iMFronMATrrvieie	, odstt i wdis^tebiso,
UREDNIŠTVO I UPRAVA U LJUBLJANI, KONGRESNI TRG BR. 3/L — TELEFON INTERURB. 174.
BROJ 23.
LJUBLJANA, DNE 19. JUNIJA 1921.
GOD. III.
fSiTSl	(brinjevca)
\xvxZ1	uz najniže
rvz)|(%|	cijene na
(pTv)	veliko i na
malo nudja
„PECARA« D. D. SISAK
UPITAJTE LA CIJENE!
Skoro največji
modemi mlin
v Češkoslovaški na prodäj. Cena Kč 4,700.000. Reflektanti, ki se zanimajo za točen opis, naj blagovolijo sporočiti svoj naslov na Aloma Company, družba z o. z. Ljubljana, Kongresni trg štev 3.
Lastilo Ia za cipele
prodaja na veliko i malo. Kemička tvornica
Frant Trefny
Rožmital Češko Oddelčni 18 f.
a i
JlaiHTHJIO I
sa mmene
npoAaja na bbahko h najio. KeMHHKa Tprouima
OpanT TPEOHM
PoiKHHTaA, UecKa Ofle^eibe 18 (j).
General, zastopstvo in skladišče za SHS:
FRANC MARII1I, MARIBOR, GOSPOSKA ULICA 27.
INTERESANTNA NOVOST !
POŠUMAVSKA INDUSTRIJA.
MODERNE ZRCALNE URE
„SATURNUS" POSTAV. ZAVAROVANO.
JINDŠICH BUDIN, Stankovy, ČECHOSLOVENSKO.
GENUINE CARNI0LAN
tur
E S ¥ PRC
L A C E S fl PROCURES
mu mili, Ml, SME, lOGlSLMIČ
Sadržaj 23. broja:
Wood Trade in Jugoslavia. — Zajmovi kod Uprave fondova. — Naša trgovačka bilanca i državne nabave. — Borba za porezno oslobodjenje vrijednosnih papira u Ameriki. — Nova naredba o iseljenju. — Njemački kapital u Jugoslaviji.

ONE OF THE LARGEST
IN ČZECHO - SLOVAKI A FOR SALE
Wood Trade in Jugoslavia.
In the territory o-f Slovenia, the north-we-stern part of Jugoslavia the surface covered by forests amounts to 15.216 Sq. Kilometers. The vvihole of this surface is productive. The protpor-tion of forests to all other productive sunface in Slovenia is 44.5%. Simiiar in this respect are the conditions in other pairts of Jugoslavia.
Statistical data show us that in Jugoslavia wood is one of the most important Products of the country, a factor in he economy of the coun-try of the greatest significan-ce.
The largest deal of forests is in private pos-sesions. only in some parts of Bosnia the moha-metan feudal estates 6wn .almost all the forests of their districts. The proprietors of the forests must comiply wit'h the existing laws and regu-lations in regard to the utöizaition of the forests. but otherwise they are free to dispose with the Products of same as they may be inelined. Of this rule mailte an exception the forests subje-ct to the pending agraritn reform.
Under these conditions it is quite natural that the trade in forest Products, esipecially the cxport of same, is developed very well. At present trade is suffcring the depression common to alworld markets. The orices incline to lower points but it is erpected that the near future may bring a livier demand after wood Products and with it an increase of prices.
The question in regard to the harbor of Reka (Fiume) is neairing a definitive solutkra. The current discusions with Italy will, so it is hoped. lead at least to an accession of the port Ba.roš near Reka to our coast possessions.
After soft wo-od the demand is ratiher ani-mated but hard wood does not find buyers. The strike of the ininers in England has found an echo in the depression in our wood trade as the demand for construction and mining timber gas almost entirely ceased.
The Production of all kinds of wood Products was not interru'pfed — a token that the interested partiss erpect an early improvement on the wood market.

„Tepna“ medjunarodna revija za industriju, trgovinu, uvoz i izvoz, izlazi u Nachodu - Čsrp. u sedam jezika. Pošalje se besplatno te djeluje za kulturno i gospodarsko približavanje naroda. To je prvovrsni medjunarodni reklamni trgovački list industrijalaca, trgovaca, impor-tera te eksportera. Tražite jedan broj i ponude. Adresa:
„Tepna“ Nachod - Českoslov.
PRIČE 4,700.000 CZECHOSL. CROWNS FOR INFORMATIONS WRITE:
ALOMA [0MPÄHY, LJDBLJAHA, JUGOSLAVIJA
Ne kupujte za drage novce
umetne ude (proteze), pomožna orodja, pasove proti kili, rokavice, ortopedične čevlje in pripomočke novodobne kirurgije
pri tujih neprijateljskih podjetjih
ako vse te predmete v brezhibni izpeljavi
po konkurenčnih cenah lahko nakupite v tovarni dobroznanega
.Ortopedičnega društva vpj. invalidov1 Praga, Vyäehrad. tr.-Emanzy, Češko.
Posebni oddelek za izdelavo navad, čevljev.
Filljalka: HRADEC KRÄLOVE-TfillDA NÄRODNIHO VOJSKA. *
Zahtevajte v lastnem interesu naš prospekt 1
Oni trgovci in tovarnarji u Jugoslaviji, ki žele eks-portirati svoje proizvode v Argentinijo, naj spo-roče svoje naslove pod
„F. K. CALLE
na upravo lista.
OhH TprOBUH H TBOpHH-napn y Jyroc.raBHjH, ko ju aceae eKcnoprapa-ra cbo-je npoHSBOÄe y APFEH-THHHJY, HCKa jaše cbo-je Hacjiose hoä PANNEHO“
na ynpasy mera.
Novootvorena komisiona radnja
M. Miljkovič i Vlad. Jovanovič BEOGRAD (Sava), Karadjordja 71.
Vrši sve komisione poslove, daje informacije o robi, kupuje i prodaja za svoj i tudji račun sve vrste Zemljinih proizvoda za izvoz. Prima na smeštaj u svojim magacinima i prodaje u komisiji svakuvrsnu uvoznu robu. Traži i daje oferte svakovrsne robe.
'B
Domača tvrdka. Solidno cene.
Ljubljana
Prešernova ulica 9. tlajnovejči kroji. Točna postrežba.
Velika izbira izgotovljene
obleke
vseh vrsi za gospode, dame in otroke. Zaloga vsakovrstnega
blaga
za moške obleke, površnike in suknje, dalje
vata
za krojače v kosih in na metre.
TVarrlzr» za dolazeću sezonu jednu firmu, ko-
1 IdZim joj potrebuje OVČJA VUNA
da joj nabavljam in kupujem u komisij on. Reflektanti neka se obrate na
Ivana Zavišiča, komisionara u Vel. Bečkereku.
laM! pisati sini
UNDERWOOD
dobije se odmah kod
THE REX CO., Ljubljana
OradiSče štev. 10 Gradišče štev. 10.
Kod vetih narudlaba popust.
ADVERTISEMENTS
W FOR ALL JUGOSLAVIC ftEWSPA- K ^ PERS MANAGES PROMTLY THE ^ M	ADVERTISING OFFICE
,ALOMA COMPANY“, LJUBLJANA, JUGOSLAVIJA
Zajmovi kod Uprave fondova.
Uprava fondova je neki dan objavila rezultat svog djelovanja za pomaganje kod zgrada. Beogradskoj općini je odobrila 37 milijuna dinara, a privatnicima 20 milijuna.
Da ne bi neizvještena publika mislila, da je ta svota već sva izdata, veli dotični izvještaj, da su to samo rezervirane svote po odobrenju zajmova. Taj način rezerviranja ima vrlo veliko pogirlješku. koja šteti dužnike uprave. Tiče se naime isplate kamata za cjelokupnu svotu odobrenog zajma, preanda dužnik ne dobiva novac na jedanput, već u obrocima.
Onima, koji time nijesu zadovoljni, odgovorilo se, da iziskuje taj način poslovanja pravilnik za isplatu mjesečnih zajmova za zgrade. Ovaj je bio pravilnik još prije kratko vrijeme predmet oštre kritike naše javnosti. Javnosti' nije prijalo bankarsko poslovanje, kojim je počela da se bavi uprava, još prije nego da je spremila i izvela potpunu organizaciju.
Zbilja se je odmah u početku vidjelo, da se uprava ne može da se emancipira od birokratskih manira te da počne poslovati trgovski. Prema čl. 9 poslovnika vrši se obračun kredita na taj način, da se ima platiti tromjesečni interes uiiapred eskontiranjeni cjele svote po mjenici do tada. dok se ne stvori zajam za dulie vreme. Ali nedignutc svote prienava uprava kamata natrag. Kamatni stöben odredjuie upravni odbor za es-kont 'zajma na kratko vreme za nedignute svote.
Ovaj je stepen upravni odbor odredio sljedeće: na cjelokupnu svotu odredienog zajma (bez Obzira na to. koliko je bio dignut), plati se 9% kamata za tri mjeseca. Za nedignute svote je odredila uprava minimalni interes od 2%. Tako gubi dužnik cjelih 7% kamata.
Kod svih većih beogradskih banaka, koje otvaraju kredit na tekući račun, je razlika izmed.] u aktivne i pasivne kamate 3—4%. Kod Uprave fondova, što jc državna ustanova te uživa mnogo privilegija (pored ostalog je oslo-bodjena od svih taksa i državnih te općinskih poreza), iznosi razlika cjelih 7%.
Ova ustanova dakle vrlo malo pomaže jeftinijoj gradnji u Beogradu.
Kod manjih zajmova ova razlika još ne pada toliko u oči, ali ako se uzima kredit od 1 milijuna, onda nastaje godišnje 70.000' dinara gubitka.
Upravni odbor ne smije da pripusti, da bi se ova praksa još u buduće nastavila. Uprava fondova ne smije da bude slabiji i skuplji zajmo-davatic od.ostalih banaka. Kada je vlada dozvolila ovoj hipotekarno] ustanovi, da može još prije poteka moratorija davati zajmove za kratko doba, je imala ciljem, da se ipodpomaže gradnju u ratom opustošenog Beograda, da se podigne gradjevna djelatnost te da se pomaže stambenoj krizi u prestolici.
Dosadašnjim svojim radom Uprava fondova ne služi tome cilju, nego stvara nezadovoljstvo kod dužnika. Ova- se pogriješka može ispraviti bez velikih* formalnosti. Upravni odbor neka poveća kamatni stepen za nedignute svote, neka se izjednači sa kamatnim stepenom ud* uloge, pa će krivica biti ispravljena; naročito, ako se interes računa od dana. kada i koliko se digne (čisti odnos na tekućem računu).
Izmjena pravilnika čl. 9 j 10 pravilnika za kraitkodotme zajmove je nuždno potrebna, ako želi uprava da radi zaista bankarski, kao što je početkom namjeravtla.
Jecxe jih ce sek npnjaBHJiH
sa »Jby6;baHCKH bcjihkh cajaM«, Kojn he ce oßapacaeaTH o a 13.—24. ayrncra
V Čehoslovaški (Košiče)
je ceno na prodaj velika množina hrastovih
vinskih sodov
ogrskega tipa, vsebine 150—300 1. Sodi so razloženi in numerirani tako, da pride na 1 vagon približno 300 kosov. Izvoznica oskrbljena. Ponudbe pod „V. D. vinski sodi“ na upravo lista.
Trgovina čevljev (cipela)
in čevljarskih potrebščin na drobno in debelo.
Matija Trebar, Ljubljana, Sv. Petra c. 6
Telefon št. 539.
I
TPA2KHMO
armme sacxynHHKe no cbhm Beku« MecTHMa sa nam jihct. HoHyÄÖe na ynpasy
» JYTO C JIABEHCKE r.yP3E«
Priporoča se tvrdka
J» PETEUE.
Ljubljana, Sv. Petra nasip 7.
Tovarniška zaloga šivalnih strojev, za rodbinsko in obrtno rabo, na veliko in malo, posamezni deli za vse sisteme, olje igle in deli koles.
Traži se
društvenik
za rudnik ugljena u Štir-jancima kod Ormoža 19 slobodriih traga, ugljen 4800 kalorija. Ponude pod „I. F. 357“ na upravu lista.
Trgovci! POZOR! Trafikanti!
Cigaretni papir, stročnice vseh vrst, pis. papir, kremo, ličilo, vazelina, riževe ribarice, konjske ščetke, nogavice, rokavice, sviterje, šale, žabce, sukanec, bombaž vseh znamk, vezalke, sesalke, plavilo, ter vse galanterijsko blago, kupite najceneje in po konkurenčnih cenah pri tvrdki
Trgovina z urami in zlatnino F. ČUDEN, Ljubljana, Prešernova ul. 1.
Haupxe
sa miaKare h pemiaMne Kapre aa npenopyKy, naMernene sa pasxy-paibe npnroaoM I. sejiecajina y Jbyöjbann npnöaBH: AJTOMA UOMHAHV Jby6^.aHa, KonrpecHH xpr 3.
Lesene žeblje za čevljarje
(drvene čavlje za postolare)
izradjuje Tvornica drvenih čavlja,
Ivan im ml.. Taten pod imamo goro pri liBllianl.
Štora d. z o. z.
Št. Vid nad Ljubljano
tovarna za gardine, bonfäms, posteljna pregrinjala, zavese za kavarne in hotete iz tula, ripsa, entamina, kongresa, platna L L d.
100.000 metrov
„Hydrofilgaza“
vel. 5/5, 40/42. 80/82 cm 1 m po .	. Kč 2‘80
se takoj proda.
Ponudbe pod „V. D. gaz“ na upravo lista.
«XHÄpotJiHTirasa»
sen. 5/5, 40/42, 80/82 hm. 1 m no . . . Kn 2'80
npoaa ce OÄMax.
IloHyae hoä »B. JI, ras« na ynpaay ancra.
JVrOCJIABEHCKH EKCnOPTEPH, icoJk aceae
HHcepnpaTH y öepaHHCKHM cxpyuHHM HosiraaMa
„O C T - E K C n O P T“
h to. y saceÖHHM ßpojeBHMa:
25, jyna <pHHCKa (sa nsaOÄÖy y XeasHHr^opcy), 10. jyaa h 10. ayrycra saceßnn 6poj sa newanKy »OcTMece«,
25. jyaa cnenHjaaHO Hsaaae sa Hsaoacöy y Phth, 10. cenreMÖpa saceÖHH 6poj sa cajaM y Pesaay, HBKa besoaBaauHo rpaace npopavyne koä sacryn-HHuiTBa: AaoMa KoMnanH, Jby6a>aHa, KourpeciiH rpr 6poj 3.
Prah zoper mrčese
(proti muham in bolham)
100 škatlic za pršenje (Spritzkarton) K 350"—.
Sprejmejo se zastopniki 1
,Herba‘z.s.o.j. Zagreb, Palmotićeva 10.
NAROČILA
za izdelavo plakatov za „Ljubljanski velesejm“ sprejema Aloma Company Ljubljana Kongresni trg 3.
Hiša v St. liju,
najlepša lega, ob cesti, nasproti pošte, do kolodvora 10 minut, cerkve 50 korakov, z lepim sadnim vrtom, njivami, pod najugodnejšimi pogoji na prodaj. — Ponudbe se prosi na upravo pod „L. Š. Hiša.“
Naravne bruse
za steklarsko obrt, za kose, leseno robo: stavbne samokolnice, lestvice, vile za seno, kosišča, grablje, brezove metle, lopate vseh vrst, špilje za mesarje itd. nudi najceneje
A. STRNADEL, izdelovatelj HOŠTALKOVA-Moravsko (Ceškoslov. republ.)
Orion-Maršner
akc. spol
Praga - Kral. Vinohrady
Československo
nudi za eksport: čokolado, oriental, bonbone, fine deserte itd. Zahtevajte ponudbe.
Hylja sa eKcnopr: hoko-Jiaay, opneHTaji. 6oh6ohc, (JiHHe flecepre h t. a. XpaacHTe nonyae.
Metle salonske
(sirkove) broj 0/750, 1/850, 2/950, 3/1050, 4/1150, Reforma br. 5/1250. Metlice za odjela čistiti po K 600’—. Cijene se razumijo za 100 komada. NUDI NA VELIKO!
Pajo Babic, agentura ::: Zagreb.
Jeste li se već prijavSIi
za „Ljubljanski veliki sajam“, koji će se obdržavati od 13.—24. augusta 1921	®
Naša trgovačka bilanca i državne nabave.
Naša trgovačka bilanca- je, kao što poznato, pasivna, pošto se više uvaža negoli izvaža. Mnogo nabavlja iz inozemstva i država, premda se iz statistike ne može razvidjeti, koliki dio uvoza otpada na državne nabave. Poglavito vrijedi to za armadu. koia velik dio materijala nabavlja iz inozemstva, i to i takav, kojega možemo sami 'proizvadjati, n. pr. platno, kože itd. Prema propisima, koji vrijede za licitacije, dobiva državnu nabavu domaća firma, ako nijd za više nego za 10% skuplja od najjeftinije inozemske ponude; ako je najjeftinija domaća firma za 10% skuplja od najjeftinije inozemske, onda dobiva nabavu inozemska firma.
Ova je naredba za današnje vreme previše birokratska, jer daje inozemskim firmama preširoko polje, da mogu izigravati domaće firme, gdje samo hoću. Poznato je, da produciraju austrijske i njemačke firme jeftinije od našli; njemačka industrija konkurira dapače u Austriji tako, da Austrija sama razmišljuje. kako bi carinom zaštitila domaću industriju od njemačke poplave. Ove su industrije vrh toga i tako jake, da nam nabavljaju robu i ispod vlastite cjene, samo da bi uništile našu industriju, jer ekspor-tiraju po cjelom svjctu te pokušajo dobiti i kod nas što najveći teren. Pored toga je nakupila naša država jeftino velik dio lošeg francuskog, talijanskog i njemačkog ratnog materijala, s kojim naša industrija nije mogla da konkurira.
Pored toga se više puta dogadja, da se kod nas favorizira tudja industrija; tako je već mnogo državnih nabava otišlo u inozemstvo, koje bi se mogle izviesti u unutarnjosti države. Spominjamo samo nabavu 50.000 vojničkih kreveta za armadu, koja se ie obavila u Njemačkoj, potonju licitaciju cigaretnog papira, . koja je bila opozvana, jer su inozemski trgovci bili skuplji, te zadnju nabavu vojničkog materijala za mornaričko skladište u Tivtu. Prirodnija bi bila obratnai procedura: da se licitacija, koju dobije inozemska firma, uništi i na tai način omogući domaćoj firmi, da stavi jeftinije ponude. Osim toga bi bilo potrebno, da se poviša prooenait, za koji hi domaća industrija mogla biti skuplja od inozemske, od 10 na 15 do 20%. Konačno bi bilo treba, da se rezultati svih ofertalmh Mcitaciia zajedno s imenima onih. koji su pristupili licitaciji, objavljaju u »Službenim novinama«. Ako bi se onako išlo domaćoj industriji u susret, bi bila naša trgovačka bilanca za mnogo milijuna aktivnija.
Nedavno ie Herman Wendel javio u »Frankfurter Zeitung«, da se nalazi u Njemačkoj okolo 20 jugoslavenskih komisija, koje' tamo nabavljaju raznu robu. Nikome od nas nije poznato, šta one komisije u Njemačko! rade, tko ih je tamo poslao, kakvu kupuju robu. te bi li ne bilo mciguće. onu robu dobiti kod nas doma. Ovai ie sistem virio slab te može eksistirati samo uslijed ne poznanja vlastite industrije. Onaj sistem svakako treba da se ukine: treba podupirati domaću industriju, gdjegod ie moguće, pošto se samo na taj način naše financije mogu srediti.
Borba za porezno osiobo-djenje vrijednosnih papira u Ameriki.
• Vrhovni sud Sjedinjenih država je rješio, da je zakon o polakšicama za kredite za poljoprivredi:. kojega je kongres usvojio za doba cd 5 godina, posve na mjestu. Zakon namjerava poljedelske kredite srediti u takav . sistem, da će davati kredite državne banke.
Mnogo važnija od zakona je za intemacijo-nalnu javnost činjenica, da se time ukida dad-žbma za neke vrijednosne papire. Druga poslije-dica ovog zakona jest, da mogu vrijednosni papiri. izdati na osnovu tog zakona te osloibodjcnl od dadžbina, imati mnogo manje kamate neg) ostali vrijednosni papiri. Tako dodju poljodelci do jeftinijih kredita.
Uopće zanima američku iavnost pitanje ukinuća poreza. Ne smije' se zaboraviti, da namjerava kongres predlagati čitav niz zakona.
Tražimo
agilne zastupnike po svim većim mjestima za naš list. Ponudbe na upravu
„Jugoslavenske burze“.
Jugoslavenski eksporterl, koji žele inse-rirati u berlinskim stručnim novinama
„O S T - E X P O R T“
i to u zasebnim brojevima 25. juna Finska (za izložbu u Helsingforsu),
10. jula i 10. augusta zasebni broj za njemačku „Ostmesse“,
25. jula specijalno izdanje za izložbu u Rigi,
10. septembra zasebni broj za sajam u Revalu,
neka bezodvlačno traže proračun od zastupništva Aloma Company, Ljubljana, Kongresni trg 3.
Tvornička zgrada
sa vodnom snagom, sposobna za svaki obrt, poglavito za bojadisanje u prometnom mjestu Kranjske je na razpoloženje uz uvjet, da pos;ednik sodje-luje kao kompanjon. Naslov kod uprave lista.
Nekoliko vagona poredana (bjeli poredan), tanjiri, zdjela, tase itd. dobave se odmah kod
Hbkoahko Barona nop-UBaana (6bah nopuBJian), TaifcHpH, 3 AB AB, T3C6 H. T.Ä. AOÖaBB CB OÄMax KOA
Tlwnske tovarne porcelana, Klösterle a. Eger - ČešMovenska.
„FERENIT“
tvornica asbestnog škriljevca
Adolf Kramer i sinovi
Nitra, Slovačka, Českosl. rpl.
„FERENIT“ - škriljevac je najbolje i najstalnije pokrivalo krovova. Uzorki i oferte drage volje na raspoloženje. Dobava za tu-i inozemstvo. Zaštitna marka rječi „FERENIT“.
1
I
I
i
Svjetski list
,Prager Presse’
izlazi svakog dana dva puta u nakladi od
80.000 primjeraka
te se razašilje u sve djelove svjeta. Prijave za pretplatu .	i oglase prima
Aloma Company d. s o. j.
Ljubljana, Kongresni trg 3.
Brzojavi: Aloma. Tel. interub. 174.
Strogo reelno!	Strogo reelnol
2 sata dnevno Vašeg slobodnog vremena možete žrtvovati i
hiljade možete zaradili!
Predloži i radni materijal uz doznaku Mk. 5'— (može se slati u poštanskim markicama).
Wilhilm Lutz, čilim. Fabrik, Himberg, Rofenburgeistrasse 151, Deutschland.
r
V Jugoslavijo pošilja
biče, jermena za šivanje in usnj. trakove za čevlje
F. Lutiomir Bilek, Metylovite u liistkn, Morava-[1
Izdelovanje bičev in jermen.
HOTEL na Prometnom mjestu, blizu dunavske • parobrodarske i željezničke stanice, u ” jednom gradu u Srijemu, prodaje se dobrovoljno hotel sa zakupnim ugovorom, cijelokupnim inventarom, 20 mo-bliranih soba i sa elegantno uredje-nom baščom. Pobliže u upravi lista pod „Hotel 20“.
Iščemo
agilne zastopnike v vseh večjih mestih za naš list. Ponudbe na upravo
»Jugoslovanske borze“.
Novost! Novost!
Izdelovanje zračnih motnrjev
za prenos premoga in drugih predmetov po žlebovih.
Sistem „Dsirava“ pat. ing. V. Petäk, Slezska Dsirava — ČSR.
Orodje, okove za pohištvo in stavbe
nudi najugodneje Rudolf Kmen, Dunaj
Wien V. Margarethenstr. 110. Zahtevajte vzorce.
Jugoslovanski eksporterji, ki žele inserirati v berlinskem strokov, časopisu
„O S T - E X P O R T“
in sicer v posebnih številkah 25. junija Finsko (za razstaVo v Helzingfors)
10. julija in 10. avgusta posebna številka za nemško „Ostmesse“,
25. julija specijal. izdaja za razstavo v Rigi,
10. septembra posebna številka za semenj v Revalu naj nemudoma zahtevajo proračune pri zastopništvu ALOMA COMPANY, LJUBLJANA.
Kongresni trg 3.
VELIKO IMANJE
proda se u Posavini: 50 jutara prvoklasne oranice, 100 jutara livade, 25 jutara šume i živi i mrtvi inventar. Cjena 2,500.000 K — Naslov u upravi lista.
Sanduke za šljive,
okviriće za opeku, drvene remenice iz tvrdog drveta izradjuje i dobavlja uz najniže cjene tvorniča sanduka i remenica
koiii od red i u i u kredit za zradnm stanova: ako se dozvoljava za socijalne kreditne svrhe s jedne strane smanjenje dadlžbina, se mara dozvoliti i drugdje. Tako se je n. pr. spomenulo, ne bi li bilo moguće osloboditi od poreza željezničke obligacije odnosno prihode, koje domašaju. Poljodjelstvo je sigurno jedan od najvažnijih temelja američkog gospodarstva. Njegov napredak je u uskoj vezi sa pitanjem transportnih sredstava. Ako treba graditi željeznice, da še time pomaga poljodjelstvo, se mora i razmisliti, da li se ne bi iakše dobio kapital za gradnju željeznica, ako bi se oslcbodjp od dadžbine.
Ai! ukinuće dadžbine ne može se preporn-čati. Ako bi bila množina vrijednosnih papira, oslobodjenlh od poreza, malena, bila bi poslije-dica, da bi prestao jaki upit za one papire. Onda bi bilo moguće, opremiti ih sa manjim kamatama. Ako bi bila niihova množina velika, onda silni upit ne bi prestao. Taiko bi si mogli nabaviti papire ne samo kapitaliste, nego i najbogatija 'ica i korporacije u velikim množinama. Ne smije ..e prikrivati činjenica, da sud ržavni i općinski porezi u Ameriki ogromni te i moraju ostati. Svako ukinuće, dadžbina nada teško na ramena nižih slojeva, koji zato moraju više platiti. Jedina nimka može se učiniti tamo, gdje imaj,. ,-J a korist zaista socijalno slabo stojeći stanovnici.
Uopće moramo biti protivnici ovakvih ukinuća rpreza. Sigurno je. da je polovica farma u Ameriki bez hipotekairncig duga>. Vlasnici takvih poduzeća mogu se preživjeti sami te ne trebaju zato državne pomoći u obliku ukinuća poreza od kredita. Ne smije se zaboraviti, da moraju svi oni farmeri, za koje Spomenuti zakon ne vrijedi, platiti poreze mjesto onih. za koje vrijedi zakon. Zato mo'a vrijediti načelo, da imadu palpH, osi ibodjeni od poreza, ovo pravo dotle, kada se stavljaju iz prometa. Odrediti še mora isto zakonom, da se u buduće takova oslobodjenja od poreza ne će više davati.
»agDaaag^gvtigo icmbibt rBgHpgmr-pBp
POZOR! Ljubljanski vel. vzorčni semenj
Ljubljana. 13.—24. avgusta 1921.
■PBineuausiUiEUEnsuBuguauaaBBnanKna
IN!ova naredba o iseljenju.
Javili smo. da je u spremi nova naredba o iseljenju. Posla ta ie pokrajinskim vladama, da se o nioj izjave. Ovih dana vršiti će se kod povjereništva za socijalnu Skrb u Zagrebu .rasprava o toj naredbi, kojom bi se reguliralo iseljevanie iz Europe. Nastala se postići, da bi se seljenje vršilo samo preko domaćih parobrodarskih društava: u slučaju, da inozemska društva hoću da sudjeluju u tome. mogu to samo iz naših luka. Putnici, koji hoću da se isele u prekomorske zemlje, dobiti će putnice samo za domaće luke, odnosno moći će se vraćati samo S parobrodovi-ma. koii pristaiaiu u našim lukama. Naredba o tešča te domala onemogućuie iselievanie slavenskom stanovništvu, dok ne čini zapreka ostalim narodima. Sadašnje koncesije za prevoz iseljenika prestati će, čim nova naredba stupi ua snagu.
Tome hoćemo da pridajemo nekoliko nr.i-mietaba.
Ova naredba dava monopol za iseljenje domaćim društvima odn. domaćem društvu, t. ! g. Bancu. koji ie neki dam osnovao sudjelovanjem ibania'ka društvo »Transatlantik«. Inozemsko društva mogu doduše istotako da dobiiu koncesiju. ali samo iz domaćih luka. Ali teško da bi strana društva htjela da bi uvela linije iz naših luka. ier bi se im to iedva i zmlatilo, pošto država prije sveza favorizira domaće društvo. Sumnjamo: da. bi se to moglo postići, pošto strana društva sigurno će naći ,putova, da izigram ovu naredbu.
Ideia. da se iselievanie vrši samo preko domaćih društava-, na Prvi ie pogled simpatična. Ali ako se stvar tačniie -promotri, može ovo postati iako opasno. Domaće društvo, koie ima monopol za iselievanie. može da. okoristi iselie-nike koliko mu drago, pošto ne će ga smetati ni koia konkurenca. Ono ne će trebati da se brini za to. da dava iseljenicima pogodnosti, n. or. iseljeničke domove, dobru hrano, sanitetu, pošto nema konkurence, kolci bi trebalo oduzimati ise'ienike. Jer su na tom društvu zainteresovani
Nacrte
za plakate i reklamne karte za preporuku, namenjene za rasturanje prigodom I. velesajma u Ljubljani pribavi:
ALOMA COMPANI, Ljubljana, Kongresni trg broj 3.
Jedilno orodje
CI N/li
iz srebrnobele jako trpežne kovine v vseh oblikah in vrstah, dalje garniture za svetiljke in svinčene plombe izdeluje
„Cinal“ tvornica jedilnega orodja, Celje.
Takojšnja in točna izvršitev. Lastna galvanizacija. Kupuje baker, medenino, aluminij, cin in svinec. Zahtevajte cenike in proračun.
ČELIČNE
ZAVOJNE KAPKE
za dućane i izloge (Stahl-Rollbalken). Konstrukcije za sunčane plahte svih sistema kompletno, Bostwik-gitere (škaraste gitere za sklapanje) u svim dimenzijama i prvoklasnoj izvedbi preporučuje
Prva Jugoslavenska tvornica žaluzija, roleta, drv. I čeličnih kapaka
G. Skrbić, nasljednici
Braća Vidakovič
Ilica br. 40 Zagreb TeI.int.4-92
Preprodavci i trgovine željezom popust. — Svaka naručba se izvršuje najbrže (za 2—3 dana). — Vlastita proizvodnja na veliko. — Popravci brzo i jeftino Tražimo zastupnike po cijeloj Jugoslaviji.
Toaletna zrcala brušena
i	in nebrušena, v niklastih in lesenih okvirjih v vseh
izdelavah (namizne, ročne, žepne, tridelne) n U d I
Zrcadlama Lažne železnice ::: Čehoslov.
FURNIR
žagan, iz vseh vrst trdega lesa, od 1 mm debeline naprej, :::
ima v zalogi tovarnafurnirja,žaga, in trgovina z lesom Podrečje p. Domžale.
Nakupuje trdi suhi les v plohih In hlodih.
f 3uiWEii6>
F.'-:“ ČISTILO -
&rSmr'h
iaSm:
J
terpentlnove Čistilo za Čevlje razpošilja glavna zaloga
Mi Trebar Ljubljana
Sir. Petra c. 6. Telef. 539.

O/I HAJBEüE JE BAHHOCTH sa
■	CBaKor TproBua, HH^ycTpajaaua, o6pj-f HHKa, sa ysecTByje Ha »Jby6»aHCKOM
■	BeaecajMy«, Koj« he ce oßapacaBaTH or
13.—24. ayrycTa 1921.
f
■
jaki faktori — spominjamo, da su u ni oma naše najveće banke — bi se mostio dostoditi, da se izigrava intencija naredbe, koia odrediuie. da slavenski živeli ostane doma.
Kao što vidimo, je pitanje iseljenja vrlo komplicirano; držimo, da bi ono ne smjelo da se rješi salmo naredbom, nego bi imalo doći pred parlamenat. gdje bi se moralo svestrano promotriti te urediti zakonodavnim putem.
Ako će već doći do te naredbe te će u glav-nam iseljivanje biti prepušteno domaćem društvu, onda je potrebno, da naredba zahtjeva i gradnju iseljeničkih domova, da normalizira ishranu za vreme putovanja na ladjama, da odredi sanitetske mjere te da oblast ima ingerenciju na putničke troškove. Drukčije si ne možemo misliti. da bi se samo jednome jedinome društvu dao monopol, a da država u tome ne bi dobila garancija, da ne će narod biti prodan tome poduzeću na milost i nemilost.
no		on
o	Našim generälnfm zästupcem	□
	proĆeskoslovenskou republiku	
	jest p. Viktor Dostäl v Fraze,	
on	Marianskä 16. — Tel. 228/VIII.	on
Njemački kapital u Jugoslaviji.
Kako doznaiemo. se ie obratila grupa njemačkih kapitalista na naiše mjerodavne krugove u svrhu informacija, kako bi se mogao njemački kapital plasirati u našim trgovačkim industrijskim poduzećima. Odgovor naiše vlade još niie poznat
Ovo pitanje niie bez značaja za ekonomski razvoj naše mlade države. Naprotiv: ovo pitanje se mora rješiti s obzirom na važnost i posli-iedice. koje bi imao ovaj kapital, ako se udomaći kod nas. Ovo pitanje ne mažemo da gledamo isa stanovišta tiesnoErudog patriotizma! Baciti se mora na vagu i tačno se moram ustanoviti sve koristi i štete, koje bismo od toga imali, a konačno moramo od dviju zla birati manje.
U tom pitanju bez sumnje igraju veliku ulogu sve struke narodne ekonomije, poglavito fi-nanciialno pitanje, trgovačko, prometno i indu-striialno, pitanje naciionalizaciie. kao što i Damoklejev mač. što visi nad nama. naime: njemački »Drang nach’ Osten«. U svim ovim pitanjima poglavito saiučešćuie interese naših «radiana i naše države, a tek na drugom miestu tiodie interes ulagača kapitala.
U Pitanju ekonomskog interesa dolazi prije svega u obzir relacija naše trgovačke bilance, ili bolie: odnosi izmedju naše produkcije i naših Potreba u našoj zemlji. Bez sumnje smo mi pretežno agrarna država: industrija se nalazi u nas tekar u pelenicama. Najjača ie industrija drveta, koia proizvadia samo sirovine, samo kadikad Polaifalbrikate. Ostala industrija ie jedva sposobna. da pokriva naše vlastite potrebe. Obrtništvo ie dosta iako, ali je navezano, što se tiče materijala. na; uvoz iz inozemstva. Bez sumnje ie naša žemlja u cjelom svom opsegu bogata te ie •jaročito prilična za procvat velike i jake industrije. Poglavito naše bogatstvo na vodnim sfla-nia nama nudi a jamčenje .za prištedniu energije 1 režijskih troškova. Pored toga nudiaiu nama rieke Dunav. Sava. Drava. Morava i dio Kupe kao što i ostale plovitbene rieke dobro pro-
metno sredstvo, a velika morska obala nama otvara vrata u sviet. Ali nemamo praktične željezničke mreže, koia ie izgradiena neraciionalno te u interesu bivših tudi ih vlastodržaca, i to ponajviše Lz voiničkotehničnih razloga.
Kopač prih.
Pozor konzumna društva i zadruge!
8000 parova radničkih gaća, čvrste, ä 43 Kč. franko kolodvor Prag tranzitno, prodaju se. Reflektira se samo na ozbiljne kupce. Ponude se umoljavaju na
ALOMA COMPANY
trg. odj., Ljubljana, Kongresni trg broj 3.
Važi za Mm i zaige!
10.000 parova muških iuksus-boks-cipela ä 125 Kč. 9.000 „	ženskih „	„	„	ä 120 „
10.000	„ dječačkih	i „ a 110 „
3.500 „	djetinskih	„ ä 48 „
franko kolodvor Prag tranzitno prodaju se. Reflektira sč samo na ozbiljne kapce. Ponude umoljavaju se na
ALOMA COMPANY
trg. odj., Ljubljana, Kongresni trg br. 3.
Marie Milanova
tvornica ćiriza
u PRAGU Vili. Čehosl. rep.
Jeftino proda:
1 opekarsko prešu sa dvojnim valj-cima (za opeku),
1 elektromotor 40 HP,
1 parni stroj, 20 HP, s Rfdrovym razvodom. Dalje proda čitave naprave za tvornice sapuna.
i
Š
i
š
š
š
š
i
i
•’ r :,Y-
BRZUJflV:. STROJ
Sve industrije
vXXXXXXXXX VWWXXNWVVXNWKV\xXXXXNXXXXXXXXXXXV ^T.xxx»
kao mefalnu.gradjevnu.šumsku,' R mlinsku,gospodarsku	ft
obskfbljujesa strojevima!
vxxxxxxxxxxxxxvx •» -'Xxxxxxx»xxxxxxv- .xxxxxxvxxXxx* Š5
za obradbu i -pogon kao iso : B Svi m potrebni rr>	t|
maferialom i alatom
XXXXXXxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tehnička poslovnica i veletrgovino
FRANJO KISEUAKZAGREB
Tvornica KARLOVAC

Tvornica stolarskih proizvoda
Ferd. Potočnik, Maribor.
Tvornica i kancelarija: Vinarska ul. 29-31. Brzolavni naslov: Potočnik, Maribor. Tel. 89.
Izradjivanje kompletnih prozora i vrata kao i drvenih roloja. Naprava stepenica, drvenih stropova i ostalog namještaja iz svih vrsti drveta. Specijalista za portale, opremu biroja i trgovina. Izradnja pokućtva svih vrsti. Dobava i polaganje parketa, hrastovih i bukovih tala kao i tavana zo parobrodove iz tisovine i omorike. — Za sve naručbe sastavljaju se crteži i skice.
Lončarska tovarna pranc Lobe
Slovenji Gradec, Slovenija
izdeluje lončeno posodo za domačo porabo, peči in štedilnike v vseh kakovostih izborno izvedeno in po konkurenčnih cenah.
Mlinsko kamenje
najbolje za meljavu
svakovrsnog žita, razašilje uz garanciju
NIKOLA BENAC
Industrija mlinskog kamenja
PLEHAN (DERVENTA).
Stapove za bičeve,
prave, tršćanske, glatke, pletene i lakirane, ima na skladištu
Obrtno hranilno in posojilno društvo
v Kranju (Slovenija).
Tražite cjenike:	Tražite cjenike!
Posteklenen papir (Glas-Flintpapier) Šmirkov papir (Schmirgelpapier) Smirkovo platno (Schmirgelleinen) Vsakovrstno brusilno platno (Schleiftücher) posuto s steklom ali šmirkom za trgovino in industrijo
se nudi v vsaki množini v nakup.
Vzorci na ogled v upravi lista.
Rezan in tesan les, drva za kurjavo in oglje
oddaja v vsaki množini tvrdka
Josip Fruškoviš, Slovenji Gradec.
(Slovenija.)
/		X
d	Pokućtvo, ćilimi, oprema za krevete	2
5 o	najjeftinije kod	8)
> (0 •p	Karei Wesiak, Maribor	3 £L o
	Aleksandrova cesta 19.	
X		Z
Firme, koje bi dobavljale iz Njemačke,		
*	& ^ odn. bi preuzele zastupstvo za Jugoslaviju za počinjeno kuhinjsko posudje, tezulje, mlince za kavu, meso itd., stolnu spravu, kanglice za mljeko, posrebreno luksusno posudje,' štednjake itd., neka po-šalju svoje ponude pod „W.A.Haas" na upravu lista.	*
JL	1	L	X

INTERNATIONALE TRGOVSKI ČASOPIS
ZA EKSPORT & IMPORT
„0BCH0DNIBURSA“

Slike na Marijinom staklu!
i
Tražimo zastupnike i mušterije na veliko za svoje nepostižno Ijepe slike na Marijinom Staklu, 38 X 49 cm sa okvirima, sa Ijepima religioznima pravoslavnima motivima, pokrajinama, tihožićem, lovačkima, djetinskima slikama itd. Cjene slike franko granica 16 maraka. Uzorki uz doznaku iznosa na „Dresdner Bank Filiale Augsburg“ ili uz pouzeće.
■
I
TRGOVAČKA BURSA
IZHAJA V PRAGI
VSAKEGA 1. IN 15. V MESECU
f
VSEBINA V ČEŠKEM, FRANCOSKEM in NEMŠKEM JEZIKU
REDAKCIJA IN UPRAVA
PRAGA II, STEPANSKÄ 24
Pozor! Trgovci! Pozor!
Dular & Fabiani
wmammmmBmmmmaamammmmnmvmmmmi	... inmmmaammmummmmmmmamamm
veletrgovina manufakturne robe
samo na veliko
u Ljubljani, Dunajska cesta 33
kod „Balkana“ preporuča svoju bogatu zalihu engleskog, epskog, francuskog i talijanskog proizvoda po vrlo umjerenim cijenama. Solidna i tačna podvorba zajamčena.
Hpozta ce
CaCMa HOB 3/taTHH aaMCKH cax
ca jianiieM. Uena 1300 JJhh. Hac;ioB y ynpaBH JincTa.
Puškama u Kranju
r. z. s. o. j.
Tvornica lovačkih pušaka. Zaliha svakovrsnog oružja, municije i sve lovačke spreme. Sve isprave vrše se stručnjački. Brzojavni naslov: Puškama Kranj. — Cjeniki na zahtjev.
nVIHKAPHA Y KPAPbV.
p. 3, C O. j.
TsopaHua -TOBauKHX nymna, SaJiHxa CBaKOBpcHor opyva" H CBe jiOBauKe cnpe.Me. Cbb penaparype spme ce erpy-HEbauKH. BpsojasHH nacaoB: IlyrnKapua Kpaa. LfemiKH Ha saxTCB.
JADRANSKA BANKA DU
sprejema vloge na hranilne knjižice, žiro
in druge vloge pod najugodnejšimi pogoji.	«m«™
Prevzema vse bančne posle pod najugodnejšimi pogoji.
Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, LJUBLJANA, Maribor, Metković, Opatija, Sarajevo, Split, Šibenik, Zadar, Zagreb, Trst, Wien.
Poslovne zveze z vsemi večjimi kraji v tu- in inozemstvu.
\
s/
Tehnično - elektroinstalacijsko poduzeće
Suchy & Gabrovšek
Kranj — Slovenija.
Instalacija kompletnih električnih centrala, mehanična radionica i prodaja svega elektr. materijala.
KORDBARŽUN1
v raznih barvah in kakovostih,
baržuni za obleke, Chiffon i. t. d.
nudi najceneje Huttendorfer. mehanična tkalnica
Rudolf Müller::: Hutlendorf-Hotienellie, (etiosMko.
kupiti dobrog domaćeg paškog i no-valjskog sira na malo i na veliko, neka se obrati na Vjekoslava Bodena — Otok v Pag — Dalmacija.
Šaljem pouzećem ili novac u napred.
Iščem delavce
ki so popolnoma izvežbani v izdelavi roženih plošč (Hornplatten) in sicer na najmodernejših strojih. — Ponudbe z zahtevo plače je staviti pod „Togig“ na Aloma Company, Ljubljana.
Češko - slovenska tvornica vijakov
' s č e
i
za razpečavanje svojih izdelkov v Jugoslaviji direktne zveze s konzumenti ali potom dobro
leljanih zastopnikov, poi
prosi pod „V. D. Vijak“
tozadevne ponudbe se
na upravo lista.
GeCKOC-TIOBCHCKa
TBopmma mapama
T p a 5K H
aa npoaajy cbojhx npo-llaBoja y Jyroc^aBHjn aupcKTHe cBcae ca koh-3yM6HTHMa mm no6po yßeÄBHHX aacrynuHKa. AoTHUHe noHyae yMo/ba-sajy ce noa «B.Jlj. BnjaK» na ynpasy anCTa.
Družabnika
s kapitalom 300—500.000 kron išče prvovrstni izdelovalec kotlov. Dopisi pod „KOTLI" na upravo.
Tehnična moč,
? tehnik samostojen v visokih stavbah, išče v Ljub-* liani primernega mesta. Dela ev. lahko tudi doma. J Cenj. ponudbe se prosi pod „Takoj H. K.“ na f	upravo lista
M*
I
SV/tÄ DlEHlä
za vso kraljevino SHS. TVORNICE: Stanz, Kindberg, Semmering, Scottwien, Puchberg, Ausee-wiese etc. nudi po najnižji ceni iz svojih zalog: Ljubljana, Osijek, Novi Sad, Zemun — KOSTA NOVAKOVIČ, LJUBLJANA, Židovska ulica 1.
M
■ hi
I
7000 sifonskih steklenic,
ne montirane, 1 literske, znamke „Slanina" iz čistega gladkega kristalnega stekla, se pod ugodnimi pogoji proda. /— Ponudbe pod 7000 na upravo lista.
7000
CHtjjOHCKJDC 6oqa
ne MOHTHpane, jiHTap-CKe, Mapi« »OjiaHHna« H3 HHCTor rnaTKor kph-oiajiHor craKoia, npo^a-jy ce ya noBoane ycao-Be. IIoHVfle no^ »7000« na ynpasy aHcia.
Gaterist
vešč v žaganju vsakovrstnega blaga, in
vešč brušenja žag, se pod ugodnimi po-CirKUläriSl j?0!1	Sprejmeta. — Ponudbe pod
„Gaterist“ in „Cirkularist“ na upravo.
ZASTOPNIKE
za razpečavanje kemičnih izdelkov se sprejmejo. — Prednost dobro vpeljani. Ponudbe pod „LABORATORIJ“ na upravo lista.
Šramel kvartet
(2 violine, kitara in chro-matična harmonika)
sprejme za čas od 1. julija do 15. septembra pod ugodnimi pogoji angažma v kakem letovišču. Cenj. ponudbe se prosi pod „Šramel kvartet" na upravo lista.
H
6
m «n
B
Ijllta lOMODl!
30—35 HP proda se u opekarni
ŠARCiDRUG
Radomlje, Slovenija.
1 kočija za dva konja sa prsnom opremom, 1 mesarska kola sa krovom, preko 100 kom. telećih i go-vedjih lakih so-lenih koža jeftino se prodaju. Naslov u upravi pod „Mesar".
I Katera konkurenčno močna j tvrdka bi založila solidno re-I cino tvrdko na deželi z ma-I nufakturnim, galanterijskim in I špecerijskim blagom na me-I sečni obračun, ali mogoče kdo j finansira proti 15°/o polletnim j obrestim ? Cenjene ponudbe j na upravo lista pod „Dobička-nosnatrg. 100“.
IWRNiCr
CEHE
IIBBH
ti a prodaj je
g raj š čina
na Dolenjskem ob žel.
v lepem trgu. Njiv, travnikov in gozdov je 8 oralov. Poizve se natančneje v „Dobrodelni pisarni", Ljubljana, Poljanski nasip .10.
Opekarna v Račjo., Slovenija
prodaja najceneje
zarezno in drugo
STREŠNO
OPEKO
zidake, cevi za drenaže najbolje vrste.
npoAasa Hajjecjmranje
yTopene upene h ocxaiiy KpoBHy
OHEKY
SHÄane, uesH sa Äpe-naace Haj6o^>e Bpcxe,
Bakreni kotli
domači izdelek i. s. za kuhanje žganja, krme za prašiče in za perilo, brizgalnice za vinograde na prodaj. — Naslov v upravi lista.
Trpežne trakove za čevlje, (Eisengarn), in stremena (Schuhstrupfen) nudi točno po najnižjih cenah FR- DOSTAL, veleizdelovalnica trakov za čevlje in stremen. TROPAVA. Čehoslovenska.
KOVAČKA RADNJA
Joče J. Rajniča u Kragujevcu,
Balkanska ulica broj 11,
izradjuje mehove
za kovače i bravare
najboljeg kvaliteta v ceni od 300—600 din., u isto vreme primam stare na opravku Mehovi su stabilni i najbolje konstrukcije kao i koža na nima. ::::	To sve je ručni rad. ::::
Za Hrvatsku, Slavoniju, Medjumurje, Banat i Bačku se preporučamo za nabavu svih potrebština za
pisaće strojeve, naročito bojadisane vrpce
za sve sustave, i u svakoj boji, dalje karton-papir i voštani papir itd. kao što i pisaće stroje Underwood Samoprodaja
Zagreb, Mesnička ul. 1, Underwood.
ŽELEZNIŠKE PRAGE
hrastove, bukove in borove raznih tipov z izvoznim dovoljenjem
ii i:	t» i m.
Ponudbe samo resnih producentov z bančno g a-r a n c i j o — na adreso
V. Dostal, Praga II., Marianska ulica 16.
Telegram: „Epidaurus".
Tvornica električk. aparata za jaki tok
SCHEIßER & KWAYSSER
d. z o. z.
Wien XIII/2 AL, Linzerstrasse 16
Ročni menjalnik
s zavarovanjem, na dva pola. 250 Volt, do 400 Amperov.
APARATI ZA
NISKU I VISOKU NAPETOST.
Cijeniki i ponudbe besplatno.
NajflnejSe ultramarlnovo » krogljlcah In prahu ks
SAMO ENGROS NUDI lastna Izdelovalnlca
plavilo
F. Turin, Celje
lERlÜKI UREDSKI HRII1EŠTAJ
Blagajne i kasete, sigurne proti vatri i provali Pisaće strojeve raznih sustava uz jamstvo dobavlja
HOTTER I DRUG. 1RER, ILM BR. 21
Proda se
parni kotel j
stoječ, visok ca 152 cm. i Cenj. ponudbe pod „J. I C. K. Kotel“ na upravo
lista.
Išče se
družabnik
za premogovnik v Štir-jancih pri Ormožu. 19 prostosledov, premog 4800 kalorij. Ponudbe pod „I. F. 357“ na upravo lista.
Prigodna kupnja!
Jeftino se prodaje slobodno stojajuća peč od lievanoga željeza sa centralnim loženjem vrućom vodom grije ploštinu od 8 m sa 5Ö0 m cjevi od pocinčenog željeznog lima (promjer 90 mm). Obratite se upravi lista pod „lievoželjezna peč“.
Automobile, kolesa, motocikle ter vso opremo nudi iz skladišča J. Gorec, garaža, delavnica Ljubljana, Gosposvetska 14, Vegova 8.
ALOMA COMPANY
preje: Anončna ekspedicija Al. Matelič
Ljubljana, Kongresni trg 3. Telefon 174.
(Pri vprašanjih zadostuje poleg navedena številka.)
Na prodaj:
47. Mala grajščina na Gorenjskem z 9 orali zemljišča.
48. Enonadstropna hiša tik predvojno zidana, s štirimi stanovanji na periferiji Ljubljane,____________
49. Hiša v Ljubljani (Trnovo) s prostori za obrt.
50. Hiša v Spodnji ..iški z 9 stanovanji, hlevom i. t d.
55. Hiša v Ljubljani s trgovskimi prostori.
56. 500 parov možkih, ženskih in otroških čevljev radi opustitve trgovine ceno na prodaj.
58. Dve lokomobili 6 HP na bencin ena popolnoma nova, druga nekoliko rabljena, najboljše in najmodernejše konštrukcije, uporabljive za obrt ali kmetijstvo, s priklopljeno cirkularno žago, na prodaj.
59.	Enonadstropna v obliki vile zidana hiša z vrtom, pritiklinami, stavbnimi parcelami in trgovino v bližini kolodvora v manjšem mestu Slovenije, se proda. Kupec dobi tudi stanovanje, obstoječe iz 4 sob in pritiklin.
60.	Hiša na Dolenjskem, s prostori za mesarsko in gostilniško obrt, zamenjam za malo hišo v Ljubljani radi potrebe stanovanja za šoloobvezne otroke
61.	Dve manjše hiše z delavnico v Ljubljani.
Kupi se:
51. Srednje veliko posestvo v okolici Ljubljane.
52. Hiša v Ljubljani, ki bi se dala preurediti za kavarniško obrt.
53. Vila, kjer bi se dobilo stanovanje.
54. Hiša kjerkoli v Ljubljani, samo da se dobi stanovanje.
TproBUH y CpÖHjH
Koju jom ne ÄOÖHBajy öeciuiaTHo »JyrocjiaBeHCice dypse«, neka iipnjase csoj nacjiOB ynpaBH. JaBHxe h Hacjiose cbojhx KOJiera!
OBRTNA BANKA
LJUBLJANA, KONGRESNI TRG 4 TELEFON 508
Preskrbuje nakup n prodajo vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut. — Vnovčuje kupone in izžrebane vrednostne papirje. — Preskrbuje nakazila in inkasso na vsa tu- in inozemska bančna tržižča. —- Daje predujme (posojila) na vrednostne papirje. — Eskomptuje in vnovčuje menice. — Sprejema denarne vloge na tekoči račun ali pa na čekovni promet. — Hrani in oskrbuje vrednostne papirje, reviduje žtevilke. Dovoljuje vsakovrstne kredite.
Finansiranje obrtnih podjetij.
LJUBLJANA
TELEGRAMI: „Ä L 0 M A'
Pvmivima anonce za sve tu' 1 in0"
rreuzima zemske novine.
\7V2:	reklamu svih vrsti, p 1 a-
k a t i r a n j e i t. d.
Pribavlja plakate, tLÄ Posreduje £ u pp^ “jiteu!
A v o „Xi v o svakovrsne koncertne
/aranžira p r i r e d b e.
Prima kupnju i prodaju robe i za-stupstva prvih inozem. firma.
PRIJE MOREM EKS-PEOItlJA 11. ETEllt
npeysHMa
TELFFHEIUIUI ST. 171
anonce sa cbc xy- h
HHOSeMCKe H0BHH6.
PnTTTTT PeKJiaMY CBHX BpCTH, n/ESKa-
THpaHje H T<
naupTC sa yMBTHHHKe nTiaKaxe, sawoxe hxä.
npHÖas^ba riocpeflyje	“ KYmtH
Apanacnpa TTITTT™*™
TTmrMa KynH»y H nP°«ajy pode h sa-xxpjrxx cxyncxßa npBHXhhos.(j)HpMa.