernil, Zavadta nnd ans der Stadtgemeiude Isslii; Stuhlgerichtsbezirl Löesr: aus deu Ge« meinden Alsorllpas, Esötörtbthely, Farlasfalu, sse>iör>'p5s, Görgö, Ill«ssaln, Lengv^rt, Mahal« saln, Tzepesdar6c, Toriszla, Ulozsa; Stuhl« gerichtsbezirl Szepesvaralia: aus den Gemein« den Balduc, Kolbach, Körtvulyes, Krompach, ! Lucsta, Olsauica, Olysauta, Polyanuc, Ragyöc, ! Szentpäl, Szrprsszentlörincz, Vrlbach und aus ! der Stadtgemriude Szrpcsväralja. Komitat Szilägl,, Stuhlgerichtsbezirl Kraszua: aus den Gemeinde» Älftbü,», Kraszna, Krazuahuruat. Komitat Szolnot-Dobola, Stnhlgerichts« bezirl Csaligorbc»: aus der Gemriube Vlutos. KonliiatTemes, Sluhlnclicht^bezirl Vinga: aus dcr Gemeinde Vinga. Komitat Torda Aranyos, Ttuhlgeiichts« bczirl Wsojüra: aus deu Gemeiudm Mtova, KiSbüiiha. Tordaszeuill'l^l<). Ku.uitat Toronlcil, Stichlnenchtsbezil-e AntalfaWa- aus deu Gemeinden Äittalfalva, ln" (5se>.e: ans der Ge.neinde Ore.ifalu I Sii.hlsserich^l.ezirf Ti'röwecse.- aus den Ge-n.cinden Alncs. Türöloecse. jtolnitat Trenesm, Stuhlnenchtsbcznl Nciil- aus den Gemeinden Van. Biszlupic, Vobot, HorilN-'m, Petuoula, Rch.'M), Äon^os. ^triee; Slnhlgerichtöbezirt Illava: aus den Oelm'mdm Pruzsina, Treiicsrntepla; cZtuhl» gerichtsbezirl Puchö: av^3 de^ Gememdrn Bolcöo.ssclsdlucsloc; Stuhlgerichtsbezirk Zsolna -aus den Gemeinden Zavodje, ^solna. Komitat Tnröc, Stuhlgrrichtsbezirl Äio. soczinü: aus dm Gemeinden Dudova. Ivänta« ,saw, Uissalu. N^^ycsepcseny, Valcsa- Stuhl« gcMMezirt Szeul-Vtarlondlatnica: aus den Gcmemden Vis^ncsla. Iahvdnit, Kostyän. ^lagyicszm, Pretopa. Sztlabinya, Szucsiiny. TounSlun», Tllnnszeutmarton, Nnttla, Zaturcsa, Laibacher Zeitung Nr. !88. 1684 19. August 1904. Komitat Udvärhely, Stuhlgerichtsbezirk Homorüd: aus den Gemeinde« Benc, Felsü« r^los; Stnhlgerichtsbezirt Szc'telyteresztur: aus den Gemeinden Netfalva, Bordos. Komitat Ung, Stuhlgerichtsbezirk Pere« cseny: ans d«r Gemeinde Perccscny; Stuhl-gerichtsbezirt Ungv.^r: ans der Gemeinde Pintäc. Komitat Zempttn, Stuhlgerichtsbezirl Bodroglöz: aus den Genleinden Nodrogszerda« hely, Tzemjc'n; Ttnhlgerichtsbezirt Mlszc'cs: aus der Gemeinde Eselej; Etuhlgerichtsbezirl Sätoraljaujhely: aus den Gemeinden Kolbäsa, ^admüc, Lasztüsz, Mih^ly, Nagylä.zm6r, Szölüsle. Komitat Zölyom, Stuhlgerichtsbezirl Zolyoni: aus der Gemeinde Nozollehota; Stuhlgerichtsbczirl Breznöbunya: aus der Etadtgemeinde Nreznübänya, sowie ans den Munizipalstädten : Hödmezö-Väsärhely, Marosväsärhely, Szabadla VII. Ker., Zombor; ü) wegen des Bestandes der Schafpoclen die Einfuhr von Schafen: Komitat Also«Fehe'r, Stnhlgerichtsbezirl Magyarigen: aus der Gemeinde Ompolyica; Stuhlgerichtsbezirl Nagyenyed: aus der Gc» meinde Diüd. Komitat Arad, Ttuhlgerichtsbezirl Arad: aus der Gemeinde Szabadhely. Komitat B6lc:s, Stuhlgerichtsbezirl Szeg» halom: ans der Gemeinde Körösladäny. Komitat Bihar, Ttuhlgerichtsbezirt Be> lönyes: aus der Gemeinde Fcnes. Komitat Nrassä, Stnhlgerichtsbezirl Al> vidil: aus der Gemeinde Apäca. Konlitat Heves, Stuhlgerichtsbezirl Heues: aus der Gemeinde Heves. Komitat Kis-Ki,tüllü, Stuhlaerichtsbczirl Dicsöszentmärton: aus der Gemeinde Kirily« falva. Komitat Krassü.Ször^ny, Stuhlgerichts' bezirk Oravica: aus der Gemeinde Natitova- Komitat Nagy-Külüllö. Stuhlgerichtsbezirl Segesvär: aus der Gemeinde Valdhid; Stuhl-gerichtsbezirt Szentä,gota: aus der Gemeinde Bürtös. Komitat Szatnlir, Stuhlgerichtsbezirt Fe« hergyarmut: aus der Gemeinde Kisname'ny. Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl itljz-pont: aus der Gemeinde Nomänszentinihäly; Stuhlgerichtsbezirl Ujarad: aus der Gemeinde Fibis. Komitat Uduarhely, Stuhlgerichtsbezirl Homoröd: aus den Gemeinde» Homor<>dszc»t« m^rtou, Lüvete; Stuhlgerichtsbezirl Solely» leresztur: aus den Gemeinden Vüzöd. Et>'d; Stuhlgerichtsbezirt Udvarhely: ans den Ge» meinden Atya, Mar.'falva. Komitat Zülyom, Stuhlgerichtsbezirt Nreznöbänya: aus der Stadtgemeinde Vreznü-bänya. 2. Aus Kroatien-Slavonien: ») wegen des Bestandes der Schweine» peft die Einfuhr von Schweinen: Komitat Bjelovar«Krizevci, Bezirl Eazma: aus den Gemeinden Klustar - Ivanii, Kriz; Bezirl Kutina: aus den Gemeinden Kntina, Popovata. Komitat Lila.Krbava, Bezirl Brinje: ans den Gemeinde« Nrinje, Iezerane; Bezirl Korenica: ans der Gemeinde Zavaljc; Bczirl Otoiac: aus deu Gemeinden Nrlog, Otocac; Nezirt Udbina: aus der Gemeinde Udbina. Komitat Modrus. Riela. Nezirl Slunj: aus den Gemeinden Slunj, Valisselo; Bezirl Eirlvenica: aus der Gemeinde Bribir. Komitat Pozega, Bezirl Nova-Gradisla: au« den Gemeinden Cernik, Davor. Masit, Ä!ova«Gradisla, Nova-Kapela, Nesetari, Star«. Gradista, Staro Petrovoselo; Nezirt Novsla: aus deu Gemeinden Iasenovac, Krapje, Novsla; Bezirk Patrac: aus den Gemeinden Gaj. Liftil. Komitat Sriem (Syrnlicn), Bezirl Irig: aus den Gemeinden Irig, Iazat. Vrdni't; Bezirl Mitrovica: aus den Gemeinden Iaral, Lezimir, Martine,, Mitrovica, Taäinci - Nezirt Sid: aus der Gemeinde Mala-Vasica; Bezirt Vulovar: aus den Gemeinden Lovas, Opa» tovac, Sotin, Trpinja, Vulovar. Komitat Zagreb, Bezirk Dvor: aus den Gemeinden Divuäa, Dvor, Rnjevac, Zrinj; Nezirt Glina: ans den Gemeinden Vucica, Glina, Kraljcviani, Maja; Nezirl Kostajnica: aus den Gemeinden Crlveuibol, Majur, Me« ^encani, Staza, sowie aus den Munizipalstädtm Osiek, Zagreb; l») wegen des Bestandes des Stäbchen» rvtlaufes die Einfuhr von Schweine«: Komitat Lila-Krvava, Bezirl Vrinje: aus den Gemeinden Vrinje, Iezerane; Bezirl Ud» bina: aus der Gemeinde Udbina; e-vecscr, Pilpa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeiude (Uomitat Vcszprc-m); sowie ans den Muuizipalstädten Sopron, Sz6lesfeh6ruä,r; b) wegen Einschleppung der Schweine« pest das Verbot der Einfuhr von Schweinen: aus den nachstehenden Stuhlgerichls« bezirken: Eserehät, Göucz, Szitszi', Torna (Komitat Abauj'Torna), slrad, Nurosjenö, Elel, Kis-Ienü. Pl'csla, Nadua, Ternoua, Viligos (Komitat Arad), Apatin. A^cs« AlMs, Baja, höds-lg, Knla, Nrmet°Pnlll.ula, O-Becse, Topolya, Ujvidtt, Zombor (Komitat Nä,cs-Bodrog). Naranyavä,r, Hegyhät, Mo-h^cs, Pics, Sillüs, Szeut-Lölincz (Komitat Bara nya). L>:va, einschl. der glcichn. Stadt» gemeinde (Komitat Bars), Betts, Bete's. Csaba, Gylila, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Oroshäz, Scnvas (Konlitat N^s), Felvidel, Latorcza, Muntäcs, einschl. der gleichn. Stadtgcni,, Szulyva (ttouiitat Berrg), Nil, BcrettyuNjfaln. Derecsle. Elcsd, Er-Mi« hälyfalva, Közpunt, Magl,ar'Cs<:tr, Margitta, Mezö.Keresztcj. Nagy. Szalonta. Szalurb, Szttelyhyd, Tenle (Komitat Bihar), Egcr. Mezü-csä,t, Äilislolcz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc, Szcnbrü (Komitat Norsot»), Nattouya, Kov.'lcshüz, Központ, einschließlich der Stadtgemcindc Malü, Nagylat (Komitat Csau ab), Csongräd, Tiszäil'Tnl, einschließlich der Stadtgeuiciude Szentes (Komitat Eson-grad), Esztergom, einschließlich der gleich' namigen Stadtgemeinde, Pärläny (Komitat Esztergom!, Adony, Mör, Särbogärd, Sz^les-ssej^rvar (Komitat stejör), Rimasz^s, Nima-szombat, einschließlich der glcichnanligen Stadtgemeinde, Tornalja (Komitat Gömür'Kis» Hont), Pnszta, Soloröalja. Tosziget-Csiliztöz (Komitat Gyür), Hajdn < Nöszörmeuy, ein-schließlich der Ttadtgemeinden Hajdü'Bdször. miny und Hajdi'l.Nänäs, Hajdn-Szoboszlo, ei» schließlich der gleichnanngen Ttadtgemeinde, Központ (Komitat Hajdü), Hatvan, Hevcs, Pöterväsär, Tisza-Füred (Komitat Heves), Ivolysäg, Szob (Komitat Hont), Algyogy, Vräd, Döva, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hunyad, einschließlich der Stadt« gemeinde Vajda.Hunyad, Kürüsbänya, Marus« Illye (Komitat Hunyad), Also > I^sMg, Alsü. Tisza, ssclso. Iäszs^g. einschließlich der Stadtgcmeinde Iäsz.Nere'tty (Komitat Iäsz-Nagy-Kun.Szolnol). Dicsö.Szeut.Märton, Radnöt (Komitat Kis<-Külüllü), Kolozsuär, einschließlich der Stadtgemeinde Kolozs, Mezü Orm!!nyes, Nag^.Silrmlls (Komitat Koluzs), Csallülöz. Gesztcs, Udvard (Komitat Koma» rom), Bcga, Facset. Karänsebes, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lugos, ein-schließlich der gleichnamigen Ttadtgcmciude, Maros. Resicza, Temes (Komitat Krasso-Szöriny), Huszt, Sziget, einschließlich der Stadtgemeinde Müramaros»Sziget, Sugatag. Taraczviz. TöcsS, Tiszavölgy (Kouiitat Mä» ramaros), Felsö.Maros (Komitat Maros» » Durch diejss Äcrliul wirb der Aer^hl mi! mill« tierischen Pferden »icht berUhrt. Torda), Magyar«Övir. Nezsider, Rajla (Komitat Moson), Balassa'Gyarmat, ssület, Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Nögräd, Szocs^ny, Sziral (Komitat Nögrad), Abony, einschließlich der Stadt« gemeinden Czegled und Nagy-Kürüs, Also» Dabas, Duna«Vccse, Güdüllö, Kalocsa. Kis» KuN'FclegyhHza, einschließlich der gleichnamige» Stadtgemeinde, Kistürüs, Kun-TzcutMillos, Monor, Nag»i-Kä,ta. Pomäz, einschließlich der Stüdtgemeindc Szent'Endre. Rä,czteue (Ko> mitat Pest-Pilis'Sult'ttislun), Also^ larcza, Sirota, einschließlich der Stadtgem. Epcrjes, Tapoln ,>t0!llitat Sä,ros), Äarcs, Esurgü, Igal, ttapusvü,r, riuschlicßUch der gleichuamigeu Stadtgeineinde, LlUgyrltöt, Mar» czal, Nagy«Atäd, Szigetvä,:, Tab (Komitat Somogyj, Escpreg, Csurna, Fclsöpulya, Napuvä,r (Koulitat Toprou), Aljö'Dada, eiuschl. der Stadtgcm. Nuiregyhaza, iiiagy-Nullü, Nyir« Vätor (Komitat Szabolcs), C^cngcr, Erdüd, Mäteszalla, NagU - Muya, cinschl, der Stadt» gemeinden sselsu Vänya nnd 3iagy»Banya, Nagy-Käroly, cillschl. der gleichn. Stadtgem., Nagy > Svml>'>t, Szatmar, Sziuyc'r ° Vä,ralja (Komitat Szatmä.r), Szilagycoeh, Szilä,gh. Sonlly<>, einschl. der gleichnam. Stadtgemcinde, Tasnid, Zilah, einschl. der gleichnam. Stadtgemcindc, Zsibü (Komitat Szilllgyi), Dee's, einschl. der gleichnamigen Ttadtgcmeinde, lttlcs, « Szamos'Ujuar, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemciude (Koniitat 2zoln»l-Dobola), Esatuva, Delta, Fcl)>'rtemplom, einschließlich der gleichnamigen Stadlgcmciude, Közpout, Knbin, Lippa, Uj.Arad', Vcrjcrz (Kvülitat Temcs), Dombovli,r, Dnims'oldoar, Köz-pont, Suuouloruua, Taiuas, Vülgyftg (Komitat tolna), Fclviurz, Maros-Ludas, Torda, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmemde, Toroczlo (Komiwt T o r d a ° A r a n y o s), Alibunar, Nanlal, Mödos, Nagy - Szent-Mitlös,Pancsova,Pärdänl), Peljilmos (Kvlnitat Torontäl), ^elsöüc, Kis'Czell. Kürmcnd, Köszeg, einschl. der glcichn. Ttadtgein , Ne'mct» njvür, S^rvä,r, Szombathely, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgcmrinde, Vasuär «Koinitat Vas), Devecser, Enying, P^pa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmciude, VeSzprc'm, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemcindr, Zircz (Komitnt Acszpr,!,»). Alsü « Lendva, l!sä,ltonn)a, Kanizsa, einschließlich der Stadt' gemeinde Nagn.Nanizsa, Keclzthely, Leteiiuc, Nova, Pacsa, P^rlal. Süineg, Tapolcza, Zala-EgcrSzeg, einschließlich der gleichnanligen Stabtgemeindr, Zala ° Szent» Gr<"»t (Komitat Zala), Szcrencs, Tutay (,lomitat Zemple'n), sowie aus den Munizipalstädten Arad, Naja, Drbreczen, Györ, Kecslcmot, zromü,ro>n, Szatmir'Ni'meti. 2. A»s U,oatlcn-3l»u>l>ultn: Wegen Eins ch ll' ppun g der 3 chweinepcst das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus den nachstehenden Nczirt>'n: Njeluoar, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeindc, Gareönica, Gjnrgjcvac, Grubiöuopolje. Kopliv« nica, einschl. der gleichnamigen Ttadtgetucindc, Krizcvci, eiuschl. der gleichnam, Stadlgcmeinde (Komitnt Bjelovar-Krizeuci), Vojnic (zt'omitat Modru^Niela), Brod, einschl, dcr gleichnam. Stadtgriiieiiidc, Daruvar, Pozega, einschlief!' lich der gleichnamigen Stabigcincindc (Komitat Pozega), Ilol, Vinlovci. Zrmnii, Znpanja iKomitat Sriem ISyrmienj), Iuancc, Klanjec, Krapina, Ludbrieg, Nouiinarof, Prcgrada, Varazdin, Zlatar (Komitat Varazdin), Djalovo, Miholjac dolnji, Nasice.Osiel. Slatina, Virovitica (Komitat Viroviticll), Dugoselo. Karlovac, einschließlich der gleichnamigen Stadt^ gemeinde, Petrinja, einschließlich der gleich« namigen Stadlgemeinde. Pisarovina, Sveti Ivan Zelina. Sisat. einschließlich der gleich« namigen Stadtgexninde, Stnbisa, Velila Go-rim, Vlginmost, Zagreb (Komitat Zagreb), sowie uns den Munizipalstädten Varazdin, Zrmnn (Semlin). III. Wege« des Bestandes von Seuchen in den Grcnzbezirlen. und zwar: ») der Maul« und Klauenseuche in den Stuhlgerichtsbezirlen Szalolcza, einschließ« lich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Szcnicz (Komitat Nyitra), Malaczla, Pozsonh, ein° schließlich der Stadtgemeinde Szent« Gyürgy (Komitat Pozsony), Kismarton, einschließlich der Stadtgeinciuden Kismarlon und Nnszt (Komitat Sopron^, Szepesszombat, einschließlich dcr Stadtgcineinde Pofträd (Komitat Szepes), Szinna (Kumitat Zemplen) in Ungarn ist die Einfuhr vonKlaueutiercn (Rindern, Sch°l"'> Ziegen und Schweinen); '.) der Schweinepest in den St"^ gerichtsbezirlen Iäd, einschl, der StadtM« " Ncszlercze (Kon,ilat Brszterczc.Nasz«'d), ^ mezö, Vi^<» (Komitnt M^rainaroö), Po^'s einschließlich der Stabtgemeindr Szcüt'Oy^ (Komitat Pozsoim). Szcpcsfalua (K°»'' . Tzcpes), Verena (Uomitat Ung), s"'^ ^, der Stadtgrmrindc Pozsony i» "ü^ nnd in den Vezirlc» Dolnji Lapac, G^'' einschließlich dcr Stadtgrmcindc ir^lo"^ Scnj, einschließlich dcr gleichiiamigcn ^'° gcnleinde (llomitat Lila«>irbava), ^^, ,./ Vrbouslo (Komilat Mod r uö-Rlel^' Iasla, Sam ob or (U om itat gagl'^ in Kroati cN'Slavonieni «) des Stäbchenrotlaufes ^/ Schweine in den Stuhlgcrichtsbezirlc»^^ ujoär (jtoinitat Lipt«'.),' Miava. ^«"^„. «Kumitat Nyitra), Malaczla, Pozsony, " schließlich dcr Stabtgemeinde S, S.-'lros), Nagym:>rton (Koiiiitat SoP"^ Olllblo. einschließlich dcr gleichnamigen Vl gcineinde, Kcsmä,rt, cinschlicßlich der Vl gcincindcn Kcsmu.lt Lcibicz und Szepes'^. Szepcs.Szombat, einschließlich der <»l° gciucindc Popmd (Koulitat Szcpes), ^. cscn, cinschlicßlich der gleichimmigr" ^, ncmciudc. Vugbcsztcrczc (Komitat Tle»^ Mnraszoulbat. Tzcnlgotth^rd lKoNlitat,^. sowie aus dcr Mmiizipalsladt Pozsonl, >>> ^ gärn und in drn Äczillrn Gospir, eins^'M dcr Stadtgcmcindc Uarlobag, Scuj, ti»>^. lich der glcichnamigcn Stadtgcmeinbc ^ mitat Lita-Krbaua'. Snäal. cinschlics!!^ j, Stadtgcmcindc Batar (Komil.it M^^ Nicla), Sam 0 b 0 r iK0 initat Z a ^ ^< in K r 0 a t i e n » T l a 0 0 n i e n > !^ Einfnhr von Schweinen aus drn bczrichnrtcn Nezirlen n"^^! im Rrichsratc vertirtcnen Nlinigrcich"' ^ Läilbern auf Grund der von dcu t. l, VH^ hanptinannschaftrn Ncnlouac, Nruck a. ^°W sseldbach. l^orlicc, Gottschce, Coding. M'/> Nimpoluug, Knin, LiSlo. Loitsch, LttM^F berg. Mistelbach. Müdling. Neusandec. "H targ, Nndolfswcrt. Slryj, Tscheriienlbl, ^,, Ungarisch . Nrod. Unter. Gänserndorf, .^ft lachisch Mcscritsch, Wicilrr.Nrnstadt. «^ Zara getroffenen Verfügungen verbo ssül die zur Einfuhr gelanaeilde'l ^, müssen behördlich ansgcstellte Vichpa!''^ gebracht wcrden, wclchc brschcinigcn, ^ Hcrlunstsorte und in den Nachbargew^ l'c,^chuugswcise in dcn angrcnzrndc» ^ ^ rayons, innerhalb dcr lt»tcn 4" <>« »or dcr Aliscudung dcr bctrcsfcudrn ^'^B ans dicsrlben übertragbare und M .^ ucrpslichtende Krantheit nicht gehcrrM Wird uulcr Tieren dieser Hcrtunll ^' Nestimmnngsstation dcr Bestand einer ^ konstatiert, so ist der betreffende ÄleM"^ - sofcrn nicht etwa die ttbrrführ»ng " ^,M nach ei,lc>n init der Eisenbahnstation ^F Schicncnstranges verbundenen »<" ^ B der diesbezüglich bestehenden besono" M schriften nach der Aufgabsstatiou des vorschriftsmäßig gcpstogcnen Beschau ' ^ft. lebenden Zustande als auch nach tier ^ tung von einem behördlichen Ticcarz besnnden worden sind. Durch die gegenwärtige ^ l. ^ werden die Kundmachungen des ' h5 . steriums des Innern von, iil.I»!» "^ ^ gust 1904. ZZ. .'<3.!N0 und '"^ I"lH ! die hierortigen Kundmachungen v">". H," l 5 4. August IWl, ZZ. 14.34« und "' ^ ^ Wirlsamleit gesetzt. , ^ ttbertretnngen dieser Vorsch"^ ^ ^ nach den tH 44 u,ld 45, des allgeU'^ ^ ^ seuchengesetzes bestraft und finde" ""' O^ 3 widrig eingebrachte Transporte " ^n° H lnnngen des 8 <« diefes Gesetzes 3 K. k. Aandesvegievung füv Ivain. Lllibach, am 14. August 1904 ^Laibacher Zeitung Nr. 188. 1685 19 August 1904. *• kr. riegeln* vladc za KranjNko x due 14. avguata 1904, St. 15.941, s kateriin **e «lolloj. «loklei* we ne nkaže «Irugaf-e, nraviiava nvazanje žlvliie in mesa Iz «ležel ograke krone ua Kraiijsko. * rt»r. ni"trHtV0 za "otranje stvari je 8 kfte"Oln Z dno lh ÄV&"»tH 1904, «• 30.148, mon-i '•-""l S° 11ravnava »važanjo živine in deiele "' ] °?rHko krone v kraljevino in 'Inkier' S*"toPane v državnem zboru, dotlej, 88 ne ukaže drugado, naHtopno odredilu: I. 0im.t natlletInJoni so navajajo tiste oböine na A"!' na "rvaftken, in v Slavoniji, * mini,;' J>e v zmi»lu «lena I., odatavek 1. in 2. Wrt äks illkÄW * dne *2. «eptembra 1899 k,, ' ** ' Ät- 1'9) zaradi obstojecih fcivinskih «via,,!! VedHUÖ uvažati posebej navedene povedj6 VSle(l Vora samega veljavne pre-'Hietion Se razUs!"yo P° omenjenih duloäilih na y¦ a B*vedene oböine in sosednje obèine. em wniHlu je prepovedano uvažati: 1. Iz Ogrnke: h a P kl™'' "''"'"J^o k ii g <> v go be u in *'vinoor 'li1' l1arklJHto živino (govejo i) y e» PraA'öe) (glej nmnftkobeaodilo). PUäiA /'l(ii ol>Hl«'J««>M svinj.ske kuge r) y «'«.i nemftko boHedilo). fiegÄ /jar«di obHtojcße rdeöioo ali pere-°KnJa praftiöo (glej nemftko besodilo). h«"ufikü i radi, ° v d i • h k " « a « v c e (glej 2. Is HrvRÄke in Slavonije: i'rKši<*Za/'adi ül>8U)J«*« HvinJHke kuge tCe (glej nem&ko besedilo). b) Zaradi svinjske rdeöice praSiße (g-lej nemšku besedilo). c) Zaradi sramno kuge kopitarje (konjo, onle, me/.ge in mnlo) (glej neinnko beHedilo). * 11. Od prepovedi, izdanih v poprejftnjoin èasu zaradi živinske kuge, o.stAnejo dotlej, dokler se ne ukafce drugaöe, v veljavnosti: 1. Iz Ogrske: a) Zaradi zanesene kngc v gobcu in na parkljili prepoved uvažanja par-kljate živine (goveje živine, ovac, koza in praäiöev) vi. Htoliönili sodiäö in intoimenskilt mestnib obèin (glej nemftko befiedilo) in iz svo-bodnih most ftopronj in Szekessebervär. b) Zaradi zanesene svinjske kuge prepoved uva&anja praöiöev iz stoliönib soil iiè (glej nemško beoedilo) in i/. kraljevih 8 v o b o d n i b in e s t Arad, Uaja , Debrecin, Keèkemet, Komarno, Kab, Satmar-Nemeti. 2. Iz IlrvaSke in Slaronije: Zaradi »aneRene svinjfike kuge prepoved uva&anja prafiièov iz nastopnih okrajev (glej neinAko besedilo) in iz kraljevih hvo-bodnih meHt Varaždin in Zenmn. * Ta prepoved se ne dotika promcta z vojaäkimi konji. III. Zaradi obstojeèib kug v obmejnib ok raj ill, in nicer: a) Zaradi k u ge v go ben in na parkljili v stoliènib sodiMÈih (glej nemfiko besedilu) na Ogrskem je prepovedano uvažati parkljato živino (govejo živino, ovce, koze in prašièe); b) /.aradi svinJHke kuge v stoliènih sodišèib (glej nomAko besedilo) na Ogrskem in v okrajili Dolnji Lapac, Gospic, z v&teto meHtno obèino Karlobag, Senj z vöteto ioto-imen.sko mestno obèino (velika županija Lika-Krbava), ("'abar, Vrbovsko(vel./.up«anija Modruö-lieka), Jafika, »Samobor (vel. županija Zagreb) na HrvaskoSlavonskem; c) zaradi «vinjsko rdestice v stoliönili sodišèih (glej nemäko besedilo) na Ogrskem in v okrajili Gospit- v. všteto mestno obèino Karlobag, Senj, z vftteto istoimensko mestno obèino (velika županija Lika - Krbava), SuSak •i vsteto me.stno oböino Bakar (velika županija Modruš-lieka), Samobor (vel. županija Zagreb) na Hrvaoko-Siavonskem. je prepovedano uvažati prašiLe iz teb okrajev v kraljevino in dežele, za-stopane v dižavnem zboru, na j>odstavi odiedeb, ki so jib ukrenila c. kr. okr. glavarstva ßenkovac, Brück ob Litavi, Feldbacli, Godinov, Gorlice, Kimpolung, Knin, Koèevje, Krftko, Lisko, Logatec, Loäinj, Ljutomer, Mistelbach, MiJdlin^, Novi Sandoo, Novitrg, ('momelj, Ogrski Brod, Rudulfovo, Spodnji Gänserndorf, Strij, Turka, Valaska Mezerid, Dnnajsko Novo mesto, Voloska in Zader. Zivina, ki se uvaža, mora imeti s seboj oblantveno izdane živinske potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjih obèinab, oziroma v obmejnem okolisu, zadnj ih 40dni pred odposlatvijo dotiène živine ni bilo nobene na njo prenesljive bolezni, ni nobene bolezni, o kateri velja zglasilna dolžnost. Kadar se med živino takega prihoda na tisti pofltaji, kainor je namenjena, konfttatira kaksna kuga, tedaj je dotièni živinski transport — v kolikor se morebiti ne dopuNti, da bi se živina ne prepeljala v javno klalnico, ki je z železniono post«*ijo zvozana po železniènem lira — ravnaje se po posebnib v tern ozini veljavnili predpisib, zavrniti nazaj na oddajuo postajo tistega ozemlja , odkoder je živinn prisla. PoSiljatve svežega mesa se inorajo izka-zati s potrdilom, da je dotiöno živino tako, kakor je predpisano, ogledal oblastveni živino-zdravnik, in to tedaj, ko je bila še živa, kakor tudi potcm, ko je bila Le zaklana, in da jo je naiel popolnoma z.dravo. S torn razglasom se razveljavljajo razglasi imenovanega c. kr. ministrstva % dne ŽJl.julija in !\. avgusta 1904, fit. 33.J80 in 34.990, ozir. tukaJHnji razglasi » dne 23,-julija in 4. avgusta 1904, At. 14.349 in 15.303. Prestopki teb prepovedi »e kaznujejo po §§ 44. in 4;'). obènega zakona o živinskih kugab, in na poöiljatve, ki bi se vpeljale wjperte prepovedi, se uporabljajo doloäila § 46. tega ta-kona. V Ljubljani, dne 14 avgusta 1904. Kundmachung. hu,!«,» Zlich der aus Mrülld drr Vesiim» ^'nis ." ^eruldlullig des l. l. Halidrls ^?'.^'T-zU, Vl. Nr. 7 ^ ^<^ ^^„^ b»i bi.s ""N für undcftl'Nbme Puftjsudiinnril "°tnen«" l ^"^' ""d Trll'iirllphl'udireltiol, bec 'n""'""»ell Vehaudluill, und Crijssl,»»!« ^au,!.''' ""«r». w!>lchr uo» dc» Ausgabe-«!s ,,,'"'' !>>' ^!aufs des Muuales Juli ,904 ''Aui« l "Nlich eiugrsriidel wüide», lolüi!«-» °"»esWlt ^" '"' nachstel)ellde» Verzeichnisse l>che„ ^"'. beschrillissie,, suwie der gewöhn-">lu'° betresfeode,, Aufgeber, welche diese l»!yelc,t>e.. ^'lüclerhalteil wulleu. werden hielnil bes G^^.' lnuerhalb eines Jahres vom Tage '"'sr/rl > "^ ^"sei ztnildmachung ihr Eigeu< """'illru >"" ^^''' l^ ?l»sziabrpostainles oder «laphf,^^, l"> dieser ,. t, Post» ,»,d Tele« l C^"''°" Nelte.ld zn „.achen. >«bei^i''."' ^'"""' I"hnssrist der Emp-'"laus«. " yle 'licht melden, su wird der zum °!Hett l,,.3"l°»ete I»l)n!' der Eendüngen ver< K>,sa«""° werde.l die l5rli)sl'e!räge, sowie das 5's Pys.. ""gefnlidene V«raeld zn («nusten ^ Ee, b.« " verelunnlMt. der sonstige Iuhalt "«tde,,. "llen jedoch der Nernichlung zugeführt " ^l.Pllft. ,,„h Tellgraphcll.Dilllllo». "ich, am 9. August 1904. der ki . Verzeichnis Vosjs..'. ber Nbtt-ilung für u»'d.st.llbarr ^U,i ?"''»'n in Trieft im Muimir llNd.^^ lcha„drlten li.schlixitttt'i' ^»der lH'''^'" Eel,du„^„, der.n Ab "lcyl r>mitlulHl' ^^ «" ddto. ? Ussicio par-^°lalo F'"ai ^r. 9l? ddlo, ? Stone Iliovich 2>! Nr ^???'"' ^'^' ^rd. Fmncovich 3^! 3ir ^ "^". ^i,/3. Arthur Praveö ?>lda,,. ^^ ddto. 13/3. Antun Nnbitel. ^"dorf '«/^''"" ddto. I9/.l. Auto» Preliil ^"«'Nr^^''' -'^- Santo Golo.a 'I""'": 3' N ^^' ^^ ^' ^i"" va Ielletich ' "'or"^" "dto. ,5/4. Francisla HÄ°t Pod^^' lV dbto. «/10, Franz ?r. «40 ddto. 5. 6. Iohanu V>c Z^^lp""! i'ir. 258 ddto. 1<>./4. ^^p« V^,^"ajevo; Nr. 5,7« ddto. 27./U. dd!>c/z.b"« Mrz; Nr. 33 ddto. ^ t i !3,/3 " "'ch Sa» Francisw; Nr. 547 tz ''st 5.^«. »aul.und Hofbauer Colou'bo. bt>!.?- C' .^.)^ ddto. 1/2. Eugenio Lnpm °>», 37.^'Elsabeth.. Trieft «: Nr. 303 / ^'»vanna Krainz Tries!. Triest ?- Nr. 209 ddto. 22./4. Anna Simonrich Trieft; Nr. 85 ddlo. ^4/7. Luigi Miaui Sftiliulbergo; Nr. 105 ddto, 2i',./4. Sauli Massimiliauo Ge< »ua; Nr. 172 ddlo ? Emma de Lughi Lahore. Pula 1- Nr. 1«« ddlo. 17/5. Marcel Brllante Narlowih: Nr, 2W ddto. 20./5. Marietta Crais gtoviguu; Nr. 344 ddto. 12./5. Nemschridt Lail'uch; Adbazia^ Nr. 401 ddto. l«,/^. Io^ hanu Weniger Wiltinaau; Nr. 181 ddlo, 2/5. Carl Neiner Wien; Nr. :<7! ddto. 31,/.i, Eugen Maudic Kei ^iioad; Nr. 84 ddto. !»,/5. Minna Wallux. Naßwald: vussinpiccolo: Nl. 2l3 ddlo ? Aule Martiuvllch Genua; (Uörz 1: Nr. 9« bdlo 3 )./5, Rudolf Mosse Wir»; Nr. 127 ddlo 30/5. Ol'cch Thanhäuser Wien; Nr, M6 ddlo. !1 ddto. 27/5. N. Pauliiet Selzlhal; Ru dolsswerth- Nr. ^21 ddlo. 30/3. Alojzi Ivaucit New.Yorl; Nr. «4 ddlo. 10/l l, Franz Strumel Chicago; Videm bei tllutenfelb: Nr. 9 ddlo, 7/3. ssrant Hatschewic wmmiseu Colo; Laibach l: Nr. 379 ddtu. 2l./5. Mi hael Egger Älagenfurt; Nr. 319 ddlo. 18./«. Peter Rogl Ngram; St. Varthelmä: Nri^ bdto. 13./1, Iosip Hoievar Creensburgh. ! Postanweismigen. Trieft 1: Nr. 4i»3« ddto. 1«./5. Ivo Klobuzar Casin «7 «! Nr. 23li9 ddlo, 6-/2, Feletti Ioue Mailand 20 k; Nr, 2^93 Malteo Vravoz Trieft 10 K; Trieft 3. Nr. I8iali Trieft 15 li; Trieft 5- Nr. 144 ddto, 2. «. sslego Ping»eute ,3«! Trieft 9, Nr. 9« ddto, 21/5. Nazza^ leuo Fabbri Woch.°sscistril.^ 2 li; Opcinai Nr 228 ddto. 29/1. Vinz. Kalmän Venedig 5 l(; Krainl'urg: Nr, 1«« ddlo. 4,/«. ssraw zisla Kaveic Laibach 4 «, (8:81)3-2 St. 15.772. Razglas. Na c. kr. Aoli za babice v Ljublj»«! se zaèno { oktobra 1904 „öni teèaj za babice n NloveunUiui i.Ä«»n. jezikom. V ta ucni tedaj se spriym» »ensko, ki še mm p.ostopile 40. lota sv«,,o «tart»t, ,n katere, ako so 6o neomožene, so dopolmle te 24 leto, ter so nönega jozika v bosodi m pi-»ftvi zniožnc. Ponk je brezplaöen._ Prosivko za sprpjem so niorejo <1<> .-«i. • tembr» t. 1. osebno zglasiti pri »'»»^^ („knJHDJo c. kr. Sole za bab.ee ter pnnesl. j, da so iznova cepljene ter tudi ftolska izprièe-vala, öe jili imajo kaj. Za ta iièni teöaj razpisanili je tudi dovet ustatiov uènega zaklada po 105 K s pravilnim povraèilom za pot «em in nazaj. One ženske, ki lioöejo prositi za eno teb ustanov, inorajo svoje prosnje, opremljene s jiii])iej navodeniini Hstinami in /. zakonitim ubožniui listom d o 10. se j) t e id !> r a t. 1. vložiii pri doticntfin u. kr. okrnjuem glavarstvi^ uziiomn pri inesliibin magistialii v Ljubljani Od c. kr. dc/eliie vhide /a Kranjxko. V J.jubljani, dne 10. avgusla 1904. Z. 15.772. Kundmachung. An der l. t. Hcbammcnschnle in Laibach l"ll'»ut am 1. Oltober 1904 rin Lehrturs sur Hebauuneu uiil sloveuischer Unlcrrichlssprache, in welchen ssrauenspersunen, welche das 40. Lebensjahr noch nicht überschritten uud, weun sie ledig siild, das 24. Lebensjahr vollende! haben, ferner der Unterrichlssprache in Wort und Schrift «nächtig sind, aufgeuommen werde». Der Hebamineuunterlicht ist unent-gelllich. Anfuahuisbewerberinllen habe»» sich »nler Veibringung des Tauf» oder Geburlsscheines, event, des Trauungsscheines oder, falls sie Wilwen sind, des Totenscheines ihres Watten, ferner eines behördlich bestä>igt. ». «. ll und 12 der Gesellschafteftatuten der Nt» liengesellschafl «Vereinigte Bierbrauereien Sach> senfeld uud Markt Tnsfer» in Laibach zu genehmigen. Von der l. l. Laudesregierung für Krain. Laibach am 12. August 1904, Hi. Jsi.fJH3. Na ]iodstavj posildH.Vonjrt, iludeljeno^a ji od «. kr. niinistrstva vm notrnnje Ntvari k raz-jiisom z due 18. maja t. I., nt. 17.!J8 v Ljubljani. ('. kr. deže.lna vlada za Kvanjsko. ____V l.jubVüini, dne l^jivgusta 1904. (3279) 3-2 ^lä^285 0/4 " Kausieihilssarbciler der deutschen uud sloveni^chen Sprache iuWort uud TchrM mächtig und in den .Nanzleigrschästen versiert, wild sofort ausgenommen. In dem eigenhändig geschriebenen Gesuche >ist die bisherige Verwendung nachzuweisen. K. t. Bezirksgericht Nadmannsdorf, am > l cseny: aus der Gemeinde Perecseny; Stuhl-gerichtsbezirl Ungvär: aus der Gemeinde Pinlöc. Komitat Zemplc'n, Stuhlgerichtsbezirl Bodroglöz: cms den lijemeiuden Nodrogszerda« hely, Szemjc'n; Stuhlgcrichtsbezirt Gä,lsze'cs: aus der Gemeinde Cselcj: Stuhlgerichtsdczirl Sätoraljaujhely: aus den Gemeinden Kolbasa, Ladmüc, Lasztusz, Mih^ly, NaaMzm^r, Szölösle. Komitat Zölyom, Stuhlgerichtsbezirl Zülyom: aus der Gemeinde Nozotlehota; Stuhlgerichtsbezirl Breznöbunya: ans der Ttadtgemeinde Brezn meinde Diüd. Komitat Arad, Stuhlgerichtsbezirl Arad: aus der Gemeinde Szabadhely. Komitat B^lös, Stuhlgerichtsbezirt Szeg> halom: aus der Gemeinde Körüsladiwy. Komitat Nihar. Stuhlgerichtsbezirl Be« li-nyes: ans der Gemeinde Fcnes. Komitat Brassü, Stuhlgerichtsbezirl Al> vidöl: aus der Gemeinde Apü,ca. Komitat Heves, Stuhlgerichtsbezirl Heues: aus der Gemeinde Heves. Komitat Kis-Külüllö, Stuhlgerichtsbezirl DicsöszentMrton: au? der Gemeinde Kirä,ly« saiva. Komitat Krassö.Szöreny, Stuhlgerichts' bezirk Oravica: aus der Gemeinde Natitova- Komitat Nagy.Küküllö, Stuhlgerichtsbezirl Eegesvir: aus der Gemeinde Valdhid; Stuhl» gerichtsbezirl Szeut^gota: aus der Gemeinde Vürtös. Komitat Szatmär, Stuhlgerichtsbezirl Fe« hergyarmat: aus der Gemeinde Kisnameny. Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirt Köz-Pont: aus der Gemeinde Romänszentmihäly; Stuhlgeiichtsbezirl Ujarad: aus der Gemeinde ssibis. Komitat Udvarhcly, Stuhlgerichtsbezirl Homoröd: aus den Gemeinden Homor>>dszent» m^rton, Ldvete; Stuhlgerichtsbezirl Solely-teresztür: aus den Gemeinden Nözüd, Et«!d; Stuhlgerichtsbezirt Udvärhely: aus den Gemeinden Atya, Mar>'falva. Komitat Z6lyom, Stuhlgerichtsbezirl Nreznöbänya: aus der Stadtgemeinde Vreznö« bänya. 2. Aus Kroatien-Slavonien: »1 wegen des Bestandes der Schweine» peft die Einfuhr von Schweinen: Komitat Bjelovar'Krizeuci, Vezirt Cazma: aus den Gemeinden Klostar - Ivanit, Kriz-Bezirk Kutina: aus den Gemeinden Kutiua, Popovaia. Komitat Lila»Krbava, Vezirl Nrinje: ans den Gemeinden Nrinje, Iczerane; Bezirl Korenica: ans der Gemeinde Zavalje; Nezirl Otoiac: aus deu Gemeinden Vrlog, Otocac; Vezirl Udbina: ans der Gemeinde Udoina. Komitat Modrus«Riela. Bezirl Slunj: aus den Gemeinden Slunj, Valiösclo; Bezirl Cirlvenica: aus der Gemeinde Bribir. Komitat Pozega, Bezirl Nova°Gradisla: au« den Gemeinden Cernil, Davor. Masit, Nova»Gradisla, Nova-Kapela, Resetari, Stara« Gradisla, Staro Pctrovoselo; Bezirl Novsla: ans deu Gemeinden Iasenovac, Krapje, Novsla; Bezirk Palrac: ans den Gemeinden Gaj, Lipil. Komitat Sriem (Syrmien), Bezirl Irig: ans den Gemeinden Irig, Iazat, Vrbnil; Bezirl Mitrovica: aus den Gemeinden Iaral, Lezimir, Martinci, Mitrovica, Taäinci; Vezirl Eid! aus der Gemeinde Mala.Vasica; Bezirl Vulovar: aus de» Gemeindeu Lovas, Opa» tovac, Sotin, Trpinja, Vulovar. Koniitat Zagreb, Bezirt Duor: aus den Gemeinden Divusa, Dvor, Rujevac, Zrinj; Vezirl Glina: aus den Gemeinden Bncica, Glina, Kraljcvtani, Maja; Bezirk Kostajnica: ans den Gemeinden Crlveuibol, Majur, Me« ceniani, Ttaza, sowie aus den Munizipalstädteil Osiel, Zagreb; l>) wegen des Bestandes des Stäbchen» rotlaufes die Einfuhr von Schweinen: Komitat Lila-Krbava, Bezirl Brinje: aus den Gemeinden Nrinje, Iezerane; Bezirl Ub» bina: ans der Gemeinde Udbina; e) wegen des Bestandes der Ve schäl» seuche die Einfuhr von Einhufern (Pferden, Eseln, Maultieren, Maulesel»): * Komitat Bjelovar.Krizcvci, Bezirk Kopriu» uica: aus der Gemeinde Solulovac; Bezirl Krizevci: ans der Gemeinde Vojatovac. Komitat Varazdin, Bczirl Ludbrcg: aus der Gemeinde Ludbreg; Bezirl Zlatar: aus der Gemeinde Hrasiina, Komitat Zagreb, Bezirl Dngoselo: ans > der Gemeinde Brcgi; Vezirt Iasla: ansz der Gemeinde Krasic; Bezirl Sisal:aus^ der Gemeinde Martinslaves. II. Von den in früheren Zcitpunltcn wegen erfolgter Einschlcppung von Tierseuchen er. lassenen Verboten werden bis anf weiteres aufrechterhalten: l. Aus Ungarn: ») wegen Einschleppung der Manl» und Klaueuseuchc das Verbot der Einfuhr vou Klauentieren (Rinder», Schafen, Ziegen, Schweinen): aus den nachstehenden Stuhlgcrichts' bezirlen: Mör, Szelesfcjervar (Komitat Feje'n, Gcsztcs, Tata (Komitat Komärom). Nezfider (Komitat Moson). Matouieza. Szclcsö, einschließlich der Stadtgcmeindc B.'lrtfa, Ta-poly (itomitat Snros), Cseprcg, sselsöpulya, Kapuvär, Soprou (Nomitat Supron), De-vecser, Pilpa. einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (ilomitat Vcszpr^nl); sowie ans den Munizipalstüdten Sopron, Sz^kesfehörvllr i d) wegen Einschleppung der Schweine« pest das Verbot der Einfuhr von Schweinen: aus de» nachstehenden Stuhlgerichts' bezirlen: Csereliät, Göncz, Szilszö, Torna (Komitat Abauj-Torna), Arad, Borosjenü, Elel, Kis.Ienü, P>'csla, Nadna, Ternova, Vilägos (Komitat Arad), Apatin. AäcS. Almäs, Baja, Hödsll,g. Knla, Nnnet°Pal5nta, O-Becse, Topolya, Ujvid^l, Zumbor (Komitat B5cs-Bodrog). Baranyavär, Hegyhät, Mo-hä,cs, Poes. Sill hälyfalva, Központ, Magliar.Csc-tr, Margitta, Mezö. Kcrcszlc^. Nagy - Szalonta. Szal^rd, Szc'lelyhud, Leute (Komitat Nihar), Eger, Mezö-csä,t, Mistolcz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szcndrö lttonütat Borsod), Battonya, Kov^cshliz, Központ, einschließlich der Stadtgemeinde Malü, Nagylal (Konntat Csanäd), Csongräd, Tiszän»Tl'll, einschließlich der Stadtgemcinde Szentes (Komitat Eson« grad), Esztergom, einschließlich der gleiche namigen Stadtgemeinde, Pärllwu (jiomitat Esztergom), Adony, Mör, Säibogärd, Sz^les-Fcjörvär (Komitat sseje'r), Rimasze'cs, Nima-szombat, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde. Tornalja (Komitat Gömör'Kis» Hont), Puszta, Solorüalja. Tüszigct.Csilizlüz (Komitat Györ), Hajdü - Vöszürme'ny, ei»' schließlich der Stadtgemeinden Hajdü'Büször« me'ny und Hajd>'l»3iänäs, Hajdü-Tzoboszlö, ein schließlich der gleichnamigen Ttadtgemeindc, Központ (Komitat Hajdü), Hatvan, Heues, Merväsär, Tisza.ssüred (Komitat Heues), Ipolysäg, Szob (Komitat Hont), Algyögy, Bräd, Döva, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hunyad, einschließlich der Stadt« gemeinde Vajda»Hnnyad, Körösbänya, Maros« Illye (Komitat Hunyad), Also > IäsMg, Alsö.Tisza, sselsü ° Iäszsäg, einschließlich der Stadtgcmeinde Iasz»Ner^ny (Komitat Iäsz« Nagy - Kun - SzoInol), Dicsö.Szent'Märton, Radnöt (Komitat Kis°Kiilüllü). Kolozsuar, einschließlich der Stadtgcmeiudc Kolozs, Mezü> Ornulnyes, Nagy'Sürm^s (Komitat Kolozs), Csallülöz, Gesztcs, Udvard (Komitat Koma. rom), Bega. Facset. Karänsebes, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lugus, ein-schließllch der gleichnanligen Stadtgemcinde, Maros. Resicza, Temes (Komitat Krassö-Szöröny), Huszt, Sziget, eiuschließlich der Stadtgemeiude Märamaros. Sziget Sugatag, Taraczuiz. Te'csö, Tiszavölgy (Komitat Mä« ramaros), Feljö.MaroS (Komitat Maros. » Durch bieirs Äcrbo! wirb der «rrl^r mil mill» «iirlschen Pferden nlcht birühr». Torda), Magyar. Öv^r. Nezsider, Rajla lKomitat Moson), Balassa-Gyarmat. ssülek, iiosoucz, einschließlich der gleichnamige» Stadt« gemeinde, illügröd, Szrcsc'ny, Sziral (Komitat Nögrad), Abony, einschließlich der Stadt« gemeinden Czegle'd und Nagy-Körüs, Alsö-Dabas, Duna-Vccse, Gödüllü, Kalocsa, Kis. KuU'Felegyhüza, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Kistürös, Kun'Szent-Millös, Monor, Nagn--.Mta. Pomäz, einschließlich der Stadtgcmeindc Szeni'Endre, Rä,czleve (lto> mitat Pest.Pilis-Solt.Kislnn), Also-larcza, Sirola, einschließlich der Stadtqcm. Epcrjcs, Tapoly l>tl'mitat S^ros), Äarcs, Csnrgü, Igal. Kapusvü,»', rinschließlich der gleichnamigrn Stadtgemeinde, Lrngyeltöt, Mar» czal, Nagy.Atäd, Szigrtus.r, Tab (Komital Somogy), Cscprcg, Csurna, Fclsüpulya, Nap»vä,r (Komitat Sopron), Alsü-Dada, einschl. der Stadtgein. Nyiregyhäza, Nagy-Nüllö, 3lyir-Vätor (Komitat Szabolcs), C5c»gcr. Erdöd, Mäteszalla, Nagy-A^nya, cinschl, der Stadl° gcmeindcn Felsö - Nänya nnd Nagy'Nanya, Nagy-Käroly, einschl. der glcichn. Stadtgcm., Nagy ' Soml»''t, Szatmar, Szinycr - Vä,ralja (Komitat Szatmar), S.ziläMSch, Szilä,gy« Sonlly'», einschl. der glcichnam. Ttadtgemcinde, Tasnäd, Zilah, cinschl. der gleichnam. Stadt-gcmcindc, Zsibü (Komitat Szilägyi), Dc»!s, ^ einschl. der gleichnamigen Ztadtgemcindc, Kl!les, ! Szamos'Ujuär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindr (Koinitat Szolnot-Dobola), Csalova, Dctta, Fch,'rte!llplu»l, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemciildc, Központ, Knbin, Lippa, Uj«Arad, Vcrsccz (Koinitat Temes), Dombovln', Dunlisüldoür, Köz^ pont, Simoulornya, Tamas, Vülgysc'g ^Komitat Tolna), ^clvinrz, Maros-^lidas, Torda, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemcinde, Toroczlö (Komitat T o r d a - A r a ny u s), Alibnnar, Baulal, Mödos. Nagy - Szent-Mitlös,Pancsova.Pärdüny, Peljuinos (Komital Torontäl), ^elsüör, Kis'EzeN. Mrmcnd, Köszeg, einschl. der glcichn. Stadtgem , Nemct' ujvür, Sä,ruä,r, Szombathcly, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgcinsindc, Aasvär lKomitat Vas), Devecser, Enying, Pä,pa, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemciudc, VeSzprcm, einschlic^lich dcr glcichnninigln Stadtgeineinde, Zircz (Komitat Vcszprom^. Also« Lendva, Esä,ltornya, Kanizsa, einschließlich der Stadt' gemeinde Nagl)»ztanizsa, Kcszthely, Letenye, Nova, Pacsa, Plllal. Siimeg, Tapolcza, Zala-Egrrszrg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcindc, Zala « Szent. GM (Komitat Zala), Szereill's, Tolay (»omitat Zeulpl^n), sowie ans dcn Mnnizipalstädten Arad, Naja, Dcbreczcn, Oyör, Kecslennlt, Komärom, Szatm^r«Nemeti. 2. U«s «roaticn-Tlnuouicn: Wegen Einschleppung der 3 chweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweiuen aus dcn iiachstchcndcn Bezirlen: Vjeluoar, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgcmeindc, Garcsnica, Gjurgjcuac, Grubiönopolje. Nopriu» nica, einschl. ^cr gleichnamigen Ttadtgcmcindc, Krizcvci, einschl. der gleichnam. Stadtgcmcindc (Komitat Bjrlouar-Krizcuci), Vojnic (Uomitat Modrus^Ricla), Brod, einschl, dcr gleichnam. Stadtgemeinde, Daruuar, Pozcga, cinschlicß. lich der gleichnamigen Ttadlgcmcinde (Komitat Po^ega), Ilul, Vinlouci, Zcmnn, Znpanja «Komitat Sriem >2yrmirnj), Iuanrc, Klanjec, Krapiua, Ludbricg. Nouililarof, Pregrada, Varazdin, >;llltar (Komitat Varazdin), Djalovo, Miholjacdolnji,Nasice,Osiet.Slatina,Virovitica (Komitat Virovitillli.Dngosclo. Karlovac, einschließlich dcr gleichnainigen Stadtgem ei ndc, Petrinja, einschließlich der gleich« namigrn Stadtgemcinde, Pisarovina, Sueti Ivan Zelina, Sisat. eiuschließlich der gleich, namigen Ttadlgemcinde, Slubica, Velila Go rica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb), sowie uus den Munizipalstädten Varazdin, Zemun (Semlin). Hl. Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirlen. und zwar: ») der Maul. uud Klaueuseuche in den Stuhlgerichtsbezirlen Szalolcza, einschließ« lich der gleichnamigen Stadtgeineinde, Szenicz (Komitat Nuitra), Malaczla, Pozsony. ein« schließlich der Stadtgemeiude Szent. Gyürgy (Komitat Pozsony). itismarton. cinschlirßlich der Stadtgemeinden Kismarlon und Nnszt (Komitat Sopron), Szepesszombat, einschließlich drr Stadtgcnlcinde Popräd (Komitat Szcpes), Szinna (Kumitat Zemvlen) in Ungarn ist die Eiufnhr von Klanenticren (Rindern. Sch°l^ Ziegen nnd Schweinen); ">) der Schweinepest in de» St^' gerichtsbezirlc» Iäd. einschl. der Stadtgem"M Bcszlcrcze (Komitat Acsztercze.Naöz<'>t>), l?" mezü, Vi-?«'. (Komitnt Müramaros), PoM^ einschließlich der Stadtgemeinbc Szent-Oyl'H (Komitat Pozsoin,). Szepessalva (ito>>" . Szcpcs). Ncr.'zna (komitat Ung). sowie"" der Stadtgcmcindc Pozsony in ^1«^ und in den Bezirken Dulnji Lapac, G°^' einschließlich dcr Stadtgrmcindc Mll°^ Scnj, rinschliehlich der gleichnamigm S'^ gcmcindc (Uomitat Lila.jilbava), C ü b , Vrbuuslo (Komilat Mod r n^-Nicl^' Iasla, Samobor («omitat Zal>ll^ in Kroatic»' Slauonien; c) des Stäbchrnrollallfes ^ Schweine in dcn Stuhlgclichtsl'ezill>'» i.'p', ujvür (Komitat Lipt..), Miava. V^"^,,. ,Komitat Nyitra), Malaczla, Po^""y'.,,,, schließlich der Stadtgemeindc SzentaN (ltonlitat Pozsony), ssclsötarrza, ri»ich>'^> dcr Stadtgcmeinde Kis«Szeben (K»'" . Säros). Nagym-Won (Komitat SoN Olnblo. einschließlich drr gleichnamigen ^,, gcnieinde, Kcsmü.rt, einschließlich dcr ^ gcincindc» ttcsiiiln'l Lcibicz nnd SzcpcsH Szepes-Szumbat, einschließlich der ^'° gemeinde Poprad (Komitat Szepes), H. cSl'», cinschließllch der gleichlmmigcn vl° gemeinde, V^gbcsztelczc (Komitat ^'"^, Mnraüzombat. Szentgotthürd «Koinitat ^,, sowie ans dcr Mnnizipalstadt Poz^oin,'«.^ gar» und in dcii Vczirkcn Gospic, cinsch^, der Stadtgcmcinde ilarlobag, Sen,. "M^. lich dcr glcichnamigcn Ttadtgcmcli'd'! ^l mitat Lika-Krbaua», Snöal. cinschlics!!'"! ,j. Stadtgcmeinde Balar (Komitat ^<"^,, Riela), Samobor l Komi tat Z",^h,< in Kroatien.Slavonien '^ Einfnhr von Schweinen ans dcn bezcichnctcn Bezirke» ""^^ im Rcichsratr vcrtntcnen ttlmigll'ich"'^> Länder» aus Gnind der von dcn l, l. ^Hh,, hanptmannschaftcn Vcnlovac, Bruct a, d, ^, Feldbach, Gorlice, Guttschec. coding. O'^ Nimpolnng, Kni», Lislo. Loltsch.Lllssi",^F berg. Mistclbach. Miidling. Ncusandec. ^,, targ, Rndolsswcrt, Stryj, Tscherneinbl, ^ Ungarisch. Vrud, Unlrr. Gänserndorf, ^ lachisch Mrscritsch, Wicner-Ncnstadt. «D Zara gctroffcncn Vcrfngungen verbo» ssül die zur Einfuhr gelansscilde" ^' müssen behördlich ausgestellte Vil'hp^^ gebracht wcrdc», welche bescheinigen, "H« Hcrllülstsorle und in den Nachbaracw ^ l'czichnngsweise in dc» angrenzenden ^ ^^ rayons, innerhalb dcr lcl)tcn ^.,^^ uur der Abscndung der bctrcffcildcn ^'^F ans dieselben übertragbare und zul ^, verpflichtende Kranlhcit nicht geherrsch' Wird unter Tieren dieser Hertunfl ^< Besti'nninngsstation der Bestand ei»" " z/ lonstatiert. so ist der betreffende We!)"" ^ - sofern nicht etwa die Überführung °^F nach eincm mit der Eisenbahnstatioll ^F Schiencnstrangcs verbundenen Ä«^ Schlachthause gestattet lvird — unter»' ^ der diesbezüglich bestehenbrn beso»d"^iB schriftcn nach der Aufgabsstation deS Pl" Gebietes z u r n ckz use n b e n. Sendnngen von frischein ^leisch^ief durch Zertifikate des Inhaltes au«»^ ^ »ucrden, daß die betreffenden ^'^g^!,, vurschristsnlähig gcpsiogcnen Vcscha»' > ^!H lebenden Znstande als auch nach t»el ^L tuug vou ei»en> behördlichen Tierarj befunden worden sind. Durch die gegenwärtige K"" ^ M werden die Knndmachnngen des .^S^ -sterinms des Innern uom ^l-Iul' u. i«,. gust N)<)4. ZZ, .,3,1 W und '"^5»>'^ ^ die hierortigen Kundmachungen v»«' "H ^ ! 4. August 1!«)4, ZZ. 14.3^ »»d ^ ^ ! Wirksamkeit gesc^t. < Übertretungen dieser Vorschnf^ I >^ nach den tjlj 44 und 4l> des allge'"^ ^" y se»chengrscl)es bcstraft und finde" «'> ,, H widrig eingebrachte Transporte ?, ^ H, luungeu des 8 4t! dieses Gcscl)t's " H 3 K. N. ^lclndesvegievung füv Avain. Laibacher Zeituna Nr. 188. 1665 19 August 1904. Razglas *'• kr* «lfžcliie vlade za Kraiijako » «lne 14. avgnsta 1904, &U 15.»41, « katariiu He «lotlcj, «lokler Me ne nkaže «lrngafr, urnviiava iivažanje živiue in inesa iz «ležel ogrftke krone na Kranjako. v r, / min'«trstvo za notranje atvari je B' rr»lR8on' 8 dne 11. avgusta 1904, At. 30.143, mo«* •"'" SC> uravnava "važfinjo živine in deiel« IZ doŽ01 0grHko krone v kraljevine in (lokl za8toP«ne v državnem zboru, dotlej, er se ne ukaže drugaèo, nastopno odredilo: I. Ovr V naNleilnJüm »e navajajo tiste oböine na Ut -i6™' na Hrv«*kem in v Slavoniji, iz in«? • u6 V zmiHlu tMüna '-i odatavek 1. in 2. (drž v gH Mknwi z dne 22- flePtcnibra 1899 It,, " ZHk> fit- 179) zaradi obstojeöib fcivinskib iiJL PrePoved»»« uvažati posebej navedene lvins«e vrste. pov ,.e Vflle<1 dogovora samega veljavne pre-im se r»«tei-.aj.> p(> omenjenih doloèilib na y R navedene obdine in sosednje obèine. tem zmiiihi je prepovedano uvaiati: 1. Iz OgrHke: sia ) ^11!1!1' <>llHt()je<5e k«j>i> v go ben in iivinn Vlj Parkljato živino (govejo Z°yce. koze, praftifie) (gloj nmnAkobeHodilo). Prai a a<" °lj»toje(ie svinj-ske knge lfie (glej nemftkc beHedilo). fie»» /jara(li obstojeöo rdeöice ali pere- rf>°5ÖlJÄ Praftiöe (glej nemftko besedilo). ^ä«rcjiL k°^ovce(giej 2« I» Hrvaäkei in Slavonije: I*raft. ara Debrecin, Keèkemet, Komarno, Kab, Satniar-Nemeti. 2. Iz Hrva&ke in Slavonije: Zaradi »anesene svinjske kuge pre-poved uvažanjii j>raftièov iz nastopnih okrajev (glej nemako beHedilo) in iz kraljevib svo-bodnib mest Vara?.din in Zemun. * Ta prepoved se ne dotika proineta z vojaäkimi konji. HI. Zaradi obstojeöib kug v obmejnih okrajib, in sicer: a) Zaradi k ugo v gobcu in napark-lj i h v stoliönib sodiüüih (glej nemfiko besedilo)na Ogrskem je prepovedano uvažati parkljato živino (govejo živino, ovce, koze in prawisie); b) zaradi svinj.ske kugo v stolisinib sodisöib (gloj nomsko besedilo) na Ogrskem in v okrajib Dolnji Lapac, Gospio, z vSteto mestno oböino Karlobaf,r, Senj z vöteto isto-iiiiensko mestno obuino (velika županija Lika-Krbava), Cabar, Vrbovsko(vel,županija ModruS-Keka), .Taska, Samobor (vel. županija Zagreb) na HrvaHkoSlavonskem; c) zaradi Hvinjske rdei^ice v stoliènih »odišèili (glej nemško besedilo) na Ogrskem in v okrajib Gospk' z vfiteto mestno oböino Karlobag, Senj, z všteto istoimensko mestno oböino (velika županija Lika - Krbava), SuSak z vftteto mestno obèino ßakar (velika županija Modruš-Keka), Samobor (vel, /.upanija Zagreb) na Hrvaško-Slavonskem, j e prepovedano h v a ž a t i pr a s i &e iz teb okrajev v kraljevino in dežele, za-stojiane v državnem zboru, na podstavi odi edeb, ki so jib ukrenila c. kr. okr. glavarstva Henkovac, i Hruck ob Litavi, Feldbacb, Godinov, Gorlice, Kimpolung, Knin, Koèevje, Krško, Lisko, Logatec, Losinj, Ljutomer, Mistclbacb, MJidling, Novi Sandeo, Novitrg, Omomelj, Ogrski Brod, Rndolsovo, Spodnji Gänserndors, Strij, Turka, Valaftka Mezeriè, Dnnajsku Novo mesto, Volo.ska in Zader. Živina, ki se iivaža, mora imeti s seboj oblastveno i»dane živinake potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v »osednjib obèinab, oziroma v obmejnem okolisu, zadn j i b 40dni pred odpoalatvijo dotiöne živine ni bilo nobene na njo prenesljive bolezni, ni nobene bolezni, o kateri velja zglasilna dolžnost. Kadar se med živino takega priboda na tisti postaji, kamor je namonjena, konstatira kakšna kuga, tedaj je dotiöni živinnki transport — v kolikor se morebiti ne dopuHti, da bi se živina ne prepeljala v javno klalnico, ki je z želescniono postajn zvezana po železniènetn tiru — ravnaje se po posebnib v tem oziru veljavnib predpisib, zavrniti nazaj na oddajno postajo tistega ozemlja , odkoder je živina prisla. Požiljatve svežega mesa se morajo izka-zati s potrdilom, da je dotiöno živino tako, kakor jo predpisano, ogledal oblastveni živino-/.dr.'ivnik, in to tedaj, ko je bila se živa, kakor tudi potem, ko je bila že zaklana, in da jo je nafiel popolnoma zdravo. S tern razglasom se razvelja vljaj o razglasi imenovanega c. kr. ministrstva •/, dne ai.julija in 3. avgusta 1904, fit. 33.180 in 34.990, ozir. tukaJHnji razglasi z dne 23.-juIija in 4. avgusta 1904, fit. 14.349 in 15.303. Prestopki teb prepovedi se kaznujejo po §§ 44. in 45. obönega zakona o zivinxkib kugab, in na podiljatve, ki bi se vpeljale eoperte prepovedi, se uporabljajo doloiHla § 4illd drr Vesiim-^, M. der «elurduulill des t, l, Ha»bM-'" 1^ti ^""lll, süi uubestl'llblile Puslsrnd»uncn "°l!,^n ^ l Post. und Telenlllplil'lldiirltwu l>tt 2'""le>, Äeha.ldlu»« »»d Crösf»»»« «Is >„'"» »» Lai.fs drs Mu.iatsS I»li >R>i l>i, A,.e'^u„s,lich eiugesrndel wordnl, lo»»!!-» °"»e.r gewüti»-">itt«il ^"düngen n»'t Wciliilhalt nicht er» ^ent»,^ b""sss»t>ell Aufsssber. welche dicjr '»Vlabe, i,"iücleihalmt, Telc-, E«,,"''."' N^teild z„ »nachell. l>«ber^'"> ^'"«e>l I»lii^srist der Emp' - "lllif. ?'^°' "lcht melde», so wirb der z»m ^Kert u..3"'llurtc I»hal> der Teüdiiulieil ver-?ue»f^"° werde,, die l^rlöödelräne, sowie das ^ Post.'^ ll^uudrue Vlilss.ld zu Guustei, ^Eenb.°" ^"l»».U,ull. der so»st!l,e Inhalt "ttde,, ""»eu irdoch der AermclM»« zugefilhrt ^ ^l.Pnst. „„,, LcltMphcu.Piltltio». ^"ch, am 9. August 1904. ^r b„j . Verzeichnis ^nd.. Abteilung für ll.,d.sl.llbarc ^llli ,K" '" priest iu, Mli!l.i!e !"^ n«.^, lcha„drlteu d.schriui^ll' '"'der nA"'^" Ec„duug<'„. dernl Ab "llyl e'mitll'lt wrid.u klNlltlN. t° Tli,^°"""""d'ertc Vliese. tz?'«le Li»!, ^l. «^l ddt,'. ? Ussicio par-^"°: NV^'c?"' "" ddlo. ? Stoue lliovich V"! vlr '^??blo. 1<;/4. sserd. Francovich a„. ^/" ddto. 13/3. Auloil «ubiiel. N>ls ''«.^. 5W ddto. 19/3. Auto.. Prebil 3>; Nr ^'^?"o. 9/2, Sauto Golola U>'. ^l «i^ >3'° '^'' ^' «in., va Ielleiich «Mo «?"2 bdto. 10,/5. Gabriel V,l/^ 3- y) ^armelo Ciuquanla Ve»cdig. H Ptibo^^'/^l bdto. 15/4. Francis ^'? ^"db,'d_"r N'3 dd.o. 6/10. Franz dc>, 'Ncr T" °°> ^l. 04tl ddto, 5/6. Johann Yp^iaca?! "', <>4^l dd.o. ^l/lU. Mo Zi ,> Ä7^°lpod! Nr. 2ö» dblo. 10-/^ V" V«rl> ^""°! Nr. 57<; dbto, li7./3, < ^'° N,^° ^rz; Nr. 33 ddlo. ' Hosbauer Colombo. V.E. 'Elis??dto. 1/i. Euaenio L»P"' ^.(3'Wrtl).. Trieft «: Nr. ^ ^""»una zkramz Trieft. Trieft 7: Nr. 309 ddlo. ii2./4. Anna Slmonrich Tuest; Nr. 65 ddlo, ^4/7. Lui^i Miaui Sftiliulbergo; Nr. 105 ddto. 25./4. Sanli Massimiliano («e» ulla; Nr. 172 ddlo ? Emma be Llighi Lahore. Po la 1 - Nr. 1W ddto. 17/5. Marcel Nellante «arlowih! Nr. 2!)8 ddto. 20./5. Marietta Crais lllovissiio; Nr. 344 ddto. 12./5. Nemschcidt Lail'nch-, Addnzia-. Nr. 401 ddlo. 1«,ft, Io> hann Weniger Wittinga»-. Nr. 181 ddto 2/5. Carl Nriner Wien; Nr. !i7l ddto. 31/3. Eugen Mandic ttei Noad; Nr. 84 dd./5, Mndols Mvsse Wie»: Nr. 127 odlo, 30/5. Obech Thanhäuser Wien; Nr. W« ddto. 1<:,/5. Oberst Thauhäujer Pola; Nr. 203 ddto. 14/5. S. M. Zobengo Aeuedi«,' Ro. vissuo: Nr. 85 ddlo, 9/5, («iovauni Chisich Nassllsai Nr. 245 ddto. 30./5. Lina Zilla Wien; Pul a 3! Nr, 15 ddlo, 30./6. Lucia Scherbe yllezandrieu; Can ale: Nr. 6 ddto. ld./3. Franz Kololomc Laibach; Servola: Nr. 70 ddto. 28./5, Paja Calic Szena; («örz 3: Nr. 477 ddlo. 1tt,/4, Ialob K'asl Grahovo a. d. Vaia. S. Lncia a. Isonzo: Nr. «2 ddto. l2/3.Josef WusitschKlancnfurt: Ahlin«^ Nr. l!>! ddto. 27/5. N. Paulicrt Selzlhal; Nu dolsswerth: Nr. ?2I ddlo. 30/3. Alojzi Ivancii Newport; Nr. 64 ddto. 10/11. ssranz Strumel Chicago; Videm bei (Äutenfeld: Nr, 9 ddto, 7/3. Fraul Hatschewic O»uuisen Colo; Laibach l^ Nr. 379 ddto. 21./5. Mi hael Eager iUageufur»; Nr. 319 ddlo. 18./6. Peter Rogl Agram; St. Barlhelmä: Nr.1^ bdto. 13./I, Iosip Hoievar Creensburgh, Postanweisungen. Trieft 1: Nr. lJ" » •' da so iznova cepljene ter tudi šolska izprièe-vala, öü jib iniajo kaj. Za ta uöni teèaj razpisanib je tudi devet ufifanov nènega zaklada po 105 K s pravilnim povraèilom za pot sem in naanj. One ženske, ki boèejo piositi za eno teb ustanov, morajo svoje prošnje, opremljene h poprej navedeniini HHtinaini in /, '/.akonitim ubožniin listom do 10. sept em bra t. 1. vložiti pii doti(3nnm c. kr. oknijueni glavarstvu o/.iioma pii inestneni magiHti.itu v Ljubljani Od c. kr. ile/. el ne vhide /u Kraiijtiko. V Ljubljani, dne 10. avgusla 1904. Z. 15.772. Kundmachung. An der l. t. Hcbamiucnschllle in Laibach l"6'"«t am 1. Ollober 1904 ein Lehrluis fNr Hebaulineu ,uil slovenijcher Uuterrichtösprache, in welchen stlaueilöprrsoiieu, welche das 40. Lebensjahr noch nicht überschritten und, wenn sie ledig sind, das 24. Lebensjahr vollendet haben, ferner der Unterrichtssprache in Wort und Schrift «nächtig sind, aufgenommen werden. Ver hebammelninterrichl ist unelll» geltlich. Unfnahmsbewerberinnen haben sich »nter Veibringuug des Taus' oder Geburlsscheines, eveul. des Trauungescheiues ober, falls sie Wilwen siud, des Totenscheines ihres Gatten, fslner eines behördlich bestiiligieu Moraliläts« zeugnisses, dann eines uom Amtsärzte der zu« ständigen politischen Behörde ausgeferligten Zeugnisses der Gesundheit, der körperlichen und iuleilelluellen Vefähiguug, daun eines Impf-und eve»t. Nevatziuatiouszeugnisses uud all' sälliger Schulzeugnisse bis zum 30. September l. I, persönlich l>ei der Direltion der hiesigen t, t. bebammeulchranstalt zu melden. Für diesen Lehrlnrs lonimen anch neun Studieufondssti'peudie» von je 105 K mit 'der normalmähigen Vergütung snr die Hieher» und Niickreise zu verleihen. Jene ssrauenspelsoueii, welche sich um eiues dieser Stipendiell bewerben wollen, haben ihre mit den vorangesührten Dotumeulen ulld mit einem legalen Armutszeugnisse belegten Oesuche bis zum 10. September l. I. bei der betreffende» t. l, Vezirlshauptmaunschaft, beziehungsweise beim Stadlmagistrate in Laibach zu überreichen. Vo» der l. l. Landesregierung für Krain. Laibach am l0, Aiiaus» l!><>4. (,''266)3 3 Z. 14.3ss0. Konkursausschreil'uny. In Krai» ist eine Ttrommeisterstelle mit dem («ehalte der ill, Gehaltsstufe der wiener-lategorie jährlicher 1000 l( mit einer 20pro-zentigeu Attivitätszulage, einem Dieusttleid^ äquivalente jährlicher 1W l( und einem Be> reisungspauschale van jährlichen ^00 X, dann mit dem Ansprüche auf zwei Djeustalterszulac^eu iV 100 l( für je fünf in desmitivel Eigenschasl im Zivilstaatsdienste voNft reckte Dienstjahre fowie mit dem Vurrückungsrechtr in die ^. wehalts» stuse von I20<1 li zu besctzeu. Die Vewl'rbcr um diese», den anspruchs-berechliglen Unterossizieren vorbehalteueu, in die Kategorie der Virner gehörigen und mit der Prnsionsbercchliguug vcrbuudemn Dieuslvosteu, haben ihre Gesuche mit den im Gesetze uom 1!». April 1872, N, G. Vl. Nr. 60 uud der Aus« führmlgsueroiduuug voin 12, Juli l872, R.G, Nl. Nr, 98, vorgeschriebeucn Velegen, insbesoubere ulit dein vo>l der t, t. Mililnrbehörde ausgeftrllleu Auspruchszerlifilale, mit den Nachweisen über die Ferligleit im Lesen, Schreiben uud Rechnen, die jteuuluis des Zeichnens, soweit dies für ein Vauhandwerl notwendig ist, dann die Kenntnis der beiden Landessprachen, sowie mit dem Nachweise, daß sie gelernte Schiffer find, schließlich mit den Dolumenlen über Alter, körperliche Rüstigkeit und bisheriges Wohl verhalten binnen sechs Wochen vom 22. August 1901 an gerechnet, t>. i. bis zum 3, Ott 0 ber 1904 bei der l. t, Laudrsregieruug in Laibach einzubringen uud ihre Adresse geua» anzugeben. Von der f. l, Landesregierung für Krai«. Laibach, am 12. August 1904. (3293) Z. 15.683. Kundmachung. Die Laudesregieiiiiig findet auf Grund der ihr vom t. l, Ministerium des Innern mit dem Erlasse vom 18. Mai l. I., Z, 17,986, erteilten Ermächtigung die in der General» versammluug der Aktionäre vom 19. März l, I. beschlossenen Änderungen der !H 2, 1>», ». «, ll nud 12 der Gesellschafteftatuten der Nt. tiengcsellschaft «Verewigte Bierbrauereien Cach» seufcld uud Markt Tuffe» iu Laibach zu genehmigen. Von der l. k. Lalldeöregierung für Krai«. Laibach am 12, August 1W4, Št. Ift M3. Rfl'AglilH. Na podstavi poobJa.^enjA, dodeljene^-a ,// (»tl (!. kr. ininifltrAfvM za notrunje Hf.vari :¦- ihx-piftom K ihio 18. niaja I. I., At. 17.(M>, dužolna vlsld« odobrujo rm obenein «born doIniCrarjev rlne 19. ninrca t. J. nklcnjeno preineinbe §§ 2, lit. a, 8, II in \2 ilružbenili pravil delniške druJtbo «Združune pivovarne Žaluc in LaAki 1Vpf> v Ljubljani. V. kr. dfžplna vlada za Kvaujsko. . _V J^jnbljani, dne 12. avgusta 1904. (3279) 3-2 Plä^2»5 Kanzle'chttssarvctter der deutschen und slovenischen Sprache in Wort und Tchnst müchüg uud iu dcn «anzleigcschäslen versiert, wird sosurt ausgeuommeu. Iu dem eigenhändig geschriebenen Gesuche ist die bisherige Verwendung nachzuweisen. K, t, Bezirksgericht Nadmannsdors, am 1«.. August 1'.!0i. Laibacher Zeitung Nr. 188. 1686 19. August 1904^ Mit Knorrs Hafermehl werden nachweisbar jährlich über HOO.OOO Kinder aufgezogen und ^edüihen wunderbar. Warum V Knorrs Hafermehl ist fleisch-, blut- und knochenbildend, und mit Kuhmilch vermischt in seiner Wirkung der Muttermilch nahezu gleichwertig. Überall zu haben. (2538) 8-6 Schöne Wohnung be«tehend aua vier Zimmern, ist in der Cigale-gasse Nr. 3, nächst dem Justizpalais mit 1. November za vermieten. Näheres dortselbst (3002) 12 p^* Jalousien ^^^^^ in allen Farben, Holfc- •^S^Bfe^Bi ronleanx, einfach bis hoch-*7TsS»šp elegant, zu den billigsten Frei- JhhH Ernst Geyer I^^^SM, Braunnn, Böhmen. Prtsisblatt WHWtf auf Verlagen. Agenten gesucht. Geld-Darlehen reell, rauch und sicher besorgt Kapital-HreilUbnreaa S«Rllta9 I*r»K, «9« — I. (3273) 3—2 % - % Grosse, schone Wohnung llleiweiNHtrnMHe Nr. 9, I. Stock, »{«>-genüber «lein ltegleriingMKol»itii«lt*, beHfehen«! ans fünf Zimmern mit; (JaHserib.-ilkoji, einem Kabinett mit Gartenbalkon, einem Vorzimmer mit Gartenbalkon, zwei Dienstbnten-kabinetten und allem Zngehür, mit dem Hechte der GartenbenUtzung, der Ileniit/.ung der Waschküche un rentier ei ersten Range* nucht für Laibach und Umgebung tüchtigen} gut eingeführten Vertreter. Osterte unter „(Jrossbrennerei B002" befördert Rudolf blosse,Wien, I., Seilerställe 2. (3261; 3-2 (3248) Firm. 723 Zädr. III. fi>/T7 Razglas. Vpisalo so je v zariruznem re- gistru pri iinni: Sodarska zadmga za selško dolino na Öeänjici regiatrovana zudrugu '/. omejeno zavezo: Iz naèeUtva je izatopil dosodanji èlan naèeUtva Matevž Lotriè stur., vstopil je pa Matevž Ijotrie" mlajäi, posestnika sin iz Drazgoä pri cerkvi iiiäna št. 2Jt. Ljubljana, dne 9. avgnsta 1904. (3289) 0. I, 41/4 Cdilt. Widcr F riua Hrnllni <^ Comp, in Chur iu dcrSchweiz, welche die Annahme d^r Klage rerwligerte, wurde liei deiu t. k. Bezirksgerichte in Tsch^remtil von Georg Mail,in in MrmiDrlt Nr. 8 wegen Ausfüllung der Liischmigsqu'tlin-g jx^to. 800 X eine Klage angebracht. Auf Gml'd der Klage wu,de d>e crste Tagsatznng auf den 2«. August 1904. vormittag« 9 Uhr, bei diesem Oe ichte, Ziulluer N . l, angeordnet. Zur Wchruug der R«cht»! der Be« klagten wird Herr Ivjrf Stmiha in Tscherneulb! z^>m Kuralor bestellt. Diejec Kurator wi'd die Betlaa.te in dcr be-zeichi:elen Rechtssache auf deien Gefahr und Kosten so lange v'itreten, bis d ese s„iwt>der sich b»l Gericht m ldet oder einen Vevollmäck)t>^ten namhaft m.ichl l K. k. Be^irtKciencht Tschcrnrnwl, M' t^ilm'g I, am ll). August IW4 Nr. 3386. |# I I "I Konkursausschreibung. Beim k. k. Quecksilberbergwerke Idria gelangt eine Material-Aufseherstelle in der IV. Gehaltsklasse zur Besetzung. Gesuche um diese Stelle sind bis längstens 20. September 1904 bei der gefertigten k. k. Bergdirektion einzureichen. Bewerbern, die sich bereits Rechte im Staatsdienste erworben haben, bleiben dieselben vorbehalten. K. k. Bergdirektion Idria am 15. August 1904. (32H8) Grazer Handelsakademie. ! —-----—- »«gründet 1H«». ' I Oeffentliche Anstalt im Range einer vierklassigcn Obermittelschule. Die Absolventen I gemessen in vollem Umfange das Einjährig-Freiwilligenrecht. Die Zeugnisse der : Anstalt sind staatsgültig. Der Bau eines neuen, besteingerichteten Schulgebäudes ist im Zuge. . Aufgenommen werden Absolventen von UntermittolHcliulun, sowie von Httrf5er' Hchulon (diene unter bestimmten Vorbedingungen), Aufnahmen huh anderen f,''cl, gestellten Schulkategorien sind von der Bewilligung des hohen Ministeriums abliänff^ Das Gleiche gilt filr den Uebertritt aus einer höheren MittelscliulklaHse in die '/weiw Handelsakademiuklasso. (Die Ministerialgesuche sind bei der Direktion einzureichen) Schulbeginn 19. September. (2980) 8-6 Eine VorbereitungMkluNMe wird derzeit noch siir minder qualifiziert« Aufnahinsbewerber sowie für »Schüler, die der deutschen Sprache noch nicht genüg6" mächtig sind, geführt.. . Mit. der Anstalt ist ein elitj&lir. AbUtirientenknrN (Beginn 5. Oktober) für Absolventen von ObermiHelsdmlen und denselben gleichgestellten LolininstalW verbunden, dio sich kaufmännischen oder industriellen Unternehmungen 7.nwend« oder die als Ilochschüler (Juristen) ihre Kenntnisse zeitgemäß erweitern wollen. Auch freie, an keine bestimmte Vorbildung gebundene gitiizjHttrlKt' ul1 liulhjikliriKe Kurwo i\w Herren und abgesondert für Damen werden abgehnlt«Di (Beginn 1!>. September und lf). Februar.) Prospekte versendet und weitere Auskunft», auch wegen Unterbringung de Schüler, erteilt die DirektionNktinzlei in läraz, Kaiserfeldgasse 25. . K. k. österr. ^ Staatsbahnen. ____________K. k. Staatsbahn-Direktion in Villaoh._________^ Ansziiy: mis dem Fahrplune gültig vom I. Juni 1904. ptl. Abfahrt von Lailtacli (Südltahn): Richtung nach Tarvia. Um \1 Uhr 24 Min. "*c.hhj ms* soncn/.UR nach Tarvis, Villach, Kla^cnfurt, Franzonsfeate, Innnbruck, Mün.:hon, L«obon ; Ober S°lz ,, |)i< AuHHoe. Salzburg; über Kloin -Reifung nach Stcyr, Linz; Über Ani.stotton nach Wi«n. -- Uni ''^,!r f,^'; früh: ['«irsoiiiür/.itg nach Tarvis, vom U. Juni bis 1K. September an Sonn- uml KciertagiMi. Um 1 y".' r>"' früh: Persononzug nach Tarvia, Puntisel, Villach, Kla(?onf'>rt, Franzensscate, Luobnn, Wi«n; Über ', j^, I ! Salzburg, Innsbruck; über Klein lioilliii^ nach Linz, Hudwein, IMscn, Marienbad, Mgor, Fran/ennbaui |,'ii:1ij Prag, Lciri/.ig; Ubor Amstetton nach Wien. —Um 11 Uhr 54 Min. vorm : 1'tifsonenziiK nach Tarv"1' ,^rY Villach, Kla(f6nsurt, Leiben, Solztal, Wion. Um 12 Uhr Hl Min. nachm.: fftrHoncnxug nach f'ndn»' yt\frfl nur an Sorm- und lMMcrta^fiii vom 2 Juni. — Um 'A Uhr 5B Min. nachm. : I'urMoncnr.ug nach Tarvi'i ^ jij I'ontafcl, Klagensurt, Franzcn.sscBte, München, Lnobon ; ubor Sul/.tal nach Salzburg, Lonil-fiastein, «*' j,^»" Innsbruck, Hregonz, Zürich, Genf, Paris; über Klein - Keifling nuch Steyr, Linz, Budwei», Pilsen, /J* . 0 Eger, Franr-onabad, Karlsbad, l'rag (Laibach-)-in/.- Prag direkter Wagen I. und II. Klasao), 'je'?l(|jb'11 j Amslolten nach Wion. — Um 10 Uhr nachts: Personenzug nach Tarvis. Villac.h, Kranzcüisfe.ite, '" t of München (Lnibach-Mlinchen direkter Wagen I. und II. KIohbo). •— Richtung nach Kudols"*® .^ Oottschee. Um 7 Uhr 17 Min. früh: Perxonenzug nach RudollHwort, Sliaicha Töplitz, (»otts(j,!! lO % I Uhr 5 Min. nachm.: Personenzug nach Rndolfswert, Strascha-Töplitz , (jottschen. Um 2 ?jpi 7 ^ nachm.: Pernoncnztig nach (jros.slupp, vom ü. Juni bis IM. September nn Sonn- und Feiertagen. —" " 8 Min. abends: Personen/.ug nach Ifmlolsswort, (iottsclioe. ttot^jt Ankanft in Lalbnch (Süillialin): Richtung von Tarvis. Um 3 Uhr 28 Min. früh : *^^, von Wion über AmHt-tten, München (Milnchen-Lriibach direkter Wagen 1. und II Klasa.i), Innsbrui*^ \gt^ feste, Salzburg, Linz., Steyr, Aussce, I^obcn, Kliigeufurt. Villach. -- Um 7 Uhr lü Min. früh: I«LL W von Tarvi«. - Um II Uhr 10 Min. vorm.: Porsonenzug von Wien über Ainstetten. Leipzig, Kar»»* ÜJ' Marienbad, l'rag (FJiag- Linz -Laibach direkter Wagen I. und II. Klasse), Pilsen, Itudwuis , Sal/'•"yx.ht K Steyr, PariH, Oens. Zürich, Hregenz, Innsbruck, Zoll am Si-e Lon I (i astein , Loobnn , ^la"ellrta|#J magor, Pontafel. Um * Uhr 44 Min. nachm.: Porsoncnr.ug von Wien, I<bon , Selztal, Villach, ^S*^, München, Innsbruck, Franzonsfeste, Pontafel. Km H Uhr 40 Min abends: Von Leos-Vrldes nar erst™ und Feiertagen voni a. Juni. - Um H Uhr 44 Min. abends: Pcrsonenzug von Wien, Leit>/.ig, '*ra*:(1,fcer ^*Sr feate, KarUbad, F.ger, Marieubad, Pilsen. Itudwcis, Linz., Leoben, Villai'.h, Klagonfurt, Pontafel;."Jr )g.? von Innsbruck und Salzburg. Üm 10 Uhr 40 Min. nai-hts: Pursniiuiizii^ von Tarvis, vorn 2. ¦'""'.n.r **5 tenibc.r an Sonn- und Feiertagen. -- Richtung von Rudolssworl und Gotlschee. Um H " gtr*a frdh; Personenzug aus Rudolsnwert und Oottschee —Um 2 Uhr Hi Min. nachm.: PcrBononzug ^,1}' fi,t"u Töplitz. Rudolsswcrt. (jotUchee. -- Um 8 Uhr 35 Min. abends: Persononiug aus Strascha-Tüpl«l*Lep|a*F wert, üottschee. - Um 9 Uhi^ny Min. nachts: lJorrionen/.ug von (iromlupp, vnm 2. Juni bis f. ., an Soi»n- und Feiertagen. Mi»' # Abfahrt von Laibach (Staatsbahnhos): Richtung nach Stein. Um 7 Uhr 2H ^o^ Gemischter Zug. — Um a Uhr ,r> Min. nachm.: Gemischter Zug. — Um 7 Uhr 10 Min. abernte: « ^, Zug. - Um 10 Uhr 4,r> Min. nachts: Nur an Sonn- und Feiertagen. , frä^uf' Ankunft in liniltnr.li (StaatsbalinlioO: Richtung von Stein. Um (1 Uhr 4» M"'Jbt«V mischtcr Zug. -- Um 10 Uhr sifl Min. vorm.: Gemischter Zug. — Uni C. Uhr 10 Min. abends: *'OI!?«%lK' — Um 9 Uhr 55 Min. nachts: Nur an Sonn- und Feiertagen. (286W Die mitteleuropäische Zeit ist gegen dio Ortszeit in Laibach um zwei Minuten vor. ./ Verlag yoü lg. y. Kleinmayr & Fei Bamüßril in. X-.a,IToa,c!fcL- I _________________________________________________-^sS^ Poozlje dr. Kranc.Ha Preierna, 2. ilustrirana r/.daja K si---, v r*^ \'—, po poftti SO '• j Poezije ve K 1-40, po pnäti 20 h vet. ,„0 Oreg:orÖlö Simon, Poozlje I, 2. pornnožena iz ^ po poSli 10 h vt>.t.. 4;ifi0, Jo». Stritarja zbranl aplsl, 7 zve/.kov K 'Ah - •-, v plalno veznni «^ v pol fratiroski Vf/.lti K 4H-I0. .jf.--' LovBtlkovl zbranl splal, f> 7.vt"/.kov K 21 ¦-•-, v plalno v«/.aui K v pol francoski vczbi K 29—, v najfii.ejai vezbi K Hl1—. .$ Bedenek, Od pluga do krone. K 2 -, v plaitm vezan K »•—. P° I 20 h ved Fnntek, Godeo, K 1 50, elegant no vezan K 250, po poöli 20 h vt'-Majar, O^krltje Amerike, K 2-, po poäti 20 h ve