Tchriftleitnng RathauSgasse Nr. S
I (Hammer schr» Ha«».)
ntic: täjtiä (mit ■WMtnc der ®»nn- ». fteut-Ia.lt Bon 11—U Uhr vimn.
iHmbMrciten werden »ichi namenlose Sin-
. W«»«n^f i: r.ri: feetMMtifb
lall atigangen : ttamt S« BcnMtlan* jejtn iSmAn-iii i 6« tiflid« ftfl-[yftnicr .si<biit)cm entliefen.
- r .
M<l«t
tu »Dn»!ch« ««chl» ctiUelnt trtra CraaUgnnt Tonner»taz morjcltl.
B»M»«r»ise».»»nt° »«»00.
Verwaltung: RathauSgass« Nr. 5
(HanainM4<> €««•)■
BezuqSbediitflungen: Tat* »U P«st dezoge»: VirrteliütiTtfl . . , K S 80 H»N>j»tzri, . . . K «»0 . . . K 11-80
ffllr 9111 i mit ^liftcSuag tat
Hoaotlldl ?. . , K 1-10 Pitrtrljatrij . . . K Haltrjilirtj . . . . K «kiniiainij. ... ic ir— fflc« tlult«i» ei^äbnt sich M< »«»«»Gedichren um die h»deeea Versendung »-Blbitdeen.
Siagelettete Adonnement» >rltea b>» |m »bdeftellaag.
Mr. 38.
Hilli, Sonntag, 10. Mai 1903
28. Iayrgang.
Die politischen Seamtenernennungen Koerbers.
Die Ereignisse der jüngsten Zeit haben <t un» Deutschen wieder einmal recht lebhaft zum Bewußt-sein gebracht, daß in teai uns aufgedrungenen Kampfe um unser VolkStum. in diesem Waffen« gange zwischen Deutschen und Pervaken kein freie» Spiel der Kräfte obwaltet, sondern daß die Pervaken einen mächtigen Gönner und Schirm-Herrn in der Regierung besitzen, und daß e» nutz-lo» ist, sie mit Anspannung aller unserer Kräfte zu Boden zu ringen, um dem Frieden eine Gasse frei zu machen, denn kaum, daß wir sie niederge-rungen haben, strömen ihnen, dem Aniäo» gleich »on der Mutter Erde, der Regierung neue Kräften zu.
Der Zorn über die un» allenthalben feindselig in den Weg tretende Regierung schien bei un» Deutsche» schon etwa« verraucht zu sein, wir der-sahe» un« für den Augenblick nicht« Arge«, wir hatten nach dieser Seilt hin keine Paradestellung bezogen, und de«halb mußten wir den unvermuteten Hieb, den Koerber nach dem uniersteirischen Deutsch-t»in au»gesührt. mit blutendem Leibe auffangen. Die Lektion soll un« aber frommen. Der Justiz-minister Koerber soll sich noch einmal in der Pose de« um die Objektivität de« Richtet stände« be-sorgten Unparteiischen gefallen, un« imponiert er mcht mehr. Mit diesen Flunkereien, al« Justiz-minister turmhoch erhaben über den gleichsam un» lauteren Gewässern der Parteipolitik zu schweben, stehen seine Taten in einem grellen Widerspruche. Es ist der alte Kuhhandel, der gewohnte neu» österreichische politische Schacher, den wir in den jüngsten Beamtenernennungen im Richterstande vor un« haben. Diesen Denkfehler, den Ministerprä-sideoten Koerber al« Justizminister un»
politisch zu nehmen, dürfen wir nicht wieder
-
Liebtsegoismus.
Bon Helene Lang-Anton.
Frau Regierung«rat Bender ging aufgeregt im Hause umher. Ihre Wangen waren hoch ge-rötet und in ihren Augen glänzten ungeweinte Tränen. Sie setzte sich im Negligee und unfrisiert zum Kassseetisch, eine Nachlässigkeit, die sie sich sonst nie gestaltete und die bei der peinlich ord-nung»lielbenden Frau einen besonderen Grund ha» ten mußne. Al« sie die Kaffeekanne ergriff, um einzuschemken, klirrte diese so bedenklich in ihrer Hand, d«aß Lotte, ihre Tochter, sie besorgt ansah, ibr die Kanne au« der Hand nahm und selbst ein-schenkte.
Dastz die Mutter sich ruhig ihre liebgewordene Verrichtung abnehmen ließ, war etwa« Ungewohn-te«, da« Lotte« Unruhe vermehrte.
,Wta« hast du nur, Mütterchen, ist dir nicht wohll" fragt» sie sanst und strich liebkosend über die Handd der alten Frau, die nervö« mit dem Schlüssellbund spielte.
.Ath. der Junge!" stieß Frau Rat hervor.
»Wöa« ist'« mit Leo. ist er krank?"
Diee Mutter schob ihr einen Brief zu, den die Morgenppost gebracht. Lotte la« halblaut:
„Geliebte Mutter I
Du ii sollst die erste sein, der ich mein Glück künde. ^Jch liebe und werde geliebt. E» ist Jrm»
begehen, wir müssen un« von der Ueberschätzung Koerber« freimachen und seine Amtsführung rich-tiger al« Seiltänzer - Kunststücke bewerten. Al« Justizminister war un« Herr Koerber bi«her tsdu, wir haben un« eben von Worten bestechen und ge-fangen nehm«» lasse», die Enttäuschung ist nicht «»«geblieben. Herr Koerber hat den Sprung von dem Sockel, aus den er sich in selbstgefälliger Pose stellte, htrabgeta«. E« war einfach töricht von un«. seinen Beteuerungen Glauben zu schenken und dem vorgegaukelten Kompaß einer ideal - unpartei-ischen Am «sührung über den Weg zu trauen. Nun wissen wir's. die richtige Mitte zu finden ist ihm Hekuba. doS Justizministerium ist ihm einfach gut genug, um politische HaadelSwerte und Tausch-objekte zur Hand zu haben. E« ist nur schwer sür un«, die Beschämung zu verwinden, daß Koerber sich so leicht bereit fand, einer großen deutschen Partei, die ihre erhaltende, opportune Politik mit wahrer Selbstaufopferung betäligte, vor den Kops zu stoßen, um einigen südsteirischen Pervaken zu Willen zu stehen, damit dieselben über ihr politi-sche« Mißgeschick wieder getröstet werden, und da» mit sie ihre ZukunftSmusik »on dem großen Klad» deradatsch der über die Deutschen Jnaerösterreich» kommen soll, wieder fröhlich anzustimmen vermögen.
Koerber muß so genommen werden, wie er ist, nicht al« da«, wa« er scheinen will. Unsere Taktik ihm gegenüber muß geändert werden. Kann er e« vor sich verantworten, da« Zustizmiaisterium zu einen politischen Bazar zu machen, dann müffen wir un« eben damit abfinden und unsere Geschäfte mit ihm abschließen. Nationale Zugeständnisse zu erreichen, sollte da« Um und Aus unserer Politik werden, sie müssen die gangbare Scheidemünze werden, mit der un« Koerber hinau«zuzahlen hat. Wird er gut schmieren, wird er gut fahren. Bisher hat man sich nicht daran gehalten und beispielsweise
gard Leest, von der ich dir schon manchmal ge-sprachen habe und die dir gfwiß gefallen wird. Sie ist klug, bescheiden und liebenswürdig, mit einem Worte ein allerliebste« Geschöpf, ohne da« ich mir mein Leben nicht mehr denken kann. Wenn e« mir möglich ist, komme ich noch heute zu dir. Mit vielen herzlichen Grüßen und Küssen
dein treuer und gehorsamer Sohn.' Lotte lächelte befriedigt. Sie kannte Jrmgard Leest. Nach ihrem Empfinden gab e« kein« bessere Frau sür Leo. keine angenehmere Schwägerin für sie. Sie lieh diesem Gefühl Worte:
„Ich freue mich über de« Jungen Glück. Er konnte keine bessere Wahl treffen. Du wirst sie liebgewinnen, München.*
.Wieso, warum? Weil sie mir meine« einzigen Sohne« Herz stiehlt?'
Tiefe Bitterkeit sprach au» den Worten der alten Frau und verriet deutlich den inneren Aus-rühr, in den sie die Nachricht von der bevorstehen-den Verlobung ihre» Sohne» versetzt hatte. Lotte sah die Mutter traurig an. sie kannte die Eifer-sucht, diesen au» übergroßer Mutterliebe entsprun-genen Egoi«muS aus eigener Erfahrung; er hatte auch in ihr Leben eingegriffen und sie vielleicht um da« höchste Glück gebracht. Die übergroße Zärt-lichkeit der Mutter hatte sie stet« veranlaßt, daß sie ihrem Herzen, wenn e« zu reden begann. Echwei-gen gebot. Die Mutter hatte sie nicht hergeben
die Wehroorlage nur gegen Zugeständnisse der Wehrdiensterleichterung passieren lassen. In natio» naler Hinsicht sind wir vollkommen leer »»«gegangen.
Der Deutsche Verein für Marburg und Um-gebunz faßte folgende Entschließung, die dem Abg. Dr. Wolffhardt zugesandt wurde: „Schon lange blickt die Bevölkerung der Alpenländer, besonder« die der Steiermark, mit großer Sorge aus die Re» gierung«tätigkeit de« jehigen Ministerpräsidenten, die sich wiederholt in deutschfeindlicher Weise äußerte. Al« ein Faustschlap, al« eine unerhörte Beleidigung aber wird e« empfunden, daß in der letzten Zeit mit Uebergehung einer Reihe verdienter deutscher Beamten, welche außerdem wegen ihrer besonderen Eignung von den berufenen Organen zur Beförderung vorgeschlagen wurden, nahezu ausschließlich deutschfeindliche slooenische richterliche Beamte in höhere Siellungen ernannt wurden. Der darob entstandenen allgemeinen Entrüstung gibt der „Deutsche Verein sür Marburg und Um-gebung- dahin Ausdruck, daß er den Abgeordneten Herrn Dr. Wolffhardt ersucht, die Angelegenheit in einer Interpellation im Abgeordnetenhause un» verweilt zur Sprache zu bringen und im Vereine mit den anderen deutschen Abgeordneten in klarer und unzweideutiger Form die Versicherung zu er» zwingen, daß kü, fcighin eine deutschfeindliche Maß-regel vermieden, daß im Gegenteil« für das bereit« getane schwer« Unrecht am deutsch«» Volke ausgiebige Sühne und voller Ersatz geschaffen werde. Vor allem aber muß gesorbert werben, daß die einen RechtSbruch im Sinne der Staat«grundge-setze darstellende Vereinigung der höchsten Verwal-tung«- und Justizstelle, welche zu einem politischen Schacher geradezu herau«forder« und die Unab-hängigkeit de« Richterstande« auf da« Schwerste zu schädigen geeignet ist, sofort getrennt werde. In diesem Sinne ist ein Zusammengehen mit allen freiheitlichen Parteien anzustreben, unter Umständen
wollen. Vielleicht war ihr nicht« gut genug sür die eigene Tochter, vielleicht wollte sie sie bewahren vor Leid, Kummer und Enttäuschung. Heute war sie ein alte« Mädchtn, früh verblüht und vor der Zeit gealtert, die ihr heiße« Herz überwunden halte und zufrieden und ruhig an der Seite der Mutter dahinlebte. Und da« sollte sich mit ihrem Leo wiederholen?
Nein, da« durft» nicht geschehen. Sein Glück sollte »r haben, da« durste nicht verkümmert werden; sie halte sich zum Opser gebracht, und damit war'« genug. Sie schwor sich heimlich, sür ihre« Bruder« Glück zu kämpfen und begann sofort:
„Wa« sagst du da, Muttchen? Leo« Braut will dir doch nicht sein Herz stthlen, du sollst «» nur mit ihr teilen."
„Ich kann nicht, niemal« geb« ich bi«s« V»r» lobung zu. Ich werde mir doch nicht meinen ein» zigen Jungen, meinen Goldjungen nehmen lassen. WaS hat die Fremde für ein Recht, für einen An-fpruch auf ihn?'
„Aber Muttchen. er liebt sie doch!'
„Da« ist'« ja eben, er soll sie nicht lieben. Wa« hat sie denn sür ihn getan, daß sie diese Liebe verdient? Er liebt sie. bald wird er sie noch mehr lieben und mich vergessen; bald wird er ihr ganz angehören und ich habe ihn verloren."
Nach diesen Worten fing sie an bitterlich zu weinen. Lotte seufzte tief auf, da« würde noch
Seite 2

Nummer 38
ist aber selbst durch da» Versetzen de» Minister-Präsidenten in den Anklagezustand oder sogar durch Obstruktion der Regierungsvorlagen diese sofortige Trennung zu erreichend
Am 7. d. M. sprachen überdies die Abgeord-neten Derfchatta. Pommer und Wolffhardt bei dem Ministerpräsivenlen Koerber vor. um Beschwerde zu führen. Kocrber erteilte ihnen eine ausweichende Antwort, mit der sich die Deutschen Jnnerösterreich« jedoch nicht zufrieden geben werden.
politische Yundschau.
Die Krage der Skavikeruug deutscher Hrts>
«amcu und der dagegen zu ergreifenden Maßregeln der Deutschen wurde am 5. d. M. in einer Be-sprechung der deutsch-n Abgeordneten erörtert. Die Besprechung war von der Alldeutschen Bereinigung einberufen worden, und e» beteiligten sich an der-selben außer den Alldeutschen die Abgeordnet-n der Deutschen BolkSpartei Albrecht, HerzmanSky. Franz Hosmann, Kaiser, Dr. K ndrrmann. Dr. Pommer und Zimmer und die Abgeordneten der Deutschen Fortschrittspartei Dr. Funke, Dr. Lecher, Dr. Pergelt und Eitgmund. sowie auch der Abgeordnete Herzog. Die »freien" Alldeutschen waren keiner Einladung gewürdigt worden; für die Nichlbeiücksichtigung dieser Gruppe waren sür die Schön«:ian«r ohne Zweifel nur die bekannten persönlichen Gründe maßaedend. War d der Alldeutschen Bereinigung wirklich nur um die Sache selbst und nicht darum zu hüt. die eigene Bedeutung etwa« auszusrischen, so mußte bei der Einladung der kleinliche Stand-punkt persönli tier Gegnerfchast bei Seite bleib?». Daß die Besprechung zustande kam. war in «rster Linie der Teutschen BolkSpanei zu danken. Abge-ordnet» Dr. Pergelt stellte folgende Fzrderungen auf: 1. Orientierung aseln Dürfen nur «n der ortsüblichen Sprach« abgefaßt fein; 2. Die General-stabskarten, die eine große Willkür bezüglich der Orl»namen zeigen, feien einer Revision zu unter, ziehen. Abgeordneter Kaiser stellle nach Schluß der Beratungen den Antrag, die Frage all-n Partei-verbänden zur Beratung zu übermitteln, ein eigene» Komitee einzusetzen, da« in der nächsten Zeit ein-zuberufen wäre. Da die Frage auch die südlichen deutschen Mark-n berührt, fo werden zu der nächsten allgemeinen Besprechung auch die Vertreter der Alpenlüader, von welchen sich diesmal nur Dr. Pommer eingefunden hatte, beigezogen werben.
?urch die HvflruKtion im u»garische« Ab-geordneteuhause gegen da« Wehrgefetz und den daraus enistandenen Li-!ei-Zustand ist die Bor» nähme der Assentierun, in Ungarn unmöglich ge-macht worden. In Oesterreich jedoch ist die Assentierung, da da« Wehrgesetz versassunz«mäßig zustande gekommen ist, bereit» angenommen worden, und e» wurde die erhöht« Rekrutenanzahl de» neuen KoniingentSgtsetze« eingestellt. Im österreichischen Parlamente ist seinerzeit der von dem Abgerr'neten Dr. Ehiari (Deutsche BolkSpanei)
einen hartrn Kampf kosten. Sie würde ihr eigene» Elend, da» sie gern um der Mutter willen ver-schwiegen hätte, offenbaren müssen, um dem Bruder sein LebenZglück zu sichern.
Er war ein guier, prächtiger Junge, aber weich und fügsam geartet. Er liebte die Mutler schwärmerisch, und darin lag die Gefahr. Er Halle bi» jetzt noch niemals der Mutter Bitten wider-stehen können, und Tränen, die sie um ihn weint«, würden ihn willtnlo» machen. N«in, er mußle die Mull«r, die bereitwillige, ihn segnende Muller finden. Lotte umschlang die Mut»«r zärtlich, zog ihr die Hände vom Gesichte und sah sie a».
„Muttchen," bat sie flehend, „du wirst unsern Goldjungen doch nicht unglücklich machen wollen, indem du ihm zwingst, einer Verbindung zu ent-sagen, in der er sein Glück zu finden hofft. E« gibt doch nicht« Schönere«, nichl« Größere» aus der Welt, al« da« häusliche Glück, al« Frau und Kinder zu besitzen, die man litbt, und die dem Leben Wert und Inhalt geben. Ich bin bei dir geblieben, habe allem entsagt, «eil du e« so ge-wollt; e« war nicht leicht, und deshalb, weil ich das aus eigener lrauriyer Erfahrung kenne, be-schwöre ich dich, nichl auch deine« Sohne« Glück zu verkümmern und zu zerstören."
Frau Rat war ausgestanden und starrle wie vrrsteinert, enlsetzl die Tochler an. So leise diese auch gesprochen, so zartfühlend sie die Worle auch gewählt, sie schwächten den furchtbaren, ungeheuer-lichen Vorwurf nicht ab, der in ihnen lag. War
gestellte Zusatzantrag angenommen worden, daß da« erhödte Rekrulentonlingent in Oesterreich nur dann volle Geltung erlange, wenn das Gesetz anch in Ungarn in Kraft getreten sei. Wenn in Ungarn die Assentierung bi» zum Herbst unmöglich wird, was gar nicht ausgeschlossen ist, so darf auch in Oesterreich nur da» alte Rekrutenkonlingent einge-stellt werden. Die nach dem neuen Gesetze assen-tiet't Ü berzahl müßte entlassen werden, deren Assentierung wäre ungiltig. ES wär« interessant, zu erfahren, auf welcher Grundlage die HeereS-Verwaltung dann die Ausscheidung der zuviel assen« tierten Rekruten vornehmen wird. DaS Einfachste wäre die Entlassung nach der Höhe der Losnummer, der Gerechtigkeit aber würde eS entsprechen, wenn dabei aus die Erwerb»- und Familienverhältnisse de» Einzelnen Rücksicht genommen würde.
Z>ie Lage in Makedonien wird immer heikler. E» ist kaum abzusehen, wa» alle» darau« noch entstehen kann. Die amtlichen und diplomalischen Be-luhigung«miltelchen nehmen sich gegenüber dem mit Mord und Brand arbeitenden Unwesen rechl kläg-lich au«. Di« Macht« möchten wohl allen Ernste» den Frieden, wtil keine noch sich ihrer Sache sich«r fühlt für d«n Fall, daß di« berühmt« Orientsrage zu einer gewaltsam«» Lösung kommen sollte. Sie beschwören daher die Psorl« flehenilich, Ruhe zu schaffen. Kürzlich haben alle Bolschaslen durch ihr« ersten Tragomans bei der Pforte Vorstellungen de-züglich der Vorfälle in Saloniki erhiben lassen. D«m Vernehme» nach ist der Pforte von mehreren Seiten ein ernste» Auftreten g«g«nüb«r Bulgarien angeraten worden, weil vermutet werde, daß die Vorfall« in Saloniki in Bulgarien vorbereitet f«ien. Di« Pforte aber kann nicht» al» ihr«n guten Willen versichern, wa» sie denn auch mit bekanntem Eiser tut. Außerdem hat sie den früher«» Vali von Monastir, Edib Pascha, nach Saloniki enlsandt, um in dem Ausnahmegericht, welche» dort kvnsti-tuiert wird, den Vorsitz zu sühren. — Die Zustände dort verwirren sich aber immer mehr. Wie ge-meldet wird, wurden mehrere Personen mit Dy-namit auf der Straße abgefaßt; al» st« Bomben auf» Gtratewohl fortwarf««, wurden st« von der «ibitt«rlen Menge erschlagen. E« haben viele Verhaften ,en stattgefunden, die anscheinend auf Wider-stand stießen, da mehrere hunderl Menschen getötet worden sind. Auch bei den Hausdurchsuchung«» wurde «in« groß« Menge Dynamit gesunden, wa« zu fort« während«» Verhaiiungen sühn. All di«« hat «ine derart erbittert« Stimmung «rztugt, daß die Folgen unübersehbar sind. Di« jüng«r«n türkischen Mili-lärtf verlangen lebhaft «in rasche« und kräftig«« Vorgehen gegen Bulgarien. — Außer den dr-i be-reit» entsandten österreichischen Krieg«schiff n ist da« Panzerschiff „Budapest" in Saloniki eingetroffen. Man sieht daraus, daß man sich trotz aller Be» ruhigungSbotschaste» auf die Notwendigkeit kriege-rischen Eingreis«nS gefaßt macht. — Wie übrigen« gemeldet wird, sind amtliche Nachrichten au« Salo-niki eingetroffen über «in fürchterliche« Bluibad, da« die türkisch« Bivilkrrung unter d«n mit Dynamit betroffen«» Ruhkstbrern angrrichtet hat.
da» möglich? Si«, dir nicht» auf der W«lt liebte, al» ihr« Kinder, nur dtren Glück im Auge halte, nur sür sie lebte und sorgt«, wurde von ihr«r Tochter angeklagt, sie um ihr Glück gebracht zu haben? Lo schrecklich sie dieser Vorwurf traf, so rtin si« sich auch in ihr«m Gewissen glaubte, sand sie doch fei e Wort« zu ihrer Verantwortung. Hatt, sie vielleicht dabei doch zu sehr an sich ge-dacht? Weil sie die Trennung nicht aushalten konnte, nichl allein bleiben wollte? E« fiel ihr zum erstenmal auf, wie welk und fchnell gealtert ihre Tochter war. Sie sah in deren Gesicht plötzlich einen versteckte» Gram, den si« nie bemerkt, in den traurigen Augen einen versteckten Vorwurf, der ihr auf da« Herz fiel, die« belastend. Lotte sah, wie nahe ihre versteckte Anklagt der Mutter ging, und so sehr es sie schmerzte, so erhoffte sie doch darau« da« Beste für ihren Bruder.
Al« die alte Nani, die die Kinder schon auf den Armen getragen, hereinirat, um den Kaffee-lisch abzuräumen, rief ihr Lolle zu: .Der junge Herr wird sich verloben."
.I wo. Fräuleinchen." roc Schreck hätte sie bald das Tablel fallen lassen; doch nur einen Augenblick dauerte ihr Erstaunen, bann ließ sie ihrer Rede freien Lauf. Sie wollt« wiss«n, wann, wi«fo, warum, mit wem, und dabei liefen ihr die Tränkn vor Fr«ud« über die fälligen Wangen.
Erst al« sie mindesten« zum zehnlen Mal« gesagt hatte:
Aus Stadt und Land.
giftet Hemeinderat.
In der gestern stattgefunden«» ordentlichen lichen Gemeindeauischußsitzung bringt der sitzende Bürgermeister Juliu« R a k u s ch solqeiZe Einkäufe zur Kennini«. Der GasthauSpächter Fra», Bollgruber ersucht um die Bkwilliguna der liebn« tragung d«r Olga Valltntschagg'ichkn Gastgewerbe' Konzession aus fein Hau« N?. 5 in der Graden-gasse, welcher Gegenstand der Ge wer defektiv« jage-wiesen wird.
Der Stadtrat Marburg weist in «iner Znschrist daraus hin, daß durch das neue HeimaiSgefetz r» 5. Dezember 1896 R.-G.-Bl. Nr. 222 namentlich den Städten und Märkten durch die VerforiM ker infolge Aufnahme in den Gemeindeverband 5» gewachsenen meist mittellosen Bevölkerung LM aufgewalzt wurden, welche mit der Zeit für d» selben zu unerschwinglichen werden; im HinM hierauf ersucht der Stadtrat Marburg sich der von Gemeinderalt Marburg beschlossenen Resolution a» zuschließen.
Ueber Antrag deS Bürgermeister stell» rlreint Dr. Gregor Ie fr n f 0 wird die Ang«legenh«it all sehr dringlich sogleich in Verhandlung gezogen »i> hitrauf stimmeneinhellig nachstehend« Resolution i» schlössen: .In der Erwägung, daß auf Grund M neuen HeimatSgesetze», welche» nun feit 2'/4 Jahre, in Wirksamkeit ist, namentlich den Städten u;J Märkten durch die Armenversorgung der infolge Ausnahme in d«n Gemeindeverdaud zugewachsen» meist mittellosen Bevölkerung Lasten aufgelegl vw d«n, welche mit der Zeit zu unerschwingliche» vep den, fordert der Gemeindrral der Siadt Etlli vn der Regitrung di« unvtrzüalich« Vorlag« d«< 9«-setze», b züglich der Invalidität»- und Alteriv»« sorgung aller B«rvf»arien und ersucht den Ädg» orcneten de« Wahlbezirke«. Herrn Dr. Josef Poim»er, für da» «h«s>« Zustandekommen diese« Gesetze« u Abgeordnetenhaus« kräf.i.zst einzutreten "
Di« Zirku«dir«klion Oresto Zavatta, derzeit » Fiumt, ersucht um die Bewilligung, ihren Zirkil auf der Festwiese in Cilli aufstellen zu dürfet Diese« Ansuchen wird mit Rücksicht aus den de« stehenden Beschluß, daß de Festwiese für derariP Schaustellungen nicht mehr v rgeben wi d, oiz«, wiesen, worauf der Uebergang zur TageSordmitj erfolgt.
Ein AmlSbencht wegen Vornahme de- Ers^> wähl «in«« Mitglirde« in da« WakdaussichiS Komitee wird über Antrag der Rechl«sektton von der Taget-ordnung abgesetzt, weil in Kürze di« Neuwahl» de« Gemeindeau«schusse« erfolgen werden, roorauf dann auch tie Neuwahlen sämllicher Sektionen nt Komitee« werden vorgenommen werden.
Für die Bauseklion berichtet deren Obatant, Dr. Jofts Kovttschilsch, über folgende Gegrnsläiitt:
Der Eillitr Lawn-TenniS-Klub »sucht, ih« die Zusich«rung zu erteilen, di« TtnniSplätze 1 Sladipar ke b « Ende 1903 benutzen zu Dürfe» zu geilallen, daß er zum Besprengen der Plöht «in« Wasserleitung herstelle 00,r einen eq««»
■ ' 1	n
„Ach du mein liebe« Gottchen, die Freude; wrnn er man blv» glücklich wird, uns«r Zungcheii.' i unterbrach si« Lott«. Sie sah, wir di« aufrichtig« Fc«ud« der gut«i», treutn Akten der Mutter in« Herz schnitt, wie diese einen un?ewußlen Vorn»« darin erbliche.
„DaS Z mmer vom jungen Herrn muß ■ Ordnung gebracht wtrdrn, tr kommt noch heule.'
Nun wurde die Alle ganz wirblig, si« wisch« sich mit d«r flachen Hand dir hellen Träne» u.\ räumte mit zitternden Händen den Kaffeetisch ab und murmelte noch im Hinausgehen vor sich ho:
„Nein, die Freude, di« Frtude!'
Die Glückseligkeit der Alten hatte unwillkiilch auf die Frau Rat Eindruck gemacht. Sie nußtc. daß die anhängliche Person für sie und di« ft»»« durch Wasser und Feuer geaangen wäre, und mit Beschämung kam eS über sie. Si« hatte nur « sich, an ihr Herz«l«id ihn zu v«rli«reu, pedachl. Daß eS sein Glück war, und man sich darild« freuen konnt« und mußt«, war ihr erst durch tie alte Magd zum Bewußtsein gekommen. Sie sazu kein Wort, auch Lotte sprach nicht. Sit wollte der Mutter Zeil und Ruhe lassen; dir unerivarlw Verlobung deS Sohne«, der v«rspälete Vsmiiri der Tochter mußten überwunden werden. An dirs» Tage ging e« sehr still in de« Hause zu. ?>« Einzige, die sprach, war di« alt« Nani, die sich gar nicht beruhigen konnte. Den Höhepunkt erreich« ihr« Aufregung, als L«o nachmitta x« ankam. £1 hielt ihn gleich im Korridor fest, und er rnajtt
Nummer 38
Brunnen schlage. Ueber SektionSantrag erteilt der ?!mnndeau«schuß im Prinzipe dies« Bewilligungen, beschließt jedoch die Eingabe an den Stadtv«rschön«-tung«oetetn al« Verwalter de« der Siattgemeinde gehörigen Stad>parkeS abzutreten, damit die Sache im Einvernehmen mit demselben durchgesühtt werd».
Ueber eine Eingabe de» Cillier Musealvereine« um Bewilligung eine« Beitrage« zur Rekonstruktion und Erhaltung der Burgruine berichtet G.-A. Joses König al« Obmannstelloerireter der Finanzsektion und stellt vorerst den Antrag auf Einholung von Kost«nvoran>chläg«n zur Beurteilung der Sachlage. An der bezüglichen Wechselrede beteiligen sich der S.-A. Dr. August Sch urbi, Dr. Eugen Negri und Bürgermelsterstellvertreter Dr. Gregor Ies»n f o, welch letzterer darauf hinweist, daß die Siadt CiUi in erster Linie verpflichtet sei, den Musealverein zu unterstützen und für die Erhaltung der Burgruine, diese« Wahrzeichen« der Stadt, etwa« zu tun; er sei der Ansicht, daß ein ausgiebiger Beitrag, etwa 2000 K geleistet werden soll, welcher Ansicht all-gemein beigepflichtet wird. Referent Joses König et start, daß die Sektion ebenfall« auf dem Stand-punkte stehe, daß ein Beitrag zu friste« sei. er be« grüße den Votschlag de« Bürgetmeifterstellvertreler« Dr. Jesenko und stelle sür die Sektion den abge» änvetten Antrag: ,«« sei dem Muselverein für den gedachten Zweck ein Betrag von 2000 X zu be-willigen, dessen Flüssigmachung in zwei Jahresraten von je 1000 K in den Jahren 1904 und 1905 zu «folgen hat und dietbezüglich in den Voranschlägen der Stadlgememd« sür die genannten Jahre vorzu-sorgen, welcher Antrag allgemein angenommen wird.
E« berichtet hieraus sür die Bausektion Dr. Josef Klvttschitsch über einen AmtSvvrtrag mit dem Vorschlage, den im Zuge ter Ringstraße zw schen dem Bütgersteige und der mit Würfel-steinen gepflasterten Straßenfahrbahn gelegenen un-gepflasterten Teil bei den Eparkassahäustrn mit Flachkopssteinen zu pflastern. Diese Pflasterung wird bewilligt.
In einer Eingabe ersucht der Verband der slovenischen Vorfchußkassen um 1. die Bewilligung zur Erbauung eine« neuen Wohnhause« in der Schillergasse- 2. um die Bewilligung zur Her» stellung einer Sickergrube auf dem Straßengrunde und 3. die Bewilligung in der Schilletgafse einen 4 rn breiten Straßengrund al« Baumaterialienplatz benutz,» zu dürfen.
Der Referent erläutert in eingehender Weise die Sachlage und stellt für die Sektion folgenden Antrag:
I. E« sei der vorliegend« Fossadeplan zu ge-nthmigen: 2. e« sei die Herstellung der Sickttgtub« an der Straß« nicht zu bewilligen, zumal sür die-selbe im Hosraume genügend Raum vorhanden ist und 3. e« sei die Bewilligung sür die Ablagerung de« Baumaterial«« an der Schilltlstraße in der Breite von 4 m zu erteilen, welcher Ablagerung«-Platz jedoch eingeplankt w.rden muß. Sämtliche drei Anträge werden angenommen.
Der Voranschlag der Lande«bürgerschul-Ditek-tivn über die Verwendung der Lthtmittrl-Dotaiion
ihr, ehe er noch Mutter und Schwester sprach, alle« deich'«».
Al« er dann voll Glück«g«fühl in da« Zimmer hereinstürmte und zärtlich die beiden Frauen be-grüßte, ging Lotte hinau«. Sie sah der Mutter Auge nnild leuchten, über deren Erscheinung war etwa« Milde«, Nachgebende« gebreitet, jede Sorge war da unnötig; sie würde e« dem Sohn« nicht schwer machen, ihm sein Glück nicht trüben. Einen Augendlick stieg e« heiß in Lotte auf; sie dachte an ihr etwa« freudlose« und nüchterne« Leben und wollte nicht Zeugin fein.
All« si« wieder eintrat, war L«o bereit« fort. Die Mutter saß still in ihrem Lehnstuhl und wtint« leise vor sich hin. Die zurückgtdrängltn Tränen, flössen. Sie war untrrl«g«n, «r hatt« gesiegt. uilnd der Schmerz darüber prägt« sich d«utlich in ihre» ganzen Erscheinung au«. Lotte, von dem wortlosfen Kummer auf da« Tirfst« ergriffen, sank vor ihn in die Knie, zog ihr die Hände vom Ge-ficht »und sagt« flehend:
.Meine nicht, Muttchen, ich kann e« nicht s«h«n. Ich bin b«i dir und bleibe bei dir, heute und imnmer, so lange du lrbst; ich werde dich nie verlassen!"
»lO du, du mein geliebt««, armr« Kind I" und si« zogg mit überströmender Zärtlichkeit die Tochttr an« HKerz.
LSchluchzrnd hielten sich die beiden Frauen umschljlungen.

von 600 K für da« Schuljahr 1903/1904 wird über SektionSantrag zur genehmigenden Kenntni« genommen.
Eine Eingabe des Josef Rossi um Bewilli« gung eine« Weingassknschanke« im Hause Nr. 6 Spitalgasse, wird über Antrag de« Odmanne« der Gewerbesektion Otto Küster dahin erledigt, daß ein Lskalbetars für «in« solche Konzession nicht vorhanden ist.
Für da« Theat«rkomii«r stellt d«r«n Obmann, Fritz Rasch, folgend« Anträg«: E« sei di« Balkon-loge aufzulassen und sind au« derselben durch zweck-mäßige Teilung drei Logen herzustellen. — Der Orchesterraum ist dadurch zu vergrößern, daß di« Mau«r, welche den Gang zum Soufleurkasten ab-schließt, herausgenommen wird, wodurch Raum ge> wonnen würde, da« Orchester so zu verstärken, daß e« allen Anforderungen auch für größere Opern entsprechen kann. Beide Anträge werden a»g«. nommen, worauf der Vorsitzende die Sitzung für geschlosskn erklärt.
Hvangelische Gemeinde. Moraen Sonntag, den 10. d. M.. vormiltag« 10 Uhr findet im evan-gelischen Kirchlein in der Gattengasse öss«n>licher evangelisch, r Gottesdienst statt, wobei Herr Pfarrer May die Predigt halten wird. — Nachmittags um 21/« Uhr findet vom evangelischen Pfarrhaus« au« ein Familienau«flug aus di« Burgruine statt.
Kauptversammlung des Vereines „Deutsches Kans." In der am !ctz>«n Donnerstag stattg«-fundknen Hauptversammlung de« Vereines wurde nach Entgtgtnnahm« de« Rechenschaftsbericht«« der Beschluß gefaxt, einen Teil der GuggenmooS'schen Baugrund« von d«r Stadigemeinde käuflich zu «r-werben, um auf diesen daS Deutsche Hau« nach bereit« vorhandenen Plänen zu «rbautn. Bei d«n zugleich vorgenommenen Wahl«» wurden folgende Herren in den Au«fchuß de« Vereine« entsendet: Jarmer, Dr. Gregor Jesenko, Joses König, Dr. Kooatschitsch, Lakiisch, W. L ndauer, I. Pallo«, Juliu« Rakusch und H. Wedrhan.
Konjert Kotel Elephant. Morgen Sonn-tag, den 10. d. M., findet im Hotel Elephant ein Konzeit der Cillier MusikoereinSkapelle unter der Leitung de« Herrn Kapellmeister« Ludwig Schachen-hofer statt.
Maifahrt deutscher Marvnrger Lehrer nach ßilli. Ueber eine liebenswürdig« Einladung d«r Lehrerschaft von Eilli veranstaltet der deutsch« Lehr«rvtt«in in Marburg am 21. Mai l. I. ein« Maifahrt nach Eilli. B i dieser Gelegenheit soll »in osimalS ausgesprochener Wunsch in Erfüllung gehtn: di« deutsche Lehrerschaft der Südfteiermark soll sich zu gemeinsamer Beratung und freund-schaftlicher Aussprache »n der schönen Sannstadt zusammenfinden. Deshalb «rg«ht an alle d«u>fch«n Lehrer und Lehrerinn«» des Unterlandes die freund-fchafiliche Einladung, an dieser Zusammenkunft teilzunehmen. Die Tageseinteilung ist in folgender Weife geplant: '/,8 Uhr: Ankunft in CiUi; 10 Uhr: Versammlung mit nachstehender Tage«-ordnung: 1. Vortrag de« Herrn Bürgerschullehrer« Othmar Praschak über di« .Stellung de« deutschen Lehrer« und di« ErziehungSbestcebungen der Gegen-wart; 2. Wie stellen wir un« zum Entwurf« de« neuen DiSziplinargefetze« ? Bericht«:stattkt Herr Karl Gassateck; 3. Die Wirtschafl«abt«ilung Mar-bürg d«S Wien«? LehrtthauSotreine« und ihr« Wirksamkeit in Unt«rstei«rmark. Berichterstatter Herr Ernst Engtlhart; 4. Anträg«. — 1 Uhr: Gemeinsame« Mittagessen. Speisen nach der Kart«; 3 Uhr: Au«flug auf den altehrwürdigen Cillier Schloß-b«tg. Burgruine Ober-Cilli; 6 Uhr: Geselliger Abend; 9 Uhr: Heimfahrt. Der Ort d«r Festvkr-sammlung, de« gemeinsamen Mittagessen« und dt« gisellige« Abende« wird von der Cillier Lehrer-Ichast bestimmt werden, welch« auch die Leitung de« gemütlichen Teil«« der Maifahrt übttnommen hat. Um die Zahl d«r Teilnehmer für daS Mittag-ess«n festzustellen, wird um gefällig« Anm«ldung bei« Deutschen Lehr«rv«rkin in Marburg ersuch», damit allseits «in« genau« Befriedigung berechtigter Wünsche eintreten kann. Indem der Deutsch« Lthr«rv«rein in Marburg mit dieser Maifahrt den «rst«n Vttfuch wagt, di« untersteirische deutsche Lehrer« schaft zu gemeinsamer Arbeit in Ernst und Freude zu vereinen, hofft et auf allseitige Unterstützung de« Vorhaben«, um ersten« di« gastlich« Stadt Cilli zu «hr«n und zwtitenS um auch für di« Zu-kunft den Brauch einzubürgern, daß die deutsch« untrrsttitisch« Lehrerschaft in vertrauensvoller Au«-sprach« über ihr Volk«tum. ihr Amt und ihren Stand sich gegenseitig tröstet und stärkt. Die deutscht Lehrerschaft der Südsteiermark ist «in««
Seite 3
bttzlichtn Willkomms seitens der Bewohnerschaft CilliS sicher.
Evangelischer Iamikienavend. Am vergan-penen Donnerstag fand eine Zusammenkunst der Mitglied«? der hiesigen evangelischen Gemeinde statt, die zahlreich auch von Gästen besucht war. Liedrr wechselten mit Ansprachen. Herr Pfarrer May fessellt« durch seinen Vonrag „Wa« will Rom, und wa« wollen wir?* Die Kuliurkämps«, di« da« Deutschtum mit Rom. b«ziedung« weise mit d«r römischen Hierarchie durchzukämpfen halte, in jähr-hunderielanger oft mißlung«n«r, oft g«lungtn«r Abwehr. konnten nicht besser rekapituliert werden. Herr Pfarrer Roy«r zeigte sich al« gewandter Erzähler. Di« Moral, die «r aus feiner Darlegung zoa, war: Wo Rom Bod«n gefaßt hat, herrscht cS.
?ersonalnachrichl«n. Herr KorpSkommandant Eduard Ritter v. Succovali ist in B«gl«ilung seines Generalstai»«chef. d«« Herrn Ob«>st«n v. Eckhard», zur Truppeninspijierung hier angekommen und im Hol«! .Erzherzog Johann" abgestiegen. Im gleichen Hotel hat auch Herr Oberst v. Tsa urttschenthaler, welcher zur Inspizierung de« hiesigen Landwehr-Bataillon« eingetroffen ist. Wohnung genommen.
H»peri«ental Aorlrag. Professor Dr. von Zelew«ki, welcher in den größeren Städten Deutsch« lands mit großem Erfolg Vorträgt gehalten hat, wird am Dien«tag, den 12. Mai. um 8 Uhr abend« im Restauranisaal« de« Hotel« Elefant in Cilli «inen großen Vortragsabend mi» Exoenmenien abhall«n. Die Plätze find bei gedeckten Tischen. AuS der „R«ichtnl?erg«r Ztg." entnehmen wir über dies« Vorträgt sollend«»: „Der von Prof. Dr. v. ZtlkwSki aus BtcSlau gehaltene Vortrag über die Wundtr und nnitstin Entdeckungen der Elektrizität begann mit einer für jedermann l«icht verständlichen Erklärung der g«genf«iiigen Wirkung zwischen nega« tiver und positivst Elektriziät. ZelewSki demonstriert« hierauf an der Hand «in«S stark«» Eleklro-magnetkn die Fähigkeiten des «l«tlrischen Strom«« zur Kräftttntwicklung im allgemeinen und zur Er-zeugung von RvlationSkräftkn, woraus di« Vorführung mit d«m SiemenS'schen Ank«r und die Erklärung der elektrischen Gleichstrom- und Wechsel-strom-Maschinen folgt«. Besonder« iff«ktu«ll wurde vom Vortragenden der Blitz zwischen den Wolk«n durch d«n Wechselstrom dargesttll», welche« wahr-haft hübscht Phänomen er mit dtr Franklin'schen Tafel «klärte. Auch di« sodann mittkl« des Ruhm-korff'ichen Induktor« folgendtn Erklärungen d«r Jnftruktiontftlöm«, ferner die Vorführung der Geißl«r'fch«n und Avole«'fch«n Röhren fanden un-geteilte Aufmerksamkeit. Ganz besond«re« Inlet«sse fanden die Demonsttaliontn über die Röntgen« strahlen, die Professor Zel«w«ki sehr ausführlich erklärte. Ebenso beifällig wurden die folgend«» Vorführungen der TeSlastrahlen ausgenommen und ««regten die Demonstrationen deS TeSlalichlkS, de« Lichte« der Zukunft, allgemeine Bewunderung. Zum Schluss« führt« Professor Zel«w«ki «in« Thermit-fchmelzung nach Goldschmidt vor, indem er eine Eisen stang« bei 3000 Grad Hitze zum Schmelzen brachte."
Kür Schl-ßverg Ausffügler. Der Bischen-schank de« Herrn Mayr aus dem Schloßberg kann eingetretener Hindernisse wegen erst nächste Woche «röffntt werden. Von da ad werden deutsche AuS-flüger auf d«n Schloßbtrg d«r Nötigung, im Be-datf«salle in einem slov«nisch«n Gasthaus« «ink«hr«n zu «iissen, enthoben sein.
Hervakische Versammlung in Z>irnbüchel. Au« Ditribüchtl geh» un« folgender Bericht zu: Diesertag« weilten Dr. Karlovsek, Dr. Kukovec und der junge S«rn«c in unstrtm Ort«, um daselbst «in« Wählerversammlung abzuhalten. E« gelang ihn«n auch wirklich, — «in halbe« Dutz«nd Wähl» zusamm«nzutromm«ln, meht z«igl«n sein Verlangen, die politische Wei«heit det Herrtn tntg«g«nzu-tithmtn. Um di« Blamage nicht zu auffällig w«td«n zu lassen, wurden einige Bauernburschen ausgenommen, deren Ausgab« in nicht« ander«« bestand, al« — die Wählermassrn zu «arki«t«n und n«bstb«i die ihnen vorgesetzten etwa zwanzig Liter Wein zu vertilgen. Wahrscheinlich wollt« man si« damit zugl«ich bestecht», den ttdnerischtn Schwefel ruhig und geduldig über sich ergehen zu lassen, viellticht wollte man sich auch eint Küppel» garde schassen, nachdem die Tücher«? Versammlung die Cillitr Ptivaken derart um ihr leiblich«« Wohl besorgt gemacht ha», daß sie in der Ttkpalena einen wahren Uebetfall erdichten. E« ist stet« die blasse Furcht, di« den Schrecken vergrößert. Die gelungenste Ueberrafchung wurde den Cillier flo-venifchtn Sendboten damit, daß sich bei de«

Seite 4
Punkte „Freie Anträge" der Grundbesitzer Matthäus Kva» au« Dirnbüchel erhob und anregte, man wöge die alten Pervaken de» GemeindeauSschuffe« entfernen und durch neue, frische Kräfte, die um da« Wohl der Gemeinde besorgt sind, ver-setzen. Die Gesichter der drei Cillier dürften unter de» Eindrucke dieser unzweideutigen Willen«-bekundung der Dirndüchl« Wählerschaft nicht be« sonder« geistreich gewesen fein. Dr. Karlooöek scheint e« sich an den schlagenden Beweisen sei„«S politischen Mißgeschicke« in der Umgebung Cilli« nicht genügen lassen zu wollen.
Hin sauberes bischöffiches Amtsblatt ist die „Südsteirische Presse" in Marburg. So unfaßbar e« Fernestehenden «scheinen mag. so ist e« doch Tat« sache. daß diese« Organ de« Fürstbischof« Napotn k die Sprach« eine« HauSkaechte» führt, und wie au« den letzten Nummern «fehen werden kann, mit Schimpfwörtern, wie Halunke und mit Drvhun.ien mit der Hund«peiische herumwirft. Da« sind Rea» gentien der süoft«rischen Geistlichkeit und in diesem Tone ist ein bischöfliche« Amtsblatt gehalten. Unter Glas und Rahmen damit! Dasselbe Blatt, da« bezeichnenderweise seinen Namen ^Südsteirische Post" in Presse umwandelte, weil e« im Unterlande nicht ander« al« die Pest ,enannt wurde, setzt ihren Lesern weiter« ein Lügengebräu vor, in dem der Marburge Eiaat«anwall, Herr Dr. Nemanitsch, au« Anlaß «ine« Mai-AuSfluge«. den mehrere Herren von Cilli nach Marburg unternahmen, vernadert wird. Mit dem MaiauSfluge fand zugleich di« Besich« tigung de« Wasserwerke« statt. Räch derselben fanden sich die Herren in Gesellschaft der Herrn Vizebürge» »eister Psrimer im Restaurant .Meran" «in. An eine» der N«b«ntische befand sich auch d«r bekinat« Studienpräfekt und Journalist Koroschetz. In der nächsten Nummer der »Südsteirischen Presse" er« schien daraus die bekannte Vernaderuag. Außerdem erhielt aber auch vec Laibachec klerikale „Slovenec" folgende« Telegramm: „Marburg, 2. Mai. Der Cillier Bürgermeister Rakusch kam mit zwei Ge-meinderSten hieher. wurde am Bahnhöfe von den hiesigen deutschnat'onalen Gerichl«beamten übermäßig herzlich empfangen und konferierte mit diesen den panzen Nachmittag außerordentüch lebhast (I). Hier ist die Meinung oeibrriiei, daß e« sich um «in« Besprechung über verschiedene Klagen handelte, die wegen der Ranker Unruhen im Zuge sind. So wird« also gemacht! E« könnte eigentlich sür den Bürgermeister der Stadt Cilli nur s l meichelhaft sein, wenn feine jeweiligen Reisen d«n Slovenen derart aus die Nerven fallen, und so alarmierend wirken, daß seine Ankunft sofort nach allen Rich« tungen der Weltrose telegraphiert wird.
Wnrnnng. Ein ungesähr 18jährige«, schwäch-liche«, blaffe« Bauernmädchen hat in letzter Zeit bei verschiedenen Cillier Frauen unter der Vorspie« gelung. sie sei von den die Milch liefernden Grund-besitz«» geschickt. Milchgelder herau«gelockt. Vor derselben wird gewarnt und zugleich ersuch», da« Mädchen beim näch,:en Falle durch di« Polizei verhaften zu lassen.
Aie Aohitscher Lokalbahn. Vor einigen Tagen hat sich die Atiieug«sell>chas« gebildet, die sich den Bau und Betrieb der Lokalbahn von Grobelno über Sauerbrunn und Rohiisch bis zur LandeSgrenze gegen Krapina zur Aufgabt stellt. Abg. Dr. v. Deischatta, der al« Vertreter de« Lande» Steiermart in den V«waltung«rat berufen war. wurde zum Präsidenten diese« für Untn« stetermark höchst wichtigen Unternehmen« gewählt. In der Ausgestaltung de« steiermärkischen Lokahn« w«fen« ist damit wieder ein bedeutsamer Schritt nach vormär!« getan. Frrilich hat da« Land, um dos Zustandekommen der Bahn zu beschleunigen, den namhaften Beitrag von 300.000 Kronen be-willigt, während sich die Staatsverwaltung nur zu einer Beitragsleistung von 600.000 Kronen herbei-ließ. E» besteh« kein Zweifel, daß mit dem Baue dieser Bahn zugleich ein weiterer mächtiger Aus-schwung dcS Kurorte« Rohiisch-Sauerbrunn aus da« innigste verknüpft ist.
AiiterrichtsKnrse für Fanzknnll ««d äflHe-tische Körperbildung. SamSiag, den 16. Mai. wird d«r akademische Lehrer der Tanzkunst und der AnstandSlehre Herr Eduard E i ch l«r im hiesigen großen Kafinosaale seine beiden Lehrkurse wied« beginnen.
Ao«stit«iernng der Nanner AezirKsver-tretnng. Bei der am 4. d. stattgefundenen tonst«-tuierenven Versammlung drr neugewählten Mit» glitder der B^zirtSvertretung Rann wurden ge« wählt: Herr Alfred Freiherr von M o « c v n, Gutsbesitzer in Pischätz, ReichSratS« und LandtagS-adgeordntttr zum Obmann; Herr Ignaz Prickl»
„HtziT&e Watts*"
mayer, Oberinspektor der Buschtichrader Eistn bahn i. R.. al« Obmann-Stellv.rtrtt«. In b« Gruppe de« Großgrundbesitze«: Herr August Faleschini, Bürgermeister der Stadt Rann. In der Gruppe Industrie und Handel: Herr Franz Mathei«, Kaufmann in Rann. In der Gruppe Städte und Märkte: Herr Dr. Hermann Wie«thaler, f. k. Notar in Rann. Für die Landgemeinden: Herr Michael Zevnik, Grundbesitzer Kapellen und im Plenum Herr Ignaz Prickelmayer und Johann Zechner, Hausbesitzer in Rann.
Z» de« Nanner Vorfällen erhalten wir folgende amtliche Richtigstellung: E« ist unwahr, daß die GerichtSkommission beim Narodni dom kan-statiert habe, daß einige Bruchflächen der Scheiben derart beschaffen feien, daß man vermuten müsse, die Scheiben feien von innen eingehauen wordm. Wahr ist vielmehr, daß sür diese Annahme in den Er-hebungSakten gar fein AnhaltSpuuki zu finden ist. Staatsanwaltschaft Cilli, am 5. Mai 1903. Für den k. k. SiaatSanwalt: Dr. v. Kotevar.
Schwurgericht - Ztepertoir. Am I I. Mai: Karl Gunzej, Totschlag. Vorsitzender L.-G.-R. Reitter. — Am 12. Mai: Franz Zor, Michael Hridar, Johann Zabret, Diebstahl, Vorsitzender L.-G.-R. Katzianischitz. — Am 13. Mai: Johann Schreiber. Betrug. Vorsitzender L.-G.-R Perko. Am 14. Mai: Matthia« Kocmann, Notzucht. Vor« sitzender L.-G.-R. Reitter.
SndmSrkifche JolSsbank. Stand vom 30. April 1903. Einzahlungen für Geschäftsanteile 130.700 K 40 h, Spareinlagen zu 41/. v. H. von 1467 Parteien 1,367.699 K 72 h, Konto-korrent: Kreditoren 124 456 X 18 h, Kontokorrent : Debitoren 150.904 K 71 h, kurze Dar. lehen 588.528 K 79 h, Grundpfand-Darlehen 12.600 K, Wechsel und Devisen 688.493 K G h, eigene Einlagen 205.724 K 8t> h, Wertpapiere 23.348 K. Geldverkehr im April 1,090.792 K 97 h. Mitglieder 2669.
Wetterbeobachtungen im W-«at April. Die aus 13 Tage vert«lte Niederschlagsmenge be-trug 123.7 mm, da« eineinhalbfache der mittleren NiednfchlagSsumme für April. An zwei Tagrn fiel auch in der Ebene reichlich Sch«ee, sodaß jedesmal »ine Höhe von 2 ew festgestellt werden tonn«. Das Mittel der Temp«atur war 6°7° C., während b^her der Monat April als normale« Mittel 10'2° C. aufweist. Die Temperaturgrenzen erreichten -f 21 6° C. am 23. und — 4 3° C. am 19. April.
Anfnahme in die Artilleriekadettenschnlen. Mit Beginn de« Schuljahre« 1903-4 gelangen im ganzen 150 Plätze in den ersten Jahrgängen der beiden Ariilleriekadettenschulen in Wien und TraiSkirchen bei Baden in Niednösterreich zur Be« setzung. Zur Aufnahme gelangen Jünglinge im Alter von 14 bi« 17 Jahren, welch» vier Klassen «in« Mittelschul, mit mindesten« gutem Erfolge absolviert haben. Von »«genügen Noten in latei« nischer und griechischer Sprache wird abgesehen. DaS Schulgeld beträgt für Söhne von Personen der bewaffneten Macht 24 K-onen. für Söhne von Offizieren in der Reserve, im nichtaktiven Land« wehr« und im Verhältnisse außer Dienst, dann von Hof« und Zioilstaaisbeamten (Bediensteten) 160 Kronen, fönst 300 Kronen jährlich. Mittellose Aspiranten mit sehr guten Schulzeugnissen werben, wenn sie die Aufnahmsprüfung ml« sehr gutem Erfolge ablegen, den Aspiranten der ersten Gruppe gleichgehalten und haben daher solange sie auch in der Kadeuenschule sehr guten Gesamtersolg aus« weisen, nur 24 Kronen Schulgeld zu entrichten. Sonstige Schulgeldermaßigungen finden nach dem Semestralabschlusse bei nachgewiesen« Miitellosig. keit unter der Bedingung statt, daß der Zögling mindesten« „sehr gute" Kvnduite und «guten" Ge-samterfolg ausweist. Die Anschaffung der in der bezüglichen Vorschrift ausgezählten Au«staltung«. gegenstände wird von den Angehörigen nicht mehr gefordert. Der Jüngling erhält in der Artillerie« kadettenfchule während vier Jadren die Wissenschaft« liche Ausbildung wie in ein« Oberrealfchule und eine militärische Erziehung, welche ihn befähigt, al« Kadett in die k. u. k. Artillerie zu treten und al» Offizier die höheren Militär-Fachbildung«, anstaltin zu frequentieren. Die Gesuche um Auf-nähme sind bi« 15. August dcm Kommando der Artilltliekadetlenschule in Wien, X.. direkt einzu« senden. All« nähere» Bestimmungen, wie Alter«-Nachsicht, Erlag de« Schulg«lde« in Monat«rat«n, Gleichstellung and«« Schult», Umfang d« Auf» nahmSprüfung sind in den „AufnahmSbedingungen für dtn Eintritt in die k. u. k. Kadettenfchulen' enthalten, welche Vorschrift von allen Kadetten»
Numm« 33
schulen um den Prei« von 40 Hell« bezog» werden kann. In den Gesuchen ist anzugede» «t die Ausnahme in die Arlilleriekadettenschule ii Wien oder in Trai«kirchen gewünscht wird.
pentscher Zladfahrerbnnd, Ha« 36. Vorstand gestatt« sich hiemit. die geehrte deiustz Radfahrerschaft de« Gau^ebiete« — Stemmn! und Kärnten — auf die namhaften wirtschaftliche» und sportlich«» Vorteile aufmerksam zu machn,. Ii der Deutsche Radfahrerbund, die weitaus präg« deutsche Radsa'.rer-Vneinigung, infolge seiner grißa Mitgliederzahl (zur Zeit rund 40.000) und seqß zeitgemäßen Führung seinen Mitgliedern zu tot« imstande ist. Al« für jeden Radfahrer, fei er m Geschäft«' oder Vergnügung«sahrtr. ganz besondnt wichtig fti nur «wähn», daß uns«» sämtlich« Mitglied« gegen die Folgen der den Radsad«» vor dem Gesetze treffenden Haftpflicht bi« zur HD von 117.000 K (100.000 Mark) unentgeltlich Jahresbeitrag« indegriffen) und von selbst mit fe» Werbung der Mitgliedschaft (also ohn« jede« weit» Zutun de« Mitgliede«) versichert sind, wie au| all« au« dem betreffenden Schadenfalle sich em ergebenden Prozess« sür da« Mitglied fo'ttilrf au«ge>ragen werden. Auch der vorsichtigste nt gewandteste Radfahrer kann durch Vrrsage» !« Bremse oder Glocke oder durch V«k«l>uiig antas widriger, durch d«n Verkehr bedingt« UmftäDt haftpflichtig und zu einer Schadenersatzleiitui herangezogen werden, dit ihn wirtschaftlich emviid« lich triff«, ja vielleicht zugrunde richtet. Taisächl>j waren t« denn auch vorgekommene Fälle o« schlagend« Beweiskraft für den an sich einleuchte» den und unberechenbaren Vorteil dieser V'rsicheri»; welch« den Deutschen Radfahrerbunb bestimmt ^aba. die Haftpflichtversicherung, für die er alljährlich m nicht unbetiächtliche« Vermögen opfert, für ft« Mitglieder einzuführen, und sollte e« kein rcutlty «insichtig« Radfahrer unterlassen, sich in suam eigenen und im Interesse der aus feine« Elivai oder sein Vermögen Angewiesenen die segentttch Einrichtung de« Deutschen RadfahrerbundeS z»»ch zu machen. Zur Veranschaulichung sei nur beweis daß der einzelne, der sich etwa aus eigene Frniii zu gleich günstigen Bedingungen gegen Radsshrw Hiistpfli^t versichern wollt«, hirfür allein unges«:-und allermindestens da« Doppelte unsere« Ai» gliederbeitrageS an JahreSprämie zu befahl« dätte, wobei die Versicherung überdies meist <4 bei einer Schadenziffer von 30 K (be m 5 K 85 h ob« 5 Mark) einsetz«. Auch in v>elo anderen Beziehungen bieien unser Bund und jedem einzelnen Mitgliede zahlreiche prakiisk großenteils persönliche Vorteile (dermalen 43). fr, Verzeichnis derselben samt den AusnihmSbedii»!!»» gen sendet der Vorstand de« Deutschen Radszhm> bunde«, Gau 36 (Graz. Spardersbachgasse aus Wunsch (Postkarte) kostenlos und postfrei, so« ohne jede Verbindlichkeit für den Abfordern deroi« willig zu. Ehemalige Mitglieder sind im >)jle ihres etwaigen Wieberbeilritte« von der Euilrait^ gebühr befreit. Der Kundige weiß, daß ivir 'ii die berechtigten Interessen der gelamlen Radsihitr« schast jederzeit mit rastlosem Eis«, wenn auch oh« viel Aufheben«, eingetreten sind. Viele« ist erreich^! noch mehr bleibt zu tun. Hiezu bedürfen Bund uJ Gau jener allseitigen Unterstützung, die jeder i\t> zelne mühelo« durch leinen Anschluß gewädra kann i Wie da« Wort ..Radfahrer" (früher „Äelop pedist", «Bicyclist" u. s. w.) in unserem Bit» geprägt ward; wie der deutsche Radsahrergaj „All Heil!" seinem Schoße entstamm,; mi: «*sß BundeSlied auch in and«en Verbänden einem eigenen gesungen wird: so sollten, u»bn schadet ihrer allfälligen sonstigen VerdandSzugthon«!-keit, unserem Bunde — der ältesten Aadsidrev Vereinigung in Deutschöst«reich und im Drisch« Reiche — auch alle deutschen Radfahrer und fahrcrinnen angehören, .soweit die deutsche Z»»S« klingt!"
DMertabMenW«rt-^'.$!
__pelaue lleW
„Styrio quelle" als diätetisch«« und ^eilwasier >otr mentiert am deutlichsten die „vergleichende graphische Zw stellung der Rohiifcher und Karlsbader Quellen", weiche tat: Brunnenvenvaltung in Rohitlch Sauerdrunn anJnlereff»^ kostenlos veradsolgt. Bezugnahme aus dieses Blatt erbet».
Zur Photographie für Amateure! »nerfnini
vorzügliche photographische Salon- und Reise.>xk»rill, neue, unübertroffene Mcment-Hand>App»rate, wie Ui Vbotographischen Bedarf»-Artikel bei A. Moll, k. u. l. Hof-Lieferant, Wien, Tuchlauben 9. Photogr-rkite Manufaktur gegründet 1854. Auf Wunsch gr»§e:l°> ftrierte Preisliste unberechnet.
Blätter zur Unterhaltung und Belehrung sür Haus und Familie.
Houutagsvcitage der „veutfchen Macht" in ßilli.
Nr. 19
.Die Süd mark" erscheint jeden Eonntag al» unenlaellliche Beilage für die Leser der „Deutschen Wacht". — Einz-In ist «Die Südmark" nicht käuflich.
1<MI3
Der Hergangenßeit Schatten.
Roman von Franz T r e l l e r.
(3. Iortse»ung.)
Mever verveugte sich Hornfels und schritt dann hinaus, ließ sich seinen Ueberzieher geben, und während er leise sagte:
Slxchdruck »erbolc».
„O Tamon, Dämon, wie lange soll Dich die Spinne noch vergeblich umlauern? Oh!" damit ver» ließ er Edders gastliches Haus.
Zweite« Kapitel.
Es war ein schöner FrühlingSabend. als in daS Dorf Linden mit wegemüdem Schritt ein Mann ein-marschirte, der die Spuren eines langen, auf staubiger Landstraße zurückgelegten Weges deutlich an sich trug. Er fragte ein auf der Straße spielendes Kind nach dem Wirthshause. Stumm deutete die Kleine auf die am Ende der Straße herausragende Fahne mit dem Löwen, welche das einzige Wirthohaus des Dorfes etwas prahlerisch verkünoüe, und schaute dem davon-schreitenden Manne neugierig nach.
Die ziemlich auffallende Persönlichkeit des Fremden rechtfertigte die Neugierde des Kindes.
Seine schlanke, etwas vornüber gebeugte Gestalt war in ein ehemals blau gewesenes, jetzt ins Blaugraue spielendes, knapp anliegendes Jakett von eleganter Form gehüllt; die mageren Beine steckten in grauen Reithosen und bis ans Sbiic reichenden Stiefeln. Auf dem Rücken hing ein in Wachstuch gehülltes Bündel, ähnlich denen, wie sie wohl die Handwerksburschen mitunter tragen, welches wohl die Habseligkeiten des Reisenden bergen mochte. Das schon ergraute Hmcht mit dem knrzgeschnittenen Haar war mit einem kleinen Filzhute bedeckt.
Bemerkenswerth war das Antlitz des Fremden, dessen wachsartige Blässe der Einwirkung von Sonne und Lust nicht gewichen war. Die Züge zeigten in ihrer Regelmäßigkeit Formen, deren einstige Schönheit weder das Alter des ManneS, noch die stark ange-grauten Bartstoppeln ganz verwischen konnten. Eine schmale gerade Nase erhob sich über dem feingezeich-neten Mund, und die blauen wässerigen Augen mochten einst feurig ins Leben geblickt haben.
Die Züge waren weichlich, schlaff, energielos, wie die Haltung des ManneS.
Die ganze mit Staub bedeckte Gestalt trug da? Gepräge einer schäbigen Eleganz. Der Mann trat in die Schenkstube des „Löwen" ein.
Am Fenster stand der behäbige wohlbeleibte Wirth, sah auf dje Straße hinaus uüd ramhte. .
In einer Ecke des ziemNch große »Raumes saß der gegenwärtig einzige Gast des Wirthshauses, seinem Rock nach zu schließen, ein Forstbediensteter, der ein Glas Branntwein vor sich stehen hatte.
„Guten Abend", sagte der Fremde, als er in das Zimmer trat.
Der Wirth, der ihn bereits die Straße herab-kommen gesehen, wandte sich langsam um. musterte ihn von oben bis unten und sagte dann auch: „Guten Abend."
Der Reisende legte Hut und Tasche ab, setzte sich an den Tisch und bestellte Brot, Wurst und Bier.
Der Wirth brachte das Gewünschte, und der Mann sprach den Speisen mit kräftigem Appetit zu.
Es herrschte Schweigen in dem Wirthszimmer während der Mahlzeit des Fremden: der Wirth stand wieder am Fenster und rauchte, dann und wann mit einem Blick den Essenden streifend, während der Forst-mann, ein älterer Mann, der zwischen den Beinen eine Jagdflinte hielt, still vor sich hinsah und nur von Zeit zu Zeit seinem Glase zusprach. Er hatte von dem Ein-tretenden gar keine Notiz genommen.
Nachdem der Reisende sein Mahl beendet hatte, sagte er zum Wirth: „Kann ich die Nacht bei Euch zu-bringen?"
Dieser wandte sich vom Fenster hinweg zu seinem Gast und entgegnete bedächtig:
„Wenn Ihr einen Paß —"
„Hier ist er, würdiger Hospes". unterbrach ihn dieser, zog ein Papier aus der Brusttasche hervor und überreichte es dem Wirthe.
Nach kurzer aber aufmerksamer Prüfung gab dieser den Paß an den Eigenthümer zurück und fuhr, gelassen den begonnenen Satz beendend, fort:
..Und Geld habt?" "
„Saprifti!" lachte der Fremde, „wohl nicht?" zog aus der Tasche einen Geldbeutel, durch dessen Maschen Silberstücke glänzten, und warf ihn auf den Tisch, daß es hell nietallisch klang.
Der Forstmann hatte sich kurz vorher erhoben, die Flinte über die Schulter geworfen und Miene ge-macht, zu gehen — bei dem „Sapristi!" des Fremden blieb er wie gebannt stehen, wandte dann den Kopf und starrte ihn mit den scharfen grauen Augen an. In dem harten, braunen Gesicht des Alten bewegte sich kein Zug, nur die Augen funkelten unter den dichten Brauen herüber.
Dem Fremden entging dies.
Der Wütö nickten .5ibr löunt bleiben."
Der alte IAg?r setztklsch lvltvtr nleve« und bestellte noch ein GlaS.
Der Wirth brachte es ihm.
Er saß still wie bisher da, aber er stützte den Kopf in die Hand, und seine Augen lugten mit einem Aus-druck unter den Fingern hindurch nach dem Fremde» hin, der diesem wohl ausgefallen sein würde, wenn er ihn gewahrt hätte.
Der Reisende hatte sich eine Cigarre angezündet, sich behaglich auf der Bank ausgestreckt und redete von Neuem den Wirth an:
..Was ist das ftir ein Schloß, welches vor den« Dorfe a«ls den« Walde hervorragt?"
„Das ist Schloß ^indenruh."
„Und wen« gehört's?"
„Dem Grafen Edder."
„Wahrscheinlich mich em Sommeraufenthalt, wel-cher zur schönsten Zeit des Jahres leer steht, während der Besitzer aus Reisen ist?"
„Der Graf ist hier, wolint jeden Sommer hier."
„Nun. so reist die gnädige Gräfin —"
Ein klirrender Ton inachtc den Fremden auffahren, der Forstmann hatte sein Glas auf den Boden fallen lassen, sodasz es in Scherben umherlag.
„Macht nichts, Alter." sagte ruhig der Wirth, „giebt noch mehr Gläser in der Welt."
Der Jäger antwortete nicht.
„Ihr irrt Euch. Fremder," wandte sich der Wirth wieder an diesen, „unsere Herrschast. auch die Frau Gräfin, bleiben fast den ganzen Sommer, oft a««ch elnen großen Theil des Herbstes hier."
Ueber das Geficht des Fremden zog ein Ausdruck der Zufriedenheit.
„Komm Tiras", ließ sich jetzt die Stimme deS Jägers vernehmen, und ein alter Hühnerhund kroch «inter der Bank hervor.
Bei den Worten, die mit seltsam rauhen« Klänge m«s dos Alten Kehle kamen, wandte ihn« der Freinde rasch das Gesicht zu.
„Wollt Ihr gehen, Klaus?" fragte der Wirth.
„Ja", klang es lakonisch zurück: und die Flinte über die Schulter werfend, schritt er. ohne weiter den Wirth oder den Freinden zu beachten, gefolgt von dem Hunde, davon.
Der Reisende blickte dem kleinen, breitschultrigen Mani«e nach und sagte:
..Wer ist der alte Kauz?"
„Er ist Jäger beim Grasen oder, besser gesagt, bei der Gräfin, die ihn von ihrem Vater geerbt hat. Ein wortkarger, brummiger Bursche, aber eine ehrliche Haut, und hängt an der Gräfin wie ein treuer Hund. Ich glaube, er «väre im Stande, Jeden über den Hausen zu schießen, der der Gräfin daS geringste Leid zufügte."
Der Fremde schwieg und sah vor sich nieder.
„Ein bärbeißiger, alter Herr, wie es scheint", sagte er dann. „Klaus heißt er?"
„Klaus, dimte früher beim Vater der Gräfin, dem Oberst Deptsord. Ist «nit dein in Algier gewesen und hat in der Fremdenlegion gefochten gegen Araber und Kabylen. Ist mit der Gräfin hierher gekornmen, er wohnt drüben im Park."
„Ja, ja." sagte der Fremde nachlässig, „es giebt noch solche Exemplare treuer Diener, aber sie werden immer seltener. Erkannt hat er nnch nicht," murmelte er vor sich hin. „u««d das ist gut. Ob sie mich erke>«nen wird, ich denke wohl."
Draußen ließ sich das Geräusch eine« rasch heran-fahrenden Wagens vernehmen.
„Der Gräfin Equipage", sagte der Wirth und trat »un« Fenster, wohin ^m Her Fremde, folgte. . . ... ••
Ein eleganter Pyaeton fflrrff (TcRm, rn «hm das
gräfliche Paar.
Der Wagen hielt, und der Gras «vinkte dem alten Jäger, der eben grüßend vorübergehen wollte, zu sich heran.
Entblößten Ha««ptes stand der Alte a«n Wagen, und un« die kahle Stirn spielten die eisengrauen Locken im Abe««dwinde.
Es war ein nicht uninteressantes Bild, welches sich so den« Auge der Zuschauer an« Fenster des Wirths-Hauses bot.
Des Grafen aristokratisches Gesicht unter dem breitrandigen H««t, der Weiße Schnurrbart ei«ipor-gedreht, vergegenwärtigte ein Ahnenbild aus längst verschwundener Zeit, und die Dame an seiner Seite mit dein ernsten Angesicht, dessen Schnitt lebhaft an die Werke der besten Meister der Antike erinnerte, von dunkelblondem Haar leicht umwallt, bot in ihrer reisen Schönheit das Bild des Sommers neben dem frischen Winter. Der knorrige Jäger «nit den derben, un beweg-lichen. von Wind und Wetter gebräunten Zügen stand da «vie ein verwitterter Eichstamn«, der doch in seiner ursprünglichen Kraft noch manchen Sturrn zu trotzen vermochte.
Der Fremde starrte neugierig auf die Personen vor ihm.
Deutlich vernahm man, wie der Graf mit seiner etwas schnarrenden Stimine sagte:
„Klaus, im Bühl drüben inachen sich !«iieder Wilddiebe bemerklich, »vie mir der Förster gemeldet hat. un-angenehm das."
„Werde ein Bischen auf den Anstand gehen. Herr Graf, und ihnen das Handwerk lege««."
„Du bist zu alt dazu, Klaus," sagte die Gräfin, und ihr Auge ruhte freundlich auf des alten Mannes ver-witterten Antlitz. „laß das jüngeren Leuten. Nicht wahr. Botho, es ist besser, den jüngeren Leuten diesen Dienst zn übertragen?"
„Jawohl, natürlich. Marie. Klaus zu alt. lassen die jungen Buschwächter machen — ganz recht, besser so."
Etwas «vie ein Lächeln glitt über die Züge des Waidmanns, dann richtete er seine Augen aus die Grä-sin «nid sagte leise:
„Es ist Unheil im Winde. Gräfin Marie."
Der alte Mann, der sie fast von ihren« ersten Athemzuge an kannte, hatte sie früher Fräulein Marie genannt, und seit ihrer Berhetrathung war sie für ihi« Gräfin Marie.
Die Gräfin zuckte leicht zusammen und sah fragend in des Jägers Gesicht.
„Wie? was meint Klaus? Was ist im Winde?"
Mit etwas vibrinrnder Stimine entgegnete sie ihren« Gatten:
„Klaus »vill mich wohl mahnen, daß ich meine abendlichen Spaziergänge im Parke aufgebe."
„Sehr gut, Marie, oft ängstlich — nun beruhigt, weil Klaus, treue Seele, Wache hält. Sehr gut, Klaus, wegen Wilddieben n«ag Förster sehen. Können «vir fahren, Marie?"
„Ja. Adieu Klaus."
„Adieu. Aller —"
Auf des Grafen Wink suhr die Kutsche davon. Klaus sah dem Wagen einen Augenblick nach, wandte dann sein Auge nach dem Wirthshause, an dessen Fenster der Wirth «md der Freinde noch standen, pfiff leise vor sich hii«. schritt dann in eine Nebengasse hinein und verlor sich in einen« Heckenwege am Rande des Dorfes.
Der frcn«de Rcise««dc hatte kein Auge von den« Wage«« «lnd feinen Insassen verwandt und ivohl auch den aröktei« Theil der Unterredung verstanden.
Al« daS GcfShit verschwunden war, sagte er zum Wirth:
«Eine schöne Frau, die Frau Gräfin."
..Das ist sie." entgegnete der Wirth, ich habe nie eine schönere Dame gesehen, und dabei von seltener Güte gegen geringere Leute und Arme, sie ist ein Segen sür die ganze Gegend." "
„Das klingt gut. Wirth. Schön ist sie innner noch", murmelte er vor sich hin.
„Das gräsliche Paar macht ivohl jeden Abend seine Spazierfahrt?"
„Sie fahren zum Pfarrhause. Die Gräfin ist der Tochter des Pfarrers sehr gut. und da besucht sie sie. wenn das Fräulein nicht zuni Schlosse kommt. Es ist eigentlich nicht des Pfarrers Tochter."" fuhr der Wirth, der redseliger geworden war, sort, „es ist ein Findelkind. Klaus, der Alte, den Ihr vorhin hier gesehen habt, hat sie vor Iahren verschmachtet im Walde ge-fiinden. Die Psarrersleute nahmen sich des Findlings an und adoptirten sie später. In unserer Gräfin sand sie auch eine große Gönnerin. die liebt das Mädchen, als ob es ihre Tochter wäre."
Der Fremde schaute den Wirth wie in jäher Ueber-raschung an, fuhr dann mit der Hand über die Stirne und blickte wieder zum Fenster hinaus.
Draußen ging ein junger Mann in eleganter, grüner Iagdjoppe vorüber, die Flinte am Riemen über der Schulter tragend.
„Wer ist denn das?"
„DaS ist Herr von Reibold, der neue herzogliche Förster, ein tüchtiger Mann."
Der Fremde sah ihm nach, bis er hinter den Häu-fern verschwunden war, und sagte dann:
„Ich will mir ein wenig das Dorf ansehen, Wirth. Schafft eine Bürste, daß ich den überflüssigen Staub entfernen kann."
„Habt Ihr noch nicht genug von Eurem TageS-Marsche?" fragte der Wirth und reichte ihm das Ver-langte.
„Bin wieder frisch." entgegnete der und säuberte seine Kleider und Stiefel, „und Euer altes Dorf in-teressirt mich."
„Kommt wohl weit her?"
„Bin Tourist, mein braver Hospes. Liebe es. im Sommer das Land mit leichtem Gepäck zu durch-wandern, ist meine Leidenschaft, und wo es mir gesälll, verweile ich. Die Gegend hier gefällt mir."
..Von wannen seit Ihr denn?" forschte der Wirth »veiter.
„Bin in Halle zu Hause," entgegnete »nit einem cynischen Lächeln der Fremde, „bin dort ansässig, bringe aber nur die Wintennonatc dort zu, im Sommer suckie ich die freie Natur auf. Ist meine größte Freude, GotteS herrliche Natur. Kat»n mir das erlaube«. Wirth." lind er schlug prahlerisch an seine Tasche, in tvelcher die Silberstücke klirrten.
„Nun. ist nicht übel", meinte der Wirth.
Der Fremde ging darauf hinaus, durchschlenderte »nehrere Gassen des Dorses und »ragte dann eine vor-übergehende Bäuerin nach dem Psarrhause.
Diese gab ihm den Weg an, und langsam schritt der Mann dann ans das von einen» Garten umgebene trauliche Heim des Ortsgeistlichen z»».
Er ging die Hecke entlang, welche hoch und dicht den kleinen Garten einfaßte, bis er eine Stelle ge-funden hatte, »velche einen Einblick in diesen erlaubte.
Dort saßen drei Personen tra»ilich beisammen, zwei ältere. augenscheinlich der Pfarrer und feine Gattuu ulld ein junaes Madien.
8
At>7 Liefen, yaftele Blick de« Fremden, wLh.
rend er bewegungslos an der Hecke stand, lange. „Tollte es möglich sein?" sagte er leise vor sich hin. Nach einer Weile fuhr er fort:
„Eine versunkene Welt taucht auf." Er seufzte. „Die —? O. wäre ich noch einmal zwanzig Jahre alt. Vorbei! Vorbei!"
Als er einen Wagen heranrollen hörte, entfernte er sich endlich.
Drittes Kapitel.
In dem kleine»» Garten des Pfarrhauses an einem unter der uralten Linde, welche einen großen Theil desselben beschattete, hergerichteten Tische saß, der Lanscher hatte das Richtige ver»»»uthet, das ivürdige Psarrerpaar, und daneben ihr anmuthiges Töchter-lein Gretchen.
Der alte Herr, dem unter den» schwarzen Sann,»et-käppchen, welches den Scheitel deckte, schneeweiße Löck-chen hervorquollen, las in der Zeitung, welche der Post-böte aus der Stadt gebracht hatte, und entlockte seiner Meerschaumpfeife von Zeit zu Zeit kräftige Dampf-Wolken.
Auf dem guten, ernstfreundlichen Antlitz lagerten der Frieden und die Ruhe, welche am Abend des Lebens das beglückende Eigenthum Derer sind, die ein wohlverbrachtes Tagewerk hinter sich haben. Sie gleichen dem köstlichen Schimmer, mit »velchem die sinkende Sonne noch einmal Feld und Flur verklärt, ehe die Nacht hereinbricht.
Seine Gattin, eine Dame von behäbiger körper» licher Fülle, dere»»» runden Antlitz der Zug von Herzensgütc unverkennbar aufgeprägt war. hatte eine Schüssel mit Erbse»»schoten vor sich, die sie mit geübter Hand ihres Inhaltes beraubte.
Das junge Mädchen neben ihr war mit einer Weib-lichen Handarbeit beschäftigt.
Die zarte. schla»»ke Gestalt zeigte seltene Anmuth der Formen und der Haltung. Das Gesicht war mit strengen» Maßstabe gemessen nicht eigentlich schön zu nennen, doch gewährten die »veichen Züge in ihrer vereinten Wirkung dem Beschauer ei»»en überaus lieb-lichen Anblick.
Aus dem schönen Oval des frischen Antlitzes blickten zwei fteundliche blaue Augen hervor, und der Hauch von Unschuld und Güte, der darauf lagerte, ließ sie als ein Bild holdester Jungfräulichkeit erscheinen; eine erblühende Rose, welche bisher nur des Himmels Thau berührt hatte und der kosende West.
Der Wirth zum Löwen hatte dein Fremden die Wahrheit berichtet, »vas die ferne Vergangenheit des Mädchens anging. Der Jäger Klaus hatte vor Iahren ein kleines Mädchen am Wege gefunden und das vielleicht dreijährige Kind, da er selbst unbeweibt war, zu der Psarrerin gebracht, »velche sich mit echt christ-licher Liebe de» Findlings annahm.
Die Kleine sprach nicht deutsch, sondern einen italienischen Dialekt, welcher, »vie sich dann bei später angestellten Versuchen zeigte, selbst von geborenen Italienern nicht leicht zu verstehen war.
Am Tage nach dem seltsamen Funde war die Gräfin aus dem Schlosse eingetroffen und hatte als-bald ein lebhafte» Interesse an den, Kinde genommen, auch den, Pfarrer reichliche Unterstützung für seinen ihin so plötzlich ins Haus gekommenen Pflegling ver-spräche».
( 0.1 >i?»ug solgi.)
A Velehrendes. Unterhaltendes, Heiteres etc.
AWsssss-iss«!» *<*»'■ aüaM>oüa»at»a»aßsa#MBis»8WfluraziM»2Si'iHHai!aiiB9!8« i
BiSmarekS Gedächtnis.
Zur Wiederkehr seine« Geburtslage». BiSmarck nahet als East Eurem Hau», Hehr wie der Heldenzeit Sag«,
Löschet heilige Flammen nicht au» An dem ErinnerungStage t Ruhe suchet der Adler im Horst, Dämmerung liegt aus dem Sachsen-Forst Abendläuten auSklinget da mild:
Kränzet BiSmarcfS, deS Teutschen. Bild! » »
O
BiSmarck, Schirmer deutscher Ehre, BiSmarck, Wecker deutscher Kraft. Die Erinnerung verkläre Deines Lebens Pilgerschastl Willensstart hatt du entrungen UnS der Zwietracht und der Schmach. Und der einstigen Huldigungen Enkel-Liebe still solgt nach.
Ja, der Süden und der Norden, Die sich fühlten einst so sern.
Sind ein einzig Herz geworden Unter deinem Siegesstern. Niederschwebten hohe Ahnen Haben deutschet Schwert geseit; Mit dem Echlachlrus der Germanen Zog heran die neue Zeit.
Wieder stehet, feftbegründet,
Deutschen Volte» stolzes Reich.
Jeder Stein im Baue kündet BiSmarck» Rat und Tat zugleich Ehren wollen wir den greisen Teutschen Wecker jederzeit.
Alle Zukunft wird ja preisen BismarckS Sieg im deutscheu Slreit. ' . *
Der Kanzler der deutschen Gewissen Die Heerschau deS VolkStumS hält, Gebeut ihm die Flagge zu hissen. Die deutsche, zum Trutz aller Welt. Richt taugen zum siegreichen Werke Die Fähnlein der Fraktion.
Vereint nur erlangt ihr di« Stärke,
Die wahrt Euch vor fremden Hohn. ♦ •
*
Ihr konntet lernen von dem AlUn, Daß Männer stets mit Taten zahlten. Der großen Talpflicht weiht da« Hoch! Erheben wird der Geist des Alten Euch bei deS Mißgeschickes Walten. Der deutschen «rast gebührt das Hoch! Bergesse» nimmer diesen Alten,
WaS auch sür finst're Mächte schalten, Den toten Schirmer seiert noch I
Karl Pröll.
Aus alt»», abgenützten Wäsche» leine« oder gebrauchten Stricken, die naiürlich noih nicht sehr mürbe sein dürfen, kann man einen guten Fußabstreicher, also eine einsache Matte herstellen. Man häkelt diese nur mit den Fingern, ohn« Häkel-nadel, stets hin und her gehend, wobei man nur darauf achten muß, daß die Arbeit sest liegen bleiben muß, also nicht gewendet werden darf. Man häkelt mit den Fingern 17 Lustmaschen, dann als zweite Reihe IS seile Maschen, alS dritte Reihe 4 Luftmajchen, 1 feste Masche in die zweite Masche der vorigen Reihe, dann immer 3 Lus «naschen und 1 feste Masche in die zweitfolgende Masche. Di« vierte Reih« besteht aus 4 Luftmaschen; I feste Masche aus die Mitte deS ersten BogenS, dann stets 4 Lustmaschen und l feste Masche in die Bogenmitte der vierten Reihe. Di« sechste biS fünfzehnte Reih« besieht auS 17 festen Maschen, di« sechzehnte Reih« ist wie die fünfte, die sieb-zehnte wie die vierte u. s. w., bis die zwanzigste Reih« wie di« «rste ist. AlS Rand häkelt man mit dem Ende ringS um die Matte mit festen Maschen, woraus man das Ende gut befestigt. Man känn stet» nur ein Strickende aushäkeln unb muß dann jedes solgende dem vorher-gehenden anreihen.
Staubflecken. Die hartnäckigsten Slaubflecken aus Tuch entstehen gewSh«-lich dadurch, daß eine fette oder harzige Substanz aus das Tuch gekommen ist, in welche sich dann Staub festgesetzt hat. Man reibe solch« Flecken mit Eidotter au», welche» mit etwas Branntwein ver-mischt ist.
Aufbewahren von Seidenkleider«.
Ta Seidenkleider leicht fleckig werden, wen» man sie hinlegt, so muß man sie in Schranken hängend ausbewahren.
Sin (<ape aus irgendeinem alten UmHang herzustellen, ist eine einsache Sache. ES gehört freilich keine ganz ge-ringe Stvsfmenge dazu, aber eS bietet sich der Vorteil, auch kleinere Stücke ver-wenden zu können, wenn man den auS lauter zugespitzten Keilen bestehenden Schnitt wählt, der heute sür den beliebte, sten gilt. In der Art, wie man früher die Kragen strahlenförmig besetzte, fügt man sie heute auS einzelnen Teilen zusammen und deckt di« Näht« mit Besaß, boxte. Schnur- oder Perlstickerei oder läßt sie auch nur al« abgesteppte Naht gelten.
der man noch zu beiden Seiten mehrere Stepplinien hinzufügt. Eine autgefaferte Taffetrüsche, schmale Pelz- oder Feder-streifen können noch dat Ganz« umranden. Wollte man z. B. au« einem langen Paletot solch ein Cape fertigen, so könnte man selbst die Seitenteile und Aermei verwerten, denn e« ist gar nicht einmal notwendig, daß all« Teile gleiche Breit« «rhalten. Man such« nur dies«lb«n so herzustellen, daß sie möglichst in der Mitte gerade Stofflage erhalten, und achte auf eine bestimmte Regelmäßigkeit, also darauf, daß sich etwaige schmälere Teil« ebenso auf der anderen Hälfte des CapeS wiederholen. Am beste» ist eS, sich zuerst «inen Papierschnitt zu machen, also «in« rund« Kreisfläche in der erforderlichen Größe mit gleichfalls lreisrundem AuS-schnitt im Mittelpunkte und einem g«-raden Durchschnitt von der Mit!« bis zum Außenrande. Diese« Papiermuster knifft man nun w sechs, acht, zehn oder mehr Teile, je nachdem der vorhandene Stoff sie in der so entstehenden Breite hergeben möchte, und nach diesen Kniffen schneidet man dann di« einzelnen Stoffteile zu.
Unverfroren. Meister (sehr ausgeregt, zum Lehrling): Ich finde überhaupt gar keine Worte sür dein Benehmen! — Lehr-ling - Ja. ja. Meester. Ihr« jeistige Frisch« läßt in letzter Zeit bedenklich nach.
DaS gut« Zeugnis. Was, ein Zeug-ni« wollen Sie auch noch? Da« wird f«hr empfehlend ausfallen I — »0, schrei den Si« nur, daß ich zwei Monate be Ihnen ausgehalten hab», da« ist die beste Empfehlung I
Abrr. Du w»ißt, mein lieber Onkel, daß ich die sanfteste, beste Frau der Welt bin, daß man mich um den Finger wickeln kann, — aber einen Widerspruch vertrag« ich nicht.
DaS kommt dahrr. Ein juog«r Gast (in seligem Zustand« b«im Hotelklerk an-f, agend): Ha — ha — haben Si« meinen Freund Äu — Ku — Kurzpichler hi«r ge-sehen? — Klerk- Ja, er war vor «iner halben Stunde hier. — Gast: Wa—wa— war «r allein, o—o—oder war ich b—b— bri ihm?
Arg verli»bt. Kann Ihr Fiäul«in Braut kochen? — Nein, aber sie kann so allerliebst fpeisenl
stptng g« stellt. Sollte er den Konkur« anmelden, l »öge er von der ersten Bilanz Gebrauch machen, sie er aber die Ueberzeugung, daß die Forderung Borschußnereine« g-deckt sei, dann möge er die Bilanz überreichen. Die autgerechnete Schuld er allen Vorstandsmitgliedern mitgeteilt. Der al« Zeug« vernomrnene Revisor Joscht Honiert. daß uach seiner Ansicht die Vorschußkasie Verlust überwinden werde, da er durch den ldstrvesond« gedeckt ist; allerding« muß auf eine anze- Reihe von Jahren aus einen Gewinn ver-chtet werden. Der Lehrling Anton Petre sagt, elvir'schastet hätten nur die Sommi«. Inventur H nie unter Pirnat ausgenommen woiden, da habe nSaplan «iigeholsen, ein zweite«mal vom LommiS Ichwab. Waren seien viel mehr angeschafft wor-«, al« man benötigte und Geld dafür halte. t»ei nicht unter Anklage gestellte Mitglieder de« I»fficht«rate« geben an. sie hätten gar nicht ge« »ßt. daß sie Mitglieder de« Aussichl«rale» seien, hätten sich überhaupt um nicht« gekümmert, nur
über Zureden der Geistlichkeit seien ste beigetreten. E« wird dann eine Reihe von Protokollen virlesen. au« denen hervorgeht, daß im Geschäst«lokal de« Konsumvereine« Waren an Nichtmitglieder vei kauft wurden, obwohl den Verkäufern di se Tatsache be-kann» war. Auch Schnap« soll unbesugterweise au«-geschenkt worden sein.
Der Vertreter der Staatsbehörde, Herr Staat«-anwalt-Stellvertreter Dr. Koievar o. Koudenheim, hält die Anklage in allen Punkten ausrecht. Die Entschuldigung mit der Unerfahrenh'it in derartigen Angelegenheiten könne hier gar nicht in Betracht kommen. Dadurch, daß die Beschuldigten zugeben, sie hätten sich um ihre Pflicht gar nicht gekümmert, sei schon der Tatbestand nach § 486 St.-G. gegeben. Ihre Rechtfertigung, sie seien sür diese« Unternehmen gänzlich ungeeignet gewesen, kann nicht gelten, denn sie hätten dann diese Ausgabt nicht übernehmen soll.'N. Sollten die Beschuldigten durch ihre Rechtfertigung der Verantwortung entgehen, bann würde der ordentlichen Geschäftsführung bei
Genossenschaften der letzte Boden entzogen und es wäre die« »in Hohn dem Gesetze und sämtlichen Vereinigungen gegenüber. Auch die Anklage wegen der absichtlichen Fälschung der Bilanz hält der An-kläger ausrecht und ersucht um Verurteilung im Sinn« der Anklage.
Die V«rt«idiger, die Herren Dr. Aloi« Breniii und Dr. Schweißer au« Laibach, plaidieren für den Freiipruch sämtlicher Angeklagten.
Der Gerichtshof kann sich die Ueberzeugung von der Schuldlosigkeit nicht verschaffen, spricht alle Angeklagten schuldig und verurteilt Johann Poklic, Paul Brodej, Florian Jesevniknik. Josef Grejak, Bartlmä Jevnisek. Matthia« liranian zu je einer Woche strengen Arreste«, den Matthia« Stimulak zu fünf Tagen und den Kanzian Mole zu 14 Tagen strengen Arreste«; bezüglich de« Karl Seliökar wurde die Verhandlung wegen Konkurrenz der Delikte vertagt.
Bucbdruckarbeitcil aller Hrt TäSL!!„CeUja" eilli
die Vereins-Bucbdrucheret
Urania aas Breslau
geleitet toih Prof. Dr. v. Zslowsky
E2r^>eri323.@aa/t3LLT7"orträ,gTe
En» die Wunder und neuesten Entdeckungen der Elektrizität, neue Versuche mit ■Utnsirshlen, Demonstrationen mit dynamoelekt. nnd elektrodynamischen Maschinen. Kaltes Licht. Thermitschmelxungen mit 3000« HiUe.
Dienstag, den 12. Mai um 8 Uhr abends
_M Reatauranteaale des Hotel	zu Cilli
^	findet ein
xperimental-fortrag
Brtritttkarten sind zu haben im Vorverkauf im Restaurant und abends der Kasse. Numerierter Platz I K, II. Platz 50 h, Schülerkarten 30 h.
5	X=lS.tz,e "to«i eredLedctea Ttscliesa..	8268
HMue SMlße
für Inserenten.
Einmal inseriert ist kein-»al mserirrt.
Anzeiqen einstellen, wenn das Geilhäsl stau geht, heiß, soviel, al« einen Tamm »iederre ßen.weildaS Wasser Nieder steht.
Wer Anzeigen säet, wird Bestellungen ernten.
Kiel gewonnen wenn man eine Anzeige aussaUend mach <n kann, so dab die Aus-«erkjsamleil auf sie gezogen wird..
»»schästSleute.welche bloß alle tdrei Monate einmal an-»eiaein, vergessen, daß die »cistten Leute eine Sache nicht länger als sieben Tage i« Wedüchwisse behalten.
Rmche Geschäfte mit Leuten die «unzeigen, denn diese sind inlellligenl und du wirft nie baden verlieren.
förantlin.)
E. Jetmm's
lltb«*wührt«
alto«VT(iürt«	l ||
Brustzteltchen l H
diätetisches Mittel gegen
lasten n eisekeit*
Zugelassen i durch Stattlialtereibeschlaw 199. *. 02. Z. 75.066.
Preis prr* Packet 40 Heller.
Ztiu haben in Cilli:
P"fl«Hea Franz Rischlawy.
Die berühmten
,I)tirkopp4
■ Fahrräder
nur neueste Modelle, mit uud ohne Freilauf ron fl. 110.— aufwärts.
Konkurrenzloses Fahrrad
ebenfalls neuestes Modell fl. 70.—
„Wettina"
feinste Bogenschiff- Nähmaschine der Gegenwart fl. 64.— Konkiirrouieloao 8229
Singer SysL-Nähmaschine
mit Verschlusskasten fl. 30.—
.Mler'-Schreibmaschine
biitn deutsches Fabrikat, sichtbare Schrift fl. 200.— offeriert:
M Jakowitsch
Cilli, Rathausgasse 21.
nrrvöf« A»«»n»»i, IHM. onfcmat Yar*tm. «rMltB* «-»>« mt fram o d-nch di» vchW»NII»>»»-,»»«,. gr»»tf»N ». «.	un
Kundmachung.
ZI. 397«.
Es wurde die Wahrnehmung gemacht, dass der gesetzlichen Meld epf licht sowohl seitens der Hausbesitzer als auch der Bewohner von Cilli im Allgemeinen nicht nachgekommen wird. Das Stadtamt sieht sich daher veranlasst, im Interesse der öffentlichen Ordnung und Sicherheit im Hinblicke auf die Bestimmungen des II. Abschnittes der Ministerial-Verordnung vom 15. Februar 1857, Ii. Q. BI. Nr. 33 zu erlassen nachstehende Kundmachang:
§ 1. .
Der Eigentümer, Besorger, Sequester oder sonstige ^ erwalter eines Hauses hat jede neu einziehende Wohnungs-Hauptpartei, ohne Unterschied, ob die Wohnung von ihm selbst bezogen oder jemandem anderen entgeltlich oder unentgeltlich überlassen wird, bei dem Stadtamte binnen vierundzwanzig Stunden nach dem Beziehen der Wohnung anzumelden.
Bei gemeinschaftlicher Miete einer Wohnung durch mehrere Parteien izt jede einzelne Partei besonders anzuzeigen.
8 2.
Das Ausziehen jeder Hauptwohnungspartei ist in derselben Zeit und Art (§ 1.) anzuzeigen und dieser Anzeige jedesmal beizufügen, wohin die Partei übersiedelt ist oder sich begeben hat, insoferne dieses Letztere dem Anzeigenden bekannt geworden ist.
§ 3.
In derselben Frist von 24 Stunden hat der Eigentümer, Besorger, Sequester oder Verwalter eines Hauses die Anzeige zu machen, wenn obgleich ohne Wechsel der Wohnung eine Aenderung in der Eigenschaft einer Wohnpartei als solcher, nämlich einer Hauptpartei in eine Asterpartei oder umgekehrt, eingetreten ist.
§
Wer immer einen Teil seiner Wohnung entgeltlich oder unentgeltlich, wochen- oder monatweise an Afterparteien überlässt oder Bettgeher hält, oder auch sonst jemanden, worunter selbst Verwandte oder verschwägerte Personen, Erzieher und Erzieherinnen, Gesellschafter, Vorleser, Hauslehrer, Privatbeamte, Koststudenten und dergleichen gehören, bei sich aufnimmt, hat hierüber mittelst der vorgeschriebenen Meldezettel bei dem Stadtamte binnen vierundzwanzig Stunden die Anzeige zu machen. Die Meldezettel sind genau auszufüllen und vom Hauseigentümer oder Besorger zu unterfertigen und nach dem Erhalt von Seite des Stadtamtes aufzubewahren.
8 5.
Mit ebensolchen Meldezetteln und in der im § 4 festgesetzten Zeit sind auch alle Gesellen und sonstige Gewerbs- Arbeits- und Beschäftigung»-gehilfen und Lehrlinge m&nnlicten und weiblichen Geschlechtes, wenn sie bei ihren Arbeitsgebern und Lebrherren in die Wohnung aufgenommen werden, zu melden.
§ 6. ....
Alle Dienstboten sind innerhalb 3 Tagen nach ihrem Eintritte bei dem Stadtamte zu melden.
§ 7-
Gastwirte, welche zur Beherbergung von Fremden berechtiget sind, haben ein eigenes gehörig paraphiertes Fremdenbuch in bestimmter Form ununterbrochen zu führen, selbes stets zur Einsicht der Behörde bereit zu halten, die neu Angekommenen aber innerhalb zwölf Stunden nach ihrer Ankunft mittelst eines vollständig ausgefüllten Meldezettels oder einer Abschrift des betreffenden Blattes des Fremdenbuches dem Stadtamte anzuzeigen.
§ 8- .
Die Uebertretungen dieser Vot»Christen werden nach den Vorschriften der Ministerial-Verorcinuug vom 2. April 1858, R. G. BI. Nr. 51 mit Geldstrafen von 10 bis 200 Kronen geahndet.	8267
<1111. am 15. April 1903.
Der Bürgermeister: 3r-va.li.-u* Holrva.sc.fa, m. p.
Beilage zu Nr. 38.
Restaurant
ßaierhof!
21, Cilli, Laibacherstrasse 21.
Im wunderschönen Monat Mai,
Wo alle Vögel sangen,
Da bin ich mal zum Baierhol Mit einem Freund gegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Wo alle Knospen sprangen, Wir assen gut, und tranken gut, Wie man's nur kann verlangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Such' dir ein niedlich Schätzchen Und geh' mit ihm zum Bnierhof.
Du findest dort ein' guten Stoff Auch ein gemütlich Plätzchen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Athmest du freier und frischer, Und doppelt gut dann mundet dir
Der Wein und Reininghauser Bier Dort bei der kleinen Fischer.
(keil'« Strobhutlack) eignet sich vor« züglich zum Modernisieren von Damenstrohhüten. — Keil'« blauer, schwarzer, rother und grüner Strohhuilack ist bei Traun & Stiger in Cilli erhältlich. —	590$
Blousen-Seide kuÄ*'t;£y-.SV.
OUllMil »«gkhtnd,
Urlth.
»»rjollt Imfcul Qrtiefr11. Ncü&cVluftcc-Meldf 11 • t'ahrlb Hcniirbrrc,
Sehr praktisch aif Reisen. Otiefit&eltrlicli nach kurzem Bebrauch
Sanitätsbehördlich geprüft.
Attest Wien, 8. Juli lb'87.

UBP llt Ix-Itl-
177&-3
HerTorrajjeDde flv15i.-11il.0r bestätigen, dass eine sorgfältige Pflege der Zfihue und de* Mordes unerlisslieb for unsere Gesundheit ist. Namentlich Magen-Krankheiten kdnnen so verhindei t werden. Als bewährtestes Mittel hieiu erweist sich „Kalodoüt", welches die anti-septische Wiiknng mit der nothwendigen mechanischen Reinigung der Zähne in vorzüglicher Weise verbindet
Kerichtssaal.
Abermals ei« verkrachter Ftonlumverei«
Man ist «« ist Unterland« schon gewohnt, die seiuerzeil von d-r slovenischen Geistlichkeit in« L.-den gerufenen Konsumvereine, »inen nach dem anderen verkrachen zu sehen. Da« Ende ist gewöhnlich ein gerichtlich«« Nachspiel. Leider gelingt e» nie, die eigentlichen Schuloigen, die intellektuellen UtHeber, der verdienten Strafe entgegenzusüdren. So wurde im Jahre 1899 über Antrag der Geistlichkeit, in«-besondere de« damaligen Pfarrer« von Weitenftein und jetzigen Dechant«, R ich«ra!Sabgeordne!«n Zifkar, und dessen Kaplanschaft tiu Konsumverein al« Ge-nofseiischast mil beschrä ki>r Hafiung mit dem Titel Kmetijski,	(Äauer»r.«noss,nscha>i) gegründet,
welcher im Jahr« 1900 seine Tätigkeit beoonnen und bi« zum 12. Oktober 1902 fortsetzte. an welchem Tage er sein ganze« Warenlac>er on ven Gefchöfi#« leite* Kanzian Mole verkaufte. Die« geschah, al« die Mitglieder sah n, daß ver gänzliche Zusammrn-bruch unausbleiblich sei. Mole v rsuche« noch, bei diesem Handel die Genossenschaft zu übervorteilen und infolge dessen wurde der Verkauf rückgängig gemacht und da« ganze Warenlager dem Weiten-steiner Kaufmann Woduschek um 1800 X verkauft. Bei dieser Gelegenheit gelangte die Geiicht«behörde zur Kenntni«, daß bei dieser Genossenschaft ein voll« kommener Zusammenbruch erfolgt set. daß die (5e< nossenfchast e« unierlt>ß, den Konkur« anzumelden, aber auch nicht mehr in sich die Macht fühlte, die Liquidation einzuleiten. Nun hatten sich am 5. d. M. vor dem hiesigen ErkenntniSgerichte neun Angeklagte wegen Vergehen« nach § 486 Et »G. und weg n Vergehen« nach § 89 de« Gesetz?« vom 9. April 1873 zu verantworten. Et find die« die Giund» besitz«? Johann Poklik (gew.fener Obmann^, Paul
Brodej (gewesener Obmannstellverlreler). Fkorian Jefevnicnil(qewtsener Kassier) Joses Grejak, Ba tlmä JevliiSkk, Matthia« Siiuiulof, Matthia« Krancan (letztere vier gewesene Mitgli der de« Aufsicht««, bezw. VerwaliungSrale«), kanzian Mole (zuletzt Geschäfl«l?i>er) un) Karl SeliZkar (Revisor de« landwirifchafilichen Verband,« »1 Laidach). Mit Ausnahme der beiden l tzikenannien sind sämtliche Grundbesitzer in der Gegend von Weit.nsleiil. Die A»kl«»e iüuri Folgende« au«:
Die Angeklagten haben sich zunächst dadurch, daß si,, obwohl sie schon lange wußten, daß der Konsums reiii passiv fei, e« unterlußen, den <!on> kur« anzumelke», dc« Vergehen« nach Z 436 si.G. schuldig gemacht. Der slatux cridae roar zweifellos gegeb n. Der schließlich, V rmöaeiiSitand der Ge« tiofftnschasl wetll an Ak> v n 4739 X, an Passiven 19.370 K 29 h als Schuld an die Vorschußkasse in Weilenstem und 2673 K 55 h an Waren, zusammen also von 22.043 K 84 h uui wonach sich ein Verlust von 17.304 K 84 h ergibt. Zur Deckung de« Verluste« hast,» im Sinne de« <3o fetze« und der Gknossenschasisslaiulen nur die An-tiilascheinc der Mitglieder im Betrage von 1560 X, w lcher Betrag aber auch nur zum Teile einbring-Iti) e>H;unt, Am s^wersten geschädigt wird durch fcu'eit Zusamiiienbiiich der Weitensteiner Vorschuß« verein. und zwar fellst dann, wenn all« anderen Schulden s,ezadli und olle Forderungen de« Konsum-v reine« für v, kaufte Waren eindringlich fein wer-den, um den Beira., von 17.304 X 84 h. Diese Schuld ,n itand dadurch, daß der Vorstand de« ko-ifumvereink« zur Bezahlung der Waren fleißig in vie Kasse ke« Weilenstnner Vorschußv«r«ineS griff. Daß di-ser letztere al« der am schwersten grschädigie Gläubiger nicht auf die Eröffnung de« Konkurse» dran^. e. fiiirl sich au« dem Umstände, daß in den Vorsiänttn de« Konsumvereine« und der Vors^ußkafsa zumeist dieselben Mitglieder faßt». Wütd.' sich der Voistand und der Aussichi«rat nur balbw,|ö um den Stand der Genossenschaft ge-litumerl haben, fo wäre e« nie zum vollen Zu-sammenbriiche g kämmen. Die Btfchulviglen geben aber zu, daß sie sich um ihre Pflicht nicht im min-besten kümmeriea, wodurch sie sich entschieden nach § 486 St -G. schultig gemacht haben. Sie haben aber aud) in andeter Beziehung gesetzwidrig ge-handelt. W e der Kassier Florian Jeseonicnik an-gibt, war die Genossenschaft bereit« im Jahre 1902 passiv und al« im Ftü!zjahre 1902 der Revisor de« landwirtschaftlichen Verbände« in Laibach» Karl Seliökar, berufen wurde, machie «r den Votstand ausmeiksam, daß bereit« ein Abgang von 8429 X 55 l> rorhanden sei und daß der Kontur« ang«» meldet werden müsst. E« ist unzweifelhaft, daß der Zusammenbruch allen G.nossenschaflSmiiglledern bekam l war und trotzdem meldeten sie de» «oakui« nicht an, sondern setzte» die Täligk'il der Genoss, n-fchaft fort, nahmen neue Darlehen vo.i der Borschußkasse aus, b.stellten Waien. I« fielen Zahlungen un? ve> kauften schließlich da« Warenlager, wa« nur im We.',e der Liquidation od.r de« Konkurse« ge-schehe» datf.
Die Anklage legt aber auch den Beschuldigten noch Nachsteheiise« zur Last: Für da« Jahr 1901 wurde der Behörde die Bilanz ei >xe chicki, welche einen Reingewinn auswie«. AlS die Bezirk«haupt« Mannschaft ein zweite« Eremplar abverlangte, sei» bete Mole eine Bilanz ein, w.lche ansialt eine« Reingewi»»« einen Verlust von 8453 X 28 b auswies. Beide Bilanzen stellte der Revisor SkliSkar zusammen. Seliö'ar berechnete zuerst den erwähnten Beilust und al« di, Genoss,«schalt sich weigerte, diese« Ergebn,« anzuzeigen, ließ Seliäkar die Schuld an fit Vorschußkasse au« und stellie anstatt 16.326 K, welche er zuerst eius.tzte, bloß 7896 K 34 h Schulden in de» Rechnungsabschluß ein. DicS geschah lediglich, um den richtigen Vermögentstand zu oer-decken. Diese Bilanz wurde auch in der General-v rsammlung vom 20. April 1902 vorgtlragen. Allerdings behaupten die beschuldigten Vorstand«-miiglie)er. deren Namen unter der Bilanz stehen, daß sie nichl rechnen können und daß sie bei dieser RechiiungS-ZusammenstkUung nicht mittaten. Wurde daiier die Bilanz so zusammengestellt, daß ein Rein-gewinn künstlich zustande kam, während der schlechte Siand l ereil« vllg>me>n brsannt war. so ist die Entschuldigung ler Beschuldigten, daß sie nicht rechnen können, uanz haltlos, indem sie ja von Seli«kar eiiurjei.« über den schlechten Stand in-formt.rl wurden, während sie ander»rseit« die em,n Reingewinn nachweisen^« Rechnung genehmigten. Di, Ausrede de» Sel'ätar, e« fei ihm versichert worden, ,« weide die Schuld bezah l werden, ist hier ganz belanglo«, kenn e« war die Pflicht Seliskar«, ul« geprüfter Revisor sich vorher ge-
unbu)
nügend zu überzeugen, ob und auf welche WeW Verluste beglichen werden können. Dadurch'^ sich die Angeklagten auch de« Vergehen« nach^H de« Gefegt« vom Jahre 1873 schuldig gemM."
Bei der Vernehmung der Beschuldigtest«!! den Vorsitzenden Herrn Lande«gericht«rat GnzoN behaupten die angeklagten Vorstandsmitglieder <da einstimmend, sie wären von der Geistlichkeit,» menilich von dem damaligen Meilenstein«» Pfm« 2?cfat zum Beitritte beredet worden. AlS WaH de« Zujammenbruch,« geben si« teils ihr« A« fahrenheit in kaufmännischen Angelegenheiten. (Hl da« unredliche Vorg«h«n der unsähigeu und trnttf läßlichen Komm,«, di« den Verkauf und «eist roci auch den Einkauf der Waren besorgten, am"^ letzte Obmann, Johann Poklic, über die GrS^ de« Konjumvereims befragt, erzählt, der $ Z'cfac habe die Leute zusammengerufen, ihn?« j sagt, e« werde ein Konsumverein g«gründ«t W> welcher für die Beteiligten bedeutend« Borttile» sich bringen werde und hab« ihnen arg zlWchi der Genossenschaft beizutrelen. Er hab« sich faß geweigert, all«in Zickar und di« beiden hätten ihm so lan. e zugeredet, bi« er fchlM einwilligte.
Vorsitzender: .Hab«n Sie vetstanden, Konfumvertin ist?' — Angeklagter: »Äfiitj tat nur gtsagt, wir werden billige Waren und, sonstige Vorteilt habend — Vors: „Hat 2icti gesagt, wo da« Geld herkommen wird?" —SngrfL .Ja. er ha« gesagt, der Weitensteiner Borscht verein wird e« hergeben." — Bors.: .Wann roifä Sie, daß sie passiv sind?" — Ang«kl.: „Al« m, Bruder Anion Poklic mir e« sagte." — Bors.: „Hat ihnen der Revisor Sel'Kkor gejagt. tujfcJi passiv sine ?" — Angekl.: „Ja." — Bors; Ihnen Seliökar auch gesagt, wie hoch fch die üj!) an den Vorschußve,ein belaufe 1* — MWI: .Darauf kann ich mich nicht erinnern.' - Äqa «Haben Sie jemal« ei»« Inventur gemacht?'-7 Angekl.: „Ja, einmal, al« Kommi« Schwab k«, der hat auch gefaxt, daß wir keine Verlust« harn: ti, Inventur habe ich nichl kontrollier!, weil i< »ichl« davon v,tst,he."
Poklic gibt al« Ui fache de« Zufammeniriv die Mißrirtschafl, die im Geschäfte herrsch«?, Da« Lokal fei f.ä»z ich ungeeignet, zu d'fchti und feucht gewesen- rie meisten Waren seiest dorben; gangbare Artikel wären keine vor^i gewesen, dagegen aber «ine Unmasse solcher ftaj für die ein Absatz absolut nicht zu erzielen a Der erste Kommi«, Pirnal, wäre immer gewesen, der zweite, Schwab, wäre nicht bester, wefen, dann habe ein Lehrjunge gewi'tfchaflet 1 der lctzie. GeschäflSIeiter Mole, s« den ondnni nicht« nachgestanden.
Der Obmannfiellvertreier Paul Brodesr auch, «r wollte gar nichi leilreien. allein man ihn nicht ü Ruhe gelassen. Bors.: „Wer IXU zum Bei»»! beredet?" — Angekl.: .Der Psim Zickar." — Vors.: „Und w r noch?' Aiige5^ „Seine zwii Kapläne.' — Brodej sagt, ir sich um nicht« gekümm,rt, da er davs»
nicht« v ist,he; Wech'el habe er nur einmal schriecen. — D,r Kassier F'onan Je?eonii»ik^ an. auch er hätie sich lange geweigert, beiz« da damals fei», Frau krank war und er ftta von solchen Dingen gar nicht« verstand, alle« Diängen Zickar« und seiner kaplanfchaft h< endlich nachg«g«btii. Er fei einigemale in 6a fchäft gegan en, lc< der Generalverfammliuig nicht gewesen. Di« wkiter«» Angiklagim Gr«jak. Barilmä Jeonisek, Matthia« Slimulakl« Matthia« K-ancan v.-rantworten sich in äh W.iK D«c Geschäst»fü^rer Mole, welcher Verbrechen« de« Beiruge« zu einer viermo» K.rkerfirase verurteilt wurde und sich noch m '
haft beftntei, behauptet, er habe mit dem zusammen die Rechnungen aufgestellt, der ver Anton Pokli5 sei dabei gewesen; bei der Versammlung sei er nicht gewesen. Die Fra Vorsitzenden, ob »r da« Warenlager kaufen bejaht er und gibt auch da« unredliche Lo dabei zu; er habe nämlich damal« eine (Sei gehabt, die dann nach Amerika ausgewandert s Der Rtv for SeliSkar v,ran>woriet sich folg« maßen: Ec fei vom Konsumvereine berufen wo die Rechnung zusammenzustellen. Ec habe Schlußrichnung zusammengist-llt und dabei daß derselbe passiv fei. er habe diesen Umstund Vorstände bekannt gegeben mit d,r Bemerk»»^ er den Konkur« anmelden müsse. Al« mai sagte, daß man da« nicht wünsche, daß sie derung de« Vorfchußoereine« ohnehin feine.!
finden werde, hab« er die zweite Bilanz ait und beide Bilanzen dem AufstchtSrüte zur
Rummer 38

Geite 5 1
^holographische Neuheiten. Das Photo-Sravbieren auf Reisen, auf Sportplätzen K. ist wohl M modernste Art, sich ein Tagebuch anzulegen und «eibend« Erinnerungszeichen an das Geschaute mitzu-»ringen. Die Firma R. Lechaer (Wilh. Müller) er-«ichtert dies durch mannigfache Verbesserungen an ihren «n jeher rühmlichst bekannten Apparaten und hat nun » der neuesten Zeit wieder einen Typu« konstruiert, '«Kleber allen Anforderungen gerecht wird und al» völlig «ustergiltig hingestellt werden muß. ES ist die» Ivhner» neue Taschencamera, ein kompendiöser Klapp-Mparat, dessen Rouleauschlitzverschlub mit pneumatischer Auslösung Momentausnahmen bis zur größten Ge-Mhwindigkeit liefert, aber auch für Zeitaufnahmen von beliebig langer Dauer funktioniert. Lechner» neue Etereoskop - Taschencamera ist nach demselben Prinzipe Waftruicrl, vereinigt aber die Vorteile zweier Apparate einem einzigen, da eine sinnreiche Vorrichtung er« «glicht, die Camera ohneweiterS auch zu langgestreckten oramaanfnahmen umzugestalten. In Verbindung it LechnerS Etockstativ lassen fich sogar vollständige ^»ndblicke aufnehmen. Die Reflexcamera und Reflex-Ttoeoffcpcamtra, sowie der bekannte Werner» Apparat, «it welchem die Firma R. Lechner (Wilh. Müller). Wien. I. Graben 31, beispiellose Erfolge erzielte, sind hervorragend« Leistungen an PräzisionSaibeit. Ueber alle Neuheiten berichtet dse Firma in „Lechner» ^Mitteilungen photographischen Inhalt»', einer monatlich unter Mltarbeiterschaft hervorragender Fachleute ^scheinenden, reich illustrierten Zeitschrift sür Amateur-graphie, deren Bezugspreis 2 K pro Jahr, in« lusive Zustellung, beträgt. Ein Katalog über die graphischen Artikel der Firma R. Lechner wird lo» versendet.
''NATÜRLICHES BITTERWASSER 4ild abführende Wirkung.Vorz'üsuch Gegen
IaeHf*tion,GESTÖRTEVERnAUUN6;congestionen,etc.
Anerkannt yorcfiglicb«
Photographische Apparate,
I.ichners neue Taechen-Kameja,
Keflex-Kamera, Kodaks,
auch mit Güii- u. Steinheil-Objecthren, Photo-Jnmelles, Projektions - Apparat« für Schale Und Hau». Trork< oplatten.
lopierpapiere und alle Chemikalien In stets frischer
BMlItit. Probenumtwr von Lechner's p'not. Mittheiln! gen, sowie Prcisvmeichnis gratis.
B. Lechner ^ (Wllh. ITttller)
k. and k. Hof-Manu-	faktur fflr Photographie.
,brik photogr. Apparate. — Kopieranstalt f. Amateure. U len, timben 31.
t-
^ die reich illustriert« Preisliste über Pariser Gurumi waren, MD^tionelle Neuheiten enthaltend, gratis nnd franko.
laren-Etiblissement
H. Schwarzmantel
Wien I , Rotenlurmstnsse 16.
8100
„X.e Delice"
Zigarettenpapier - Zigarettenhülsen
—— Ueberall erhJlltlicb. -
General- Depot: WIEN, I., Predigergaase Nr. 5.
fPrüliliiigskur.
Die erafecn FrlöüinL'swocbeu sind gewöhnlich die Zeit, in welcher nach einem CorTectiT für die durch die Lebemtwei.se im Winter li&uflg henrorgemsenen
StOrunge;n in den körperlichen Functionen gesucht wird. FQr diesen / weck st
MAjnwi^
■•tBrlkbir
sowohl nrar Belbstständipen Haäsknr als namentlich auch zur
fOrMiUr für die Bäder: Karlsbad, Marlen-
d, Ffranienabad und andere Kuriito vuo äriratlicher Seite besonders empfohlen.
FRITZ RASCH,
Bichhaniitiing,
CILLI.

St. Veiter Solo-Spargel Süssrahm-Theebutter
Garantiert reinen Tropfhonig
in '/« and '/» Kilo Gläsern
echtes Alpen-Rindschmalz, feinste Sorten Thees, garant. echten Jaffl&ika
Rum, beste Marken Cognac. Rhein-Weine, österr, und steir. Bon-teUien-Welne, Liaaa Blutwein per Liter 40 kr.
Kleinoschegg Champagner
in Originalpreisen empfiehlt:
Alois Walland, Rathausgasse.
i
Franz Wilhelms
abführender Thee
?on
FRANZ WILHELM
Apotheker, t u. k. Hoflieferant
in Nennkirchen, Niederösterreich
ist durch alle Apotheken tarn Preise von 2 K
österr. Währ, per Packet zu beziehen. Wo nicht erhältlich, direkter Versandt. Post-kolli = 15 Packet K 24, franko in jede österr.-nagar. Postatatlon. 7281 Zum Zeichen der Echtheit befindet sich aas den Emballagen das Wappen der Marktgemeinde Nennkirchen (nenn Kirchen) abgedruckt.
Schutzmari«: Anker
LINIMENT. CAPS. COMP.
au« Richter« Apotheke in Prag.
ist all vorzüglichste schmerzstillende <?in-rcibung «OgrnuiM anerfawd; zum Preise von 80 h.. St. 1.40 und 2 9. »crtäitg tu allen Avotheken.
Bei« Statanf dies«« tiberall beliebten Hausmittel« nehme man nur Lriginalflaschen in Schachlein mit unserer Schußmarf« «Aalen au« Richters «poche?» a*. bau* ist man sicher, da« Original -erzeugni« erhallen zu habea.
Richter«
Apatheke.Zum Galdeue« Löwen" I» »n»a. l. „t1a»«»In,tze ».
Lösliche Bitte'. Z?c!m Linkauf »ick't c!»sud, »Mahkaffee» soliden, «u.tu. Hid, - ■Kmhimins -Kneipp Mal^kaffee jn verlernen > il» nur
bi« blcradgebiideien pafeteamuneltmen!
O

JcbHmtaCsiUag
mit meinem 185 Eentimeter lauge« Riesen Lor^lH-Haar, hab« solche» m Folge I4monat liche>Äebrauche? m«inerselbstersundenenpomade erhaÄen. Dieselbe ist al» da» einzige Mittet zu» pfleg« der Haare, zur Förderung de» U?ach»lum5 derselben, zur Stärkung de» Haalboden» anerkannt worden, fl« befördert bei Herren einen vollen, kräftigen Bartwuchs und verleiht, schon nach kurzem Gebrauch« sowohl dem Aopf- al» auch Barthaar« natürlichen Glanz und Fülle und be> wahrt dieselben vor srühzeiligem Lrgrauen bi» in da» höchste Alter.
Preis tiitS Atgels 1, 2, B n. 5 gl.
Poli verland iSglich bei SSoreiiitenduita be« Betrage« ober mittelst Pcswachnahme der »anje« Well an« der Fabtil. mobin alle Auftrlge zu nch'en sind.
- Äiina OsilSag
Wien, I., Graben No. 14.
Berlin» Friedrichstrasse 56.
«»»>»«» fttmi Anna SNlla« !
I» Ruhte;:» Ade«, >I,<»0»n, Unii ton e»s»»»n». Wntlii tfteee. Polf4o-itrt» in Dttlia) tute hdHIchS. mir tittinZlcoel Jdi« öuijf(rtiti?ir:f:i <cm:bf «„»juiolg,». — KrUmtii Si» (t!»irfii»tti* dtll Mken t«n( »ut;<i<* ii»«« «täfli
uurt t<n it'Dlj 1<i p»«ad«.
WU
'in »al sich «uti(r*t9<alti4 l»den»
»erSll«H(*<T tioitioAtitn«
;rrl»»o Wiest, UantmnH«* 3#ttt OictEou.
rostig«». 5>iao tllinn (ftlllail!
antet an«(t(t<a(r^a»ie(fe »ilellen, graa »tUfln
tot»«,
X. e.|4!l!iu.tnln.
Vaattte |u» die t-Rrpe brr Haar» w»vr», welch» >»>« Ä«s»I»U» Ichrn »?I>»|I«.
$«t»n>Safi« s, S Ctiict c.r'dEiflf: rirjeaben ju
totfiddjluniunoll lii aommtrhos 36TCT »juctn) Irma Pleyl.
Rtoji ifuna tffllUg!
OtfuAe »» ftiilfniunu von vier Xiegdn Ihrer «•> lIltHiH thmaac.
It. n. f. Oea«TT«i(tt>d>.UinaTlMirt HbüIbI». «iga.
Qiai Wntio «Nlla,!
34 «Hache ©t» um t«1L tt»t«adaa, »-der |»d ZtegcTi Ihr« (Olta v-mad«.
achiaasSs«»
ff«. •ea^Oenfal IKuiinann. trrtt«. Bmitaibli. t.
Kme. Anna SHOa«!
«frische et« tlrrdarch ins p»(t. Hultadint« Ma tlann toW 3Jm MTfStltlta 6acTUii6«-£oiita»< per Rachntohm«.
f	tfnllle	flainamhaa
~ t-t Zdrer Dsrchieuch: ^rsa PrÄtiesA« H-healech». SHKtfu de Wona
(btlftt. str«» tlnmi «AU»» I
Sr'uji« rrn flafml'tnta »er tJachnut«» elaee Uchschtel Ihr«r «lande» »trteadea Ö»»»»om»d».
«Wuäa«»oa
Dr. ft. .'iepol», (üiiatit ia Ornlbctb Echlefie».
ttflöil
Sehe »ee»,le gtes «Uno «Nll»« !
«rfitcht Bt< ant »Inen Ztegd »« ;:.m -»keit Somal' "	' " Wa mit tea ttltaVoi tti'oljen
eM1g1t gleich in sende». ' ' »alneden.
Meine Adiesie: »«elka t>. Mal». Aerichis-Piä^d.-Oaitla. XemrJ»j».
ßtaa Anna «ftlag!
Vlilt Mi» txt Bafrnaitmoimt tmet tieg« koa Ihrer x>aant>achHp«made iu lendea. !>» Hn Iiherrascht wer die « an» schnell» Iwirfaag. «eiae 0«<>r» stkd la !»i»ee » eeftaaallch newachs«, „ad ,<t«t st» außerdem SlteiaS Ich unn Ihre voniadr »als iZiimk»
naer Nachwachs. W Zedeemsaa rmplehlea.
ficht »a»»«ll «r»»u «. «U. ^«dwlch. M
Uater-»ea»ar, I. »lZ IRAtam».
Um ie»e»chaete»
Mana Kfiuo«!
»tederhou« Hutcabiota sine« ri»I»ea« Ihrer m Ha»r»<»iiad« dtll et
aav
AZeia»»Mn CTaeolaft OKI«. Nah.)
Seite 6
..Deutsch- Wacht
Nummer 38
Gebt nur mit der Marke „Königs-Hdler"!
6cbt nur mit der Marke „Königs-HdUr"!
Schweizer Hdler-Strickgara cb\pei?erHdler-Setdenglan?9arn
sind die besten Strickgarne! > an«. z«b-n «häwch w
LUCAS PUTAN. CILLI
—— Grazerstrasse Nr. 8 =
rm
ßrieftaube

Specialgeschäft in Zugehörartikel für Schneiderei, Strick-
Häckel- und Stick-Arbeiten.
«96n
Volle Pension «Wohnung, Bad und Verpflegung), per Tag von 5 Kronen aufwärts. Bis Ende Mai und vom I. September an noch, billiger.
Korort
Saison vom I. Mai bis Ende Oktober.
-	—	in Kroatien.
Von der Aagorianer Bahnstation „Habok-
Frrqucnz im Jahre 1902 : 4567 Personell. Bon der Zaaoril Krapina-TSplitz" i Fahrttunde entsernt. Mit dieser Statiill vom l. Mai regelmäßiger
Omnibnsverledr. Die 30° bi» 35* R. warmen Akratothermen sind von eminenter Heilkraft bei Gicht. Muskel» und Kelenksrheuma und deren Folgetrankheiten, bei Ischias, Neuralgien. Haut- und Wundkrankheiten. ckron. Morbn» Brignti, Lähmungen! b>i den verschiedensten Frauenkrankheiten. Grobe Bassins, Separat-, Wannen- und Douchebäder. Borzügl. ein-
(gerichtete Sudarien (Schwitzkammern^, Massage, Elektrizität, schved. Heilgymnastik. Rom-ortable Wohnungen, gute und billige Reltaurationen, ständig« Kurmusik. Ausgedehnte schattige Parkanlagen und Promenaden, Tennisplab ic. Badearzt Dr. Mai. Broschüren '»Handlungen. Prospekte, sowie Auskünfte durch die
Bade-Direktion.
in allen 8213
Die neuesten Modelle
der weltberslhrnten
8237
erhalten sie nur in der Fabriks-Niederlage der
,.Styria"-Fahrradwerke Joh. Puch & Comp.
Adresse nur: Ciraz, leuihorgasse 51
vü-i-vis d«r Hauptpost. - IC«,t»l©e'e EfratJ-" -vinct. frenUso. -
Ein wahrer Schatz
fflr alle durch jagendliche Verirrungen Erkrankte i»t das berühmte Werk
Dr.Retan's Selbstbewahrung
81. Aufl. Mit- 27 Abbild. Preia 2 fl. Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tauaeade verdanken denselben Ihre Wiederher-»telluno — Zu bexieb*n durch das
Vtrlipatpiii ii Leipzig, Suairkt Nr. 21,
sowie durch jede Buchhandlang. ;e:o
Bildschön
ist ein zarter weißer und weicher Teint, sowie «in Gesicht ohne Sommersprossen und Hautunreinigkeilen. Um dies zu erreichen wasche man sich täglich mit 8219
Bergmann'» Lilienmilchseife
(Schutzmarke: Zwei Bergmänner) p. Bergmann & Con Dresden u.Tetschen a/E. Vorrätig ^ Stück 80 h bei Franz Rischlavy, Apoth. M. Rauscher, Apoth. O. Schwarz! & (So. sowie Jos. Polanetz in Cilli.
___ Ziehung
schon Freitag 15. Mai
Deutschmeister-Kriegerdenkmal-Lotterie
unter dem höchsten Protektorate Sr. k. u. k. Hoheit dea hochw dorohl. Herrn Erzherzogs Engen.
Haupttreffer Kronen
75.000
HT 1Ein WjO» / Krone.
Ferner Treffer Im Wert« von 10 000, 5000, 2000, 1000, 900, AOO Kronen eto. — Im Ganzen 6000 Treffer.
Sämtliche Treffer werden von den Lieferanten nach Abzog von 10 Perzent bar eingelöst.
Verkaufsstellen in Cilli: Georgine Hausmann, Tab -Traf. Grazerstrasse it Fanny Glasner, Tab. Traf Bahnhofgasse 8. Irma Mayer Tab.-Traf. Bahnhof 8163	Marie M i k I a u f, Tab.-Traf. Laibacherstras?« I
Martin FerBtenjak, Tab.-Traf. Kirchplati 6.
JAG00!.5!
*sg
w
für d -
Praktisch 9 bewährtestes
W asch m ittel
der Ciee*7iv*rt
für Wäsche u. HansbedarL
Vc* einmal Vrafm - S#;«rnpulvfr
jrfhr;'isht » it	tt fort*
(■r.rt/i /ui »v,niR»nf »Wer Artn»
von VTjMlir u
fe
N?0215 di«
Sfe-'
"RLJACmfaä5^n,"EBIE'

st
7400
Verlangen Sie
gratis und franko
meinen illuftrirten Preis-katalog mit über 500 Abdilltttige» von
Uhren, Silber-,
Gold-n.Musfkwaren
Hanns Konrad
UkniMrik ul Eiportkiu Brüx Nr. 340 (Böhmen).
Original
Singer Nähmaschinen
für Familiengebrauch
und
Elektn»
Paris 1300:
SKAIw PRIX.
jede Branche der Fabrikation
Unentgeltlicher Unterricht in allen Techniken der modernen Kunststickereim.
für Nähmaschinenbetrieb.
Singer Ko. Wähmaschinm ZM-Hes.
Eillt: Bahnhofgasse 8. — Graz: Radetzkystraße 10; Sporgasse 16. ftlaai» fttrt: Burggasse 19. Wolfsberg: Klostergasse 30. Laibach: Pekergasse 4. fl|
bürg: Herrengasse 24. Leoben: Sauraugasse 79. Hartberg: Ralhaui.
Stummer 38
^rutsche Macht"
Serie 7
Speditions- nnd Möbeltransport-Unternehmung
RIIMILF EXNEII, Triesl
■994	via Stazione 1366
mit Filialen: Pola, ftörat, Fluinc.
Uebersiedlun^en m
mittelst verechliosBbaren Patentmöbelwa^en
= Bmballierungen aller Art Möbel- Aufbewahrungs-Anstalt.	=
UV Silligrst« T'rclae. -WU
China-Wein mit Eisen jjj
Kräftigungsmittel für Schwächliche, T Blutarme und Reconvalescenten.
Appotlt anregende» — Herven stärkende» -
Blut verb«H«rad*a Mittel.


Vorzüglicher Geschmack.
TTeteer 2000 3uxztlicla.e GHa.ta.c2a.ten..
J. Serravallo, Trieste-Barcola.
^HiDtMVAiK >iuä| Käuflich in den Apotheken tn Flaschen zu '/« Liter & K 2.40 nnd zn 1 Liter 4 K 4.40. 7871
Manuesmiiiuirohre
Siederohre and Gasrohre aller Dimensionen und alle sonstigen Röhren zu den Preisen der — - -	Konkurrenz liefern
Deutisch-Oesterr. Mannesmannrohren-Werke
In Komotau, Böhmen.
7990
Vertreter au allen Hauptpliitzen.
Gin gutes, altes Hausmittel
daS m !feiner Familie fehlen darf, ist das allbekannte, sich immer bewährende
HrnK Keß'sche ßucatyptus
aarantivert reine?, feit IS Jahren direkt von Australien bezogene« Naturprodukt. In Teutschliland und Lefterreich-Ungar» gesetzlich qeschützl. Der billige Preis von K 150 pro Oriciginal-Flasche, welche sehr lang reicht, ermöglicht die Anschaffung Jedermann zur Wititdererlangiinti der Ktsundheit und Birbtuguug gegen ttrii,k>,eit.
Uleber ^500 tob- und Dankschreiben
sind atirir von Geheilten, die an
Gliederreißen. Rücke»-. Brust-, HalSschmtrze», Hrxrsschuß, Athemnat, Echnupse», «lchsfchmerze». Erkrankungen der innere», edle» Organe, alte Wunden. Hautkrankheiten tc. litten, »»verlangt zugegangen.
Nieie«and sollte versäumen, sich das hochwichtige Buch, in welchem die Eucalyptus. Präpararale genau beschrieben sind und wie deren vielfältige, erfolgreiche Anwendung bei obenmgenannten Krankheiten stattfindet, kommen zu lassen. Im Interesse aller Leiden-den sendnde ii da« Buch überall bin ganz umsonst und habe darin zur Ueberzeugung eine Mk?»ßk Zeugnisse von Geteilten zum Abdruck bringen lassen. SV Man achte genau a auf die Schutzmarke.
ßRlingtntba! i. Sa.	Ernst Hess
7982	<?ncalipluS-Jmporteur.
e «nfcsMMtti fioaetmi tn viitmen: Idln-Iridele: <Se«t: «btcr.»voHele, s»rl ?r»N» Vflt«n: 1 «Mlltf. tun mt*(n i>nb»r». Ed. «nflet; vxbwei«: Sjutft'« Sagt(«; Wien 1: Hotzer TOafRntti, »Trt4-tlcot*rtf. 6. M»eld»ch; »r»>> Rdotlieke ,um schwankn «irr». Heinrich «»»»,,: M»rb»rjs <» » d. I>«»! »»ocücTt >»» Ü»Sirn. Cd. T«dor»k?: Bivich », Aämicn:	|iMt.
<»»<»	. Jobs* wm Schneider! Klag«»»»! tn Aiitnlcn: ^anrl-Sfellicffj Loitock in Araii:
>»»ldckc J( pm Sngel, Valirld tüccrti, $>a(l«cfccant «». H,lU«k«>l 6<# Vaafte« Leo XIIL; Trieft: Sxnocia u i'.tjolftto. fentftoffa; vr»»» >» JRnbren: Spottete »um goldenen Adler, Sott €onntog, I. t. €*flijflir«axt; Sei» in CKtofltrrtti»: «volhete ,»» fchlMtjett Adler, «otl Richter.
Proben r d. Herren icnU(ratli mr Vtr-
fügtmg I lltc«
Sowohl hei vor-übergahMtden »1» auch bei veralteten Uebeln des Maßen» u. Dariue» die bisher allen Mitteln getrotzt, wird ein Versuch mit G a s t r i e i n empfohlen. Prospekte u. Atteste zar VerföjfnnR.
Kleine Schachtel 2 K, groase Schachtel 3 K, franco 20. rekommandiert 45 h mehr.
In Graz: Dienatl'e Adler-Apotheke. Hanptplatr4, f-inerinden meisten Apotheken xu haben. Hanptdepot Salvator-Apotheke Pre*sbur£ Engro« b.d.Medizinaldrogahten.
mageI
^TZ^Tiaüu'jBflH
&
ÄRZTLICH
Für Magenleidende! %
Allen denen, die sich durch Erkältung oder Ueberladung de» Magens, durch Genuß mangelhasler. schwer verdaulicher, zu beißer oder zu kalter Speisen oder durch unregelmäßige Lebensweise ein Magenleiden, wie:
Magenkatarrh. Magenkrampf, Magen-schmerzen, schwere Vervaüung oder Verschleimunq
zugezogen haben, sei hiermit ein gutes dauSmillel empfohlen, dessen vorzügliche Wirkungen schon seit vielen Jahren erprobt sind. Es ist dies das bekannte
Aerdauungs- und Alutreinignngsmittet, der
Huliert lillrich'lchc Krauter-Wein.
> Nieser liräuterwein istana voranglichen. heilkrKfti« befundenen Kr»nt->rn mit gutem >Vei» bereitet nnd stärkt und belebt den Verd»niuig8orffHui»nitu< de» Menschen, ohne ein Abfllhrmittel zn sein. Kranterwein beseitigt Störungen in den BlntgeisiUsen, reinigt das IM von verdorbenen, krankmachenden Stoffen und wirkt fördernd ans die NenbUdnng gesunden Blutes.
Durch rechtzeitigen Gebrauch deS KräMer-Weiat werden Maaeuübel «ei» schon im Keime erstickt. Man sollte also nicht säumen, seine An.
ntPflhimn nnh»r<<tt i/hnrf«m ^hanVxM	---n a----i---- cm:»A-I— ......
heftiger auftreten, werden oft nach einigen Mal Trinken beseitigt.
$hij|lvtr|ii>yfai0 jS5Ät™i"?SSiSÄ«(i1«S°STiS
vluwnjlauungen in Leber, Milz und xforladersystem iHÜmorrd-idalleide» werden durch Kräuter-Wein oft rasch beseitigt. — «räuter.Wein dehtvt Uuverdauljchktjt, verleiht dem Berdauunassystem einen Aujschwurig und entsernt durch einen leichten Stuhl untaugliche Stoffe auS dem Magen um» Gedärmen.
Hageres, dleiches Aussehen, Slutmavget. Entkrästnng
find meist die Folge schlechter Verdauung, manaelhafier Blutbildung uno eines krankhasten Zustande» der Leber. Bei Apprtttlostnkcit, unter nervöler AdGa»»Nl»g und	— -•—— "	-
lastn Nichten
giebt der gr»	_________________ __________
steigen den Appetit, befördert Verdauung und Ernährung, regt den Stoff-Wechsel an, beschleunigt die Blutbildung, beruhigt die erregten Nerven und schafft neu« Lebenslust. — Zahlreiche Anerkennungen und iant'fttfibci;
beweisen dir».
-. .^«Uer-Sei» w I» d->d-n in M-We» i fl. I M bb» fl. in den »»«>»«ke» MB « M I I, tut Weataa«, BtBb.4«Bb«ktn, S8i«d..«et(lri», »»B»dla. «,»»«». «i»»iia «taj, M»rt>ii«, üitl«>, G»rl>«rd, ßi»BB, t?»id»ch A. >. »., s»u»e >» Steler»««! und z-r, Oriierretch-ll-g-r» >i> »«» »p°i».l«B.
«ii« »erwide, die »v«,»,ken iB Silli , ust nullt glaichei «tiBteiBKiB »n CTi4i»»l .pioten nach »llen Orten Qefteiret».Un,»e!>«.
SV Vor Naßliuhmniigen wlr«l gewurnt! -HWG
IRan ii et lange «»Idriitflidi
■V lKub«*rt Ullrlcli'iüelicn Kräuter-Wein.
Sdt dem Jahr« 1968 werd«»
M45/n
ferea IIaaUas>chllf« and
Hauit«4dcxL
gvgto alle Uarelnbctlea drr Hatitl al« Wmcb- «dnJ kUd««elfe
Berpr's liiaisc^Flifiiiscße Seifen
aaa dar Fabrik rw O. Hell I Comp. In Trappan lta In- aad Au nit bcaUm KrfoJfn ai»K«wru>i«t Gold Medaille, Park 1900.
Berger's 40proc. Theerseifej Berger's Schwefel-Theerseife!
Berger's Glycerin-Theerseife Berger's Panama-Theerseife
^ IW-ao»d«p« bvlUhl atad «och di# n*cb«i«b#»d ri.icboetMi Seifen I Benzoeaetfe, Borazaeire. Carbolaell«, Maphtolaebwasal flr «elebe Pvraonnt, «!«-»»-«, Am TT>*vr*« rrieh utian^iiehin, d—i Hanlleiden B oh Wesel-aelto, Sohwefalmlleh- un i Bobwefalaandaelfe, 8onntrtpreM«B-flelfe, Petroaalfolaelf«* i«v«n llnlchuKMb«« lleut^u<hrn,Taiiiiiaaalfe.
B«rg«r « Zahnpaata In Taben. Nr t fTlr »umal« Zähne, Nr t ftfcr Baneber, »tu» »u#tr»ifiifh» iiUknvwitaiiNvl
nad die Ffrm5^f?nl«r»eljrlfl fl Yl^ll h Comp ii rodrr Hcbiin aas den Etlquetter. Zu baden in allen Apotheken der 6eterr*unff. Wenareble.
Depots in 01111 bei den Apothekern M. Rauscher und Otto Sckwaral sowie in allen Apotheken dir Steierinark.	tfÜ-40
sammt] letpr'nben
Seifen im der Fabrik «en
O llell Jlt l>,n,p. «rll 30
Jiihrru 1-luBrfRhfI tr«v«-u al«
Zetcliit der Kchih«ii 4le
kirr tl>|trltl]ifflr (V hiUmtfll#
empfiehlt sich zur Anfertigung sämmtlicher Druckarbeiten.
Seite 8

Nummer 38
Evangelisches Pflegeheim
Grase, Ruckerllierg« Rudolfstrasse 57.
Sorgfältig eingerichtete« Krankenheim. 5 Minute» v»> In elektrische« Stadtbahn, in großem Parke gelegen. Leitern Arzt Dr. «. Pnrkert. Doch steht es dem Stranlw frei, sich M andere Aer,te dehrndel» ,u liffm.	'«!
Preise einschliefilich Pftege. Kost, Beleuchtung und Ä« deizung: ». t? lasse 10 H (Zimmer allein). II. (klaffe « S
orduung auf Verlangen umsonst. — Telephon 587.
ur- u. W asserheilanstalt
Bad Stein in Hraiii«
8 t 76
Herrlichste Gebirgslage, milde* Klima, windgeschtttzt Gesamtes Wasser-Heilverfahren, Sonnenbäder, Trockenheiaaluftkuren, KobleD»äure-bäder, Massage, Gymnastik und elektrische Behandlung. Massige Preise. Saitonbcginn Ift. Mai.	Leitender Ant: lT. M. Dr. Rudolf Itaabe
Prospekte durch «II«? Kur<Urcktion.
Behördl. aut. Civilgeometer
KARL HANTICH
stasutsg^eparü-fter 2TorstTX7"Ixt MARBURG
7185	empfiehlt sich zu
verlässlichen Ausführungen von jedweden in das Fach ein-schlug, geometrischen (Grnndteilnngen,Grenzaussteckungen etc.)
nnd forsttaxatorischen Arbeiten. 2Ca.ri.zleI: T©gr©ttliofstxa,ss© tt st. Windtreibende, kranipfstillende
<?S?SGSArA£ S>j4 T£'Ar7-J0OS£'Jtr-tSo/opl trodmend.
Fahrräder nach Oesterreich ab österreichisch«
also gänzlich zollfrei, 70, 7S, 80, hochfein 96,1(
stelle,
. . MW_________IM.
1 Jahr «arauiie. QAlodadag/n, DopvelÄockeulagerl viele Anerkennungen. Schläuche 2.76, SLS—1.50. [fiüiifbttfen 6.76, 6.60,7.50 mit Garantie. Pneumatik und Räder'
«radmarke unb System! ür Reparateure zum i >
---,------ —----------------------- Rahmen emallliren 8.60.! '
V e r t r e t e r ?$ >?Günstige Gelegenheit:
acnhcitökanf
tofrei. -Wj
, in Motorwage«. > Multipler-Fahrrad-Industrie,
K.mlogc iiinipiifi nnd por
Alexandrin enitr.
.0
unten stehender Firma.
nitfo, springt widftaS
s
£ p
Ein Versuch genügt! aus Höchst elegante Bödei! Zn haben In €1111 bei Job. ltavnikar.
MC* Weltberühmt *W>
sind die anerkannt besten
HÜMD-HIBHOHIKÜS
nit Metall* und Stahl-Stimmen
▼on
Joh. N. Trimmel WIENttl Ist
VII/3, Kaiserstrasse Nr. 74
Kutuloife ifratlü und franko.
'959
J
Gesetzlich geschützt
/"-immer sofort " 'n benutzen.
Man verlani» I nur den echteu Christoph-' ■I iiik
fe CTBitJlU* <«, .Sjnn« (« streichen, «tue HcW»« auf« «edrnnch I» lt»rn. »° Kr aiianK'arkn« <J»rwt
an» »»« l-inafame flrttiflt Trockn«», Hol tn CHfartt in» dem Celfatf eigen, vermiede! not. Die Innha »«b«t ift f« ein>«ch, das« jeder da« Streichen leldft »»nehmen kann. Dir Diele» »nnen naf« -osaemschl ■
»d»e an Wut zu MiUtteit.
Franz Christoph, Erfinder o. alleiniger Fabrikant d. echten Fassboden-Glaikttj
Zu haben In <21111 bei .Juxes
SU
Nur um fl. 2.75 sende per Nachnahme od. Voreinsen
dung des Betrages
Eine verlässliche Nickel • Remontoir-Taschenuhr, Marke »System Ko»»kopf-Patent* mit 36t-st Ondigem Werk und Sekundenzeiger, zur Minute genau gehend mit 3 jähr. Garantie,(feine elegant« Goldin-uhrkette u. Btklamartikel werden gratis beigelegt).	8J32
B-i Nichtkonvenienz Geld retour.
ZE. HOI^zieieb
Uhre». u. 00lliDar(n'9«triU*Rtc>etlafle «n gro« Krakau. Stradom Nr. 18.
Lieferant der k. k. Staatsbeamten. lUattr. PrtUkoaraotc tob Ukraii «ad Ooldwarea ffTatia und sraako. — Aifcntca werden geanebt.
XXXXXXXXKXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Erste Marburger Nähmaschinen- u. Fahrrad-Fabrik	H# J
J Bnrggasse Nr. 29 IVilDK iCgCP Burggasse Nr. 29
Filiale: Cilli, Herrengasse 2
mit xneduwiacherNähniMcljinen-und Fahrräder - tieparaturwerket&tte. —
Reparatur aller fremder Fabrikate werden fachmännisch,
gut und billigst unter Garantie gemacht, auch Vernickelung und Lruailli«rung. Grosse» Lager tob Brtati* und Zubehörteilen för Nähmaschinen und Fahrräder aller Systeme, sowie Nadeln, Oele etc. Lager tm neuen und alten Nähmaschinen und Fahrrädern zn den billigsten Preisen.	8116
Vertret«r: Allfoil Setfer Mechaniker Cilli, Herrengaaa« 2.
Preisliste gratis und franko. * Allein Verkauf der bekanntesten PsatfT-Kab-
mMelilnen, Köhler Phönix Bingicblffmaachinea, Dürkopp, Singer, Klaatik-Zylinder etc. etc.
■	■ --liürkopp, Singer, Klastik-Zylinder etc
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
810«
nur ein Grammophon
Es gibt viele Sprechapparate,
aber
tf^iaeanftn«	sin^t und spricht: deutsch, englisch,
MxZ | (IllllllfPlllllfll französisch, rassisch, italienisch, nnga-
risch, böhmisch etc.
Platten zur Auswahl. Platten-Umtausoh. Teilzahlung. WM- Vertreter geauoht. ~9C
„Grammophon" H. WEISS & Co.
Wien >.. Kärnthnerstrasse 10. ^ «SSSJSSS&W.-*
TRABE
6Ri\M>10PHSÜ
ftuorater 38
.Deutfcke
Seite 9
Das Damenkonfektions- und Manufakturwaren-Geschäft
Hauptgeschäft: Bahnhofg. C Filiale: Grazerstrasse Nr. 6
f{c+
i

empfiehlt als letzte Neuheit:	» —
Bestes und modernstes	A
Glieder
der Gegenwart . J ß J• ^	J»	vorne gerade
^ ß %	Flfon, zieht deu Leib
zurück und \erbindert den Druck auf den Magen. Das Mieder ist unentbehrlich fQr jede Dame bei An-Schaffung einer neuen Toilette.	813'
Das Mieder ist stets lagernd in beliebigen Taillen-weiten in Qualitäten von IC 5.— bis K 16.—
StndtViaiimeister
Wilhelm Higersberger
Hauptplatz Nr. 6 CILLI Hauptplatz Nr. 6
empfiehlt sich znr Anfertigung von
Bauplänen und Kostenvoranschläge, zur Uebernahme von Neubauten, Adaptierungen, Facadefärbelungen, Betonarbeiten, Herstellung von Dachstühlen aller
Konstruktionen und anderer Zimmermannsarbeiten, Eindeckungen mit gewöhnlichen Dach-, Falz- und Zement-Ziegeln, sowie Schiefer und Dachpappe, Brunnengrabungen, Brunnenreinigungen und Brunnen-pumpen Reparaturen unter Garantie solider und billigster Ausführung.	♦ 5LN
Kundmachung.
Nachdem die Funktionsdauer des gegenwärtigen Gemeindeaus-tchusses abgelaufen ist, und die W&blerliaten gemäss § 16 der Wahlordnung fQr «die Stadt Cilli vom 6. April 1903 angefangen, zu Jedermanns Einsicht aufgelegt wurden, gegen die Ober die eingebrachten Reklamationen erfolgten Entscheidungen, Rekurse nicht oberreicht wurden, wird die Neuwahl des Gemeindeausschusses der Stadt Cilli gemäss § 17 der Gemeindewahlordnung fQr dis Stadt Cilli auf den
18., 19., und 20. Mai 1903
in der Weäse angeordnet, dass am Montag, den 18. Mai die Wähler des 111. Wahlkörpers, am Dienstag, den 19. Mai jene des II. Wahlkörper» und am Mittwoch, den 20. Mai jene des 1. Wahlkörpers die Wahl vornehmem. Die Wahlhandlung beginnt an jedem 'läge um 9 Uhr vorm.
Inn III. Wahlkörper wird die Wahlhandlung erforderlichen Falles um 3 Chr nachmittags fortgesetzt.
J<edcr Wahlkörper hat 8 Mitglieder des Gemeiudeausschusses und 4i Ersatzmann.'; zu wählen.
D)ie Wahl findet im Sektionszimmer des Geineindeausschusses, Rathans I.. Stock, statt
Sitadtamt Cilli, am 27. April 1903. Der Bürgermeister:
£240	Jii 1 inm Rakniicth.

Kni. o#»bt	Jede Schachtel bb4 |«Je« Pnl«r A. MoK't
nur "/in,	Schotimfcrke und Unterschrift lrl*t.
MM oll'» Seldlltx-Palver sind fflr Mi enieidende ein uuflbertreff-liche» Milittel, von den Huren kräftigender nnd die Verdauangsthätigkeit steigern-der Wirkkling and als milde aullösendes Mittel bei Stnhlverstopiung allen dnatischheo Purgativs, Pillen, Bitt« rwftencrn etc. vorzuziehen.
Preis der Original-Schachtel K 2.— DM- ' T»a«i£.c«Lte werdo^ g-exic3a.tllcl». "verfolget- "W
Moll'S Franzb
jantwein u.Salz
V«»	wann teil« Flasche A. «»>>'» Schuismarhe lri*1 und mit der Bletplomhe
>nr eiecnt, w" '	,A. moll- Tenchiouen ut.
SSHoll'i Fransbranntwoln und Bai* ist ein namentlich ah achmerz-■ tilleni&dc Einreibung bei GliederRUM« nnd den andern Folgen von Er-kütungt gtn benibekanntes Volksmittel von Muskel- nnd Nerven kräftigender Wirkung.
Preis der plombirien Origiual-Flasehe K 1.90. Hanplveivemadt durch Apotheker A MOLL, k. i. k, Hillltfirtat, Wien, Tuchlauben.
In cn dra Depot» der Prorlni Terlanfti: man »osdröckltoh A. MOLL'» Präparate. D «Depots|: En eios: Aug. Böhelm, Kohitsch-Sauerbrunn. Bad. Tommail, Keifnigg.
Hönissübriinn
zu Kostreinitz bei Rohitsch.
Kohlewäurereicbster. «tiirk.ter und reinster Sauerbrunn. Gegen katarrhalische Affektionen d.a Magens, dann der Respirations-Organe und gegen Verdauungsstörungen von ausgezeichneter Wirkung. PiätctiscLes und Erfrischungsgetränk ersten Banges, uHIrdtke Atteste.
Ißneralwasser-Versendung	6228
Ignaz Nouaokhs Erben, Kostreinitz, Post Podplat
bei Pöltschach, Steiermark.
zu haben bei: C. Walzer, Cilli, Herrengasse 15.
Kaiser-Borax
chemisch reiner Borat för Körper-, Haut- und Cemiiiilhelfspflf^e.
Kalscr-Borax macht hei besUadifcm Gebraache Im Waschwaster die Haut sart nnd weich, wirkt im Kaltea wl# Im warmen Bade erfrischend und Terhiadertje de Ansteckungsgefahr, beseitigt Euver-~	lässig Fnssachweiss ond sonstige übelriechende Ausdunstungen,
bewahrt sich sabr nt sur Wundbehandlung und iw Pflege de« Munde*, der Elkie und Haare. Oans rorifltllcbe Dienste leistet Kaiser-Borax als Reinigungsmittel Im Hanshaitis Kaiser-Borax Ist echt nur ta roten Schachtela mit nebiger Schutsmarke sa 14, so und 15 Heller überall sn haben. Qebranebsaa Weisung in Jeder BehachteL
Parfümierter Kaiaer-Borax in feinen Kartons zu K 1.- nnd 30 h. Kaiser-Borax Seife 1 Stück 80 h, Tola-Selfe 1 Stflck 4« h. Kalser-Borax-7958	Zahnpulver in Kartons zu 80 b.
Alleiniger Erzeuger GOTTLIEB VOITH, WIEN, III/,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Paitstiert ii Oesterreich uttr It. 4294.
11
11
Pateitaetliek eiigetragen uter Xt. 750.
für alte ond M Pappdächer sowie für Blecldäcber der teste, deetMste nnd flatterhafteste Austrieb der Geismrt.
.Oroaaol" i't eine faserige Anstrichmasse fQr alte und neue Pappdächer, welche bei grösster Hitze nicht läuft uder tropft, bei Kalte nicht springt und stets elastisch bleibt. Alle bisher nicht mehr reparierbar gewesenen Pappdächer werden mit „Grossol" auf einige Jahre ubsolu* die >t gemacht.
Oroaaol" wird kalt aufgetragen und nicht besandet.
,Oroaaol" läuft und tropft nicht.
OroBBol* «eisst und springt nicht. — Ein Gros ol-Anstrich braucht nur alle fünf Jaüre erneut zu werden und erneut die Nendeckuug. Obige Eigenschaften wurden uns durch viele Anerkennungsschreiben und Primazeuguisse wiederholt bestätigt.
Geeignete Anstrichbürsten sind bei uns zu haben.
MM» flel-, Wapsette- nnd ehem. ProäulteilM Kollar & Breitner
Dachpappen-, Mneient-, Asphalt-, Teer- und Grossol-Fabrii
Monfalcone bei Triest.
Vor ähnlich klingenden minderwertigen Nachahmungen wird gewarnt.
Zu haben bei Herrn	8245
Wilhelm Hiegersperger in Cilli.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
i X X X
Z
Seite 10
,N?»tfche Wacht'
Nummer 3&
Cfrfte f. f. bsterr.-ung. ausschl. priv.
mW-FARBEN-FABRIK
V ^
CARL KRONSTEINER, Kiel, III, llWlilNW 120.
MC* Ausgezeichnet mit goldenen Medaillen. "WL>	6957
Alleindepöt für Steiermark: Rudolf Payes, 6RAZ, 8lZKmi6l!gaSS8 Nl\ 8.
Lieferant der l. l erjbeund fslrftl. Gutsoerwaltunqen,
und Militär-Baubcdörden, Eisenbahnen. Berg» und Hütlo» werle, Baugesellschasten, Baumeister und Unternehmer, Fabritt, und Realitätenbesitzer.
vie wetterfesten Fa$ade-Farben
find in Kalk Idilicd, werden in Pulveiform in 46 Mustern tn 16 (r. per Kg oufit). geliefert und find anbelangend Tlww hastigkeit und Reinheu deS FarbentoneS dem D«s vollkommen gleich.
200 Kronen Prämie für den Nachweis von Nachahmungen. — Musterkarle lai Gebrauchsanweisung gratis und franco.
Der Ranner deutschen Gesellschaft, insbesondere der Vertretung deS Deutschen HeimS und der Stadtgemeinde entbietet für den schönen Abschiedsabend und die ehrenden Worte den aufrichtigsten Dank und ein herzliche» Lebewohl
Franz Äuney
8263	k. k. St «. Osfiüal. Cilli.
Zu verkaufen
Reinrassige Bernhardiner
mit Stammbaum 8276
Anfrage: Hotel „Stadt Wien".
Ein elegantes
: DaieosaM:
(St3TXia) «77
ist pr^Uwürdig in verkaufen. 'W
Aurasragen im
Gasthofe zum „Stern" (Birgmaier).
MÖBEL«
und verschiedene
werden in kinifrn (riueht. -MW
Anträg« sind zu richten an Frau
Louise Pazelt, OILLI
poate resteute. 8272
Ein schüner, deutscher
Vorstehhund
i*t billig xu verkaufen. 8275
Tierarzt Wunsoh
Schlachthausverwalter in. OXXuXjX.
Eine
Wertlieimische
• • Kasse
wird aus zweiter Hand zu kaufen gt-■uoht. Anzufragen bei der Verwaltung
8262
dieses Blattes.
Siisses Heu
gepresst iu K 4.-, dehabatroh zu H 4 2« p r lo« U( ab Holx-plalz t'llll »o lange der Vorrat reicht, offeriert	8278
Karl Teppei, Cilli.
Diverse Möbel
zu verkaufen
bei	8274
F. Pelle in €1111.
| uxus-slamenfahrrad
(Diirliopp)
8266
samt Nebenbestandteilen, wenig gebraucht
Ut preiswCrdig in verkaufen. Wo ? sagt di« Verwaltung diese* Blattes
gross, sehr licht und geräumig, samt allem Zagebär, separiert, mit herrlicher Aussicht und üartenbenützuc^ ist sofort zu vergeben. — Anzufragen: Kapannhof, I. Stock, woselbst die Wohnung besichtigt werden kann.	«256
Für eine gut eingerichtet« MlrtMehnrt wird ein verheirateter
gnurhl, wo die Frau gute Küche versteht.	8273
Gefällige Antrüge an ,,Steinfelder Blerdepftt", CILLI.
FOr die
Schlachthaus-Restauration — „zur grQnen Wiese"
wird ein
Verrechnender Wirt
oder ein Pächter
mit 1. August gesucht. Der ganze grosse Besitz wäre eventuell zu verkaufen Anzufragen bei Max Slma, CiUi. 8257
Wohnung
bestehend aus 3 Zimmern. Kabinet, Küche, Speis, Dienstbotenzimmer und Zugehör ist zu vermieten.	8241
Villa xnr sohönen Auasloht.
A. KleinsclniNter
Klarburg
offeriert hochstämmige
Aosenstöcke
doppelt veredelt, 300 der besten Sorten mit schönen Kronen in grosser Auswahl billigst.	8167
Grosses Gasthaus
mit schönem Sitzgarten, grossen Lokali-Uten, Veranda, Kegelbahn, Fleischbaucrei, Eiskeller, ist in Lichtenwald Nr. 84 (neben der Pfarrkirche) preiswürdig xu verkaufen. Auskunft in der Verwaltung dieses Blattes.
8251
Alt-Blei
wird in jedem Quantum zu den besten Preisen zu kaufen gesucht.
Dr. K. J. Bayer 8214
Fabrik chemischer Produkte
Rietzdorf (Cilli-Wöllaner Bahn).
Adressen
81»ö
aller Berure nnd Lander xur Versendung von Offerten behufs Ge-Schiffsverbindungen (m. Port og-»ran tie) im Internat. Adressenburenu Josef Rosenzweig & Söhne, WIEN, 1. Bäckerstraese 3.
Interurb. Telef. 168£1. Prosp. freo.
Budapest, V Nädor uteza 23.
	MB®'
	
	IpS
	
	
Kaffee direkt
an Private zu Engrospreisen.
Grosse modernst neu eingerichtete Heiss-luftröstanlage liefert ein im Geschmack sowohl als auch iu der Ausgiebigkeit bisher unerrüclites Produkt. Nach Analyse des chemischen Laboratoriums in Stuttgart besitzt ein durch Heisluft gerösteter Kaffee am 30.V höheren Gebaltan Extrakt-Stoffen als solcher gewöhnlicher Rüstung. Ein Versuch überzeugt. -MW
W Verlange» Sie Preisliste! Täglicher Versandt nach allen Richtungen Oesterreichs.
Erst« Suir kjgittiath IiKM-Gnsi-RSstani
mit Dampfbetrieb	8131
Karl Kneissl, Saaz, Böhmen.
Ackergrund
5—600Q Klafter an der Laibacherstrasse odor nahe derselben, wassersicher, in der Nähe der Stadt, zu billigem Preise wird
zu kaufen gesucht!
Anträge an die Verwaltung des Blattes.
Schlesische Leinwand!!
70 cm bttit. M n lanfl. Qcbir|*>
lcinwslid ........fl. J.SO
7t csa btrit, to m las,, Ssarrn-
trinftanb........st. 3.1«
75 tm b«it. to m las», Avaftleia-
SMsb.........fl.	8.70
75	,»> breit, ts m UB|,
wand.........st.	4.»
74	cm breit, SS m Itsg, Klsch«.
IcialMab........fl. 7.—
76	cm brrit, IS » lonj, Cffox# . It. 4 4»
75	crn bttit, IS m I»»g, «<!>»»,, fl. 4.S0 14» cm bttit. 10 m tan«, Qttt-
t>Acc.........st. 4.10
Tischtücher, Servietten, Inlett, Bett-grad), Handtücher und Sacktücher.
ÜSetianbt ptt ?!»cha<ch»tk.
Johann Stephan ^
FEETOENTHAL, Oesterr.-Schlesien.
Aulgfbol!
Fla wird zur allgemeinen Kcti bracht, dass
1.	der Bergmann Martin Hoievar, W haft zu Holthausen Nr. 52 E, M der Lhclcnt« Kötter Anton IM* und Franziska geborenen Sedia:. 1 atorben in Primstal
2.	o. diegi IM
Tochter der unverehelichte* He WuUchei, verstorben in Greif, die Etie niteinawder eingehen wolle«.
Die Bekanntmachung des Atf(fl bat in der Gemeinde Holthaus«! madda eine in Greis, Bezirk Cilli, erschau Zeitung zu geschehen.
Sodingen, am 20. April 1M8.
Dir Standeskeatr b2.0	In Vertiefung Lr»
u. die geschäftslo'e Katarina Wuttth wohnhaft tu Holthanscn Nr. ■
Landwirtschaftliche
und	SM
Weinbau-Maschinen.
Für den Verkauf dieser Artikel gegen Fixum und Provision tüchtige Agenten und Vertreter von ein Wiener Firma gesucht. Nur in 4* Branche versierte Herren wolle» tidk unter ausführlicher Bekanntgabe iknr
bisherigen Tätigkeit offerier« unter Chiffre „J^blbc'Mrieft» an die Adresse:
Landw. Wochenblatt
WIEN, Graben 27. ---
Fahrräder
W, 65.70,75, 80,86 Mark,
Sehl&uch« 2.26, 2.M, 2.76,3.- II. Laufdecken 3.50,4-4.60.Gl0cken0.15. SchlQsselo.S. Pedal. l.-Gesp.Bader5.-Kettei 1.50. Laternen 0.40. Händler Rabatt Kataloge gratis, fratien. Ernst Jfarhnow. Herlla Wollinerstr. 58, Arconaplati 1, Hntnneustr. 171
Putze
nur mit
.Globus
Putz-Extra ct.
Prämiiert mit Goldener Hedsiflt
Weltausstellung Paris 1900.
a.Goldener lledaille Wies IM
Ueboriill vorrAlldg. Dosen ä lO. IU und 30 R«Q«r.
H«rauS«ebcr und Verleger BereinSbachdr ucterei «elej«, i» S'lli. Berantwortlicher Schristleiter Daniel Zeischka. Druck der Berein«buchdru«feret «eleja i> tilB.