CQ/^t Gorenjski časnik od leta 1947 *J y PRVI PRBDHODNJKTSUNiK CoRBNfEC LFTA lOOO TOREK, n. aprila 2006 Leto L1X, št. 29. cena 290 SIT. í6 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkjh in ob petkih naklada: 22.000 izvodov U-W GO R i- NI s K1C LAS.S 1 občina / Na posvetovalnem referendumu so volivci pritrdili petim novim občinam, med njimi Gorjam, tri pa niso dobile podpore^ med njimi tudi Poljane. Danica Zavrl Zlebir livcev. Ob jo-odstotni volilni udeležba na referendumu ....................................... udeležbi so z večino glasov med najvišjimi, je izid prav Gorje, Poljane - Na cvetno dali podporo petim novim nenavaden. Za in proti novi nedeljo je bil letos že dmgi občinam, med njimi tudi občini se je na območju kra« poizvedovalni referendum Gorjam, tri pa so zavrnili. V jevne skupnosti Poljane izreza nove občine. Z januar- Gorjah, kjer je odllo glasovat klo povsem enako število lju- skim se je število občin v Slo« skoraj 66 odstotkov voDvcev di, po 529, odtehtal pa je re« veniji povečalo na 205. Ustavni spori» ki so jih sprožili v državnem zboru zavr- iz dvanajstih tamkajšnjih zultat iz krajevne skupnosti va5;i, se jih je od 1571 volivcev Javorje, kjer je od 319 udele- v prid nove občine izreklo ženih na referendumu proti njeni predlagatelji, pa so 834 ali nekaj več kot 53 od- novi občini Poljane glasovalo omogočili še dodatne refe- stotkov. Gorjanci se bodo 270 ljudi ali skoraj 85 odstot- rendume za osem občin, ki tako lahko odcepili od seda- kov. Referendumski izid se so bile takrat zavrnjene. O nje občine Bled in ustanovili je v tem primeru ugotavljal leh so volivci odločali to ne- svojo, ki bo vsaj po površini ločeno, a tudi ob skupnem deljo. Za občine Poljane, večja od blejske, imela pa bo izidu se tehtnica ne bi nagni- Gorje, Rakek, Rečico ob Savi- nekaj manj kot tri tisoč pre- la v korist nove občine, saj je nji, Spodnjo Idrijo, Šentru- pert, Log Dragomelj ter Sveti Jurij v Slovenskih goricah je bivalcev. Tri območja pa so po nedeljskem referendumu ostala brez nove občine: Ra- v obeh krajevnih skupnostili proti glasovalo 57 odstotkov volivcev. Poljana torej ostaja-del skupne občine Gore- odâio na volišča nekaj več kot kek. Spodnja Idrija in Polja-12 tisoč od okoli iS tisoč vo- ne. V Poljanah, kjer je bila nia vas - Poljane. Na enem od volišč v Poljanah. / c^^ré Kl^/itl Lahko si tudi G ^niku^ Vsak si zdslu^i rrvalce sr^će, mar ne? V Mercatofju r^di oare£uJarT>o 2a(o vam med 0» «prflom In 8« majem pri Blagajnah branih prodajaln z živili podaqarnû kuponC«k, s kalcnm lahko sodelujete v na9radnem irebanju 2a privlačne nagrad«; • LCD tslevixor Sam«uT>9 LE 32R$1B ?a razvajanje ob najbolj romanU£njh filmih in adrengliiiskjh iporlnfh prenosih, ^ t^Mng kolo HigMander Nakfrmura za sproSćena popotovanja m vitalno telo* * darilni bon Mediano v vrednosti 30*000 SIT za garderobo, s kaiero boste naredil) vtis* Oddajle kupon6ek v vsSi na Obmoćju Jesenic, Radovljice a1Í ob 17«tiri pHdr\j2fte na 2akl|tj£nem v Marealor Cantru Jasa niča« I prodajalni z živi « 12é maja pa se nam nagradnem žrebanju Podarite si sre£o1 ri Mercator POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA •a LEKTRONSKA ffANK «wv.ibàr.tf Gorenlsto y Banka BAÁÍUÍ ^ poéùihortK Bistrica pri Naklem, Jeprca Smrtni žrtvi na gorenjskih cestah Minuli konec tedna je v Sloveniji v Itirih prometnih nesrečah umrlo pet oseb. Dve nesreči s smrtnim izidom sta se v noči s sobote na nedeljo pripetili tudi na Gorenjskem. V so» boto okoli 21.45 j® ^^ regionalni cesti Medvode - Kranj umrl ga je pri prečkanju ceste na neosvet-avtomobilom 62-letni MedvodČan, Ijenem delu pri Jeprci 54-letnî voznik iz Kranja. Peiec je poškodbam podlegel na kraju nesreče. Siabe tri ure kasneje je v bfižini naselja Bistrica pri Naklem na avtocesti Kranj • Podtabor 20-letni voznik z Jesenic ne- nadoma izgubil obiast nad vozi in zapeljal v levo izven asfaltiranega dela vozišča. Kasneje je avtomobil zdrse desno preko voznega in odstavnega pasu ter trčil v zaščitno betonsko ogrado. Voznik je zaradi hudih poškodb umrl na kraju nesreče, njegovi sopotnici pa so zaradi hudih poškodb reševalci odpeljali v jeseniško bolišnico, kjer sta ostali na zdravljenju. S. Ž. 29 CORENjSKA Radovljica ni s psi bolj na kratko v radovljiški reji m ravnanju s psi in drugirni živa mi ve^ reda. Občinski svetr)iki bodo obravnava I osnutek nove* ga odloka, po katerem naj bi lastniki psov rn drugih doma^iH Živali p^a^e* va i ta 4 GORENJSKA Odlagališče Draga je polno Deponija Drag^ v ^kof)elofki občini, v0z<)0 odpadke )Z obim Žiri, Železniki. Gorenja va^ • Poljane in ško()a Loka, se polni. Zgrajena je bila pred tridesetimi leli. Če je ae bodo rdz^iriii, bodo morali smeli voziti na jesenice ali v Logatec. 7 : KMETIjSTVO 4 % % i Trgovino oddali v najem : Nova direktorica Kmetijske zadruge t Naklo je dosedanja računovodja Si* : monj Vučko. Dosedanji dirçkîprVik* tor Frelíh se bo upokojiL Zadruga je dala s t. marcem trgovino v Naklem v najem KQZ Sloga Kranj, vzela tudi Štiri zaposlene. le prfr 20 NASVETI Pisani velikonočni aranžmaji Pifhi so najbolj znar^ simbol največ* jega kri^nskega praznika velike noči* Vendar pirhi niso le pisano obarvana ja^cai ampak jih Je mogoče izdelati tudi a drugih materfalov, ki polepšajo praznično mizo» 23 VREME Dcuvs bo ótíačno s padaÀruom, ki bodo do večera poveáni ponehale. Jutri ho tJelnoJasno občasno povečam ohlačnos^. V četrtek bo ddm jasno. ^ -1/10 jutri: delno jasno CO kD If» rt a\ à 17703529 2 POLITIK da niča. zavrl @ g-gíos.jí GORENJSKI GLAS torek, II. aprila 2006 KRATKE NOVICE BfiDO Predsednik sprejel evropske novinarje Predsednik države Janez Drnovšek je na Brdu sprejel udeležence letne skupIČIne Evropske zveze novinarjev (EFj), ki je konec tedna zasedala na Sledu. So predstavnikov 40 združenj iz 28 držav je za več omizju razpravljalo o kampanji za kakovostno novinarstvo v korporativní prihodnosti, medijski politiki ob koncentraciji lastništva medijev» organiziranju znotraj multinacionalk, viogi sindikatov v novem medijskem okolju, posebno poročilo pa je zadevalo politiko enakosti med spoloma v medijih. Predsednik Drnovšek je ob sprejemu na Brdu izrazil misel, da Ima sedma sila možnost in dolžnost spreminjati svet, kar lahko novinarji dosežejo s pritiski na politike. Kljub temu ugotavlja, da svet ne postaja boljši, ljudje še vedno umirajo zaradi bolezni in lakote in se pobijajo v nesmiselnih vojnah. Na sliki: predsednik Drnovšek v družbi predsednika in sekretarja EFJ Arneja Koniga, Aidana Whita, Grega Repovža in Iztoka Jurančiča. D. 2. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas • Avtokarto prejme TONE TERKAJ iz Harinje vdsi pri Otocoj KOTIČEK ZA NAROČNIKE Z naročniki Cankarjev dom V petek zvečer smo skupaj z našimi nagrajenimi naročniki doživeli enega najbolj temperamentnih glasbenih dogodkov v dosedanjem nizu sodelovanja s Cankarjevim domom. Ob svetovnem dnevu Romov smo prisluhnili ljubljanski skupin Amala, ki jo je pred desetimi leti ustanovil vsestranski glasbenik Imer Traja Srizani, in mladima skupinama Darhia Orkestro in Cilavutne iz Makedonije. Tradicionalne prvine romske glasbe so odzvanjale v nadvse zanimivih sodobnih priredbah, ki jih nismo vajeni, najbolj pa so nas ganili miadi orkestraši in njihova vsestranska vodja, profesorica glasbe Sajsa Arifovska, ki igra kar rta dvajset inštrumentov. Najbrž ahko v imenu vseh bra cev Gorenjskega glasa, ki smo se v petek odpravili v večer! V aprilu imamo naročniki časopisa Gorenjski glas )o-od-stotni popust pri filmski premieri Morski sadeži, francoski :omedi)i in muzikálu, ki je na sporedu Cankarjevega doma do 21- aprila. Vabljeni. [ubijano, zapišem: nepozaben Prvi skupni tek Pred kulturnim večerom smo se v najlepšem možnem vremenu, v Čudovitem okolju posestva Brdo prvič zbrali člani novoustanovljene rekreativne ektpe Gorenjski glas. Prvo srečanje skoraj tridesetih tekačic in tekačev je bilo polno radovednega navdušenja in volje. Kako je rekreativno druženje doživel naŠ simpatični trener janež, preberite na današnji 23. strani časopisa... Petra Keižar SO Doslej smo petdeset let sadili vaške lipe, sedaj smo posadili občinsko, je zadovoljen z izidom nedeljskega referenduma v Gorjah dejal Peter Torkar. Danica Zavrl ŽL£fiiR možnost samostojnega delo- ..............................................................................vanja, med drugim tudi zato, Gorje, Poljane • Za samo- ker nima denimo zgodovin- stojno občino Gorje uspešen skih objektov, zahtevnih za referendumski izid so doma- vzdrževanje, ima pa druge čini v nedeljo proslavili z za- prednosti, Id lahko pripomo-saditvijo lipe. Občinske, pra- rejo k razvoju." vi predsednik krajevne skupnosti Peter Torkar, doslej so poljanarri ni uspelo namreč pol stoletja sadili vaške. Referendum se jim je iz- Referendum v Poljanah in šel s 53 odstotki za in 46 od- Javoriah pa se ni iztekel v ko- stotki proti. rist nastanka občine Poljane, "Pričakovali smo sicer višji Kako rezultat komentirajo odstotek za, vendar smo z re- pobudniki za novo občino? zultatom zadovoljni. Z na- "Pokazalo se je. koliko dr- v Javorjah so se izrekli proti novi občini Poljane. Foto Stankom nove občine priča- žimo do sebe in zaupamo kujemo bogatejši razvoj," je vase," je dejal Franc Amolj Kjvfi? O izidu referenduma v prid iz iniciativne skupine za nove občine Gorje povedal novo občino Poljane. "Ni- "Iskreno Čestitam vsem v Gorjah, ki so se trudili piedsedniJç krajevne skupnosti Peter Torkar. sem razočaran, volivci ima- in pripravili nedeljski referendum, in jim želim, da bi Krajevna jo pač vedno prav. Dolgo- bila nova občina uspešna." je referendumski izid skupnost bo do konca leta še ročno pa se bo pokazalo, ali ^ ki se ločuje od sedanje občine Bled, komen- tiral župan Jože Antonič. "Ker so v Gorjah izrazili, da , nato nas pa )eseni čakajo občinske volitve. v resnici prav. Morda se premalo zavedamo, da je Osebno se bom za kra) trudil treba našemu kraju povrni- ^ Bled niso zadovoljni, jim želim vse dobro v tako kot prej, z željo, da se ti zgodovinski pomen in da samostojni občini in da bi se lepo razvijala. Doma kaj premakne naprej. Raz- v sedanji občini ni dobil to- sem sicer v Gorjah, kot župan občine Bled, ki poleg mišljam pa tudi o županova- liko, kot bi v samostojni. Bleda zajema še 19 vasi in zaselkov, pa naj povem, Očitno postajamo mehka, ^^ trudimo za razvoj povsod, vendar je denarja za vse premalo." n|u; "Zadovoljen sem, ker je plehka in ritkasto razredna dosežen dolgoletni cilj, ne le družba, v kateri so poglavit- mo), tudi drugih svetnikov z ne osebne in ne skupne ko- območja Gonj v občinskem risti. Sicer pa je sedaj treba svetu Bled, " je povedal še dati času čas in počakati na Zadovoljen sem, saj je izid eden od pobudnikov Anton Poklukar. Tokrat so se na re- drugo priložnost." tudi zaupnica naši krajevni kakršna je in se ne bo razdrobila. Pobudniki za obči- Janez Pelipenko, pred- skupnosti, pa tudi občini no ane so se sklicevali ferendum dobro pripravili in sednik krajevne skupnosti naredili izračune, s kolikšni- er so am s Gorenja vas - Po-ljane, kjer bomo ostali." zgolj na moralne in zgodovinske argumente, drugih mi sredstvi bo delala nova odstotki proti zavrnili na- izrazil ra občina. "Poleg 350 Stanek občine Poljane, pa tudi predsednik skupne ob- v zoper sedanje občine pa niso nov, kolikor bo dobila skozi pravi: "Rezultat vse pove. Čine Gorenja • Poljane imeli- Po vsej občini se kaj primemo porabo, nam je za- tako na našem koncu, kjer Jože Bogataj: "Ze od začet- dela, vsega hkrati pa za vse gotovljenili še 92 milijonov finančne izravnave zaradi je večina nasprotovala obči- ka nisem podpiral tega, da kraje ni mogoče narediti, ni Poljane, v krajevni skup- bi se občine delile na pra- Ce bomo v prihodnje enot- lîi, nam bo uspelo marsikaj narediti." starosme strukture in lege. nosti Poljane pa kaže na ve- faktorje, zato sem sedaj za-Občina Gorje ima realno liko razdeljenost občanov, dovoljen, da občina ostaja, Pieteta do mrtvih temeljna vrednota "Komunistična partija je zapisala, da ni nič tako sveto, da ne bi mogli spremeniti. To ni res," pravi dr. Tine Hribar. Markom Voljčem in Bavčarjem. smo se dogovorili skupaj z Janezom Janšo in Pučnikom. Še najbolj se je obotavljal Dmovšek," je razložil dr. Hribar. Dobro znana je Hribarjeva zahteva po spoštovanju vseh mrtvih: "Človek mrtvega človeka pokoplje, odkar je človek. To je temeljna Boštjan Bogataj Skofja Loka - Na večeru Knjižnice Ivana Tavčarja z Nove revije, os a m osvojitve, razpadu Demosa, prihodu na oblast današnje vlade. "S filozofi so bili vedno Pučnika, na njegov kritičen nin ni zapisana v desetih zapovedih, saj je tako samoumevna. Kdor pogled na družbo, dvakratno krši to vrednoto, krši vse. V zaporno kazen, kako je mo- Sloveniji imamo še vedno ral še enkrat diplomirati v nerazčiščeno v tem pogledu naslovom Beremo, posluša- problemi. Vedno razmišlja- Nemčiji... Skupaj z ženo dr. s povojnimi poboji. Komu* ino je Milena MIklavčič go- mo s svojo glavo in v vse se Spomenko Hribar sta ga nistična partija je zapisala, stila akademika in filozofa vtaknemo," je začel pogovor podprla tudi pri njegovi kan- da ni nič tako sveto, da ne bi dr. Tlneta Hribarja. V prijet- dr. Hribar: "Sam se vedno nem pogovoru nas je Hribar takrat, ko menim, didaturi na predsedniških volitvah. "V Demosovi vladi mogli spremeniti. To pa ni res, po 60-tih letih moramo popeljal vse do svojih štu- da je to potrebno; pri osamo- pa sva z ženo opazila, da je te zadeve rešiti in upam, da dentskih let in njegovih prijateljev Pučnika, Šeliga in drugih ter kasnejših dogodkov, ki so zaznamovali našo svojitvi, pri zboru za republiko Kot filozofa me zanima zagon, nato pa pogon prepustim drugim. Tudi sedanji klcrikalizcm preveč nasilen, se bo to kmalu zgodilo." Dr. saj so želeli opraviti lustraci- Tine Hribar je spregovoril jo, iz vlade vreči dr. Dimitri- še o smrtni kazni in splavu ja Rupla, Igorja Bavčarja in v Evropi in dmgod po svetu. državo z osamosvojitvijo ter vladi sem želel povedati svo- Še nekaj drugih, zato sva se o kolegih dr. Slavojů Žižku orisal njegovo delovanje (in je. zaradi odločitve o napotit- uprla. Za potrditev dr, Jane- in Gorazdu Kocjančiču, o somišljenikov) trenutkih - ključnih številki vi vojakov v Irak." Nato je za Drnovška, po dveh ne- Gibanju za pravičnost in obudi) spomin na dr. Jožeta uspelih posku.^ih z mag, razvoj... ê « GOREN/SKI GIAS torek, n. aprila 2006 AKTU LNO info@g-^as.si 3 Od petka naprej so novi škofijski sedeži Celje, Murska Sobota in Novo mesto, mariborska škofija je nadškofija, dolgoletni starološki župnik msgr. Andrej Clavan pa je prvi novomeški škof. Jože Košniek mer v slovenski katoliSki ..............................................................................Cerkvi ni preseneienje. Ime- Kadar Tiskovni urad Slo- novanje dr. Marjana Turn- venske škofovske korďerence Ska pa je biJo presenečenje, skliče konferenco za novi- tudi za njega samega, narje opoldne, ie znak. da se je v vesoljni ali slovenski ka- Spremenjen slovenski toliški Cerkvi zgodilo kaj po- cerkveni zemljevid membnega. Tako je bilo tudi v petek» 7. aprila. Ko je v ljub- Petkova papeževa odločitev Ijanski stolni cerkvi sv. Niko- za nove škofije je po mnenju laja odzvonilo poldân, je apo- liubljanskega nadškofa in stolski nuncij v Republiki Sloveniji mssr. Santos Abril metropolita msgr. Alojza Urana pomembna tako za y Ca.stello v prisotnosti ljub- katoliško Cerkev na Sloven-Ijanske nadškofijske stolne skem kol za diiavo Slovenijo. kurije v nadškofijskem dvor- "Pred očmi je treba imeti cu razglasil, da je papež Be- predvsem pozitivne vidike Prva razmišljanja o novih ško(i)ah v Sloveniji segajo v leto 1993» ko je bila ustanovljena samostojna Slovenska škofovska konferenca. Posebna medškofijska posvetovalna komisija za ustanovitev novih škofij je bila z odlokom takratnega nadškofa dr. Franca Rodeta ustanovljena 24. aprila leta 1998. Dosedanja ureditev je bila stara nad 500 let. Ljubljanska škofija, ki |e bila leta 1961 povišana v nadškofijo, je bila ustanovljena leta 1461, mariborska leta 1228» koprska pa že v 6. stoletju. Prvi novomeški Škof msgr. Andrej Clavan je bil nad 30 nedikt XVI v Cerkvi na Slo- ustanovitve novih škofij: več- ^^ povezan z Gorenjsko. Rojen je bil 14. oktobra leta 1943 venskem ustanovil tri nove jo preglednost škofije, boljši v ^"pn'j« Soteska pri Dolenjskih Toplicah. Leta 1961 je škofije: v Celju, v Murski S> stik med župnijami in škofi- maturtral v Kranju. Marsikdo ne ve. da je leta 1966 diplomiral in v Novem mestu. Ma- jo, boli neposredno vodenje ^^rnïje na ljubljanski Univerzi. Sele nato je odšel v Hil« riborsko škofijo je povzdignil Škofije, povečanje zavesti pri bogoslovje in bit leta 1972 posvećen v duhovnika. Kar v nadškofijo in v sedei nove pádností škofiji in s tem po- ^^ 'et, od leta 1972 do leta 2000, ko je bil imenovan za cerkvene pokrajine, sedanje- večanje zavzetosti za sodelo- ljubljanskega pomožnega škofa, je bil najprej župnik v ga mariborskega škofa msgr. vanje in bolj neposreden stik ^kofji Loki in nato Stari Lokt. "Seveda se bom tudi v Franca Krambergerja pa je škofa z verniki, " je povedal Novem mestu spomnil Škofje Loke. To je bila moja pn/a imenoval za ordinarija le nadškof msgr. Alojz Uran. ljubezen in nje se nikoli ne pozabi. Prav v Škofji Loki in škofije. 2a pivega škofa nove Novi škofiji Celje in Novo kasneje v Stari Loki sem dobil pravo veselje za duhovniško škofije Celje je imenoval dr. mesto morata po Zakoniku je povedal za Gorenjski ^as novi škof. Antona Stresa, dosedanjega cerkvenega prava začeti delo- mariborskega pomožnega vati v dveh mesecih, škofija ^l^ofiji Celje in Murska So- Ljubljanska cerkvena po- škofa, za prvega škofa nove Murska Sobota, kjer morajo škofije Novo mesto msgr. najprej posvetiti Škofa, pa v Andreja Clavana, dosedanje- treh mesecih. bota. Meri 7490 kvadratnih krajina (metropolija) obsega kilometrov. Po podatkih po novem staro koprsko škofijskih pastoralnih služb, škofijo, katere meje so osta- ga ljubljanskega pomožnega Do petka je bila katoliška ki naj bi bili dovolj zaneslji- le nespremenjene, novo škofa in generalnega vikarja Cerkev v Sloveniji organizi- vi in verodostojni za resnič- škofijo Novo mesto in nad- ljubljanske nadškofije, za rana v eni cerkveni pokraji- no sUnje katoliške Cerkve v škofijo Ljubljana. Na nje- škofa v novi škofiji Murska ni (metropoliji) in enim me- Sloveniji, živi na njenem ob- nem območju živi skoraj 1.2 Sobota pa dr. Marjana Turn- tropolitom, ljubljanskim močju 829.S62 prebivalcev, milijona ljudi. Nova škofija ška, rektorja bogoslovnega nadškofom, in tremi škofija- od katerih jih je 690.032 ka- Novo mesto ima 159.595 semenišča v Mariboru in mi (Ljubljana, Maribor, Ko- toHčanov. Nova škofija Celje prebivalcev oziroma 137424 profesorja na Teološki fakul- per). Po novem ima dve cer- ima 287.529 prebivalcev katoličanov. Meri 2159 kva- teti, ki bo moral biti najprej posvečen v škofa. Izbira pomožnih Škofov Antona Stresa in Andreja Glavana za škofa v novih kveni pokrajini s sedežem v oziroma 235.367 katoliča- dratnih kilometrov, katohča- Ljubljani in v Mariboru, dva nadškofa metropolita in Šest škofij oziroma nadškofij. Mariborska metropolija ob- škofijah za poznavalce raz- sega nadškofijo Maribor in nov, ki so organizirani v 111 župnijah in u dekanijah, in pokriva 35 odstotkov nekdanje mariborske Škofije. Nova škofija Murska Sobota ima 120.146 prebivalcev oziroma 95.463 katoličanov, ki ni pa so organiziram v 74 župnijah in šestih dekanijah. Ljubljanska nadškofija je s 6134 kvadratnimi kilometri površine, s 754.975 prebivalci oziroma 537.527 ka toi ičan i največja med . so organizirani v 36 župni- nadškofijama in Škofijami v Zelja gorenjskih katoličanov, da bi bita nova škofija ^ dekanijah. in po- Sloveniji. Ima 233 župnij in tudi na Gorenjskem s sedežem v Kranju, ni bila kriva 15 odstotkov nekdanje lydekanij. uslišana. Najpogostejši omenjeni razlog je bližina mariborske škofije. Mari- Na petkovi konferenci za Ljubljane, med merili za ustanovitev novih škofij pa Gorska nadškofija ostaja s novinarje so povedali, da je bila tudi ocena koncilsko pastoralnega, pravnega prebivalci oziroma delitev premoženja med Z opredelitvijo nujnih škofijskih struktur» sociološko 359.202 katoličanoma naj- novimi Škofijami in nad- večja v mariborski cerkveni Škofijama še ni narejena. Tako v Mariboru kot demografskega, zgodovinskega in finančno gospodar- pokrajini, saj obsega polovi-skega vidika. Je pa Kranj uvrščen med pomembnejša co njene površine. Organizi- v Ljubljani bosta še naprej pastoralna središča. rana je v 144 župnijah in 12 delovali sedanji gospodar- dekanijah. ski upravi. Zataknilo seje • # pri imenu Na predstavitvi projekta Doživetja ob jezeru tudi o tem, katero ime je pravo: Trbojsko, Kranjsko ali Mavčiško? Suzana P. Kovačič Sredstva bodo namenili za ..............................................................................ureditev pešpoti ob jezeru, Kranj • Po predstavitvi v Tr- za dohode do opazovalnic bojah je Center za tiajnostni ptičev, za popis živalskih in razvoj podeželja J^anj v Če- rastlinskih vrst, spletno trtek predstavil projekt Doži- stran... Udeleženca predsta-vetja narave ob jezeru tudi vitve, direktorja Domplana v dvorani Krajevne skupno- Janeza Freliha je zanimalo, sti Mavdče. Razprava se je kako je projekt usklajen s vnela že pred vhodom v prostorskimi akti. Brankovič dvorano, saj se udeleženci je odgovoril» da so že prido-niso mogli sporazumeti, ka- bili lokacijsko informacijo, tero poimenovanje jezera je Predsednik Krajevne skupna j primerne j še; Trbojsko, nosti MavdČe Alojzij )eše je Kranjsko ali Mav6ško. Jeze- opozoril na nujna soglasja ro ima namreč tudi v virih sosedov, preden se Česarkoli različna poimenovanja, pri- lotijo. Brez odgovora je osta-pravljavec projekta pa se je lo vprašanje, kdo bo zgradil oprl na ime Trbojsko jezero, dovozne poti do jezera. Překot ga je zasledil v naravo- bivalec Praš Marko Juhant varstvenem adasu Slovenije, pa je predstavil svojo idejo. To pa ni bil dovolj tehten ar- kako bi s Čolnom prevažal gument, ki bi prepričal publiko v Mavčičah. turiste po Savi, vse do ribiške brunarice, kjer bi jih pe-"jezero je primemo za ijal na ribe, jim vmes še kaj razvijanje naravovarstvene- zanimivega povedal, a je po ga turizma, vendar je bilo drugi strani izrazil zaskrblje-doslej precej neizkoriščeno, " nost, kako hitro bi sploh prije povedal Uroš Brankovič iz dobil potrebna dovoljenja za Centra za trajnostni razvoj to dejavnost in komu vse bi podeželja Kranj, zato so se pridružili čezmejnemu pro- moral potrkati na vrata. Tokratni odziv lahko strnemo v jektu Doživetja narave ob je- stavku, da je projekt sicer do-zeni. Projekt je ocenjen na ber, da bo zaživel, pa bo treba zagotoviti še več finančnih sredstev in še konkrét- dobrih 30 milijonov tolarjev, večino denarja so pridobili iz sklada Evropske unije, po neje odgovoriti na vprašanje. Šti ri odstotke prispevata tudi občini Kranj in Šenčur. kakšne priložnosti ponuja dom ačinom. Gorenjski Glas « ODGOVORNA UREDNICA Msrijd Voleja k NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Ko§n)ek, Cveto Zaplotri Ik UREDNIŠTVO NOVINARjI-UREDNIKI: Boštjsn Bogataj, Alenka Bnjn, Igor Kavčič, jože KoSnjek. Urša Peteird. Stojan Saje, Vilma SQncMiFk. Cveto Z^plotnik. Danica Zavri Žlebir, Suzana P. Kovačič, Štefan Žargi; stalni sodelavo: jasna Pafadin, Mar^ Smolnikar, Matjaž Gregonč, Simon Šut^ Mat^a Rant, Miha Nag Maja BeftvKeij, Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA lem^ Stritar, Tridkel TEHN UREDNIK Crçga FOTOGRAFIJA Doki, Gorazd Kastóč, Corazd LEiaORICA Ma r^ VozJič VODJA OClASNEGATKŽENjA Mateja Žviža) VODJA MARKETINGA Petra Keižar CORtNJSKI CLAS regi&tnrdn^ bU|pvrtâ in Uùt\tvtnè snamkd ped St. 977196) pri UT^U RS iê jn(er«ktudlrió bstniflû m Corfnisli glas» d.o.o^ Kr^nj / Duekloritd: Marijd Vol£jàk f 1. 4000 KranJ / Tel.: 04/^01 4I oC, Tax: 04/201 43 13. ^mall: infolffkgtglas.^i: milí ogl»í m osmrtnice: t«L: Û4/10) 4^ 47 (ipr«|cm na ^ytomal^kem odzivni^LJ 24 ur dnevno); uradne vtt: vsak deldvni ddn od 7. 60 ure / Gorenjski {la^ je p^ltednik« ithâ|d ob torkih in y n^kldd^ 22«ooo iavodov / Redne priloge: Moj^ Corenjika, Letopis Corenjik^ (er>kr4( letne), Na p^tep in sedeT lokalnih prí^ ios / Ti^k: iCTi d.d,, L|ubl|ana y Narofnina^ tel : 04^201 4241 / Cend in/odd! 290 SIT/i^s) EUR^ letna ndroímna: 30.160 SrT/i25,S6 EUi^: Cene v drugi valuti so prar^Cun^ne po cen^ tralfiam pvitWfm toasonic KX-TC0 202. dodatna slušalka Panasonic KX-TCD 202 m damo samo 9.d00 SITati « po 412 50 SIT c0ip m »rfwfw^y ti 16 »«flww 1 fW « 2J1&40 tn P^nudbd 24 novt 10 ndročnrke kla^^^ne lelefanije ob vezavi ndrocniSk^đ rdlfT>&r|d u 24 VrMnost promocfjskegđ danla je ďolOOOSiT (do 4,17 EUft). Funkcijo fIK vam vključimo pla^iia ^iklju^nbe Zanjo velja dkcijska rT>«eťna naro^ina V pnrnerij izgradnje i>ov«^a pnkljufka Uasiine ooij* j« cena viija za SIT (99,96 (UR) ve^ lolormaci; dobite na brezplačni Modr^ ^t«vilki 0$0 9000. v Tel*trgovinahali na www^telekom.sl. Cene vldju(hjJejc DDV, hODM SieVILKA 080 80 00 Telekom^^ Sloven iie KRATKE NOVICE Kamnik Trta z Lenta tudi v Kamniku v kamnilk«m Parku Evropa so v soboto posadili cepljenko najstarejle trte na svetu, več kot 400 let stare Stare trte z mariborskega Lenta. Mestna občina Maribor vsako leto prejme veliko prošenj občin, ki bi trto želel imeti v svojih krajih, in letos sta dva cepiča od§la tudi na Gorenjsko, Poleg občine Kamnik ga je namreč prejel tudi Gorenjski muzej Kranj. "S tem dejanjem smo danes na simbolen naČin povezali dve Maistrovi mesti • njegov rojstni Kamnik in Maribor, Vesel sem, da bo trta rasla v Parku Evropa, ki zadnja ieta dobiva svojo vsebino in simboliko," je na prireditvi povedal župan Anton Tone Smolnikar, ki bo kot gospodar tudi skrbel za trto. Da bi trta res dobro rasla in obrodila, jo je s svojimi Štajerskimi gosti zalil kar s črnino. I. P. tftzin Trzinci: župan Periak nas zavaja Pokopališče v Trzinu oziroma izbira njegove lokacije postaja med občani vse bolj vroča tema. Predstavniki Ljudske iniciative občanov Trzin, so pred dnevi pripravili svojo tiskovno konferenco, s katero so Želeli pojasniti, zakaj se ne strinjajo s pred-agano lokacijo na Pájkovém hribčku. S predstavitvijo svojih argumentov so Želeli javnost opozoriti, da jih župan Tone Peršak zavaja. Načrti občine, da sredi nedotaknjenega gozda zgradi pokopališče, so vzbudili nasprotovanje veČ kot 500 občanov, ki so podpisali posebno peticijo, zato Trzinci menijo, da bi jih župan moral upoštevati. "Gozd nam v Trzinu veliko pomeni, zato se bojimo, da je pokopališče le fasada za nadaljnje postopke, da se bo to območje v doglednem Času pozidalo. Pokopališče je umeščeno približno Soo metrov globoko v gozd, to pa pomeni popolno degradacijo glede na to, da je potrebo zgraditi pet metrov široko cesto, parkirišča in celotno infrastrukturo," je bila odločna Nataša ChvataL Od župana pričakujejo, da bo občina prostorske akte uskladila z veljavno zakonodajo in proučila tudi druge možne lokacije za izgradnjo pokopališča, ki ga Trzin zdaj še ntma. J. P. Kamnik Kašče potrebne prenove Mojstri prekrivanja s slamo so v Kamnik prišli iz Prekmurja. Stare kašče, ki sestavljajo muzej na prostem pred gradom Za-price, v katerem deluje Medobčinski muzej Kamnik, so potrebne prenove, zato so pred dnevi začeli z zamenjavo slamnate kritine. "Predvsem prva kaŠČa v vrsti je bila zaradi večje vremenske izpostavljenosti že precej načeta, zato bomo kritino v celoti zamenjati, pri ostalih, ki so sicer tudi potrebne temeljite prenove, pa bomo zaradi pomanjkanja sredstev za zdaj popravili le slemena," je povedala direktorica muzeja Zora Torkar ter izpostavila težavo pri iskanju mojstra, ki bi bil vešč tega dela. Danes je težko dobiti tudi slamo, ki bi bila primerna za kritino. ). P. Kamnik Na Bakovniku raste 126 stanovanj Podjetje CM Celje je ob vzhodni strani Ljubljanske ceste nasproti supermarketa Tuš na Bakovniku začelo pripravljati gradbišče za izgradnjo večstanovanjske stavbe, znane tudi pod imenom Metuljček. V leto in pol dolgi gradnji bosta na tem območju zrasli dve povezani enoti s 126 stanovanji različnih velikosti In oblik. Direktor podjetja Marjan Vengust, je vrednost celotne naložbe oeenil na 15 milijonov evrov, se je na predstavitvi projekta odločil za dobrodelno potezo. Namesto stroškov, ki bi jih porabili za slovesnost ob položitvi temeljnega kamna, se je podjetje odločilo sredstva nameniti vrtcu na Bakovniku in OŠ Marije Vere, tako da so otrokom podarili dva čeka po 100.000 tolarjev, j. P. GORENJSKI CIAS torek, 11. âprUa 2006 GORENJSKA 7 Brez širitve odlagališča Draga bodo ostanke odpadkov s Škofjeloškega primorani odvažati na Jesenice ali v Logatec. Brez ločenega zbiranja odpadkov bi bila deponija zapolnjena že pred leti. BořriAK Bogataj stvcnegâ dovoljenja ministr- dlca ozaveščenosti in realna koriščena, zato so jih svetni- ...................................... stva za okolje in prostor. \6 cena za odlaganje za podjet- ki z amandmaji razporedili. Skof]a Loka • Na deponijo ga Čakamo od decembra ia. Vsa odlagališča na Go- Deponija je zapolnjena, zato Draga v občini Škofja Loka od vata j o ostanke odpadkov iz vseh Štirih občin na Skof- 2004," nam je povedal Janez ŠUlec iz Loške komunale. renjskem naj bi bila do kon- nas je zanimalo, kako bo obča leta aoo8 zaprta, razen ti- 6na zagotovila denar za Širi- Občina Že poseduje naravo» sto(a), ki bo{do) dobilo(a) do- tev deponije, Če bo Loška ko» ieloškem, to je občin Žiii, varstveno soglasje, izdelana voljenje za odlaganje tudi po munaia soglasje ministrstva Železniki, Gorenja vas • Pol- je presoja vplivov na okolje tem letu. 2e nekaj časa je v za okolje in prostor pridobilo jane in Škofja Loka, Z depo- in podobno. "Trenutno je ob- pripravi Centralno regijsko v letoSniem letu. Z Občine ni|o upravlja Lo§ka komuna- stoječe odlagališče v fazi za- odlagališče, vendar Štalec Škofja Loka so nam odgovo- , ki ima tudi koncesijo za piranja. Mi smo prijavili pro- opozarja: "Projekti za regij- rili, da je njihov deiež za in- zbiranje in odvoz odpadkov v jekt neizvedenih del, kjer sko odlagališče so dolgotraj- vestidjska vlaganja na depo- občini Skofja Loka in Želez- smo morali navesti, kakšne ni, 'samo za papirje rabimo niji Draga (58-odstoten. Po niki. "Po projektu iz leta količine bomo še odložili in tri leta, tu so Še javna naroČi- pogodbi, sklenjeni med ob6- 1990 naj bi deponijo v Dragi rok, do kdaj bomo obstoječe la, morebitni zapleti in prej nami lastnicami, finančna zaprli leta 1995, ker naj bi jO odlagališče zaprli. Glede na kot v petih do sedmih letih nadomestil center na diugi vhodne količine odpadkov tovrstnega odlagališča realno sredstva zagotavlja Občina Škofja Loka. Za založena lokaciji. Enajst let pozneje bomo Še razpoložljiv volu- ni pričakovati." Potrebno je sredstva takoj izstavi zahte- smo na tem, da v Dragi ni men zapolnili do konca leta 2006," še razloži Stalec. pridobiti vsa zemljišča in so- vek za povrnitev stroškov po Kam z odpadki? glasja, priti skozi vse postopke, sprejeti državni lokacijski načrt. Po oceni ŠtaJca bo za dogovorjenem ključu ostalim občinam. "Ce se bo sanacija in planirana razširitev papirje šlo vsai tri leta, glede deponije začela letos, pa se več kam odlagati," nam je razložila direktorica komunale Mateja Žumer. Deponijo Draga so odprli pred tremi desetletji, obsega približno Začasna rešitev po koncu na postopke razpisa javnih bo potrebno med občinami 4,5 hektarja veliko zemljišče. tega leta bo odvoz odpadkov naroČil za izvedbo del pa bo dogovoriti za drugačen na-Že leta 1993, ko je bila tu na drugo odlagališče. V Loški spet Šlo vsaj še dve leti, zato čin f^anciranja oziroma bo še enovita občina Skof)a komunali so za pogoje odJa- je realno pričakovati razpol- potrebno v proračunu obči- Loka, so začeli z iskanjem ganja vprašali v Kovor, naje- ožljiv regijsld centerčez 5 do ne Škofja Loka za leto 2006 nove lokacije, vendar je bil senice in v Logatec. Odvoz 7 let. Do takrat pa bodo mo- 2 rebalansom zagotoviti odpor v Cmgrobu, v Selški bo mogoče na slednji odlaga- rale gorenjske občine, vsaka manjkajoča finančna sred-dolini in v bližini Poljan tako lišči do konca leta 2008, po svojih močeh zagotoviti stva," so še sporočili iz loške velik, da je projekt obstal, cena je enaka, razlika je le v odlagališče za ostanek od- občine. "Glede odločitve o okoljevarstvenem soglasju za širitev odlagališča Draga sporočamo, da je postopek v "2e v drugi polovid devetde- stroških prevoza. Na srečo, padkov. setih let je občina začela pri- pravijo v komunali, je ločeno dobivati zemljišča v okolici zbiranje na Škofjeloškem Odločitev v treh tednih deponije Draga za delno širi- vzorno in Co ponazorijo s po- tev, okoh leta 2000 so bili datkom, da se je leta 1994 na zaključni fazi in je možno usklajeni tudi prostorski pla- deponijo odložilo Še 93.000 ni. Zemljišče je danes prido- kubičnih metrov odpadkov, Občina Skofja Loka je v za- pričakovati odločitev oziro-dnjih letih v osnutku proračuna vedno rezervirala denar bljeno, projekt izdelan do lani pa 3S.500 kubičnih me- za ureditev deponije Draga, vloge za pridobitev okoljevar- tiov, kar je predvsem posle- vendar sredstva niso bila iz- prostor. ma odločbo v roku treh tednov," pa so nam sporočili z Ministrstva za okolje in Najboljšim loške majolike Loški športniki in športni delavci se lahko pohvalijo z uspehi, pa tudi z zagnanim delom v klubih in društvih. VtLMA Stanovnik Loka • Kot je na tradicionalni podelitvi priznanj športnikom in športnim delavcem občine Skofja Loka povedal predsednik športne zveze Ivan Hafner, so uspehi športnikov daleč pred denarjem, ki ga jim občina namenja, saj so mnogi v svojih âportnih panogah v evropskem in svetovnem vrhu. Tako ti)Hi ni fudno, da nekateri priznanja dobijo večkrat zapovrstjo, med njimi pa so bili letos smučarski tekač Nejc Brodar, alpinistka Tina di Batista. Športna plezalka Natalija Gros, atlet Matic Osovnikar, namiznoteniška igralka Mateja Pintar in bali- Priznanja si je zaslužilo kar 21 loških športnikov in športnih delavcev, nar Damjan Sofronievski. ki so za uspehe dobili lolke majolike. Z bronastima plaketama sta bila nagrajena Domen Kosmač in Matevž Tri- ko Demšar, Lucija Franko, dobitnikom svečanih listin, ga prvaka v klasični disdplini Mara Jefovšek in Miha Ob* Prejeli so jih Majda Bohinc med posamezniki, balinar lak, z zlatimi pa Filip Berce, za dolgoletno delo v Partiza- Davor (anžič za naslov prva- Slavko Božnar in Maja Vid« nu, Ivan Breznik za delo v ka med dvojicami ter Blaža 1er, s srebrnimi plaketami mar. Župan Igor Draksler je Saša Benedičič - Tomat, Jan- v roke segel tudi kar petim balinanju, balinar Jasmin Čauševič za naslov svetovne- Klemenčič za Številne uspehe v gorskem kolesarstvu. Moderna ulična oprema za Ziri V prostorih žirovske občine so predstavili možnosti, kako pristopiti k urejanju javnih površin v kraju. Mate/a Rakt identitete niso vzpostavili, " j ob tem ugotavljala dr. Živa Žiri • Skupaj Še s šestimi dru- Deu. Prav zato so si v Žireh gimi gorenjskimi kraji se je tudi žirovska občina minulo zamislili povsem novo, sodobno ulično opremo, s katero leto vključila v projekt Ulična bi opremili tri glavne trge, Id oprema starih mestnih in tr- naj bi postali središča in zb5- Ških jeder Gorenjske. Mest- rališča ljudi. "Dodatna težava nega oziroma trškega jedra v je, da skozi te trge teče tudi pravem pomenu sicer nimajo, ugotavljajo v Žireh, bi ga giavTia regionalna cesta. Zato smo pa zato radi oblikovali v pri» tako, da bi umirili promet po hodnje. Izziv jim med dru-gim predstavlja ureditev njej-" Tudi tajnik žirovske občine Andrej PoljanŠek se je osrednjega trga po preselitvi strinjal, da novo ulično opre-bencinskega servisa. Ome» mo vsekakor potrebujejo. Ta njeni projekt je bii tako prvi čas ni poskrbljeno niti za korak k razmišljanju o strokovnem in sistematičnem smetnjake ob glavni cesti, ki 50 jih nekoč sicer že postavili, pristopu k urejanju javnih a so potem izginili, obnavljal površin v kraju. pa jih ni nihče. "V sodelova- Študentje arhitekture so v nju s stroko bomo poskušali okviru predmeta celovito var- najti pravo» dolgoročno reši-stvo stavbne dediščine pod tev." Ida Filipič Pečelin pa je strokovnim vodstvom dr. ob tem še dodala, da so prav Žive Deu poskušali poiskati zaradi tega želeli biti zraven tipične arhitekturne značil- pri projektu- "Upamo, da bo nosti, ki bi jih povezali v novo s te mize tudi za nas padla prepoznavno celoto. "Ostali- kakšna drobtinica - kakšna ne preteklosti so v Zireh ko- ideja za ureditev kraja v primaj prepoznavne, a tudi nove hodnje." KRATKE NOVICE škopia Loka Škofja Loka v času pasijona Letos mineva 400 let prihoda kapucinov v Slovenijo in 300 tet prihoda v Škofjo Loko. V počastitev obletnice so v Loškem mu- zejij pripravili razstavo in katalog o Času med koncem 17. do srede 18. stoletja, ko so Škof)o Loko močno zaznamovali kapucini in Škofjeloški pasijon - delo kapucina Romualda MaruŠiČa. "Škofjo Loko vtem Času predstavljamo z zgodovinskega, upravnega, gospodarskega, etnološkega, izobraževalnega, umetnostnega in kulturnega vidika," je ob predstavitvi razstave povedala direktorica muzeja )ana Mlakar. Koncept razstave je trg, na katerem se bodo zbirali obiskovalci, ki lahko uporabijo vse svoje Čute, ustvarjalci so pripravili tudi pivo in postno pecivo • preste. Tako na razstavi kot v katalogu je predstavljeno loško gospostvo, gradovi, razvoj obrti in cehov, kapucinski samostan in Škofjeloški pasijon (tudi v Srailovi pisavi), romanja, šolstvo, plemiške knjižnice, oblačila, prehrana, Ob tej priložnosti je Filatelistično društvo Lovro Košir izdalo priložnostni žig ir dopisnico, na grajskih hodnikih pa so pripravili Še razstavo priznanih filatelistov. Razstava Škofja loka - Čas pasijona bo odprta do srede oktobra. 6. B. škopja Loka Svetniški NE odsvojitvam premoženja Škofjeloški župan Igor Draksler je v torek sklical občinske svetnike na Četrto izredno sejo. vendar mu je od seje ostal skromen izkupiček. Zataknilo se je že pri dnevnem redu, ko so svetniki z različnimi argumenti umaknili točki o začetku postopka o odsvojitvi nepremičnine (kjer domuje upravna enota, v vrednosti 400 milijonov in zamenjavo za zemljišča v nekdanji vojašnici) in o odsvojitvi drugih jo-tih občinskih nepremičnin. Županu so svetniki različnih strank pri obeh točkah podobno očitali, da gradivo ni dovolj dobro priprav-jeno, da zija luknja v proceduri in manjkajo Številni dokumen-I, da manjka motiv in razlaga odsvojitve. Župan Draksler jim je odvrnil, da želi z odsvojitvijo stavbe na Poljanski cesti 2 dat državi pozitivno sporočilo za ureditev upravnega središča. Pr odsvojitvi večjega števila nepremičnin pa gre za zemljišča znotraj obrtne in industrijske cone, zemljišča za Merkur, za cesto Podlubnik • KlanČar in podobno. B. B. 8 ém vi ima. stanovn ik ^g-gias. s ( GORENJSKI GLAS torek, 11. aprila 2006 COR EN IS KI SEMAFOR VATERPOLO Kvalifikacije za EP v vaterpolu, Kranj: Slovenija : Francija 9:7 (2:2» 2:2, 2:2, 3:1), Slovaška : Malta 13:4 (6:2, 2:0, 2:2, S-O), Slovaška : Frandja ii:io (2:2, 3:3, 2:2,4:3), Slovenija : Malta io:6 (2:0, 2:4, 6:2. 0:0), Frandja : Malta 15:7 (4:1, 3:2, 4:2, 4:2), Slovenija : SlovaSka 6:10 (2:2, 3:4^ 1:3, o:i). V. S. NOCOMET Liga Si.mobil.Vodafone, 24. krog: Domžale - CMC Publikum 2:1 (1:1). Na lestvici z 49 točkami vodi ekipa HIT Gorice, ekipa Domžal na drugem mestu ima 48 točk. Ju- tri ekipa Domlai gostuje Kopru. 2. SNL, 18. krog: Tinex Šenčur - Aluminij o;o, Livar Ivanč-na Gorica • Supernova Triglav on (0:0). Na lestvici s 35 točkami vodi Dravinja Duol, Factor na 2. mestu ima 31 točk, Supernova Triglav na 3, meslu pa 29 toČk. Ekipa Tinex Šenčurja je na 6. mestu in ima 23 točk. 3. SNL • zahod, i7.krog: Slovan • than 0:2, Krka • Zarica 2:3, Kalcer Vodoterm Radomlje • Adria 2:1, Roletk Dob • Brda 1:4, Bonflka • Jesenice 7:0. Na lestvici vodi ekipa Bonfike 5 35 točkami, ekipa Kalcer Vodoterma je na 5. mestu z 28 točkami, Roltek Dob je na S. mestu s 24 toč* kamj, Jesenice so na 9- mestu z 21 točkami, Ihan je na 10. mestu z 19 točkami. Zarica pa je na 74. mestu z 12 točkami. Gorenjska liga, )6. krog: Velesovo • Železniki k2, Naklo • Sava Lesce • Britof 2:0, Kranjska Gora • Sled Hi-tret 1:3, Alpina Žiri • Visoko 2:0. Lestvica: 1. Železniki (37), 2. Sava (34), 3. Visoko (Ž4), 4. Alpina Žiri (21), Kranjska Gora {20), 6. Vetesovo (19), 7, Lesce (19), 2. Naklo (19), 9. Bled Hirter (12), lo. Britof (12). 2. Gorenjska liga, 12. krog: Podbrezje • Bohinj o:S, Kondor • Trboje 3:1, Preddvor • Ločan 1:3, Bitnje • Polet (tekmo bodo odigrali 17. 4. ob 17. uri). Lestvica: 1. Bohinj (29), 2. Ločan (24}, 3. Polet (22), 4. Trboje (15), 5. Kondor (14), S. Preddvor (13), 7. Bitnje (lO), 8. Podbrezje (4). V. S. ROKOMET Pokal moški • finalni turnir; Celje P. L : Gorenje 34 : 33; Gold club : Cimos Koper 36 : 34; za 1, mesto: Celje P. L. : Gold dub 27 : 24; za 3. Gorenje : Cîmos y : 28; 1. 6 liga • moški: Cerklje : Pekarna Grosuplje 30 : 31; 2. Liga - moški od 1. - 8.: Radeče ; AIples 29 : 27; Duplje : Šmartno 99 26 : 27; 2. Liga - moški od 9. • 15.: Radovljica : Drava 24 : 24; Ar-cont Radgona : CHIO Kranj 27 : 26. M. D. KOŠARKA Liga Goodyear, 26. krog: Helios - Vojvodina 79:84; nobena slovenska ekipa se ni uvrstila v Četrtfinale, ki se začne ta Četrtek. Helios pa je na koncu osvojil 12. mesto s 33 točkam 1. SKL za moške, liga za obstanek: Kraški Zidar jadran eras • Loka kava TCG 83:78; LoČani so na lestvici za obstanek po zmagi in porazu na 2. mestu za Kraškim Zidarjem, jutri pa so prosti. 1. SKL za ženske, 7. krog drugega dela, od 1. do 6. mesta: Odeja • Lek Ježića 61:77. LoČanke so na lestvici pete, jutri pa gostujejo pri ekipi Merkurja. 1. SKL za ženske, za uvrstitev od 7. do 11. mesta: DomŽa-e • Konjice Special Ribič 73:72. Domžalčanke so druge. V. S. BIATLON Državno prvenstvo v biatlonu: Êprint: Člani (10 km): 1. MariČ (Bled), 2. Bauer (Ihan) +30, 3. Ponikvar (Brdo) +51, 4 Ožbok (Lož), 5. j. Poklukar (Gorje), 6. C. Brvar (Brdo); članice (7,5 km): i. Grudiček (Dol), 2. Brankovič (Merkur) +2:30: st mladinci (7,5 km): i. M. Brvar, 2. BoČko (oba Brdo), 3. Kordiš (Lož); mL mladincí (7,5 km): 1. Petek (Brdo), 2. Kočevar (Lož), 3. Šabič (Brdo); mladinke (6 km): 1. Drčar (Dol), 2. Humerca (Bled), 3. Luštrik (Brdo); zasledovalno: Člani (12,5 km): 1. Ožbolt (Lož), 2. Marič (Bled)-i-11, 3. Sâuer (Ihan) -1-1:02, 4. Lauseger (Merkur), S. J. Poklukar (Gorje), 6. Rupnik (Logatec); članice (10 km): I. Grudiček (Dol), 2. Brankovič (Merkur) •«•1:23; 5t. mladinci {lo km): 1. M. Brvar, 2. Bočko (oba Brdo), 3. Kordiš (Lož); mL mladinci (to km): i. ŠabfČ, 2. Petek (oba Brdo), 3. Kočevar (Lož); mladinke (7,5 km): i. Humerca (Bled), 2. Drčar (Dol), 3. Luštrik (Brdo). M. B. BASEBALL Državno prvenstvo, molki: Kranjski Lisjaki - Risi Novo mesto 17:2, Kranjski Lisjaki • Ježica 6:17. V. S. Doma jim ni smelo spodleteti Naši vaterpolisti so na kvalifikacijskem turnirju za uvrstitev na evropsko prvenstvo premagali reprezentanci Francije in Malte, na zgolj prestižni tekmi za prvo mesto pa so bili slabši od Slovakov Vilma Stanovnik Kranj • Da si tako vaterpolisti kot navijači želijo uvrstitve na eno od prvih dveh mest turnirja, je bilo jasno že v petek, ko so bile tribune kranjskega bazena polne do zadnjega kotička, po razburljivi in ves čas izenačeni igri proti neposrednim rivalom. Francozom, pa so naši slavili z 9:7. Še bolj prepričljiva je bik sobotna zmaga nad ekipo Malte z 10:6. Čeprav so Maltežani po vodstvu naáih 410 v tretji četrtini celo povedli, a na koncu je prevladala kvaliteta slovenske ekipe. Zgolj za prestiž, za eno od prvih dveh mest. ki sta bili obe rezervirani za nastop na Kranjčan Erik Bukovac se je izkazal kot zanesljiv Grelec na petkovi in tudi nedeljski tekmi, EP v Beogradu, pa so se naši v soboto pa zaradi obveznosti pri svoji ekipi AS Anzio Rim v Kranju ni nastopil. 1 rota Tmj Doki v nedeljo pomerili s Slovaki in izgubili s 6:10. "Kljub porazu na zadnji tekmi smo seveda ob koncu nekateri igralci, ki tekmujejo gal s klopi kot v vodi, do za- podporo zahvalil navijačem, v tu)ini, pridružili šele nekaj Četka julija pa naj bi začel tó so se zbrali v tako velikem dni pred kvalifikacijami, trenirati in igrati s polno Številu," je povedal Kranjčan, tumiria tu v Kranju zado- Toda dosegli smo, kar smo močjo. ki igra pri beograjskem Parti- voljni, da nam je uspelo želeli» zato sedaj odločilnima S polno močjo in prepri- zanu. osvojiti drugo mesto in se zmagama ne moremo gle- Čan v uspeh slovenske ekipe Sedaj bodo naši vaterpoli- uvrsriti na evropsko prven- dati v zobe. Na vsak način pa pa je domov na kvalifikacij- sri težko Čakali iB. april in stvo. To ni majhna stvar za nas v juliju in avgustu, ko se ski turnir prišel Matej Na« žreb za igranje v Beogradu, Slovenijo, kajti treba je vede- bomo pripravljali za nastop stran. "V petek in soboto kamor so se poleg naše re- ti, da pač nismo v "špici" ev Beogradu, čaka precej trde- smo igrali pod bremenom, prezentance in reprezentati ropskega vaterpola in je uvr- ga dela," je po zadnji nedelj- na zadnji tekmi s Slovaško ce Slovaške uvrstile še ekipe stitev med dvanajst najbolj- ski tekmi razmišljal kapetan pa z motivacijo, da osvojimo Hrvaške, Madžarske, Špani- ših ekip imeniten dosežek, slovenske vaterpolske repre- prvo mesto. To nam ni uspe- je, Rusije, Nemčije. Italije, Hkrati pa se je treba zaveda- zentance Žiga Balderman» lo, vendar sem z uvrstitvijo Romunije, Nizozemska in ti, da naša igra ni bila tisto, ki je po decembrski hudi ne- na evropsko prvenstvo zado- Grčija ter ekipa gostiteljev kar zmoremo, saj so se nam sreči prijateljem več poma- voljen, rad pa bi se za močno Srbije in Cme gore. KOLESARKO Kranj Tveganje poplačano z zmago Na avstrijskem Štajerskem (VN Thermenland, i6o km) je svojo novo zmago vknjižií Savčan Grega Bole. Dirko je v svojo korist odloČil 7 kilometrov pred ciljem, ko se je v zadnjem vzponu s skokom otresel tekmecev in v čil) pripeljal S prednostjo 12 sekund pred glavnino, v kateri sta biia tudi njegova klubska kolega Michael Knopf (7.) in Valter Bonča (21.). "Danes smo veliko tvegali. Tako Bole kot BonČa sta nekoliko bolna, prvič letos smo nastopili s tremi mladimi (Dejan Bajt, Nik Surjek in Marko Hlebanja, op. p.) in ubrali taktiko čakanja do zadnjega kroga. Želel sem le, da glavnina ujame ubežnike, saj sem računal na zmago tudi v primeru Šprin-ta," je bil po tekmi v nedeljo zadovoljen Miran Kavaš. trener KKSava. Med ubežniki sta bila tudi Gorenjca v dresu avstrijskih ekip, Vid Ogris (Skyplastik) z Bleda in Kranjčan Rokjerle (Sviag), ki je še v ianski sezoni vozil za Savo in tokrat z dobro vožnjo presenetil tudi Kavaša. M. B. VESLANJE Bled Luku zanesljiva zmaga v Zagrebu Minuli konec tedna ie v Zagrebu uvodna letošnja med- narodna veslaška regata, na kateri so nastopili tudi nekateri Čiani slovenske A reprezentance. V konkurenci tekmovalcev z desetih držav so zabeležili tri zmage. Na najvišjo stopničko so se povzpeli 6lejec Luka Žptk v skifu, Izolčan Bine PiŠlar v lahkem skifu in mariborsko-blejski dvojec brez kr- la Rok Kolander in Tomaž Pirih. Iztok Čop v Zagrebu ni nastopil. V. S. UMETNOSTNO DRSANJE Jesenice Drsalni upi spet na Jesenicah v dvorani Podmežakla na Jesenicah bo 15. mednarodno tekmovanje v umetnostnem drsanju Pokal Triglav spet velik športni dogodek ob zaključku zimske sezone. Od Četrtka, 13, aprila, do nedelje, i6. aprila, bo nastopilo 80 tekmovalcev in tekmovalk v kategorijah članov, mladincev in kadetov iz 16 držav. To so predvsem mladi perspektivni drsalni upi, se že uveljavljajo v okviru tekmovanj Mednarodne drsalne zveze. Za nove dobre uvrstitve se bodo potegovali tudi domaČi tekmovalci na Čelu z udeležencem zimskih olimpijskih iger v Torinu Gregorjem Urbasom. Poleg njega bo med Članicami nastopila Alenka Zidar, v mladinskih in kadetskih vrstah pa Kaja OtoviČ, Sabina Ališič, Meta Čebokli, Alja Ste-felin, Monika Urbas in Ines Bešlč. Nastopi drsalcev na jeseniškem ledu bodo vse dneve od n. ure naprej. J. R. SMUCA RSřC/ SKOKI K ran) V Kranju poletna tekma, v Planici zimski finale Konec tedna je Mednarodna smučarska zveza posredovala koledar prireditev skakalnih tekmovanj v novi zimski in poletn sezoni. Tako bo tekma poletne velike nagrade na novi skakalnici v Kranju predvidoma 2. septembra» tako kot letos pa bo Planica s poleti gostiteljica fmala smučarjev skakalcev 24. in 25. marca 2007. FIS pa ni potrdila skupne kandidature Kranja in Beljaka za eno od decembrskih tekem svetovnega pokala. "Naša kandidatura je bila malce pozna, vseeno pa so nam pri Mednarodni smučarski zvezi i, da naj bi tekmi v Kranju in Beljaku dali v koledar za naslednjo smučarsko sezono," je povedal Lojze Gorjanc, ki je zadnja dva meseca opravil precej dela pri dogovarjanjih o skupni kandidaturi. V. S. GORENJSKI GLAS torek, 11. aprila 2006 tti éÛ viima. sta novnik @ g-gîns^ si 9 Po šoku Hokejisti Acroni Jesenic so prvo finalno zmago prepustili ekipi VTZ Slavije, v nedeljo pa so na ledeni ploskvi pokazali več in zasluženo slavili. Med dekleti prvakinje Mariborčanke, Corenjke druge. Vilma Stanovnik jesenice • Čeprav so ljubitelii hokeja v uvodnih dveh tek» mah finala letošnjega državnega prvenstva v Podmeža- kli pričakovali dve bolj ali manj zanesljivi zmagi državnih prvakov, Acroni Jesenic, pa je bila že prva četrtkova tekma dokaz, da temu ne bo tako in da ix> odločitev o najboljši hokejski ekipi v državi še kako zanimiva. Drugi fi« nalist, ekipa VTZ Slavije, je namreč po vodstvu prvakov z 1:0 povedla 1:2, na koncu pa zasluženo slavila z 2:3 (1:0, o:z> 0:1). Tako so Zalo-žani, okrepljeni s številnimi slovenskimi mladimi upi, dobili krila Hidi za drugo finalno tekmo. To so dokazali že v prvih minutah nedelj- Tako so Jeseničani morali do konca tekme zbrati skega srečanja, ko so z igral- Jeseniški napadalec Tomaž Razingar se je na nedeljski cem manj v 5. minuti pove- tekmi izkazal tako v napadu kot obrambi. / roto Tma dom dli z golom Petra Kovnov- vse moči- K sreči je v 4. minuti zadnjega dela najprej zadel Aleš Kranjc, zmago Jeseničanov s 6:3 (1:1, y.2,2:0) pa je potrdil Marcel Rodman. Drugo in tretjo tekmo bosta ekipi igrali jutri in v četrtek (obakrat ob 17.30) v Zalogu. peto tekmo pa v nedeljo ob uri spet na Jesenicah. Vse tekme si bo v neposrednem prenosu moč ogledati na 2. programu TV Slovenija, v Zalogu pa bo na voljo obakrat le 800 vstopnic po 2.000 tolarjev. Kot so nas obvestili Iz VTZ Slavije, bo moč vstopnice kupiti že v předprodá j i v klubskih prostorih vsak dan med 10. in 13. uro ter med 16. in 19. uro. Prejšnji teden pa so z zadnjimi tekmami letošnjega državnega prvenstva zaključila dekleta. V konkurenci štirih skva in pošteno razjezili je- je bilo nekaj priložnosti na man in še enkrat Razingar. ekip je naslov državnih prva- seniške navijače in igralce. Ti so nato zaieli silovito na- obeh straneh, več pa sta obe Visoko vodstvo prvakov pa ni kinj osvojila ekipa Term Ma-ekipi pokazali v drugi tretji- trajalo dolgo, saj so se Zalo- ribor. na drugo mesto se je padati, le 38 sekund kasneje ni, ko so za Jeseničane naj- žani hitro pobrali in z golo- uvrstila združena ekipa Go-pa je kapetan Dejan Vari ize- prej zadeli Vari, nato pa To- ma Andreja Hebarja in Jake renjska, tretje mesto pa je načil na 1:1. V nadaljevanju maž Razingar, Marcel Rod* Avgustinčiča znižali na 4:3, osvojila ekipa Alfe. HOKEJ MiŠkolc Mladi risi za gol zgrešili elito V nedeljo se je v madžarskem MiŠkolcu zaključilo svetovno prvenstvo do 18 let, divizije I, skupine A. Čeprav je našim nadobudnim risom vse skozi kazalo dobro, pa jim veliki met na veliko žalost ni uspel. Po Štirih dobljenih tekmah proti Franciji (7:2), Avstriji (5:4), Kazahstanu (4:3) in Madžarski (3:2), se zadnja tekma, ki je odločala o napredovanju med elito, n; iztekla po pričakovanjih. Švicarji so se izkazali za premočnega nasprotnika in edini zadetek v prvi tretjini je tekmo odloČil in postavil končni rezultat 0:1. "Nismo razočarani, smo nekako žalostno zadovoljni. Osvojili smo končno drugo mesto^ imamo najboljšega vratarja In pokal za fair play. Ekipa je Še mlada in pred njimi je še veliko tekem," je po turnirju povedal vodja ekipe Branko TošiČ. V elitno skupino hokeja do 18 let se vračajo Švicarji, drugo mesto so zasedli Slovenci, tretje Kazahstan, četrto Francija, peto Avstrija in končno šesto ter tudi izpad iz skupine Madžarska. T. T. Bled Sezono zaključili s turnirjem mladih Na Sledu so v nedeljo zaključili letošnjo sezono z n. Mednarodnim hokejskim turnirjem. Prejšnji teden so palice prekrižali igralci, stari do i2 iet, minuíi konec tedna pa igralci, stari do 14 let. Medtem ko se domaČa ekipa na pn^em turnirju ni odrezala tako dobro, je na drugem ekipa HK MK Bled 1 osvojila prvo mesto. Omenit! je treba tudi peto mesto HK Triglav, osmo mesto druge ekipe Bleda ter nagradi za najboljšega vratarja, ki jo je prejel Blejec Mitja Kaimel, in najboljšega strelca, ki pa je bil Dejan Pungariek. T. T. iesenice Za mladinci prvaki tudi kadeti Jesenic 5 finalnimi tekmami se je prejšnji teden končalo državno hokejsko prvenstvo za ekipe kadetov. V tekmi za prvo mesto sta se pomerili ekipi HSOlimpije in HD Mladi jesenic. Na prvi tekmi je z 2:0 slavila ekipa Jesenic, na drugi je bil rezultat y.2 za ekipo Olimpije, na odločilni tekmi pa so bili 3:2 boljši mladi Jeseničani in postali letošnji drlavni prvaki. V tekmi za tretje mesto je ekipa Celja v f nalu dvakrat premagala Triglav. V. S. PLAVANJE ŠANCHA} Mankoč se vrača s srebrom Slovenski plavalec Peter MankoČ na svetovnem prvenstvu v kratkih bazenih v Šanghaju ni ubranil naslova svetovnega pn/aka na 100 m mešano. S Časom 53,00 je dosegel drugo mesto, premagal pa gaje Južnoafričan Ryk Neethling. Poleg slovenskega plavalnega asa se je svetovnega prvenstva v 25- metrskih bazenih udeležil tudi Miha Koren, plavalec Triglava iz Kranja. Na 100 m prsno je bil prvi dan prvenstva 30., na 50 m prsno pa je dosegel 17. mesto. D. Ž. CORENjSKI SEMAFOR ŠAH Ciklus Stari Mayr Kranj, 2. turnir Končno stanje: 1. Oskar Orel FM 7,5 (ŠS Tomo Zupan Kranj)» z. Milorad Buiatovič MK 7 (ŠK Stari Mayr Kranj) , 3. Dušan Zorko 7 MK {ŠS Tomo Zupan Kranj), 4. Simona Orel 6 wFM Tomo Zupan Kranj) • najuspešnejša ženska, 5. Dušan jokovič MK {ŠD Corenjka Lesce), 6. Marko PodvrŠnik FM 5,5 (ŠD Šentjur), 7. Metod Logar MK 5t5 (ŠS Tomo Zupan Kranj), 8. Danijel Vojinov 11 5,5 (ŠS Tomo Zupan Kranj). 9. )ože Konič \\ 5,5 (ŠK Stari Mayr Kranj), 10. Zlatko jeraj MK 5,5 (ŠD Jesenice), u. Igor Penko MK 5 (ŠK Velenje) • najuspešnejši senior, 21. Cal Drnovšek IH 4 (ŠS Tomo Zupan Kranj) - najuspešnejši mladinec V. S. Turnirji mladih 2005/2006,7. turnirjev, 221 igralcev Končni vrstni red • posamezno: 1. Samo Rožič 585 točk od 600 možnih, 2. Špela Orehek 540, 3. Filip Kozarsk 507, 4. jan Župec 499, 5. Domen Hiti 490, 6. Jan Gantar 484, 7. Cal Drnovšek 470, 8. Jan Zaje 469... O. O. TURNO SMUČANJE Colts Za konec najboljša Nejc In Meta Prejšnji teden se je na Colteh končala letošnja sezona v turnem smučanju. Kljub poznemu terminu se je tekmovanja udeležilo 29 tekmovalcev v treh kategorijah. Na io-kilo- metrski progi z dvema menjavama smeri (vzpon» spust) ]e drugič letos prišel prvi v cilj Nejc Kuhar iz CRS Jezersko (na letošnjem svetovnem prvenstvu s petim mestom najuspešnejši slovenski predstavnik). Sledil mu je letošnji trikratni zmagovalec Tomaž Soklič, tretji pa je bil zmagovalčev ekipni kolega Tone Karničar. V ženski kategoriji je prevlado samo še potrdila letos še nepremagljiva Meta MegfiČ (AO Kranj) pred sotekmovalkama Polono Karničar in Sabino Karničar (obe TTSO Jezersko). V mladinski kategoriji je tokrat zmagal Žan Karničar pred ekipnim kolegom Gašper* jem Karničarjem (oba TTSO jezersko) in si tako zagotovil v tekmova letošnjem Slovenskem pokalu em zmago v turnem smučanju. Po koncu tekmovanja so pri Komisiji za tekmovalno turno smučanje pri Planinski zvezi Slovenije razglasili najboljše tekmovalce v vseh treh kategorijah. S tremi prvimi, dvema drugima in enim tretjim mestom je pokal osvojil Tomaž Soklič (ŽENA) pred Nejcem Kuharjem in Anžetom Šenkom (TTSO Jezersko). Pri ženskah je prvo mesto z vsemi možnimi točkami osvojila Meta MegliČ (AO Kranj) pred za- sledovalkama z jezerskega Polono in Sabino Karničar, ki sta si delili drugo mesto. Mesto na stopničkah v mladinski kategoriji pa so zasedi) tekmovalci z Jezerskega (Žan Karničar prvo, Gašper Karničar drugo in Primož Senk tretje). V. S. ALPSKO SMUČANJE L)UeL)ANA Jani Hladnik glavni za smučarke Konec prejšnjega tedna so po sestanku ekip svetovnega pokala v alpskem smučanju določili glavna trenerja ženske in moške ekipe. Tako bo v novi sezoni vodja ženskih reprezentanc in glavni trener ženske ekipe TržiČan Jani Hladnik, trener za hitre discipline pa bo Sašo Robič. Kondicijski trener ekipe bo Samo Furlan. Vodja moških reprezentanc in glavni trener moške ekipe za veleslalom in slalom bo Urban Pla-ninšek, za ekipo v tehničnih disciplinah bosta skrbela Še trener Rasto Ažnoh in kondicijski trener Marko Klemen-čič. Dogovori za trenerja za hitre discipline še potekajo, vse trenerje pa mora potrditi zbor alpskih smučarskih V. S. «KOV OSKO 04531 MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV NAROČILA OD 7. DO 18. URE VEC ENERGUE ZA ISTO CENO i IN VERJEMrri BOUSE KVALiFETE V SIOVENUI NI MOGOČE KUPITI IO simon. subic@ g-^s.si GORENJSKI GLAS torek, u. aprila 2006 KRiniNAL kj^nj Vlomilec odnesel 1,3 milijona tolarjev Lastnik stanovanjske hiSe v Kranju je prejšnji teden ugoto-viL da mu je nekdo ukradel večjo količino denarja v različnih valutah. Predvidevajo, da je neznani lump njegovo hišo obiskal v času od februarja do začetka aprila, v notranjost pa je prišel skozi kletno okno. Lastnika je oškodoval za okoi 1.300.000 tolarjev. Mobilnikov za vse življenje Neznani storilec je v noČi na petek vlomil v trgovino na Slovenskem trgu v Kranju in odnesel dvajset mobilnih telefonov znamk Motorola, Nokia, Panasonic, Sagerr, Philips, Sony in Siemens, pet polnilcev za aparate znamke Siemens in deset polnilcev za aparate znamke Motorola. Vlomilec je lastnika oškodoval za 270.000 tolarjev. Največ naáel v spalnici v petek je nekdo med n. in 15. uro skozi okno vřomil stanovanjsko hišo v Kranju. V dnevni sobi je na mizt našei digitalni fotoaparat, nato je odšel v spalnico, kjer se mu je pred očmi zasvetila večja količina zlatega nakita, poleg pa je ležala tudi ročna ura. Vlomilec, ki je odnesel vse, kar je našel je lastnika oškodoval za 600.000 tolarjev. Namerno poâ kodova I avtomobil Neznana oseba je v soboto zvečer na parkirnem prostoru na Stritarjevi ulici v Kranju namerno poškodovala prednja blatnika in pokrov motorja na osebnem avtomobilu honda civic s kranjskega registrskega območja. e neznanca vodilo k povzročitvi škode, ni znano. Lastnik bo za popravilo povzročene Škode moral plačati okoli 500.000 tolarjev. Tftžjč Trezor je brl prazen Neznani storilec je v noČi na nedeljo vlomil v gostinski lokal na PredilniŠki cesti v Tržiču in iz njega odnesel starejši vgradni trezor, ki pa je bil prazen. Lastnika gostinskega lokala je s tem oškodoval za okoli 100.OOO tola jES£NICE Vrata odprl s silo noči na soboto je nekdo vlomil v gostinski lokal Tačka na esenicah, tako da je s silo telesa odprl vhodna vrata. Lokal je v celoti preiskal, iz njega pa odnesel denar, cigarete tn alkoholno pijačo. Nepridiprav je lastnika oškodoval za okol 30.000 tolarjev. S. S. Škof;a Loka Povzročitelj odpeljal naprej V četrtek ob 13.40 se je na Stari cesti v Škofji Loki na regionalni cesti Škofja Loka • Gorenja vas zgodila prometna nesreča, v kateri se je lažje poškodoval mladoletni Škofjeločan. Prometno nesrečo je povzročil neznani voznik osebnega avtomobila, neznane znamke, rdeče barve s kranjskega regis* trškega območja, ki je po nesreči odpeljal s kraja v smer proti Spodnjemu trgu. Policija vse morebitne očividce prosi, da pokličejo na Policijsko postajo Škofja Loka (04/51512 70) ali na številko 113. CO < Q SUPER AKCIJA PRINCE OF VENICE O Zfl naročnike Gorenjskega Glosa št prod mi 5.000 SIT f^ «iji drnííKfc« âoiK T I rn : ■ nrm 14.S.0610 1'dnevno doiivet Cano ykipiiw: oviobivl privoi o Jmlr (ki U) k Porfmtof i koIvnoroi^M Piifw»! uWo, nbmoàvzwlt n prosti te n mupMinl« i/^'Ar^ miiko« teofM < w deifl» (Mpirff na Û w 10 j g 9ortii{ff^k offlfMi. (I KOMPiS «MNi CHINA l«L04/?Q)<26l • Ifi AN J HI i U lOft C! »OTIt M.04/2QH HJ kOtPAS ilOfU lOKA P4I. M/SHI m* KOMPAS P(CA2 KS^Nf^ Ul. MO V približno tretjini reševalnih akcij v slovenskih gorah sodeluje tudi helikopter Slovenske vojske ali policije. Usklajenost letalskih enot in gorskih reševalcev je zato zelo pomembna. Simon Subic Smolej je prikaz namišljerie ..............................................................................reševalne akcije natančno Begunje • V bližini gradu obrazložil tudi prisotnim Kamen v doiini Draga pri gledalcem. Z gradu Kamen Begunjah je v petek okoli 25 so si namreč demonstracijo pripadnikov Gorske reSevaJ- sodobne tehnike reševanja ne službe Slovenije ter reše- in medicinske opreme, Id jo -^Ifi V. U» ; • .'.-^i v.. valni ekipi Letalske policijske enote in 15. helikopterskega bataljona Slovenske gorski reševalci uporabljajo, med drugimi ogledali tudi minister za obrambo Kari vojske demonstriralo sodo- Erjavec, načelnik generalSta-bno tehniko reševanja po- ba Slovenske vojske general-nesrečenih v gorah. Sredi dneva sta tako nad dolino major Ladislav LipiČ, direktor Uprave RS za zašáto in reševanje Bojan Žmavc in z njunih poveljnik Štaba Civilne zašči-jeklenic pa so se reševalci te RS Miran Bogataj, Drage poletela vojaški in po- spu stil i do navideznih po- Kot je pojasnil Bogataj, nesrečencev, ki so obtičali v uprava za zaščito in reševa- le žko dostopnem skalovju. Vajo, ki so io izvedli inštruk- nje za delovanje 17 postaj GRS, v katerih deluje okoli torji letalskega reševanja, sla 700 reševalcev, letno name-v okviru rednega letnega ni okoli 100 milijonov tolar-usposabljanja pripravili pod- jev, v zadnjih letih, ko se je komisija za letalsko reševa- obnavljal tudi vozni park, pa nje in podkomisija za medi- tudi veČ. Ptecejžen del sred- cino pri GRS Slovenije. stev GRS prejme tudi iz fun- "Helikoptersko reševanje dacije FIHO. Kot je znano, ponesrečencev v gorah je vr- se namerava GRS Slovenije, ki deluje v okviru Planinske zveze Slovenije, v kratkem hunec usposobljenosti, ki ga lahko dosežejo piloti," je ob tem dejal podpolkovnik osamosvojiti Srečko HabjaniČ, poveljnik zbor bomo sklicali v nasled- Pri reševanju ponesrečencev v težko dostopnem skalovju je pomoč helikopterja nepogrešljiva./'ar«:^ubK Lani so v slovenskih gorah nim izidom • lani je tako v 15. helikopterskega bataljo- njih dveh mesecih. Tudi po našteli 154 gomiških nesreč, gorah umrlo 20 gornikov na. Načelnik GRS Toni osamosvojitvi telimo s pîa- v katerih se je ponesrečilo (predlani 25}. Gomiških ne- Smolej je pristavil, da kar 35 ninsko zvezo še naprej sode- 181 ljudi, med njimi tretjina sreč je bilo sicer lani za četr- odstotkov vseh reševanj v go- lovati, saj GRS ne želi biti za- tujcev, zato bodo v prihod- tino manj kot v letu 2004, rah poteka s pomočjo heli- prta organizacija, temveč njem več pozornosti name- vendar pa v GRS opozariajo, kopterja, zato je usklajeno ravno obratno - odprta za so- njali osveščanju tujcev o pri- da je zmanjšanju nesreč bo- delo gorskih reševalcev in delovanje z vsemi organiza- merni opremi in pravilni trovalo predvsem slabo vre-profesionalnili letalskih enot djami, ki lahko pripomorejo hoji po hribovitem svetu. me in posledično slabši ob-nujno, kar želijo s podobni- k večji varnosti v gorah," je Kar v.saka osma nesreča gor- isk slovenskih gora v poletni mi usposabljanji tudi doseči. pojasnil Smolej. nikov sc je končala s smrt- sezoni. Crni konec tedna na cestah V noči s sobote na nedeljo sta v prometnih nesrečah življenji izgubila 62-letni pešec iz Medvod in 19-ietni voznik osebnega vozila z jesenic. Simon Subic jeprca, Bistrica pri Naklem - Minuli konec tedna je na slovenskih cestah zahteval velik po njem iz Medvod proti Kranju pripeljal 54-letni voznik osebnega avtomobila iz okolice Kranja. Voznik nesreče ni uspel preprečiti in je kjvni davek, saj se je v štirih z vozilom trčil v pešca, ki je prometnih nesrečah smrtno na kraju nesreče podlegel hudim poškodbam. Isto noč, okoli pol ene V ^ Policija je poročala tudi o dveh smrtnih žrtvah na Gorenjskem. Prva promema nesreča s smrmim izidom se je pripetila v soboto ob 21.45 P" l^prci na regionalni cesti L reda Medvode • zjutraj, je ladji ° na re- 1 Ma Kranj zahod - Podtabor, V nesreči je umil ig-letni voznik z lesenîc, sopotnici v njegovem vozilu pa sta se 4 Kianj, druga pa slabe tri ure hudo poškodovali. Mladi kasneje na avtocesti Kranj • voznik je vozil osebni avto- V silovitem trčenju na gorenjski avtocesti je življenje izgubil Podtabor. Pri Jeprci je v prometni nesreči umrl 62-letni moški mobil po avtocesti iz smeri voznik, i fc^c; Cť^.aw Kranj zahod proti Podtabo- m. Kot poroča policija, je ga dela vozišča. Nekaj časa betonsko zaščitno ograjo. iz Medvod, Kot poroča policija, je ob 21.45 nepravilno zunaj naselja Bistrica pri Naklem v dolgem in bla- je vozil ob zaščitni ograji, ki loči smerni voziSČi avtoce- prečkal magistralno cesto na gem desnem ovinku izgubil ste, nato pa je vozilo pričelo neosvetljenem delu zunaj oblast nad vozilom. Najprej drseti v desno preko vozne- naselja. Na vozišče je nena- je z levimi kolesi vozila za- ga in odstavnega pasu doma stopil v trenutku, ko je peljal levo izven asfaltirane- smernega voziSča in trčilo v Trčenje je bilo tako si da je sopotnico, ki je spredaj, vrglo iz potnica na zadnjem in voznik pa ukleščena v vozilu. , so- sta ostala ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVAMJE • PROSTA OELO\mA MESTA NA GORENJSKEM eW«UnOlLUl( r»» » »a OS: lOMODA IML s p OiMk 4Q. nčOOvOA CSMCaOROP |W«| n 04 06: GA» cefimo CRADBÊNO POOJ^Jl DO. GAAJSKA C **, BLBi 14 04» CUUUtS OD. UMUWSHAC ne« leod 06.iSS »RVISI^TU O00. C ». 2000 PMAaOfI àl^LOM WIUIIHUBK «« 110406,|CU«IMTÍL1ZA6ETA&P TR80JE 29 ■ABM t«* 1» 04 01 «UVMHAR 9ÛJAN S P, nCAĆfVA C 9. SK loka ft*« ?9d4 06. POirCOM SK lOKA. O 0J3. nXJANC ;6. pouam sk IOkO WTtaOiW rW dp >60406 AVlOCa^TRSmAt DOO. VtSŒO n.vtsoo hhr« &406, ou» itihmfil d00. m£ûwost ?t fcuwe ho ^ loco naniieíTuuu e« « 220406. timo. Qoo. Z6 STRIf 143 2A8MCA milh n»« 14 04 06 slap. 00 0 trafa 40. sk uka suvasui •ckcU 2104 06 flUAVEC MAAIAHSP PREBAĆfVO Krwu KK« ?20406.PiliL(hK0VSKlBUU»JSP flATřCE 1? RAnte-aAMU FVEH roHdo LOK* ffUnatB,'DK«260406.lGWBAA tut:« ?60406.lCM5AflMHACLSP. Gl&fVEK40, nmivoFi rah«i 12 04 06. UlfMPCOVSRi BlASOi S P. WEtt H iVi.reeE. ťtAfflCA rdcCB 78 04 06. ZIDGAJA. DOO. POUANE 138. POU» rC NAOSKtOKO WWINTWOUM ms (Je 14 04 06, tímiS. 000 ^MiVIIHSC« C iSZ UnUANA nk *'22 04 06. CESAR tMh SP. LOC V BOHHJU 8& NIHSKAG6ÏÏKA iWdct 14 04 06. roc. 0 0 0. PC lESCE. FI02NA OOtMA 10. LiSS M « TU M 0& C£ TRANS. 00.0.. KLA 34. PflEOCr^ takW. i4 04tt:AXAN&EKCIOO SPCZJE 750. BREZJE ««lu 1404 06: MgftCATOR DO. CMATZAPPiP'tm jSDiNiVlO C KA OH W^O 3, MAKiO t« MŽ$P. HAPNOUVQWV SOJE 38 LOKA m W 1(04«. lE TEHHKA.DOĐ,SUCfVAUL 27. KJMU MUia mucw maw rcKOn 1404 06 SGGLQEU UO 0. PiUTIZAHSU C 13. SK UM «MM 140406 51NTAI. On.LlTCSTnO£KAC M uueLJW icn do r« 0« 06 ZOfUO ROBERT SP HFM5TJE S?. «JUMJ imnutsQ TNHPi r» m n 04 oe. imiverza v lj.» LMI. vntHMAfCKA ^AMAtfTA. GřR9CEVA UL 60, uueuAw nnutrmi rwdo 1104 06, CEMTfR âOLSIH iN OeâOkSUH OE-JAVffOSn UIAJAMA. tíOO • OQU KfWllSKA GORA VlTfMKŠKA IL 9, KMAJSM GOftA IUCIJD 14 040» fON 0 00 tfGUHJÎ 1 »QHS lOK do. ??04 06: IVM TTMlE. 000, UOUMEVA (imWIHW iwdo 1604 06, KRON TIL&KOM. 00 0. KOAOŠKAC 20 KAVU «uaoATntND; r*« 06 0506 &PMES. 0.00, SLElWElSOVA C. 6 rftVU WW IS.Oit06.TAAANTB>. OOO. KIORIÏVAC 7S, SK LOM msnuSD maniKUA itfc« 2104» KG2 2O0. U ORiteVA a 6JA. SK lOKA inicau« TEHH rok tt 190406. QUICK IN^WPdNG. DOU. PREDMTtST 72 pouane nao SK LOKD fmm 1TMB roh « «0406. GAP HOTQJ BliO. O O 0. CAMKAfUEVA C 6,BLE0 (UNOfRU TltlMPi lOK« 22 04 06. ICKAA TfUfiE 000. MLAXAfUfVA ul 99,s9t&jr JOatSWrN HMK tw de 14 04 06. EOC 000. PE lisa. fložKA Mm io. L£Sg SHUfijaiUrUW,R*dD?d04.06 0EN£AAlJZ^^ iCiVALAVA d d, KAÎfCfVA UL a LJJBUAMA 9VDKU?m «J Vliâa laawv iv« 140406. altaprcmmiewg 00o.2gosa ueeûUMJE ■M« 2504 0(3. ASSA ikSLOY O O 0. lfBE< TOVA UL 6. KRANJ tOK« 11W0S CAAWE 00.^ UUBUIW. KOMEN 4. ueuana •Ut« 20M 06. hKiNZ BUnN£K O0.0. WUSTRUSKA C I Wt 6P«0RT rehtt 1404 06 MHCFTELOOO ps rRDOWL KRS 41^ PREOM» m 00 1404 06 w hotel 000 . pc p«{sclvofl 4A. PRfDOVOR m« 2304 06. rt. m. o00.aaw4a 3, krau WOO 100S06.SMeD0O.POTKS£JI«SÛ]3OLil& LKMA rek« 14 04 06. VO 6 VO O O O. DUSLlANSKA C 9. rM][MJ)CA robibi 2a auufl m ruubmue: nk « 26 04 0« PflfVC. 0.00. oqflfaťue 17. 2as»iu cummsiitullimm otlawst r*« 160406 le TMKA. do o. šUC^iA UL KRAKJ nfnrnwffRfiio.oixMWsai«« 1404 OB. wc dfMftO $ p. AEJSKA OOBRAVA160. BlLlSKAOOSfU VA en v. sihlmbtu. rod de 16 04 06. LE TFHMkA. 00 0. lUCTM UL 27. KAUJ KA.000 UL S7. nwv Otn.lllUISmTM£i;£B)OPBaBCUE(fSI R»« 100S06. BGIHL^IMCA GOLWK. MJNiCM OOB ZA PLILtÍHE K L£ZNilNAlBVUaGOtMK36 GOlPR mVKal CMDtfaSrrAioKda 060S06. O 00. SlElVAlSOVA C 6. KRAKI m wxamminkài la 04 k os poiíwe. POU&NC 100. nUA)^ MAO » LCKD UMI. en. HL AMTIKIV« rok «> D6CIS06. ARHfS. D OU. GIÍIWEISOVA C S. fSIMU mk« n04 06. hlE£tNA0a6NAXfíAHI,Sl0vfrCi» tfc l.flunj e* «I. ffts nBHmji mk« 22 04 06. QZ6 KRAM, OE 20 eiH, 20 M vVCB q rally m Bcirt TrctMfu 15. BVirvhâteBV roll dl 26 04 06, OZij »AVU. 2> RAĐOVLKA, kOMLK SKAI; Z.ftAEOVUilCA U nMEri nmeeu WWAU rtfiGD ?>04 0B ELMCnT O O. ^ QOfUE 3A Zů QORJE PieOa CMMO niett ceiHw (« pMiOah ZM« RS A |ti Boa^fĎ (líirhi^i lOetta dottte && 'ov OBtm ebatSoM pcseCm mar« n tnntmuge aitfív^r V9 rman n mrMTú KS9» SO f9 t«a> Lfti» K o 2J(I3S)CMHV •ppdKHlMat SríiKe TO'^'U*"*' « fO iiutfiVC ru|*to pn ifpn m» ooU MojeDelo. com ZKBJ niHOÚHOfí raiunovoMhOe flrunc« wija m/i (2«bnlo») PiBC, d^». éc« ílájroioft nVž a ^otov pafeW Sopnprotóe d OA, Dcria« t?, pr»2braTođo 7. S. 2G06. m/i eUrcnIk«, («letomunMdj» SIroJní («hfiik <11 eltktre^hruk zt Mo v prel2ve4r>jj tMianFli hz (IKU) AKA PCQ sMt Mhnobfam wWam na pcdročfu vocvoO^ bskaníA Pro^nff ^ v CADCAM združil i CAD »tm za kctf^alnjnnj^ Proč* >Sfimo lA Btmo bkani vTzJfl V svoi kdeU^ ^imo s&of)e9& tehnika al •ttMroMf^. AKA PCB Uact.c^ jm iMino do 20.4. ?C06 PrM«jAl inženir m/! (šwdur) fffDànN st^tev strctoiTc grv?« D CWM Iv ewfcd prodaj aktms «uîM; pi^fsa pcroći: COTtenje (tu^ pfBnjWďh nalog. pcMdh m katawstro wlz»:«) otMinoft dnibe po rm^ df^dn: Utts Wrebonal. ď.0.0.1 OMtinsNo. Iurl2n»mikl9. komereialL PR Sa]eeman«Cuslomef Sales Ej:eciitrve / Proda^lec* l?vrir>] vod)a v> daje m/l (Whole Slovenia / celotna SiovenJja) pOrtWp «wk a vodto mps^ transportu tMm^ MaMno, dc^sioćno zapoill» v htt fdStt^gtn po^tf». ijine4e^ k lH9em. F)ard in «natini fts^ abdnemdeb líDOramor^ na sedazu podfOv v Pafbu Vate, MMicm 14, Mediji Novlner m/l (LjMblJene / Sloverdja) UredntttvQ pûstovna PrxM dee nm sodela^ a pisonie pn^i^^l^ z gospodarskega pc4roć)a Pneekujemo: sploinc/azgMeMfl n razmer v gospodarstvu* kreelrven« zarrmA^, eočen jn polfuden stog pisane. dosledno ^ i^rnro osebo, âkutnje i pisanpem ^ pASpevkov Tlano, d.o o, Ceua Uubijanske bogade 23. lOOO Uiblim, pnjsve zPtramo do 4. S. 2006 Poslovno Mlovanje, voder^e Organlzalorj^, koordinatorji, manegerji (m/i) rTrtin^ Uren) PodîeQe TV, d o.o. s s«dve téAS^rtiSttíflňu... Redne đetViT« ^azmerie za rwdolocen 6es SludefK tom visjrh lelnAov pc^unino frttžr>osI dela preko stJdefrtskega senw z moinoeljo kaanelie zaposf^ Norme« SoKlJb^ d d, Uhitka 51. tOOOUunwa.pn|MAirBmodo2) A 2006 Stro|ni&tvo^ inetalyrgi)a, rvtfarsho Strojnfc TGM m/l (CelolM $1oyftni>a) Poc^ Qa>. d o 0.. e Gornje Radgona zapocfi rircr^ a delo f* icžke gradben meharrtZK« na terenu na (^moč^ Od tândvttcv prtitfuiien« voznis^ sposctinosi. ftekstNinost. odz^nosl. ur«lene«(. petrtflo o usposibidnju ležke gfBúbene melwiizacSle Karti)datu nudimo zaposutev za nedoločen Qte,do^.. ^biAgeoevtireg 15,9230ûornieR«)90^. pi«e>4 2pH ramo do 5.5.2006. ř K/ t i T 1 7 e « ^ ^ ^ o d « O » ^ ~ < 2 § £ 2 ST ^ a 3 ^ 3 aj ui 3 "g Û! ft: » fti Í2. < 3 Q. • 3 S) S- 5 S"2 2 < 3 i a 3 S ^ S C 2 C J P 3 ■O rc « « O» » * 9 ^ » s s ^ ê a s ^ « M ^ ^ ^ è g ' Ki bří f« «v., «r i 3 « s, y < ? : s* M CA S â C* ^ Al ^ I S;; &IÎ S S. s s 3 £ i i- C r%â s M % ^ U k/l ko Ig I r S s Oi a Oà f*4 •S A ® s s» (A 3 3 ťB «A « s S 0» 0 1 * CA • 1 S s 0 g. s S» 5 i, * ST M' f s 3 f S » S S S ^ W M KJ C A* O I lin i KJ Š Ž? ir f?. o ^ o Û D S K 9 ÎIB' a.» /L O 3 5 o n> S V i ÛI 3 a. ST ^ o Q a o < «ft ÎL^S. < 5*3 S S o řva? S,-, 8.3 S-? Týl • 8.D % ST il sil' IV o S fo ? £ «v o aj {s £± Q. O 9 a o CL O* 2? ft ft 2. Q. 9 lil? Nj c: Ln I I lA ^ 5 STo r a s s » % 3 0 ¥ t 1 ^ « g A» 0 0 p Ï8 S Al 3 1 •y 't 'S tt CD M M liA ^ ^ » W M W W W M M w U9 k S ^ ? S S o 3 ? R 3 2 5 • J ^ O d ^ O g g-s « < Oř R. ^ ? i: ^ S Sas O/ g. ^ o QJ ^ KJ ? 3 » 2 Š Š K/ S« ^ ® P C sn Af -H a a C -g -s « g 3 2 3 r9 M S 9 S = S ^ 3 O i » 3 3 ftj s? N* (ti CL 3 £ O o fb e CL 3 P 01 o ftp O* ft bt ci a . "O o ÛI A 3 ft I? A* lÛ S 3 ® o X. 3l| S g sr û> V ^ O n Ař S 51 C? lA cu o C A y ^ ft S a ^ lU Oi^ n 3 3 KA P 3 9 ft -ft rt> çy I ň K iC « ^ g sr'c cr ^ < r ^ re

? • 0 g a 0 1 « y w • C« 4 S & A» 3 Al 3 /A « s Si ^ 7»S SJ »Si (T s. a LA ÙA o "O ^ 2 ^ CL S.3 3 ft 3 OJ -D 0 ft S" T3 0 3 3 c' 5 -0 Oi o. rt) iT = 3 s - 5' ® ft -o ^ a a» a o a> 3 ft ft ^ O ft s -"m CM N O. A n g o s ťt LA O 3. C CU ft T ft^ ft 3 ytû tí. ^ 5-0 ft 3 ft T =! ft iû e a O' ft — ^ < o a E 01 l/k "D < O < -TI > O Û. a: a I a 3 S ^ S. C ^ ' lO O 2S ft Ô i ^ 3 IÛ ft ft 3 O S (A Š M hd B 3 3 5 S s 3 K.» K* S I M S. 3 M* rv S O s 5 M ^ 5r â ^ Œ 5 2 OJ % 2 A' S â i Aj 9v t 3 rci 3 Vi M M * W » IJ1 4 k^ M A^ 3 i 5 S Al 3 S* t Al « ^ 3 3 i Al O. Al cu 'O « i 3 ^ A» 3 SA ^ > i. >i > t te 3 Cl, J te 3 Ž i' 4^ S f s 3 s? □j fi a< S s 1 0 Al 3 y V A» cL S t X 2 S« ff 3 8 ^ ^ ui o 2 O wn^ c^ w & £ • 2 S & r a o ^ e i Ml W ^ v p fe. ž. s ^ . ' t. g o'îs' a : A Kd s M S^ M ^ î^ E £ ^ g* m s £ By 0 0 $ i »s« 3 5 y 3 te KJ A» C A4 ST ^ 0 S 0 9 0 A^ ^ te KI v* ř 0 7 « g CA CA KJ 9 £ s 55-5' lA S ^ 0» s ^ « g 5 0 g T m Al» te ki F ê- 3 os e S s ;5 1 Ml 5 S M 5 ^ ^ cL ^ Û 2ES8 I S- S g. 55 3-? ^jSrSćtis e c; «Hj te 4 e 4 S r> 0 ftA i- & 3 w KJ a S 9 te lA Q O 9 8 r 2 3 r- cr« 3 K 0 = g g*« a B'u ® 1 •s' 2i ST S K> ^ W 8 F • ? a fe C* s ^ ^ S 4% 4 4 4^ ^ »V 5! ^ ř A A £ en 5-2. B a, o 5 JilïiiS! á S « S £ r * 3> a fv I 3 T a» g 9 ^ ^ A u u E: lA s ^ VI A s 5: i-l Se tit A 9 te « 0 — g VA S" g g 0 » 9 0 O« i' S ê & a M A» « » k VI ac Mr b tTs fO Al 0 A« 0 0 te • p S ^ C ^ § ^ » kj & S ? ^^ I^SSii-š' uv o o ^ GG KJ NJ i i I •s i 1 i f ha m KJ P /ti A f gS âa*^ » to s — 2 S S- Û 5 I g 3 S «V* ^ «M ~ » A O KJ KJ » 8 ^ 3 ^ 2 - R. liA A ^ S 7 ^ S! » 9 o ^ 3 S. A 3 S. ^ ^ ^ ^ ^ L> ^ o 2.J S O 2 3 - ^siltsîl- ^ ^ » s a. gg^ s a. i 5 i F MJ ^ ^ 3 S w Iv ^ ^ & « vt VI s ^ VI hA a • 21 Ki » A» a?- VI ^ ^ ^ Lri Ng V% S ^ ^ VA 9 3 S R' rs. A. n = lA V^ M IV lA ^ - g;— 5S » ^J g^s ĚS' k O 9 « I KI ^ ff V - 2 : ^ s 2 ri* s Q J? s/* 2 s 2 o A» nj S tolliL ^ wi oe ov S ^ • P s ^ « • S ^ ^ 8! v «K ~ 99 VA n A: M X £ ^ 9 ^ A O S. ^ A ff 2 ' $ 9 S w Š hj ^ i S 2 ř g: ? Ul ^ ^ 31 S ^ Pmi a 2 2 = oT KI - il Ks fsj V) s. 5 9 A ' ~ A ^ líí i « CO ^ b e lA Ki 9 tf KJ o S £ 2 a« M S S ^ . A» fe Bi d/ KJ S B S p«/ 3 KO M S s ^ a ^ 9 ^ a s^ « s un S s-iT? 4^ A/ S W M 9 « é S ? 3 F v cu i^ll M K^ é ^ S^ ^ ^ 55 ^ s 2 «fr ? S S S AJ I « iO . S ^ /D rNi 4 Ad ^ fO i« s 9 4^ j A i 1 ^ 5 4^ 3 Z ^ O ^ «A f ? « lA S * S i. ^ 3 ^ hu ^ s 2 3 s 1 o k ^ f6 ^ M < _ 9 LA ^ Ki KJ 2 I « - S: v M A* —I Al ^ ^ tu s g I«!-S. »Š-s t tř o ? s S řxl ^ S S ^ 2 tí SI ^ ff Tf cv 25 ^ ^ ^ ^ s.§gsi:|-| ^ sr S 9 CD s. ^^ s> S ^ « 3 S s- ? S' S. KI S a* A» S* C tt tNd AJ Al 23 2 I. g" A« ^ 4il ^ . *S sr A ^ ^ ^ f> 2 s % ř^ a o 5 3 3 A» . & T' A4 I C S« ^ A' O« log S ^ 9 S ^ -.-iiSiSlIft ^ ^ z a-o " Ř I g? .3 «gS'^oo-U 3 3 = S ^ Sr ^ ^ ùj » s g 5. s» o 9 na Kl o w. o — uj r s ^ p^ w S fi-3 X ^ ? rD M m tf S 3 KJ 2 e A^ A^ fS4 ^ fc S ^ KJ vi 5 2* r« r« A 5 S ^ - ^ _5 a. 2 i ftL v^ o o f^ 3 = a ^ S ? a Kl 2 KJ Kl h Ž 4 2 S'S'i» s* 4^» S n % s Al Kl 2S ^ S rD S A VI 3? 5Í a. « 2 S S y 3 o! £ - M Kl Q ® ^ -g 2 •«J 3 S 5 % s -1 5 y S J- ^ S 3 g. 3. S ^ • - ^ ^ • w r* O a S 5 p» s 2 o S 3 3 § S g 4tl <9 ^ ^ a a fi Kl w 4« g s Cíá S s A s » 9 2 ^ ' K4 S lA • • 3 rz A 9 s ^ A i uâ S § - ttïïs m 3 s Sř V 2 fĐ a Q s 2 VA 9 ^ S. ^ >« ^ 3 ?S 3 ^ ^ 3 ff 5 S S 1 r ® fc ^ 2 ž a ^ aa 9 • Kd 1 3 e S • S wv M U s & ssi ii S^g-g r^ A» s. w»! Ž'3'ábbcL« «S ^ _ ^ rv ^ g S s 3 * g. c - S s â s ^ iA f S S 9 ňá s: ^ Kg* 9 o U KJ Ui s IA B î^ - O o • « s ^ ? 2 s g £ o fc I m 3 5 A & ^ A 2 o 1 c S' ^ « «s 5 O !iS = ? o — a. 5 ^ c Al ^ JL s a « 8 s. I o te 8 08a ra Oi Al A» ^ M ^ Aj A A ^ p. ^ - g-1 w 8 kii't rs.« ^ §i »3 ïf ^ 9 09 eu 2 ^ - S S 3 I â lál— AJ s. A» & % I ? » S ST e ^ Pû & ? s s- 2 « ~ 3 ^ r. s - g V. 5 S a w»* fD 5 su a Ê s s g: s s _ r ff =. S ^ U ^ £s «w sr^ ^ o 3 3 O s s Kl S 2 s O 2 £ S ^ -éa • * ~ S S S 1. ® CL ® ^ - S ^ * U 5 I ^ ^ — a 9 •• ^ 3 e « s 9-1 s ^^ S 3. S Q. K» s ® ^ S" ^ o V ^ ^ - â ® « m S -,«3 s 3 fcp * K.« ř S - " si i'« ^ 4« m < 4>É A KJ ^ M yS ^ iV 3 S g h 9 s: Vm »4 B V ^ sr -y Cř^p-i^ i a »ww'^S.r^ o ^^ r S "S* ^ < li fi ® T9 -g' tf: 5 . f s , ri • ^ a. s ^ KJ © ^ a s « b fe ^ ' S L- ? ® ' • U« ^ ^ KJ VI * g M I "Sa -«Jills • A. A? » 2 * V^ tf. JT 3 4>M ^ a s 3 KJ Or o A ^ S — ^ P ^ O ^ ftA ^ A»« a X • s, •M ^ fká ^ _ ^ ? i z ^ ? w AJ T* Al ► ^ ^ S V» X & «-S» 3 V« o O ^ ra S. S'-.&K^aS'STS/» 2 _ _ SX S ^JT-s g-gi" = S â K^ S ? S- ^ ^ ? s'alêisSs 5 ^ iíí Si S ^ â fe 2 : o - s f. 9 s s S s* N s A» a 2 r'â i =• t. ® ^ " ~ Al ^ C ^ ^ ^^ Iřitlí w ^ Q «A o « fs -g ^ a o '2 A» ^ ~ 3 ^ «s ft i ♦ I O^ ^ « y •s. Kl y 3 W 2 9 2 ? vï A « s a h L s - . w M eu ^ îr « > A/ » M % K & ^ U o K o ^ 2 4M fV o •ï? ^ IV KI • ^ M > ^ £ A ZOffc ^ ^ ^ & ^ « ^ lA i O S. % 3 ff A^ T^ T ^ k 3 i S' ? g i ^ tA lA K« ^ < « o ? K"®' ^ ^ ^ ^ KI O KJ « Cffl. » C lAJ re K^ « S f ^^ 3 & S se ki r» >1 9 KJ KJ ^ ^ • i ^ P JO Isžs^: C ^ ^ A Œ • ^ s» » A S. ^ UJ fB S 3 S i ° a -S « - lA S S - ? 5 VI M a; S i «s 3 K ?> ^ ^ Â; — C v w a o k« 3 o o «ai 2 «M A4 9 . 2 2 S ^ 5 ^ ^ S 5 v> S---« ^ S I d tt KI A ? S ^ Û ê 2. ' £ I ' ^ â. ca. 3 = g S V. I *** s* CA (Z I feti B s 2 - k* Í-B v. r- ^ o —« hj S ^ - = K e- ® S- S B S i- i» 3» š 2. - f 2 « K« O ^ S » • Al t ^ A M ^ a* O ^ VI VI s £ ^ A S » r» ^ o ^ A o I < P f g o 5 S Pi»- rs M ^ * lA ÍS « ? î® S' f .g* ^ C • 1" Ci g 11 s few "B t« ? ® Š i ft^ Qi « K^ ^ KJ 4« A A fs 3 • ? «s â. » 'sifi. 4* « ^ VA 7 3 « KJ K «2* 9 «Z S* O ^ I te v^ o B S S « » ♦ oj ^ 9 r^ e . >D 3 ^ a « ^ sa I a 5 5 3 Cy ^ o ^ ^ te « 2? 3 Ô ^ ^ Má HJ U Kl ^ ^ 2 ^ " ^ ? gf îi ^ _ o LA a. Al ~ řA te te S \A ^ A ^ KJ * te VI 5 ^ bA « VI . ^ 5 Kl U IPS ^ I I liš 4 ^jy - ííSs S lA ? K ? s K • GG O n KA » O o n X o O 33 > S o s ■o O > s a un m g s S ec O < S g s < o: □ S 0 û 1 O o rsj SJ^ 00 s li S. a M i« âJ s 8 « À 1 rc E o § E O « m e ? A ♦SL A > 6 £ Z v z 8 V 8 « re E ^ ^ yH ^ & O e ^ ^ /H • ^ 'S ^ § ts E řs S S ^ s 5-2 i «J ri «S g SX ài S jMfili B s & . Mis-® a ž ^ « ^ s eo e £ S iA f*4 S ■ 4 i S "èggsss ^^ 2 ^ ^ ^ ^ ^ ^ S au r« « 9 ^ M E m S c » 5 ^^ ~ C S ^^ K .aS ví S ^ P 'C C R S I« f« «s éM s » A i« -■gáljlp' si S S S. S.^ \Û $ s ^ o 9 m ^ «tv M ^ M ^ z V» ^ ^ £ ^ £ ^ ♦s s 1 £ 1 s » » š Al if i a/ ts re o ts > Û IA m r^ i M CM 1 re ^ re •S'c^ fO M ^ s 9 R 2 S řTl ^ itf ^ S ^ • s A ^ /e ; O 4 IA X s iA K » X o X ^ ^ 1» É s e-t;« lA iA e iA » ^ B £ ac g -ô E â S 1 A4 < A4 S ^ O Si ^ «v g z ^ -3 if? W ^ O V* s ^ ÓÍ ^ ^ "s fi ^ Îlt- S ^ï lS s i C ^ > Jť s ^ ^ ^ ^ ^ ^ r^ * s-1 m «A M s O 3 • ^ ^ ^ e e s .9 - ^ V S » ^ ^ e o Œ ^ ô ^ ^ S — S z é8 S^ 8 as á I I a « 'g $ ^ * K > lA S ^ ^ e V « S Si! S s P^aeéA^^^ ïBgSgJ^^gS : « 2 n ,£ 5 o o Í2 T r a î: s s o z S ^ lA ^ iA A S O II 9 ^ > S ^ O c ^ ^ S a 1 g g I - •"So« s $ •a o Q «» OJ « > « Sftil- o rr ttj lii i o $ s ^ 5 « J n « lag .M i o o! ^ M B ^ -S 22 s s V ^ * ^ M lA M ^ ÍU mS M o/ ňj ^ m w w ^ ^ ^ . & iN ^ r^ rM s 2« to c ^ ^ ^ ♦ ž -a SI ^ AJ o Q 0 5 s ? 3 z € râ lA 5 ® 8 a 5 jť D « o wn « o X ^ ^ oû £ ^ •S 2 9 z 6 ^ ^ J ^ 2 î ^ ^ O^ ffl fo ^ a s E 5 71: W W * w to f ří ^ « o a ^ % ^ Ž » 0> ^ 6 g* s ^  g ^ s i i « o ce s J o s ^ ^ A S-" a & im •S8& m š-ce S i ^ ^ ^ * A 2 « C o fe«^ «J S M ^ A e s s w • m o & rs tt ^ o Z Ji 1% S v hA •fiS-'ë-^S èiiâ S S-'»' i Ž SfS ? E !s S S S m «o o 7 lAh ^ ^ « i s ^ 8 ^ -J 2 v S ? S & v Q ^ 9 6 S S ^ o o 2 5 5 S o r z - s e 2 = — iJ s E a E ^ i s Í Si s : •i g S- Ci e s > o «*> o î-isSli > W IN P- ^ ^ lA d/ ^ ft š ii m ___g § ^ Š li ^ d p s.a't 4 ^ 7m < a - ^ S " > S S fc.g i I - C s ? a E g g s o s ^ t 5 S^ £ Ï2 "S g i S îff JC - • 0» S*« ^ « t n C X ^ lisl&slsl « . M - s i. 2. 2 2 S ® S- s s ^ ^ C • ^ S ti jI s A/ .v iS-. ř R -g A š If = ^ s iS s » 2 s Si «A 3 s ^ O 5 5 s f s.? ^ ^ re ^ ^ PS g % sitnili O C m 9 A« S A4 O iiiii^;!!- t-Si s iÛ ^ « « __ e o fi tsiîï« f«» rA S UM NI 2Í ^ ^ LA ââ^ Si g.JS ê:5g E S ^ ^ JS lA — • • -C -C Si . •s isllil^ A 'Sj š š S. L .a "O « m Iy^ li s 3 « g K ĆJ re 3 s E J s"® «5 S -t ^^ « s' S 4 s. o* S p* m lA ^ S M S 5 5 ^ ts s s-e g ;; ^ A A M s ta. r i o -ç 5! -s 3 p s s s C e 5 Ï - 8 s ^ e r S 6 S S ^^ S Al J •S s. 1 ■ i ^ ^ S M ^ » ift ^ 'V -s § fi f* âD 1 1 £ «A s s ■ ■ ^ 8 E S > m A4 d ^ as 8 * AA i. re ji % 8 1 re ti A 0 ^ I E 1 .SL 1 Q ^ e 0\ lA •ë- gj3 : »•i • C 2 rS i S i' m ^ fv s S s — « s cE w ts»^ s s 9 8 s i* ^ g ^ «A E n v> 1 a ÏÎ § § S iSâ § g J jj o O O ^ ^ G « ^ S 6 ^ 4 S ^ ^ ^ iS A s; m vi A K fi £ f S "S s £ «o lA * re ^ ^ ^ S S, « S ž Ï re 8 IA yd 00 S t 1 g S & £ s s s s řiť Ô o = * řHi î 2 -2 ^ «žlI^ O re = » a 8 îiS a s C £ v? C 2 S — i« S? rtííS 5 & o 2 00 «J Xř W ^ ^ iA ^ 9 2 A« ^ r^ i lA ^ liA re ~ £ a/ 9 s lA — Š ^^ a; o S I B. - ^ "f S s s - ^ ^ ^ 1= 5 2 II s Nri J; v ^ »A ^ Ô J re re iA iA S « « re re XOOOOOU-I re = a « lA ^ ^ re r^ ^ M « W O ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ lA P- S •o e S S.« 8 S - I J rsi i £ ^ fsffs^llllla? »n A * J S g. ®- K 2S s os ^ S « re ^ 8 ^ v 5 2 ,3 58 ~ A £ A s. .SS m » 2 o* E I« . tA I« fc T rvi C ^ E ÍO J i = o - o 2 11 a »I £ ^ i i i s -^sl s s ^ C ^ & e 5 .3 O ^ ^ ^ * B X «s ^ i 2 S e lil re «E tt g 'O s V _ O fl a = < M è 5 g O 3 g 2 2 O -3 S e o - o i« E iA aÍ $ 8 4Á 8 8 • • OS C o . .š" -f ^ n Ï s < ^ - s Î2 & ■ nj fi ^ i^i a cn^ p o _ g u* n *4 O £ O -o a o < CL -i v> £ o; :ii C o e C re ^ O a? 5 SiňiíiSSSS A< Al ^ C fi « ^ fi ^^ ^ ^ tf Ifs b'5.« ^ 2 io o> (U V) Œ o a = s 5 § Û '5 8 c £ -ï o v »So ♦5 ^ te ? SS 5> m o O) Œ b »o Oř V 5 c o* S 15 E « fO ^ |££ CL V) o s, « C C 2 £ 5 2. 0 11- E o a o i> ffl o û e « •c o. G S o 'S ES ^ S s ë E a* S . 6 E 2 _ ^ W a» •C .a -O • 5 "Bw; 6 N S O •d û> Al ^ s "S o fS S •Si fi V ô u £ C 5 rs/ lA li fi C C clí • ~ r v5 H ft s? C ûj * I Ci w 3 9 • e m h w O ûT 12 Ï 0/ v o = « s s.? t J o o o o 9 9 W ^ O M m O 9 m iA t 51 Aá AÉ Al 1 S B s % Q/ «.So Oi lii ■a? i o s S e t; N C S* o < N C 2 -S I i .s o, « o , g -A C a< 4» ^ ifl Si C VI 2 > a "O fO o N > s A Ig ci la C r. » £.5 £ e ^ ts N ^ _ 8 â C QJ E § 8. ^ - Si a fo a ? S? - ^ -o di = "8 "iS" C s fi £ (O ti P li J o 2 o S « II •O o — ř o .9-O C i*® I f - iS . o o fi li 'Sî £ m > "" £ .S^ t > E 3 2 9 « (B Q, ra ^ ^ A > g £ ^ E o Ur a> C lO C ar S C ■s v fi a. 1 C fi C C o; Oi C I •ft 8 a» o o 2 < C (D o •• fi fi E C rQ < .a g « a 3 i <1. 5 s , fi S £ ; a C CL > 3 ^ 0 C « 1 H.I O ?-s 8.5 5 £ 5 .o Jtf ^ C s C 41 C ^ Oi ^ CLùl CL& C I^CL a fO .a N O/ 4, C M % ^ E S -£ fl o N Ê § j2 C I.ÏÏ g 2 â.2 E S ra O < O = = i ^ C ^ fi s > fi fi L ? ii 8 8* 2 s Sa as. .Si# A/ . » re s I re S e 5 ^ e s ^ - -S e» ? ^ ^ g •s r iS a •Ž J 'g s 11 £ 5 £ â ^ ^ g ^ g ^ g ^ ^ g â s s s s s -i^ s re -B «A re^ »s o JS a Al LA e » 3 & •es . "S r« > .ff ^ g. m > O - "8 -B 7& TS tQ ^ 8,Si I -'•''ill - -O . . _ 5 s ^ cTi o IA ss s M m $ d s s ? & ^ z IA IA g ^ "S S 5 ^ I« O «S 5 ^ * * « IA IA 9 ^ G tP? S ^ IA £ S - Ol rE hH S Ô 41 v LA <3 8 3 2 fi o g S > O 8 6 O « o M ^ j:) fO C p ^ fi ^ «Ev S S N « E * ■ Oi £ g ai! Û 4» O £ 2 m E 2 o S« n, p C 4) £ â S i--G «A -1 v E o »V^ v «i I •s i g. Qj re Ë S £ Î1 ^ S CJ kA re ř S i ^ » 0 f 1 J i â S OJ C «A E .S IA IA IA 8 • • • OD E ^ S S Š S s 's 3 S'-l Ë S. S e'-i o sS hA IA IA I iA •• Al Al Al A< Al Al SS S e i t 7 9 S S s 9 ^ ? 3 ^ S ^ ft! v* CI OJ e _ O s* Û-^ s- < K« 5-ž 5r fti o. m O. O S'Sr /e < i 2 -D S o > s •o 2 & S: S 3 I rci -, 2 3 'S f® 2 2 I i . < g 'g a 3 * 'O ^ — i» ^ iS. ř I Cf s. X 3 X -"t B T- V- m s » rv M i. 3 ud 4 4 ? 3 S Kl KJ 3 < a 1 * o liA LA* M PU KJ O rv s S § 3 ? S ^ t p g W O VI W O VI s 3 LA« •S ^ < y S ^ _ »o C a. ~ Oé "S g S 3 A 1 p w S «S S QJ r^ A M 3 f^t I PS Vl Vv VI Vv 1 o 4 VI o O O M Lft A a S" 3 s o Œ 3 S 5 - 1 s t S s 1 ^ « 3 3 Si ^ ^^ « A. 5 1 S ♦ ^ • Ž •g fO « 4 %

I II s: o 3 Q 5 & < C S o- i/H n fti ô fg 3 c & A j 1 Là^ f? 3 $ a ss 3 3 3 o fD fi ftl Ot l£i V ^ t 3 » S' < Al •o ET y rp /S <0 rei O 7 £ ftl m Oi a sr ^ O íV Ž5 3-o os s , o 9 ? . o < 3 0« o N fi S T3 ^ sr^ a «-a a«» s ^ ^ O â < 5 o s 2 š-^r fti s i-s C Q. Ji O* ^ ft S fc cr g: 2-0 2'> C ft 3 M N 3 p- QJ N < 3. ai 3 ^ û; 0 r. < ft m o ll'i O ^ N ft ^ M « VI Kl ft M M A ^ _ Ai L« ? 1. Ck» 3 A C ^^ 3 ? g t Š 2. S « 9 S 3 E A KJ a 5 f^ ÎÛ fi. ipA Z' fi/ P 3 s o 3 ru 1 KJ w w w V^ o o O o KJ KJ A* s » S ^ « 5' o o" 2 S' âi a VI ss řw ^ vS r» O A Q. O S »S S'' 3 • 5 3 a o < Q. « o fe 3 Oî c 2. cy oi O 3 QJ S se 0» „ S-®» D 3 "O BS K = 3 3 iS Q. S S ^-s«^ î g ^ 9 Jî O O S < fA S iA a § B g ■O s i M KJ Ki ÛP K 3 S « n N ^ O ^ S £9 rs -C3 4>É 3 Ë It 3 ^ s-w g-a CL < 3 Z ^ O* O- I ? f 2. N ^ lÛ XJ 3 ÛJ fřlšl s -g s § 5 - -«»S-á 3 o S = o g- 8 S-cf 3 S. s ft O iîï V o ^ O O.'S — O 3 rt lû I < Of o > N« I/» -D O 3 o o- •o o o S 3 S. cu 3 ♦ OJ o « a • S * fsJ ^ s 11 ^ Ov Ov In LM K/ VI M O âJ en B § o 1 S M S g « hU K 2, 3 A. OJ f S"? ^ 1 si • -S :- ^ Ki § S' ^ = p ûi " S ♦ w S. cn û a» ss o 3 rt S < S <9 r» a 2 3 3 Si 3 ^ řti fc "O Se© «•0 0 s |s a ^ sr o N W n % lo 3 n ÍL I? ^ ISÍ a ùi m 2 2 Q. > s Q 3 fS a ^ r! m O O O CL S S ru w IV w Ki ru ru • • b • M 1 M o VI Vl V^ vt e s: S* 1 3 â* O A . o S 5 Ë! W 3 S te Cr g" SI 4 û. a iD S-S S "Il 3 k ^ S fi ^ s Lû a S* a^ & 3 Q < o 3 3 f\ ÔL II P -o S 2. i u 3 fD s tî O. 2. Il ,9: S' < P -D û O d 3 3 n û. o o s o s â Q) 2 >2 i û) r- 3 = •3 rt S S. g-S" IW a « 01 2 N ^ S 3 o 3 3 § S s a O VI < P y n 3 o r>» rv 0 a S a CL m < < O it n 0 S < iT Tl « « O 1 ^ v> 1 1 T S Hrf đs M W rw ^ SO o : Q * CW S VI Vl 3 a 3 s A 3 i ^ G ^ » « M Vl s 3 M u o 3' e OJ ta

É 0m ni ew Af Oi 3 s fsj P S N^ ^ S ^ M 3 V S A ç. : gâ Sl-iî-'^f Sg: A Ss ê Nil sr ^ V S S C 2 s a'S ST S « — sj^S^ Sta lyi«^ S v! s ^ ^ ~ < ^ ^^ M ^ : s ^ ^ A Ul ft^ o s 9 7 V-f B y F o S ba S 9 « f 1 a! â. A « 4 s; VI g* & 3 A S' • * PU 3 A ^ o o •s 8 O MB o Q s A y ? O 5 =» g > g tsrf v> A âS Sli = 3 s ^ ^ ^ s «A a ^ S L S o — i " va Vl < V« « â s s ^ ^ «M 2 ^ ^ ^ O O M ^ Kl S 5 eu S. C •S â K 4 r^ M tf ^ #8« o» S' o S yj rj 1 mè 0» âi Ci lu lu s * w o PU ^ e O O 3 & o m tf* O ř 3 e s -B liA ^ 1 I 8 S * O Ki s. Kl ^ M sr y' 3 S o K» VJ g S o 3 1 ft-» s a VI VI o ro a* CO In VI t K O/ ÍÍ ST ^ ru o W ftl ru O s o o b &+ Q S o * J S g 9 Ai o o ^ s s ^ ? ^ v Ai ^ 9 O • ^ O s- M iT^ - s SI Ki fN / * VI S ? 3 ST S řV S — ® » s? A ÎS S P ST o & -S* 3 UN & T s $ 2 ^ s 5 s 2 o ^ g S ^ o ^ S 3 3 i? 2 r» • 2 Kl - A. a ^ »k -& ^ • LA ^ ^ ^ O S sas Kl CTv tA 3 s 5Í5: £ JT ^ ^ ^ -s. y. I /st ô ^ t 5 g ^ a. 5* a â Š A* jg S ^S fil» s: îi ? ^ K» o ^ p ÎS ^ S j X Lři L. J SL « W ^ cy A GG 3 S t A lE! 5 P S a* s. Os 3 S3 » S a-i El2 s^il 2 ; A . • Kf g ^ ST a • A. rS S ^ ^ ^ ^ S li 4 S 5ř f g-- 2 » k o T /D « C/ K 3 p S 2 « s 2 p • ♦ « a .. ^^ ■ ^Bi g 2 s Ï s Si v^ o w 2 * a 5 ^ o ' 5 I s i J 3 ki a ^ =1 S. â s § ^ ř^ i* 5-s í^Sř-rS-^ s»! '^g'© C 5 P» ÔL y< 9 o ^ sr z : KI V> "O £ K. § 3. ffi.-!- u v -i, ro • 5 ^ 9 ? ^ » z ^ o» ^ ^ o a 9 \b Dtf ? 1 2 KI O» ^ ^ s S g-3 »o Ki ^ e S O S ^^ S K^tf ^O S ^ • - ^ o ^ s; ^ S S ^ - 2 O " - ^ - ^ ^ a « S'^ ^ S 3 "S o 2Ž.« ? S agit'g ^r» S < K» • » U C sr. « g ^ g. 3 Ml SW L?« _ft ft Si- ^ î^ Kl & ~ tf'^^tt'^ZBSS M Kk a ^ 5 f o ff 3 • Kl VI e • VI <2. = g-is s S g S ^ s ^ s* wt — ftp» • M rD i: s3 i è S 3 • « £ T-â a < T 1 ^ S n s* 5 S § ^ ^ » 3 ^ ^ m ♦ ^ S S* S ř -f^ 3 • r s ^ ^ « & ll/> M» ; S s % ^ I 9> fi. ^ 9 ^ ^ ^ V> S ^ . fe § 2 9 4 i». = ^ ^^ S S? ' « 3 s i s; C 3» 3 • 2 A o «0 iV o ^ 7 »xj ^ U 3 q S S S S ¥ S 5 S •= 3 » 2 S 2 ^ «9 Ai ^ i s s s ^ -, s ^ o * § 2 E.« 3 § ^ ^ 7 3 KJ O Ai S S C ^ ^ ^ Ai 8 O ** O r^ O ^ 5®i ss^ë^^ bE«i» iilslll^pllti- & « A ^ ^ 3 Ï s Sas? Kl a 2 o — a S. $ S'il ^ s. — ^ o s <8 ^ ® íř ov ^ £ 3 S* S Sâ^S. sa® s: v s: 2 S. K. S<«a S*..5 KJ ^ SE. K Jř S K » S ^ ^ ^ h. . ^^ g Ki ^ p 3 ^ d a ^ ? C y« ^ Bé^ s. A ^ 9 W-» < s 8 ^ S. w • ^ t^» S â Kl ^ tSJ —» ^ 3 V ^ fv — S ^ & ^ S 2 Cu S ^ LA ES S^řs^P^S 4 S? o s i 9- S «^ isE ^ « a. ^^^ & ^ VI » Ss A» i ^ 1 S'^k < _ r^ ^ Ki ^ « S. 3 S- ^ ^ = = fri o iÛ ^ s > C 2 S 3 is ^ S ^ s 5 s f « r 2 s S S « Zs ? í ft a s « 9 ^ t S ^ s Kl W 8t ^ M - i . i* SI s S ^ 9 Atf I 1 4 ♦ ^ • lA ^ 3 I is^ 3' 3 — 3 3 2.« --9 ® 2 2 5-5 * ~ • ^ S ^ 3 S ^ S ^ rt S s s ^ O SIm s S" 5 a - © 5 . ■!' A _ ^s i S X s a • Oà ^ w* 1 s ^ "S 2 I LA S a trt < 3 ff & •g F? A fb i A A ^ ^ - s s? s s; S ^ a c S j lišr'-^ si" A« u ^ ^f S sik o S M ISJ Ai a S fi 5 < »"S 5» ^ ? 3 a ^ & o i 9 ^ ^ ^ z ff » 9 s S •a Í o s g îi g s? <= 1-il § lïl : /B n T ř < s 5 P g « 3 slsi ^^ S _ ^ S* ^ A ^u K> C 3 8 s^ ? ^ ^ ^ o s ^ ^ 8 3 2 ? 5 SK^ «tf ^ «ri ^ O M S & ^ O 9 f /fi r^ 9 3 O S s e • o a '-o Kř ^^ • •s s s* S s " s s 1 S. 3 a 3 •s* 2 r- íá sr 3 ^ S: Ki tf w sus s rsj ro KJ M m V) o J s ^ SM V— 7 s: 2 S - = . « • S W CTv ^ a» M n a o ~ CL ^ a ? 9 eu rv ^1 g • 5 s* ř W g s - o iA S s- = fe 5Í3 5rl5£ §1 3 s 5 K» a ^ ^ ^ O 9 se l>i «3 3 5 S y f a i gi g? ^ ^^ A* ^ Kl ^ O W 2 9 9 sîf iSi « • b ^ S ^ e ^ - o s» e ^ S* <9 o VI Atf S| ^ A Kl S Oé ^ m —♦ L-'e Bi'R gp g^ i^a 5 5 îi'S a = •• - C i èo - ^ hJ 3* _ A M , r-3 S3 3 r- VI s e 3 P K SS =-. C3 ^ a O ^ M ^ ' K 5 3 3 3 Ki Kl se ^ • 3" S. i ^ C ° a - w» a s/1 s LA 3 «M OD ^ ^ i g á - S- S « • ^ -s ^ < ^ s. a ti »r K O ^ KJ 9 «J o ? u s* KJ e VI ^ ^®i g i» 3 s s î» 3 g. s ■ ra-» • ♦ » » C ïs ř S" §: IM Sn s il . s "S" i S3 g-i 3 v^ S 3 Vr a. lA PU KJ ^ N 2 ^ ^ a ^ W 5 o ^ & S § Is^f s* bi îi ^ S ^ £ b S O 9 VI 3 v^ o s r S -as Í5 * o V^ r la ^ 3 K^ ^ S 2. p sř W ^ ^ LA VI ^ ^ fl A ^ * è sr ^ r «r ^ « ^ V* ^ ^ 3 KJ P P 3 KJ 3 > ♦ ^ ^ KJ KJ K' a g 0/ aj M C I « ^ K 10 a S S-^S.? 1 V* O ^ ^ 3 5 S'2 PU ^ C5L w ^ ^ S ? M V a ^ 5 >a ^ ^ g» PC- I/« a ^ S ZT te ^ â rD A 3 SřS'» ^ 9 « ti S rs^ p- ? ^ «r« A ^ f 3 ^ ^ s» ^ ^ ^ AJ 2 ^ o àâ 3 Kl ^ ^ M -4 Oé — Vi 2 rr ^ Kl O S* I ^ b 9 3 T ? VI Z Kl Ki ^ ^ â* ^ ^ ss A & r^i g S-' 2 â >wj 9 v^ î® 2 o ^ y V H ^ < ^ a^ ^ w -s a èi i SVs- ^ hmf rv ^ ^ 7 r^ • • ^ t % « 9* Oř Li^ A âJ 2 KJ S lA £ VI ii s «a V s. a 5 ^a d ® S ' s*S ^ ® S 2 S S. S Al S. «V. M 5 3 S s LA SB* là A 9 9 ^ M ^ «^»'rCc'i' S^TSa o VI JS* M M S ^ ^ ^ ^ V\ bglS^gř-w g g a* KJ rs 4 VI £ K* ^ o o St ■ S r. iM ^ S b cy 3 p 3 ^ -3 r* a» ui s- _ êT » M iHd KJ VI 9 ^ su Ki Vl r S -i 3 S S 9 m T ^ lil £ kj 2 s. » CL» PB 5 M PU Vl 2 VI 2 O r iT fi 3 - AJ Kl ru Û M Kl GG ■o O c\ > S T? O □ T? C\ o o > rv s c\ □ ou en a s < q: ij s s s s 8 S □ s i ce < s s 00 e iA 2 ft: d. c-> = 2 i S^S 3 a/ m 1 a £ PN & £ -S . s > s ^ S S ^ 6 s os 5 B Kl ^ M m E S « ca 5 B ^ â é ¥ ^ § = 9 ^ - C = e £ i O S > M úi s g g 0 IA « IA g 0 0 ^ 00 to E 4 1 « 8 « « Š s 0 1 lÁ 4 .a e vz v v* 5 «A ^ OJ s i: ^ > 2 I »À ^ g ř À 0 à a S t fi ivfV * A4 « S fi E Ê k v z 6 m s « A4 1 řV NI 4 ss s in lA K s M r9 dj 9 - 9 « K S ^ 0 e: "o € M g/ lA • 0 Al f« g 0 A ^ m « CO VF ï fM m « 8 1. ♦ ^ S s F M 4 AJ -tS-e,^ ieî a A ^ ^ V V » 4 s 'S ^ « lA «A 2 J? M ^ ^ ^ i/> ^ s s. s ^^ lîfiills hA S K 25 ils |52oS g, ai « ^ C 2 ^ a .s S £ ^ g a V w g 5 k ai iN s a u-, A & 7 £ S 5 í 2 ? S-S îi ^ «J & ^ ^ d/ «J ^ ^ A > j & S g VA V lA ^ lA Mr f^ rM « ^^ S g e 3 ii 5 s â Sax îR S Z ^ ĆJ S as » 'ê's ^ 5 fa á 2 ^ - J ,1 S A o P ÉA C S 4A «S S -S ^ s; . A/ M 2 ^ o ^ ^ 8 I ^ s Í PC T O ^ « O o m 'C ft ^ ^ a> f^ go; 15 « u» 5 ^ Si Al 4 & s & 4A •^š.:;! Il n m T A4 6 C IS O a/ O» r6 ô e Si lA I lA la ëS I A E 8 lÀ » ClJ s » d/ 5 ^ î! 5 a VA ^ g 2 ^ 9 s o lA ^ uy ^ Jg m ^ ^ 3 K » ^ ^ lA tt ai s V ^ V s & £ « CI E^ifio-s cS — e ^s ^ f s m la lA ^ á j £ O «« fO i« /A StiU^M ® « — fV 9 M ^ S s S lO lA O i« ^ ^ ^ V ^ lA « âi^-g og «s: . 2 M V ^ S! s ^ s s ^ * ro g » • ^ » il S s^ » ^ ^ ^ SS'S E ro M lA e 3 a s 5 aJ ^ ^ ^ ^ B S. S s f tcf A A 5 » ^ la ^ 5 ^ ^ ^ t ^ fO r « S QA éZ ^ ^ > e » 18 ïilîsi s = 1.3 .à O Š I jc o a> s K ja M3 - ô 2 - -s 2 :2 ® 2 S r; 6 s ^ t: « s » g --g«^ -s' J " es * ^3152 — ^ ? ^ "V ai a/ -o V" •a 1 »5 8 ^ S s s iS-a = /C » ^ ^ A o ft ř« = t: « S g SS af » s s a, ^ o e g* eo ES^ 2 liA v j o v 5 ^ lïi! ^ O ^ S fi S 9 ^ f« ^ E S ^ MAN SS2 s 2 ^ $ S ' S S S O m s o S 0 s « 1 § « s 2 e: 3 s 0 J PS 0 A € Cû « S 5 S -i'5 S o I s 2 J s ^ ? * .s -ffo g 6 5 2 41 £ ® = C ** M|s Ml 2 i S ^ S è KJ $ 2 S S g è-ï JO 5 a S » R a C 3 S If a Mafiji?» 3 i s lA ^ S» . t: p i E S -S K tf C £ £ ^ i iS S <5 S 3 sace S*« S S Si^S ž I s g & ^ = —o*- ^Ťiílll® š f 2 I S' S s s e t 2 « ^ ao lA g in fS a4 s 0 » ov * £ 0 ai 8 • C 1 1 « a^ g z 6 d 2 £ 0 s 0 F Ol 3 fO g iS «A 'S •H ^ S Sri B 6 s«; g s ï; lA £ âp 2 Ms S lA ^ « 2 £ O ^ s - s« s - : > 8 ^ ^ v 7S S i ^ ^ M - -- » ^ PO fS o« £ s I J S e m «A fA g « ^ 1 s 1 S B S 1 QC O/ E tt *3 C « JJ £ 0 fA S «A4 0 P S 0 « iA 1. ' š ' ' i« Aá I 6 S•2 2 el 5 > 4 I fn s s m js :: 9 ^ S a o •g I' .2 ^ ♦ ^ »A»! o ♦C o s * S^S i o g m o » 22 g| 2? ^ s := ^ atf i« •à re m Q> t ? s. m ^ e 41 A - O ^ % (A S ~ S ^ Q SL i s ^ o ^ , 3-s 2 s S-ï ^ «2 ^ ''S'.» A m ù> 3 'S s B o « S Aj É I m r^ ^ ^ A S3 I«__• lA «r iA VA > * ^ 2 ft d S 7 5 ^ - S :: g « O è i-s I sJ i^t ! e s 2 « .s - «A ^ ^ Q^ ^ 9 S ^ S e ^ • CA Aj VA ^ ^ e ^ iV : ^ ^ »o X c • ^ iJii S.J - â 8 ? s s r o^ o e-Sh^eo S^ w o t « _ •S ^ ^ à-, g ♦ t ^ ^ rs J lA ^ s ^ es ař ^c a 2 2 « 15 ^ _ _ _ Q ^^ ^ ^^ & :: ^ 9 J S s^ f« . « a • S S S ® ? 8 S ^ £ C E o^ ^ d ^Ac^o'C^m ^ 9 o % c ^ us ^ âQ rs »s^ s liš Ê i g ? S ^ .2,— -i 2 ^ S S ^ ^ ^ lA I« iA ^ M S ftl O ^ 1 a -S8s i ts 12 ♦ • E ř 5 "č^ > Z s 2< E ' ^ os ^ -o ^ 5 i I g s j= ^ r: ' • »o = ,2 S « S js rsj oo «A 4 4 ss j 7 S'S'^ O ^ O lA ^ V e ^ iA P S « E ^ » ^ 7 2 8 9 ^ 'i « s e SI ^ — en C 4A N « «V^ 3 81 2 e áS Éf I i Pil' a ?..s .if 2 £ lA je s^sgo m £ — a ^ £2 £ 2 a « je i os é t « ^ 2 « § ^ s " o» p ^ «0 2 s . iH e 9 A c g'^ 5 S — « c*-"^ S. ESS i«. iS 2 pj SSS !:-5 ^r^^ si's ^efl r -a 2 V •s C ^ a v 5 o 8 ^ 'C * SA • £ la la ^ O ^ Fv ^ ^ A< Ci r^ m Ci WSI Oi S 3 â S fO liA ^ «5 I g S ® « s 3 s g M ši lA ^ 3 â 9 s ^ 0 C ^ ^ C ^ ^ ^ S S lUSsll 1 i^á li rv e s £ S o» S2 QJ O lA Al M •fc-i 3 ^ Si 5 w • ¥ ^ ^ 3 S C m = 5 i» rs _ lA S ř < .a.43 £ S" -s i s ~ ° " ° 9 ^ 1A l-A ^ A i« v E 3 S e QJ t g •g 9 S ? SS S e s a2 ^ s S S ^ = s S g 3 ^ % $ is A'is ^ ^ - « 'š-'S ^ s ^ i lil O 3 -S H si A V E 5 V i + 4 S ^ ia la ia m o p» e m M * ia ia ^ s s s I I s I = g A O D & 2 £ ^ <0 a« ^ w •8 ^ s. o z i M J "8 fi« Îîî o Ci % (Q « 2 o t: £ s " ^ J2 N -C 0/ — I"® .âi. 5 A S $ 5 S g m > H S If 5 o a> 8. O •O > I ii Sš o cn O 2 o 2 ^ « o '^ in CL ^ ti 0/ A p; TJ 3 rQ fi E « o .i. o O- ÎR O C flT-o ^ - C ii ' & c m O E o/ E m á 3 £ J "S QJ UJ HJ S' o" 2 Ol 4M P $ V) A4 S S fM fO s KI J J : £ » g Si S" i« S-sf « ® S - ^ fl ar & .S. e >« •S J rsi « S« A4 ^ ^ s S 0 1 2 • e £ <2 «A 4A ^ C A 2 ^ ^ S A3 i ^ £ v i rv O £ E. S rJ K & âû O Ag ^ m t i« ISJ 8 iS 8 8 8 VA AC * ^ e çê 6 « « o fi £ a o £ N I i £ C ^ iL £ s ^ s « 15 e > g •C _ 3 a o » O o o^ m % ar s ^ ÙJ i i & £ a> 2 5 S O a TJ p m 2 « -Z ^ •• O" js o « v E 1 £ ro^ .5 III» I i Ç ^ o w "O 02 S £ ^ flj >A o u 2 -O S i/k (U V) «i Ul < S o iť ! 5 9 i VI ^ ^ HA O- J g •O 'C . N "O Ul 'S 4; « — ^ <0 4A O O C ^ S ť ^ 5 I ^ Qi c^i a 15 .(2 -o ^ o 2 I -i = -S u o -C řo Je C ^ N UJ ^ «vt e s 2 . C o ra £ » •e A E e S e & m iA 2 A4 Al e Is V O ^ Î6 ^ ro a & ^ £ C « ^ OJ iS ^ A S ^ iil^l^ I M M ts s o ^ a 5 e 2 fc r ^ 2 •i S.Ž s II « ^ i -Is' ^ ft» g ^ iti ® "S "i J 3 SŠ s s J IA iA IA l/V » ia Al #É» Al •g CA ^ M A« Î I n KJ B M 2 6 5 C o C ov 4 5 o A m « hJ ^ r. O m I < Û. « 10 řsi _ «»o ^ i o g £ r « o s a 5 i« hn C a o £ a> Q « C - S C N O^ iS ft -D HJ S S g 2 ^ TD O C TS 'n S 2 a 3 «A « ^ £ J ^ cd Û S S Ari Ari IA 5 I « Oř ^ JS I s^ 1Î e 2 <9 S' § -S » â^s s «J 9 s 9 « « S' iz s s s 1 & •«J ia lA $ S S g S S S S s s 10 /m & Z 2 ^ Z o ^ « A v i iS f s £ á á ÈS J iA iA iA o IA o iA e e ^ o iA M ^ ^ ^ C 9 lA — /A t s. OJ » r: as g o y^ ^ A ^ s. kA d ©•J Ç t B rN /A 8 8 S t ^ IN IN LM lAl a. «J S. Q-» IS. IA LM S Ol •a aj â. r« S S o S* S s. «A C « ^ ař^iS rg S, • ^^ or ru e dj (TI iA SiA 9 iA • lA iA O ^ O » W OC • O ^ ^ ^ ^ rs s £ iA - S ^ JS ^ ^ £ S $ o ^ 1 a I f AI AI fS AI IA » Š S í : S S IS titi Kt 9 o f LA S M 2" s. 2 S -S Oř I J O S 3 3 f S-9 S S 3 S* •S* 5 < ^fiy ^^ M LA U^ S* S. i řv Ol SS i K 1 t s « -s M M" ^^ cr 3 a. I S il lA 3 O 3 g M < g a 0 < 5 3 0 0 S 3 3 3 Si i ® 3 ff ûi - cú A s ^ ê s s s îi s s * s s 5. 3 S I. p. £ ^ -g S ♦ tt. - -o ^ S o ^ O 3 m O S a ^ 5 < ^ 2 S O O y' S S, B sr ' • K. s i ^ s s i 3 « S « o ÎÇ ? s S o ÛJ i n a-r 3 3 w tv s SA kl 0 0 9 PI J KNI ? te ^^ * * te 0 S S s u k^ NJ ^ N.» _ a ^ S A A 9 £ 3 ^ -ë s-g- fU e S ^ S Lu 2 C 5 A •s 5 - g. s a/ « » A I Q» SSS 0 OP •H «H s s S 1 1 0 i 0 1 s 3 5 5 5r C 0 3 A s « » w g* Y » 3 S M y o £ ^ » < s. 3 > § <9 □ 9 C QI z VI S sr% M IW « 9 S m fi« 9 S n o Ûi 3 — m i: Z q] K •g âS g N s I B py Aà iXTi S >2. 2 2.0 iâ""" y o "O 3 jT 3 I« íi lA fù S S a<û J 3 5 S 3 o 3 't o "D S" ^ tû eu û^ a ž ? •D C «AI 3 S aT cr š 0 N 3 < < a 0 C 0 n i /D o 3 (fi 3 s 5 bi ř\ C n So/ o s^ w — a a» S.Ô i o a s m S O 3 rv C C S m C v» S s s tÀ r < ^ 5J ^ « 3. ^ 2 ^ S. s ^ g ^ A hO "O oi ř© O. o o s. C o* ř o o ^ O. K M k> V) VI & t/l 0 & S •S a Q 4 n S A 3 ^^ « 0 « 3 0 p P ai W W M ^ S S VI M iA ^ ST a gr g" i I o» "g S ř« J S S liA VA 9 ^ g u ùi 3 .p 3 •••o o CL S s 3 3 iàl 3 P iA A K tJ O N M •O O CA !r o f9 O ^ * CWř* y n s -t o O s 3 Oi 3 a iA i. « ir 3 3 C rL A T3 Z Ck* < o C i 9 (O o u a^ V) rii k zJ i o n ^ M KJ 3 P 3 ^ K o bj 3 S g P S P (O F ô Sills 8-2 s. W S P g i Sá ŮS eu 3 •O (V vi S ? S? 3 I? 9 S ? o. i 3 ^ « n ip ST o» 3 3 ?» O re O lA £ tri sPI 5.5 I « 3; N n "5' "^ID' rD 3 Vi > s (A S h» m ^ ti a <0 siëss: o S 5 Š iA S ž Š o o-l (A S a SJ o ^ «A a N 2 s e- ' ^ rT f® S3 êi-i A S.i»' fh 3 ? S 3 O/ SS • UM r« 2* ^ •s o» g ÍSř 3 M Aâ 3 * S S Cki 3 7 s ^ « Aj 5 « « iÛ 2 o C 3 o 5 tA 3 0 (A 01 3 rc s 3 O S "O 2 O i I s Ï s n» a 3 2 i» $ C» 3 9:1 tlsíž 3 3 ^ w ^ ^ o 2 9 9 C M Hà KJ ÛI O 3. d« 1 3 £ s. « n 2 Ù> o o 10 75 rt> w (V a I ♦ 3 h O 2 i C 0 0 Oi K 0 3 Û4 ••• ti N 3 3 n <0 1 ? iD 3 ÛJ t 3 A T3 3. <0 ^ Ùâ I » ta «to 3 A (C Oi 3. < ni O BJ ST 3 8. 3 s So g flT SÍ5 s* o CO C N 'O 3 a; - O & S! řř <® •D O K- ? II ^ ftf (t 3 N » O Ž 3 n O v» It 5 V^ tt 5* S — iO = ro Qp < âlcî îiii ^^ 'O •g řS ai Q. 3 A fS 2 •o 9 re N 2 a -n C Û. S ft a 3 A Vk p y 0 0 ? 0 -D a 3 C <0 O* (9 § ňi ai C tO Ô < y 3 0 ? < sr 0 » 0 iA (i VI ? 9 p 1° IS is (A 1 ^ S s m S. £ 2 3 3 A • • ^ É VI VI i & 3 4 te « 3 » Š t 115 l-s 4 + T 3 3 S & » s 3 I» ^ ^ «A« ^ ^ ^ u ^ ^ 3 s o s 3 /v 2 a> <9 s; •p S v» B te 9 Qj ď A. S te te e i P g 8 iS Q KJ g s M c> te « te « ^ ř 0 S te 0 IV « » VI 0 * VI 9 IV te T * s^ ft te te É ^s* 3 ^s fr s Si — S iS s 9 ♦ I šlèf^ËlI liši-S 2 ^ »i fSrf* z ^ X a. s C» ? ^ g ^ w A v ^ S g ffO' ffi ¥ S« W ^ ^ 7 £ 3 . ^ a a a* V^ v ^ ^ ^ * O «•r- s lil s «ř- 5; ^ r s s S ^ ^ a r» 9 55 ^ . ^ ' S g 9 • t. S — O K» VI KJ A S^F« KI 0 Š 2. t 3 S te 0 « 0 M r 3 g 0 0 SA ^ vC 1 te <9 W rs C? ^ OJ iT S hJ » • JT F • < « ^^ Ss2. s CA % g- = fc ft^ » vSJí^io® —s o- ^ žtsSg^ a ^ VI CM ^ liA S i rv s S 5 C = Es »Osa nt-1 ^ « o - r^ s © 5? v •s' SS ô •M rJ iA i R « S s: W KJ«^. VI VI 4 » 1 a' S « % ^^^ 0 * s U v^ S & te < M * w y te 0 te 0 9 te Š T S ^ te a 4 S 3 ^ vs i S a« S h « e ^ 9 C ^ ^ S h«' S ^ IV 0 ? 3 VI 9 a « 3 ^. K te 9 0 te VI « s- V s Ia ^ y 2 'if S I 3 * 4 S^ ^ C- 2 < L« • a 5 2 ■ U K-g 5 k. 3; 3 ž = » m a a 3 % ^— A Kl S. LN KJ ^ ^ m ^ gg ž S. S ? 3 â ^ » i S b S • S S i 2 s 9 A ^ s a fH s ^ i 2 Ki ^ _ _ P « CV X A ^ KpJ ^ fB s ^ ^ I A s s: 3 a ^ Kl w> S SS wSS S ^ ^ = es uA A ^ ^ ^ ^ ^ S» b b 2 & 3 S O & g ^ S s^ » -o ? ? 5 s s w il- -aie 5 3 âg- J C lA C« I S I g a ÎUks ^ s. i"S S" = S'a s g- s ~ s § g s» M _ o VI Cb VV B 9 ^ 3 O SA 7 SA A S S O K^ se ^ S* ^ ^ « kl ~ KJ =• M s SL r- B 3 M 8 IpA ^ ^ ^ 5 oj a- 5 » z^ 5 S «s i . « 9 ^ E ^ & o îs s isJ fc ? ž ff »S C 7 V) M lA AJ A M Q I S êr» t • » 3 3 ? F v> s ^ C «es K» Úl SA Q sdZ'S - p 5 2 r o S. 3 O» n a ^ A 9 ^ S ^ M • V^ ^ ^ SS Kl ? Kl ^ KJ 3 SA Wl SA 2 ^ Q Cn ^ (vř _ . A Ç ___ ££ s < K ^ C tA ^ S a ft^ 3 VI W ? SA A S • ^ S « ^ w CM a S ^ S s ^ ^ o 9 a P s S 7 g i a v> » « A I I I «S < ET 3 O â 3; 9 © ^ s I « § ® 2 S -< • • s ï'SSf, S*! . , Ë3 M ^ 0« 9 ^ M rs M' * PU % s-g-c M SA ^ * 2 a a^s ř« ♦ ^ ^ O s ^ ro* ro' fPLi B A S « tf ^ a 3g > 3 ^c g «. ® ^ ^ 4 řsj = C S «5. Ksi • 2 > Kl ^ SS f S _ B Sf ^ 55 5 3 ^ e F ^ ^ ^ ^ ^ ~ » S^ 3 « Ô « 4 Û ^ Z CA ^ KJ * K/ • - - ^ • ^ ^ . . $ ^ K» a 5 g s ^ o ^ o Kl A o ^ â f^i a w-i 9 3 ^ â 9 2; s ^ ^^ 9 3 Š 2 o r ^ g" =ï a ? a s liiiîpiISîillillil gpi-^liss ^ ^ 2 A VA ^ « ^ ; « ^ 9 ? KJ o ^ ÚĎ S ? 9 Si3 & a, t E ^ • s-a 5 s £ r ^ SA S 9 § ^^ ® e»S V« ^ ^ ^ fi^ fiu ya SsJ i g&^'feT I 2 SI. 5 s L^ S » w ; « « ^ = 3 a. M VI « 4 =• ^ ^ a. •s s A ws a S N. S Si « il s - ^ e ^ a A s « 1 _?? S;Il — jjÉ Éjj É^ ^ « = 3 & - ^ 5 - » g «3 É « " S'T S T « S r» Ć J lâ 7 & »V « 3 -I 3 S S jj Kg ftk M si « ^ ^^^ 9 s ^ w w s o 2 C« 9 S Kl KJ iSfii ^ > f a« i-lî 1 $ s a g- 5 ÎT ui 5* 3 S • ^ VI o my ^ S Í S KJ 5 ^ S f^ 7 â s t>s 9 ^ s v^â sr o ^ ^ o i-šT vi e A a S ^ r? s Cl« « 1 s r» r« r» ^ A V> X S' ^ 8 L1 y 5 Nife 2 -y ^ .A ^ ^ a 3 ? i S SA W^ Al ^ âT s 1 a 9 •C 2 ď S C? 5- ff 5 3 S 5 U S = 2 — « sie S * -g u-^ S vi vj Sk ^ ^ A 3 2 2 3 OJ T» = a. s O •3 ^ ^ ^ S, Ss'S. s - 4 s* ff 5 '» 3 s: 3 S = 3 S Km A 4 w m » ya S - Kř 3 8 ^ O W ^ ^ C O t , ^ o ^ ^ te ^ ^ M 5_ • t^ s:;;! A o ^ I lA a M b; 92 3 t soc ^ 5 "S f« A ^^ ^^ & ^ w 2 9S 9 w r^ A « C S C 5 "g fil « 8 M ^ S 2 * S - â ^ ^ SA r\ď Sâ- liA A a/ r-' ^ iiriti SI ? a ^ ^ ô rSS^S S SA 2 ^ ftl É « 4 8 O M ^ J 2- 6 P î» =i S-f assgs î Si" ' S." s a o V> «A w ^ ff ^ 3 5a 5 lis'itr'' ^ SA ^ ^ ^ 7 F 2 ? 7 O i ' • " ^ te ^ s ô 3 Jî. 3 2 a J ^ 9 a » ^ É « « ft/ V 2 ^ O ^ ^ 5 -s ► O W M SA ^ VS V^ VI Z SA ^ O o < 5: ÍA VI ^ ^ ^ 3 w Si fi «A ^ ^ V r^ V 00 ^ 2.. z ij, ^ 3 -* - nummi S PSJ lA 9 ws W T v^ ^ ^ 5 f SK £ 3 % a S ® s S KT îi S î» SA J 1' £ A/ VI Kl V« SA 7 S lA fD «s te s* o« 3 Kl » S sm 5 — te S: § 3 . S:* S S oé ^ • ^ te N g-O u LA lA A te A lír^řlllf Û.1 te ^S^ a ^ . S ^ M A (y 2E k 4 S S ^ ? U ^ ^ V« S CD ^ 5 řw te 4 LA A i« ^ 9 ^ ^ 3 « 5 3 i ^ ^ řV * «A ^ te te A > KJ M V^ g te * § î te S'y SA ^ lA rSřsss.^ 3 1.1% liši s/^ te PÝg.íl o ^ 9 3 • M» % e o s ^ à s te Vi = 3 «P . sag n ty te W & SA s fTS! NI S -^•g. 9 UJ ^ ^Z^ S Kl te LA 3. O ^ •• a 5 te t te a* M. w te ^ ~ ^ C I-I. ^ st ^ ^ « Ô ^ te B e re ♦ = a /ft A - - ^ tf^ ÎLà a. 1 o if^s te i ^ o 2 ff w a a â «à s ^ e û- Kl ^ ^ 3 3 ^ S < ^ Kj S; • ' 4 KJÎ fiřt^išfi 1>S ^ s? 5 < 2 . ^ ^ 9 te » • T I ^ É ^ & ^ ^ 4 ^ Kd tiA «S fXJ . V < ^ S: C s s J » r s 3If r^"! ^ _ I * sS-SS:^ « SA o C Î8 Cu ^ 9» ^ I • ♦ â fb o Q S^ o Z ^ B ^ A. 9 V S 9 O te ^ ^ ^ M < g- K> s- £ s- P i Ol s/^ 3* o o V o o M s ^r 3 d "S gs S 2 Î ^ 3 2 5 - t ^ O» S K* ^ • • ® O OĎ ^ ^ ^ ^ O O O S. â te ^ 9 KI fD 9 A v« ^See« ^ ^ uj S 3 «»S. Sff 2 »-S SS u ~ ^ _ A _ 3 S 2 Ô S- o & 3 5 : KI ř L M « SA _ ^ • g Œ w a z* 9 LéJ s O i i W 2 A VJ /NO > ^ \Éé KJ ^ 5 w Lj z: s. ^ : u KI r- s K* u; 2 s ij-Tç- o â ^ 3 ^ S a 3 f-5 s ru te S n r ^ SA W » m řft A S - -p 9 r^ M ^ ? SS" ^ u ffS ^ s na ^ O 3: ? - ^ ^ - 6 ^ ? KJ LJ V Os fi ^ SA K fi ^ £ ^ S S I^ lA v^ : lA ^ g k. » ^ s s M "S' • s. 2' š- s Si te te r* ïi Vi te > M SA v« ^ ST VI w cr ^ ^ -i Ô a £ cy te N SA VI te SA SA A ? v w ^ * Q Oi te Î S o řT S S ! o ^ SA 9 a B CM 2 n Se fV ff b 3 VI ^ rsj gg s o i/ï O n -o o s > n. 8 C □ < s 8 a a O < S S < O o cc a § UJ ce a § < Cf K û. DO è i sišš ^ Z M ^ a? ^ 5 ? 5 'y s ts ë i ff € s s t 0 lA » £ S Z g 1 g s • E « « ^ ^ ^ S s ^ J Í i £ a/ X & « ^ LE ^ ^ ^ a J^ ^ 2 "" /sg ♦ Sv ^ ^ « g«? 5 g § M « i« » ^ ^ s ^ i ^ M M a o s £ CM ^ lA ^ rs ^ f« îç ff g ^ Ils s A.2. . I g^Ss ll^loSiqs ^ 2 i ^ ^ .fc ^ - r3 ^ 5 ^^ ^ « » S £ 0 S J? M 0 « E' g C g s s. M Al jj ^ o 0/ S a ^ S s o rt — Oř d^ lA M r^ »r^ ^^ s ^ ^ ^ s ng g^S 5 S a .s; s ^ 2 » ^ * ^ ^^ 9 * ^^ ^ 1 4 J » J J i m rs S 4 » g' fN § C « îa n > O ë & 5 -î ^ » - ^ dj Q lA g Hi lA Sii-2 O ^ 2 ^ S 2 SS ^ ^ A u^ ^^ ^ » > 2 rN ^ * ^ » » 5 Al 5 S « ^ 8 -na« s s . & i.iii-âë:« 7 C AJ •g S 1/ ^ 9 E i S E E S O ^ ^ íO ^ 4A Te ^ 2 s e « « lA O o £ ^ r^ e s ai a lA y^ 1 0 A fS lS § ti 6 Aj A. •5 « ^ s: •C lA -S & « fA lA 1 iN 0 lA i 6 £ d/ cs S S S iA J d^ v « S « ^^ ? E A 0 0 'C À -si ^ ft S tt • V» ^ ^ ^ hJ* ^ ^ ^ ^ řsj £ a.a i A f« m A S & - O S fi _ _ ___SôiS f 1 A s E 2 S ^ « 5 i > ř ř ^ ^ SEE a O ^ « £ «Kl O m im ^ m s-s ôâ S ^ ^ Il g^'s « « s C 5 is m _ m 4 S s «o ^ É us » 2 ^ M ^ S « rv à: a -- S « - o ^ V- iî - 2: I i S A "D a O« ^ . a «5 ^8 5 5 « ^ ÎS r sf ss rtř m O VI m A OJ lA s ^ « S 5 Sî £ iA ' ^ ^^ ^ ^ r^ ^ e A 9 H a ^ 2 Y ^ M o 9 rsj ^ âj iK s ? ^ ai ^^ ^ OÍ ^ ^ ^ £r e vs ^ in Ň 4J '^iáliáis & 5 çp --řS _ 2 2 «fi ^ V ts S îS 2 rf S n I^SSs^-S-S-seo C E 1-1 • — « 'S« ^ 5 S s s S » 5 ^ lA s i J s s ^ 9 o 9 s 2 - ? •K § u*i o S m o Z' S ^ ® i 5 -s a - s s J = - s g • s f s «s 3 à^gs s i« 2 s flj dJ ^ řo E 9 ^ s 2 ^ g s -s I e 3 s .5 ^ ? s g Pa o o X O ^ ^ lA ^ ^ JI il ssESis^s n/N S ^ jm ^ fO ^J ^^ W a« S S ; S^s i i $ á 2 ^ E ® 9 v^ •• s s ^ M gg Sfls 8 2 I OJ « OJ 6 A C* ^ áJ fo Z S g s is : S-Ěrsj u*i o S ^ 5 S èe-s ^ . ej AJ * 1 O ^ S ^ :á s-ss 3 s 2« -SI« ^ ^ ^ fHJ « g gl^g t I s * w s & 3 £ fe • -S s fr^ s «> i .3 ? -S a S • E ^ e ^ ® £ ^ g >: Ë g ^ ' OJ S S -S » Z tfllliil A 'C v^ ^ S s s ê « a -55 iC o QJ OJ u: is < S ^ © g g « ^ » 2 o 5 S? JSfbv p» S Z S O € ^ d 9J L O S Z e ^ «s = s § ^ S ^ ^ B e te v > f § I B te ^ ^^ n « đ S ^ a C g^a as s H d s s g Dj fiO a» ^ v- Ai e S « « M m «J S 2 àA 2 S a 5 ^ g i g fio ^ • M M Ol M ^ oj sr £ si 3-s a'2 V ^ S ^ M 09 O ja £ ^ ^ « s o 9 ^ 2 £ 9 ^ rw fi ^^ S û^ o •Si» ^ 5 s OJ E A C s 2 »? E 2 E 8 Z ^ ^ S IS Ě ^ — ^ S I i 313 ? ^ B s^g'ë m *S g « d/ E ^ > ^ B a o » ^ S v^ řO C 9 Cf o C I« ^ ® s s s s s s:i 8 = §^ťrÍgášÍ'CS52-8 eu Sa • «Š a s s 12 a S " SS 1 S -ri ^ S ^ « ^ 2 » i -i ^ ? S e QJ S' ^ « rf> si Is •1 S I _ S = S - Ss ■ — ^ A IS JS M ^ CO Vď ^ â ^ rs I g " -------3,2 £ -S o 8 ë a M 0/ dj C ro S ^ w s OJ 2 ^ f^ 5 J Fi es L -1 M ev -»X = S S S Ë g« S So £ £ ^ o ^ řspi «s ' • O ^ ^ ^ ha ^ hu m S S -S J s'â J i S ë ^ £ E m il s ° s ^ s ^ » a> ^ G S p E S dl ^ a o - • S s î5 îg pj Li^ â'^^s - ^ AO s • ^ ÍSI - ^ i •s d/ . « • w ^ ^ o s 9 £ o M M lA t5 F S ^ A g e i^il ri « 5 ^ « . ^ 'fi ^ s w ^ 5 ^ ÛJ o OJ .s £ e ^ « 4 VI kA Si S.2 a ^ ^ X S 9 m 9 7 fs 5 4M A À S g P ^ e & E O/ s. ;£ I- 5 s 5 î s & = - dj e e o A ^ ^ ^ ^ C G ^ J in PM ri » I g «a ^ É ^ « ^ ^ ts 8 ^ k ^ o ^ f «s o se e si J S ^ Û ; ^ d lA M « m o m d/ CM «S aj •S 3 r9 s £ » S i * A § S tû » ^ I p p C E Ti & ro e ^ £ rQ ^ ^ ^ s g s 'L^ g ^ i« d/ ^ XO P ^ o tr ř JE - di .a V > m S > ř K r^ a Aj ! s g m < — ^ S .S i ^ ri m « S. M řB m s g /ta m 1« a m 2 g dj «j ♦ wî S -S ^^ giS »SI ^ ^ Œ = ---i S" S s rtf A ^ M 5 .. S 3 dř S! »S »Si; o g-s g I 00 £ 'ne ^ s 2 ja^ 5 3 C V £ ^ M r. è â s ^ ^ • sa ^ 9 lA m $ 9 i ^ ^ 4 ^ a a n S řs s ^ m fi •s?-S /d S S es ^ : » 2 ra S. M Ad S •à lîla':^ o ^ « ^ ■a o Ě 2 5 gS e B ^ 2 ë lA QJ i« •«ise s s 2 is ^ ^ è 3 3 ^ V g sSg g-gá g 5___ C ^ •• Se ^ . v d> rsi s 3 s ^^^ # * S ^ S lA a ^ 3 S ^ s 2 B ^ A îS ^ — ^ ~ e ^ m is e - ^ -s S 2 ^^ S 3 ^ o/ ^ s 5 £ ^ ^ ^ S « ^ «A C d ^ - J- S îg S S UN g JS >5 ŠS 9 d/ 9 e S I fi ^ o dř o siifsîlsiîl''^^ " Ai s^^asiÉiN^ ^^ sši^š'iiiliiiSlslI lA 6 % LA aj ^ B ^ ^ ^ d> o & » dd O fH O eo Í I E E V drf E E g l'i S •g & r^ B nw e s 5. a g s E m 2 2 řD i 6 e S S 2 S 2 E as âz £ M ^ M s g e ^ E 'II- M M ^ A I «w M-J > "O C S^l - £ C glI^E ^ -S .a C U m u O « 2 3 C a; O; f ^ fl ^ £ ^ û O •N c c ^ C ÛJ c ^ U a/ ' Si s o «1 Is <0 o/ S" o < s g 1 s & s Œ C •£ 3 ^ "^^o I o o u C E2 A S © S d^ te* Cr> 9 I5 r4 fo » o sa a i CL yt O £ a 5 S S o 2 3 S û-iS o 5 vS - "iS ^ ^ O N > i _ S ^ C a 3! k: tři 3 > o o 5 2ž a « ns -O > £ fe a «rt •o» s a 0) ^ "9 a o. o £ 12 S rs^ S S s £ ë i » $ .S v K C A s s tsill- S ^ ^ i ^ ? ^ 'E » 1 s< J2 d 4 SIJ If 5 s ro S 2' i e S •a 3 s.^ á -5 «t» a J* S dj «S O S e «s te o 9 ^ ^ v * tr Ï 6 ^ O dj Z i5 3 . à w . .s $ s ^ I S -g S ? C Jï ^ Oř •g fO •g O dJ 2 O JS Cř ^ S « = 41 » S. e oj û-IS iS Q • E 0» (ff S ^ w Q. OJ « go o lA M lA o ^ m V ^ g g g g s g g O lA ^ ^ ^ • • M ^ rs iA sgg g I» » JSI Si C N O â! â o o o r« g ž -â £i) à Sô S «A 2 a 5? £ % 6 Û Í? o C S O « 5 e •u o î ^ e đj îfl? ÚI S'S Q V c S ^ U ^ ¥ li â £ đ ¥ ř LM > ils X r a £ I O O srt X) N <0 ^ o o ç 'U •D _ O* Ž O s a: đj S 2 âlii 4 3 o û. rsr =.1 O ? E g 4«__ lA S 8 : > ® S i -g i s E ^ o £ .î= ^ ^ £ û. V £ A o £ i o Cl «VI -5 ^ â- ^ O d 8. ^ $ i g 9 ^ 55 'ÎS a 2 ^ 2 A 1,/N S g •6 S » < 2 a. < g ' s O o dJ M û S » s (A S s o Ç S O tí "O O t C « C § 4> i £ - g 2 A C o x> o £ oj 3 4 O ÛJ 2-5 2-3 A v 2 -o O ^ £ - ^ O AJ Q. 5 ^ 2 Ê £ o o rt) _ m O) £ CJ o. re O C Ć > il 0, C •O fO 2-y ^ 2 s «A ^ ^ C š 'S o CLCU IB ii o. H O •C .2. I o. fO £ : 2: S O a.- •u o II ° s Oi N S ts I -o £ N 5 e o i| al ^ J? II5 V S m m I LA áSel O f^ ^ ^ n. • >Ka K g* dj C S'a i» t- 3 -S o ^ S •S ^ v a js-S 8 o o 'S d/ 5 I« : iC E hA ts f« ^ «J s E « s. s C t § £ I m V ^ ÎX O o^ £ . ^ ^ ^ & 2 d E m 2: S a s s 2: ^ 2 t: ro dj •g-£ » 3 »o f:3 i- ^ 3 S 4A iA S lA m rv iS v. fe s s 8 a' 0/ O. 'C S n dS f^ ^ n v O o /o g > X Û g < O. O a 5 C •a « O. 5 is o r -o i _ g S ^ ^ C sil o. č 2 N C T> o a i> I.- 0 •O 01 I i o JS o i 2 3 al 11 v > T s a.tt s £ VA ë g C v> QJ C ? t I 9 U-L & a> •«s .v "S •g lil a £ ^ e O' g OJ o •o •u 'm S. i i-ftlS « g Ë r-11 i c t; E ts S. S. S ^ LA S i« m iS CL a w C ^ A g 2 E & S a "S JSI - ^ la 9 — i ^ CM la la M ^ a 21 4« I £ • Š g";; 6 f 2 dj s s O/ £ S g. E o. caZ ^^^«Z^v^ 1AOMw^oiAOu^ooootA oo s.- ra g. .g řV Jí E <0 SS S ^ 8 o is ^ ^ Oi o 3 E dř _ C «s o lA lA tA e «A rsá 3 ^ S. S. T e (A 2 5 o ^ la UH «te # I la * » g g I 9 % I û i i T S I t I i «J s. i r 'ft K^ M PU IM O iA JE o K^ 1 ^U s W K* Pu ^ g w ^ g Ori M kj ki ř^ P Ji- N 51 It II •5 3 i i S « X-3 3 5 i = cS 7 ÛJ O S g O 3 3 I- s. ^ p f — 3 3 5. ft* i«®, a a.« o p o o S ^ o 9 9 ^ A. I- v s KJ p r* I? N I KA ^ KA Úň LM 1% O a â S 5 1 1 M s te "8 s O a 3 S* 3 A ^ _ KJ kl » va 1 o s! § 5 s te ku o v s « ^^ 1 a < » 3 "O 3 Ng O* ^ C ■8 g* Z. S. ^ o« a «M I «A řS g K/ M o lift 5 S i s <1 «3 IS S ♦ 1-n a 3 n ÛJ O •M 1 te u o iM liř^ SD » g z • o * S" S te » te te 3 • 4 ft VSA O A S o 1 Iv 1 C S' S KJ ^ $ $ Lkl KJ kj A g- Ln CA Š KI « w 3 ^ KJ ? 3 KJ s VI < O s S. 3 3 C. A O O-O 3 K 5 fb o. o ^ s ft o — '— ^ Al T S a o 2 O» 7 & -1 9 a« ř» a a o^ o ^ S o u 11 ~~ C 3 a» •O n Of "O S o p S S; o Ai LA N C\ (u 5 > 3 m 3 -H o m O. îg 3 CL » í. ûi /ft S4 â ST 3'a ù> CL 2. 3 So' 2. 3. ii lû. ft Ô £ Í? 5 a s o- a ? I § ^ O ^ 5 • ♦ u. ^ C 3 ^ fH I^Sli Î 9- lO a ft Q. ÎS o S M R A 3 o ft cr Í > S la ^ 6» ^ 9 3 t» p O C 2 Si O l/h iA o J? " ft S ÛJ I o? ft' o ^ as 3 O S 2 C ~ o — -a 3 3. C •O rj. ft 3 ft Ifi a 76 5r Û! v. v* ÍB ft ft O ai 3 3 ft O - 3 ^ 3 Q ft O ~ s^ ft š P it s; 3 S E 3 a "D -D ""D s at s 3 y o n o a 3 a- o rM ? ÛI ft ft 01 s. 2 «D ft ^ Q S* ^ ft a « 3 s. R — w. Q. ^ S-ft 3 o o = Î.C 3 3 - -O ^ • m Q. O 3 ft IO S ^ - 3 o ft S. i « T = Of 3 0 1 2 o Û. C ÎA 3 3 - • 3 rv ft » R ô 5 I M M S Im w M ^ Vf o * ^ r 4 s^ ^ Ce O s a ^ 2 S^ S rsj S . A Ùà ft C ftr ft A s g* K ft ft NJ S ft 3 ÛJ e 3 I'I OJ ^ , O 0 •s- 3 1 ft • sr s •o o "D O 13 C-o C ft ftp ft fi st J. Ol 2 N v» ft s QS 3 s. g. oi < ^ ft i £ ft - řD SS eu Ck ^ ft IO ? 5 _ 9 ?Š3 ^ C ft T3 a» 2- 3 o 3 o & s y z * 0 û> n -o ^ ft f® 3 01 sr û» 3 tf » ft «u a Of ft »o M (O S o. £ ^ 5 3 /D 3 l3 O) {U o» O» ft û. 3 "D o 3 3 I y a? n 3 1 » ft ? AT3 ^ O Ol OJ s^ 2 û. a sr^ g.-a O ^ C ^ § s s- Ç S r* il s s-5 = & o C12.C M n o a. û; o o* i fí ? = iA fli 3 -7 O» V\ ft O 3 g: K « ř» 3 S O D2 C 3 r» ÍB ^ irt. O y 3 Oa. 8 ^ ft o^ -n n ^ 3 < 2 ùj Û» w» É T^ T ? ft S in e e te PS 1 te s: 3 A s O te 3 3 VA • ^^ ♦ M ^ è ^ ^ s s — « i a ® g- NÎ ::î S S S S S ^ V» ff fi^ y ? s fc s s ^ u M p iA iJÎ \J% XA www â s s •g ^ ^ 1s: s 5« j Si i CL K^ ^ &r ^ i tA ^ S ifi* Qi éu S * & S S tí. U ^ 2 Af ^ « ÛJ A X A» t ř« ř« S« ^ «5: » » KJ 3 g M. — ft 9 ry ai » 3 4Jl ^ft ft -a 11 S S'Srfg Í5 ^ Q. * 3 O S. O o tti S 'S "S tf a 3 ^ 2,3 5 S ft û) ^ ^ s* Al Oi a. CT < O T ft ^ ft ft Sîl 1 S řB S 3 s: a ft o A 5 ï ft S ft' S 4 É_É V VI ^ S* 3 te te te y* te en 3 è te i* 3 A « 2. i. If S 3 ft Q. 3 il ùà o ^ iAi 3 & tA Q 3 ft tA g" 3 NSÛ ^ 'ÎL s 2 ft ft N < ^ û^ £ QP V oi < ft s ^st. ft rr ^ .. û; ^ ft 2, s:-® 3 s'&f O « ^ U * S A A ss s iA M Cki ^ f^ ^ s AJ o ^ 3 ^-- ^ 5 W XT ^ 5 Í S'SS O a y ft Ci 0 o ÔL ly ^ » N ft 3 ft -C 0 1 Sr w 4 c Qj ft ô* 3 ? ûi s 3 o ft <2 Z 3 i i < ff n ûT «M ft 3 o Q. N rk Ai ft ft n C e V CM 0 rM ft SA 0 3 1 1 KJ ^ ^ ^ ^ K • ^ ^ S Cirf A » 3 3 A o 3 o zs O 3 o 3 o ^ 3 s S. s o e O o S" te 3 te 1 S" te S te 3 /D te 3 te te te te « te 3 3 3 3 3 t g g te te te te te s. « ^ ^ Kl ^ r-a5 ff ^ Ki £ g ST 9' £ ■A a g S ' I- s S ^ o ^ S 5 ® • - 9 9 iŽ S* ^ • ♦ re > § ^ ^ < ^ 9 srrH «A X O ^ ^ g s %n St ^ g' 5 a _ 5 v* , NI o « a ^ & O « a e^ «« ST < ^^ S fr "S' V íř • Oc ^ ^ 2 A o Ia ¥ g ff^« PCk /0 ^ E ^ 2 iff 5t Ss 2 «« u^ Û« O ff ^ ^ /0 & ^ 2: ítT ® s b-s • . r » -1 ? a K» o r 2 v.® ^ 5 a »"'2. g'8 g Çf"®!-^^ S- 2 ^ 2 rt r» £ 3 řt 1 « ^ û* ^ K «r ^ a ^ 2 $ 9* 3 H O 5 a rv 00 g O Q O 00 « ^^ o m S g* a « rS 3 o te « S s' £ 9 "te' • Kl K) Kl ^ O ^ ^ r«j é o « KJ ^ 9 ^ S s ft^ S'g i J S S r« a A A ^ îg-i c a. fU w o o fi w KJ 3 3. KT o W tu p S. U M K rr^ T5 C r a a- ^ s 51 § 3 — Ô N»^ - ST 2 g -âg'g S a 1 9 Cl IT 1 S • KJ ^ ^ ^ 1 J te s M ro I ^ ^ ^ ^ ^ 5 M vv kj - ® ^ ^ ST A â 3 KJ ^ ^ hJ O « Ul s s ^ < ^D O — ^ L« 2 M I i ^^^ o a Í fi 2* ÎK ^ 2 w íř^S^s a 3 o sr sr ® ® ^ ÛJ «« i s. «s* £ OJ Q« ûtf S! a« 2» 5 a^ M «S. SŠ' - : 5-f «ř 7 ^ ^ sr » 6 ^ Lj. y% 1>I O ft ^^ ^^ M ^ , S ^ o^ ^ M 39 T « 4 I s. ^ 5« ^ S ^ t S ^ ^ ^ T I ^ 4 iA Jk r^ I gg V/1 C i ? i î i h C KJ «A - 2 fe. ^^ £ -I.» a E OS. gçS I 1 a-^a® S ^ S Il fs = ? - i g S ki V 5 » W «A Kl » 2 V â: 3 O « o» 0 1 w ^ «S ?! iiM i/i ^ ^ r^ : ♦ » fsi _ . . , • fc, -g s» ^ 1 a hJ ^ «S CL. ^ ap ^ « s ^ a. g S , « S w» O M 3 9 £ 3 Kl scoë s^S ^ ci ^ « 2: sr a ^ 3 ^ S g -B- ô ^ j ř ^ hJ Q 5 S;!- êà s S g*? lO oé ^ sn e 1 • f% ^ ^ mm b p â - ST 2. Û. A o 2 3" p; -- gg y ? ff SI ^ a. 3 S a. r* JC É s o s s s Í .s ;; s» o ^ î llîil Si??-»!-?— 5 S'a 3 o ^ 3 - * A «SI O K» S 0« r « I • • Ti 3 € 2- 3 ? s 1 Si i -is? ^ = » 4JJ W1 9 S _ _ Kl g Al ^ â ^ ^i^MiiS II OJ «Jt M i i Kl 9 ^ 3 Ki o s* I hA M S S 9 2 ^ ^ s fi ^ O ^ 9 w^ ^ A ^ Vk ft s I s § ^g^ffi^S w 3 S /Cé i! s 9 e.^ ^ Q ï K» LA KJ S 'JL r^ £ ^ ^ ^ ^ ^ s V A Kl o Kl ^ ^ S* A ^ j® a § ^ 3 ^ » ^ ^ r ^ ® û, ^ - ^ O ^ SšJ g- iř s ^ - /ft Ijs S o^S S ^ PU PU C Ud sSž a-s Ill's " w St 'S' 2 M 3 - <9 — w T 3 i-ï. iSA^ w ^ P ^ r^ ^ ft cw 8 âL S ;; o s ^ ^ f» s 3.S V* O Kř S t 2 • i/r S 3 KJ S â ? S S « > • 5 ^ à 1 « ^ 5 % g: ř* a 3 û/ 3 A 2 > f^ ^ UJ ù^ 2 ;3 > eu ^ s-t s ? s e 5! IIî S ^ S ? s 3 _sr s g- 3 a ff sr« K/ M ^ O 9 ^ _ M- S 8r r«s) sS î^ s 5r 6r « oS : ùi i>i «S £ C ^ ^ 7 * ^ ^ O ^ â < 5 3 b ^ ^ s Sř^i • o z û í Sg v« i-i 9 » a S^lis IS'S 2 3 2 2 S-S s 5 < iS-eî o - & o-g g K. řggL Ré g 1 1' s ors 5 3 5 o 3 A sis-s-s i = =■ s râ A L. 1 • r« ^ ^^ ^ s-* g-i s 3 r" ^ ^ a U i 'V Ol «s ^ s ^ rsj 2 PT 3 S g S ^«s s? s as ^ a 8^9 C â o Kl Ul S 3: 3 O fe S y« hk ^ H o s •2 Kl Kl a s ^ ^ 3 s = r^ i a 2 A* ^ 5 ^ » sgg 2 u S B 2 S tj^ sr 3 «»' ří ^ rs- 2 ? « PB l-A « W 2 S ^ C Y » a s î-^ w» O ^ 9 s 3 s V« •• g — » ? s ^ s â 7 » eo S O A KJ 5 ^ O ^ P pv * ^ fil s 9 o ^ ňé a w • :: s s î w ^ ? lé.® £ g M c; k ^ 5 «s. ^ s. s • ft cr ^ V V ^ ^ ^ a u ^ 5; « ^ PU 9 ? i ? S«-s Içro g 2 9 «A « o a a- s. (M Wn S* ^ 9 _ PM — S S m « I 1 i re » 'À ^ 2 a - A s ^ ^ 9 ^ S « r ^ s m 8 2 — ft^ o Kl p M a» 3 M 53 3 a * e 11 sô s s. r* g?S S a uiSf r^ -r o T — — ^ g" ^ ^ iA 3 SSS* » lA S Cl a s ^ K/ ^ S L ^ ^ . o o = ^ KJ ïA û t^ I lA S ^ ^ £ » 3 * ^ ^ VI S 2 ^ ^ liai PU ^ f*é AA A û« S ^ w s 1 2 ï S « Sîf ' "" y»* £ o «« i Kl V» r» 9 3 i SsSi ^ - V & ô MM W« S« s 2 o 3 ^ a 3 £ ^ ^ 3 3 3 « .2. L) 5 o s n ^ M ^ AJ ise g. s 3' ti r s ^ s ? ^ O ev r« o ^ % iA Es - "g-s- r^ tá^ ^ A G 7 3 ^ fT řx^ Ul ^ ^ • ^ ^ A ^ â ^ w 3» s L- S. a o 5' I K X« o S 3 s ^ 3 f* ^ ^ T /D 9 ^ ? S. ^ o S s o _ o 3 9 g Kl Kl «à «lÉ £i;;ggg Ci^. Si ^ KJ ^ ^ î^ Kl ^ • Kl _ 3 S rS^ 5 ^ ^ ^ ô SI 2g « » ggi S ^ f« Kg A ^ f^ 5:5=3 s ùa S C?. re 7 Ni e â 3 g S JS A Kl 3 « r- S 2 % r- g ž s 2 i: 2 ft^ s A ^ a I s S h h SD ^ M PB a S S' CD W^ g v^ & » S V » i rr. « S: S S Š- S î*»« S ^ ^ S 9 < ^ O • % " " g ^ __ Ci ^ - i -- ^ ^ ai O 2 ^^ « » & ^ A. t r 3 s fr ^ Í5 3 -j S 9 7 3 Oé • ÍA ^ 3 ^ «o s s^ A ^ O ^ B: iA lA X M ^ a, 2 ^ ^ ^ ♦ - g r^ i ëSL ^ 9 A f ~ « s iA : --J.S ^ o o CJ ^ KJ KJ 3 w »U ë & o ^ £ S ^ e ^ «Éé 5 ^ ^ ♦ 1 _ « ^ — ^^ ^ ï ♦ T ûé T* T' ùé 2 g K g X « ^ ^ ^ * ^ ^ ^ â Ss SS 2 : < ê e* ^ ^ S f Sf s KJ KJ ^ 3 ^ iA ^ i çl ^ ^^ ^ é^ M A* a a» w ^ Lfl sr b E^ !-5> a ^ L» ^ { a a 2 -1:® a è a V ^ S ^ s ir^ ^ o 3 s» V ^ ** £1« ^ A . ^ ^ 2 WM ^ ^ c S^ w iS' lu S O s > Q :d Cl » > r GORENJSKI GlJ\S torek, n. aprila 2006 EKONOMIJ sufan. zargi das, si 19 Po enajstih letih spet dobiček Poslovne knjige škofjeloške jelovice po več kot desetletju znova kažejo dobiček, medtem ko je bilo predlani za še 160 milijonov izgube. Bo^an Bogataj avni Skofja Loka - O poslovnih rezultatih, sedanjih rezultatih in načrtih delniške družbe Jelovica je za Gorenjski glas spregovorila Nada Marija Slovník, predsednica uprave. Lani so v podjetju napovedo-i pozitivno tekoče poslovanje in zmanjšanje izgub \z preteklih let, zato nas je najprej zaninulo, kaj kažejo po-slovtie knjige? "Poslovne knjige, za razliko od predlanskih 160 milijonov tolarjev izgube, za leto 2005 kažejo dobrih 13 milijo» nov tolarjev dobička. Preobrat nam je uspel po 11 letih, zato smo na rezultat v Nada Marija Slovník / ^©«otcomfl Kav6£ podjetju Še posebej ponosni. dodatno zaposlimo proizvodne delavce, se razmerje režija proizvodnja sicer pokaže v pravem razmerju, pozimi pa je slika slabša. V režiji naj bi bilo zaposlenih 35 odstotkov zaposlenih in to bomo laliko dosegli v naslednjih nekaj letih. Ob tem pa moram povedati. da v Jelovici v režijo Štejemo vse, ki ne delajo na normo, tudi prodajalce." Lani ste začeli s proizvodnjo PVC oken. Kakšni so re- zultatí? "To je bila naša prva investicija po daljšem času, smo jo uvedli sredi leta. Prav zato rezultatov vpeljave novega programa Še ne 2 boljšimi rezultati, trend daj pa razumljivo pričakujejo pe. Pri stavbnem pohištvu je moremo oceniti. V prete- bila izredno dobra prodaja v Sloveniji, tudi izvoz je bil so- klosti smo naše kupce nava- lil, da je naša osnovna su- pozitivnega poslovanja se je še boljše reziiltate. Končno pokazal že pod prejšnjim presojo lanskega poslovanja vodstvom Bojana Starmana, bodo podali po opravljeni re- liden, slabšega od pričako- rovina les, zato potrebuje- pa se čuti tudi med zaposle- viziji, ki jo v podjetju priča- vanj pa smo zabeležili pri iz- mo nekaj več časa. Naša nimi, ki zopet Čutijo pripad- kujemo Še ta mesec, rezulta- vozu v nekdanje države Ju- ciljna proizvodnja na po- nost Jelovici. Prodaja se je lani povišala za odstotek, medtem ko so bili stroški za tri odstotke nižji. Dosegli smo bnito dodano vrednost ti pa bodo znani maja. II goslavije. Pozna se, da pošlo- dročju PVC oken je 5.000 poma urejamo poslovanje z kosov in ne bojim se, da Kako vam je uspelo doseči našimi partnerji v teh drža- tega ne bi dosegli.' ta rezuJlat.^ Z večjo prodajo, vah. Lani smo tako začeli bolj zmaniševanfem stroškov, izbirati partnerje, saj so ti 2,2 milijarde tolarjev, brulo manj zaposlenimi trgi eni ključnih za naložbo v dodana vrednost na zaposle- "Prodaja je zrasla ^olj za našo priliodnost." nega pa se je povečala za de- odstotek, naredila pa se je vet odstotkov na 3,95 milijo- strukturna sprememba pro- In stroški? Ali dobri rezultati pomenijo tudi nove naložbe? "Za letos napovedujemo Sestodstotno rast glede na leto prej. Iz tega bi na tolarjev. Plana sicer nis- daje. Pri montažnih hišah II Predvsem smo zmanjšali ostalo tudi nekaj denarja za mo dosegli, saj smo načrto- smo bolj tržili lastne proizvo- stroške storitev in materiala, investicije. Letos smo že ob-vali dobrih 6,3 milijarde to- de In za razliko od preteklih pri stroških na zaposlenega novili kompresorsko postajo larjev prihodkov, ustvarili pa let manj storitve podizvajal- pa se pojavljajo sezonska ni- in s tem zmanjšali stroške, smo jih dobrih 6 milijard. V cev. Čeprav smo laiii naredili hanja. V gradbeni sezoni nas tem trenutku je pomembnej- nekaj projektov montažnih je malo več, pozimi pa malo hkrati pa povečali varnost. Sredstva bomo vložili tudi v še. da je bilančno stanje Čis- hiš na ključ skupaj s koope- manj, ampak gre zgolj za pri- novo tehiiologijo za izdelova-to, tudi do zaposlenih smo ranti in vidimo, da nam gre bližno 20 zaposlenih. S tem nje oken po naročilu. V seg- poravnali stare grehe. II dobro. To je izrednega po- se spreminjajo tudi stroški." mentu hiš pa bomo vložili v mena, saj smo v preteklosti prostor, kjer se dokončani Pred kratkim je poslovanje na tem področju izgubljali. Že lani vam je nadzorni svet gradbeni elementi stabilizi-proučil tudi nadzorni svet. danes pa je izgradnja hiš na dal nal<^o za zmanjšanje re* rajo. S tem bomo lahko pove- Kakšno je mnenje nadzor-n iko v? "Bili so zadovoljni s premikom v Dozitivne številke, se« ključ velik trend. Odpirajo se žijskih delavcev. Kako vam čali proizvodne kapacitete, nam številni trgi, v Angliji, uspeva na lem področju? saj bo pretok skozi proizvod- na Irskem tudi Čez lužo v Ka- Večjih rezultatov na tem njo hitrejši. To od nas zahte- nadi in tudi iz vzhodne Evro- področju ne beležimo. V va trg." Sprejeta gospodarska ustava Novi zakon o gospodarskih družbah je pomemben prispevek k ugodnejšemu poslovnemu okolju, Stefan Žargi tako pomembnem zakonu za gospodarstvo Petra Puha- ...................................... seveda po ministrovih bese- na, ki je bil nosilec priprave, Ljubljana - !sprpjpm 7akona a Hah ni konec. v FU pri- najpomembnejših sedem novosti: evropska delniška eviov; popravki določil o samostojnih podjetnikih; no- gospod a rskili družbali, Id j pravljajo že nove direktive. enotimj sistem upravljanja vseh vrst gospodarskih bil v parlamentarnem po- zakon pa je tudi dobra osno- dnižba, ki je opredeljena lah- družb; ter popravki drugih stopku od lanskega oktobra, va za nadgradnjo z domači- ko tudi brez enot; določila o določb, ki naj bi je pomemben mejnik v prila- mi projekti, kakršen je VEM prevzemanju evra, kjer je gajanju slovenskega poslov- - Vse na enem mestu. Največ mogoča denominacija, za delničarjev, uporabo blago- nega okolja evropskemu, je razprave je bilo o participaci- nominiranje debiic pa pred- vnih znamk, bilančno poslo- e opredelili pravice manjšinskih pretekli leden poudaril mini- ji zaposlenih pri upravljanju, stcr za gospodarstvo mag. kjer so, kljub temu da je to lagajo kosovno metodo: prenova določil o delniških vanje in upoštevanje kodeksa. Na osnovi novega zakona Andrej Vizjak. Veliko število tematika posebnega sistem- družbah z omejeno odgovor- pripravljajo zakon o prevze-sprcmemb in popravkov je skega zakona, našli s sindi- nostjo, kjei so predvideli ob- mih, zakon o finančnem po- dosedanji zakon zapletlo do meje uporabnosti, novi zakon pa je tudi usklajen z vsemi veljavnimi evropskimi direktivami. Sprememb pri kati soglasno rešitev. V novem zakonu o gospodarskih družbah ie po bese- razec družbene pogodbe, Id nc bo zahteval notarske overitve (pomembno pri VEM), dah direktorja direktorata za znesek ustanovnega kapitala slovanju podjetij, zakon o finančni participaciji zaposlenih, pa tudi nov zakon, ki naj bi nadomestil Še vedno notranji trg pri ministrstvu po določili v vrednosti 7000 "vroč" zakon o trgovini. M U Tržič Spar pomagal osnovni šoli Tržič V tržiškem Sparu so v petek popoldne praznovali prvo obletnico poslovanja, Razen glasbe in drugih presenečenj so v Hipermarketu SparTržlČ poskrbeli tudi za donacijo televizijskega sprejemnika m DVD predvajalnika, kj se ga lahko veselijo v tržiŠki osnovni šoli. B. B. Bled Zaključeno zbiranje ponudb za Lip Bled Kad in Sod sta v soboto za z zbiranjem ponudb za odkup tretjinskega deleža v podjetju Lip Bled. Paradržavna sklada sta rok za oddajo ponudb objavila 24. februarja, prispelih ponudb pa ne nameravata javno odpirati, saj sta si pridržala tudi pravico do pogajanj s ponudniki oziroma bosta lahko izvedla tud) javno dražbo. Blejsko podjetje je lansko poslovno leto končalo 2 milijonom tolarjev dobička, leto prej so sešteli 205 milijonov tolarjev dobička, leta 2003 pa za 419 milijonov tolarjev izgube. B. B. Bud Menedžerkam prijazno podjetje C&P Hoteli Bled Blejsko hotelirsko podjetje je na spomladanskem srečanju Združenja Manager v Portorožu prejelo priznanje Monoger-kam prijazno podjetje za le to 20 06. V P H otel i B1 ed žen s ke predstavljajo 70 odstotkov zaposlenih, na vodstveni ravni pa je njihov delež kar 78-odstoten oziroma je od devetih članov kolegija kar sedem žensk. "V podjetju izvajamo enakopravno zaposlitveno politi II pravi direktorica družbe Lidija Doki: "Za vsako delovno mesto iščemo najboljšega človeka. Pogosto se izkaže, da je to prav ženska." Ženskam omogočajo, da lahko združujejo kariero in družinsko življenje, zato ne postavljajo ovir za delo s skrajšanim delovnim časom. Kljub temu da je dejavnost podjetja izrazito sezonskega značaja, vsem zaposlenim v Času poletne sezone omogočajo, da koristijo od osem do deset dni dopusta. B. B. Kran) Razvojni sklad CZS za pomoč podjetjem Skupščina GZS je prejšnji teden potrdila ustanovitev razvojnega sklada GZS s 3,5 milijona evrov kapitala. S to odločitvijo bo na trg začetnega kapitala vstopila nova finančna institucija, ki jo slovensko gospodarstvo nujno potrebuje. Dejavnost razvojnega sklada bo podpora podjetjem pri pripravi razvojnih pro- jektov in pridobivanju virov financiranja v začetnih ^zah razvoja novih izdelkov, tehnologij ali trgov. B. 8. riJUB mmmm- • V'. iwito]ugpdje lijvciiiid Qin:^ M s PREŠERNOVO Sď te GLEDALIŠČE KRANJ Btaçajna WWW.pok.si Jerzy Kosi n ski GOSPOD CHANCE Komedija Torek, lL4-0b20. RUMFNUZVfNin KONTO Friedrich Schiller SPLETKARSTVO IN UU8EZEN Klasična drama v sodobni preobleki Četrtek, 13.4. ob 20.00 - za abonma CEřHTEK 2, l^VřN^nKON Sobota, 1S.4, ob20.DQ - za t A n 20 KMETIJSTVO cveto. zaplot n ik si GORENJSKi GLAS torek» 11. aprila 2006 KRATXE NOVICE Lukovica Franc Čebulj novi predsednik čebelarske zveze Na sobotnem občnem zboru Čebelarske zveze Slovenije so za novega predsednika izvollil Franca Čebulja. sicer župana cerkljanske občine, ki je na volitvah dobil 109 glasov, njegov protikandidat pa 29. Zvezo, v katero je preko druStev organiziranih skoraj 6.500 čebelarjev, bo vodil dve leti, med pomembne naloge pa šteje tudi okrepitev pridobitniške dejavnosti čebelarskega doma v Lukovici. Kot je znano, je dolgoletni predsednik Čebelarske zveze Lojze Peterle zaradi številnih obveznosti novembra lani odstopii, v zvezi pa so tedaj razpisali nadomestne volitve. C. Z. Kranj Gorenjska ekipa sedma na državnem kvizu Zveza slovenske podeželske mladine, DruStvo podeželske mladine Litija in Šmartno ter Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije so v soboto pripravili državno tekmovanje Mladi n kmetijstvo, na katerem so nastopile ekipe, ki so zmagale na regijskih kvizih. Ekipa Gorenjske, za katero so nastopili dijaki kranjske srednje biotehniške šole Janez ZaverI, Matjaž Kozjek in Klemen Debevec, je zasedla sedmo mesto. Zmagala je ekipa Brežic. Za uvod v tekmovanje je bil pogovor z naslovom " meti otroka ali ne? " C Z. LjUBUANA Dobrote slovenskih kmetij v Ljubljani Na PogaČarjevem trgu v Ljubljani je bila v soboto prireditev z naslovom Dobrote slovenskih kmetij v Ljubljani, na kateri je Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije v sodelovanju z zdy/oóom Ptuj predstavila raznoliko ponudbo slovenskih kmetij in hkrati opozorila Ljubljančane na tradicionalno pri» reditev Dobrote slovenskih kmetij, ki bo od 19. do 22. maja na Ptuju. Okoli osemdeset kmetij, društev, združenj in zvez je obiskovalcem za potcušanje in prodajo ponudilo sveže in predelano sadje, zelenjavo, mlečne, mesne, krušne in pe» kovske izdelke, sokove, vina in žgane pijače. Prikazali so tudi izdelavo velikonočnih butar, pirhov in jedi, C. Z. ČeŠNjiCA Predavanje o težavah s prebavili Društvo podeželskih žena Selške doline in kmetijska sveto» valna služba vabita danes, v torek, ob pol štirih popoldne v zadružni dom na CeŠnjici na predavanje o težavah zgornje» ga dela prebavil. Predaval bo dr. Stanislav Benedik iz Zdravstvenega doma Kranj. C. Z, ŽiRI Dedek jaka in Babica Jerca na tržnici Razvojna agencija Sora bo v soboto med 8. in 32. uro pripra« vila pred zadružnim domom v Žireh tržnico kmetijskih pridelkov in izdelkov. Na stojnicah bodo predstavili izdelke blagovnih znamk Dedek Jaka In Sabica Jerca - Naravni izdelki iz škofjeloških hribov. C. Z. Zazrti $mo v prihodnost. Pridružite $6 nag-glas.si 21 Ugodna posojila CvTTO Zaplotnik Posojilo lahko najamejo za ..............................................................................nakup, urejanje in oprem- Radovljicd • Občina Radov- Ijanje zemljišč, nakup, Ijica, kranjska poslovna gradnjo ali posodobitev po- enota Banke Koper in njena slovnih prostorov, nakup Agencija Radovljica ter Ob- opreme, patentov in licenc močna obrtna zbornica Ra- ter za odprtje novih delo- dovljica so objavili razpis za vnih mest. Za posojila z odplačilno dobo do treh let je obrestna mera S-mesečni restno mero za pospeševa- Euribor - o,i %, za posojila nje razvoja malega gospo- do pet let pa G-mesečni Eu- darstva v radovljiški občini, ribor + 0,21 %. Popolne vlo- Po tem razpisu bo letos na ge bodo sprejemali do 30. voljo 240 milijonov tolarjev aprila, potlej pa le. Če razpi- investicijskih posojil, od sana posojila ne bodo izko- tega polovica z odplačilno riŠČena. Prednost pri dode- pridobitev dolgoročnih posojil s subvencionirano ob- dobo do treh let in polovica z odplačilom do pel let. Za litvi posojil bodo imeli prosilci, ki bodo zagotovili posojila se lahko potegujejo nova delovna mesta (in jih samostojni podjetniki ter ohranili vsaj pet let) ali male in srednje velike go- bodo vlagali v razvoj turiz-spodarske družbe, pri tem ma, v proizvodnjo in v depa je pogoj, da so iz radov- javnosti, ki so energetsko Ijiške občine in da bodo in- varčne in ne onesnažujejo vestirale v domači občini, okolja. Kranj Znižali obrestne mere pri posojilih občanom V Deželni banki Slovenije so s 1. aprilom znižali obrestne mere pri vseh posojilih za občane. Pri veČini posojil so jih znižali za 0,5 odstotne točke, pri stanovanjskih posojilih v evrih in dolgoročnih kreditih v evrih za kmete pa za 0,6 od^ stotne točke. Znižanje velja za komitente in tudi za druge, ki z banko poslovno ne sodelujejo. C Z. KRATKE NOVICE L)u&mana Na borzi presegli ponujeno ceno Altime Medtem ko britanski sklad Altima v okviru ponudbe za nakup 24,99-odstotnega deleža Mercatorja ponuja za delnico 41.000 tolarjev, so v petek pri trgovanju z Mercatorjevimi delnicami na Ljubljanski borzi dosegli enotni tečaj 44.020 tolarjev, posamezni posli pa so presegli tudi mejo 45.000 tolarjev. Delnice so očitno kupovale družbe, ki želijo preprečiti, da bi jih mali delničarji "čredno" prodali Altimi. Ker ne gre za prevzem, ampak za nakup manj kot četrtine Mercatorja, je po oceni poznavalcev razmer 45.000 tolarjev dobra borzna cena, ta pa bi se Še zvišala, Če bi morebiti Altima zvišala ponudbo, ki sicer velja do 23. aprila. Altimi so že prodali delnice nekateri člani nekdanje Mercatorjeve uprave. Vseslovensko združenje malih delničarjev je pozvalo male delničarje Mercatorja, da bi oblikovali pogajalsko skupino, ki bi poskušala doseči višjo ceno delnice. C. Z. Kranj Zadovoljni z lanskim poslovanjem v Zavarovalnici Maribor so lani ustvarili 2,57 milijarde tolarjev čistega dobička, še poldrugo milijardo tolarjev pa so pripisali življenjskim zavarovancem. Zbrali so 45,1 milijarde to« larjev premije, sedem odstotkov več kot leto prej. in izplačali za 27,1 milijarde tolarjev odškodnin, kar je dobrih sedem odstotkov manj, ob tem pa so uspeli zmanjšati tudi stroške poslovanja. C. Z. Kranj Abančna DZU z novima skladoma AbanČna DZU bo prihodnji torek začela sprejemati vplačila za nova delniška vzajemna sklada - ZDA in Azija. Sklad ZDA bo omejen na območje Združenih držav Amerike, sklad Azija pa bo vlagal v delnice na območju Azije in Oceanije. C. Z. Alenka Eržen - GBD d.d. RAIFFEISEN CENTROBANK ENERGY BASKET (RCB0T3) letu 2005 se je najta AToooo48iiScf) je certifikat podrazila za 40 odstot- brez dneva zapadlosti. Kotira , kar je vplivalo tudi na borzah na Dunaju in v na visoko rast dobičkov najtnih Stuttgartu. Izdanje hiijanuar- ja 2005, v zadnjem letu pa je zabeležil 86-odstctno rast. Gre za vlagatelje. Možnosti za in- za udeîezbeni certifikat, njego-vesti ra nje je več. kupijo lahko va vrednost pa se izračunava direktno delnice podjetij, točke na podlagi vsakokratne tržne vzajemnega sklada ali ETF, ve- cene delnic^ vključenih v košari-zan na energetski sektor. Vzad- co. Vezan je na koiarico 12 njem Času so vedno bolj aktual- mednarodnih energetskih pod- podjetij. Energetski sektor tako postaja vedno bolj zanimiv tudi ni certijlkati, ki so izvedenifi- jetij s ceiega sveta. Z enim certi-nančni inštrumenti, zaradi če- fikatom lahko tako investirate v sar so njihovi donosi neobdavčeni. Energy basket flSlN: različne energetske industrije iz različnih držav in kontinentov. Graf: Cibanle tečaja v zadnjem letu 54,00 12.00 u H IV Nsduml oipn; ATVP. Pe^antki l|ubl|an« Vir inform^: hnp,//WMvfin de, AvlOr posjeti«, C6D Corcnjtka borrnc pMrrdniSka družba, ď.d, v kjWrm je Jvt»rzapotirn, nista lAsuiiU rprar orneni^nih delAic Avtor k«isdjujoča je napo- ki nasje s svcjim plesom razve- no dotaknila, in želimo si, da I,K„ Kranj selila, da smo Še mi "zajucka- se takšno doživetje kmalu po- tt limo • no tisti, ki dejstev ne znajo, porečejo "kjer je di m, je ne, nelegitimne, nezakonite in nikakor niso dobrodošle za del ved projekta "Univerza na Gorenjskem" in ustanovitev tudi ogenj." Je dim i« & kak- "P'^'.f'J'- «»^o.lj.ca pa naj ^„i^rzitetnega kampusa na Dofladlíi V DomU Un injcsvetnik izv,^opozici- obstoji na r^stu m razvoj ob- zhumpolju. UUyUURI V l/UIIIU je kol politični predstamik. In i'®,'"«" ' Končw bo. kljub nekateňm U D O KO 1611CC VV . . . //Tifii PnňrwAxvffií .... ... \ J njimi. Pridite kmalu v naš Dom na obisk, vedno Vas bomo veseli. Lep pozdrav novi. Marija Golob, Jesenice je ogenj. živ. delaven ter uspe- Radovljice? stan o valka i. V šenpodžupan občine Radovljica. odgovoren za gospodarstvo. Le potunkajmo ga in oblatimo! Pa pojdimo k bistvu. Že leta je bilo govora o tem, da je konkurenca na področju trgovine Maksimiljan Kaian, Svetnik Liste mlacUh notranjim bojem, oživljeim že kar nekaj let stara vizija pr^Š-njega dekana dr. Fiona nčiča o Radovljld Zahvala Radovljica ustanovitvi gorenjske univerze. Ker je tudi naš Dom upoko- jjlfit (lrUŠtV3 Sedaj se kaže pravilnost usme- jencev naročen na naš "Go- ritve prejšnjega vodstva FOV o renjski gias", želim, da tudi ve- OStCODOrOZC potrebna tudi v Radovljici. GOrSIIJSlO prebujena gradnji fakultete in o povezo- ste, kako živimo, večkrat ima- vanju izobraževanja z gospo- mo razne prireditve, darstvom. To sodelovanje je 22. marca, v počastitev ma- Končno sta prišla Mofer in Spar Čeprav sta to zasebni podjetji, ki sta pristali na privatnih zemljiščih in gradili s bilo resnično zgledno in pri- terinskega dneva, nam je zapel memo, kar priča vrsta tablic z blejski ženski pevski zbor je, Čeprav ima snežna belina toru Gimnazije v Kranju, kjer Javno se zahvaljujem ravnatelju Gimnazije Kranj g. Rozmanu za odstop prostora in dovoljenje za organizacijo konccrta skupine HOFFMAN in predskupine HIPPO, obe iz Pomlad se nam že nc^azu- Kranja, v večnamenskem pros- Jesenice napisi donatorjev na vratih "Pletna" z Bleda, naslednji vsepovsod Še svoje sledi. smo uživali ob posli^Šanju pri- V zadnjem času lahko bere- predavalnic in v avli fiikultete. dan pa smo imeli srečanje na Sobotni dan, 18. marca jetne privatni mi sredstvi na podlagi mo n aslove: Začetek gradnje Še najlepša je za ključna misel temo "Čemu prepir, saj vemo 2 co 6, pa na m je popestril pri - Upam. da bodo temu zgle- civilnopravnih pogodb. Se Tehnopolisa v Celju, Temeljni gospoda Janeza Ben čine. da vsi, da notranji ubija mir", ki jeten izlet v "Terme Snovik", s du sledili tudi ravnatelji dru- bomo vprašali, kaj je tu lahko kamen za Turistico v Portoro- C orenjska leta 201} mora bi ři ga je vodi la gospa Kata nna pož rtvo valno i n poln o poz i- gih šol v Kranju in narobe? Očitno samo to, daje pri Sparu sodeloval Alpdom z žu položen, Prizadevanja za Visokošolsko središče v Novem tam, kjer je nekoč že bila - da- [jjvš, b je tudi že upokojenka, leč najbolj razvita regija v Slo- toda mi bi želeli, da bi kar pri direku>mm. To je potreben in mestu. Politehnika v Novi Go- iwiji i n ŠirŠe. zadosten pogoj, da nekateri rici itd. Le o gorenjskih načrtih To je lep obet. predvsem nastopijo polit ično i n na go- ničesar. No, pred k ratkim je bil mladim generaojam, obenem nas ostala, tako smo se lepo po domaČe pomenili o vseh problemih . tivne energije nastrojene g. predsednice društva NuŠe Raiman. Čudovit avtobus "Van-drovc" z enkratnim šoferiem koncerte svojim dijakom, ki delujejo v glasbenih skupinah. Hvaležna obiskovalka N ataii I a Tavčar h HALO-HALO, KAŽIPOT info^g-glas^si GORENJSKI GUS torek, n. aprila 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 ifèrivo: 00 xi'' ii ^eiM^^ eo 1'OOurť PO»I;»TN9(I" ^IÎ^iou^MH« )ANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, UNCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TELro4/S3'i 5-249 Nakupovdln» izleti - Trst 27.4.; L«nti; 3.6.: Madžarske toplice 29.4. - 2,5, In 11.5 -14.5.; Ariaiona (Bosna) 4.6; Pelješac 17. 6. • 24. 6. Obvestila o dogodkih os]AVljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V knjižnicah za otroke Jesenice • V občinski knjižnici na jesenicah bodo ustvarjalne delavnice izdelovanja velikonočnih aranžmajev potekale danes, v torek, od 14. do 15.30, jutri, v sredo, od 16. do 17.30, v četrtek od 15. do 16.30 in v petek od 16.00 do 17.30. Ura pravljic bo v Četrtek od 17. do 17.45. Korožka Bela • V knjižnici na Koroški 6eli bo ustvarjalna delavnica danes, v torek, od 15.00 do 16.30. Hruška - V knjižnici na HruŠIci bo ure pravljic jutri, v sredo, od 16. do 16.45. Žirovnica • V Knjižnici Matije Čopa bo ustvarjalna delavnica v Četrtek od i6. do 17.30. Bohinjska Bistrica • V kn]ižnlci lahko otroci, stari vsaj tri leta, jutri, v sredo, ob 17. uri prisluhnejo pravljici Zakopana skr vnost. Srečanje s Sebastjanom Veharjem Tržič • Danes, v torek, ob 19. uri bo v Knjižnici dr Toneta Pretnarja predstavitev Družinskega kolesarskega vodnika In srečanje z avtorjem Sebastjanom Veharjem. Srečanje z Andražem Poličem Radovljica • Dijaki Ekonomske gimnazije in srednje lok Radovljica organizirajo srečanje s pesnikom, igralcem, glasbenikom in skladateljem Andražem Poličem, ki bo v šolski knjižnici jutri, v sredo, ob uri. Sekanje pirhov na Kokrici Kokrica • Že 12 let zapored je na velikonočni ponedeljek na Kokrici živahno. Turistično društvo Kokrica na ta dan obudi vrsto starih običajev, ki so povezani s tem praznikom. IZLETI Pohod na Srednji vrh Žirovnica • Pohodno*planinska sekcija DU Žirovnica vabi na pohod na Srednji vrh in pogled s teleskopom na vrhove skih Alp. Odhod bo v torek, 4. aprila, ob 8.30 2 avtobusom iz AP Begunje do Brega, Prijave: Mici Legat, teL 040/737 562- Križev pot na Ajdno Tako kot že nekaj let zaporedoma, bo tudi letos na veliki petek, 14. aprila, križev pot na Ajdno. Začel se bo ob 15. uri pod Zaveljcinovim rovtom na odcepu za Ajdno, Za vse tiste, ki bi se križevega pota na Ajdno radi udeležili, pa ne poznate poti do tja, lahko pridete ob 13.30 pred cerkev na Koroški Beli, kjer bo organiziran skupni odhod do Ajdne, seveda z udeležbo na križevem potu. Na Mirno goro Kranj - PD Iskra Kranj v soboto, 22. aprila, vabi na izlet z ogledom Baze 20 in vzponom na Mirno goro. Tehnično nezahtevne hoje bo za okrog 4 ure. Odhod posebnega avto* busa izpred Creine bo ob 7. uri. Prijave in informacije: Niko Ugrica, tel.: 041/734 049 aH pisarna PD Iskra na Planini 3 ob sredah med 17. in 18, uro. V Ljubljano in na kopanje Žirovnica • Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje Člane na izlet - ogled Ljubljane s kopanjem v Atiantisu. Izlet bo v četrtek, 20. aprila (in ne 13. aprila, kot je bilo objavljeno v društveni zgibanki). Odhod avtobusa bo iz Rodin ob 7. uri • pobiranje udeležencev po postajah do Brega. Prijave In In* formacije na mobi: 041/765 426 in tel.: 5801304. Na kopanje v Laško Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi 19. aprila na kopalni izlet v Zdravilišče Laško. Prijave z vplačili sprejemajo v pi« sarni društva. Na Kriâko goro in Tolsti vrh jesenice • Planinsko društvo Jesenice organizira v soboto, 15- aprila, planinski izlet na Kriško goro ;n Tolsti vrh, Pot je nezahtevna, skupne hoje je od 4 do 5 ur. Možen je pohod samo do koče na Kriški gori, Odhod avtobusa bo ob 7. uri zjutraj Iz zgornje postaje na HruŠici. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do četrtka, 13- apri* a. do 12. ure. Dunajske ferate Kranj • PD Iskra Kranj od četrtka, 27. aprila, do nedelje, 30. aprila, vabi v okolico Dunaja. Pred Schnebergom In Raxom se vleče dolga skalnata bariera Hohenwand. Stena je visoka do 400m in Ima veliko ferat. Odhod z minibusom izpred Creine bo v četrtek, 27. aprila, ob 2.00. Prijave m dodatne informacije: Niko Ugrica, tel.: 041/734 049, ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. Poslovni center Planina 3, Kranj. Vipava - Zemono • Vipavski križ Kranj • Društvo upokojencev Kranj vabi v torek, 25. aprila, na Izlet do Vipave, z ogledom Zemona in Vipavskega križa. Prijavite se v pisarni društva do ponedeljka, 24. aprila, oz. do za&edenosti avtobusa. Na izlet v Celje in okolico Šenčur • Izletniška sekcija Društva upokojencev Šenčur vab ane, v Četrtek, 20- aprila, na izlet v Celje in okolico. Ogledali si boste Vrtnarsko Šolo, Pivovarno Laško in opuščen rudnik. Prijave sprejemajo v prostorih društva ob torkih med 17. in 18. uro, ali pri poverjeni busa. C do zasedbe avto- Na Kum Žabníca> Bitnje • Pohodna sekcija Društva upokojencev Žab-nica Bitnje vabi v sredo, 19. aprila, na planinski Izlet na Kum (1220 m). Odhod avtobusa bo ob 7. uri z avtobusne postaje Sveti Duh in bo ustavljala nato na vseh postajališčih do StražiŠČa. Prijave sprejema Lojzka Dolenc po tel.: 23 11 715 od 12. do 15. aprila med 13- in 15. uro. Veliki Draški vrh Kranj - PD Iskra Kranj v nedeljo, 23. aprila, vabi na zahteven izlet na Veliki Draški vrh. Zahtevne hoje v še zimskih razmerah bo za okrog 9 ur. Odhod s posebnim minibusom zpred hotela Creina v Kranju bo ob 5.00. Informacije in pri- ave: Tatjana, sms prijave na 051/603 475, tatjanahri- bar13@gmafl.com, pisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure. Poslovni center Planina 3, Kranj. Čudovita okolica Salzburga áko^a Loka • Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 26. aprl-la z odhodom ob 5.30 z avtobusne postaje v Škofjí Loki na izlet v Salzburg. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure do zasedbe avtobusa. Pohod po Kranju Kranj • Društvo diabetikov Kranj vabi na pohod po Kranju, Zbor bo v četrtek, 13. aprila, ob 17. uri pred Diabetičnim centrom. Prijave sprejemajo v pisarni Društva diabetikov Kranj, tel. 031/485-470, za dodatne informacije lahko pokličete tudi Ivana na tel. 031/485-490. Jurjev pohod Šenčur - ObČ'na Šenčur in Turistično društvo Šenčur ob prazniku Občine Šenčur vabita na 3, jurjev pohod v soboto, 22. aprila. Štart bo med 8. in 9. uro v centru Šenčurja (pred ALO ALO). Pot je dolga okoli 20 km. Skupne zmerne hoje je do 5 ur. Dodatne informacije in predprijave (obvezne za večje skupine): Franci Erzin, tel. 041/875 812. Naravoslovna pot Pusti grad Kranj - Pohodnilka sekcija kranjskih upokojencev vabi Četrtek, 20. aprila, na pohod po naravoslovni poti Pusti grad, ki se začne v Radovljici. Hoje bo za približno 3 ure, odhod bo ob 8. un izpred Creine, Prijave z spreiemaio v društveni pisarni do srede, 19. aprila. OBVESTILA Urbana dřevina in skrb zanjo v Lescah Lesce - Danes, v torek, se bo ob 19.30 v dvorani KS v Družbenem centru začela javna predstavitev diplomske naloge Andreje Repe z naslovom Urbana dřevina in skrb zanjo v Lescah. Erjavčeva koča Jesenice - PD Jesenice obvešča obiskovalce in goste Erjavčeve koče na Vršiču, da bo koča odprta od petka, 14., do ponedeljka, 17. apri- a, in ob vikendih, po 1. maju pa bo koča ponovno odprta vsak dan. Loški muzej Skofja Loka • Loški muzej Škofja Loka obvešča, da so spremenili urnik odprtja zbirk Loškega muzeja. Od 8. aprila dalje je muzej za obiskovalce odprt od 10. do 16. ure. Test hoje na z kilometra Škofja Loka • V petek, 21. aprila, ob 17. uri bo v Športnem parku OŠ Škofja Loka • Mesto test hoje na 2 km, Z njim določajo indeks telesne zmogljivosti, ki je dober pokazatelj zdravja. Pridite v športni opremi. Informacije: Marija Bratuž, ZD Škofja Loka. tel.: 04/502 00 00 PREDAVANJA Kako izboljšamo imunost z naravnimi sredstvi Naklo • V Vita Centru bo v četrtek, 13. aprila, ob 18. uri predavanje z naslovom Kako izboljšamo Imunost z naravnimi sredstvi Predavanje o stročnicah Domžale • Danes, v torek, bo ob 19. uri v Gasilskem pre» davanje o stročnicah. Predava Ing. kmetijstva Janez Turlnek. Predstavitev walfdor^ke pedagogike Bled - V čitalnici blejske knjižnice se bo danes, v torek, ob 18. uri začela predstavitev waldorfske pedagogike s ciljem, da bi se ta vrsta poučevanja v osnovni šoli izvajala tudi na Gorenjskem, Delovanje zavoda za turizem in kulturo Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi na predstavitev delovanja Zavoda za turizem in kulturo v Žirovnici in sfcer danes, v torek, z začetkom ob 18. url v Čopovi O raku na dojkah Vodice - Predavanje, ki ga bodo vodile dr. Mojca SenČar, predsednica Združenja Europa Donna, dr. Gabrijela Petrič Grabnar in Tatjana Kumer, bo v Kulturnem domu Vodice danes, v torek, za vse upokojenke s ponovitvijo 19. aprila, za vse občanke in ostale, ki jih ta tematika zanima. Odpuščanje v zakonu Kranj- Zakonski in družinski inštitut Krog vas vabi na večere za zakonce Odpuščanje v zakonu, ki bo danes, v torek, ob 19. uri v Gimnaziji Kranj. Lačni afriški otroci Radovljica - V radovljiški knjižnici se bo v okviru Torkovih večerov danes ob 19-30 začelo predavanje z naslovom Kaj skriva podoba lačnega afriškega otroka. Predavala bosta Anja in Peter Radšel. Na obsiku pri žlahti v Argentini Radovljica - Kulturno društvo Sotočje iz Radovljice vab jutri, v sredo, na predavanje dr. Janeza Resmana z naslovom Na obisku pri žlahti v Argentini. Predavanje se bo ob 19.30 začelo v Slomškovi dvorani v Župnijskem domu v Radovljici. KONCERTI Recital tolkal istke Jesenice - Glasbena šola Jesenice vabi na recital tolkalistke Neže jeraše, v torek 11. aprila, ob 19. uri v dvorano Glasbene Praznujte z nami - II. del Bled - Drugi večer učencev blejskega oddelka Glasbene Šole Radovljica bodo oblikovali mladi glasbeniki, ki so v letih šolanja nabrali že kar precej znanja In Izkušenj. Koncert bo jutri, v sredo, ob 19.30 v prostorih blejske knjižnice. RAZSTAVE Razstava čipk Žirr • V galeriji hiše A. Primožič 1888 je do 20. aprila odprta razstava gostujočega klekljarskega društva Deteljice I2 Gorenje vasi. Razstava izdelkov podeželskih žena Jesenice - V turističnem centru na jesenicah je na ogled razstava podeželskih žena izpod Golice in Stola. Ogledate si lahko izdelke različnih dejavnosti, ki se odvijajo na podeželju ter tudi na turistični kmetiji Betel. GORENJSKI GLAS torek» u. aprila 2006 inJo(S>g-^as.si 23 Pisani velikonočni v aranžmaji z veliko nočjo niso več povezana le pisano obarvana jajca, temveč pfrhi različnih materialov in vrsta drugih okraskov, ki polepšajo praznično mizo. Iasna Paiadin skovega je prikazala izdelavo lo različnih pirhov - plas- tudi lepo izvezen prtič, prav različnih likov iz sena, za kar tičnih, lesenih, steklenih, ali- takšen, kot jih že vrsto let Snovik • Velikonočni prazru- potrebujemo le model iz kar- nenih, papirnatih in seveda veze Alfonz Kem z Zg. Bml- tona, seno, ki ga ovijemo naravnih, okrašenih z ka, zadnja leta pa tudi ra- ki so od ljudi od nekda) zahtevali precej spretnosti. S ples ti je bilo treba cvet-nonedeljske butari ce, na kar se da zanimiv način pobarvati pirhe in izvesti prtič za velikonočni žegen. In Če se je kdaj že zazdelo, da večino teh ročnih veščin obvladajo še redki, je danes tovrstno ustvarjanje po zaslugi Številnih ustvarjalnih delavnic in co velikonočnih sejmov dostop- okoli, in sukanec, s katerim voskom, praskanjem, barv- zlični, pisano pobarvani od- vse skupaj pričvrstimo. Nič težje ni izdelati zanimivega piščanca iz žaganja, pri čemer potrebujemo lesno lepilo, da vse skupaj zmešamo, in nekaj oblikovalsldli spretnosti. Ivan Krop i v nik iz Cerkelj je pokazal, kako si lahko doma spletemo košari-za pirhe, člani VDC Sožitje so izdelovali vrečke iz no vsakomur- Se več, ve- blaga s podobo piščanca, v nim peskom in drugimi lilki iz mavca, podobice iz tehnikami. K praznični mizi gline in seveda prvo spomin velikonočnem žegnu sodi ladansko cvetje. likonočni aranžmaji s pisanimi pirhi, rumenimi piščanč- i in kokoškami vseh vrst so nepogrešljivo okrasje naših prazničnih številne zamisli pa so, v sodelovanju z Vero Preiovšek, prikazali tudi na velikonočnem sejmu vTermah ^rnvilc RocpIi ? Prim- katerih je primerno pisano jajce poklonili, otroci iz Mladinskega kluba Kamnik pa so pod vodstvom Helene miz, Sterle prikazali izdelavo kar- tonastih košaric in papirnatih zajčkov, ki jih nalepljene na paličico lahko za okras zataknemo v lončnico. Na sejmu seveda ni manjka- praskanja. Pirhi, skuhani s čebulnimi olupki In okrašeni s tehniko Velikonočne aranžmaje $0 izdelali tudi otroci iz Vrtca Besnica. Zanimivo kokoško ali druge podobe si lahko oblikujemo iz suhe trave in sukanca. Praznovanje velike noči MwErA Avsenik rahljajo pri podeljevanju za- Na veliko soboto zgodaj vilo svetopisemskih besedil). kramentov bobiiškega mazi- zjutraj navadno ob cerkvi za- Na veliko nedeljo zgodaj z)u- Velika noč je največji in ljenja, krsta, birme in mašni- kurijo ogenj, duhovnik ga traj imajo v veliko slovenskih najstarejši krščanski praz- škega posvećenja. Na veîiki blagoslovi skupaj z vodo. S mestih velikonočne procesi-nik, ko se kristjani sporni« Četrtek kristjani praznujejo to blagoslovljeno vodo vemi- je po cestah mesta in na ta njajo Kristusovega vstejrnj po«;tAvitev HveVi zakramen- ki blagoslovijo domove, z način vsem ljudem oznanijo V prvotnem pomenu je torej praznik velike noČi noč od velike sobote na veliko nede-lio. tov - evharistíje Ln mašniške- blagoslovljenim ognjem pa ga posvečenia. gospodinje pripravijo veliko- Veliki petek je poleg pepel- nočne dobrote. To je dan ce-nične srede edini dan v letu, lodnevnega čaščenja Jezusa Prav gotovo je "velikonočne ko v cerkvi velja strogi post. ob Božjem grobu, ki je bil tja Jezusovo vstajenje od mrtvih. Velikonočni ponedeljek je za kristjane še en pomemben dan v velikonočnem tridnefje" (dnevi od velikega Na ta dan se kristjani spomi- prenesen na veliid petek. Po- času, saj je to dan za utrieva- četrtka do velike noči) najpo- njajo Jezusovega trpljenja in memben je tudi velikonočni membnejSi Čas posta in pri- njegove smrti na križu. To je blagoslov jedil. nje vere v vstalega Kristusa. Na ta dan kristjani "veselo prave na veliko noč- tudi edini dan v letu, ko po Velikonočno slavje se za- novico o vstajenju" podelijo Na veliki četrtek, prvi dan cerkvah ni svete maše, am- čne v soboto zvečer s sloves- s prijatelji, ki jih obiščejo velikonočnega tridnevja, pak so na ta dan v cerkvah nim bogoslužjem (hvalnica ("gredo v Emavs" • po sveto- škofie ordinariji v stolnicah obredi (križev pot, slovesne velikonočni sveči - ta pred- pisemski pripovedi o dveh blagoslovijo Iwlniško in krst- prošnje za vse potrebe, Čaš- stavlja vstalega Kristusa, Jezusovih učendli, ki gresta no olje ter posvetijo sveto Čenje križa in branje svetopi- krstno bogoslužje - obnovi- v Emavs in se jima na poti krizmo. Olja se pozneje upo- semskih besedil). tev krstnih obljub, večje šte- pridruži vstali Jezus). GIBAJTE SEZNAMI AN^Z FErlic Mi smo začeli in bomo pogumno nodaljevoH ttek je bil lep dan. Ne jem občutku izbere, kar mu nasamo zaradi prekrasnega sončnega vremena, temveč smo lepega naredili vsak dan poseb^ izdelan načrt tudi Člani rekreativne ekipe treningov, sem velikokrat Gorenjskega glasa, ki smo se treninge spreminjal ali jih celo prvič zbral:, da se spoznamo izpuŠČal, koje bih telo utrujeno in naredimo nekaj koristnega in naveličano, zato je Še kako za nc^e zdravje in počutje, pomembno poslušati samega Dan kasneje, ko sem na fak uU sebe. e ustreza. Ko sem v moji naihdiši tekali sezoni imd za teti pisal izpit iz moje "večne" matematike, sem ob računan' Potrudil se bom, da bo predvsem začetnika m na integralov in odvodov sproščena vadba in premagov- razmišljal tudi o bodočem de- ali bomo korak za korakom. lovanju ekipe ter kako bom kar najprej k nekaj kilometrov, in najbolje z vsemi skupaj skrbei, veijamem, da bomo na jesen že da bomo vsak posebej dosegli brez težav počasi pretekli 10 zastavljene cilje in predvsem, da se bomo kot rekreativna kilometrov. To bo uspeh, vsekakor. Tisti, ki pa imate že ekipa dobro ujeli. Prvi vtis o nekaj tekaških izkušenj, boste ekipi je bil zelo dober in tudi matematika je postala bolj nadaljevali in v telo dodali do-datne atome moči in razumljiva, zabavna in ko bo vzdržljivosti, ki bodo pomagali izpit opravljen, vsem članom preteči mali tnaraton in Čez Čas ekipe obljubljam pijačo. Miro, Marjan, Tatjana, Karmen, Urška, Stojan, častitljivi epski maraton. Lahko boste pa z nami le za prijetno družbo, ko se bomo tedensko Marinka, Matjaž, Maja in Še dobivali na naših srečanjih in dvajset drugih nas je že teklo uživali v teku. V nekaj nasled- okoli Brda. Vsak po svoje, v njih skupnih druženjih bomo svojem tempu in ob ii^ncu vsi izoblikovali skupine in dejan- make utrujeni, a zadovoljni. skx> izvajali vadbo, ki bo vsake- Začetek je vsekakor težak, mu posebej pripomo^. da bo Za nekatere bolj. za druge dosegel, kar želi. manj, vsi skupaj kot ekipa pa Vztrajajmo in vzdrtujmo bomo zagotovo zmogli, kar si delovno etiko, kar je lastnost vsak sam želi. Poslušati svoje uspe.^nih in samozavestn ih Iju- telo, uporabljati intuicijo in ko- di, ki z lahkoto premagujejo ristne nasvete pa bomo dosegi vse tegobe življenja in ob vsem želeno in upajmo, da še druge tem znajo še uživati ter lepe navdušili, da vlagajo v zdravje trenutke deliti z drugimi. Kot kot naše najveà'e bogastvo. pravi znani slovenski premišl- Pa povejmo, kako bo naša jevalec špona, nekdaj odličen vadba potekala v prihodnje, atlet, sedaj pa Ker je težko sestaviti eno ogromno znartja in izkušnja- skupino rekreativcev, ki bodo mi ter izredno delovno vnemo lahko skupaj vadili, bomo glede Janez Penca.je najpomembnejše prizadevanje. Široke aveni- na trenutno jizično pnprav- Ijenost oblikovali tri vadbene Je povrhnjega blišča in bru- skupirte. Programi vadbe bodo talne avtocestne bližnjice ne zato prilagojeni vsaki skupini vodijo vedno k uspehu. Do us- poseb^'in namenjeni postopne- pehov se večinoma pride po mu napredovanju, predvsem ozkih in strmih poteh s sijaj ni- pa. da bo med nami čim več mi razgledi. Zaradi tega je dobre bo oblikovan le kot smernica in in veselja. Program vredno stopa ti po njih. Hvala vsem članom ekipe. navodilo, vsak sam pa si po svo- Gregu in Petri. 24 NASVETI info (S>g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, II. aprila 2006 April/mali traven2006 triglav Sobota Hugo Ftanc PONEOCLJÊK Ljuba Torek Izidor I Sreda Četrtek Viljem Petek Darko Sobota Albert Nedelia Tomaž Ponedeljek Mehtilda TOR£K Leon Sreda r Četrtek Ida Petek Valerij SoeoTA Helena >j£díl a PONEDELIEK Rud TO»EK Kon ra d Sreda Leon Četrtek Neža Petek Simeon Sobota Leonida Nedelja Vo Kù orek Msrko Sreda Ma in četrtek Jaroslav Petek Pavel Sobota Robert Nedelja Katarina govedo, pciiiči, psi 2 3 . p5 v&« vrsté Hb vit vrste ptic tivili z oklepi^ ielve il vati z oklepi, pol! i 3 14.0) m^^U, psi, zven o- ^ mèikt. psi, zveri mečke, psi, zveri 10 11 ^ kuncj, hrčki, hiSne ptjce kuoci, hfiii, hiine ptice 12 13 tiveli v ter^rijih neprifTierer) Žji parjenje živali neprrm«r«n Cas 21 parjenje živa I r 1I40 v: ^»likl áďtftak «I ^fr na&e in eksoti^r^e ^ ŽLilelke • naSe m eksetidn« řuřelke ♦ 4 konji, poniji, osli 14 15 16 17 ^ ^^ ^^ konji, poniji, osÍÍ "I 9 kote. kokoii, no 20 ^^ kokoii, fto 21 * 22 velili pa^rt penedeljali V'OSJI Z: í9^9 I koze^ kokoSi, 001 C HK ^ živali ki ne spadajo med zve/l. phe« ^^ živali, ki nespadajo dai^ »d averti ptice PoNgDggeK ^^ lufij ^^ praiii praiiCi ovce. kunci 25 26 27 « • ♦ ♦ ♦ ♦ 28 ^ praiidi, ps 2 9 ^^ iOv«do, praii^i, p$ ^ v; 0^.30 neprirr^eren upofi pWj 30 m Vie vrste puc V, 05.IJ 2.1914 KentNOvicc, ComùQMKS plooovti iN lUMSMiCÊ, SOLATNiCf« S^INAĆNI^a olir dd bi v Gorenjskem glasu objavljali setveni koledar. Najbolj nas je spodbudilo pismo bralca» ki je ugotovil, da ima doma kopico letošnjih koledarjev, ver^dar z različnimi datumi polne lune» zato nam je predlagal, naj raziščemo, kateri je pravi. Pofskali bomo res dobrega, smo si rekli in ga res našli. Pred vami je setveni koledar, ki ga je založila Zavarovalnica Triglav, zanjo ga je pripravilo podjetje Paraiele, d. o. o., Ljubljana, ki ga vodi avtor koledaija janež Lovie. Povedal nam je, da pri sestaví setvenega koledarja sodeluje s priznanimi strokovnjaki, zato je lahko vanj poleg rastlinskega vključil tudi živalski svet. Zavarovalnica Triglav nam je prijazno dovolila objavo in pred vami je setveni koledar za letošnji april, objavljali ga bomo mesečno. O amforah, svitkih in plastičnih vrečkah Kranj • Gorenjski muzej vabi na odprtje nove Vitrine meseca, ki je simbolično povezano tudi z veliko nočjo. V četrtek, 13. aprila, ob ii. uri bodo odprli Vitrino meseca O amforah, svitkih in plastičnih vrečkah. , Od jutra do večera Sled - Triglavski narodni park vabi na odprtje avtorske fotografske razstave Franca Ferjana, člana Foto kluba TNP, z naslovom Od jutra do večera. Otvoritev bo jutri, v sredo, ob 19. url v Malem info središču TNP na Bledu, Ljubljanska c. 27. V harmoniji vseh lepot Tržič - V Zgornji kajži Tržiškega muzeja bo jutri, v sredo, ob , uri vodenje po razstavi z naslovom V harmoniji vseh I e pot. PREDSTAVE Janko in Metka Kranj • Lutkovna predstava Janko in Metka (Saša Kump • Cveto Sever) bo v četrtek, 13. aprila, ob 17. uri dvorani Lutkovnega gledališča Kranj, grad Khislstein. VI viessmann. d.o.o., C. XIV. divizije 116 a, 2000 Mar Telelon: 02/480 SS 50. telefaks: 02/480 55 60 http7/www.vie$smann,com. ^tzptač. H:080 10 TI, Mz^ftassmaniuiini Sistemska tehnika 3 Bled Prečna ulica 10, 4260 Bled telefon: 041/799 - 373 fax: 04/57-67-766 e-mail: soklic.bled@siol.net v Radio Cerkno, d. o. o. PlatiŠeva ulica 39. 5282 cppkno RADiéDN.. t&.. 05/37 34 770 fax: 05/37 34 77î E-pošta: info@radio-odmev 009, 97a, taiL7Mm UKV.9me0.KM Rodio Tfi^lov® flaOM Jesaic«, d o ». t«? Termo *270 Jcseiace STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101.5-Kranjska Gora, lOU-Bûhlnj LOTO Rezultati 29. kroga • 9, 4. 2006 3, 7. 10. V. 33. 34 ir^ 35. SEDMICA jEl Lotko: i. 5, 2, 7, 3, LOTKA Nil Predvideni sklad 30. kroga za Sedmico je 23.000.000 SIT Predvideni sklad 30. kroga za Lotko je $1.000.000 ST MOJ POGLED Damjana Šmid Dober dan, agresivnost (1) eseda agresija izhaja iz be- občasno, kot trenutna reakcija sede "aggredi" in pomeni na dražljaj iz okolja oli iz same-premikanje, približevanje. Fr- ga sebe. l^asilje se pojaUja v raz- votno pomeni aktivni pristop k nekomu aii nečemu in ta naÓn ličnik oblikah in na prvem mestu je vsekakor potreimo omeniti ni nujno takšen, da povzroča zdravo agresivnost, ki Je del vseh bolečino in nasilje. Je ohranitve- nas. Prvič jo starši opazimo pri na reíú^ija človeka, saj seje bilo otwku, ko se začne osamosvaja- od nekdaj potrebno boriti za pre- ti, koni veČ popolnoma odvisen živele. Ksr pa nas ne ogrožajo več krdela volkov, medvedov in od starcev. To je obdobje prve trme, kije za starše običajno drugih divjih živali, se kaj rado zâo naporno, za otroka pa po- zgodi, da se ta preživervena spo- meni korak naprej. V tem obdo- sobnost preusmeri v človeka in bju otrok kaže aktiven odnos do njegovo okolje, Čeprav mu ne okolja, se želi sam odlo&iti. se iz- prđi nobena nevarnost. Tako se raža na svoj naân in žeii, da ga agresivnost razliva čez m^e sa- slišimo. V tem času je še kako moohranitve đoveka in postaja pomembno, kako odreagiramo nevarna za ljudi. Ce bomo na- odrasli, saj lahko v kali zaduši- daljevali v tem nasilnem tempu, mo te aktivne prem ike ali pa jih kot se vrti svet, potem drži misel, preveč spodbujamo in tako se daje âcuek samemu sebi ruybolj nevarna žival. Vsi smo se že srečali z nasilnim vedenjem, na aktivni ali pasivni način ... začnejo Še bolj agresivno nastopati. Otrok, je deležen fizične kazni, ima na voljo dve možnosti: da se obnaša kot žrtev in se Tudi, Če nasipa ne želimo videti, nemočno sprijazni z vlogo po-nam to ne uspe, kajti postalo Je drejenega, ali pa prevzame ak-del vsakdana. Nekateri Ijuc^e tivno vlogp napadalca in vadi že inuyo naplno vedenje bolj izra- znano telesno řwsíljí na žrtvah, ženo in je že del njihovegx zna- ki sijih poišče med Sibk^šimi v čaja. Druge pa nasilje preplavi le vrta* ali v Šoli Na podlagi prvega odstavka 31. člena ZaKona o urejanju prostora (Ur. list RS $t, 110/02, Ô/03 - popravek. 59/03 -ZZK-l) In 53, člena Statuta Občine Jesenice (Ur. list RS. št. 1/06) župan Občir^e Jesenice sprejme SKLEP o Javni rdzgmitvi predloga občinskega lokacijskega načrta Bolnišnica vzhod •južni del I. Župan Občine Jesenice odreja javno razgiriitev; ' predloga občinskega lokacijskega načrta Bolnišnica vzhod -južni del. ki ga je izdelal Atelje prostprsko projektiranje, d.o.o., Jesenice (št. projekta JI/307M/04, marec 2006): - povzetka za javnost; • strokovnih podlag, na katerih temeljijo rešitve občinskega lokacijskega načrta oziroma povzetke njihovih vsebin. Gradivo iz prejšnje točke bo v dneh od 18. apnia 2006 do 18. javno razgmjeno: • v prostorih Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice - v prostorih Krajevne skupnosti Staneta Bokala, C. m, Tita 66, Jesenice. Javna obravnava bo potekala 10. maja 2ÛÛ6 ob 15.30 v sejni sobi Občine Jesenice. Cesta železaiiev 6. Jesenice. Med javno razgrnitvijo in obravnavo lahko na razgrnjeni predlog občinskega lokacijskega načrta Bofnisnlca vzhod - južni del dajo pripombe in predioge vsi zainteresirani organi, organizacije In posamezniki, Pripombe in predloge se lahko poda pisno ali ustno na javni obravnavi, na mestih Javne razgrnitve kot zapis v knjigo pripornb in predlogov ali posreduje na elektronski naslov občina .jesenice^jesenice .si (v rubriko 'zadeva" obvezno navesti ključne besede "OLN Bolnišnica vzhod - južni del") do konca javne razgrnitve. O pripombah in predlogih, danih v času javne razgrnitve, odloči pripravljavec po predhodnem mnenju pobudnika izdelave občinskega lokacijskega r^ačrta Bolnišnica vzhod • Južni del. IV. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, na spletni strani Občine Jesenice iwww.jesenice.si) ter na krajevno običajen način v časop^u Gorenjski glas in na Radiu Triglav. Številka: 352-5/2004 Jesenice, dne 3. aprila Zupan Občine Jesenice oris Breg a nt, u niv. dipf. inz, str GG mali oglasi 04/20142 47, e-poitd: mdlioglasi^g-glds.si www.gorenjskiqlas.si GORENISKI GLAS torek, 11. aprila 2006 ZAHVALE, MALI OGLASI i n/o(g)g'gias.si 25 ESENICE Spletna anonimna svetovalnica Pod okriljem Mladinskega centra Jesenice je začela delovati Spletr^â anonimna svetovalnica (krajše SAS). Na spletnem naslovu http://wwv^.mc-jesenice-si/svetovalnica/list.php?i ponuja brezplačne in anonimne nasvete za mlade, manj mlade, starše in vse, ki iščejo pomoč pri ginekoloških težavah, motnjah hranjenja in težavah s samopoškodbami. V svetovalnici svetujejo strokovnjaki iz Splošne boinilntce Jesenice Drago SredanoviČ, dr. med., Irena Kirar Fazarinc, dr. med., In Eva Macun, dr. med., ter Anina DerkoviČ, spec. ZDT iz ZDI Krog. Uporabniki svetovalnice lahko anonimno zastavijo svoje vprašanje in nanj v najkrajšem možnem Času dobijo tudi odgovor • na spletu ali po elektronski poŠti. U. P. GG naroaiine 04/201 42 41, e-po$ta: narocnine^g-glas.si www.gorenjskiglâs.si Zaposlimo: 1. Strojnega inženirja za delo v hidravliki 2. Strojn^a inženirja za d^o v razvoju IR sistemov 3. Elector inženirja za delo v razv<^u 4. Strojnega inženi^a za vodenje proizvodnje na Kitajskem (zaželene izkuinje) 5. Komerdalista za delo v izvozu 6. Strugaija za delo v razvoju 7. Posk>vno sekretarko S. Študenta ali diplomanta strojništva za delo v razvoju in tehn^o^jo na Ititajskem. Prijave z dokazili: Lt-tehnika, d. o. o., Šuceva 27.4000 Kram KRANÍ Zapore na gorenjski železnici Služba za organizacijsko komuniciranje Slovenskih železnic je sporočila, da bo do petka. 14. aprila, oviran promet na gorenjski železnici. Med 8,45 in >0-i0 ter med 1042 In 12.20 bo zaprta proga med Kranjem in Pod nar-tom, med 9, uro in 10.20 ter n. uro in 12.30 pa med postajama Podnart In Lesce Bled, Med zaporami bo zagotovljen avtobusni prevoz. J. K. Dovje Lovci so zaskrbljeni Pr'Katr'na Dovjem je potekala delavnica na temo Na- tura 2000 in (ov. Lovci so v razpravi opozorili na konkretne probleme, predvsem rbij radi številnih negativnih vplivov na okolje, ki jih povzročajo turno smučanje, jadralno padalstvo^ planinar-jenje, vožnja z motornimi sanmi in podobni. Izrazili so tudi željo, da bi bili lovci bolj vključeni v upravljanje s prostorom- U. P. OSMRTNICA Za vedno je odšel od nas Pavel Ferlan roj. 193$ Od njega se bomo v Ooremi vasi. Na dan i danes, v torek, 11. aprila 2006, ob 16. uri na pokopališču bo žara v mrliški vežici v Gorenji vasi od 8. ure dalje. 2alujoČi: žena Milka, hčerki Damjana in Marjeta z družinama, sestra Jelka in svakinji Veronika in Zora z družinami OSMRTNICA 2 bolečino v sicu sporočamo, da nas je v 67. letu starosii tiho zapusti] naš dragi oče, dedi, brat in stric Miso Sestic iz Kranja, šorlijeva ulica 35 Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, dne 12. aprila 200Ó, ob 16. uri na pokopališču v Kranju. 2ara bo !ia dan pogreba od 12- ure dalje v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: sin, vnukinja, vnuk, sestri in bratje ter osia]o sorods^ Kianj, 8. aprila 2006 OSMRTNICA V 95. letu starosti je umrla naša draga in spoštovana mama, babica in prababica Pavla Filipič roj. Oblak Pogreb drage poko)nice bo danes, v torek, n. aprila 2006.0b uri na pokopališču v Gorenji vasi nad Škoflo Loko. Do pogreba leži v tamkajšnji mrliški vežici. Žalujoči: hčerka Bogica z možem Zdravkom, vnuk Bojan z ženo Vesno, vnuk Jure z ženo Marjeto ter pravnuklnje Maja, KrisHna, Kaja in Nika Gorenja vas, 9. aprila 2006 Mali oglasi tel: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mall oqidsi se ^CKejpmâfO. v »lek - do 14.00 Đecp/n od ponedeljka - li (jíe. Uved smo nûvû rubriko Čisto v zadnjem hipu'. fu^btâlcem, Vi » jim res rnuâ nekj] prodali, kupiti rujeii, oddati Ogíasu 10nibriko ahkuoddate tciek V poftedH)ek do osme Lrfe m a (emeic prav làko do «me ure. Cena oglasá ('5,41 EUR), ieiHûtfw in ima fial* • kipoo. 58,9 2. nad.. \x 2005i opremljeno, dvi osleda. Cena. ^^ mi- SkOF)A loka ' Trata, dvosobno. 59,62 m2, VH/g, \X 1992, o;wml^o, ix pražni box z nadstreškom. Cena: 28,$ miosit (cca 118.928 eur), TRŽIĆ ♦ Ravne, trisobno, 79,25 rna, M/}, IJ. 1957, obnovljeno, vrt, dn/ami* ca. Cena: 17^$ m^o sit (cci 73 026 eur), KRAN) • Planina III. 2+2 sobno, 73,2 m2. IV/4, U, >987, možna pridobft<^v dodatnega pnsstof a. Cena: 23.7 mio sit (cca 98.898 eut). ^ENCUR * triinpolsobno. 99r27 m2,1. nad. 1.1.2905, vtiik balkon, mirna lokacija s prekrasnim pogledom. Cena: y 47 m 10 sH (cca 131.320 eur}. PRISTAVA PRI TRŽICU ffilnpolsob^ na 70J m2, i/4, f L1969. blok in sta^ novanje v celoti obnovljena I. streha I 2004, vrt Cena: 20,$ m^o sit (cca 85.^4; eur). Možen dokup garaže. HIŠE PRODAMO KRA^I » OruM». stan. Hii. vrslna. končna, 210 ms ♦ 40 m2 r>ei2delane mansarde^ parc. 141 rru^ fr\e\í na 2ele» nI pas, LL ^994 Cena: 49 mio $it {ca 204473 «u NAKlO-ei${nca,stan.hrSa, P4M,de rvo podkletena. pare. 2^4 m2.1.i, 1985. Cena: 33 mio sit (cca 137.700 eurj, ^{fOVNICA - 8r«g, «tan. hiSa, nad-standardna. 300 rru biv. povriirw. garaža in gosp. poslopje 80 m2, pare. 500 m2,11200$. Cena:43 mio sH (cca 179-440 eur), BLED • stan. hiia, 60 ms, pare 880 mž, l.i. 1940, lokacija za poslovno dejavnost. Cena: 31,3 mio i\i {cci 130.610 eur). Bl^reiCA PRI TRŽIĆU ^ 1 /2 stan, 100 m2, pare 540 m2,1, oly nove 2003. Cena; 27 mio sil 112.669 SKOPJA LOKA - Groharjevo naselj«. vrsfna hiia, 140 m2,2emtj. 140 m2, l.l 1967, vzdrževana. C«na: 36 mto sit (cca 150.225 eur), MLAKA PRI KKANIU-nan Ctí, 86 m2. pare. yij ma v celoti za*. Zid jiva, I J, 1990. obnovljena v celoti Í. aooj. Cena: 35 mio sit (cca 146052 eur). PARCCLf PRODAMO LANCOVO • zazidlfivd parcela. 676 m2. Cena: 11.35 ^^^ ZC, BESNICA-zazidjiva parce a, 873 ma. Cena: 12 mio sit (50.075 eur). ZMiNEC PRI ÍKOP]l LOKU zazidljiva parcela. 1.311 ms. lepa, ravna Cena: 1 CERKLJE - zazidljiva parcela, 647 m2, ovna, pravokotna Cena: 31.153 siT/m2 (ca 130 eur/m2} BLED • bWtn» alpskih blokov. lazidl^i-va parcela, 740 m komunalno urejena. Cena: 47.928 srt/ma (200 eur/m2). Tavčarjeva uhca 22, P.E. Stritarjeva ul. 4.4000 Kranj td.: 04/2380 -430, o4/236s-36o fee 04/2165-365. GARSONJERE HRVAŠKA • NOVIGRAD - MARCDA. apartma v pritli^u v izrnen 36,60 12 rtu ografsrvga atnja, stifo 20 let^ kom^ pletopc^ljeno. nova kopalnica in kuhin* fiddal|Cno i$o m cd mofja. parkitiiće. prevzem moien takoj. CENA: 16,774^00.00 SIT (70.OCO.CC&UR). KRANJ • PIANINA t, garsonjera v ttara izmen 25*59 33 let, vsi pnkfjuâc), berz balkona vo po dogovoru. CE^iA 12.500.000.00 Srr (52.161,57 EUR). DVOSOBNA STANOVANJA: KRANJ • PUNINA M, prodamo dvosobno stanovar>je, ki je pnrr>emo za bivanje Ittn čbnske doižine (3xsoba, kopalnica z WC-|em, dn^i prostor in kuhinja z jedrlnico) v i2rnen 7340 rm, staro 20 let 4nad./4 vsi pnklju^i. brez balkona^ vseljivo po dozoru. CENA 23 W 000,00 SrT (98.898.34 EUR), ŠENČUR^ zBt grad. I. 2006, predamo Štiri staAOvanjt gar^oojen (30 niako . 2x dvosobrK) stanovanje m2, v prrtli£ju ^n prvem nadstropju) m enosobno stanovanje s k&binetom (42 rru v pr^idju), vsa stanovanja imajo balkon e:. tcnso^ vsi priUjo^ki, CK- ol^ Obvezen nakup pripadajočih parkirnih prostorov (e«na 4300, 00 EUR/boks) Pr?vzem apni 2007, stznovanfa bodo izdelana na kljuC Nepremičnine v fasti nepremičninske družbe Agent Krarij, d.o.a Vse cene vUjučujefo DOV, 1 EUR « 239,64 sil, prodamo Cena* 419370 SFT/ mz (1.750 ^R/ rns). KRANJ • ZlATO POg& prodamo lepo dvosobno stanovanj predelano v s kabinetom, v izmeri 6345 mz, stare 8 let 4. nad./4. jz stran, balkon, vsi pnključki, vseljrvo . f^ruar 2007. Cena: so scc.ooc,oo SIT gUBgANA * CELOVŠKA C, prodamo , dvosobno stanovanje v izmen 65,13 m2, zdo dober razpored prostorov, 8nad./ii, staro 31 letjv strar% balkon, delno op^emljerv). vsi itvvci za vodo, vseljiv takoj, CENA: KRANJ • PIANINA Ul. prodamo dvosob-r>o stanovanje predelano v dvos^no s , staro 21 i. vsetjive Marec 2G07, cena 20.500.000,00 sit (85.544,89 eur). m In VEČSOBIMO STANOVANJE KRANI • PUNINA L prodarrK) trisobno stanovanje. 78 10. nad./iz. stare 33 let. zelo dobra r^zporedrt?^, vsi pnključki. balkon, opremljeno po dogovoru, ločen pcefin^jena kopalnica jz stran, nova PVC viř jívo ranoj. CENA: 24.300.000.00 srr (102.236,68 £UR). KRANI « KOROSKA, prodamo itíríK)br)o stanovanje v 3. 124*70 m2, 2xbalkon, staro 67 let, CK^pIln, tel priključek, d« kopalnici, ki sta v komple^ tu obnc^djeni, nova el, Initalaeije. vseljivo po dogovoru. CENA 3i$oo.cco,co sft KRANJ « BRlTOPt prodamo 2oJdSt«n vhod, ti priključek, balkon, adaptirane 1, 200s vseljfvo po dogovori; CENA: 32.500.000,00 SfT PODNARTi prodamo enodružinsko na 701 m2 zemljišča, v 2. začetek gradnje 2003. 231 m2 bivalne povrime, zx balkon, tera&a. CENA' 20.000 000,00 srr (83458,52 EUR}. KRANj • BRfTOPe prodamo sarrv>5tojno hišo, ki si^i Aa 479 m2 bivalne pevriine 230 ma, obnovljena I. 2003, v cebti podk(etena, v pntlî^u se naKaja bi vainc delj v 1. etaři pa spalni del. vsi pnkijuiki, vseljiva po dogovoru. CENA: 6ioco,eoo,i» SIT (283.^8.97 EUR). BESN»CA • RAKOVICA, prodamo 1/2 hitt s pn padaj frčim zemljiičem v izmeri 700 mz ter pomoinim obj^* tom 5 kletjo, bivalne povriine 130 rru, staro 35 iel, ddr>o podMetena, vpr>(li£ju s« nahjja Osobno star>Oi.4nje 2 á^ ma kabinetoma, CK • olje, vseljivo po dogovoru. CENA: 33.000.000,00 SIT (137.706,55 EUR), COZD MAimjgEK' prodamo hiSo v zaključni gr, hzi dimenzije 7m x 9m ^ nad* streiek, 190 mz bivalne poviti r^e, 600 m2 zemljišča 4 3700 ni2 gozda, za&tek grad nje lA 2001, balkon. CK * plin t el|e, vsi priključki, prevzem možen takoj, CENA 71^92.000.00 srr ^00.000,00 EUR), KRVAVEC ^JEZERCI, prodamo spodnjo «UŽo planSarske koče, ki ima 70,9 mi bivalne povriine, 271 m2 zemtjiSča. staro 100 let. obnovljeno teta 1971. moien dostop 2 avtom CENA: 25,000,000,00 srr (104.323,15 EUR). AMSfiOŽ POD KRVAVCEM, prodamo reb lep vikend v 4 gr. ^zi, dirmnzij 9mx7,5 m. 105 rr\i bivalne povr!in«, 558 m2 zemliiiča, ttrasa ♦ balkon. PVC okna, prevzem možen takoj CENA^ 28 ooo 000,00 srr (11 TRBOJE, prodamo dvostariovanjsko hiio, ki ima 172 mz bivalne povriir>e in eži na 621 mz 2eov jena, nova ca^ vseljivo po dogovoru. CENA: 53.000000,00 SIT (221,165,08 EUR). POSLOVNI PROSTORI RADOSNICA • prodamo posbvru prostorz vhodom u^nvalidc, v izmeri 105 ms, 70 mz v pndi^u m 35 mz v klet). prostor v i:n>«n 5m x 14m z lahodem v Uk b je neobdelana, adaptirano leta 2001. parkir* i^če za 20 avionvbikiv v souporabi, zelo pnfuerno n trgovir«, banke, tunstično agencijo, odvetniško pisarno CENA: 29.oco.coo.oo SIT ^2i*oi4<85 EuR]. Z£M14I$ĆA SENĆUR^ prodamo \000 mt lepo. ravno in odprto zazidkjn.« parcelo, vsi pnključki na robu zemljiiča, urejen dostop po as* feltni poti, prevzem moien takoj. CENA' 33.550.00 Srr/mz (140 EUR/rr«), VlSOKOr prodamo 679 rrc ravne 2azid^ parcelei p(9aar\ po dcgoioro CEf^ RADOVLJICA-U^NCOVO,prodamo4 zemljišča v izmeri 1000 mz, ravna, do^ bra povezava do Blejskega jezera, pr^ viem po dogovoru, CENA 20.36940 KUPIMO; KfWJJ • okolca^ kupimo već staoovarj zlićnif) vdikostr.za namžezT^anestrar^ke. V OKOLICI KftANJA kupimo v«<: nepremičnin različnih velikosb ra nam re zndr>e celotne ponudbe oobrte na naš splftni ^tran vi^ww.agentk ranLsi gekko »ilpf r^ AVK Kf») I v^ViV^.dCUWOjtfiíl.SI T 04 2341 999 Û3167 40 33 PfiODAMO STANOVANJA MOJSTRANA: 44 ms, enosobno řno gWnagor« TRŽfĆt 70^1 nadstro^e epo in vzdržw 1940, ot> i, opremi» . Cena: n mio sit. KUPIMO STANOVANJ KRANJ ' SORUJEVO NASEUE, VOOO* VODNI STOLP, ZiATO POgE, PUN^ INA I: kupimo en> ah dvosobno stanovanje, takojšnje plaùlo. BLED, RADOVLJFCA, L£SCL već stanovanj razfi^ih velikosti, tako-jinje plaAb. PRODAMO H ISE KRANI • DRULOVKA 210 m2, na parceli 141 mz. I* 1994 zadnja vrrtna. ob gozdu, mima tokaci/a. priključek na plin. Cena: 49 mio SIT SENCuR^ LUŽE: 210 m2 na parceli 548 mz, 1.1980. brez lasďde, znotraj delno ^n. 2000, mimo nas«l|e. neodvána mansarda, garaia za dva avtomobila. Cena: 36 mio Srr. SUTNA: 250 m2 na parceli 555 mz, sončna legaj, gradbena ha, mo^ma zasnova, gesonda ogrFvalni sistem, dovoljena poslovno « star>ovan|ska raba. Cena: 37 mio SrT, BREC PRI ŽtROVNiCI: 150 mz, na parceK 455 m2. I, 1995, obnovljena 2005, neopremljeno. Se ntvsdjeno. rrova CK na olje. poleg gosp. poslopje 79 m2. Cena: 43 mřo Srr. KUPIMO HISE GORENJSKA: zapuščene kmetije in PRODAMO ZEMLJIŠČE DOSRAVICA* 2019 m2. v mirnem vaikem okolju. PrikIjuÛci na elektriko, vodovod in t«1cfbn so v bližini, Dovolfe* n» g/^dnja t?eh objektov. da|e v dveh d^ih Cena: 11.320$ SENiČNO • POOOVNICA: 103; m2^ sonćna lega, voda in elektrika na parcelr. Obstc^ načrti za zidar» ali montatr>o hiSo, Lep razgled na dohno in hnbe. Zadn/a zazidljiva parceia v nasel;u Cena: 21,t mioSIT, ZCORNiA BBNICA' 873 mz. za^dlji* va. ddrto ravna, defr^ pa strma, dostop po u. mima i zad nja v vasi Svetla južna nran. Cena: 12 mio SIT, KUPIMO ZEMUi^E 8ABN1 VKTi POVgS: kupimo od 500 do 1.000 m2 zazidljivega zemijíšťa. Lahko tudi 2 gozdom, GORENJSKA: med Peračfco m Jeseni^ cami kupirr>o od 1 sOOO m2 zazidljivega zemljiiâ za poslovne stanovanjski \rk ODDAMO POSLOVNE PROSTORE KRAN}. BEGUNJE, LESCE, NAKLO, ŠENČUR: Različne povKlne, razJiCne namembnosti - trgovine, pisarne. Ured^ I itve po željah naren^nikov. Tudi v r)ov> gradnjah. Ugodne najemnine! wi*iw.Kekl(opro)ekt.Si 26 MALI OGLASI injbi^g'g^.si GORENJSKI GIAS torek, n. aprila 2006 nepreinicninskaR úíuíbz Zevn^kova 11, Kt PE Stnrdrrna ijl S,. Kranj, if 041 \7 32$, 04/2562 890 HiSC PRODAMO ^KOFjA iOKA, Groharjevo vrsi* na, vmesna, l^t 1965, 140 m2 upo* fdbn« povriine 4 klet, parcela rr\2, CK p Iři, MiO R^CE pn Sk. Lokr. hiia I. )978, \So m2, d^ir>o adaptirarva m parceli rr\2, ob zelenem pa^u* Csna : $4 M\0 sit (22S358 EUR). BrTN]E, dvodružmska (K4P4N^Poď stfO let 1987,300 ma pçvrSiri, L nad. v ped« IV. p hz\, podst^ha oeizde-sna. r>a $00 mz parcele. Cena: 60 MIO «il {250.576 EUR)« STA NO VAN) E PRODAMO ÍKOf}A LOKA, Poljanska c. dvoin-polscbr^o priiličje h I Se, adaptirano 2001, pokrita terasa, klet 60 fn2 {možnost preureditve v dve sobi)i podstreha, 2 % vrt6o m2* Cena:\Z\ M O sit KRANji Planina enosobno mi. letnik 1975, IIL nad. Cena 16,5 MIO Sit KRANji Z ato poje dvosobne 49 m2, tet. 1 , ni. nad./lV. Cena: 19 M O sit .286 EUR). PARCELE PRODAMO STISKA VAS nad Cerkljami, vikend parcela 530 ms. senf na lega z odličnim razgledom, dostop ur^en! Cena: 2276$,oo sit/fn2 (95 EUR/m2). BELA pri Preddvoru, dve zazidljivi par* celi 2pc cca 400 m2. Urejena soseska, urejen dostop* Cena: 38.757.00 $it/m2 {120 EUR/m2). VIKEND PRODAMO jO$T - Planica prodamo delne 2rdan víkend letnik 19S5, So m2 bivalne po vtiine, na parceli 1200 m2, prisojna ega. Cena }Z MlOsit (i$3.S7i EUR)* H\%î KUPIMO Za nam znan«^ Vgpca kupimo sta^ novanjske hiSo 2 vsaj 500 m2 zem* iiS r>0 57f4$ mz. Uet 10,92 m2,1. S^adnje cena 14.000.000,00 SfT {5^420 EUR) oziroma po d^^ru KISE PRODAMO: GOLNIK: dvostanevarijska hiSa, 4$ 000.000,00 SIT (i87.?Si EUR). lODDAMOVNAJEM: KRANj • Vodovodni etolp: trisobno l $tar>ovdn]e, ik nadstropje. 72,00 m2.1. i2gradri|e 1964. najemnina 84.000.00 Sn {350,00 EURJ, ♦ st/oiki. varičlna, vseljivo takoj. KRANJ • KOKRI CA: dvoinpolsobno Stanovanje v v iimeri 60 ms, obnovljeno L 3005i ndjemr)ir>a 75.000,00 SiT/i mesec t stroîki, PARCELE; SRITOF « VOCE: zazK^lpva parcela, v izmeri $1$ cena 35.946,00 SIT * iço,oo EUR/im2, VODICE« zazKi^ivo stavbno zemljd^ v izmeti 1227 «na 90 m gozd v izmen nu. cenai EUR/m2 U79iîoSfT/m2). WmpPROJEKT iéK •à OB II Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 S11 111 NUINO KUPIMO H 1^0 KRANJ »N OKOLICA: nujno kupimo hilo. do 187 8oe EUR (45,004.292.00 PRODAMO HISE KRANJ ^OKOLICA: samostojna hiia. HL grad. faza, cca. 300 m2, parcela 772 m2| I. 1985. Cena: 188000,00 EUR (45.052.520,00 SIT), KRANJ OKOUCA: dvojček, 10$ m2, P^N, parcela 50S m2,1.86, obnovlje* na L 2005» Cen^ ^6.ooe.oo EUR .00 SIT). GOLNIK OKOUCA; samoslojna hiSa 240 ma, parcela 64s ma. 119S0, obnov« lena t. 2005. iahko dvodruž^rtska. Cena^ 230.000.00 EUR {55117-200,00 KRANf • OKOLICA: stanova poslovni objekt, 450 m2 stanovanjskih pevriin, 800 rnz peak prostorov, parcela 15S0 mZi lik grad. (aza, l 05 Cena: 918000 EUR (2^9.989.520.00 STRAŽÍŠ PRI KRANJU: 300 mz, par« cela 980 m2, I 1985, K4PtM. Cena' 280 oce,00 EUR (67.099 200,00 SfT). KRIŽE: r>ova, Icvalitetno grajenai 150 m2, parcela 400 m 2. Cena: ^88 000.00 EUR {45.052.320.00 SIT^» ^KOFJA LOKA' samostojna, obnov-1 Ijena L 93^ 160 m2 4 klet 16 m2^ parcela 601 m2. V flAČUN VZAMEMO dvosobno v tk. Lokí! Cena: 154.000 EUl^ (36.904.5^0.00 S rT), raODAMO STANOVANJE KRANJ PUNINA Uh 73.2m2, trim- pe 4/4 nad.. 99.000,00 EUR (23*724.360,00 SÍT). KRANI ZLATO POg€: 51 mz. dvosob- r>o, 4^/4 nad», delno obnovljeno 2002. Cena: 75000 EUR (17.973.000,00 KRANf PLANINA II; 53,8 m. cno nad.^ k 83^ balkon. Cena: 94 000 EUR (22.526.160,00 S IT). TR2lC dvosobno. 62 mZi pritlî^c. k 74. terasa^ atrij, ZAMENJAMO za trisobno v Trfiću 2 naiim dopla^^iom. Cena: 71.000,00 EUR (17.0^4.440,00 59 TRZK BISTRICA: cvompo ms, 4./4 nad., zastekljen no opremljeno, prenovljeno 2001. Cena 80,000 EUR (19.171.200,00 SIT). TRŽtĆ RAVNE trisobno, 79,25 m2, prenov leno 99, 2 nad^ CK Cena: 71.000 EUR TRŽIĆ RAVNE: enosobno. 36 m2, prenovljeno 2002, 2./5 nad. Cena 51.000 EUR (12.221.640,00 SIT). TR2iC PRISTAVA: triinpelsobno. 70 mj, obnovljene 96^ u/5 nadst., motnost nakupa garaže. Cena 2 garažo: S8.000 EUR (21.088320,00 PRODAMO POSLOVNI PRODOR RADOVLJICA • OKOLICA; poslovni prostor 78 m2, v poslovnem centruj. . 2005, garažni boks, vsi primerno za stontveno ah Cena: 119,000 EuR .5)7.160.00 SIT^. PRODAMO ZEMgiSCE BRITOF: ekskluzivno prodamo več parcel, cca. 54O m2s Cena: 145 EUR/m2 (54748.00 5r/m2), BaSELJ: 2 X parcela 580 m2i v celoti zazidljivi, krasen razgled proti Kranju in na okoliike hribe. CENA* 110 EUR/m2 {26,Î60^4O SIT/mzJ, BITNJE PRI KRANJU: prodamo več parcel, od ^50-660 mi. super lokae!-jai v bi lil ni gozd», komunalne neurejene, gradnja mo2na konec I. 2006, Cena: 115 EUR/mz (27 558,6om2). NUJNO KUPIMO VEC PANOVANÍ KRANJ IN OKOLICA: nujno kupimo dvo-i tri- ail večsobno TR2IC^ BISTRICA Nujno kupimo trisobno cca 80 m z natvež do 3. nadstropja. wiivw.mp projekus! y ve n u m. », Britdf ^^ 400e Ksin'i té./hxi «4/2 jo-Sô aifli: OJI/«4 777 PRODAMO Krvi; • Planina^ dvosobno stanovanje. predelano v 2^2. 73 ma, 474. Cena: 23.700.000,00 SIT {502 236.69 EUR). Kranj • center^ Uisobno stanovanje. 120 m2. k 187S1 vzdrievanoi delno obnovljeno , 1998. k(et, aln;, streha. Cena: 36.000.000,00 SIT (150.225 EUR). Zg, Bitnjei zazidljiva, komunalno ie neurejena parcelSi 497 mz. Cena: 26,36040 SiT/mz l))0 EUR/m2), www. venum.s] epremičnineI 2026-172 031/605-114 pe tržič: 592 43 00, 041/515 965 STANOVANJA PRODAMO KRANj • okolica, enoso Uisianovan|ske KISe, I, 10,* mfo Sit {EUR 41,7291* KRANl - dvosobno. IV* nad., 44 mz, k izd. 19611 delno adaptirano, za >3,$ mio sit (EUR 77»i99,-)» KRANJ « dvosobno, L nad.. 43 m2, L izd 1938. delno obnovljeno, za iii2 mio sit (EUR46.737r)» KRAN) * Primskovo dvosobno v ikr hiit (pritličje), balkon, izd, i960, delr>o potrebno ije za iS,9 mro sit (EUR 78.868,*) ♦ možnost dokupa vrta KRANJ * Vodovodni stolp, trisobno, 4 nad., 661$ mz, L izd. 196J, obnovljeno za 275,-mio sil, KRANj ^ Planina k trisobrro, 4, nad., 79m2,l.izd 1974. delnoobnovljeno, za 24,5 mio sit (EUR 1Ô2.237,-}. KRAN^ • okolica, trisobno, L nad. 75 m3( k Izd. 1989. obnovljeno 2003 z« 19,S mio sit (EUR TRŽIC ^ enosobno^ II. nad. ^ 35,80 ma, J. izd. 1986 za 12,3 mio sit {EUR 51 3261-) brez opreme, oz. za 12,9 mio sit (EUR $3830,^) z opremo. TRŽIt - Deteljica, enosobno, \X. nad, 39.031712, k izd, 1979, za 13 mio sit (EUR 54-249 TRŽIČ * dvosobno, M, nad. 44,75 m2, . obnove 2000 za 10.5 mio sft 43.815, ) ugodno. TRŽIČ - dvosobno, II nad.. 60.50 delne oprem tjenQi I izd. 19862* 15,8 mio Sit (EUR 65.932,*), TRŽIČ * flistnca, dvosobno, 6oj2 m2, k izd 1976 za 17,8 mio sit TR2>Č - dvosobno, 77.07 nia. I. izd, 1954, obnovljeno 1993 za t6,5 mio sit {EUR 68.8^4 TR2{Č • dvosobno, I. nad.. 57,80 mz, « izd,i900i za 16 mio sit (EUR 66.768) * garaža 2.1 mio sit (EUR TRŽIČ * dvosobno, 53 mz^ I. Izd. 1900, obnovljeno 2002, oprema os* tane v stanovanju za 15,« mio sit (EUR 62.594r)* Tft2odružinska nova htii, k. izd, 2006. 160 ma, parcela 400 m2. lep dostop, ccna as ^^t (ÊUR >87.752,-J. TRŽIČ • okolica, dvostan. hiia. k izd 1981, cca 180 mz, parcela 726 ma, cena 59 mic sit (EUR 246.202,*), TRŽIČ * 1/2 K^ie, k izd. 1956. insob-no 100 m2, parcela 450 m2 za 27 mios)t (EUR 112.669/), MEDVODE ^ stan. hlU izd. 1 cca 180 m2, parcela 450 mz z možnostio dokupa cca 500 mzzemh v> J s je, cena 39.0 mio srt (EUR 162744,*). ÍKOrjA LOKA ^ okolica, poslovno* stanovanjski objekt v lit, grad, fazi, stan. p, cca 186 rnz, part $70 mz, cena40 miosit (EUR 166.917,*} lepa SKOFjA LOKA - okoka, dvostan, ila. cca 115 m2 start, povriine v vsa* ki etaži, vsa podkletena. na pare. 980 mz, I. řzd. 1978. vzorno vzdrievanai epo zdseiana okolica hile, cena 56 miosit (EUR233.684.0* POSLOVNE PROSTORE DAMO V NAJEM Kranj. Kranj - okolica. ZEMLJIŠČA PRODAMO -zazidlirva, kmetijska^ ftd. KRANl • okolica, CERKgE • okolica, TRŽIČ-okolfca, P0DLJU6ELJ, GARAŽO PRODAMO v Tržiču, I, izd, 1961, za 950.000,* s^t (EUR 5964,*} VIKEND PRODAMO TRŽIČ • na sončnem pobočju Do-brće prodamo bivalni vikend, k iz* nje 1 potreben obnove, cena 9 mio sit (EUR37-556.-} TRŽÍČ • okolica, manjio leseno počitniško hřSíco opremljeno, s tera» so m balkonom na viSini cca 1000 m, na pare. 368 mz. 15.0 mio sit 62-S94.-) . Vbt ViHiV^m ike«co.sl parce a 250 m 2, ►A nepremičnine Uk |u)eta GabrovSka 34,4O00 email: info^ida-r>epremlcnrne,si PE Kranj, Planina 03, Kranj tek: 04/255^ 000^ CSM 041/331 866 041/754*674, 04/2351 001 «. BANOVANJA PAODAMO: SLED • ALPSKI BLOMt dvosobno stanovanje v pritličju, v izmeri 51^$ mz. teto izgradnje 1974, mirna loka^ a, cer^a: 104 323,t5 EUR / 25 000 000,00 SIT KRANJ ^ PLAN I ANA Mi; Enosobno stanovanje, predelano v enoinpo ^ sobno, v tret^m nadstropju nizkega bloka, v izmen 43 m2. leto izgradnje 1985, cena: 75.112,67 EUR / 18.000 000,00 SIL gUBgANA • STANEŽIČE, prodamo v vil) bloku, dupleks, letnik 2004.145 m2, JVZ l^a, vsi priključkr, vpis v ZK v postopku, zt parkirni pokrib boks. delno opremljeno, cena 69 mio, SIT (a87.93t.89 EUR). STANOVANJA KUPMO KRANJ, iKOFJA LOKA, TRŽIČ. RA- OOVgCA, BLED kupimo star>ovanja rul^iK vdikosti, pbâio takoj Za zndno stranko nujno kuplrr>o iti* risobno etanovanje (možnovt tudi 242) v Kranju. Zaželena lokacija je S mesta * Zlato polje. Vodovodni naselje,,,, PARCEU PfiODAMO: âORLIJEVO NASELJE « Stavbno zemljišče v izmen 759 m2, na kate* rem stoji starej Sa stanovanjska hi$a potrebna ruienia, ZemljiSče je pri- mernoza izgradnjo dvojčka ali štirih stanovanj. Cena za mz: 60,000,00 SIT (250 EUR/m2). iENČUR • KOMUNALNA CONA: V izmeri 1 450,oom2. Parcela je nalno urejena^ Obstoja idejni načn :a stavbe Stavba bo predvrdo* ma v izmen 1300 mz namenjen rh za poslovne prostore. Cena: 150 EUR/m2 (35.934.62 S IT/m2), H\iZ PRODAMO: ORU LOVKA PRI KRANJU » (montažna hiia) v Izmeri 309 m2 bi* valne površine (pritličje, nadstro^c. mansarda, podstreha) 144 ma kleti, pripadajoča parcela 353 mz. Leto izgradnje 1989. Možnost ureditve v dvoitano vanjsko hi Šol Cena: 49,5 mio S^T (206.559.84 EUR), SAMOSTOJNA H^^A v Podlubelju v izmen 110 m2 bhi^lne ^ garaža, pripadajoča parce-• la 1050 m2. Leto izgradnje 1995. Leži I na lepi, mirni, sončni lokaciji, urejen asfaltiran dostope ep razgled. Cena 32 mio S FT (133.533,63 EUR), DVORANO VANJSKA HISA V SEN- ČURJU v izmeri 240 m2 bivalne po* vrline, pripadajoča parcela s66 m2 Leto izgradnje 2001, Hiia je nad* standardna, pohištvo narejene po meri (unikatno). Cena: 69 mio SIT (287.93^89 EUR), POSLOVNI PROSTOR PRODAMO TPC LESCE, lete izdelave 20c^, v Izmeri 78.85 m2, primeren za pisarni* $ko dejavnost, cena 27,943.178,40 SIT (H6.64%76 EUR). ODDAMO POSLOVNI PROSTOR Kranj « Zlato pdje, adaptiran 2006. leto izdelave: 1978 v izmeri 30 mz, primeren za storitveno dejavnost, cena 12 EURym2.2 875,68 SIT) www*ida-nepr^micnlne,si •K.R. NEPREMICN NE Lesce d. 0,0., Begunjska 2 CSM: 041/436 544 TeL: PRODAMO HiSO: RADOVgiCA (VRBNJE): Na robu na-selja prodamo dvodružmsko, 14 let staro hiio (dvojćek) z 300 mi2 up. Površine 4 neizdelana mansarda 100 m2 in klet. Parcela meri 357 m2, CENA: 50,000.000 srr, BOHINJ (NOMENI): Na mirn ji prodamo 20 let staro hiio s 305 mz up, pov^inena parceli 644 m2. Poleg Kiše |e tudi večjr gesp. objela r^a parceli 410 m2. CENA: 66,000.000 S1T, PRODAMO STANOVANJE: BLED: V večstanovdnjsl0 K« 4«! Tit.. 11 «000 etf .i04/20?6 O« EmaiL Vranji svet-neprtm ^inine,si .svet* nepremični ne. s^ STANOVANJA prodamo Kranj « Zkto po^je: dvosobno, 50,64 mj, L 1961^ CK na otje, plin je pred vrati, ZK urejena. Cena tâ,^ mio SfT (77199 EUR), Kranj * Zlato polje: 52 ma, L 1997* 2, nad , dvosobno stanovanje, prrjetno, balkon. Cena 20 mio SIT (83 495 Kranp Planina II: 2^2 SS. 10249 ' y nad. od 7,, 1,1932. ZK, delne prenovljeno, parkirišče pred blokom^ | Cena 28 mio SIT (116842 EUR). Kranj - Planina 11: enosobno, S3,3i m2,1,19S3, s* nad, od 7.^ delno pren^ ovijeno. Cena 22,5 mio SIT {93^690 EUR), Kran} « ljubljanska c: dvosobno^ 43 ma. delne prenovljeno. L 1930, 1, nad, wc izven stanovanja. Cena 11,2 mio SIT (46.737 EUR). Lesce: 80,83 m2. I, ^986, K nad., trisobno, vpisano v ZK. Cena 27,5 mio Srr (>14.755 EUR). Kranj * Planina II: dvosobno prostorno stanovanje, 72,07 ma, 7, nad., ] I. 1982, urejeno Cena 24,5 mio SiT {102.237 EUR), Hiit prTxfan>o Loka « Podlubnik: 156 m2| vrst* na hi$a s 315 m2 2eml|ilČa, 1,1976, Mirna lokacija ob zelenem pasu. Cena 49 mio SfT (204473 EUR), âkofia Loka • Poljanska c,: polovica površine m2, k 1 S T (126.857 14e m2, parcele 146 CK plin Cena 304 mio EUR), Kran}: v vrstni pozidavi Primskovo, ob Zadrgžni in Jelen^ev^ ulid je na v<>ljr> n^k;tj hi^ < po Ho m> star\ovan|ske povrSine • vse zgrajeno do tretje, podaljSane hi«. Parcele so velike od 255 do 561 ma. Cene od 39 do 58,4 mio SIT (162,744 ^^^ ^^ 243775 EUR)- Kupci ne pfovi2ije. ZEMLJliĆE predamo Podvín • Meinje: 510 m2, senčna, ravna parcela pravilne oblike v območju lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjskih hi}. Cena lamioSIT (50075 EUftJ. POSLOVNI PRODORI oddamo Kranj • Stra^iće: oddamo poslovni prostor 23 m^rno pisarniško dejavnost, 80 m2, pntli^je hiSe, pros« ton so prenovljeni 1,1996 in opremljen r. Cena najema: 119.820.00 ^ stroSki. 9> S www,svet-nepr^mler^ine*si s NEPREMIČNINE STANOVAHJA_ PRODAM UOKA PartizansKđ c. 2.5 SS &3 m2, II. nad. I, 74, JZ lega, vsi pnklj. cana 21.9 mio SIT (91.387,00 EUň), Jelene Janez s,p.. Partizanska 40. Šk. Loka. a 041/675-123 ENOSOBNO, stanovanje v Kranju, Moa?3« primskovo na razpolago še trj enote stanovanjskih dvojčkov. Telefon: 031/210 320, 04V647 257. Uko, d. d.. Liboje 26/a, Petrovce ENOSOBNO, stanovanje 44 m2, Ćirće Kranj, « 04/23-30-466, 040/521-656 STANOVANJE v garažo, vniirr^ KTV, samo fosni, iici, S4 m2. z lu, ptfiičje, plin, 041/41&^es acosiB ODDAM ENOSOBNO stanovanje na Jesenic ah, « 041/500-943 Bocmii DVOINPOLSOBNO. stanovanje v Radovl|icl, v hisi. ooremK leno, CK, KATV, bafkon, « 041/941- «OOSřU ITD NEPREMIČNINE, 6.0.0. M A^ STRO v TRC 7. 4CC4 TEL: 041/7^5*2961 040/204*661^ 041/900-009 U.oepremicnine^sioKnei STANOVANJE, 50 m2, v okallci Krarh la. predplačilo 3 rriQs«ce, «031/243- 619 TRISOBNO v Vodicah, novo, net^ &r«tri|keno, 8 samostoinim vhodom, u eoosi^t NAJAMEM FANT, nujno ifti« so&o od Kranja do Cerkalj, « 041/7 «-Se 6, 040/962- àCMftO HliE PRODAM HlâO, z gospodaraklm postopjam v 6ntofu» v izmori 13S6 n)2, 'op3 lohacW la. 9 0đ0/537^3&7 «mou KUPIH 031 m vrtom riâ MANJŠO HIŠO ALI VIKEND, severna PnmorsKa, c«na do 10 mio srt^ canjane ponudbe na taMon, Boitian, • 040/472-747 6QMW POSESTI PRODAM PODVRH I sončna parcela, 443 m2. za gradnjo vikenda, bliiina smuocsča. cena 5,3 mio SIT (22*116 EURK Jelene Jane^ s p«. Partizanska C^ 4Û, tk. Loka. • 04Î/675-123 KsKERN^ NEPREMIČNINE Uatstfov trg 12,4000 Kranj Tel, 04/202 53, 20225 66 CSM 05i/ja0 700. Ema. .nfe^fcj-kerti $i ZA2IDUIV0 PARCELO, v Apnsm, 400 rr2, 9 031/693-973 W09isc KUPiM ZAZIDLJIVO PARCELO, na Gorenjskem, cca 400 • 041/507-642 KMETIJSKO Z£ U U iS ČE, v občini |QI MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI, A-4T QUATTRO, I. 02, 23 manj Kol polovično ceno novega voziba, Qo-Dro oh(an}en, dodaina oprema v vrsd-nostl cca 800.000 SIT GRATIS, « 041 / 774-513 GORENISKI GLAS torek, ii. aprila 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE J nfo® g-glas, s i 27 odkup - proda,»a, rabljenih vozil, urQdirno prepis, konkurenčne cervô» 9 041/773-772 CHEVROLET NUBIRA 1.6. I. 02. 34.000 km, vsa oproma, 1. lastnik, Av-lomehdnika Lušina. • OA/&C2-20-00,041/630-754 OOWIM CITROEN SAXO 1.0. SS.OXhm, 1.00. med, 01., srebrn, serv©. knjig., cefia 670 000sá. ■ 041 727-128 toC2^7ù PC KrvuaM C6M 0.4202 PRODAJA IN MONTAŽA! • aftiortizerji tmj»coí* hiiri sorvi& vozi - avtooptiks. vs€ ?a poOs^ozjo vozil. • iZDuini sisierrn, kaialrzalorji f CITROËN EVASION 2-0 T, I. 98, 160.000 k^. enoprostorec, reg. za 7 oseD. cena: 1.200.000.00 SIT, 8 04/51 -32-4ed ¥3^*9 daewoo U^NOS, km, reg. do S50,000,00 SiT, I. 98. 140.000 12/06, cena. FIAT UNO. I. 94. el. sleMa, ceni. za-Ktp.. 160.000 Km. Cena: 99.000 km 041/706-328 FORD esc ORT 12/06, Mima, 1.6, 1. 95, řeg. do . &eivo volan in air ran. 437 041/272- hyundai accent 1,5 LS, J. 96, 193,000 Km. 3 vrala, dobfo ohranjen, cena: 200.000,00 SfT, « 04/572- flOOÏlâ^ Sr^ko hber\. s.p. Bniofiyj, 40C0 Kraf\l 04/23*43*100 Prodam: Hoftd» cîyic 5v ^999f kitma, ABS, r«dno servisiran. Honda prelude L 1993^ A8S, redno $ervisiran^ VWgotf III, L 1997, 78.000 km, lepo ohranjen Honda accord 2.2 ewcutWei 12004. navigacija, dodatr^a oprema. HYUNWÍ LAMTRA WAGON r8 GLS. L 96, prvi laetnik, Avtomehanika Luài-na, « 04/502-20-00, 041/630-7M mam LADA NCVO 1600, I povprečno onranjdfia, cena približno 150.000 SIT, • 031 /30d- 7iO MDU >9 PfilNZtOOOCNSU. i 72,a{imeniam, c^n» PC dogovonj. • 040/S50^7S «C3200 RENAULT S, I. 93, brsshibon za ugodno ceno m mlado ovco z mladiâom. 9 04/S96*2l«33 éCM^7i> RENAULT S, L 92, karambollrar^. C«na ugodna. 9 031/200^05 RĚNAULTRSÍíve. .95, nS.OOOkm, druQâ lastnica, reç. do 8/ •06. ugod/>o. a 051/311-170 tCOSÍÍi SUBARU JUSTA1000.1. 90, 119,000 km, Pele Darve. dobro otiranjen, v voznem stanju, 8 04/513-14-29. 04/512-07.92. 040/435-154 ÛOLFdiezel. , 36. cena. 60.000.00 SIT, 8 040/311-984 M09?«» POLO CLASSIC 1.6. 1 56. 140,000 km, servo, 5 vral. bel 9 barve. 9 041/903-413 ZASTAVA YUCO 45. 1. 90. • 031 / 241 -473 PODAfllH VW PASSAT variani v 3 T. I. 93, 140.000 km, • 041/351 ^120 KC077t DRUÛA VOZILA PRODAM TOVORNJAK IVECO ML75 E12, L 97. 7,51, 85 Kw, keaon d, 5 m, porv javd. naktaddlnd rampa DautEH (t t), vo Jaiko zelen, novJ akumulatorji in stresno okno» odlično ohranjon, V 041/669^09 coc^s? MOTORNA KOLESA PRODAM YAMAHA YZř 600R THUNDER CAT. I. 98, 26 000 km, 1. laafniK, popoldan. « 041 /37&s31S eoc3i ei JEEP MAHtNDRA, I. 70, molor 200 D, registnran, certifikat sïarodobnika, novacdracla. • OSI/649-793 AVTODEU iN OPftBMA PRODAM GUME, rabl>ei^e, ohran]er>e od 12 do 19 çoi. letno m zimsto. ki ft*' M/252-4«-«? ^ulrevM ^Mtfi i p. Mimkj d. ir Kunbo^ KMETIJSTVO KMETliJSKJ STROJI PRODAH DOBRO OHRANJEN, V02ÍČ«K za kosilnico BCS, • 040/379-426 tMiPXÙ OBRAČALNIK, Muldi oKrDgH va 2a fr«o T.V., kuliivafof , mozn& meoi^ 04/&8-80-124 TRAKTOR, gosftpiicař Rat agn 70-75 70 KM, s hKjrsvItćnIm vitlom lgbr>d 2x St. c«na po dogovoru* H 16 TRAKTORSKO PRIKOUCO. denać« czdeldve, • OSI/245*126 TROSILCCi hievsKega gno^a men* gele. rotacijsko koailnico Felfa 16$ cm. • 040/213^19 fMiMi KUPIM MUliĆEV. IraKtorsKi v^iicar, « 041/4 $5-732 w01s9 PRIDELKI pnoDAy BALI RA NO, oiavo v kockah, 04/$31^1-0e MU>e/ CVIČEK, v rehizi «Ii stoKleniceno z V90 aokumentaeljo, * 031/206-874 030316^ HRUŠEVO. in ćasmevo zganie, lÛOdIdS KVALITETNO SENO. in otavo ballrâ* no v kockah. PRODAM SENO. 9 04/530-77-77 SENO. in otavo. • 04/$1-2i-662 6003)60 SENO* In olđvo v kvadrainih balah» SILAŽNO KORUZO. Bela Preddvor 60(»ICK> VINSKA KLFT • VINOTOČ, v LoKj. Kapucinska trg 19 on AR prodala Môa>i? vina, od 14« do 19* ur« in sobob od do ure, cene 2elo ugodne KUPIM SUHE HRUŠKE. 9 041/514-768 VZREJNE ŽIVALI PRODAM 3 ViSOKO BREJE, pasn« kravo sk menlalke In telico, « 04/533^8^92, JAGN JETA. 2a zakol ali 9 r0|0, «XAUO JAGNJ^A. za zakol ali 04ty8?1-356 mjo. JAGNJETA, 2a zakol ali 04/254-5C>^0 9 KOBILOi noriki staro 3 feta, brejo, Golrr>9j«r Jože* Sp^ Upnica 6, • 04/53-14-570 «MNr KOZE, » kozlíci. • 04/614^2-44, 031/546^85 UWití KOZLIČKA, in kozo. 9 04/53-31-331 loo^r KOZO, 5 k02lci, »031/452-238 KRAVO, s^mentalko, drugrc braio 8 04/25-91-206 eockW OVCO, staro eno leto JZ pasme za rejo ah za zakol, • 041/632^46 PRAŠIČE, fa^licno težke, dobava na dom, možna AOûâ^ia RJAVE IN ORAHASTE, koKoài, C^ pi|ene proda^rnovsak delavnik od 8. • 17. ure, sobota od 8. -13. ure, Penjt-ninarstvo Gaiperlln, Moste 99 p/i Kornendi. TEUCO, simeniafko v 9. meseca bre-»sti, Zalog 11, • 04/252-18^6 TELIČKO, staro ^A dni. sWo, « VISOKO, brejo letieo almentaiko in športno Kobilo ali men;am za posavko« VOLE, in telice ter lesen kozolec, * Wûsiaà KUPIM BIKCA, simentalca. meseca. do 1 ^ÙÙ^UB 8IKCA. aimentaloa, starca od 3 do 6 mesecev. 9 03V5$3-357 «owm BIKCA, simenlalca al^ mesne pasme, starega da 14 dni, • 051/410*758 BIKCA, simenlalca* starega do dni. BIKCA, simentalea, starega do >5 dni. VEĆ BIKCEV, simentalcev ali mesne pasr^e slanh do 20 dni, 9 041/84V 632 ^čc^n OSTALO PRODAM PREMIJSKE PRAVICE, za kr^vs dojilje m slaiTio v Dâlâh. 9 041 /600-702 too^ii ÛDDAM KOŠNJE TfMVNIKA. oddam v najem. ZAPOSLITVE HUDIH IŠČEMO PRODAJALKO, v IrgCMni Pik-pok na SÍ9ŮU, pogofi: prodornost, kc> munikatrvrvost, urejenosL Pisne pri^ve poilJilB do 14. 4. na naslov: Eolipia, d.o.o,, ŠtMnaka 64,1000 U IŠČEMO SODELAVKO, za pomoč pri oddajanju turijlionih «ob v polelni s» zofiL prednost Imajo mi. upokojenke, pogoi^ po&lenosi, vestnost h pf^r>ost. Ponudbe rta: Vita Gorenka. Želeika c. 9,4260 Bled, 9 gorerd^hotmaikcom taam OKREPČEVALNICA, U)ni. v Preddvoru. Potoco 3, honorarno zaposli dekle vatr^žbi, 9 041/299-652 REDNO ZAPOSLIMO, narakanco za delo v manjšem toKalu v ^nàurju. Planta. d,o,o.. Belokranjska 6. Lj jana. ZAPOSLIMO, se enega picopeka. Defovni čas vsak drugi dan, ugodni delovni pogoji fn ttober OD. Picerija Pod gre(ïom, Viljemir\a Oolhar s.p.. Koroška C 25, Tržié, « 04/59-62-0S5. 031/571-781 ZAPOSLIMO n KUHARJA/ICO, 2 pomočnico. tfzanska 17, s.p.. Par^ 040/435-070 ZAP OS L) MO hrsne • pic OSEBO. na dom Doir»r ka C. 26. 031/67V7 81 dostavo Pod .p., Koroí' -055, aoesidû VOZNIKA, C aH E Kategonje v mednarodnem transportu redno zaposlimo, Vrt^a, d.0 0., Struievo 4, KranI, « 04/531-77-50 e«»» ZA NEDOLOČEN ČAS. zaposNrrvo za-stopnike in vodle skupin la lereriako prodalo novih artiMov za varovanie )i|8i pog^i m uvajan e v de(o, Sinkopa, d.o.o,, Žirovnica 87, 041/793-367.040/668^45 ZAPOSLIMO, vooskeir> kamnite skarpe, prevzem novogradenj in adaptacii. Gradbenih* vo Adrovtč s,p., Sadnikadeva 4, Karr^ nik. « 01/83-17-285, 031/803-144, 031/294-981 wozQ^e BTYQI IN OSTALI GRADBENIŠTVO d,n,o,. Gavni trg 14. Kranj, evaja gradbena de a, novogradnje je, lasade vseh vrst In nolranře orrveta, 04/202-81-20, fax 04/202-81-20, BYTYQI OČE IN SIN d,n,o,., Cegeln^ ca 48 b, Naklo vam nudi vsa gradbena dela. notranji ometi, adapiacv je, novogradnje, hrtro in poceni., 8 051/354 039.041/593*492 MOaw DEUMO 00 T^MEUEV DO STRE- HE. nokanje omete, fasade. adaptacH le. urejanje m tlakovanje dvoriič, z vaiim ali naiim materialom. Bylygi Bene ^n ostali d.n.o,. Struževo 3 a, 4000 Kranj. « 041/561-838 fZDELAVA PODSTREŠNIH STANO* VANJ, predelfihsttn. spuscenrii stropov, sistem Kr>auf, vgradnja strešnih okenj Veliff, zunanji napuéči z Fannacel ali Belorryp ploščami Ar>dref Tomine s p.. Poljane 45, Pt)ljane, 9 041/515-139 eop^iM IZVAJAMO OD TEMEUEV Û0 STRE- HE. noťa^je omele, tasade. adaptačně, kamnito ikarpe, urejanro în liakovarvo íVonše, z našim ali vasini matenajoni. SGP Bvtyg( ^saia d.n.o., Struzevo 3 a. Kranj, »041/222-741 IZVAJAMO VSA. tesarska deta. Pooblaiceni Gerard Bramac Tondach, Sveh>l s.p., Grmičeva 31. in krovec Marko tûOM. NUDIMO MARKIZE, 02, TENDE, popusta, na izbiro 400 piaton. Bočan Malja2 s.p,. Mala vas 3a, Ljubljana. MM. rol etarstvo^berca n ,si, 9 01/565-32-32, 041/630-700 «om^ NUDIN VSE VRSTE, gradbenih del adaptacije, sanacije 1er polaganje tfakpvcev, ter zidanja prizidkov, Dra^n Manč s.p.. Frankovo naselje 68, Sk Loka, « 031/892-741 PREVZAMEM, vsa gradbena delâzmâ- terialom ali brBZ. QIB, d.o.o^, T Održive SPLOŠNA GRADBENA DEU, omeh, fasade, tlakovanje dvorišč, zidanje, b»* Ionske skarpe. Gradbenik ûam in os-lali d,n.o., T. Dežmana 10. Krani, 051/415-043 STROJNI IN ROČNI, omeli. n zunanji, Zoki c. 041/378524 d.o. o liČBM IŠČEMO VARSTVO, za starejšo osebo v okohci Sleda, nudimo stanovanje in hrano, 9 04/572-01-37 eoiMi«^ RAZNO KUPIM CISTERNO, 1700 I rabljeno zâ in piodBrn smrekovo deske 20 fwn. «04/61^1-29 PRODAM DRVA. in vil o ter telička. 9 031/565-105 mm?^ PROPAU KOTNO TUŠ KABINO. polkit)žna dO C01» zensKo kolo. 18 prestav, nzok>vKe, tervol lamele T20x20x6 cm, 9 041 /938-979 «XOTTA KVALrTETNA OM€tA. za pcmetanie krušnih pdći, n^sorljíva, 2.nl<)ar, 9 01 /83-23-107 fiooai r^ NOVO ZENSKO KOLO, in vso opremo, cena po dogovotu. OHRANJEN. maxi pony kofo. 2.000 SIT, 7 kom salonitne - navs korita S.OOO SÍT. 9 040/585-363 eoosw; PARCELO. 1377 m2, Bňnfi. střešřvo irja. 9 60)914» 031/538-051 TERAPIJ. 135x146x50 cm. cena po 040/305-786 «OU31 TV SAMSUNG, hladilnik, bojler, štedilnik, mešalec bet,, kompresor 300 i. PVC císierno. Goli II D za dele, ope cor^ 1, 90, moàko kolo. kov. dele za Vectfo, 9 041/736-301 ecw^'w V SPOMIN i ^ Te dni mineva pet let, odkar je za vedno odšel Jože Cvek IZ, A. 102Q ' 12. 4. 2001 Vsem, ki postojite ob nj lepo mislijo ali svečko, najlepša hvala. in 'Z VSI NJEGOVI 28 írtfo@g-glas, si GORENJSKI GLAS torek, u. aprila 2006 Anketa Še vse bomo naredili CvïTO Zaplotn i k LetoSnja dolga in s snegom dokaj obilna zima je kriva, da kmetje zamujajo s spomladanskimi deli v gozdovih, na travnikih in poljih, vrtiČ-karjř pa z opravili v zelenjavnih in sadnih vrtovih. roco Tina f>oÍrP Franc Petrič z Brega pri Komendi: "Ukvarjamo se s pridelovanjem sladkorne pese. Običajno smo jo do konca prvega aprilskega tedna posejali že na 40 hektarjih, letos je nismo le niti hektarja. " Ivan CašpeHin iz Mengša: "Tako dolge zime že dolgo ni bilo. S spomladanskimi deli zamujamo vsa] dva tedna. Ko se bo zemlja osušila in se bo otoplilo, bo dela na pretek, Doslej smo "po-trebili" le travnike." Stane Rozman iz Kranja: "Če je bila lepa pomlad, smo krompir sadili že tudi ob koncu marca, letos je že mimo en teden aprila, pa ga gozdu se ni nismo. dalo delati, edino travni smo ured li." Rajko Ribič iz Kovačije pri Moravčah: "Ko se bo osušilo in otoplilo, bi bilo najbolje, če bi lahko šli hkrati delat v gozd, na travnik ah na polje. Doslej smo "potrebili" le travnike in zvozili gnoj." jože Skodlar iz Podbrezfj; "Nič nismo zamudili, še vse bomo naredili. Drva smo že pripravili, travnike bomo tudi uredili. Ozimna plenica je malo bolj redka, ven- ar ne toliko, da bi jo bilo treba dosejati." t 'V .d Kranj Obisk iz pobratenega Oldhama Te dni je na obisku v Mestni občini Kranj županja pobratenega mesta Oldham iz Anglije, Kay Knox s sodelavci. Včeraj se je v prostorih občine sestala tudi z županom Mohorjem Bogatajem. Glavna tema njunega pogovora je bila Izmenjava mladih in možnosti koriščenja spodbud iz evropskih kohe- zijskih skladov v te namene. Na s od eve: svetovalec županjejim McArdle, Mohor Bogataj in Kay Knox. S. K. ^Nakup se Šteje kot nakup s 16,67% popustom! NA VSE IZDB.KE. Gre za 20% davek na neto ceno< kar predstavlja 16,67% POPUST na maloprodajno ceno vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo oblačno s padavinami, ki bodo do večera povečini ponehale. Meja sneženja bo do okoli 700 m nadmorske višine, jutri bo delno jasno 2 občasno povečano oblačnostjo. vendar povečini suho. V četrtek bo delno jasno. Aseticiji I^S za « Urdd M^lêefldeijô TOREK O 4 4*4 l/S'^C SREDA -1/1 o^c ČETRTEK -2/1 o C«l9i.«C 9fťZ \ \0f9C o io/rc o HeKd ///'•:•'/ u/ex NA KONCU Leto pomembnih obletnic Leto 2006 je leto pomembnih obletnic. Minuli teden je minilo 65 let od napada Nemčije na takratno jugoslavijo, katere del je bila tudi Slovenija. V četrtek, 27- aprila, na državni praznik Dneva upora, bo minilo 65 let od ustanovitve Osvobodilne fronte slovenskega naroda, ki je bila jedro partizanskega upora proti okupatorjem. Za državo pomembnih obletnic pa se bomo spomnili maja in §e posebej junija, ko bo minilo 15 let od prelomnih dogodkov za ustanovitev sa- mostojne Republike Slovenije, od sprejema osamosvojitvenih listin v takratni republiški skupščini in začetka napada jugoslovanske armade na Slovenijo zjutraj 27. junija in oktobrskega odhoda zadnjega jugoslovanskega vojaka s slovenskega ozemlja. Konec leta 1991 je Republika Slovenija doživela tudi pn/a mednarodna priznanja. Sredi maja bo minilo deset let od prvega obiska pokojnega papeža ]aneza Pavka 11. v Sloveniji. Poleti pa bodo v občinah ob tako imenovani "bohinjski železnici" proslavili 100, obletnico njenega odprtja, j. K. Kranj Precej dražji bencin z danaSnjim dnem je Petrol bencin podražil za dobrih pet odstotkov, dizelsko gorivo za dober odstotek in kurilno olje za skoraj Štiri odstotke. Liter 95-oktanskega motornega bencina se je podraži za T2,30 tolarja in stane 237,90 tolarja, liter gS-oktanskega se je podražil za 12,10 tolarja in stane 239,20 tolarja. Liter dizelskega goriva je dražji za 2,60 tolarja in stane 229,10 tolarja. Dražje )e tudi kurilno olje in sicer za 5,60 tolarja pri litru, ki tako stane "150,10 tolarja. Podražitev naftnih derivatov je posledica povišanja svetovnih cen, saj so zneski trošarin ostali nespremenjeni. Novorojenčki Minuli teden smo Gorenjci dobili 32 novih prebivalcev, v Kranju 18, na jesenicah pa 14. V Kranju se je rodilo 9 dečkov in prav toliko deklic. Med novorojenčki sta bila tudi bratec in sestrica. Prav sestrica je bila tokrat najlažja, vendar je tehtala za dvojčke vsekakor ponosnih 2.730 gramov. Najtežjemu dečku je tehtnica pokazala 4.130 gramov. Na jesenicah se je rodilo 6 dečkov in 8 deklic. Najtežja deklica je tehtala 3.800 gramov, najlažji pa je bil tokrat deček, ki je ob rojstvu tehtal 2.060 gramov. \ .,>10 ^^^ RADIO KRANJ d.o.o. stritnneva ul. kranj (bLhhON <04) 26i 2 <04> 2 »12 2022 <051) řAy' <04) 2Bi2 (04) 2ai2 nr fê^dioHrmn^tOrm kr won: najGOLj miu^Dfl fiAOut^KR posriijf^ nB ^uR^njsum PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 02 TOREK n.4.2006 GL SB / TV NOVIČKE Sepulturd in In Flames To» dâ se velike skupine rade združujejo v pakete» da bi privabili ^im večjo množico, ni več nobena skrivnost in včasih je tako potem težko določiti zvezdo večera. Dober primer za to je koncert 15. aprila v ljubljanskem Me-diaparku. V paketu bomo lahko namreč poslušali dva vrhunska benda Sepulture in In Flames. V obeh primerih gre za skupini, ki sta pomembni za razvoj določenih me-talskih zvrsti. Sepultura so kraljevali v devetdesetih in ustvarili osnovo za stil, kt so ga razčlenili prav In Flames, dodali Še švedsko melodiko in moderno zasnovo ter uspeli. Sepultura in In Flames vsekakor predstavljata fenomen dveh generacij, ki bosta na prihajajočih koncertih povezali slaro in mlado metalsko strujo. M. G. Podeljen peti milijon Na šestih lokalnih televizijskih postajah - Pika. RTS, vrv, Gorenjska TV, TV Primorka in Vaš Kanal, je bila na sporedu peta epizoda kviza Dežela zakladov. Andrej Kočar iz Maribora, Vincencija Gros iz Slovenj Gradca, Branko Čavnlčar s Pragerskega in Miroslav Mežek iz Mojstrane so bili štirje znani finalisti. Miran Kugonič pa je peti, ki se jim je pridružil za finalno oddajo Dežele zakladov 25. maja. lAííňú Milijon je Šel v Miranove roke. / r^t«* »rin« Kviz Dežela zakladov je sestavljen Iz rednih dnevnih vprašanj, šestih mesečnih kvizov, v katerih se pomeri lest najboljših vsakega meseca, ter velikega finalnega kviza. Podrobno si sistem kviza lahko ogledate na spletni strani www.dezela-zakladov.si. Delež sodelujočih v kvizu opazno raste predvsem v okviru gledalcev TV Pike. RTS, TV Primorka in Vaš Kanal rastejo bistveno počasneje, zato se v strukturi deleža zmanjšujejo, VTV in GTV sledita trendu rasti celote in tako ohranjata relativno enak delež v celoti. Aprilski kviz Dežela zakladov je znova potekal v polni postavi: med vprašanji sta tekmovalce vodtla Vesna Malnar in Sebastian Cavazza, scenarij je bilo delo Tomaža Letnar-ja, režijo pa je tudi tokrat prevzel Klemen Dvornik- A. B. john Digweed v Ambasadi Angleški superstar didžej, ki nosi naziv nekdanjega najboljšega svetovnega didžeja po izboru ljubiteljev in zve« stih spremljevalcev elektronske glasbe svetovnega merila, )ohn Digweed, se 15. aprila predstavlja v Ambasade Gavioli. Obetavni program zajema Še druge prvovrstne artiste, kot so: jlmi the Sun-d (Zen it h* I b iza), Eddie F-a ter Crazy Lemona, ki se po dolgem času vrača na glavni oder. Dogajanje za melalko pa bo potekalo izmenično s slovensko-italijansko zasedbo house mojstrov. N. V. Velikonočni čas, koncert z Mitom Trefaltom, ki je združeval razkošje barv, zvokov, šeg, navac in običajev. S takšno prireditvijo želijo Gašperji priti v Križanke. Maja Bertonceli UD Fran Šaleški Finžgar Senica in KS Senica sta v Medvodah pripravila slikovit koncert, na katerem so med drugim nastopili Slovenski oktet« ansambel Gašperji in Folklorna skupina Iskraemeco. Prireditev, polno prikazov velikonočnih običajev, je vodil Mito Trefall, pobudo zanjo pa so dali Gašperji, ki si po besedah Roberta Primožiča (klarinet) s takšno priredit- vijo Zeli}o pntj v "Z zasedbo, kot se i danes Zgodila tukaj v Medvodah in z vsemi temj 1 v velike noči, mislim, da smo Slovenski oktet je navdušil tudi v Medvodah. 1 fot». c&rud x^v^^^ prišli malce bližje ani. Za danes smo izbrali pesmi, Kot je poudaril Mito Tre- ragliami, najdaljša ie meri* prikaz žegna, pritrkavanje. namenjene predvsem po- fait» scenarist medvoškega la kar 80,5 centimetra, po- ter različne butarice, mladi, veliki noči, nismo pa smeli preveč pretiravati smeri litiirgične glasbe." spektakla, so iz šeg in na vad skušali narediti zabav pestřili številni obiskovalci- Videli smo provizorič- vključno z butaro velikanko. ki so io naredili doma- no prireditev, ki so io z no streljanje z možnarji, čini na Senici Bližajo se velikonočni prazniki in z njimi barvanje pirhov ter pripravljanje vseh drugih kulinaričnih dobrot. Veliko noč bodo praznovali tudi v Raketi pod kozolcem. JÍ Nina Valant a velikonočno ne deli o, aprila, ob 18. uri bodo na POP TV, v Raketi pod kozolcem praznova-i v znamenju pirhov, dobre glasbe in zanimivih gostov. Voditelj Boštjan Romih bo skupaj z gosti v oddaji z glasbenimi notami pričaral praznično vzdušje. V oddaji boste lahko videli in posluša- V nedeljski Raketi pod AJfija Nipiča, Slapove, Or- kozolcem bo nastopil tudi leke in Fante s Praprotna. Alfi NipiČ./^«oipoptv Kot se za veliko noč spodobi, bodo lahko gledalci v oddaji počil, izvedeli boste lahko videli zanimive načine, kako tudi več o pisanicah, remen-pobarvati jajca. Gospod Franc Grom z Vrhnike bo tako predstavil obrt izdelova- Spregovorili bodo o pisanicah, remenkah in pisankah. kar jim je zmanjkalo energije, pa Ra- je Jože hitro skočil na klop, kah in pisankah. Za dober kete, kjer je bilo prav zabav- začel ploskati u'ï vsi v studiu velikonočne plesni program bodo poskrbeli tudi otroci iz folklorne Gledalci so ploskali z njim. Prav tako ob koncu snemanja veČ kot pa za dobro vzdušje in smeh nja preluknjanih jajčk, kjer v skupine iz Kranja. Ste vede- navdušeni. Skupaj z izvrš- skrbi voditelj Boštjan Romih. jajca vluknja tradicionalne li, da so otrokom na gorenj- nim producentom Jožetom Obiskovalcem je bilo zanimi vzorce čipk in vezenin. Tako se boste lahko naučili, kako v jajce narediti tisoč luknjic, pa vam ta kljub temu ne bo skem pirhe skrivali tudi v hlevu? Vse to in še več ponuja nedeljska Raketa pod kozolcem. Potrebuješem, ki ves Čas sne- vo že to. Če se je voditelj mor-manja skrbi za dobro vzduš- da kdaj zmotil in so morali je, so prepevali in ploskali. Na vso stvar ponoviti in Še enkrat trenutke se je celo zazdelo, da posneti. TOREK 11.4.2006 03 KU LTU Ry Igralcu Prešernovega gledališča Petru Musevskemu stanovsko priznanje Zveze dramskih ustvarjalcev Slovenije za igralske dosežke v letu 2005. • IT' Igor Kaviii Aktualno priznanje mu gre za vlogi, ki jih je oblikoval v preteklem letu, in sicer o petkovi uprizorit- za vl<^o Ojdipusa, tebanske-vi SchiUerjeve dra- ga kralja, v Sofoklovem Krame Spletkarstvo in lju Ojdipusu in vlogo Chan-Ijubczen, v kateri je sicer oblikoval lik cea v predstavi Gospod Chun- ce Jerzyja Kosinskega. Kot je MiJlerja, je Peter Musevski žirija zapisala v obrazložitvi, prejel tudi eno od dveh letoš- je Musevski po številnih vlogah, ki jih je odigral v gledališču in na filmu "dozorel" v njih priznanj Zveze dramskih ustvarjalcev Slovenije za igralske dosežke v prete- poglobljenega karaktemega klem letu. Poleg odličja "Ma- igralca» saj nas zmeraj znova rija Vera" za življenjsko delo. prepriča s svojo izrazito rea-ki ga ie prejel Anion Petje, listično igro, ki črpa svoj nav-sta priznanji stanovsJoh ko- dih za lik iz psihološke ute-legov za preteklo leto prejela meljenosti, igralske odprto-Lučka Počka j in kot zapisano Peter Musevstó. Kot sti in človeške ranljivosti, kar Peter Izza rdeie zavese ... fei©: zent^ "naš vsestranski filmski igralec se je Musevski v zadnjih letih je dokazal tudi s svojim kraljem Ojdipom v nedavni postavitvi Sofoklove antične z energetskim nabojem, ki ceu in njegovi umski ome-zagrabi vso dvorano, s stop- jenosti, odigral pa ga je predstavil v nekaj najbolj tragedije. Musevski igra Oj- njevanjem in retardacijo, prav Peter. Odlično je obli-uspešnih slovenskih filmih, dipa brez arhaičnega patosa prek silovitega naturalistič- koval nekoliko avtističnega kot so na primer Kruh in ali obremenjenosti s tradid-mleko, Rezervni deli, Pred- jo.Igragakotsodobnegasle-mes^e, Deh osvobaja, vendar hemika, ki ga mučijo dvomi pa svoje igralske kvalitete do- o svoji megleni preteklosti, kazuje tudi v predstavah, ki igra ga kot človeka, ki ga ob-jih uprizarjajo v kranjskem dajajo strahovi, igra ga "brez nega prizora, ko pride na in zaostalega vrtnarja z oder z iztaknienimi oČmi in krvavimi curki na obrazu... decentním humorjem, ki variira med holmesovsko Velik pa je bil tudi njegov delež v predstavi Gospod Chance, ki angleško aristokratsko držo in Švejkovsko preproščino, temelji na je o njegovi vlogi razmiš- PreŠemovem gledališču. vsakršne privzdignjenosti in osrednjem junaku Chan- Ijala žiriia. Prihodnji konec tedna delavnica na temo plesa v glasbi z dr. Michaelom Malkiewiczem, junija pa družabnih plesov i6. stoletja z mentorico Veronique Daniels. Igor Kavčič skupine, ki se ukvarjajo s loki pod vodstvom omenje- teoretični del, v praksi pa se historičnimi plesi, po na- nega strokovnjaka potekala boste lahko spoznali tudi z osnovnimi oblikami histo- rihodnjo soboto stopih pa bo potekal pogo- delavnica "Ples v glasbi", bo v Škofji Loki vor za mentorje in druge Namenjena je vsem instni- ričnega plesa od 15. stoletja potekalo Sreča- zainteresirane. Kot je zapi-nje skupin za hi- sal organizator za škofielo-storične plese, na ško izpostavo JSKD Janez mentalistov, ki se srečujejo z izvajanjem plesne glasbe, tudi renesanse in baroka. naprej. V začetku junija bo v Škofji Loki ponovno gostovala tudi priznana po- katerem bo o zgodovini ple- Jocif, prijave na srečanje Na delavnici bodo slušatelji znavalka in interpretinja sa, historičnih izvajalskih pričakujejo do 17. aprila na pridobili praktične izkušnje historičnih plesov Veroni- praksah in plesnem izobra- sklad, elektronska naslov ja- z obeh področij, glasbenega que Daniels, s katero se bo ževanju v Evropi predaval ne2.i0cif@jskd.si, ali na te- in plesnega. Delavnica pa moč u6ti družabnih plesov priznani strokovnjak s tega lefonški številki 041/ 02- bo zanimiva tudi za vse, ki 16. stoletja. Tudi na ome- področja dr. Michael Malki- 424. V soboto in nedeljo. zanima zgodnja glasba njeni delavnici se je moč ewicz iz Salzburga. V nada- zz. in 23. aprila, pa bo v in predklasični glasbeni in-Ijevanju se bodo predstavile Kristalni dvorani v Škofji Strumenti, obsegala pa bo prijaviti na zgoraj omenjen naslov. Medvode Komedija Ugo prvič v Sloveniji v soboto, natanico ob prvi obletnici svojega delovanja, je dramska sekcija KUD Medvode dočakala svojo premie-ro, komedijo Ugo, italijanske avtorice Carle Vistarjni. Gre sploh za prvo uprizoritev te tragične komedije v slovenskem jeziku. Prevod in režija je delo znanega režiserja Branka'Kraljeviča. Predstava Ugo je bila v Italiji nagrajena kot najboljša komedija pred skoraj dvajsetimi leti, v glavni vlogi pa je goriia po imenu Ugo (igra ga Gregor Rozman), ki pride v življenje para, ki neporočen žfvi skupaj že vrsto Jet. Simoni (Kaja Kraljevič) je na prvem mestu kariera» Albert (Boštjan Luštrik) pa ima smolo v življenju. Skratka, vse pogostejša tematika v današnjem življenju. Ponovitev igre bo v četrtek, 20. aprila, ob 19.30 v KUD Medvode. M. B., fbto: M. B. radovgica Avtorji s Sinjega vrha Jutri, v torek, 11. aprila, ob 19. uri bo v Galeriji ŠtvČeva hiša odprta razstava del udeležencev mednarodne likovne delavnice Sfovenijo odprta za umetnost, ki je lani septembra že tradicionalno potekala na Sinjem vrhu nad Ajdovščino. Na ogled bodo dela likovnih ustvarjalcev iz Slovenije, Hrvaške, Italije, Avstrije, francije, Latvije, Rusije, Španije, Nemčije, Madžarske in Nizozemske, predstavila pa jih bo ii(:ovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn. Razstava bo na ogled do maja. I. K. GGi lam --- GorenjskiCIas T^rmšmi 17» • S < s O O 1. DAN: Odhod avtobusa ob 3. un Iz Kranja - namKtrtev v hotelu • c^ed centra starega mestnega /edra. Saičariije. Begove damlje, Principovega mosta, Svrzine kuče, mestna hiSe-o^ed 'iunda". ^ozljivega spomina na nedavno vojno-prosto do odhoda na večerjo s tipično bosansko hrano do... 2. DAN: Po zajt rku od hod do "vrela" Bosne • ogled Travnika. rojstnega Vraja pisatelja Ivana AndnČa • postanek v & avnojskem jajcu • prihod domov v nočnih urah. Cena; 28.500 pri udeležbi 45 os«b « }c% za naročnik« GC v ct^no je vUjufM pmoi, pirtt^rnlAê. cetfninr, noíitřv in làjtfk v htfefu večéf)!, vodmk 2 (kíwo« mnosrn^ on^ùà^ù zmd/ovin]^, ddv irr Pri|ave: Gorenjski gfis: 04/201 42 41; urecnine^g^glu.si / vpbčilo rez«fvad}e 3*000 sH (12^52 eur) v agenciji iirtd», Staneta Žagana Knnh 04/23$ 84 20 aK 041/243 773 04 TOREK 11,4.2006 GR DN KRIZANKy GORENJSKA V POMLAD IN POLETJE Z ANAUNO IN EVELIŇO VRHUNSKA MODNA KAKOVOST « — , t Gorenjska oblačila, d. d, Kranj Podjetje z jS-letno tradicijo v Izdelovanju ženskih gornjih oblačil visoke kvalitete lastnih blagovnih znamk • dnevna oblačila v poslovnem stilu, Športno elegantna oblačila za bolj sprolČene trenutke in obiačila za svečane priložnosti. Lastnťblagovni znamki Analina (vdlkosti 36 • 46) in Evelina (velikosti 42 • 56) sta oblikovani za aktivno moderno poslovno žensko. ki postavlja v ospredje eleganco, sofisticiranost, kvaliteto materialov, precizno izdelavo In preizkušene kroje, združene z zadnjimi modnimi trendi. Obe kolekciji ponujata modne in barvite možnosti za kombiniranje lastnega stiia, saj lahko izbirate med različnimi zgornjimi in spodnjimi deli. áj Corenjskd oblačila, d. d., Blelwelsova c 30,4000 Kranj, telefon 04/201S9 ^^ Nagrade za izžrebance: vrednostni boni za prodajalno Gorenjska oblačila v Kranju: 1. nagrada: vrednostni bon 10.000,00 sit z. nagrada; vrednostni bon 7.000)00Sft 3. nagrada: vrednostni bon 5.000,00 sH Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Reiitve križanke (nagradno geslo, sestav* Ijeno iz črk z oSteviiČenih poij in vpisano v kupon >z križanke} poSljite na dopisni-cah do srede, 26. aprila 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p, 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiraln Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. SE5TML' fAMJM "i GRAJ5M OSKUNH VLfiîUt DRAMATIK TWUN •mopsKi pt>2ilec, ki sme hBMJA BARVO áJ^KA UDAV sultanov dvor i KARAMBOL 60SST 11 LANSNO P«£WVO v— „ ME PESMCË NOW ^í! Mrnxc JUNAK Mcsrov FRANCU • J S ^^ A « ♦ ♦ J é « PREMET PRI IP40I-JANCM vsou posuiena hoftska risa 9sn0vm ton tonske ltstvtce r^oiov plod 17 mkav ffuncl/l, lctttt vs&ia skupta ousbe- nkov koittn sukanca k061lca 5 haravh6 HiSfitk sixt« nantes ranke steroo im pla lALĚS aheriia plisalec vmt» nem »o-ûovthar clfcpoulf tv fai.enka) 20 nas pesnik (xáel zastarel iZHAZZA pisarno star suntan l23 QtMÍŽAIA NASLOV PREFER' NO Vf PESMI POTISKANA TKANOáA voou. 8rkaia PTICA OJCOA NAŠKIPAA ÍFRWíCe) 16 ZALIŠN CA 24 •CRAUC fifiSON «MS KARTUi ■ haI" APK010Q I flJ>Jg> zasreCo talt&ttm voaiK tanka rekav niof>Lii MASEUE SEVERNO 00 PULE f - Kolekcija Analina je namenjena vitkejlim in bofj modno usmerjenim mlajšim ženskam, ki jim njihova postava omogoča nošenje boij oprijetih krojev in drznejŠIh modelov. Kolekcija Evelina je namenjena ženskam s prikupnimi oblinami, Ï saj zajema razpon od velikosti 42 do 56. Po nekaj sezonah je z novo sodobno podobo in imenom postala zelo prepoznavna in dobro sprejeta za močneile postave. '.A K05T\JHO- ORAFMJA VOGELNIK STAAEJiA SLOVENSKA KRALXA flUFUA] ERICH M0U3C 1 S STROJ. APARAT J MARJAN POTRATA miloščina ttifitítm kmerûv JAÛRANSK POLOTOK irska repvbl armada J rau au rekav BUSIJI OALiaS ĆASOVNO OBDOBJE NE13AT1VCN on MAJKHA ftACA 2ARE* BfMCA hanj KOr£NA 12 plaC, jokanj? SUNG 13 UHNJT KROGLA «A V PU sportu REZULTAT (KAAJ slovar 2 imami LIMETUO hrahilo AMOS NJ^A SANfTFTNl HATïRUL STAREJ^ slovbfma graua SKRfi boginja nfsa UU2S vbjax 15 T4 HASV 2APEV. OAINECA GOSPOOA 2 5 ANDREJ KAROU 8 Í1 14 SOLDAT t7 22 23 24 V prodajalni Gonsnjskih {ibblačit na 8lerweisovi c. 30 v Kranju vam nudimo pestro aletovseh naSih izdelkov in tudi skrajševanje in prilagoditev oblačil Vašim meram. Delovni čas prodajalne: pon • pet S:oo-19:00 obota 8:00-12:00 T^efbn prodajalne: 04 / 20159 40 . NaSo ponudbo si lahko [ Ogledate na spletni stfAn^ ň i h i]64acHaji. Na spletni strani \AV/w.g'oblac>[a.sl lahko sodelujete v anketní akciji z nagradnim žr^njem. ki Vam lahko prinese eno izmed bogatih nagrad: enotedensko bivanje v apartmajskem naselju Term Olimia s terminom po Izbiri (vključno z vstopnicami za kopanje za 3 oseb) komplet oblačil • osebni styling z nasveti naâe modne kreatorke v prodajalni Gorenjska oblačila v Kranju bon v vrednosti 10.000,00 SIT za prodajalno Corènjska oblačila v Kranju modni dodatek (10 x). Anketna akcija bo trajala do vključno 31. maja 200$. Žrebanje bo javno in bo potekalo v trgovini Gorenjskih oblačil v Kranju dne S. 6. 2006. « J i ( O It mmo VAM VfôELE VELIKONOČNE DKAZNIKB 10%''VELIKONOČNI POPUST od 10. do 15. aprila 2006 v prodajalni Gorenjskih oblačil v Kranju Bleiweisova cesta 30, tel, 04 / 20 159 40 *5% popust + 5% za plačilo z gotovino na modele iz kolekcije pomlad • poletje 2006 TOREK 11.4.2006 05 MULARIJ / KINO / ^DIO Na OS Antona Tomaža Linharta Radovljica so minuli petek ob svetovnem dnevu zdravja potekale številne dejavnosti pod geslom Skupna odgovornost za zdravje. Ana Hartman učenje odgovornega ravnanja, " je pojasnila svetovalka Nada Š m id, id je skupaj s po-sebine so obse- dravnateljico Zlato Rejc gale dve podro- organizirala aktivnosti. čii Učenci razredne stopnje vzgojnega delovanja v so ugotavljali, katere lastnosti šoli. Prvo po- imajo, spoznavali so strategi- droćje je obsegalo delo pri je reševanja problemov ter pro j ektu Zdrava Šola, natan6 prepevali ljudske pesmi in neie učenje odgovornega plesali ljudske plese. Petošol- ravnanja v povezavi z zdrav- d so spoznavali strategije za iem s poudarkom na skrbi za odpravljanje nezdravih raz- duševno zdravje. Dejavnosti vad, kot sta kajenje in droge, so usmerili v koristno izrabo ter razmišljali o človekovih 5} ^^ aktivr>osti. «« « « C « 4 «A W prostega časa v povezavi z pravicah in odgovornostih. zdravim življenjskim stilom posameznika. "Današnji dan SedmoŠolci so se skupaj z razredniki in strokovnimi de- vomega ravnanja, razpravlja- koristni izrabi prostega li pa so tudi o stereotipih, časa» " je na kratko strnila ak- smo združili tudi s projek- lavkami radovljiškega centra identiteti in samopodobi. tivnosti osmošolka Piia Luz tom Mreže učečih se Šol ozi- za socialno delo ukvarjali z "Najprej smo se ukvarjali z nar in obenem poudarila, da roma programom Celostne- ustvarjanjem nenasilne 5oI- organizacijo medsebojnega imajo v Radovljici mladi pre- ga pristopa k državljanski ske klime, temi osmošolcev dela. Ugotovili smo, da mora malo možnosti za aktivno vzgoji. Ukvarjali smo se z sta bili učenje o skupnosti in vsak v skupini nekaj prispe- preživljanje prostega Časa ter vsebinami, ki krepijo identi- kôri t^agrajen. Ci bodo obveićenr ludi 00 telefonu, vstopnice pa prevzamejo z osebnim dokumentom pred pred stavo. Nagrajenci tega tedna pa $0 Petra Tavčar, Lenka Benediiid in Katarina Vi-dfC. Želimo vam prijetnih uric v Kinu Center. 'éSVW RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (wNvw.radío-kranj.sl/progrm.php) V torek, malo po 16. uri bodo v studiu pozdravili čiane folklorne skupine Društva upokojencev Naklo, v sredo ot> 9.20 pa se bo v temi dneva v studiu pridružil župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj- O naboru novih vojakov v Slovensko vojsko bodo govorili v Četrtek ob 9.20. V petek ob isti uri • 9.20, pa se bodo pogovarjali z županom občine Bled Jožetom Anto- ničem. Radijsko razglednico vam bo na velikonočno nedeljo malo po 13. uri iz Komende, Most in Vodic poslala Slavica Bučan. Sicer pa ne zamudite večernega programa med 20. in 22. uro» vsak dan» od ponedeljka do petka, ko vam izpolnijo va§e glasbene želje. Radio Ognjišče, 104,3 9 Mhz (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index.php) V prihodnjih dneh bo ves program usmerjen v lepo pripravo na velikonočne praznike. Redne oddaje bodo pre* pletene z velikonočno vsebino, pripravljajo tudi posebne oddaje, prebirali bodo besedila, ki vas bodo duhovno ubrala na največji krščanski praznik. Prisluhnili boste lahko tudi prenosom bogoslužij. Na veliki četrtek bo ob 9. uri prenos krizmene maše iz ljubljanske stolnice, ki jo bo daroval nadškof in metropolit Alojz Uran. Slednji bo daroval tudi mašo zadnje večerje, ki jo bodo iz ljubljanske stolnice prenašali ob 18.30. Na veliki petek boste ob 15. uri lahko sodelovali pri molitvi križevega pota, obré- de> ki jih bo v ljubljanski stolnici vodil pomožni škof An* drej Clavan, bodo prenašali ob iS.^o. Na vdiko soboto bodo v.oddaji Naš gost ob iS.]^ predstavili Bojana Rav- barja, zvečer pa bodo ob 20. uri prenašali velikonočno vigilijo iz ljubljanske stolnice, ki jo bo daroval nadškof in metropolit Aloiz Uran. Radio Triglav, 96,00 Mhz {www. ra d iotr i gla v. s i /spo red/ ) Torek - Na Triglavu bodo ob 11. uri govorili s Simonom Veiičkim s Policijske uprave Kranj, beseda pa bo tekla o varnosti in kriminaliteti na Gorenjskem. Prosta delovna mesta bodo objavili ob 14. uri, torkov večer pa bo tudi tokrat namenjen izboru nove popevke tedna. Sreda - Zdravrvikov nasvet v sredinem jutru na Triglavu ob 8.05 bo namenjen perifernim obolenjem arterij, nasvet pa bo pripravil zdravnik Branimir Čeh. Poznate Gorenjsko:^ Svoje znanje lahko preizkusite v oddaji Gorenjska, tu smo doma v sredo ob 16. uri. Četrtek • Četrtkovo jutro je na Triglavu sestavljeno iz humoresk, nagradnih ugank, zakladov, ki Jih skriva ljudska modrost In Še marsičesa. Vaš Četrtkov jutranji voditelj je Marsef Gomboc. Rddio Sora gi,i Mhz (www.radio-sora.si) V torek ob 9. uri bodo v oddaji aktualno rekli kakšno o Zakonu o varnosti v cestnem prometu, kjer bomo skupaj z gosti z Upravne enote Škofja Loka posebej izpostavili upravni del prometa. V sredo bodo v oddaji Kjer je volja, tam je pot, ob 9. uri namenili razstavam na temo Škofjeloškega pasijona, ki so tokrat prilagojene tudi slepim in slabovidnim. Zakladi siovenskega spomina bodo obarvani kot pirhi, glasba pa bo spregovorila po 17. uri, ko bomo pristali na Planetu glasbe. Četrtkova oddaja Aktualno bo ob 9. uri namenjena loo* letnici klekljanja v Žireh, petkova pa petbtnici loških skavtov. Radro Expres Ljubljana je dobila novo radijsko postajo, RADIO EKSPRES. Na frekvenci 106.4 ^^hko od aprila dalje slišite le največje uspešnice vseh časov. Radio Ekspres namreč v medijski prostor prinaša nov format programa, ki bo temeljil na največjih uspešnicah So-tih in je namenjen poslušalcem v ciljni skupin? med 30-39 iet. idealni radio za vse, ki so željni največjih uspešnic vseh časov. Zaenkrat se bodo na programu znašle ie uspešnice vseh Časov, čez slab mesec pa naj bi vas že pričakal tudi okrepljen program z izbranimi speakerji. A. B. 06 TOREK 11.4.2006 AVTOMOBILIZEM STILSKA PREOBRAZBA Seatov najbolj množičen model Ibíza s kozmetično prenovo. ^ Matjaž Cregorič panskému Sea tu, delu koncema Volkswagen. v zadnjem Času avtomobilski posel ne gre najbolje od rok. zato so se sorazmerno mi za dovod zraka v motorni prostor ter ly-paíčnih aluminijastih platiš6h. Ibiza je sicer zdaj na voljo s petimi nivoji opreme, medtem ko motorna paleta obsega kar deset pogonskih strojev. Bencinski del palete začenja i,2-litrski trivaljnik (47 hitro odločili za osvežitev svo- kW/64 KM), nadaljujeta j jega, sicer najbolje prodaja- dva 1,4-iitrska Štirivaljnika (55 nega modela ibiza. Ker ne kW/75 KM, 74 kW/ioo KM). gre za novo generacijo, so oblikovalci skušali poudariti že nakazane športne in dina- sledi še i,8.1itiski (no kW/150 KM), povsem na vriiu v razliâ-d cupra pa §e močnejša izved- niične lastnosti, zunanjost ba (132 kW/i8o KM). Zraven pa je odslej bolj skladna z novejšimi hišnimi modeli. se postavlja pet turbodizel- skih motorjev, dva i4-|jtrska Spremembe v notranjosti se trivaljnika {51 kW/70 KM, 59 zrcalijo predvsem v bolj kakovo smih materialih arma- kW/8o KM) ter trije i,9-Utrs-ki štiri valj niki (74 kW/ioo turne plošče in sedežnega KM, 96 kW/130 KM in 118 oblazinjenja. Povsem na kW/i6o KM). Ibiza še nanovo prihaja v družino razli- prej ostaja v tri- in petvratni čica FR, s še bolj odločno po- izvedbi, podobne spremem-udarjenim športnim karak- be veljajo tudi za limuzinsko terjem, ki ga je mogoče spo- cordobo. Cene se gibljejo znati po drugačni maski hla- 2,19 do 4,02 milijona tolar-dilnika in večjimi odprtina- jev. Logan z najcenejšim dizlom Po sorazmerno uspešni prodaji v lanskem in v začetku letošnjega leta, ima Daciin model logan odslej razširjeno motorno paleto. Pridružil se jI je noV, Renaultov i,5-litrsl- tomobila s prilagodljivo notra- SUBARU BoTRJBECA njostjo, kdaj natančno bo na- Japonski specialist za štiriko- prodaj, Še ni znano, zagotovo ga ne bo pred jesenjo. lesni pogon si je zamislil me-šanca med terenskim avto-PEUGEOT207; levje riove- mobiJom in enoprostorcem. logacijo, naprodaj naj bi bil nje ne poneha in zdaj bo ren- Za zdaj je na voljo samo z cej manj "vesoljska" od pet- na v. slednik priljubljenega 206, ki nam pride jeseni- ' J. J Idtfri I m v \m «A I 1 J . Citroen C6 Suzuki $4 TOREK 11,04.2006 07 NAGRADNA KRIŽANK/ Vítopend 200 Za izžrebance prispeva nagrade EMKSIS d. 0.0. Bled 1. nagrada: CD Slovenija 2. nagrada: ročni kalkalator 3. nagrada: majica Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Viessmann, d.o,o. C. XIV. divizije 116 a, 2000 Maribor telefon: 02/480 55 50 telefaks: 02/480 55 60 http://www.viessmann,com Brezplačna št: 080 10 11 l(iz@vlessmaiin.coiii Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz čfk z oštevilčenHi polj in vpisano v kupon iz knžanke. ter VAŠO OAVCno ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do Sfede. 25. aprila 2006. na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. p. p. 124. Oopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa na Zoisovi V VITOPEND 200, tip WHKA - veKko udobje tople sanitarne vode In kompaktne mere S kotlom Vitopend 200 nudi Viessmann stenski kotel z velikim udobjem topie vode zaradi večjega ploščnega prenosnika toplote. Prepriča tudi mnogostranost: za ogrevanje prostorov in sanitarne vode obratuje odvisno ali neodvisno od zraka v prostoru. In s svojimi kompaktnimi merami ter brezčasnim dizajnom paše tudi v bivalne prostore. Tukaj Dstrezata tako ctrta kot kakovost Vitopend 200 je v svojem razredu cenovno posebno privlačen. In to ne le pri nabavi, temveč ludi v obratovanju, kjer s svojim visokim izkoristkom 94 % pomaga varčevati. Pregled prednosti: • Plinski stenski kombiniran kotel: 10,5 do 24 kW (29 kW) *Za obratovanje neodvisno od zraka v prostoru. • Visoko udobje tople vode s ploščnim prenosnikom toplote In booster funkcijo 'Normiran izkoristek 94 • Zgorevanje z malo škodljivih snovi zaradi moduliranega gorilnika • Samodejna prilagod^ev vleka dimnih plinov skrbi za trajno visok izkoristek • Regulacije Vltotronic z velikim rokovalnim udobjem • Posebno tih. primeren za bivalne prostore 'Hitra predmontaža in zagotovitev s pomočjo hitromontažnega sistema in montažnim pripomočkom za montažo na surove stene ali pred steno. • Možna je nastavitev maksimalne ogrevalne moči pri ogrevanju sanitarne vode na 29 kW. varném p J^A ? A SeSTAVIL: p. kalan oftžava v zda tok. njlec - s avtor umetmns lakmnež pçvka pjmonk 1. v haSnogo-• m* TKi [mat « <1 i ii star slovan 5ukarm koslca n oo^fmr4A riu^oue rr.SKLA- DATĐJ IFRAN> Č^O) JUDOVSKI KRALJ BENEiKA RIMSKA NAGAADA 20 ORGAMk ZEUS KOfKNMO KIRASie (ME DEZHAN B sao «IU$ICATf40 VMO NOVKAR BCRCAm 67T0IÍ1R DOLMAR SUKAft dusic NEKDANJI TWŠtq VEUUà REKAZ ZhAME- NmMi SUPOVI VZOA 31 19 dfvS POcmK PAŠ 22 SLIKAR BCK^ HEÍKO Vttopend m. w S dO 24 ki 2 « \ pftnw književnik ottíava vzda bftehe hesto BIVTANSIO CLASBENIK vsûfari kuhana uoćnata JřD NATANČEN PISMEN izdel£k 06UĆI10 tmsaza TOftuaO I bol£z?n alfkikov OUkSeENIK klmaa okftasna pemu amtcmk) mili TANKA NEKDANJ& pevke gflos y 10 11 17 1â 1© 27 VIE3MANN PARniElMI Naziv, naslov Pošta EXmOM PržsKaTO ELTEAM DJXO. Ljubljanska 13 Bevkova ulica 42 JEKÛV Franc Jelene tp Oražgoše 62 KOSEC TOMAŽ SJ». Valburga 56a KnilŠEC TOMAŽ S.P. Štula 3 iAMK MIHA Si>. Sp. Brnik 45 UJKANEC MILAN S.P. Tenetiše 34 MARTIIUAK BOmS S.P. Srednja vas, Goriče 3 OBIAK 2UTKD SP. Smiedniskâ cesta 43A OMAN VIKTOR $.P. Pod gozdom 26 PUNSTAL D.D. Industrijska ulica t POTOČNIK flfAN S.P. Stiřpnik 15 šnnc ZDENKO S.R Podreber 12 ŠTIBE LOJZE $.R Brniška c. 48 lùuim D.0.0. Demšarje va 14 VAVTAR W B^o Uobl|ana Zvezna ulica 2Ď ZAPLOTNIK ANTON S.P. Sebenje 26 CEVOS 0.0^. Goriče 15 ĆEPĐN mu S.P. ljubljanska cesta 101 EKDKONSTnUKT D.0.0. Markovo 13b ECOP AfiEHT D.Oi). Hotemaže 106 4260 Bled 1241 Kamnik 4228 Železniki 1216 Smlednik 1210 Ljubljana 4207 Cerklje 4204 Golnik 4204 Golnik 4000 Kranj 4290 Tržič 4270 Jesenice 4227 Selca 4202 f^aklo 1217 Vodice Telefon 041 799^73 4240 Radovljica 04 537 32 00 01 839 45 87 041 756-959 041 666-385 01 512 03 42 040 710-122 041 784-493 041 634031 041 403 578 041 744467 031 328454 041 630087 041 707^94 041 650-958 4220 Skolja Loka 041 61&021 1000 Ljubljana 01 520 75 80 4294 Krize 041 703 604 4204 Golnik 040 295-711 1354 Horjul 041 652-637 1240 Kamnik 051 330^52 4205 Preddvor 051 602-602 08 TOREK 11.4.2006 DRUZABNy Á KRONIK; Peter Lovšin je nastopil v Festivalni dvorani, Simple Minds pa so v soboto obiskali Halo Tivoli. Kerra in Simple poznajo povsod po svetu, Lovšin še dela na tem, ga pa ni Slovenca, ki ne bi vsaj slišal za Pankrte. A enka Brun Škotska skupina Simple Minds obstala od leta 197S in je pi, Ljubljano so Simple Minds na Brruk, ker so poplave po ne- svoje solistiáie kariere, seveda obiskali v soboto in kljub temu, katerih predelih Evrope prepre- pa njegovo ime vedno povezu-da koncert ni biJ razprodan, so dle, da bi se fantje v Ljubljano jemo tudi z legendarnimi Pan- obânstvu ponudili morda celo vei. kot so od starih škotskih pač pripeljali z avtobusi še danes najbolj znana po mačkov mlajše generacije skladbi 'Don't You (Forget sploh pričakovale. Kol predsku-About Me)'. Resnični povratek pina pa je še v času. ko so obis- krti. Lani je LovSin precej od-množici novinarjev, fbto- mevno praznoval Abrahama, grafov, fotoreporlerjev, znanih letos pa ie v začetku apriJa s obrazov slovenske glasbene scene smo sHšali tudi hrva^- Španskimi bord nastopil v ljubljanski Festivaliii dvorani, na vrhove glasbene scene jim kovald polnili malo dvorano no, opazili skupino deklet, Id so kjer so kot nj^ovi gostje nastoje uspel z najnovejšo ploščo Hale Tivoli, nastopila avstrijska najveijetneje priletele v Slove- pili še Neisha, Magiiifico, Ode- Black and White 050505', ki izšla lansko jesen. Glasbeni kri- skupina Tyler. nijo z easvletom, celo nekaj ki, Guští. Pevec skupine Simple tujk. ki so se sporazumevale po tiid so ploščo pohvalili, album Minds, Jim Kar, je že samo s rusko in nosile na iaknah napis Kako pa je z vip gosti na koncertih? Vedno so in vedno pa vsebuje glasbene elemente svojo pojavnostjo na odru s se- 'ženski softbal'. Ne moremo pa bodo. Eni pridejo toàio, drugi preteklega Časa, obarvane z no- boj prinesel zadostno količino trditi, da je bilo na koncertu pri* zamudijo, tretji pridejo le na vodobnimi zvoki. Njihov pre- ener^je, ki je v trenutku pre- šotnega več moškega oziroma prvo. Občinstvo na^as razmiš- poznavni stil ostaja enak. plavila ozračje koncertne dvora- ženskega spola Ija o dobri oziroma slabi ot^- Skupina je začela svojo sve- ne. Občinstvo je ploskalo, pelo. V dniâ poiovid lanskega leta niziranosti koncerta, medtem tovno turnejo januarja v E)ubli- uživalo in migalo ob zvokih je Peter Lovšin izdal dvojno ko mediji in ostalo povabljeno nu, februarja dvakrat razproda- znanih in manj znanih koma- ploščo 'Vse najboljše, na kateri vip ljudstvo študira o organiza- la londonsko Astorio, turnejo dov skupine, ki je dan pred je zajel predvsem svoje največ- torjevem plus ali minus za- pa uspešno nadaljuje po Evro- korKertom priletela z letalom je uspehe iz obdobja Sokolov in služku. V Festivalni sta se zapletla v pogovor fotografinja Alenka O Pankrtih in Lovšinu razpravljata tudi Vanja Allč (Zakloniš- Žavbi in svetovni popotnik Zvone Seruga. Moto Aies soih če prepeva) In Franci Kek. / ate« roih i Maenifico in Pero Lovšin na odru. /Fot» Pevec Simple Minds jim Kerr v elementu. : Tin« Doki Fotograf lanez Pel ko s soprogo Matejo nekaj minut pred ]im Kerr je privabil tudi Karmen Stavec in njenega policista začetkom koncerta Simple Minds pred Halo Tivoli. 1 f^tv. c^ki ter par, člana skupine BPP, Sergeja in Urško. / Tma om VRTIMO GLOBUS Meryl ima še vedno tremo Meryl Streep pravi, da îma po 30-ih igranja Se vedno tremo. "Ne glede na to» kako neustrašni smo igralci In kako dolgo sem že v tem poslu, ko stopim na oder, sem Še vedno prestrašena," pravi ena najbolj izkušenih holl/svoodskih igralk. V bogati kaneri je bita kar )3-krat nominirana zâ Oskarja, dva zlata kipca je tudi dobila, je ena redkih igralk, ki ima tudi po 50-em letu starosti dovolj deia. Medtem ko njene kolegice tožijo, da za zrele ženske ni dobrih vlog, bo Meryl letos nastopila v kar sedmih filmih. Salma je rada samska Slavni se pogosto pritožujejo, da v ljubezni nimajo sreče, Salrni Hayek pa samski stan popolnoma ustreza. Prvič po desetih etih je brez moškega, za seboj ima enoletno in dve Štiriletni zvezi. Mehiška igralka se veseli obdobja, ko ne bo nikogaršnje dekle, Izkoristila ga bo za odkrivanje same sebe. Sicer pa se raje kot v Hollywoodu, kjer je po njenem mnenju veliko diskriminacije, zadržuje na domači kmetiji, saj ji družina in prijatelji pomenijo največ. CalfStd le priznala težave Calista Flockhart je po letih sprenevedanja končno priznala, da je med snemanjem priljubljene televizijske seri' je Raztresena Ally trpela za anoreksijo. "Konec devetdesetih je bilo obdobje velikega stresa, delala sem po 15 ur na dan, pretirano telovadila in malo jedla", priznava igralka, ki je tehtala manj kot 45 kilogramov. S svojim početjem je uničila imunski sistem, Še najbolj jo j« skrbelo, kaj bo počela, ko bo serije konec. Danes je veliko bolj zdrava in uživa ljubezen Harrisona Forda. Princ Harry se spet zabava Britanski princ Harry je zaključek študija na vojaški akademiji Sandhurst praznoval v svojem znanem stifu. S sošolci je obiskal striptiz klub Spearmint Rhino, kjer je občudoval gole plesalke. Vendar pa $e je "divji" Harry tokrat lepše obnašal, po besedah striptizete Marielle je bil pravi kavalir Medtem ko mu je za 10 minut sedla v naročje in Sta poklepetala« si je ogledoval njene prsi. Ponudbo za ples v privatni sobi pa je zavrnil. Češ da ima svoje dekle rad. Darja Kos je stara 26 let Dela v podjetju grafičn^a oblikovanja, njen hobi pa je med drugim tudi fotografija, včasih pa dela tudi kot hostesa. /f'>vxiints ^p.n