ISSN 0350-5561 9 77 D350 556014 n kojiM řf eřeina /as/ïo 60 VeiiBKJE FRTPD številka 37 30. september • praznik občine Šoštanj Drevi svečana seja sveta ŠOSTAN.1.27. september- Drevi nh 19.h \hí v kulluntem mu v Sošlunju svečan;) sťja sveta, posvečena pm/niku oiK'ine, 30. septembru» Na njej bodo podelili najvjSja obCinska priznanja: na/i v ćasini obCan dirckiorju TEŠ Jaroslavu Vrtaćniku, priznanje občine Priwiovoljneniu gasilskemu dm^lvu 'UpolSica in Odbojkarskemu klubu ŠoSlanj - TopolSioa ler plaketo TurisliCno olcpíUřvalnciTiu d rusi vu SoStćin]. ■ mkp Ne otvoritev zaradi praznika, ampak praznik zaradi otvoritve. Rezanje traku sta opravila župan Šoštanja MU an Hopušar in načelnica upravne enote Milena Pečovnik. (foto: vos) V Šoštanju odprli pisarno Upravne enote Velenje Državna uprava bližja ljudem SOSIANJ, 24. septemlini - Sošlanj Jernl p4)ntKlelJku bo^atej^i /a pis;im(i Upravne enole Velenje, ki s»,[o uredili v spe. Občani so si tako pisarno želeli ft vse od ustanovitve ol>čl ne Jeta 1994. »Danes nam lehnika fc omogoča, da laliko siorlive občanov nudimo na več lokacijah. Pb^arna Ša^tanj bo namenjena vsem prebivalcem v. območja uprave enoie, pričakujemo pa, da bodo v njej storitve Iskali in jih tudi opravili, predvsem občani Šoštanja in Šmarlnega ob Paki. Najbolj pomembno pa je, da boSIoprl lem/a konkrelno urejanje zadev in ne zgolj /n, Če lahko tako rečem, pre-na^nje pt jih Ima Uprava enota Velenje: ponedeljek in torek od 7.30 do 14.30; sreda od 7.3D do 16.3 D; četrtek uradnih ur nebo, ob petkih pa bo pisarna odprta od 7.30 do 12,30. ■ Milena KrstiČ •> Planine Četrtek, 27. septembra 2001 220 SIT Tako je obljubila iti tako tudi je. Od nedelje že skrbi, da otrokom v mestu in številnim, ki vanj prihajajo prav zaradi nje, ni dolg čas. Da se neizmerno zabavajo in so ob še ustvarjalni. Pika Nogavička je res deklica, ki ji nI para, kar dokazuje prav vsako leto, zadnji teden v septembru, ko se mesto Velenje spremeni v mesto pik, peg in pisanih nogavičk. Več na strani 20. ■ béy foto: vos Podelili najpa VIí:LEN,IE • V počastitev praznik^i Lil iklv/ilnu lAilun unta^fMlw«. A-rt B* mestna občine Velenje, 20. septembre se je /\TStilo in se vrsti v tem okolju veliko ni/licnlh prireditev. Po krajevnih skupnc»stih (>(>elei^uJeJo delovne zrnate, društva pripravljajo različne pnred* itve. otroii pa se veselijo .s Piko No« l^avičko. Osrednja proslava je bila na praznični dan v dvorani velenjske glasbene Sole, ki je prispevala ludi kulturni program, Zbranim Je I^yal simfonični orkester pod vodstvom mag- Nikt^laja /ličarja, pt^scbncî pozomt^t pa so namenili vsem tistim, ki .so veliko prispevali k razvoju In ugledu mestne občine Velenje. Nedeljaf SO.septembra Svetovni dan sna Da hi tahko polno uživaii tiv/jenje moramo imeii zdravo srce. Svetovna or-^anizficija zđ arcť prireja Svetovni dan w» ca. ki naj bi prispeval k večjemu zavedan' ju, da je srce pomemben organ, ki je potrebno Čuvali in .skrbno ne^ova/i we iivU jenje • od roxne ndadosti. do pozne s tarosti, hkrati pa moramo čim hoíj vnanjšati de-javnike tveganja. Svetovni dan srca naj hiprispinud pred' vsem h hvfiieti žh'ljenja, ne glede na sturosi in razmere v katerih živimo. Hnhini srca in moi^anska kap sta sicer f^lavna vzroku smnipo svein in pred.mvl- jcua 45% v.Keh .^nxrii vrar^'itih driavali ter oko/i 25^ .smrti v d/zmvli vr(m'ojn. /thvli z bolnim srcem pomeni življenje, ki je polno Sniï'ilniJi omejitev. /i' z majhnimi spremembami Itiliko dosežemo velik uCinek. PriCnimo redno vf/dilL vsaj 30 miniu hitre hoje vsak dan num pomtiiid ohranili zdravo .srce. I.uhko izberemo ludi i^^re z žogo,rekreaiivni tek^ plavanje, kolesa jjenjo. ples. golj in celo ^o.spodinjska opravilu, če jih le opravljamo dowlj intenzivno. Poskrbeti moramo za uravnoteženo prehnino z malo masčoh in nàko vseh- Naj bije! nosijo hole.Hterola. Ohranjati moramo primemo telesno težo. poskrbeti za nrejen knmi tlak in imeti urejen kn'ni sladkor. Paziti moramo na xrednosii holesterola in čim bolj zmanj^itti vpliv siresa. Ostanimo nekadilci. Srce je samo eno. Zavedajmo se tega in hodimo dobri z njim, da bo čim dalj zdravo in z nji/n nidi mi. Naredite nekaj zase. izkoristiie lepe prihajajoče jesenske dni zu rekreacijo r naravi. Povabile it id i prijatelje. ■ Janez Potes Slovenifa je tekla za zdravje 21 d.d. ZAVAROVALNICA MARIBOR n ONOVitEC e Danes je Svetovni dan turizma VELENJE • V 'l\iristiCno-informuciJskem in promocij* sk«m cenim Velenje (TiC) so se (xiiočili. chi do danes stopili Čez njihova vrata, predstavili svoje delo In namen le-tega. ^V TIC-u si vse od ustanovitve si prizadevamo, da hi prepoznavnost Ve* lenja in šaleške doline, njene kullurno^/godovinske in na* ravne lep(»te, dogodke in prireditve..., prispevata k po* večan,iu zanimanja /a obisk tako Slovencev kot tujcev,« pravidlo. Septembra 1979 ju generalna skupščina Svelovne turistične organizacije (WI O) v Španiji .sprejela sklep, s katerim jc proglasila 27. september za svetovni dan ttiri/ma. Jb jc namreč datum, ki označuje pomemben mejnik v organiziranosti mednarodnega turi/ma, saj je generalna skupj^ćina W]X) sprejela 27.9.1970 5»voj statut. Datum pa sovpada ludi z zaključkom glavne turistične sezone na severni polobli in / začetkom glavne sezone na južni. Letošnji svetovni dan lurizma je posvečen temi: »Turizem • orodje za mir in dialog med cililizacijami«. Giavni namen svetovnega dneva lurizma je povečali ozaveščenost o pomembnost i lurizma za mednarodno skupnost. Sicer pa bodo dana.^nji dan obeležili ludi na Šolskem centru Velenje, kjer bodo dijaki Sole za storitvene dejavnosti, na kateri izobražujejo tudi bodoče lurisiične leh-nike, dijakom drugih smeri pripravili dan, posvečen luriz- Splošna bolnišnica Celje mu. bi Dan brez avtomobila ŠOŠTANJ, 22. september • Petindvajset mest po Sloveniji Je v petek in soboto obeležilo 22. september, evrop* .ski dan hrez avtomobila. Med njimi Je bil ^.e drugič Šoi>taT\J, mesto, v katerem se gotovo zalo dobro zavedajo ekoloških problemov in velikanske ot>remenJenosti okolja, tudi z avtomobili, ki .so eden večjih one.snaževalcev okolja. CHavni namen akcije je o/avestili prebivalce in jih seznanili s leî^avami povezanimi z onesnaževanjem zraka, hrupom, pomanjkanjem parkirnih mest in vsem drugimi posledicami, kijih povzroča veliko Slevilo avtomobilov. V ŠoSlanju so akcijo razdelili v dva dela: v petek sn se učenci obeh osnovnih loi in varovanci vrtca veliko ukvarjali s prometom v besedi in risbi, v soboto pa so pozvali voznike, da avtomobile pu.stijo doma in sc po opravkih podajo brez njih, za nekaj ur pa so središče mesta zaprli za promet. ■ mkp Svetniki o organizaciji rave partyjev VELENJE - V torek se bodo prvič po poletnih počitnicah sestali velenjski mestni svetniki. Pred njimi bo po dolgih počitnicah zelo ohse/en dnevni red s kar 29 točkami. Med drugim bodo obravnavali vrednost točke /a izračun nadomeslila za siavbno zemljišče ter odloka o odvajanju in čiščenju odpadnih voda ter varslvu pitnih virov, V prvem branju bodo obravnavali občinski proračun za leto 2002, pregledali pa h odo ludi poročilo o realizaciji leto.^njega proračuna v prvem polletju. Kar nekaj točk je povezanih z nepremičninami, med drugim bodo sprejemali odlok o ureditvi pokopali.šča v Skalah 1er prostorsko ureditvenih pogojih za področje Stare vasi. Sveinike bodo na seji seznanili ludi z organizacijo rave pariyjev v Velenju, kar že nekaj časa buri velenjske svetnike in javnost. Iz gradiva pa ni razvidno, ali se bodo odločali ludi o icm. da lovrstne dogodke v mestu prepovejo. ■ bi Kam in kje se bo širila Misiinja? MISLIN.IA • Včeraj popoldne so se na prvi Jesenski se» JI zbrali misllnjskt svetniki. Med drugim so obravnavali dolgoročni prostorski plan občine z urbanističnimi zas^* novami Tiaselij Misiinja in Šentilj pm) T^irjakom. I\idi mis-linjsk» občina Je namreč med tistimi, ki je na vlado republike Slovenije naslovila številne vlo{>e za spremembo statusa /emljisc« saj Jim moćno primanjkuje j^radhenih parcel. In to tako za individualno gradnjo kot širitev središča občine« ki Jo načrtujejo v naslednjih nekaj letih. Na dnevnem redu 21. zaporedne seje so imeli ^ nekaj vsebinsko obsežnih točk, Pregledali so realizacijo prihodkov in odhodkov letošnjega proračuna, določali pa so ludi prednostne lokalne ccstc, ki jih bo treba obnovili v bližnji prihodnosti. ■ bš V prvem polletju 98 milijonov SIT izgube Splošna bolnišnica Celje je prvo polletje sklenila z rdečimi številkami. Nastala izguba v višini 98 milijonov tolarjev Je v prvi vrsti posledica predvsem višje rasti stroškov zdravstvenega materiala, živil, medicinskih storitev ter eneqiije in vode. Cene energije (plin, elektrika, voda) so se v primerjavi s preteklim letom povećale za 34.5 odstotka , kar jeza slabih llVfKlstotkov več kot so načrtovali v bolnišnici. Pol^ manjše porabe vode in plina so zmanjšali stroške poslovanja tudi s krajšo ležalno dobo bolnikov, ki znaša 6,19 dneva. Kol je na nedavni novinarski konfercnci poudaril Marjan Kerjanc, llnanćni direktor bolnišnice. so predviden delovni plan v celoti izpolnili oziroma so ga celo presegli za sedem odstotkov. Od januarja do kon- ca junija sov bolnišnici zdravili 17.234 bolnikov. »Koliko nam bo za izvajanje dejavnosti namenila zdravstvena zavarovalnica. ne vemo natančno, saj še vedno ni sprejet PodroCni dogovor za bolnišnico za leto 2001 in podpisana pogodba z zavarovalnico. Po ocenah prihodek slednje ne bo pokril na-rašCajoCih stroškov bolnišnice.« Za direktorja bolnišnice Sama pakina izguba v primerjavi z nekaterimi bolnišnicami in kliničnim centrom ni velika. »Moli pa načrtovan razvoj ustanove. Namesto, da bi denar namenjali za naložbe, moramo / njim pokrivati izgubo, lakšnoslanje je tudi po.sledica razmer v slovenskem zdravstvu, kjer zdravstvene pravice daleč presegajo denarne možnosti- /ato bo mogla slej ali prej pasli odlociiev, ali bomo več denarja za zdrav- stvo zbrali z višjo prispevno stopnjo, ali pa se bodo morale krčili zdravstvene pravice plačnikov.« Po besedah v.d. strokovnega vodje bolnil^nice primarija Vi-libalda Vengusta so za naložbe v lom času namenili 228 milijonov tolarjev, od lega 122 milijonov SIT iz laslnih virtjv, 98 milijonov je primaknila država, 7 milijonov lolarjev pa so prispevali donatorji- Med največje pridobitve je uvrsiil nove prostore oddelka za ortopedijo in ^porine po.^kodbe, ki stí ga odprli konec julija, projekte za izgradnjo prostorov nevrološkega oddelka in nali^žbe v medicinsko in drugo opremo. V tem času preurejajo nekdanjo ortopedijo, ki bo dobila novo v.sebi-no, V njej bodo namreč uredili protiboicčinsko ambulanto (prevzel jo bo primarij /ivan Vrabl in bo pi^scbnost bolnišnice, saj za zdaj deluje le Sc v Kliničnem ccnlru), pulmolo.ško ambulanto, za rakave bolnike bodo izjemnega pomena novi prostori za kemoterapijo in počivalnica. Dela bodo slala od 20 do 25 milijonov lolarjev, prispevala jih bo bolnišnica sama. Večji del predvidenih naložb pa i>e leče. Ena največjih, ki jo bodo odplačevali do konca le-la 2004, bo nakup nove rentgenske opreme. Poleg tega nameravajo obnovili inpcvîodobi-li toplarno, ter pridobiti projekte za izgradnjo travmato-loškega oddelka in bolnišnične poliklinike. Do leta 21)04 namreč želijo v bolnišnici z družit i vso nujno medicinsko pomoč na enem mc.siu. Nekaj naložb bodo predvidoma nadaljevali šc prihodnje leio. ■ tp SM Savinjska trgovska družba Žalec Uvajanje novih programov ZALËC, 21' septembra • V zgornji etaži blagovnice Sav-injska v Žalcu Je SM Savinjska trgovska družba odprla oddelek vrhunske mode za otroke, moške in ženske His« teria mode. Oblačila znanega švedskega pn^i/vajalcu H & H so, po besedah direktorja uprave družbe Danijela Rrcka, rezultat poslovnih odločitev novega vodstva, ki daje velik poudarek strate.Ckini povezavam in uvajanjem novih programov. Kot je povedal Brcko na dopoldanski novinarski kon- ferencí, je uvedbo novega programa narekovalo ne don osno poslovanje obstoječe poslovalnice tekslila v Savinjki. Hkrati s icm so po 20 leiih delovanja obnovili cel objekt, obstoječo opremo in za naložbo namenili blizu 50 milijonov tolarjev. Pričakujejo, da sejim bodo la vrnila v naslednjih sedmih Iciih. Od uvedbe ncwcga programa si obetajo ugodne 1'inanČne rezultate, kar od njih nenazadnje pričakuje ludi večinski lasinik družbe Emona blagovni center Ljubljana. Brcko se nadeja, da bodo novost v ponudbi zelo dobro sprejeli potro.^niki iz bližnje in daljne okolice, predvsem Velenja in Koroške. Za zdaj so napolnili police predvsem z oblačih za mlade od 10 do 2.^ leta starosti, v priliodnje pa bodo poskušali program razširili Se za olrokc od enega leta starosti 1er za mo.skc in ženske srednje gencracije. Za zdaj sta vSloveniji Ic dve trgovini llis-tcria mode, poleg ic v Žalcu še v Ljubljani- Emona blagovnica center Ljubljana pa načrtuje širitev mreže po ccli Sloveniji. Sicer pa SM Savinjska trgovska družba Žalec letos praznuje 50-letnico delovanja. Jubilej bodo zaznamovali konec lela s priložnostno slovesnostjo, s priziidevanji zavrnitev položaja družbe med vodilna trgovska podjetja, kot ga je imela družba, ko je bila še .Savinjski magazin. Veliko dela pa jih, po mnenju Daniela Breka čaka ludi pri preureditvi precej zanemarjenih prodajaln. Med prvimi se bodo lotili posodobitve blagovnice na Polzeli. mtp Iz občine Šmartno ob Paki O samostoini volilni enoti na naslednji seji Krajani vai^ke skupnosti Go« renje so takoj po volitvah pred tremi leti naslovili na občinsko upnivo predloji oziroma zahtevo po oi)iik(»vanJu svoje volilne enote. Zahtevo so utemeljevali a teui, da bi radi ime> li v svetu svojega predstavnika, ki bo zagovarjal njihove potre-l>e. Na /adnji seji tamkajšnjega občinskega sveta Je svetnika Frančiška Fuzirja zanimalo, kda,| bodo d<»blll odgovor na /astav^eno vprai>ar\je. Po za-Cotovllih /upana Ivana Rakuna biKlo o možnosti za oblikovanje samostojne volilne enote v Oo renju in s tem povezano s|>re-membo volilnega okoliša spre« govorili na naslednji seji sveta. Kako daleč Je projekt devetletke? /e kar nekaj časa namenjajo SmarSki svetniki pcrzornosl uva-janju programa develleine osnovne šole. Vsaj v zadnjem letu dni skorajda ne mine seje sveta, na kateri se ne bi dotak- nili lega vpražanja. Na zadnji seji je svetnika Frančiška Fužir-ja zanimalo, kako daleC so aktivnosti za pripravo prfkjekta. Svclnik Jože Robida pa je menil, da bi se mi^rali na .seji pogovarjati ne samo o tem, kaj bo potrebno dozidati, kako preurediti, ampak ludi o vsebinskem delu projekta- So učilelji na f>oIi pripravljeni na novost? Tudi o tem naj bi govorili na naslednji seji občinskega sveta. Potrdili predloge komisije za volitve in imenovanja Komisija za voliive in imenovanja je na dnevni red zadnje seje uvrstila tri predloge. Tako je namesio Zvonka Napol nika, ki je odslopU, predlagala v odbor za področje gaspodar^kih javnih sluj^b Joiela .Steblovnika. v programski svei knjižnice pa Karlo Podvratnik in Mojco Airman. Svclniki so vse li predloge soglasno potrdili. Prispelo 9 predlogov za občinska priznanja Na razpis občine za dcîbitnike letošnjih priznanj in nagrad jc prispelo pet predlogov. Î'iani komi.sijc za vciliive in imenovanja so menili, da bodo svetnikom predlagal) v potrditev predlog za grb, dobitnika dveh plakcl, preostala dva predloga pa naj bi dobila priznanje župana. Več o tem bo znanega po seji, ki bo predvidoma po 20. oktobru. V nedeljo vaške igre Po lelu dni odmora bodo člani smarškcga turističnega drui>Cva znova pripravili Šaljive vai>kc igre. Seveda upajo, da bodo na njih sodelovale ekipe vseh desetih vaških skupnosti. Igre bodo na prostoru pri brunarici ob i?eleyni.^kih tirih, začeli pa jih bodo ob 14. uri- mtp Medobmočna kiparska delavnica - les Pred Ma>erJevo vilČn<) kiparsko dehivnict). Vodila jo bo likovna pedagoginja Dragica (adci^ Lapajne, ki je ludi sama zaključila .študij kiparstva na Akademiji za likovno umetnost in se kasneje posvetila predvsem lesu ter mali plastiki. Udeležence boseznanilaz različnimi možnostmi izražanja pri oblikovanju lesa • rezljanju» žaganju» odvzemanju, dodajanju materiala. TTïïî ^ Ca&opisna-rat^niikâ in RTV ■áMiuLi^ dni2ba,d.o.Q. Varenje ithaia ob ćetriHn. Csr^ posarmzneça izvotí )e 220 SIT rreseCns naročnina 630 SfT, trimesečna naroCnIna 2.420 SrT. polletna ruraćmna 4 700 Siï, lema nansč^ru d.800 SfT. Uredništvo; Borts ZaKc^ek (OireOor In glavni uredriik) Slane VovK (odgovorni ur»lrtik).Milgna Ki^tl^Pl^inc (pomočnica ureiti^ka). Janez Plesnik. Tairarta Podgoršek. Špegel (novinarji). Mira lakcéek (urednlcia radija), Jar^ Koéuta*šp$ge I (úhnlčrr urednik). Damirámkj (obbkovatec) Propaganda: NIru jug (vodja propagande), SaSo Kc^ećnlk. Jur« Ben£nik (profiagandista): Setfet uisdnlirva In uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2e,p. p. 202, telefon (03) 69817 SO, telefa« (03) 897 46 43. Žiro račun pn APP Velsr^». étevilka 52ô00-603-3d482. E-mail: r>a5.css@siol.neT Obliknanie In graf. priprava; Nat ids do.o. TKk TâHamaSETd.d. NenaročenIh fotografij in rokopisav ne vračamo! Po zakonu o DDV js 'Na^ (as' uvrSien med proizvode informaltvnega znaCala za katere se piaCuje davek po 8% znl^ni stopnji 27. septembra 2001 ""HlAS PRAZNIK MG VELENJE z osrednjo proslavo počastili praznik mestne občine Velenje Railiinost^ znanje in sposobnost^ so naše prednosti O.sadnja sli>vcsm>N( ol> 20. septembru, pr2)/niku mcsinc oKinc Vcknjcjc bil» sl^vnusl- n» scjn, ki .so jo pripravili f\A pni/.nićni iïan v plnsheni ftoii Fran» Komna Ko/^ljskcf^a. kt r;tvno v teli dneli sl.ivi p^tilesc* (Ictnicodelovanja,njihov sim-fimi^niorkc.ster piKJ vodstvom nia^. Nikolaj;^ Žli6tr-ja pa Jť ludi prispeval pnu-nićni program. Slavnosiní govornik Srcěko Meh, župan mcsl ne občine Velen j«;, je t)risal uspe S na razvojno pot oWinc in nakazal naloge, ki so ítí pred njo. Ozrl se je ividi v svel in izrazil upanje, da se bo svetovna kriza reSila brc? novih tragedij. Oh le m je med drugim dejal: '»Žrtl posa* mc/niki in celo vlade mislijo, ila je reševanje nakopičenih tc^iiv in posledic samomoriU skih napadov mo;:no / maâi^evanjcm. vojno, s pritiskom nad narmovino in di»m. Tii živijo ludi tujci, ki jih velenjsko gospodarstvo polrebujc. "Do da nes ^ m verjamem, da ho tako tudi jutri' smo nt/like Aa* ^nali in spoštovali; /nnli smo sprejemati ra/liCn bnost. 'l\jdi zaradi lega je Velenje homogena skupnost, v kn» teri /Jiamo živeli strpno in je gosjxKJarstvo uspešno ter raz» vojno naravnano. Da bo (udi jutri lako, moramo nihloćutno reagirati na vse nacionalne, verske, spolne in druge nestrpnosti - nestrpnosti do drugačnosti - 1er se Ija storitvenu*tc^ovsko dejav* nost,jc hkrati priložnost /a razmislek o položaju in razvo* ju na storitvenem piuIroCju. Podatki ka/ejo, da je v družbenem proizvodu občine delež ir-8<»vine in storitvenih dejavnosti manjši ikJ deleža v slovenskem prosloru. Kolikt» trgovin potre- bujemo in kje naj bodo, .so vprašanja i/rabe prostor», možnosti in presoje, koliko konkurence si dejansko želimo. Odgovorimo vsaj na vprašanje, kje so mo/ne OTiro-mi\ ra/položlji>e lokacije. Edi* fííi možna prosta lokacija je v Selu,vobmoèju Doma 101.Od* ločitev, katera blagovna hi^a lyn na tej lokaciji, je v "rokah" vodstva Vcgrada. Soglasje oliCinc /.a gradnjo na tej lokaciji je po strokovnih kriterijih vidika prostora dano. Loluici-ja v Ihřbusi, kjer je prav tako mole, ceste, ha/.ene kole.s;irskc steze, šport, /abavo... Odgovor, da pra/x'n prostor Čuvamo za naslednje generacye in po* dobno, so izraz nemoči, neino-vaiivnosli alicesa k' hujšega, ZHvcdam se, da moramo čimprej reči. na primer, imeli bomo tri ali pet večjih trgovskih cen- Poslovna .♦VTííTiř; LB Eurocard Zakaj po$lovr>d kartica LB Eurocard? Ker omogoča preprostejši ndčin plačevanja z denarjem podjetja. do na (ej lokaciji V imenu dobitkov letošnjih občinskih priznanj se je zahvalil direktor Ere (ivido Omla* dič. ki je ob prejemu najvišjega občinskega priznanja 1800 članskemu kolekîivxi Ere i/razil upanje, da jc lo ludi izraz razumevanja 7'c\ njihove razvoje načrie, na kar .seveda v Cri računajo. ■ Dobitniki najvišjih občinskih priznanj za leto 2001 Zlati grbi mestne občine Velenje Glasbena šola i'mna Koruna Ko^.cljskcga /a njeno50-letno u.stvarjanje prepoznavnosti Velenja kol enega izmed največjih glasbenih sre-diSč za vzgojo mladih glasbenikov in za sodehwanje z izobraževalnimi u.slanovami, ZaCetki organiziranega glasbenega izobraževanja sodijt^ vleio ko je bila v Velenju iisiavijuna dru.5tvena glasbena 5c>!a. S{edik> jc kar nekaj organizacijskih sprememb, nekaj Casa sta delovali SoJi v Velenju in it>Sianju in se kasneje zdrui:ili. Prvi ravnatelj je bil Rihard Beuermann. leta 1^60 jc ic naloge prevzel Anton Čorbíí.Míanjkošolo je vodil Silvo'I à m se. Leta 1%1 jc takiirko Soie prevzela Milena NograŠek.od Icla 1965, ko sla bili ukinjeni obe glasbeni i^ii in jc bil oblikovan Center na zbirka jc bila urejena lela leia jo preuredili veno najleplili zbirk v Sloveniji. Kma- lu za lem je do/orela ideja o ureditvi rudarskega muzeja v opuščenih rudiiiilkih rovih, 'lost a Premogovnik Velenje in muzej tudi u^lejanjila in nastal je eden najlepših evropskih rudarskih muzejev. ki ctfloviui upodablja razvoj celolnega skjvcnskega premogovništva. Letos utaja scbno pozornost, ki jo s pojavitvijo zbirke in ilo-siopnosijo namenja invalidom ita vozičkih in slepim. Plakete mestne občine Velenje ()l)močna orj:ani/j)cija združenja slovenskih Častniko^t /41 krepitev ugleda mestne obi ine Velenje. uspûS no izvedene bojne naloge in viscïko stopnjo crga-ni'ziranosii ter usposabljanje časnikov vvojni za sanuxMojm^ Slovenijo, 'là organizacija je pc^tala v Sirsem okolju tudi vse bolj prepoznavna kot odličen organizator različnih državnih in nîcdna-rodníh tekmwanja časnikov in p{')dčaslníkov, Predstavniki dobitnikov najvišjih občinskih priznanj: mag. Ivan Marin (glasbena šoia}, G vido Omiadič (Era) in dr, Milan Medved (muzej premogovništva) za glasbeno in baieino izobraževanje pa opravlja naloge ravnatelju mag. Ivan Marin. Era. d.d., Velenje /a 5i)-le I no delovanje, /acctki Ere^gajo v leto 1^51. Nastala je z združitvijo trgovskih podjetij Velmo (direktorje bil Gustl Vcrdelj) in Bazenom Velenje (vodil ga je MIha Krofi). Sicdnji je bil ludi prvi direktor Ea*. 'Ib nalogo je (Opravljal do leta IVSt, ki^ je direktor podjetja Franjo Korun, lb je bilo obdolvjc. ki je bilo za trgiw'ino izredno ležko. Era se je z ustanavljanjem svojih predstavništev širila v bivJi jugi>slovanski tr^ni prcxstor. 7. razpadom .lug^-^lavije izgubili ta tržni pmstor. a so znova sprejeli za izziv in se v tem obdt^bju Še bolj raz.^irili. Po kriterijih (ic^pi^dar-skc zbornice Slovenije so sodili leta IVVl med 176 največjih skwenskih podjetij, lani pa so bili ?e na 90. mestu- le uspehe »1 d>segli pod vodstvom sedanjega dia'ktotja CŤvida t)mladiča. ki opravlja le naloge že vse od leta 1992. Muzej premogovništva Slovenije Začetki muzeja premogovništva segajo v leto 19.^7. ko so na muzeju na Velenjskem gradu razstavili predmele. ki so prikazovali razvoj slovenskega premogovništva od 17. stoletja dalje. Prvaslot- Presdtavnika območe organizacije združenja Siovenskih častnikov Siavko KoreniČ in Franci Voik, Marija turi In Edo Hudovemlk ter župan mestne občine Velenje Srečko Meh. lido H udovcrn ik: /a zasluge pri razvoju telesne vzgoje in vodenju udarniških akcij pri izgradnji novega Velenja. Pravzaprav jc Edo Iludovernik prava velenj.ska iegenda. Od leta 1949 do 1957 je bií direktor'lenuo-elektrarne v Velenju in v tem času prejel vrsto gc«>pcHlarsk i h odlikovanj, v kasnejših letih pa 5e vrsto priznanj na področju telesne vzgoje in aktivnega glasbenega udojstvovanja. bil pa je tudi udeležen v vseh večjih udarniških akcijah. Marija Žorž: Ob 77-le(nici rojstva zaradi bogatega J^ivljenjskega dela. ki ga je nesebično razdajala kraju. ši>li in krajaiiom Pesja. kamor je prišla leia 1952 kot mlada učiteljica. Njena marljivost in potreba po znanju in kulturnem življenju ni poznala delovnega časa. Vodila je tamkajšnjo i^okî, DmŠivo prijateljev mladine, bila je ustanoviteljica in igralka Prcïsvcinega društva in vodja knjižnice.-Kljub njeni čast illjivi starosti še vedno vodi rekreacijci ^a Ženske v Pesju. ■ Mira Zakošek, foto: Stane Vovk DOGODKI 27. septembra 2001 Praznik občine Mozirje Anton Acman častni občan V Mir/irjt; se vrstijo rdi' nolike ^iHHlne« kulturne in (»stale prireditve ob letošnjem r)l>ćin-skem prazniku. Tnko so odprli ray.slHvi o fotoj^rHfski ustvarjalnosti mojstrsi Volhenkai Pajka in il /xlravilnih zelii^èih ter njihovi upurahi, v naselju Varpulje so namenil predali lepšportni park. svoje nekajdnevno ustvarjanje pa so v soboto z delovno razstav«» in p<»govon>iii sklenili slikarji 7. srečanja ex • tempih re. Pravo razstavo in strokovni del iHido izvedli novembra. V torek popoldne so na njegovi rojstni hi5i odkrili spominsko ploiičo akademiku prof. dr. Joj?ctu Gorićarju, danes, v ieir-tck zvečer, pa bo §e okrogla mi-zaoizzivih gospodarstva/.gornje Savinjske doline s pasebnim poudarkom na turizmu. Julri dopoldne in popoldne bodo prerezali Sc trakove na treh novih cestnih odsekih» v sobolo dopoldne pa se bodo v kulturnem domu sestali /gornjesavinj- ski pesniki in pisatelji seniorji. Svečana seja z Lepim kulturnim sporedom je bila vpetek. O dosežkih in izzivih mozirske občine je spregovoril njen župan Jože Kramer, seveda pa so podelili ludi letašnja občinska priznanja. Listino častnega občana so izročili Antonu Ae-inanu .slarejsemu iz Smihela nad Mozirje, diplomo občine Mozirje je prejela Darinka MaroU iz Mozirja, priznanja občine Mozirje pa Vera PoliČnikiz Sp<.)dnje Rcčice, Ivo But iz Ljubije in Moški pevski zbor Mozirje. mjp Nagrajenci in župan med slavnostno sejo Gornji Grad Smreka se je nagnila proti Koroški v ponedeljek popoldne je bila v (lomjem Gradu 7. skup^ina dru2l>e Smreka d.o.o., na kateri so družbeniki sprejeli neiuij ključnih (Hliočitev za nadaljnji obstoj in razvoj dru/l)e. V uvod-nem delu so obravnavah in sprejeli poslovno poročilo /a leto 2000, seznanili pit so se tudi s poslovanjem Smreke v dosedanjih letošnjih mesecih, holj pomembne pa so hile naslednje točke. Najprej so sprejeli sklep o spremembi družbenega kapitala in povečanju Števila družbenikov. Osnovni kapital družbe so povečali za znesek denarnih terjatev vviSini 5,5 milijona tolarjev, kijih je upnikKo-roSki holding d.o.o. prenesel na družbo in spremenil v stvarni vlo/ck, in za znc.sck 44,5 milijona tolarjev, ki ga bo dru?l>enik Eurocity d.0.0. zaradi povečanja asnovnega kapitala vplačal v denaiju. Osnovni kapital sc ja tako s 127 milijonov tolarjev poveča I na 177 mil ijonov. Pomemben je tudi sklep, da se novima d rui? be ni koma. lo sta seveda Koroški holding in Eu-rociiy, v roku enega leta dovoli. da dokapitaiizirata Smreko nad 50 en obisk. Sfim premier Janez Drmni^ekjn i)()potin(il v mesto pod Polu/r-jem. Turn so ljudje zaradi sedeža holdinga in neenakomemegii mzvo-ju naSv drsivc tako jezni, da jih je monif priti malo potolažili, Sedeža holding/i Slovenskih elektrarn jim ni poirošn/ško usmerjenost Američanov. In če bodo postali bolj varčni, ali bodo denar usmerili dnigam, se lahko to pozna uuli jjri nakupih naših izdelkih, y Ameriki pu hladijo z (Jorenjevimi hladilniki, se oblačijo v Miuinu oblučila, pijejo iz kristalnih kelihov Steklarne iz Ro-gaške Slatine... Da bile Šel ta kelih čimbolj mimo nasi V Celju pa so zaprli letošnji mednarodni obrtni sejem. Nekateri siga bodo zufjomnili uid: po Štirih direktorjih, ki so se prelevili točaje. Točili so pivo. Med njimi jc bil tudi pn i mož Gorenja Jože Stanič. Piisajimji jfrakso - ne ztrto, ker hi se pogosto penil, le j)red časom je bil ti uli on med pivovarji. m (k) Regionalni razvojni program Savinjske regije Na potezi je država Slovenija ima /ukon o regionalnem razvoju, agencijo za regionalni razvoj in dvanajst statističnih regij z regionalnimi razvojnimi ajjencijami kot družbami ?. omejeno odgovor* nostjo. Meanjc, kakšno je sodelovanje med občinami glede na to, da imajo nekatere občine Se svoje razvojne agencije, in da se poraja občutek o delu eden mimo drugega, je Klančnik odgovoril:« Občutek ne dr^i. Glede na to. daje naSa statistična regija tretja največja rc^ja po število prebivalcev in druga po številu občin, moram reči, da smo v letu dni dosegli preccjšnje sogla.sje v temeljnih točkah- Osnovne usmeritve in videnja so približno enaki, kar je pozitivno, če upoštevamo slovensko mentaliteto, kjer bolj vidi vsak svoj vrtiček, manj pa si'Kçcdnjega- V primerjavi z drugimi regijami imamo relativno primerjalno prednost pred drugimi. C e bomo soglasje in skupna hotenja združili na skupnih projektih in ustvarili v/ajemno pomoč, bomo imeli prednost pred ostalimi regijami in bomo močnejši v pogajanjih drŽavo.« je sklenil pogovor Boris Klančnik, direktor Regionalne razvojne Agcncije Celje. mtp Sveti devetih občin Obravnava regijskega razvojnega programa v ponedeljek popoldne je bil na sedež» območne razvojne HUencye v Mozirju delovni sestanek vseh drtižbenikov. ki se gaje udeležila večina županov devetih o))čin« pa tudi pred« stavniki i»slalih dru/benik<»v, predvsem obrtnih in ^ospo« darskih zbornic. Po)>4ivarjali so se o postopku obravnave re« gionalnega razvojneua programa statistične savinjske rej^ije na občinskih svetih In o izvedbi 4. srečanja malega in ve-likejja gospodarstva, katerega obliko in vsebino bodo letos ^lede na prejšnje izkušnje bistveno spremenili. Namen prve točke je bil predvsem uskladitev sprejemanja programa v devetih občinah, kar naj bi vsi občin-ski .we t i opravili vsaj do konca oktobra. V občini Mozirje so svetniki lo že storili» 2 ostalimi občinami pa so se v ponedeljek dogovorili tudi glede obsega gradiva, ki bo sicer v celoti občanom in ustanovam na voljo mi sedežih občin in območne razvojne agencije. mjp Pmf naslow za aspeftrai rsMamol 27. septembra 2001 '^H'J^ POGOVOR Z RAZLOGOM Povabljen na klepet: župan občine Šoštanj in poslanec državnega zbora Milan Kopušar Navzgor! Samo navzgor. Drevi bodo v Šoštanju podetiii najvišja občinska priznanja. Najbrž se bo kdo do kutturnega doma, kjer je pred tednom dni poslušalstvo uživah v večeru samospevov in kjer bo drevi svečana seja, pripeljal po novi Levstikovi, kdo drug pa se bo izognil razkopanemu Trgu bratov Mravtjakov. V Šoštanju se v zadnjem obdobju spet veli' ko dela. Ko se ne dela, se pa druži. V nedeljo, na dan občinskega praznika, 30. septembra, se bodo občani srečali na tromeji, vrh Smrekovca. Najbrž bo tam ob kakšni pohvalni, padla tudi kakšna kritična beseda. Na razvoj občine Šoštanj od lanskega do letošnjega praznovanja gleda vsak s svojimi očmi. Razmeroma mluJ sc je pred dvema Icloma na Županski prestol v S(xslanju povzpel Milan Kopu^tr, i/, vrst LDî>. Lani mu jc na drřavno-zbnrskih volitvah uspel Sc cn velik mci - zanj in za občino - i/voljen je bil za po-slanea. To, Ja je občinski i^upan ludi poslance, je za oblino lahko samo predncxst, kar odkrila priznava luJi Miian Kťpave odločitve zraven. V /adnjcm mesecu sem bil v Ljubljani samo Irikrai.« 9 KûJ po je ùsMy kar vam je v ZÛ' d njem ^asu je ma tu največ časa? oVeč jih je bilo: odpiranje krajevnega urada, urejanje Levstikove ceste, po kateri jc promel že stekel in začetek del na Trgu bratov Mravlja kov, priprave na gradnjo nove osnovne šole v .^oSlanju ... Irenutno pa so to intenzivni pogovori z CJorenjem in Vrhniko v zvezi z zemljiščem Tovarne usnja ,^o§tanj«. 0 Kupuje la z/emtjiŠča Gorenje? »Mislim, da smo v pogovorih '/.C daJeč 9 Sie jim ohljubili kaj posebne-ga? »Kol Župan vodstvu C/orenja nisem obljubil nič drugega kot to, da jim bo Šla občina pri sprejemanju prostorsko ureditvenih pogojev na roke. Upam pa, da sc bo stvar ugodno ra/pklia, tako za Gorenje kol za So5tanj in Vrhniko.« 9 Kakšne namene pu ima Gorenje s (em prosiorffm ? »O tem ne bi mogel govorili, ker jih ne poznam. Vem pa, da Gorenje polrebujc prmtor, in da jim ta, ki sc ponuja, ustreza. Nekaj infrastrukture, denimo železniški (irje že tu. In občina jim bo pri nakupu, to sem i^e rckeh maksimalno pomagala, ker se mi zdi, da hi bil to velik korak naprej za SoStanj.« ^ M} veliko v ^stanju razini^ja-(e o p/x\iavM îfu/usirijske od' roma obrt/w cone no t^močju TlAV-fl. Se alaj ideje îaradi sj-nimanja Gorenja za ta zemljišča . ka j spremin ja jo? »Samo v toliko, da bomo to zemljišče zdaj za samo obrtno Miian Kopušar: »Zdaj nam je cHj, da dohítimo Vete nje...« cono malo zmanjSali ... No, počakali pa bo ?»e treba, da zemljišče dobimo. Kol veste, pa danes podjetniki ne čakajo ravno v vrsti, da bi investirali. /a tisle, ki kažejo zanimanje, pa bomo poskrbeli, da bodo dobili zemljišča» parccle» in da bodo lahko delali.« 9 Mesto Šoštanj je meslo sla' rejših ijudi. To v .kostanju vedno znova poudarjate. Kako mixíite mlade pridobiti nazaj, ko zakijučijo študij? Koko jih mislite obdržati? Knko boste »p4miiajevalif< Sa^tanj? »Za to bo potrel>en čas. Veliko časa. Toliko let kolikor jc ^io s SoSianjem navzdol, bo potrebnih za to, da bo Slo navzgor. V mestu manjka gcneracija, ki bi lahko najbolj vlekla vo/ naprej. Utvar, da bomo te ljudi kar naenkrat dobili, da bodo prKli nazaj Čez noč, si ne delamo, Lahko pa ustvarjamo pogoje,ki bo- 30. Si:PTKMI5t:K V ^ nhriiM «šn») ijiJ'Ijc. Ici ut» K^iitjaiut» /ivljr'iijii. leinviH' sviiji' ^atijť /i\iiiii» in jilt tu, iia l<^iii |>n>^i(>iit uir^uiriij^'Mtu. Či'siilatito NSi'Uï í)liraiioiii ill vam i>h [irazuikit ohnie /«'limo. lia pn»zi\ in' vcrlrojra stra ttî ílobrili itiisli. v v /it[niii in Swt Oltčiiii" Sf^iawj V Občina Sošt\Nj do mladim privlačni, lake, ob katerih bodo mladi, ki so že tu, videli svojo prihodnost: ustrezna delovna mesta zanje. In ne samo to, tudi ustrezno plačana.« 9 iVi še dolftff, ko smo rekli, da je občim Sostajtihtulozfidoizina. Zdaj se kaze drugače? »Nekaj smo imeli sreče, 5e več pa znanja in uspelo nam je zljamo o dvoletnem proračunu, podobno kot na ravni države ... Bomo videli. Sem pa vesel, da smo dolgove zmanji^ali. Tudi zaradi upnikov, ki so določeno delo za občino opravili, pa potem miîrali dolgo čakati, da so dobili plačanega, /lasti manjše podjetnike [ahko zelo prizadene, če na plačilo za .svoje delo in za material čakajo tako dolgo.« 9 Ima pa najbrž občina, ki ima župana za poslanca tiuli nekaj predmfsii? »Prav gotovo, /c zalo, ker se lahko dnevno srečujem s kolegi župani 17 drugih okolij. Po stažu sem mlad župan in izkušnje, ki jih imajo drugi, lalikiî koristno uporabim pri delu v svoji občini. Po drugi strani pa je prednost ludi v tem, da imaS kol poslanec vpogled v do-li->čenc projekte, in da hitreje prideS do ministra ... Prej si čakal po več mesecev, da si lahko govoril s kom, zdaj sc, čc poenostavim, srečujemo dne%'-no. In toso gotovo prednosti.« 9 Občutek je tudi, da zfilo ikthro siHleiujete z oltcinskim snitmt. »Predvsem se s svetniki veliko pogovarjamo. Vsi imajo možnost, da sc o vsem, kar jih Krajevna skupnost Šoštanj praznuje 60 let od napada na Šoštanj S()> I AN.I - K. oktobru Ih> niinilu 60 lel od napada na Šostiinj. ki» so purli/ani za ur osvohcHiili meslo. So^Uirvi Je tak«» poslal pno osvobojeno meslo v Cvropi. V spomin na ta dogodek Šoštanj na 8. oktober praznuje krajevni praznik. V počastitev praznika bodo 3. oktobra, ob 18, uri, bodo vpr(w>torih osnovne íolc Karla Dcsttwníka - Kajuha odprli razstavo Daniia Čebula, zgodovinski pregled dogodkov zadnjih (fo let. Obenem ^e bo Šoštanj ski odbor Zveze ztlružcnj borcev NOB Velenje spomnil žrtev vojne 1941 - li)45, ki jo bodo postavili v domu kuhure. Proslava ob prazniku krajevne skupnosli pa bo na praznični dan, ob 19. uri, tudi v kuliurncm domu. ■ mkp zanima, pogovori že prej, ne zgolj na seji. Tako odprte dileme okoli posameznih zadev, rešujemo že na samem začciku. /aio je morda včasih izgleda, kot da so sejo formaliiost. Pa niso. Njihov potek jc rezultat dela pred tem. Cc bi kot župan z občinsko upravo zgolj odpravil gradivo in ga dal na dnevni red, ne da bi se prej vsaj po-skui^al uskladili s svetniki, bi golovo na sejah prihajalo dc bistveno več vprašanj kot pa prihaja zdaj. Mislim, daje to prava pi>l, ki pa zahteva veliko časa in energije.-f 9 Kaj pa občani? l'ofii}sto iščejo sfike z vami? •»Moram reči, da, Čeprav morda nekaj težav povzroča moja odsotnost. Trudim pa sc, da za vsakogar, ki želi z malo govoriti, najdem čas. Držim se pnivi-la, ki sem ga oblikoval žc takrat, ko »cm prvič kandidiral za župana, leta Takrat sem obljubil, da sc l>om Zii\7c-mal za slehernega občana in tc-gase držim. Tisti, ki želi prit do mene, lahko pokliče, nakaže problem, in čc želi pogovor, ga povabim. Morda j c včasih treba počakati malo dlje, kot pričakuje, s zadeve se dajo uredili tako, da je prav za vse.« 9 I)ve led ho, kar vodite občino Šoštanja Kaj si v tem času šte* jete ZA največji nsfnàî in kaj ifl največji poraz? »Uspeh je vse, kar smo naredili. Vsi ne samo jaz. Trudimo se delati z roko v roki, tako s krajevnimi skupnostmi kot z občinskim svetom. Poraz? Osebno težko prenašam pi^razc, zato se držim načela, da se da z vztrajnostjo vedno prili na cilj. Me pa žuti iola. Tu zadeve niso 5lc tako, kot smo si želeli. Predvsem mislim pri lem na pridobivanje zemljišča. To nas je zavrlo. Će bi šlo vse lako. kol j-mo si zamišljali, bi leiosSolo že gradili. Morda gre počasneje kot smo si predstavljali, tudi zadeva okoli TUS-a. Vendar jc žc tako, da vsaka stvar zjihteva svoj čas in daje včasih bolje plakati, da la dozori, kot prehitevali.« ^ Smlelujete tudi z i^inami, ki vas obdajajo, s sosedi? njimi smo povezani v Savinjsko« Aale^ki regiji, s posameznimi občinami pa sodelujemo ludi v posameznih projektih. / Mozirjem denimo v zvezi z vodo lîskrbo, s Črno na Koroškem se pogovarjamo okoli mlinske ccsie, z Velenjem in Šmartnim ob Paki imamo skupno komunalo in skupne probleme ... Najbolj smo povezani z Mestno občino Velenje, žc zato, ker ostaja odprtih še nekaj dilem iz preteklosti. Ocenjujem, da smo dobri sosedje.« 9 Kakšen pa je bil vpliv vašepif hude • izločitev Družjnirja in dela Vreiof* iz Mestne ohcùie Velenje in priključitev SoštO' nju • na odnose med občina' ma ? »Reakcija v Velenju jc bila kar burna, vendar o kakšnem zaos-trovanju odnasov ni govora, 'la zadeva ni nova. Ocenil sem, pa tudi posvetoval sem se o tem, da jc zdaj pravi trenutek, da sc zadeva uradno razjasni. Naj odloči državni zbor! Kakor bo odločil bo odločil- Potem bomo lahko to zgodbo zaključili. Jasno pa je, da lake zadeve v javnosti vedno dvigujejo napetost. Že zato, da je bolj zanimivo.« 9 Trji hratov Mravljakov v Sošta* njuJe razkopan. Začenja s-e torej tisto, kar so si .^fštančani Želeli teta? >»R5ičunamo in takaje tudi pogodba z iz%'ajalcem, da bo Trg braiov Mravljak saniran v 60 dneh. To pomeni, da bomo po projektu, ki je bil narejen, najprej opravili vsa dela. ki so potrebna za temeljito rekonstrukcijo trga. zamenjali bomo vse vc^dc p(^d njim. Potem pa bomo trgu dali izgled, na katerega bomo S ost an j čan i ponosni.« 9 Šoštanj prazjiuje. «Vedno g^worim, da bomo skupaj zmogli. Ne zdi se mi narobe, da to kar naprej ponavljam. Posameznik sam nc more nič. Cc bomo držali skupaj, če si nc bomo metali polen pod noge, bomo lahko naredili Še marsikaj. /.clo dobre odnose imamo s premogcwnikom m s termoelektrarno. Trdim, da so tudi taki odnosi pospešili, da imamo danes razkopan irg, da urejamo cc-ste, ki niso bile ravno prednostna naloga ... Skupaj in s strpnostjo pa bomo dosegli, da bo So.^tanj spet lak kot jc žc bil. Zdaj nam je cilj, da dohitimo Velenje, polem nam bo, da ga pre hi tím o. Zdravo tekmovanje vodi samo naprej.« ■ Milana Krstič - Pfaninc Na državno preverjanje ekipa Gorenja iz Velenja ŠMAK.IE PKi .lELŠAH - V soholo Je hilo v Šmarju pri .lelšah rť)2ÍJskr> (ekmovjinje iz preverjanju /nanj ekip pn e pomoči Civilne zaščite in Rdečej^a križa. Na njem je nastopilo enajst ekip, od tega devet iz celjske regije, dve pa iz Zasavja. Zmagala jc ekipa Gorenja d.d. iz Velenja, ki sc bo (}. oktobra udeležila Sc državnega tovrstnega prever-janja. mtp v SREDISCU POZORNOSTI 27. septembra 2001 Z direktorjem Gorenja Notranja oprema Gregorjem Verbičem o velikih naložbah In proizvodnih načrtih Vse bolj v vrhu pohištvenih proizvajalcev (»urvnje Notranj» »premsi Je zadnjih deset let pre^ivljalu samostojno, i leto!>njim letom pa /nova postala del skupine Gorenja, v kateri je prevzel» celotno skrb /a razvoj programa po* hištva. ki mn numenjjtjo veliko pozornosti. Z novim letom namreč sodi pod njihovo olu*ilje tudi ptidjetje (lorenje Interieri, tt> pa je celt»-ten program nekdanjega obrata Marlesovih kuhinj. V tem obratu dela 190 delavcev, v obratih kuhinj, kemmlcnlh plosćiv in kopalnic (v Velenju, (korenju in Šoi^tanju) pa 7^10 delav* cev. O tem. kako poslujejo tako "okrepljeni**, kako premaj^ujejo te^nve, kijih prinaša svetovna restrikcija in pa kako vidijo prihodnost, smo kramljali z njihovim direktorjem Gregorjem Verbičem. 0 Koliko vam Se manjka, da se pos/avite v sam vrh siovensike pohištvene indttairije? '*Šalo na slran! Tri^ni pogoji v pohištveni indu-siriji so vse prej kol rožnati, konkurcnca neizprosna, Vsi se trudimo, da bi bili kar najboljši. Tega ne skrivamo: pwiaii želimo najveiji slovenski pohl^iveni proizvajalec." % Mnofii evropski (r^i, kjer ste zsidrya le/a mpesno prodajali^ se ubadajo z veliko restrikcijo^ iz Nemčije prihaja cefo podatek o 20 odstotkov nifji pnniaji kuhinj, vi pa hehžite dohre pro-dajtte rezMÍtaíe? "Pred Icli zastavljeni gospodarski cilji, so se pokazali kol dobri. Počasi "zapuščamo'' proizvodnjo po Iproizvodov, ki smo jih delali zlasti za Nemčijo, in sc usmerjamo predvsem v proizvodnjo sistemskih kuhinj in kopalnic. I^ćemo seveda vedno nove in nove trge in v leto.^njcm letu smo uspei5ni predvsem na Ilrvai>kem in v Basni in Hcrccgtwini (tu seje prodaja v primerjavi 2 lanskim letom povečala ke. Ta obrat homo povsem posodobili, odstranili staro in namestili novo najsodobnejšo tehnologijo. Proizvodne zmogljivosti bomo tako povečali kar za 70 odstvne trende nenehno spremljati, ni dovolj, da jih zasleduješ, stopati je treba v korak z njimi. Med pomembnejše letošnje sejme vsekakor sodi beograjski, kjer se bomo predstavili sicer na manjšem prostoru, saj je ta trg tržno še zelo zahteven, a računamo na boljše priložnosti Čez kakáno leto. Predstavili pa seje vsekakor treba že zdaj." ■ Mira Zakošek Deset let hčere Premogovnika VelenjOf podjetja PLP, d.o.o. še ena hči, ki se osamosvaja ] 05/$i(ova/cam so pokazati program lepí jeni h plošč in lamei VELENJE, 21. sept€ml>ra - Deset let mineva, kurje Premo* Kovnik Velenje zač«l ustanavljali hčerinska podjetja. Med prvimi je ustanovil pi)djetje PLR lesno indu str y o, ki vsa leta oskrbuje premogovnik z j»mskim lesom. Če je na začetku podjetje delalo izključno za premogovnik, se zadnja leta stvari korenito spreminjaj«». 'I\idi PI.P, tako kot druga ItCerinska |)odjetJa, se mora vse bolj naslanjati na trge zunaj matere in iskati nove tr^e. Premogovnik jc s tehnoU">škim napredkom prišel že tako daleč, da ne potrebuje več tolikšnih količin lesa za podporo svoje proizvodnje, kol gaje potreboval nekdaj. Tako kol so se manjkale količine tega lesa, tako je narai>čala nuja, da tudi PLP prične s pre.strukturira-njem proizvodnje, da i$Če kupce izven premogovnika. V podjetju danes že ustvarijo 40 odstotkov prihodkov zunaj premogovnika, za naslednje leto pa imajo še smelejši cilj, spogledujejo se s 50 odstotki. Obletnico ustanovitve podjelja so zaznamovali v petek z dnevom odprtih vrat. Obiskovalcem so predstavili zadnji - nov - proizvodni program lepljenih plo^č in lamel. Nanj so posebej ponosni, saj ne samo. da se že kaie za donmnega, obenem pomeni prehod iz primarne proizvodnje, s kakrSno so se ukvarjali doslej v viSjo stopnjo predelave, v sekundarno. V zagon nove proizvodnje linije in prostorov so vlomili blizu 9O0.OUO ncm-ških mark. kar je bila tudi največja nova naložba v lesni industriji v Sloveniji v tem letu. v>Ta proizvodni program je v celoti namenjen zunanjemu trgu in je eden od prvih programw iz sekundarne proizvodnje. Doslej je naSa proizvodnja tekla bolj v primarni žagarski proizvodnji. Na »zalogi« pa imamo šc nekaj programov, ki jih bomo, vsaj upamo, lahko uresničili že v naslednjih letih,« pravi direktor podjetja, v kalerem je danes 77 zaposlenih, Mirko Zager Novi programi pa prinašajo tudi nova delovna mesta oziroma razrešujejo, na najmanj boleč način ukinjanje starih. V PLP vedo, dii bodo v prolitnem eenlru j^žagalnica« morali proizvodnjo postopno zmanjševali in na la čas se bodo pripravi- Mirko Zager: »Ta program je v celoti namenjen trgu zuna/ premogovnika.« li tako, da bodo zaposlene v njej prekvalificirali za opravljanje novih del. ■ Milena Krstič - Planine Mo: vos Pravi naslov za uspešno roklaoio! 89817 58 Naravno zdravilišče Terme Topolšlca Bolje kot so načrtovali V naravnem zdravilišču Terme TopolŠica bele^^o (hI začetka letošnjega maja, ko so predali svojemu prii^idek k hotelu Vesna ter popestri-II ponudbo s novimi zunanjimi in notranjimi preurejenimi vcxlnimí površinami in prostori za ambulantno n/iocenipiJ<^ xelo ugodne rezultate. Celo boljše, kot .sojih načrtovali. I^idi mese* ci, ki sledijo septembru, po najhbb^em .scenariju ne bodo moKli pokvariti teh kazalcev. Lidija FijavŽ Speh, direktorica zdravilišča zatrjuje» da se jim je več kol 8U(.l milijonov tolarjev vredna naložba ol)rcsicwaIa. Prihodki iz naslova vodnih površin so večji za 260-odstotkovv jiri-merjavi z enakim lanskim obdobjem (kazalce merijo od januarja do avgusta), Število hotelskih nočitev pa za 50-tidstolkov. »Ćeprav poletno obdobje za zdravilišča ni glavna sezona, smo v mesecu avgustu zabeležili rekordno število nočitev, več kol 10 iLsoČ. Prevladovali so predvsem domači gostje.« Napovedi za jesensko zimski čas so, po zagotovilih Fi-javževe, obetavne. September bo izjemno dober, oktober bo boljši, dobro kaže tu- di za november, največja neznanka je za zdaj prva polovica decembra, kajti zmogljivosti za čas od božičnih do konca novoletnih praznikov imajo v bistvu ře prodane. 'ludi dejavnosti s področja medicine, kjer so poleg preureditve prostorov namenili precej denarja ludi za nakup sodobnejših pripomočkov, potrjuje pravilnost vlaganj. Beležijo namreč porast .števila samoplačniških storitev. »Najbrž bi gov<írí-li tudi o povečanem številu pacientov ambulantne fizioterapije, če nas pri tem ne bi omejevala zdravslvena zavarovalnica. Potrebe prebivalcev občin Šaleške doline so namreč preccj večje, kot nam lo dovoljuje zavarovalnica.« Ziiposleni v zdravilišču se zavedajo, da so z naložbo, ki je bila velik finančni zalogaj, le zapolnili vrzeli v osnovni dejavnosti, veliko dela pajih čaka še pri preureditvi okolice, sprehajalnih poli,... Skratka vsega ti.sle-ga, kar poleg dobre hrane in na.stanitve naredi zdraviliškemu gasiu bivanje na dopustu prijetno. mtp 27. septembra 2001 "»^ČAS AKTUALNO Kdaj recikiirano dvorišče in stiskalnica odpadkov? »Cas ni na naši stranil« večina se lahko greje celo leto Komunalno podjetje Velenje, poslovna enota Energetika Ureditev recikliranega tlvfv ri^Oa in stiskalnice /a cxlpaclke sta biiu prednostna projekta Podjetja za urejanja prostora PUP Velenje, h pripravi katerih so pristopili že pred ćasom. Kot je tiikrat ohni/lo/.il direktor omenjenej^a podjetja Jože Mra/. so jih k temu navedle ni/.mere na komunalnem udla}<»lišcu v Vefenju, še l)olj pa pripnive na uveljavitev zakonodaje /j ravnanja / odpadki, linije drsava sprejela dva pravilnika, ministrstvo za okoye in prostor pa letos dve iired)>i in / vsemi stra-teuijo ravnanja /siarno pred odlaga I tócejn izpela, reciklirano dvorišče pa tik pred obstoječo deponijo, vendar pa v tem trenutku tečejo Sele aktiv- nosti za pridobitev zemljišč. Občina Velenje ^ namreč ni sprejela pnstoiskcga i/vedbene-gii načrta, ki bi omogočil upora-ho prostora za te namene. Reč se lahko zavleče ne.sramno dolgo, Časa, kot sem i5e omenil, ni veliko. Poslajamovsi skupaj ma-k> neiitrpnl mido občine, ona do nas.» Mraz je oh tem Se poudaril, da ho v tem času moralo hiti tudi znano, čigava bo La infrastruktura: ho lasi koncesio-narja (v konkretnem primeru PUP-a), občine ali bo od investitorja, ki bo imel denar. »Odločitev o lem bodo morale sprejeti občine Velenje, Šaitanj in Šmartno ob Pitki, saj vse koristijo deponijo. Prav tako ho potrebno razčLSthi vlogo slednje: bomo nanjo odvajali vse. ali samo gospodinjske, industrijske ali kakšne Jruge odpadke.« V pc»govoru je Mra/ še posebej podčrtal, da lokalni in dďiiv-ni predpisi glede ravnanja s smetmi nisi sprejeli le za njiho-vo podjetje, ampak odgc^vomost v prvi vrsti sicer nalagajo p(w-zročiteljem odpadkov, nič manjše p«i nimajo lokalne skup-nasii. Prav občine so odgovorne za izvajanje gospodarske javne službe zbiranja odpadkov in te bodo morale prev/eti večjo vlogo pri zagotavljanju pogojev za izvajanje pravilnikov in uredb. »Nesporno jc, da bomo v Velenju mori\li imeli kompostamoin reciklirnico 1er urediti Še ekološke otoke zla.«iii v mestu Velenje na pi^dročju več stanovanjskih hiš. Ker za ureditev teh ni prosiORkih pogojev, za postavitev takega otoka danes ni mogoče pridobiti up<)r^nega dovoljenja. Najverjetneje bo zn ekološke otoke potrebna Še prebija o vplivu na okolje in prostor Te j>tudije prav tako zahtevajo svoj ča.s. Za ureditev vsega so na voljo tri leta, veste pa, koliko časa je potrebnega za pridobitev gradbenega in uporaÍ''nega dovoljenja preden stečejo vsi upravni postopki, ki so nenormalno zahtevni.« Koliko bi> veljala naložba? Po Mrazcwih besedah bo ureditev komposiarne stala približno It) do milijonov Sl \\ vrednost reeiklimiee pa se lahko zavrti v milijone nemških mark oziroma bo vrednost nakvbe odvisna od lega, kako podrobno bodo prebirali smeti. Na Pupu se zavzemajo za postopno uvajanje tehnologije, najprej za enostavno prebiranje odpadkov, nato strojno in nazadnje kr za avtomatizirano. »>Papirno gradivo bo pripravljeno pravooasno!<< Na mesini občini Velenje vodi aklivnosti za pripravo odlokov za ravnanje s komunalnimi odpadki in slrate.skega programa ravnanja z odpadki glede na sprejeto zakonodajo pasehna delovna skupina. Njena predsednica je Marica Tekavee. »Menim, da je delovna skupina v času, ko ji je zaupana la naloga, primerno delala. Pričakujemo, da bomo papirnato gradivo pripravili pravtxasno. S^ari, ki jih bo potein treba spraviti v življenje, pa hod(j zelo zahtevne, (.'i-Iji so zastavljeni in Če jih hočemo doseči, bomo morali na sistemu ločenega zbiranja odpadkov Sc veliko postoriti. Nekaj malega smo že.'< Kol je p(wedala, je omenjena skupina do sedaj pripravila delovno gradivo in osnutek odloka o ravnanju z iidpadki (obravnavali naj bi ga velenjski svetniki na drugi jesenski seji) 1er projektno nalogo za način uvedbe sistema zbiranja odpadkov in izgradnjo potrebnih objektov. Pripravljajo se idejni pro- Po nekaterih podatkih v Sk>veniji ustvarimo pribli?Jio %i).m) ion komunalnih odpadkov na letv slekla, 3107 kubičnih metrov papirja. 12X2 kubičnih melr^)v kcxov-nih. y59y kibgramovpiîseb-nih iídpadkov in ku- bičnih metrov ostankov. Povedano drugače, je vsak prebivalec meiîine občine Velenje letos odloi^Jl v posode ) .8 kubičnih metrov odpadkov, v občini Šoštanj 1,5 kubičnih metrov, v občini Šmartno ob Paki pa 1,3 kubičnih metrov odpadkov. jekli, ki bodo odgovorili na vprašanje, kako veliki naj bi bili potrebni objekti, kje naj bi jih postavili, kdojihboiinanciral in kdo bo njihov lasi nik. »Odprtih je res še precej vprašanj, rokiza uresničitev sprejele zakonodaja pa kratki.« Uredba o zbiranju nevarnih odpadkov že velja (skrajni rok je do konca leta). Glede tega ima, po mnenju le-knc 7àx izvajanje te^a programu. Obvestilo je seveda v/nemirito prejemnike socialne oskrbe na gc za enomesečno ptîdaljSanje programa. Z njosmo tudj a«»peli- Kerpa menimo, da se takih zadev ne da reSiii v tako kratkem času, ampak postopoma, smo skupaj 7 občinami Velenje, Sa^ianj in Šmartno ob Paki zaprosili za podaljšanje po-^moči na ilomu, a so razpisni pogoji za velenjske izvajalce vse prej kol ug;xlni. Do subvencije /a zaposlitev so namreč upravičene starejše osebe od 50 let, dolg^mtrajno brezposelne osebe nad 3 leta. težje zaposljive po pravilniku aktivne politike zaposlovanja» osebe, vključene v program aktivne politike zi4poskwanja, ki so končale ustrezen program uspt^f^abljanja 7ii negovalke. *Te razpisne pogoje od šest ill izvajalk-javnih ^Jelavk izpolnjujeta pri nas le dve. Vseh Še.st smo namreč letos na novo zaptwlilj, zaposlovanje pa zanje ni organiziralo ustreznega usposabljanja. Pa Še nekaj drugih ne-jasnc^ti je. Ce bi torej z občinami dosegli ustrezno st^glasje. bi lali-ko zaposlili le u dve.« MijoČevajc 5e povedala, da se bo center na razpis zavoda prijavil le, če bodo s podpisom pogodbe tako od- l<'>čile občine. Na Uradu za družbene dejavnosti mestne občine Velenje upajo, da bodo uspeli z vlogo za po-dal}.^anje pogtidhe do konca leta. V vsakem primeru se N^do morali s koneesionarjem - cenlri'>m za scicialno delo - dogovorili kako najprej. Morda bi se lahko prijavili na omenjen razpis yji eno delavki^ oziroma boilo morali pi-trebe po.s^Kialni cwkrbi nadomu zap<.îlniti z redno zaposlenimi izvajalkami. Tudi v občini Šoitanj se nadejajo pt^zi ti vnega soglasja k vlogi. Sicer pa to dejavnost po^Jpirajo in jo bo(k> tudi vprihodnje. Občani sti zadovoljni, potrebe po domskem varstvu so manjše, s tem so nižji tudi siroAki. V občini Šmartno ob Pakt imajo za to dejwnost v okviru velenjskega centra Zii socialno delo zapiv sleno eno delavko, eno pa v programu Taoù novih možnosti, kjer si delijo siroSke z mestno občino Velenje. S tem zadovoljujejo pt)-ircbe po socialni oskrbi na domu v svojem okolju. Tudi v prihodnje nameravajo dejavnost organizirali na tak.^n način. Sicer pa v lem trenutku prejema socialno i>skrbo na domu 74 uporabnikov, od tega 10 v občini Šmartno ob Pakl. v šošianjski in ."^5 v velenjski občini. Izvaja jo 15 delavk, med kalerimi je 5 redno zaposlenih, 6 je zaposlenih prekc^ javnih del 4 pa so izvajalke pnigrama Tisoč novih možnosti. Stekel je lani, gre za piloiski projekt subvencioniranja zapc^-slitev v neprotitnih dejavnostih, trajal pa naj bj do leta 2003. tp V zadnjili dneli so se tempera-hire precej spustile in iz umar .smo morali pc^te^niti loplejšit oblačilu, ki pa so jih lahko v knr 90-odstofkih gospodinjstvih, priključenih na sistem daljinskega ogrevalna v Šaleški dolini, oh prihtHlu domov tudi odlomili. Večina valnese/one (ntan^jši delei individualnih hiš In nekaj hlok4»v v Velenju ter Šoštanju), to je na tri zap<»redne dni po I. oktobru, ko zunanje dnevne temperature dosežejo mar\j kot 12 stopinj Celzija. Ervin MiiUavžina. tehnični vodja poslovne enote Energetika je povedal, da od .srede 90 let pri njih ne gcjvorijo veČ o kurilni sezoni. ampak je pogoj za priključitev stanovanj in paslovnih prostorov na daljinski sistem ogrevanja merilno mesto (po domače šle vec). Vtehsianoval-ci .sami odrejajo ča.s začetka in konca kurilne sc/onc, V preostalih KVodsioikili ga^odinj-siev, kjer Sievca nimajo, pa se lahko priključijo na sistem prej, kol 10 določa pravilnik ie, če jim upravljalec objekta dostavi naročilnieo. »Tako jc zaradi obračuna. V teh objektih slroSke ogrevanja za obdobje med 1. oktobrom in 15, majem porazdelimo na dvanajsline. tak objekt priključimo prej na sistem. l7.stavim<5 za storitev od dneva vključitve do začetka kurilne sezone poseben račun.« Po trditvah MIklavžina so že pred leti pozvali upravljakc, da uredijo zadeve. Kerpaje vteh objekti večina najemnišklh in zelo malo lastninskih stanovanj Je dogovor o tem, kdo bo prispeval denar za vgradnjo merilni mesl, težaven. V poletnih mesecih kupijo v Tci^u za pripravo sanitarne vode in lehnolaški ogrev za industrijo od 250 do 3110 MW na dan, v tem trenutku znaSa nakup bli/u I m) MW, na višku kurilne sezone (december, januar) pa od 2000 do 25000 MW na dan. »Dnevno in tudi urno se prilagajamo potrebam industrije in Individualnih objektov ter stano-vanjvbiokih. Vzadnjih lOletih zahtevamo, da nam industrija vsak dan napove potrebe. Mi skrbimo za primeren lempera- Ervin MikJavžina turni in tlačni nivo, pretočni nivo pa razporejamo glede na po-trcbc-V tem ircnutku obratujemo 7 najmanji>im cevovodom, pripravljamo pa tudi že večjega, S prestavljanjem iz enega na drugi cevovod ter y znižanjem temperaturnega režima znižujemo toplotne izgube. Kjer je le mogoče poskrbimo za umno obraiovanje sistema.« Po zagotovilih Crvina Mi-klavžina pc»lovna enota Energetika kol upravljalka sistema skrbi zanj vseh 365 dni v letu. Večino obncjv in pi")si'idt>bitcvpa izvedejo v avgunckod star žc več kol 40 let. Možjiosli za okvaro torej obstajajo, pripravljeni pa so tako, da jih bodo odpravili v najkraji^^m času. KotjCi>c povedal Miklavzina jc njihov sistem tehnično in lehnoloSko najveći energetski sistem v drj^avi. z visoko stopnjo obratovalne pri-pravijenosti in razpoložljivosti. MTp Leasing FIT Leasing d.o.o., družba za finančne storttve. 3320 Velenje, Rudarska 3, Stovenija Teleton: 03/ m 52 00 b.c., Fax; 03/ 58 7 66 00. E-mail info@lit-fea8ing.s< OSEBNA VOZILA: } ! MITSLIBlSH I SPACE V^AGON g.Q Gt^t,_4x4. let. 1 _1 .&49. 1.300.000.00 SIT 10/DAbWOO LANGS l.BJet.1998 1.350 ofionosrT 96Û. 000.00 s tT TOVORNA VOZILA: t HQVOn^VOZI LO M.A N. 19.403 FLT. tet.97 S.gQQ.QQO.OOSIT 4.300.000.00 SIT a/TOVOH VOZILOSCAKIAR113ML.Iet.91 2.100.000.00 SIT 4 i PRIKLCPVOZILO CHRJS T MAM 300-95. Iet.9t i.gSD.ooo.oosrr 5/TOVOR VOZILO IVEC0440E 34. lel.97 5.500,000.00 SIT Cene tovornih vo2il ne vsebujejo DDV. Dodatne iniormacije na tel. 031899 53 91 ali 031/396 634 8 IPMASNHfiNl filOTinriKIE ""HIAS 27. septembra 2001 Inženiring za Energetiko in Ekologijo,d.o.o. 'OVA CESTA 20,1111 LJUBLJANA telefon: Olj 474 37 61, 03/ 899 36 79 r (ejtitamo za praznik občine ktanj! Y v* c^ Vv' MB občine Sostc^i LEKARNA VELENJE, P.O. Javni zavod LEKARNA VELENJE, p.o., izvaja lekarniško dejavnost v naslednjih enotah: OE Lekarna Center, Vodnikova 1, Velenje -telefon: 898 18 80,fax: 898 18 95 OE Lekarna Kersnikova, Kersnikova 2 d, Velenje -telefon: 89705 71, fax: 897 05 72 OE Lekarna Šoštanj, Lampretov trg 1, Šoštanj -telefon: 89726 10,fax: 897 26 12 OE Lekarna Šmartno ob Paki, Šmartno ob Paki 80, Šmartno ob Paki -telefon: 891 51 30,fax: 8915131 KREKOVA BANKA KREKOVA BANKA D.D. MARIBOR Poslovna enota Šoštanj Ul. Lole Ribarja 2, 3325 Šoštanj Tel.:03/58-82-653 Fax: 03/58-83-058 www.krekova-banka.si Vljudno vas vabimo, da nas obiščete v naših poslovnih prostorih v Šoštanju. Vsem našim komitentom in občanom čestitamo za praznik občine Šoštanj! I/O v jh^S-l/i ciovd^^a. Čestitamo za prazniki \ Prišli smo )/am bliže. •-4 ^ 4 2d^l^srilo pisarno v Šoštanju Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA VELENJE, OB PRAZNIKU NASE OBČINE - MNOGE IZPOLNJENE SANJE 45 LET SVETLOBE LË?moELËCL=(À^nA SOSL Anj D.O.O. 27. septembra 2001 ""^ČAS 107,8 MHz BÂDimi m (àsimii aom * mum im câsopiski mozaik Lťlf»s, tako prHviJu tisti, ki sť na tu spoznajo, rastejo |>oIk* kol j^olH! po dc^Ju. Kťdki so liaji' tisti, ki jili pot »tnvse v pH m ii nji'H.a vrnejo brci! njih. Miran Korošec, predsednik ccljskc^ia aktiva Društ>'a novinarjev Slovenije ugotavlja celo, da je v hostHh /£ već j;ljiv k4>t iskalcev, in da je zato skrajni cas, da In poprečje wlj.skí novinarji mal(» popravimo v k<»rist gol)arjev. Takaje bila pounia vjibila na vsakoletno srečanja g^^baijev in novinaijcv, g<^barskcga društva Bisernica in aktiva cdjskih mivinarjev, Vpctckpii-p(.>idnc bomo hodili po gošah okoli kraećkcg;i Turizma lanik nad C?cr<)vccm pri LjubcCni koî smo to poCeli žc nekaj let nazaj. Novinarji bomo iskali, gobaijl bodo pa povedali, Če je uiitno ali ne. •lure BeriCnik. na§ propagandist, je rekel, da ima dovolj deževnega scptembréi in da hoće v jesen stopiti kje na soncu. 'Jebi nič, meni niC je čakal leden ali dva. da se dež na sonOni strani AJp unese,potem pase vrne. Nič prej. Marinka Zapusekpa obožuje jesen na nn>rju. 'lja gre rada konecscp!embra,če je Ic mogoče. Letos je bilo. Je pa vprašanje, če jezadwoljna z morjem, ko se nad njim nabirajo oblaki. Je.^n je v Dolino prine.sla Piko. Pa čeprav je samo malo manjkalo, pa je ne bi bilo. Skoraj je po-Ziibila priti, ker je brala. Ce ne bi bila Bojana Spe-gcl v Rdeči dvorani lako vztrajna kol jc bila In si ne bi od enega iz »mobigeneraclje« sposodila ic- lefona, da jo je priklicala, je vprašanje, če ne bi Pika kar brala in brala... Vi pa tudi dajte. Teden je naokoli In Na.^ čas drži le v roka h. ■ mkp Pika. Kje si?". Bojana Speget ob mačku Muriju,» (foto: vos) ADI SMOLAR Najbolj ploden dnedc-Ijek (27.9.1909) dočakal izid sve-jcga novega albuma. Na njem predstavlja kar Sesinajst novih skladb, s katerimi bo spet razveselil svoje oboževalcc,sk^venski narod pa wrjetno obogatil s kakšno novc^ skladlK%/a katero lalikoule- NAKRATKO 2A8LUJENA GENERACIJA Zanimivi In simpatični Idrijski proizvajalci sodobne popularne godbe in pospeševalci razvoja domaćega rock-*n'rolla so. v pričakovanju Izida svojega prvenca »Pozitiv vaj' brejšn«, predstavili tudi drugI singl. Njegov naslov je »Super boy «. SEBASTIAN S pametno presojo, da bi ga oboievalke želele tudi videti, ne te slišati» namerava v no-vembru Izdati svojo prvo vide-okaseto. Na njej bo ludi spol »Poljub«, ki ga je pred kratkim posnel v idiličnem okolju otoka Krka. TABU Posneli so videospot za svojo veliko trisrčno uspešnico »Lahko sem srce» (v njem bodo (udi kaskaderski prizori). Nastopili pa bodo tudi na le* tošnjem llnalnem izboru za »Super Model 2001 « to soboto. Ivot glasbeni gostje, seve- MOULIN RÛUQE V osemdesetih ena najpopularnejših slovenski!) dance zasedb ponovno deluje kol duo. Čeprav je njegov usla-novilelj Matjaž Kosi sprva želel delovati samostojno In po potrebi najemali pevke, se je končno odločil za stalno sodelovanje s prikupno Lady C (Karmen Plazar). SVEA Pihalni orkester SVEA Iz Za-Gorja je ob svoji 140-iBlnicl (!) izdal album z devetimi modernimi aranžmaji uspešnic svetovno znanih avtorjev In izvajalcev.Med njimi so uspešnice Tine Turner, Joea Cockerja, skupine Deep Purple. Eltona Johna in drugih. ZAKLONIŠČE PREPEVA So tik pred Izdajo novega albuma »Odoh majko u roke-re«, s katerega že predstavljajo novi singl »Hasan Iz azila«, ki se ziblje v bolj regejaških ritmih. Skupina veliko nastopa, predvsem z legendarno skupino Zabranjeno pušenje. v meljeno sumimo, da bo, tako kot žc nekaj njegovih doslej, ponaro-dela. Prva kandidatka, ki ji je namenjena laka usoda, je g<>>iovo naslovna "Je treba delal", ki je postala uspešnica domaćih radijskih p^^staj še pred izidom albuma. Ta je sicer izšel pri založbi Nikiu ERIC CLAPTON V prvi pt>loviii prihodnjega meseca» natančneje II. oktobra» bo Izila nova zbirka največjih uspešnic legendarnega kitarista Erica Ckiptona. Album je sloviti j^astwnik nalovil z iinačilnim na-skwom "Chronicles: Best Of Eric C'lapton". Na njem je zbral nekaj svojih legendarnih starih uspešnic ("Layla">"Wonderfuriônighi"...), pa ludi nekaj skladb iz ncwejšega obdobja. Zbirko je začinil tudi z dvema ptîvsem novima stvaritvama. prva ncfva uspešnica s tega albuma pa je skladba "Blue Eyes Blue". SIMPLY RED Ncjvo plo&o so za jcsen pripravljali ludi Člani odlične britanske soul skupine Simply Redsvojim legendarnim vodjem Mickom Ilucknallom na čelu. .lesen je zdaj tu in znanje ludiže datum urad- PREDIN IZGUBUA PAMET V VELENJU Danes Aťčvr (27.9.) bvvvelei^jskvm klul)u Mhxnaslopllťden najbolj kreativnih in pronicljivih .slovenskih {^bshenlkov - Zoran Predi n. Siajcrca, kije svoje ziar ta prvi polepili Sun Ale Mars In Moveknowlcd-gcmenl, ki sc bodo velenjski publiki v Mladinskem centru predstavili ob 21.00 uri. Ob Istem Času, na istem mestu, a prihodnjo soboto (6.10.), pa bodo obiskovalce poskuSali prepričati §e Sist En 343 in Kra,5ki .solisti. Vabljeni! ■ Míč nega izida albuma z naslovom "Lwe In The Russian Winter". l2i>el l)o namreč 2. nwembra, na njem pa bo, za razliko od predhodnega albuma t Žalostniin naslovom "Blue", menda nekaj već bolj dinamičnih skladb. Prva laka, ki jo je za pokušino Že mo^i>če slišati v radijskem etru. skladba /. naslovom "Ain't That A Lot Of L^we" to neizptidbilno potrjuje. MIRAN RUDAN Z velikim veseljem smo sprejeli novice, ki so se v zadnjem ea&u pojavile v domačih medijih in govorijo o dolîrem okrevanju slovenskega pevca Mirana Rudana po težkih pi^fikodbah, ki jih je dobil v hudi prometni nesreći v zaćetku avgusta v Portorožu. Kot sopotnik na skuteiju. vpletenem v nesrećo,sije takrat hudopt:)ško-doval glavo in precej ćasa preživel v umetni komi, njegťjvo zdrav-stevno stanje pa je bilo dolgo ćasa zelo zaskrbljujoče. Zdaj lahko z veseljem ugotovimo, da seje Miran ludi s pomočjo velike volje in želje po ozdravitvi, iTvelekel iz. najhuji^ega in díi menda že razmišlja o tem, kdaj bi spet laiiko zaćcl peti. Še već. za prihodnje leto si želi cek> izdati nov album. K říjegovemu otpimizmu mu lîihk> le čestitamo in zaislimo vse najUfljšc. .A CANDY DULFER "GirlsOulNow" je naskw novega izdelka simpatične nizozemske saksofonistke Candy Dulfer. Pio^ća je precej drugačna od pTeji>njc. na njej je već skladb z vokalom, predvsem pa lahko rečemo, da na njej ponovno prevladujeta ťunk)' in rSih. Pri na- stanku albuma so tudi tokrat sco o C >o o «1-H C N 03 Oh Xi O a> D >o (U C 0) www.gorenjc^o.si PROIZVODNJA IN TRGOVINA KMETIJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA zum>. Šoštont Tr9 svobode 12, telefon (03) 588-25-67,588-26-26,588-30-05 Občankam in obiamon mestne obline Velenje iskreno čestitamo za občinski průnik in jih vabimo v nase posovainice: v Mesnica Šoštanj Ja CíiClílMil] 588-25-27 Prodaja jabolk Turn - Velenje pIEiÈEEe 111)7^4586-80-01 Ozimniškq prodajo poteka od pon. do sob. od8.hdo17.h Mesnica in delikateso Velenje. "" r«/i pllffiïnïïil^aâ 587-43-89 ......JX^ř*^"^^' Nudímb:-yom:doinačé/méso íž.kméA^ Šaleške diiilme;>Záupájtelcvalítéti! Kmetiiska trgovina Velenje 897-28-30 Kmetiiska trgovina Šmartno ob Paki •• v •• 588:5,1^24 KREVZEL instalacije Mplleíi>14a.íošl3nj.^^25/reI.:0-V«98 185í). Fax:l«(>fl E-inai I : i nío@krya. kar ne prese« neî'a. »Velenjska glasbena Šola je v 5()-letih del(5vanja prispevala izjemen vložek v orgelsko dejnv-nasi, saj jc v QO-Ietih kol prva v Sloveniji uvedla pouk orgel na nižji in srednji stopnji, /.orgelsko dvorano in novimi mehanskimi orglamije mladim orglav-ccm ponudila motnosti, ki jih nima niU Akademija za glasbo. Pripravila pa jc tudi vcČ kol lOt) pnrcdllcvz orglami- Ob icj priložnosti se moramo zalivaliii za razumevanje in podporo njenemu ravnatelju,« je povedala podpredsednica Slovenskega orgelskega driL^rva mag. Ema Mdg. Ema Zapušek: »idejo o ustanov/M Siovenskega orgelskega društva sem no* sila v sebi že nekaj tet. Z naraščanjem strokovno usposobljenih, idej in zane^ senosti polnih mladih or-glavcevf smo jo naposied tudi uresničiii.« /apui5ek. Po njenem mnenju jc bilo raz-li^gov /a usianoviicv druživa vci: izjemen razmah Oi^Lske kulture v 90-lelih v Sloveniji, .^>LskI sistem, izgradnja orgel v već mestih po Sloveniji, vedno več orgelskih koncertov, osrednji povod pa je število mladih. Vedno veČ.se jih odloča za igranje na kraljico instrumentov in kar nekaj jih jc žc» ki so si učenje orgel izbrali /a poklicno pot. »Veliko dela nas čaka za dosege^ zastavljenih ciljev. ?A:limo spodbuditi uveljavljanje orgel kot umetniškega instrumenta v Sloveniji. Osnova za 10 je .strokovna izobrazba, zato bomo veliko po-zornosti namenili izobraževanju, vpraSanjem orgelske pedagogike, tekmovanjem s tega področja, sodobni orgebski ustvarjalnosti, koncertom, predavanjem.» Med prednostnimi nalogami Članov društva so sc oblikovanje .strokovnih mnenj in predlogov s področja orgelskega Šolstva, publicisiika, spodbujanje za nastajanje in izvajanje nove orgelske literature, dialog s ('erkvijt^ in državo o vpra^- jih orgelske stroke, skrb za orgelsko kulturno dediščino. »V Sloveniji je več kot 150(.l orgel iz petih Hi/ličnih stoletij, nimamo pa jU? vseh popisanih. Nimamo komi.sije za nadzor pri izgradnji novih orgel. Skratka, potreba po usklajenem in .skupnem nastopanju na orgelskem po-dn>čju je očitna, člani pa bomo paskašali svoje p<*>laasrvo opravit po najboljših močeh.« Ob zapisanem pa najbrž ni zanemarljivo §e druženje članov in Izmenjava mnenj. Da bi seznanili ^in^o javnost /, razlogi Tii ustanovitev in cilji delovanja, Imdo člani društva pripravili tri predstavitvene koncerte. VĆenij je bil v Mariboru, danes (v četrtek) bo vorf^el-ski dv 19-30uri), vso-l>i)to pa bodo pripravili koncert še v I<>ančiškanski cerkvi Mari* jine^a o/nanenja v Ljubljani. mrp Razstava »Lutke In lutkarstvo« res vredna ogleda Obuti maček, rdeča kapica in marsovci Rešilo jih jc naključje. V skupi« ni upokojencev; ki sije ogluduva« la ra/stave v hrastniškem mu/:e-ju, je bil tudi nekdanji lutkar. Iskal je lutke, kijih med razstav* Ijenimi predmeti ni bilo. in začelo se Je brskanje po podstrešjih. Od molov in pnihu naj« edene .so bile v.seeno neprecenljive. Zato so jih v Zasavskem muzeju Trlmvljc obnovili in pripra* vili odlično, več kol zanimivi» razstavo, ki so jo v petek po/no popoldne odprli v rondeli velenj« ske^a j^radu. Bolj primerno razstavišče bi pravzaprav težko našli. Tisti, ki so lutke ze videli, bodo z^igotovo o raz.stavi g(»vi»« rili le dobn», saj takšna tudi je! Povabila, da se lutko, ki so jih v večini izdelali zasavski knapje, predstavi v Velenju, je bila zelo vesela kustosinja zasavskega muzeja Jana Mlakar Adamič, ki je tudi avtorica razstave. Sploh, ker so jo odprli v okviru lctoi>njega Pi-kinega festivala, v sodelovanju z Muzejem Velenje^ na ogled pa bo vse do konca leta. Številni obiskovalci otvoritve so si najprej ogledali odlično lutkovno predstavo »Zmajčkov rojstni dan« v izvedbi lutkovne skupine AS iz Velenja. Mi pa sm<5 bili radtwed-ni, zato nam jc avtorica razstave, ki si>]o na otvoritvi spremljali tudi nekdanji zasavski lutkarji, zaupala .crja, znanega iz Sokolskih gledališč. Predstave, ki so Jih uprizarjali, so bile: Začarani gozd, Polet na mars, Zlata ribica, Obuti maček... liilo jih Je veliko. saj je lutkovno gledali.šče delovalo preko 3čamo! ■ Bojana Špegel Í V v četrtek, 27. septembra, ob 19.30 bo v orgelski dvorani Promocijsici koncert Slovenskega orgelskega društva. Koncert izvajajo ustanovni člani Slovenskega orgelskega društva. V Galeriji KC IN se predstavljajo Ilustratorji »Če si srečen brž z dlanjo udari v dlan ■ • ■ « Po/nate pe.smicoV Seveda. V petek, sredi dneva, je gla.sno odmevala v prostorih velenjske galerije Kulturnega centra Ivana Na-potnika. Peli .so jo otroci i/, vrtca Najdihojca, ki so pripravili več kot všečen program ol> (xiprtju raxstave del 7nanih slovenskih mladinskih in otročkih ilustratorjev. Pridružili pa so se jim tudi Številni gostje. Ra/stava v me.«;lu gostuje v okviru Pikinega festivala, sicer pa je postavljena v slikoviti Sivčevi hiši v Radovljici. V okviru ra:^siave je predstavljena tudi Icloj^nja častna pokroviteljica Pikinega festivala dr. Kristina Brenkova. ■ bš Malčki iz Najdihojce ilustracije znanih siovenskih avtorjev, ki si jih lahko ogledate v galeriji KC iN, odlično poznajo, Njihov nastop ob odprtju razstave pa je bti tudi tokrat prisrčen. Razstavišče Barbara Velenje Šimpanzil portreti Viktorja Šesta v stekleni direkciji Premogovnika Velenje, v tiniluijsnjem razstavišču Barbara, so prejšnji teden odprli novo ru/stavo. Do 17. oktobra su v njej na ogled dela znanega umetnika Viktorja Šesta. »Umetnik se tradicionalno posveča clovcSki figuri, bodisi samostojni ali v manjSih skupinah, med njimi pa prevladujejo žanrskc, neredko potrebno zasnovane upodobitve v smislu dam in gospodov iz visoke in manj visoke družbe, ljudi iz le-atra, glasbenikov, uradnikov, lovcev... Posebej za pri^ujoCo razstavo je naslikal serijo šimpanzjih portretov (!), oblečenih po čliTveško, 7 zanimivo individualizacijo osebn<«ti. Morda si^ najbolj ironične upodobitve razorožcnih soldatov... Pc^ klasičnih likovnih v?onh posveča največjo pozornost tako fizionomiji obraza s poudarkom na trenutnem razpt)loženju, kot tudi gasîikulaciji rok in dlani,« je o umetnikovem delu med drugim zapisano v katalog, kije izid ob otvoritvi razstave. Vabljeni k ogledu! ■ bš Šaleški grad ni več smetišče »l^»noêi provyica, podnevi pa smet i&če«. Tako smo zapisali veni od avgustovskih številk Našega 6isa,k4i smo obiskali razvaline Šale.^kega gradu In se zgrozili nad onesnaženo okolico. V kraju jim seveda ni vseeno, kako izgleda dragoccn kulturnozgodovinski spi"»menik, po katerem je dolina dobila woje ime. Zato so v petek popoldne člani Krajevne skupnosti in Turističnega dru.^lvj» Šalck pripravili očiščevalno akcijo okolice gradu. Na njej so .se jim pridružili jamarji, motoristi» člani ZŠAM in krajani.Bili so več kol uspešni, da sosc resnično trudili, pa kažejo tudi fotografije. ■ bi, fotoivos Člani jamarskega iduba Siga-Speleos so vajeni plezanja, kar jim je prišio prav, ko so čistili ve;ev/e in nesnago okoli razvailn Šaleškega gradu. K? ■ Velenje - vitalno in mladostno mesto v sredo, 19. .septembra, je bila v Knjigarni Kulturnici otvoritev raz.stave slik akademske slikarke Brigitě h>žegar Mulej. V Mariboru rojena in v R. Nekoč ekolo.Çko pr<îblc matični ambienti se v svoji težnji po očiščevanju odprejo ludi v umetnost, kot prostor duha in narave,« pravi Brigita Požegar Mu tej. Razstava se v četrtek, 27. septembra, seli v prostore Servisa Gorenja. | D.V. 12 VRTILJAK ""HJ^ 27. septembra 2001 rinca Kovač, prva »mladinka« v Zvezi pri-jalcljcv mladine Velenje skrbi» daje za otroke poskrbljeno tudi takrat, ko ni poskrbljeno. Tokrat pestuje liano, hči mag. Petra Kovača (nista v sorodu), ki skrbi za družbene dejavnosti v mestni občini. Ka/e ji, kdo je Pika. Tinca bo že vedela, saj je pri festivalu zraven od vsega začetka. D<^Igo smo se spraševali, če je Marjanu Vrlačniku - Ci-glerju, muca snedla jezik. V prejšnjem mandatu občinskega sveta v SoStanju je bil na vsaki seji in pri vsaki točki glasen, zdaj pa se dodaja, da je ves čas čisto liho. Se roko, ki jo je treba dvignili ob glasovanju, dviguje počasi. Zadnjič smo ga vpraSali, če ga boli, pa je povedal, da ne, ampak da je razlog drugje: oh glasovanju vedno pogled župana, če ta malo zmiga z glavo levo - desno, jo da lahko Sc pravi čas doL če je miren, jo da pa odločno gor, Nina Mavee-Krenker, znana plesLGeM VROČEM POLCTJU PRIHAJA JESEN iN Z NJO IZDATKI, ZA KATERE VESTE, DA 50 NEIZBEŽNI. ČEPRAV SKRBNO RAVNATE Z DENARJEM, UGOTAVUATE, DA GA ZA VSE ŽELJE IN POTREBE VAS IN VAŠIH NAJBLIŽJIH NE BO E>OVOLJ. fN NE VESTE KAJ STORITI. NE OBOTAVLJAJTE 6E STOPITI V NAJBLIŽJO POSLOVALNICO ABANKE IN SE POZANIMAJTE ZA JESENSKO POSOJILO, KI JC UGODNO» SAJ SMO ZNIŽALI OBRESTNE MERE. Pml naslov za uwpBiUm reklamol abanka a.o. Ljubljana FRKANJE Ena, a poštena Sedanja prireditev v Velenju sc mi>čno razlikuje od nasiopov kakšnega Športnega kluba, lu sDio že z eno PIKO zelo zadovoljni. Nekoč ni danes Si)SlanjČanov ni hcnm, tla svojoWínskj praznik slavijo v spc^min na dogodek, ko so ftckaj dobili. In lo celo od Celjanov. 'In^ke pravice. Da ne bi kdo pomisli» da niso Ccljajii nikoli nic dali. Ampak daleč nekoč. In pov.sem drugi Celjani. Zbadajoča naložba Velenjski varstveno delovni cenlersc imenuje Jeřek. Ob nameravani naložbi pa zbadajo njega. Up brez upa v šaleški dolini so mladi napisali manj vlog za republiške Stipend ije, Vimeni to, da je u>d okoU vse manj dijakov in studcnlov. ki bi po-(rcl>ovali denar. Žal ne. Ic nekateri so žc izgubili vsako upanje, da bi štipendijo dobili. Na zdravje! Ob IcloSnjem občinskem prazniku so ponosno na^a-sili, da lahko fx v vseh krajevnih skupnostih ljudje nazdravljajo 7 zdravo pitno vodo. Razen v Vinski Gori. Tam so morali Se vedno nazdraviti z vinom. Pomoč odraslih Ja, ja - vse manj je otrok. Na srečo je veliko (xJraslíh. ki se obnašajo močno otročje, Za zdravje Pri nas so vse twlj popu-ianîe akeije z naslovom Slovenci tečemo /a zdravje. Cilede na priizno zdravstveno blagajno je tovseMj jîo-îrebna prirediJev. Hejl partizan Oni so partizan«ino izko riščali, v Šoštanju bi radi izkoristili "p^Ttizana". Radi bi ga čim lH)lj spravili v denar. Dom TVD Partizan. Zemlja in knjige Za Vinsko ( ioro številka 7 ni srečno ljudsko in prav-Ijičiu"» Število. sedmih le-lili selitve so Se vedno ni/peti med Velenjem in Žalcem-Zemlja je v Velenju, 7cm-IjúkQ knjigu v /.alcu. Ljudje pa nekje vmes. Humanitarni koncert Pustimo soncu priti v srce To zmoreš tudi ti! VKLENJlL,2l.s«ptcm!>ra-V Rjí>. ízohraxcvanje in u.s])i).Nal)lj:injc Vťivnjť |)rii>nivi-IÍ humanitarni kcmcert t /ani> niivim naslovom Pustimo son-cw jiriti V sret'. Umetnost ÍKin-nc&:i preliva, po.sebnc glasbe so ni4.s(o|>i)jiKi • skupina mlH> doleCnikov s posebnimi potrebami Toorn muiers schule ii Truankenihuln v Nemiliji -na* menili pravniku mestne obèlne Velenje in jubileju velenjske V i V i / ^ ik! à > Y •ki' Jl }> lush ene i^ole. 'tako kol mi j>o najhi^ tudi drugi v (Mirani spraAevaii. kaj jc hilo lx){j p|ii2i dti /ad ujetimi koin ka. Pukji «lunincinov ki s*\ priill n» prlrcrfl-(c\ ob /»k^uvkii rfvsct letnega ínvcs(k'ijskcg:i obrlohja in koncanjo izgradnje kiinali/avljc v ScmKrku. vo prišli tudi predstavniki MO Vv- i iip;pnik, ki je med drjgim povedal: «Današnja prireditev je za naío krajevno skupaosi po^bnega pomena. Ne le, da zaključujemo z i/gratlnjo kanalizacije v Senibrieu, /. njo zaključujemo ludi Ireijc desei leino programirano delo sia podr^H:ju KS. pa čeprav skoraj dve le ci pred iztekom .^Hetnega dela in ivijenjav KSKon(.>vo.« Potecn je na kratko preletel zgodo\'i n^kc dogodek/a krajin krajane v preteklih tle.setletjih. Nagiwor prisoinim jekoncalzlvisedami. »Ne na-«JV ftIenje v naslednji vojni, kot pravi Hamingvvav, ampak na.«^idcnjc pri nasledjiji invcit Ičiji.« Nn pri^edi^'i st> podelili tudi krajevna priznunja za leti 2001) in 2()()l. Prejeli so jih: Majda Naglast. Majda Pergovnik, Tine I3ij:inik. Edo Medved. VinkoMiklav ina,JoeCevzar.StaneCevzar,ErvinZajem Av^mt (X:cpek. Plaketo KS Koňovo pa sta prejela Tranc Cev/ar in Ione Ocepek- Piileg naSieiih pa so priznanja prejeli tudi li«li h MC> Velenje, ki vec let scni dvlii tcg» odreka. Del a so na icm mesiu ustavili in izdelali Slulijo za otKiraniiev te nevarne ovire- Na piidlagi tega dela že zaCdi, neugodno vreme v minulih dneh pa jim je pjïvzTiïCiUi dixiaine težave, PI;íz kamenja se je konec minulega ledna znova/ra5| I. deževje pa je nevannwi /a graditelje in voznike 5e povečalo. Vse bolj jc lorej vpra§ljivii.ćebodo n;Uo2bosodobÍIÍ cesto ^kruha- Rainšjik. Žc več let jc* hila med pred« ni>stnimi naloj^iml KS. Če hu vse po srečr^ jo hoJo prihodnji me« sce tudi hs^himti, řii po nadaljevanju dítljínskťga ogrevanja ni poSliu dokazujejo z imenctvanjom iniciativnega odîxira. Tn naj bi se sestal priliodnji mcisec in skuj'wj sSoí»lmijsklni županore in projekianK^m proučil možnosti izgradnje toplovoda v j^podnjcm delu Lokovice. Odlo&ill so bodo na osmwl rezullatov ankete, ki jo Ixido opravili med lamkajSnjlml gpt'>dinj8tvi. »Nafci velika težava pa ostaja kanalizacija Akiivno:»!i so zastale, ker nekateri nait krajani zalueva-jo^idSkodníní*». Gre predvsem /a ve^e kmeie in li&i^^asja ncso pt^l-pisah,C)dgovc>r<îbé[neSt>itanj. zakaj nismo prišli v izbor, je bil torej pričakovan. Nekoliko manj pa drugi del, v katerem nam sp^v mcajo. da je predvidena izgradnja kanalizacijskega omrežja v na^m kraju v naslednjem obdobju. Daiuma ali knlinega drugega otipljivega podatka, kdaj naj bi 10 bil«, pa navedi Sicer pa je Ku^ir pohvalil prizadevne ciane lokov iškega gasilskega dni^iva, ki st> med leii>:>njimdopusiom obnovi) i asfaltno prevleko pr^.>ř»tora pred ga.siîskim domom in domiim knijanov, Vej>el je tudi. da so ki>nCn(î reSill odvoz gospodinjskih odpadkov, ostaja pa odprlo zbiranje o.siallh odpadkiw, /.biralnikom .vi.se namreCzarad i prevelikih strogiov odrekli. ■ Tp Dom krajanov ni v tasti krajanov, a ga kot dobri gospodarji primerno vzdržujejo, da lahko v njem opravljajo nekatere dejavnosti. 14 VI PIŠETE ""^ČAS 27. septembra 2001 MNENJA IN ODMEVI Spoštovani gospod občinski svetnik Marko JeraJ. Festivali cleklmnske glasbe so v svciu 7c slabo dcscUoljc ena od pomembnejših obiik zabave, na kalcro prisegajo ljuUjc vseh slarosli (seveda pa prevladuje mladina). Redkokje ao se odloČili 7/Ù njihovo prepoved, saj je mogoče prepovedati le izven klubskega okolja organizirane prireditve, s Cimcr jasno ni mo-goCe /manjSali zanimanja za lakÁnc dogodke, saj se v.se skupaj kaj hitro preseli v klube ali celo v ilegalo, kjer je stanje še tcv liko ležje nadzirati. Mnogokje jih celo spcjdbujajo. saj od njih v dr?avno (ali občinsko) blagajno prikapljajo nemajhni denar-ci, izredno dobro in povsem brezplačno pa poskrbijo tudi za turistično prt>mocijo drêave (lep primer za \o je španska Ibiza). Ne gre zamolčali, daje ludi v velenjsko občinsko blagajno zaradi prireditev pod blagovno znamko Design of Love z naslova najemnine za Rdečo dvorano priromalo kar nekaj cekinov, šc bolj pomembno pa se mi zdi dejstvo, da je bilo, še posebej ob zadnji prireditvi, mesto Vcienje v Časopisju in v drugih medijih državnih razsežnosti zelo pozitivno omenjeno večkrat, kot bi bilo drugače vv.sem letu (seveda brez kakri5nih koli stro.škov z;i občino) in da mnogi mladi in manj mladi ljudje .sedaj z navdu^njem povedo, da lam nekje bogu za hrbtom leži čudovito mesto Velenje, v katerem so dogajajo izredno dobro organizirani le.stivali elektronske glasbe- "Končno ima tudi Slovenija svoj Mayday" (najpomembnejši vsakoletni festivnl elektronske glasbe v Nemčiji)» dodajo drugI 1er pripomnijo, da se je mogoče po zabavi recimo sprehodili na bližnji grad In si v lepem okolju pred potovanjem domov malo oddahniti. Oh tretji prireditvi, ki smo jo organizirali v Rdeči dvorani, so začeli rezultati naSili skoraj dveletnih naporov, da bi ljudem Velenje predstavili kol primerno in obiska vredno mesto, 5ele sra-meířljivo bosti na piano in §c zdaleč ne morem reči, da je bilo vse skupaj do sedaj rentabilno. Vložena sredstva se namreč pri prireditvah, ki niso lokalnega značaja, nikoh ne povrnejo hitro, kar še posebej velja za festivale elektron.ske glasbe. Za Velenje smo se organizatorji odloČili l/ključno zato. ker smo pač vsi Velcnjčani in ker nam ni vseeno, da v mestu, ki je, kaj hočemo, tudi naše. na tem področju vlada precejšnje mrtvilo. Zavoljo tega je poudarjanje naše trzne naravnanosti kol glavnega motiva za izvedbo prireditve popolna neumnost! O učinkovitosti varnostnega sistema pa le tole: vsako leto se zgodi, da na raznovrstnih zabavah v Sloveniji zaradi nesmotrne uporabe različnih substanc kdo i/gubi življenje. Na naših prireditvah doslej ni umrl šc nihče, kar je očitno posledica dobre organizacije varnostnega sistema (njegove značilnosti sem opisal v prejšnji številki lega časopisa), 'lega, da ima nekdo po celonočni veselici na Gra.ŠkI goriv krs'í4,l promila alkohola, seveda ne more prepn:Čiti niltčc. Možno pa je z ustrezno organizacijo primernih služb doseči, da nesrečnež svojo ncspamel-nost vseeno preživi. Njegovo preživetje je za te službe potemtakem kvečjemu uspeh, ki ga gre organizatorju teh služb šte- ti v dobro, nikakor pa nc v slabo! To bi moralo bili kiisiaJno jasno vsakomur, ne? Cîospod Jerajl Jc ljudi res mo-gcvie Slediti po dekorativnih barvah na koži. ki so sc videle "skozi pomanjkljiva oblačila"? Ali pa po "mavričnih barvah na laseh, rinčicah v nosu, ušesih. pku". Ali pa nemara po "ogrlicah na vratu in morda Še kje drugje"? Ali celo po "nenavadnem pritisku predvajane glasbe", ki povzroča počasi pt^jemajoč "tesnobni občutek"? Se Vam ne /di, da je, vsem pomislekom navkljub, zanimivo oblečene mladenke in mladcc v nasprotju s ponavadi do konca zgaranim, sivim in pomečkanim velenjskim slehernikom pravo veselje pogledati in se ob tem spomniti prešerne deklice, ki je kaki^na tri desetletja nazaj na črno-Hcli državni televiziji med samimi dolgolasci in beatniki s kljubovalno dvignjeno brado v kratkem krilcu zapela pesmico, katere nezaslišanosl se je lahko primerjala le z groznim, vsem pravovernim Zemljanom tistega časa diabolični» nesprejemljivim krakanjcm dekadentno kapitalističnih BeatlesovV Sedaj pa ji vsi priznavamo izredno ubranost in je skozi čas poslala prava klasika slovenske popularne glasbene ustvarjalnosti! .le resnično res, da sta bila "razdejanje" in "umazanija" v Rdeči dvorani in njeni okolici tako "pošastna", da je veliko vpra.^anje.če bo st\'ari sploh mogoče kdaj "usposobiti za maturantski ples ali drugo prirtidi-iev"7 AH ni celo na maturantskem plesu, ko je dvorana polna ravno tistih mladcev in mladenk. ki bodo čez kakšen mesec s svojimi starši vred ob prijaznem blagoslovu občinskih svetnikov rajali v njej,, razdejanje ob petih zjutraj, skozi meglo cigaretnega dima ter pod prežganimi in z izbranim buteljčnim vinom 1er žganimi pijačami najvišje alkoholne vsebnosti politimi prti. povsem podobno tokratnemu. Pa nikomur niti na misel ne pride, da bi to mondeno prireditev v časi mladi, na ta dan povsem upravičeno pijani In zadeti vclenj.ski možganski smetani, postavljal pod vprašaj? Ste prepričani, dn je bila to noč dvorana polna "brezciljnih ljudi s povečano nagnjenostjo h kriminalu, ki so, razen redkih izjem, brez lastnih sredstev", zasvojencev, ki se ukvarjajo z "vlomi v trgovine, avtomobile, stanovanja" in s "preprodajo ukradenih predmetov, mamil"? Ali ne drži morda ravno nasprotno. Da je namreč rave kultura ljubezni in prijateljstva, katere privržencem je takšno obnašanje praviloma povsem tuje. In da bi morala bhl velenjskim svetnikom najbolj sveta borba proti vedno bolj razraščaj oče mu se kriminalu pred njihovim pragom, katerega posledica so bile tudi razbite Sipe na de.sni strani Rdeče dvorane (kamor obiskovalci z notranje strani sploh niso mogli priti), vlom in aroganten vsi op Četverice lokalnih bebcev skozi okno nad zaklenjenim vhodom v lokal Max. ter njihovo križarjenje po dvorani In izzivanje obiskovalcev, ki so jih na srečo popolnoma Ignorirah in se na njihovo grobo prerivanje odzivali z vljudnim 1er začudenim »oprosti«. Pa Še okrutno pretepajije mladeniča pred lokalom Max v nedeljskih dopoldanskih urah, katerega akterji so se pčem primeru drogo menda "v dvorano tovorih kar z invalidskim vozičkom" in je na koncu zabave po tleh ležalo "nešteto praznih vrečk porabljene marihuane" (le kakšna p risihj pri nuvih Prclognh pu(ck;iJi> rvgij^kci tžasilskt» tckm<>viir\íť vetiT^ni.* in vvUTankť. Iklutc/llo Sť^ujc55 dc.selin. čtunov p ros lovi ni h gasMskih v iz podnKjii. Co* mvrili íca, dmgí so t>ilí Pť»D hcxuk Ireiji pa Pvunjť zh državno tckmovu-r\jc. pohvaliti pn moram nrganrza-torja, (jasil^tko zvezo Veknjc in P(řn Pesje liT domafina» Premogovnik Vťlvr^c, ki m nam omi^ gi»cili izTiHtno kvalilUno lukmovu-rýc. V^cm tekmovalnim ekipam« ki se bodo udeležile dr/j^vnee^i tekmovanja. pa želimo velika lekm(K valnih uspehov.« ■ bi, VOS KOUINARSTUO SOVÍČ Ravne 4. Šoštanj Hvala za vaše zaupanje. UDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE ŠOŠTANJ Ponosni smo na svoj prispevek pri razcvetu občine Šoštanj! Za najboijše • pokali Mladi gasilci pokazali veliko spretnosti b>ćic-a ul> Savinji • S*mixisk Rtčicc ob Savinji in Pohre5:ja oh Savinji. Med mladijikami si) slavile gasilke iz Oraj-skc vasi pred ekipo Šentilja in (iahcrk. Med mladinci pa so slavili gasilci r/ (»rajske vasi pred ekipo (»omilskega in Andraža. NAGRAJENCI NAGRADNE KRIŽANKE PLP d.0.0., pOd- jetjaz 10-letno tradicijo, Partizanska 78, Velenje, objavljene v tedniku Naš čas, 13. 9. Prvo nagrado - komplet za kroket - prejme SLAVKO FIL-IPČtČ, Ravne 42 a, Šoštanj, drugo nagrado * majico PLP ' prejme: IVANA RESNIK, Šmartno ob Paki 24, Šmartno ob Paki, tretjo nagrado • dežnik PLP - prejme: MARTA I^ROVAT,Šmarška 30, Velenje Nagrajenci naj se z osebno izkaznico oglasijo v PLF| cf.D.o., Partizanska 78, Velenje, tel.: 03/898-13-50. \/abimo vas, da nas obiščete in se naužijete čudovite modrine v popolnoma obnovljenih zdravilnih vrelcih z mnogimi vodnimi efekti, kot so: - topli vrelci, • rimske kopeli, - masažne prhe, - notranje in zunanje vodne površine ter nove savne: finska, turška in infrasavna. Da bo vaša koža ohranila odtenek poletja, izkoristite obisk še v solariju, kjer boste dodatno porjaveli. Pred odhodom domov vas prijazno vabimo, da posedite v naših lokalih ob dobri hrani, sladicah in pijači. Razvajali vas bomo. o HRANILNO KREDITNA SLUŽBA ŠOŠTANJ Trg svobode 12, 3325 ŠOŠTANJ Naše poslovne enote; Velenje, Prešernova 10. tel. 586-93-13 Šoštanj, Trg svobode 12, tel. 897-27-50 Šmartno ob Paki 12/b, tel. 588-55-67 HKS na novi lokaciji (v prostorih nekdanje pošte v Šoštanju) 010 Rezen/acije In informacije na tel. Itevilko: 03 8963102 ali 03 8963100, fax: 03 8963400 v v čestitamo ob prazniku občine Šoštanj! (^erme (^polšica i POSLOVNI SISTEM Prešernova cesta 1 a 3320 VELENJE Tel.: 03 / 898 47 00, FAX: 03 / 898 47 26 http:vi/ww.fori.si s TRGOVINA: prodaja in servis vozil hobtoa in Mercí^ria^ Hcn?: Veleprodaja elektro opreme za rudarstvo ter opreme za avtomatizacijo procesov v industriji PROIZVODNJA: kovinskih in plastičnih komponent za gospodinjske aparate ter ostalih izdelkov za elektro in strojno področje INVESTICIJSKO POSREDNIŠTVO ISKRENO ČESTITAMO ZA PRAZNIK OBČINE ŠOŠTANJ! 16 _FiM^HičHi teinimiE, mmmh AU so naše hiše energijsko varčne? 27. septembra 2001 EeTiergye v stav« bi na m2 (ij>revane površine. Ta energija )>o iKivisna wl zasn(»ve stavl>e, «xl I(>k2ilnih kliniiit« .skih ra/mer in močno tudi (mI bivalnih navad stanovalcev. Ko govorimo o rabi energije v hiši ali v stanovanj u. mislimo na vso dovedeiîo cnorijo: za ogrevanje, pripravo loj^Ie vode, razsvetljavo, gospodinjske aparate, itd., ne glede na vrsio energcnta. Najbolj enostaven in ločen pregled nad rabo energije dobimo, čq imamo ko-Nčinsko cvjdcnco vseh porabljenih energijskih vir(3v. Energijsko število je torej jipeeifiina raba energije v hiši. ki nam omogoCa analizo rabe energije v obsioječJem objektu, obCasne kontrole rabe energije, primerjanje hi§ med seboj in primerjanje z vnaprej postavljenimi kriteriji za posamezne tipe stavb. Za grobo analizo nam zadostuje že energijsko število kurjenja, ki upošteva samo energijo potrebno za ogrevanje in pripravo tople vode. /več letnim spremljanjem rabe energije v posameznih vrstah stavb (eno in dvodružinskc lil^, poslovni objekti, :^olc, vcč stanovanjske stavbe,se izoblikovale za posamezne vrste stavb skupine po kriteriju učinkovitosti rabe energije. Nenehen napredek na področju gradbeništva omogoča doseganje vedno nižjih energijskih števil, torej gradnjo domov v katerih je potrebno vedno manj energije za doseganje Lsiih ciljev. Tako predlagajo v sprejem v Evropski skupnosti na.slednje ciljne vrednosti energijskih števil E( kWh/m2 letoji enodružiniika hiša več sianovanjska hiša pt-)slovni objekti 105 80 Dejansko stanje se razlikuje od države do države, povsod pa so dejanske vrednosti Se prccej višje od ciljnih. Pri na.s je bilaza enodružinske prosto stoječe hiše za klimatske pogoje, ki ustrezajo Ljubljani, narejena raziskava, ki je dala naslednje rezultaie (po gradivu za 5. tečaj CNSVET ): skupina energijsko itevllo (kWh / m2 ) delež objektov v zelo potratna hiša več kot 260 19.2 potratna hiša 200 - 250 12,8 povprečna hiša ISO-200 31,9 varčna hiša 100-150 19,2 zelo varčna hiša 50-100 14.8 hiša prihodnosti mani kot 50 2.1 Na področju učinkovite rabe energije v stavbah nas čaka torej še veliko dela. Kako uspešni bomo pri tem, je poleg ustrezne zakonodaje in cen, odvisno tudi od naše ekološke osve.ščcnosti ter bivalnih mrvad Prej ko se bomozavedli, da s prekomerno raboencr-glje. ki je danes dobijena večinoma iz goriv, ki obremenjujejo okolje s toplo grednimi plini, bomo začeli tudi v lastni hiši ali stanovanju iskali vznike za veliko rabo ener^je. Naj navedem samo nekaj najbolj pogostih: toplotno premalo i/olirana hiša, iieizoliran<» podstre.sje, stam in netesna okna, slah i/koristek kurilne naprave, slaba regulacija o^revar^a, bivalne navade stanovalcev (način prezračevanja, nadpov prečno visoke temperature oj^revanja, potratnost pri rabi električne energije,..) Pri vsem tem pa nc gre za varčevanje na račun bivalnega ugodja ali za Spartansko vzgojo, ampak je smisel učinkovite rabe energije čim boljše počutje v stavbi v vseh letnih časih. Gotovo ni prijetno, če pozimi piha pri oknih, če so zidovi zelo hladni ali celo vlažni, pa tudi ne, če je poleti prevroče. Razen tega pa je v ozadju tudi ekonomski interes. Pri veČini izboljšav, ki jih naredimo za učinkovito rabo energije, se nam v to vložen denar vrne prej kol v petih letih, še posebej pri novogradnjah. Za strokovna pomoč občanom na področju učinkovile rabe ener-^i|e. so bile ustanovljene eneruetske svetovalne pisarne. V teh pisarnah lahko dobijo ol>čani brezplačno strokovno in nepri.stran-sko pomoč na enem mestu. V Velenju je enerj^etska pisarna na lokaciji Rdeče dvorane, v prostorih l^irističnega informacijskega centra. ■ A. Juršnik, energetski svetovafec IZKORISTITE BREZPLAČNO POMOČ ENERGETSKE SVETOVALNE MREŽE »ENSVET« To je eden od projektov Agencije za učinkovito rabo energije. Agencija deluje sedaj v i^^kviru Mini.strsiva za okolje in prostor. Svetovanje je namenjeno ol^anom na področju učinkovite rabe energije v gospodinjstvih. S temi problemi se občani srečujemo predvsem pri: toplotni izolaciji nove ali stire hiše, izolaciji strehe in fasa Izbiri načinu ogrevan^ja, c^revanjii stanovanj in pripravi tople sanitarne vode, preprečevalni u toplotnih mostov, Liponibi obnovljivih virov energije - toplotnih črpalk, sprejemnikov sončne energije... nakupu in zamenjavi oken, zasteklitvi balkonov... nakupu j^ospodinjskih strojev in aparatov, prezračevanju stanovar^skih prostorov in pri vseh listih odločitvah, ki vplivajo na rabo energije in na kJimatsko ugodje v našem domu. Nasveti so brezplačni. Za razgovor s svetovalcem se je potrebno predhodno prijaviti. Pokličete lahko 897 6466. vsak delavnik od 9.-12- in 15.-18. Pisarna ima svoje pro.store na Salei>ki 3 v Velenju (Kdeča dvorana, 'lUrislični Informavijski center). [i^EzîB aiiff gs^ïïïflj "oaifi OEE? © Nudimo Vam ves GRADBENI in INŠTALACIJSKI material. Naša prednost so UGODNE CENE IN DOBRI PLAČILNI POGOJI! Delovni čas: pon.-pet. od 8' do 19\ sob. od 8' do 13'' V nujnih trenutkih smo dosegljivi tudi izven delovnega časd! ^^^^^^ Agencija za podjetništvo in obrt APO Vizija d.o.o., Lokovico 18 / c, 3325 Šoltanj Podjetniki! (e vam urejanie vosih poslovnih knjig vzeme preveč caso, je APO VIllJA d.o.o. rešitev vaša! Pokličite na tel. številke: 588'26'58, 041/669'517 VELEPROIXVJA IN MALOPRODAJA Aškerčeva 24, Ša^tanj lcl.:U3/5881 -790,5882-U74,5H83-OfiO OKREPČEVALNICABiFEKINO Koroi^ka 44. Velenje Tel: 03/5863-902,58r.4-101 Pri nas steUohroUoSlivschosem Jniviednu! s M I C A d.o.o. Vsem občankam in občanom čestitamo za praznik občine Šoštanj! KOMUNALNO \f>ODJBTJB UpOQbndce iwmndinh sutftiev odve^mo. ďa moreinn í^iamacije giesJe mfut« spoto^ap ii62urni si^bi KomunalneQâ podjetja tva iMns ENERGETIKil:03/896-12-56 V0D0V0D:fl3/689-14-20 KANALIZACIiA:03/889-14-00 v primeru reUamaciie glede obračuna pcMifiite: • a liMlIiriSuSlM Me:CI3/t9t-1l40 3ll89e-11-52 • zs Mlsvni grs«i|o:D3.'296-11-4e ali SK-11-<6 • Z3Miulil|cii)3/SK-11-44. foliuiill se luio. la brio tekiiiaDiie itítsfCiiiMSai notneii idu! PDGREem SLUŽBA: KHI», 04i/ mi38. mi m m Vsem občanom občine Šoštanj iskreno čestitamo za občinski praznik. ZAKAJ IZBRATI TRSOVINO řUKGA v OKTOBRU BIA60 U ZIMSKE PUSČtJ&KNflNKOSUMI! FLIKCA - trgovina z metrskim blagom Šoštanj, Tovarniška 2b Tel.: 5881-029 PON - PET: 9 - 19 h SOBOTA: 9 - 13 h ČESTITAMO ZA PRAZNIK OBČINE ŠOŠTANJ! Podjetje za upravljanje s stanovanji d.o.o. Kersnikova 11,3320 Velenje Tel.: 03 898 160 URADNE URE: vsak dan med tednom od 8. do 10. ure DEŽURNI TELEFON ZA U PR AVUANJE:041/646-721 TELEFON ZA NEPREMIČNINE:041/665-223 ali 03/898-16-26 NAŠO KAKOVOST SMO POTRDILI S CERTIFIKATOM ISO 9002! Če přeneste črke v manjši lik, ùoste dobili geslo. Geslo, opremljeno z vašim naslovom, pošljite na Naš čas, d.o.o.. Kidričeva 2a. 3320 Velenje, s pripisom HABIT, najkasneje do ponedeljka, 8. oktobra. l.nagrada: štiri nedeljska kosila v restavraciji Jezero, Ž.nagrada: tri kosila v restavraciji Jezero, S.nagrada: dve nedeljski kosili v restavraciji Jezero 18 TO IN ONO 27. septembra 2001 fiOROtKOř OVEN OD 213. DO 21.4. Zdelo se vam bo, da bi morali vsi okoli vas opaziti, koliko delats In kako dobri ste pri lem če ss ne boste pohvalili sami, vas ne bo nihća Fbmagaîlesi sto tehniko, pa boste videli, da latiko uspe. Partner bo ob tem rahlo trpel, saj si bo od vsega najbolj želel, da bi bili več doma in 2 družino. 2elja se mu bo izpolnila v Mem. a bo 2âto poskrbela višja sila -zdravje BIK OD 22.4. DO 20.5. še n^aj dni se boste počutili, kot daste vnenehnl pripravljenost da nekam zbetite. Ob vseh problem^dti bi včasih [e$ najraje kam zbežali, če boste dobro premislili, pa boste ugotovili, da se sploh nimate nad čim pritoževati. Bojte se prepiha, saj boste precej občutljivi. Pazile pa tudi p^i hrani. Zadnje Čase vam najbolj disi tisla, ki ni najbolj zdrava DVOJČKA OD 21.5. DO 21.6. Čeprav se vam bo zdelo, da veliko delate, boste ogromno energije posvetili st^em, ki vam z efektom ne bodo vračale vašega vložka. To vas bo že v nekaj dneh pričelo je^ti. zato se boste tudi počutili precej čudno. Utrujenost bo tudi posledica krize, ki bo nastopila z deževnimi in turobnimi jesenskimi dnevi Tokiaturesničite^akoletosprejeto obljubo samemu sebi in poskrbite tudi za boljáo kondicijo ter zdravo življenje. RAK OD 22.6. DO 22.7. Nekaj ne preveč lepih dni je za vami, a sonce bo tako kotna nebu v naslednjih dneh zasijalo tudi vam Počutje se vam bo izboljšalo, če boste še naprej pazili, kaj daste v usta. bodo uspehi prišli še hitreje kot ste načrtovali Sorodniki vam bodo poskušali ustreči v vsaki želji, sicer pa ne boste prav zahtevni. Lepo darilo vas bo ganilo in več kol razveselilo LEV OD 23.7. DO 23.8 Dela boste imeli vrh glave in ravno zalo ne bo nič narobe, če si boste vsai ob koncu tedna privoščili tisto, kar vas veseli in pomirja. Sami veste, kaj najbolj potrebujete, to pa dobro ve tudi vaš partner, ki vas bo v naslednjih dneh prav razvajal To vam bo prav godilo, konec koncev pa mu boste znali tudi vrniti Kar se čustev tiče, se ne boste tnoqW pritoževati. počutje pa bo bolj tako-tako. DEVICA OD 24. 8. DO 23. 9. Povabilo vzemite resno, čeprav bo izrečeno na precej nerodnem mestu. Ce ga ne boste, vam bo že kmalu žal, saj boste ugotovili, da ste zamudili lepo priložnost, ki jo bo konkurenca Jiaia dobro izkoristili Dena/ja. ki ga pričakujete v naslednjih dneh, še ne boste dobili, zato nikar ne načrtujte večjih nakupov, dokler ga nimate v rokah. Največ težav boste imeli z občutkom osamljenosti. ki pa ga boste lahko premagali, če boste le hoteli. Kaj ko bi izkoristili katero od številnili vabil nekdanjih odličnih prijateljev? TEHTNICA OD 24. 9. DO 23.10. Nekdo od prijateljev vam pripravlja veliko presenečenje. Nfkar se ne ustrašite, saj bo bolj prijeîno, kot trenutno pričakujete. Zadnje čase ste nekam prestrašeni, pa zato nimate pravega vzroka. Zvezde so wm nakl<^jene, to pa se bo še nadaljevalo Jesen bo za vas sicer naporna, a izjemno uspešna, tî boste le zrcali pravi čas ustaviti konje in ne drezati v sršen je gnezdo Saj veste, kie je. kajne'' ŠKORPIJON OD 24.10 DO 22.11. V službi bo šenekaj dni zelo napeto, vi pa se boste počutili kot med dvema ognjema Ko boste morali izreči svojo podporo eni od tekmujočih strani, poslušajte pr^lvsem razum, čustva pa raje potlačite. Kaj lahko se vam zgodi, da boste sicer že kmalu vnemilosti pri šefih, tega pa si res ne morete želeti. Sploh, ker ste se verietno odločili, da vsvojem življenju počnete še kaj drugega, kot hodite le v službo. Če ste se odločili tudi za dodatno izobraževanje, bo letošnja jesen izjemno uspešna STRELEC OD 23.11. DO 22.12. Partner bo v naslednjih dneh precej naporen Predvsem zato, ker bo imel težave, ki jih včasihs^ ne znate ali pane morete razumeti. Potreboval vas bo bolj, kot vam bo pctol Čas je, da si vzamete Č^ zani. kot tudi za druge družinske Člane, kar velja predvsem zatiste, ki imate otroke Če se boste veliko pogovarjali, boste z lepo besedo dosegli več kot z nekajminutnimi izbruhi leze. Poskusite! KOZOROG OD 23.12. DO 20.1. Vaš odločen nastop bo pripoiïwgel k temu. da se vam bodo odprle resnično velike možnosti na poli k cilju, ki ste si ^ zastavili zelo ambiciozno. Še največjega sovražnika bi lahko vnaslednjili dneh prepričali, da imate prav indaso vaši načrti zlata vredni Še sami ne boste vedeli, od kot imate toliko energije. Ste pomislili nato, da vam jo pravzaprav daje ljubezen, čustvo, ki vas bo grelo celo dolgo jesen. VODNAR OD 21.1. DO 19.2. Dnevi bodo spel prekratki za vse, kar boste želeli postoriti Nič čudnega, saj ste si na glavo nakopali dela za tii, ne le za enega smrtnika. Poskušajte se razbremeniti tako. da ne boste obliubljdii uslug vsakemu, ki vas bo prijazno nagovoril. Poleg tega ne bo nič narobe, če boste nekaj svojih nalog prelomili na družinske člane. RIBI OD 20. 2. DO 20.3. Trma je sicer grda čednost, a vam prav z njo uspeva, da izpeljete načrte, ki sé mnogim zdijo nori. Predvsem pa neizvedljivi. V naslecbijih dneh boste več kot uspešni pri tem. zato si boste lahko že kmalu privoščili tudi tisto, po čemer že res dolgo hrepenite. Partner vas bo občudoval in vam 10 tudi pokazal z obilo pozornosti ter nežnosti MODRO IIEILA KRONIKA Hudo poškodovan pešec v Arji vasi Čez cesto med kolono stoječih vozil Vp(;tek«2l. scptťmhr.i.ol) 13.10, ^Jc v Aril vasix^iKliiHproTnet-nH nc.srcća, v luitťri se Je huda poškodoval p(;MC.46-lctni J. i., i/. okolícc SmHrJa pri Jelšah. 62-lclna tVI. V izMijnikajc vozila avlo iz Kasaz proti Arji vasi. Ke jtf že prevozila semaforizirano križišče v Pcirovčalt,jc z njene leve sirani, icunaj zaznamdilidve hudi prometni nesreći. Ob U.IO.stasevnc^rc^ina regionalni cesti pri Šoštanju hudo poškodovala 37*tetni i. I. iz Velenja In 3«le(na sopotnica v nJe}>ovem avtomobilu A. I. iz Velenja. Poškodovano dekji' cosij se helikopterjem i/, celjske Ix^lnišníie od|>eljali na /clravljenje v kJmiênî center Nesreča se je v^odiJa. koje 21-lcUii T J. iz Raven v blagem desnem pregiednom ovinku priCcl prohiievaii vozile^ pred njim. Naproti mu jo pripeljal 37-k:tni I. [. iz Velenja in prišlo je do ćclnega trčenja. Ob 22J0 pase je nesreCapripeiila v (îoa^nju- 41-leini R. Z. iz Pod-kraja je v križišču regionalne cesle za Lokovico in Solesko zacel zavi- Radarji bodo: - na območju PP Velenje, v petek, 28. seplembni, popoldne - laserski merilec hiirosll, od 1. di> 10. oktobra, ves čas. -ABITORA- Podjetje za izobraževanje d.0.0. RAZPISUJE IZOBRAŽEVALNE PROGRAME PRIDOBIVANJA IZOBRAZBE IN PREKVALIFIKACIJE V POKLIC - PRODAJALEC vpis v 1J In 2Mr\K PREKVALiFIKACkJA - EKONOMSKI TEHNIK DIFERENCIALNI PROGRAM (po končani trgovsfó gûB). PREKVAUFfKACIJA - RAČUNALNIŠKI TEHNIK PRSkcivicj, pri icra pa zapeljal na nasprx>lnc3 smerne» vozSče, katerem jc pripeljal 21- leini E R iz Ni/ke. Kljub zaviranju slednjega jc prišlo Jo mt^înega trčenja, v katerem sia se oba vottiI-kii huje po^kotltwala, v vt>zilu R./.. pa se je hudc^ po.^kodoval tudi sopotnik 21-letni B. S. iz Velenja. Pozabljena hrana na štedilniku Viorek, IH-:^ptembra,malopc* 18.ure,jezagorelovkuliinjjstanovanjske hiše last D. H. v Laikovi vasi. Do požara je prišlo zaradi pozabljene hrane na plinskem štedilniku, zagorela pa je kuhinjska napa z element!. P^žar so lokalizirali policisti, gmotno škodo pa ocenjujejo na 500.(XK) tolarjev. Vlomi v liise in stanovanja v sredo, septembra-dc^poldne je neznanec vlomil v stanovanje Š. D, na ČopKwi v fjikv. Stamwanje je temeljilo pa'iskal, odnesel pa ni ničesar, Nekako v istem Ca.su je lîilo vlomljeno tudi v stancwanjc M. K. v istem bloku. Neznanec je iz sianiwanja odnesel CD-player, mobilni telefon in manjšo vsoio denarja 1er pcivzrixiil xa 50.000 rc^larjev íkc^de. Včetrtek,2lí. septembra, je neznanec vlomil v vikend J. A. Í7 Velenja v Letiišu. Lastnik )e pogrešil piStolo nezjiane znamke» vredno okoli 25,íXK) tolarjev. V petek. 2i. septembra, je na Pi>licijski potaji vŽalcu A. R iz Brega pri Polzeli prijavil, da mu je neznanec prcj.^nji dan, med 16. in 19. uro. iz odklenjene stanovanj.ske hiSe. odnesel banCne kartice in okoli 7ÍK) nemških mark gottwine. C)škod(ival ga je za skupaj 90.(M)0 tolarjev. Vsoboto, 22. septembra, v večernih urah. pa je bil dejaven neznanec na obmoCju Velenja. Vlomil je v dve stanovanjski h l^i. I? hiše M. P v ulici Polu^rskega bataljona je odnesel nekaj denarja in dva obeska iz rumene kovine ter ga oškodoval za kakšnih 15.0(M) tolarjev, Izhi^e.l.F. na Kajulmvi pa je neznanec odnesel nekaj gotovine in pt>zlačen vžigalnik. Po^'ZTivil je za 50.()( 10 tolarjev škode. V noči na 23. september, je bila na udaru brunarica la.st Smučarsko skakalnega kluba Velenje ob vznoi^u komplek.sa smučarskih skakalnic, a neznancu v notranjost objekta ni uspelo priti. Isto nt)Ojc nekdovlomil vbislrc^Pc^d lipo na Bregu pri Polzeli. Iz bistrojajc odnesel cigarete,vžigalnike ternekaj alkoholnih in brezalkoholnih pijaL\ La-stnico 1, R. je iákí^diwal za okoli 22.01X1 tolarjev, dodatnih 5().000 tolarjev ide pa je povzjoiil na objektu. V Velenju pa je istonoC prišel neznanec v biáo lasi Z. T na Gregorčičevi. Pregledal je prostore in vsebino omar. odnesel pa ni ničesar. Uitradeno »icatro« našli pošitodovano v noči na nedeljo, 23. septembra, je s parkirnega pro.stora izpred sfamîvanjske hiáe na Gorenjski ulici v Velenju izginil nezaklenjen renault 4, last U. K. iz Velenja. Vozibso pt^licLsti oh 2.^0 našli poškodtwanoob Velenjskem jezeru. La.stnikje oškodovan za l(V).OfK) u>larjev. Novo kegljišče za upokojence VINSKA (>ORA* Rusko kegljanje, tor^ s krrjgh» na v niči,]« meti up-i»koJcnd in I ud I u pokojen kii m i vs« lx>y prí^ub^cno. zatoni naldlućje.da taksna kcgljiše» odpirajo pov.cej bleski doHni. 'l»ko ima dnnes kegljišča Tsch pet društev upokojencev v vaeh treh oMiiiah in pet pi)dorov dru.štcv upokojencev Velenje io ^kiktc. Za vsa Je sredstva prispevala medobčinska tvoritvi so pripravili tudi prvo mcddniStveno lekmovoiîje upokojencev in upiikojenk. Med šestimi moškimi ekipam i jc bila najboljša druga ekipa Vi{u^kc<.ii>rc.mcetikov Velenje /a ^ivoje ćhme vsaku lelo izvede nekaj razvedrilnih izletov po Sloveniji. Na prvem lett>šnjem so se pred nedavnim zbrali člani sekcije diabetikov velenjskega doma za varstvo odraslih, v spremstvu medicinskih se.ster pa so si t^teilali Ptujsko uoro in mesto Pluj z okt)lico. Le malo kasneje so se Člani medobčinskega družtva odprav-iii na izlet v Rogaicc in v Rogaško Slatino. Najprej so si ogiciiali kmečki muzej na prostem in tiimkajSnje zdravilišče, prijetno druženje pa so sklenili na zrcžkcm Pohorju. Štirideset udelcženccv je bilo navduSenib nad izletom, zato so se v medobčinskem društvu odk^Čili, da bodo izlet v isle kraje kmalu ponovili. 6. Mugerle 27. septembra 2QQ1 '"H'J^ TV SPORED 19 ČETRTEK, 27. septembra SLOVENIJA 1 08.D0 Odmevi 0830 Mostovi 09,00 Pod klobukom 09.50 Zgodbe iz školjke 10.30 Svet narave J1/11 1125 Obiskali smo. 2/17 11.S0 Življenje sk)venskjh vasi 12.15 Gfadovi 13.00 Poročila, Ipofl, vreme 13.25 Intervju 14.15 Mario 16.00 Slovenci posvetu 16.30 Poročna, šport, vreme 16.45 Ariibald, 22/26 17.00 Nahniji 17.45 Zenit 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnik, èport, vreme 20.05 Tednik 21.00 Prviindmgi 21 20 Osmi dan 22,00 Odmevi. šf»n. vreme 22.50 Podoba podobe 23.20 Zenit 23.55 Dosežki SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremenska panorarr^a 15.10 TVpro(iaja 15.40 Videospotnice 16,05 Svetnikfingrešniki, 1/6 17.00 Komisar fiex, 27/30 18.00 Očetova punca, franc, film 19.35 Videospotnice 20.05 Kam gredo divje svinje, 2/10 21.00 Ob 170-letnici rojstva F, Levstika 21.55 PogovorzGregoryjem PeckDm,amer. film 23.35 Zločinsio tango. 12/14 00.20 Videospotnice J 09.00 Oprahsiiow 10.00 Vse za poljub, nad. 10.55 Čmi biser, nad. 11.50 Obala ljubezni, nad. 12,40 TV prodaja 13,10 Lepo je biti milijonar 14 .05 Zakon v Los Angelesu 16,00 TV prodaja, nan. 15.30 Oprah show 16,25 Obala ljubezni, nad. 17,20 Ůmi biser. nad. 18,15 Vse za poljub, nad. 19.15 24 ur 20.00 Raztresena Alty, nan. 20.55 Prijatelji, nan. 21.30 Seks v mestu. nan. 22.00 Zahodno krilo. nan. 22,50 Zlata krila, nart. 23,40 M.A.S.H.. nan. 00.10 24 ur, ponovitev <52> kanali «2 09.00 Povejl 09.40 Vabimo k OQledu 09.45 Naj spot dneva 09.50 NaQbisku...,ponositev 10.40 Videostrani 18.05 Vabimo k ogledu 18.10 Regionalne řwvice 18.15 Otroški program; V mojem košku je pa mavrica 18.55 Naj spot dneva 19.00 Videostrani 19.55 Vabimo k ogledu/Oglasi 20.00 Klepet na kvadrat. Gost Božidar Svetek 21.00 Novi zvonovi pri Sv. Neti 21.20 Regionalne novice 21 25 Vabimo k ogledu 21.30 NAJVIŽA 22,45 Naj spol dneva 22.50 Videostrani PETEK, 28. septembra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Prisluhnimo tišini 09.00 KIjutôeve dogodivščine, lutkovna igrica 09.15 AfcdMld, 22/26 09.30 Oddaja za otroke 10.00 Na liniji 10.30 Zenit 11.05 Dosežki 11.25 Slovenski magazin 11.55 Dr. Ouinnova. 4/29 13.0 Poročila. Spori, vreme 13.50 Oko vihařía. 3/7 14.15 Prvi in drugi 14.35 Osmi dan 15.05 Vsakdanjih in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, iport, vreme 16.45 Sanjska dežela 17.10 Enciklopediia znanja 17.45 Slovenski pesniki In pisatelji 18.05 Zemljepis celin 18.45 Risanka 19.0 Kronika 19.30 TVdnevnik, šport, vreme 20.05 Tammara. tv nad. 20.35 Deteljica 20.45 Supermodel leta 2001 22.00 Odmevi, iport, vreme 22.50 Polnočni klub 00.00 Slovenski pesniki In pisatelji 00.25 Zemljepis celin SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremenska panorama 15.00 TV prodaja 15.30 Videospotnice 16.00 Obzona. 6/6 17.00 Korrtsar Rex, 28/30 18.00 Zorenje mladega levstlka, tv igra 19.40 Videospotnice 20.05 Sloves, 3/11 20.55 8ramwell,2/4 21.40 Obujenje. amer. (îlm 23.15 Težavna ženska, 3/4 00.05 8igbandrtvs 01.15 Videospotnice - ^ TXX 09.00 Oprah show 10.0 Vse za poljub, nan. 10.55 Čmi biser. nan. 11.50 Obala ljubezni nad, 12.40 Lepo je bili milijonar 14.10 ZakonvLosAngelesu, nan, 15.00 TVprodaia 15.30 Oprah show 16.25 Obala ljubezni, nan, 17.20 Črni biser. nan. 18.15 Vse za poljub, nan. 19.15 24 ur 20.00 Mirovnik, kanad. amer. Rim 21.45 Nikita, nan. 22.40 Zlata krila, nan. 23.30 MA.S.H..nan. 00.00 24 ur um f mil ar S2 09.00 Dobro jutro 10.00 Vabimo k ogledu 10.05 Naj spot dneva 10,10 Najviia 11.25 Videostrani 18.00 Vabimo k ogledu 18.05 Re^onalne novKe 18.10 Športni bk)k 18.15 Miš Mai kontaktna oddaja za otroke 18.55 Na; spot dneva 19.00 Videostrani 19.50 Predstavlja se.... Ml LES- NINAUvec 20.00 Film na VTV: Sovražnik po krvi (ir. ..Dog...Pabbit) 21.30 Povej! 22.10 Re^onalne novice 22.15 Športnibtok 22.20 Iz oddaje Dobro jutro 23.10 Naj spot dneva 2315 Videostrani SOBOTA, 29. septembra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Zgodbe iz školjke 09.00 Radovedni Taček 09.20 Na liniji 09.50 Oddaia za otroke 10.35 Lipetove sanjem nem^ film 12,00 Tednik 13.0 Poničila, šport, vreme 13,10 Vremenska pano(^a 13.25 Mostovi 14,25 Pod piramido 14.55 Po Jimmyju. amer, film 16.30 Poročila. Spol. vreme 16.45 Pika Nogavička, 21/26 17.10 Carski sel. 21/26 17.50 Na vrtu 18.15 Ozare 18.20 Starodavni vojščaki, 2/8 18.50 Risanka 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.30 TV dnevnikjport, vreme 20.05 Kihanje, tv nad. 20.30 Razočarana nevesta. nemški film 21.55 Obiskali smo, 3/17 22.30 Poročila, šport, vreme 23.00 Sopranov3,3/13 23,50 Kavč na potovanju, do* kum. oddaja 00,35 Starodavni vojščaki. 2/8 SLOVENIJA 2 08,00 Vremenska panorama 09,55 TV prodaja 10.25 Videospotnice 10.50 Ray monda imajo vsi radi. 2. del 11.10 Murphy Brown, 14/24 11.30 Jasno in glasno 12.30 TV prodaja 13.00 Vremenska panorama 18.25 Evrogol 10,30 Videospotnice 20.05 CoppelianaMontmartru, balet 21.35 Praksa, 51.del 22,20 Sobotna noč 00.15 Videospotnice I? ~ ^ 08,00 TVprodaia 08.30 Slonček Benjamin, ris. serija 09.00 Panda JinJin, ris. serija 09.30 Črni pirat, risana serija 10,00 Možje v črnem, ris. serija 10.30 Godzila. ris. serija 11.00 Zve nnice, ris. serija 11,30 Hroščeborgi. mlad. serija 12.00 Šolska košarkarska liga 13,00 Pmverjeno 13.50 TVdobefdan 14.45 ZakonvLosAngelesu. nan. 15,40 Prva izdaja, nan. 16.30 Mořjevbelem, nan. 17.30 Grace Ckjigley. amer, film 19.15 24 ur 20.00 Miss Slovenije, prenos ív nal. izbora 22.00 Formula 1, trening 23.10 Ropa rice, amer, film 01.20 24 ur, ponowtev Hmnmn 27 S2 09.00 Mil Maš. ponovitev 09.40 Vabimo k ogledu 09.45 Nai spol dneva 09.50 Film na vrv, ponovitev; Sovražnikpokrvi, ameriški (il m 11.20 Predstavlja se,..Ml Lesni- na Leveč, reportaža 11.20 Videostrani 18.55 Naj spot dneva 19.00 Aerobika, 12, oddaja 19.25 Videostrani 19.55 Vabimokogledu/Oglasi 20.00 1020. VTV magazin 20.30 Družina poje-y^draž 2001. posnetek 1. dela prireditve 21.35 Košarka, posnetektekme; Pivovarna Laško: Geoplin Slovan 23.15 Naj spol dneva 23.20 Videostrani NEDEUA, 30. septembra i SLOVENIJA 1 \ 08.00 2ivždv i 09.55 Pihalni orkester Logatec [ 10.30 Dnevnik velikih mačk, \ 4/10 I 11.55 Ozare I 11.00 Žena s soncem, dokum. \ film i 11.30 Obzorja duha i 12.00 Ljudje in zemlja \ 13.00 Poročila, šport, vreme I 13.45 Konamiežogapadlana : glavo I 14.25 Supermodel leta 2001 \ 15.30 Sleďi. oddaja o ljub. kul- l turi i 16.00 Lingo, tv igrica I 16.30 Potičila.šport,vreme \ 16.45 Vsakdanjik in praznik : 17.45 Alpe. Dorrava, Jadran i 18.15 Življenje sbvenskih vasi I 18.45 Risanka \ 18.50 Žrebanje lota I 19.00 Danes I 19.(K Zrcalo tedna \ 19.30 TVdnevnik.šport,vreme \ 20.(K Mano I 21.50 50 let slovenskega oktela I 22.45 Ponjčila, šport, vreme • 23.05 Zgodbe o knjigah \ 23.15 Ona je tako zaljubljena, \ amer, tlim \ 00.50 Živlejnje sk)vensklh vasi I SLOVENIJA 2 • 08.00 TV prodaja i 08.30 Videospotnice ( 09.05 BrTimwell, 2/4 : 09.45 Kamgredodivjesvinje, i 2/10 \ 10.45 Obljublienadežela, 12/22 : 11.30 Policija na naši Strani I 11.55 AveSoU.del I 12.25 TV prodaja 5 13.00 Zorenje mladega Levsti- I ka, tv igra 1 14.35 Koncert : 16.55 Kaj te očka pušča sa* i mo?. ajner. film : 18.25 Grancprixvspeedv/ayu, : posnetek I 19.30 Videospotnice r 20.05 Svetnikiingrešniki.2/6 : 21.00 Murphy 8rown. 15/24 i 21.30 Homo turisticus \ 22.00 Končnica i 23.00 Passengers, balet [ 23.25 Ballabende. plesni video I art : 23.45 Videospotnice 08.00 TV prodaja 08.30 Slonček Benjamin 09.00 PandaJinJin.nan. 09.30 Črni fMrat, ris. serija 10.00 Možjevcmem.ris.serija 10.30 Godzila, hs. serija 11.00 HrošĆeborgi. mlad. serija 11.30 Šolska košarkarska liga 12.30 Miss Slovenije, ponovitev 14.30 Otroški zdravnik, nan. 15.30 Gorski zdravnik, nan. 16.30 Možje v belem. nan. 17.30 Skrivnostni umori, a mer. film 19.15 24 ur 19.50 Formulai: Indianapolis, prenos 22.00 Športna scena 22.^ Škotfjivci. amer, film 01.00 24 ur. ponovitev <52> Hmnmti 2t 09.00 Miš maš, ponovitev oddaje 09.40 Iz ponedeljkove oddaje Dobro iutro 10.30 1019. VTV magazin 10.50 Športni torek 11.10 Iz olimpijskih krogov 11.15 Športni gost, pogovor 11.35 Oglasi/Vabimo k ogledu 11.40 Iz sredine oddaje Dobro jutro 12.30 Najwža 14.15 Iz petkove oddaje Dobro jutro 15.C6 Predstavlja se...Ml Lesni- na leveč 15.15 Videostrani 18.00 1020. VTV magazin, ponovitev 18.30 Na obisku..., pogovor 19.30 Utrinki s Sredozemskih iger, reportažni zapis 19.50 Novi zvonovi pri Sv. Neži. reportaža 20.10 Družina poje • Andraž 2001 21.25 Videostrani PONEDEUEK, 1. oktobra SLOVENIJA 1 08.00 Utrip 08.20 Zrcalo tedna 08.40 Pod piramido 09.10 Sanjska dežela 09.40 Enciklopedija znanja 10.00 Srečanje z živalmi. 5/10 10.35 Slovenski pesniki In pisatelji 10.55 Oddaja o znanosti 11.25 Na vrtu 11.50 Starodavni vojščaki, 12.15 Sledi, oddaja o ljubil, kulturi 13.00 Pwociîa, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ig udje in zemlja 14.20 Polnočnrklub 15.30 Pod(^ podobe 16.00 Oober dan. Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 TelebajskI 17.10 Radovedni Tače k 17.45 Volia najde pot 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnik, šport, vrwne 20.05 Klinika pod palmami. 11/12 21.00 VvedijemoĆ, dokum. oddaja 22.10 Odmevi, vreme, špoit 23.00 Branja 23.05 Brez reza 00.05 Volja najde pot SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremenska panorama 14.30 TV prodaja 15.00 Vkleospotnce 15.35 Sioves.3/11 16.30 Nanizanka 17.00 Komisar Rex, 29/30 18.00 Tele M. oddaja tv Maribor 18.30 Jasno in glasno 19.30 Vkteospohiice 20.05 Gospodarski izzivi 20.35 Ctkcak 21.05 Studiocity 22.05 Segrevanje zemlje. 1/2 23 .00 Brane Rončel izza odra 00.25 Videospotnice 1] 09.00 Oprah show 10.00 Vse za poljub, nad. 10.55 Čmt biser, nad 11.50 Ob^a Ij^zni, nad. 12.40 TV prodaja 13.10 Športna scena 14.05 ZakonvLosAngelesu 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah show 16.25 Prepovedana strast, nad, 17.20 Črni biser, nad. 18.15 Vse 23 poljub, nad. 19.15 24 ur 20.0 TV dober dan, nan. 20.55 Sedma nebesa, nan. 21.50 Urgenca, nan. 22.40 Zlata krila, nan. 23.30 M.A,S.H.. nan. 00.00 24 ur. ponovitev ^^^^ kanali ar TOREK, 2. oktobra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Mostovi 09.00 Carotjni šolski avtobus. 18/39 09.25 Radovedni Taček 09.45 Oddaja za otroke 10.30 Volja najde pot 11,20 Naokoli po Nemčiji 12.00 Klinika pod palmami, 11/12 13.00 Poročila, sport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.25 Evrop^a glasbena NO 13.45 Obzorjaduha 14.15 V vedi |e moč. dokum oddaja 15.15 Kavč na potovaniu, dokum oddaja 16.05 Duhovniutrip 16-30 Poročila, šport, vreme 16,45 Sprehodi v naravo 17.05 Izpodnebnik. 1^13 17.45 Mili in legende, 2/6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Titani,5/13 20.55 Aktualno 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Evtanaiija 23.40 Vsaka ženska ima skrivnost, 3/3 00,30 Mitf in legende. 2/6 SLOVENIJA 2 08.00 Vremeni panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremeni panorama 14.25 TV prodaja 14.55 Videospotnice 15.30 Studiocity 16.3 Nanizanka 17.00 Komisar Rex, 30/30 18.00 Tekaška proga. amer, film 19,35 Videospotnice 20.05 Kozlatecitrezapojo.Z del 20.55 Prometej z otoka Vlševl- ce, hrvaški film 22.25 Svet poroča 22.55 Sine, slovenski kratki lilm 23.05 Pogovor z Gregoryjem Peckwn. amer, lim 00.40 VidecspoUiice. ponovitev 09.00 Oprah shovi^ 10.00 Vse za poljub, nad. 10.55 Crni biser, nad. 11.50 Prepovedana strast, nad. 12.40 TVprodaia 13.10 TV dober dan. nan 14.05 ZakonvLosAngelesu 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah show 16.25 Prepovedana strast, nad. 17.20 Črni biser, nad. 18.15 Vse 23 poljub, nad. 19.15 24 ur 20.00 Preverjeno 20.45 Čas za odločitev, amer, film 22.30 Tat za vedno, nan. 23.30 M.A.S.H., nan, 00.00 24 ur, ponovitev fcanall 37 «e 82 : 09.00 Nogomet, posnetek tek- 09.00 Dobro jutro me Rudar: Mura 10.00 Vabimo k ogledu i 10.30 Vabimo k ogledu 10.05 Naj spot dneva 1 10.35 Maj spot dneva 10.10 1020. VTV magazin 1 10.40 Ministrski stol. pogovor 10.40 Družina poje - Andraž Gost dr, Pavel Gantar 2001 i 11.40 Videostrani 11.55 Videostrani i 18.55 Vabimo k ogledu 17.55 Vabimo k ogledu : 19,00 Evropski turnirji v gol lu 18.00 Regionalne novice 1 19.30 Naj spol dneva 18.05 Košarka, ponovitev; Pivo- i 19.35 Videostrani varna Laško: Geoplin Slo- j 19,55 Vabimo k ogledu / Oglasi van \ 20.00 1021. VTV magazin 19.30 Naj spot dneva : 20.20 športni torek 19.35 Videostrani i 20.35 Iz olimpijskih krogov 19.55 Vabimo k ogledu/Ogla^ 1 20.45 Športni gost. pogovor. 20.00 Ministrski stoL pogovor: Gostje: KK Pivovarna Gost: dr. Pavel Gantar Uško 21.00 Regionalne novice 1 21.30 Viva turistica 21.05 Nogomet, posnetek tek- i 22.00 Vabimo k ogledu me • Rudar: Mura 1 22.05 Oblikovanie, ki izstopa, 22.35 Iz oddaje Dobro jutro dok. film 23.25 Naj spot dneva 1 22.35 Naj spot dneva 23.30 Videosb^ni 1 22.40 Videostrani SREDA, 3. oktobra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Dober dan. Koroška 09.00 Trojčice. 12/13 09.25 Carskisel.21/26 09.50 Sprehodi v naravo 10.10 Izpodnebnik, 12/13 10.30 Lingo, tv igrica 11.00 MiU in legende, 2/6 12.00 Titáni, 5/13 13.0 Poročila, šport, vreme 13.50 Lipetove sanje, nemški film 15.10 Aktualno 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Knjižni kviz 17.45 Gospodar ribnika, pol|ud. oddaja 18.45 Risanka 19.0 Kronika 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.05 Sod smodnika, jugoslovanski film 22.00 Odme^, šport, vreme 22.55 Terminal 00.35 Gospodar ribnika, poljud. oddaja SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremenska panorama 14.30 TV prodna 15.00 Vkieospotnice 15.35 Homo turisticus 16.05 Policija na naši strani 16.30 Nanizanka 17.00 Harfoví 2 zahoda, 1/15 18.00 Hudobni neznanec, ang. čb film 19.45 Vkieospotnice 20.05 Športna sreda 23.00 Umori. 25/45 00.00 Vkieospotnice " 1 09.00 Oprah show 10.00 Vse za poljub, nan. 10.55 Črni biser. nad. 11.50 Prepovedana strast, nad. 12.40 TV prodna 13.10 Preverjeno 14.05 ZakonvLosAngelesu, nan. 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah show 16.25 Prepovedana strast, nad. 17.20 Crni biser. nan. 18.15 Vse za poljub, nan. 19.15 24 ur 20.00 Uiet v mreži. amer, film 21.45 Newyorská policija, nan. 22.40 Tat za vedno. nan. 23.30 M.A.S.H..nan. 00.00 24 ur. ponovitev kanali M ss 09.00 Dobro jutro 10.00 Vabimo k ogledu 10.05 Naj spot dneva 10.10 1021 VTV magazin 10.30 Športni torek 10.45 Iz oilmp^skih krogov 10.50 Športni gost. pogovor 11.35 Vkieoslrani 18.05 Vabimo k ogledu 18.10 Regionalne novice 18.15 Otroški program • U ršari- je 18.55 Naj spot dneva 19.00 Videostrani 19.55 Vabimo k ogledu/Oglasi 20.00 Na obisku, pogovor 21.00 Motor sport mundial 21.30 Odprta tema. pogovor v studiu 22.30 Regionalne novice 22.35 Iz oddale Oobro iutro 23.25 Naj spot dneva 23.30 Vkieosťani 20 SPORT IN REKREACIJA '^HJí^ 27. septembra 2001 Liga Si. Mobii Znova boljši gostje pnvnMX) v prvi drâiviii ligijv nclug k;ir pittrjujijo (udi i/Jdi krojna. Ziiiiva mi piwh)Jovulci2ustujmT vkipc. ki »it (mcijilu kiir 11 {> /aMliigi sixlniskili ixlU>Ci(cv /.mngulo v ^martncm i>b Piiki z zadetkom v predolgem s^itlniskcni v\:lcnj> vslo na w>jem igriic^u i-ib IK.IH) gi>slili prebujeno Mu-igralci CRO Smarlno pa bi">dt) v nedeljo gostovali pri Korotanu na Pit: valj ah. ■ NK Rudar Imeniten niz REKLI so Mitja Hojnik (foto: vos) Velenjííanom se je urevnit^ila liha želja, saj so se i/ Nove Cn>j ice vrnili doitîov /, /mjigi^ 2:0 in s tem nadaljujejo «sijajen niz iger. la zmaga jih je tudi pripeljala na ifcnuiiiovi-soko pelo mesU). Vat-dnjih Štirih kR^gih kartrikrat zmagali, igrali v gt^ieh i ORO ne-odloCcno - skratka osvi^jilikurdeset točk. UspeSni pa so bili ludi na tekmi osmine slovenskega pokalitcga lektJiovanja. «ij so izločili zanje vedno neugodne Celjane. Nedeljsko leknwslirrCîorieo laktiiSnoixl-ip'ali zelo dobn>. Domaii so imeli v prvem ptiliJasu resda vei íxl igre. locia nis pt^leivico lestviee. Se zlasti z zadnjimi ig-rjiin si taksno mesto z-tslužimo. Vsi igralci si /-«"^lui.ijo pohvalo /a\ ne-vleljsko igro, saj sov težkih razmerah zaigrali zelo poMvnvalno. Do-mai^i so res veliko napadali, Uxlabili si*) neučinkoviti, in naša zniaga je bila pw.«;em /aslu^x;na. Nct.leIj,4:o gosti »vanje je za nas že preteklost. Prvenstvo se siili v^hoijsoMun\Znanoje,da Sobi^Cani v gosteh igrajo zelo dobro, goiow") pa b»>do skuhali izgiJbljeni toCkI proti Olimpiji nadoknadili pn'>ti nam, mi pa belimo nadaljevati imeniten niz. kajti z-i tem kar tri gostovanja pri Olinipiji. Mariboru in Domžalah." mnogim udarcem nikakor ni^*» naSii poti žngt v mrci:o. V 7.^. minuli je moral zaradi tlrugega kartona z îgrisèa mladi velenjski iHvni igralec Ded iC, toil a domačim tudi številčna pretnvV5 ni bila vikmîij. Niťipr(">int). rudatji so zaigrali bv^lj zavzelo in borben<^. tudi za izključenega .st>ig-ralcas nekaj minul pred koncem pií je bil zntwa lepení prodoru ArIiČ. Domači igralec je bil zanj prept^ascn, zaustavil ga je s prekrSkom. SpasiV jevičpajezudarccm zbelc Utčke potrdil zmago. NK Usnjar Že v nevarnih vodah v tretji rir/a>iti ligi nocomvtasem iasianjskega Usiyatju tcaâ'vsc slabíc. Polan^^kí sijajni sc/nni in dru^vni riicstu, hov tem pnviistvu pi» 7. knií^u zv.si'jfa loťkanii zdaj že »h predzjadc^uni mc.stii. V siihiití» }iojÍÍi v Zreéah prvniiieHli domaćini z 2:1 iii^ím prepustili predzadrye mesUi. V nasle^lnjcm kr\igti boúo Šoi^taiijCíini na^m'^em igri Sću gosi ili Pobre^c, ki imajo le dw točki prednosti pred njîmi. karbi morala biti prilika zadrti-go zinago i(t začetek bega z dn.i. B v 11. medobčinska liga Skale Razpoloženi strelci v N. knifiu It&tf male^^t nogometa Skale 2(HI1 so hill strcici zelo raz-položeni, saj so v pn i ligi na samo treh tckfnah di>softli 25 /ar)eiki>v, v drugi pa 26 na pelih. Izidi 14. kn^a - 1. liga; KMN Fori Skale - Cigler preloženo. Jan&Florjan-Aťlrialic Okrepčevalnica CarU>s3:5 ,SD Skale Zlatorog • KMN Cirkovee 6:4. Kiilimero - A Stil LivcrpiKil 3:4, Texas - KK Zl'iiéajnik pr»")sia; vrstni red: 1. A Stil Liverpoiij M (tekma manj), 2. SD Skale X:iat(Wg2K. KMN Fori Škale 24 (2 tekmi tnanj). 4. KMN Cirkíw-ce2t)(lekmamanj).5. AdrialicOkrepCevalniciiC^^rlosil, û. Kalimero 7. "1exasKK/A>ičajnik I4(ickma manj),8, iamîrFîorjan l5H}.y. Cigicr (-2.2 tekmi manj). Dniga ilgarSD VepiM -Šeniiij 1:2.NK Vigo Avtopre-vozniitvo llevbi- lanipotisk 7:tl, Soitanj - NK Vigo l:."^. Kapljica LSalek - Mladi forum 0:8,Flamengo Kameraj - Kavče 2: ti; vrstni red: 1. NK Vigo Avioprevozni^tvii [ lerbi My, 2. NK Vigo 2S, 3. Mladi Fi^mm 27.4. Šentilj 2h, 5. Kapljica L Salek 25,6. 'lhmpstalK Sîrefcl:0:1-Dedia(87)J:1.&v. ko (90), en^slmetrovte: 1 2 • Bosko-vift, Sivko - LaBà brani, 1:3 • Resec, Caďkovsid - prečka, Jescrvčnik - Šeliga brani. 2:3 • Gobec. 2:A - Podvinski. Sul^manovič - viatnica. Doimale • ERA ^artno 0:2. strelec VÎCOV32. In $7. minuti. hvaSLMN.I.kfog: Nazarje-Sevnica 0:6 (D :1) Nasute: Mlklavc, Ipavec. Milašino-vIč.Golob, Uršnik, Mikek, Kos, P Hren. F. Hren, Vreš, Rebič, Slavicek.StrT^lci: Kneževići Rastohar2inGućek. IzkSI mladih selekcij: Prva SML, 8. krog: Riidar-Dovograd0:0 Rudar jESič. Mutiaiemnvič.štůiano-vič. Čelikov)^, Sailer (Halilovift), Adam (Josič). Kumik. Stankovič PaJič). Ibra-hlmovič, NÉ&andžK. l^tanović. Prva S KU 8. krog: Rudar-Dravograd 1:0(0:0) Rudar Mlinarič, Martinovič. MeSlč, Hantóč. Stojakovlí;, H^ctan, R^kosić. Avdič Petrušiá), Nudidč, Roler(Grbič), Hallak. Drutfa SML: ERA-Šenljur3:1(3:0). sireíca Vasi^ 2 In Toiimar; druga SKL: ERA • Šentjur 7:0 (4:0), Jakupovič 3, Sknrnšek 2. Hadžlč in Po<ígofiek po 1. Prva6DRL,2enske-1.kr(^: Tenzor Ruj - Vegrad 28:20 (13:14) Vegrad: Rodič 4. Rusmlr, Mírz. Mu-r«ovfei.0ítíkovia2, Halilovie. Vuk. Perše 1. Mim, Mufđovič 4. Bubík 6, Rozman, Avberšek. Rokomet • pr§a(eqske tekme Velenje: (Borenje - Lovčen (prvď< Ju-goslawleí 23:27 (13:13) Goriiníca: Mednarodni rokometni turnir 2a 1. međo; Praveni • Soiwije 29 : 23 (13 : JO), a 3. meslo: Trimo Trebile - Ekol Ivanilca 33:23: za 5. medo; GoriSnIca- PIPO IPC Čakovec 32 :Zl Namizni tenis Zmaga Velenjčanov Igralci vclenj.skc^H nHmixnotení.škc^ii klubu KKA Tempo so uspešmi /it^-Hi i m)vo sezono v I. državni n»mi/m>ivni!^ki li^í. V prvem kro^u su bílí na d<»mHćem parketu i n'/iilta(om dû boljši od l jubljanske Olimpije, ki Jenixen prejsnjcse/one. ko je hihi dru-^H, ćk nove se/on u. Un")S Slatinsck je zmagal vvsch treh pcxsamiínih dvobt:ýili ler v igri paKW skupaj / bralom JurcUmi, kj je k zmagi VcIenjCanw prispeval eno loćko 7a posamiCno jmago. zelo dobn*» pa je lokrat zaigral ludi najmlajî^i v ekipi. Damijan Voda<;ck. ki je premagal dr/avnega reprezentanta /vonka Pk»hla in s tem diîdal piko na i h konCnemu mpehu VelcnjCamw. jutri, oh 2il uri. se bodo igraki ERE'tempo v drugem kiogu pomerili z ekipe» Puecincev. Tudi !o !ekmo bodo odigrali v tekwadnid osnovne ^)le (luslava Šil-ilia v Velenju. V zadnjem Času zelo uspešno nasiopa tudi mlada velenjska igralka'làmara Jeric, ki f>c jc kol Članica državne ivprczenlana' udeie?jia TKkaj turnirjev za kiideiinje v lialiji invNemviji. na Igrali dežel, ki so bile konec prejšnjega ledna v Sloveaski Bi>virici. pa je Íla ludi na 1. odprtem lurnirju za mladince in mladinke v Ljubljani in se na ki^ncu uvrstila med Šestnajst najlx>lj.^ih mladink .Slovenije. Rezultati dvoboja ERA Tempo Velenje : Olimpija 6:2 (Uroi5 Slaiin.šek:SHšLasan3:l (•8,7.2.9). Damjan Voduwk: Luka Re-flak hi (-7,5, - I I. -9). ,îure Slalinsek r Zwnko Hohl (-5,7. -ir», Uros Shitinšek : Lukii Reflak 3:0 (8.6,7) Damijan Vodu.^ek : Zvonko Plohi 3:2 (14, «12, 7. 5), ,|ure Slatini^'k ; Sa.oslala zanimiva. Prílo/noslí so se vrstile na obeh straneh, gostje pa so iurnli nekoliko bolj zaprto in prilike iskrili v nasprotnih napadih. Prva priložnost seje ptwdila gustom v 11. minuu, koje ObilinwíC preigral ^K'a domařa branilca, vendar je bil preveč sebičen in KaliSek je njegiw stmi ukrolil. Šliri minule kasneje jeza domaČe .s prcwtim-Slrc-k'im Mi pre t i I ' ! einoviC. vra lar St raj n a r pa je Žogo od bi I v kot. Prve y večje razburjenje je bik^ na vrsti v 32. minuti, ko je pdbiio žogo z diagonalnim udarcem poslal v mrežo» glavni se^dnik pa je zadeick razveljavil zardi domnevnega prepovedanega položaja SmajkiViCa. Burno je bilo tudi v zadnjih trenutkih prvega poÍča.sa. ko sc je najprej z obrambo izkiizal t.k>mači vraiar Kalisek, îik za tem pa je gostujoči Strajnar z zadnjimi močmi ubranil slrel Repov/a. V drugem polCasuso itomaCini šc bolj Cno napadli goslujoCa vrata in že v 50. minuli je Mernik po akciji celotnega napada dobro streljal, vendar je zadel le zunanji del mreže. V5S, minuti so imeli gostje najlepj^o pribžnusl na lekmi. koje Ribarić lepo pcnlal (îregc»riêu, njegcívstrel pa je Kalisek vendarle ukrotil. Od 60. minute so domači prevzeli pc^-budo in nenehno ogrožali vratarja Sirajnarja. ki pa je branil odliCno. V 74. minuli so razen stidnika v.si videli prekršek zjt enajstmetrovko, ko je g^)stujoCi branilcc z rokoborskim prijemom vrgel na tla Vica. vendar je pii^Calka ostala nema. Minuto'za lem je po koiu Mernik že premagal Sirajnarja, vendar je RibariC žogo s same črle (îdbil v polje. Nov(^ razburjenje v 80. minuli - Mujakovicje stekel v kazenski prt^lor in pasialžtigo v mrež"\.sodnik pa je zopet ihv>i>dil prep^wedani pt^ložaj. Ko so se vsi že sprijaznili z delilvijotoCke, so g< »sije v 4. minuti scxJniškoga podaljška. Čeprav je Ceiriisi>dnikp(^ka/ai samo ^Ke. premagali KaliSka imwvi^jili tri loCke. JG REKLI so Bdjan Frašnikar, trener ERE: ' Vv^akem primeru je ta lekma potrebna petek zvečer s*> novo prvenstveno sezono ziičcli tudi igralci malega nojjomela v prvi dr/itvul ligi. Igralci Na/arij so novitici v li-v prvem krogu pa so v svoji športni dvorani gostili .ScvtiIco« ki jev minulem prvenstvu osvojila naslov pi»dprvakH, Di^mačini so hil t gostom v prvem polčasu dokaj enakovreden tekmec, znanje in prettv^em izkušnje SevničAiiov pa so prišle do veljave v zadnjih minutah, ko so kar stiri-ki~U prem,igali domačega vratarja zj končnih 6:0. Po uvodnem porazu nogometaši Nazarij še vedno verjamejo v izpolnitev ietošnjega cilja, to pa je obstanek v tigi 18. rally AMTK Velenje Navdušujoče hrumenje motoriev Hruníťc^ť sivtomoliiJov v petek in sob<»to nu 18. vvk'qjslwiii mlJ>- ju tu(Jj v?i>iitIj|o po7^rnwt Številnih ljuliiteljev leg« privlačim;»;) iport». Lcloir^c tekmuv^jnji* Jc ivtťtu aamo M slovensko državno prvenstvo. Ncjdede na lo ji» bilo i/jumno zanimivo, si^ so ili mo/no^t n«i$(opii vsi siovvnski vodiki, na razl>ur\íiví dirki pa 50 o zm»si>vHÍcu íKiloťHk' »vkun-de. N^jl1i(^ťj$a ^la bila Andrej Jvrc1> in Metod Kurct ki sta 7ň 16 sekund prehitela nsijvvî^ja favo-rita Tomaža Jemca in M;ttjaža Koro^akd, tretja pa sta bila Darko Pc'ilhan in Miran Kacin. IV^ta in /adr^ja dirbi m Icto^i^v državno prven.stvo bo oktobra n» Iinjskem. Dirka bila lctç>î. bistveno krajbii. kot n;i prejšnjih (Dcciiia- roUnili pwiAuííijAli, ofgani/alor-jj so prisluhnili voziiikiw in stwozntkw in vse Kilrostne proi/JciLínje iA'cdli na asfiilîni jxxi-higj. navyJic temu. ali prav zalo. pa jc bil rally zelo zalUevi:ii. CX1 42 posadk jih je bilo nu koncu uvrîcciiih le 24. od Ireh posadk domat^ega kluba pa sla i>c uvrsli-li dve. Tomislav Cilensek in (ia^per Potlbregar, siecr iz Pre« hť>lda, slav absolu;ni konkurenci iWCQila 14. nicsio in bila lako ya niesk) bi>ljša (xl /dcnka Lalut in Evgejia Riïtdcarja, Vozniki íA") bili nad iAedbo navdušeni, velenjski organizaiorji h avlo - molo luring kluba pa H .smelo nairlujejo l^J. rally, saj pričakujejo, da bo zasedba spel mednarodna. Andrej Jerçb. xmaj^ovaluc: "V športnem smislu jc bila dirka zelo napela, zlasti zaradi iroboja med nïano. Jemeem in Peljha« nom. Na .sreCo ni bilo nobenih (ikvurali poškodb in vsi Irijesmo sreCno prispeli v cilj. Seveda scdj vesel, da sem pomwil lan.sko /Jiia-go. Dirka je bita îcpa, predvsem Zdenko Lah in Evgen Roškar. pa moram pi^hval iti organizacijo, kije bila neprimernoboljSa kot lani. Krajca proga predvsem bolj usircza slovenskim razmeram. oniog^Ka manj orjKuiizacijskili iia-prtrw. organizatorji fn pt^sadke priluaniino sinïSke, pa luUi za cde-dalee so lak-sne proge bolj vabljive. Leios se sicer ni-^mo mogji pomeriti s tujci, pa ćetudi bi bili. bi jim goiovo icžka predla." Karate v }«»b«>to Jc hil v .Sevnki mvd-narorlni (umir član^^kih represent» nc ra veliku nagrado Shive-nlji'. na kiitvreni su iťistaplti kii-rateisti iz I2dr7jiv; Odmeven iis> pch jc dosi^el élan KK Tiger i/. Velenja Mladen Siajnlč. kije omagal v tc/U kategorii Ir du-kil/al. rl» se tudi v Velenju fh/vI-ja karat« na mcdnariMlni kakovostni nivni. Slojnii je v prvem krogu přeni ai^al «»firver^kega reprezcnian-la s 4:1. v drugem lx>sanskega « 6:2.v ecuiflnjlu madibrsktiga s 7:1. vpollinnhi pa po hudem lx)-ju reprezcntanUi Jugmlavije z F Hnalu &la italijanskim lekmeeem prikazala /elo privlačno l>orbo, zmagal pa je Mladen SlojniČ. ki se le dni pripravlja za na5lc{liije mccinansdne nastope. Kegljanje Zu^l.i se jo tudi keg^sLskâ m-zonn. /amdi ricnnmih zagat pa 50 MgedoŽhele precej sprem em h, Sostanjska prva ekipa tr> kczo* no.spvt nastopa v drugi liui. ťla-nl dni]>e ekipo v tretji, v pr>em kn^u pn Sla hlli uspcini pul-uvlt^no. V drugi ligi st> š<»tanj^ni gostili drugo ekipci Kon^trukiotju. mladi Maribiiriani pa liizigra-nim dt>ma^ínom niso bili dora.sel nasproinik. /mag;ilisodom»^ini s 6:2 in S. Fidcj (1). PelroviC 830 (II). Glavii R79 {]), Krizovnik X49 (U), Hasičič 0?2(])inLrjdcj 922(1). (''lani drage cki|^e m giKtili keg-Ijače mariborske Lokomotive, iepravso So^ianjCani p v ne<.leljo goslo-Vida v Mariboru pri Miklaviřii. druga pa v soU)lo v Krškem. Smučarski $ko-M v soh4)hi so se na vuliki slui-kalnii l v Velenju na ekipnem državnem pneii.stvu ptimtrili mbflincj dn IR let. /magsiluje prva ekipa kranjskega Triglava VeleiiJčnni K(4ník< Pclruv. Smn-fi^ In Pur^e so osvojili pelo mesto. Miblinjčani pa so hili osmi. Ekipno drJ^avjio prvensivo za dečko do 14 Ici je bilo v tjuhlja-ni- Zmagala je ekipa TrliCa. i^ižek. Urlcb. I írgola iii Berlol so •SSK VDienje prinkakali pelo mc-«to. tlečki iz Mislinj« |-»a bili sedmi. Na leknii za pionirje do 12 let v Kranju .so Nli med VelenjCani najb\}[j5Í Klemen OinladiČ na 6., Gašper Berloi na 7. in ?liga Omladil na 14. me.^tu. SSK Velenje še naprej vabi k vpisu, novi Člani to laliko slo-rtjo vsakdan ob 17.IXJ v skakal-nent središču pod gradom. Veienjski košarkarji Košarka i košarkarji Velenja in Nazarij V uvodnem krogu lekmovar^a za pokal Spar su bili i]5pešni košarkarji Velervia in Naznrij in se oboji uvrstili v drugi krog. Vclenjcani so najprej v Podčetrtku i^^tiri toCkei^^iibili z
  • raači» Pivovar-nil Haler, v puvralní tekmi pa so bití holjM /2115. izid je bil M5:70. V prvem deli igre m zai^ali mlajši igralci, njihovo hilro in dobro igro pasov nadaljevanju nadgradili siaiejši in bolj izkuSeni. Prvo lekmo 2. kroga bixlo igralci Velenja odigrali v sobolo pri ekipi Ak- Moto veterani Šoštanj tual 98» povratno pa v sred^i v iclovadnici OS Salek s j^riCelkoni ob 17.(K). Se bolj so presenetili igralci Nazarij, ki so popili-ni novinci, saj so klub ustajiwili šele pred kralkim. V dveh lekmaii sti bili namreč uspešnejši od drugo-lig;iia iz Rus. V goslefi sminski vožnji.se jim je pridružilo tudi nekaj novih Cla-niožcnje. ki vlada v njem, Smetašice Vq*ratu-vale so na Ptuju, v drugem kn^u pa se bodo v soboto v Ce^u srebale z duinačo Celeio. V prvih dv4^h krtkih s« ]>i»do takospopadk z glavnima kan« rlidatoma pr>'» mesto, iniR' jo pa eno mijmlajših ekip v t^| Ugi. s kiiteru s« žeiyo uvrstili v sredino lestvice. Pno lekmo na svf^ein igríséu v RdeĆi dvorani hi>do odignile 6. oktobra '/. «kipu Planina i/ Krai^ja. Zalo mlada ekipa je na Ptuju /Uiigiab odlično v pivem poICssxi in ga dolMias 14:1.^. pred odmorom pa so Velenjčake nekajkrat vodile ludi za Iri z:ideike. Na /ačciku drugega julč^sa so se razigrale domačinke. |x»vcdle2ii .^liri zadeike, nato pa prediu^st do kimea le ^e povečevale vlo končnih 28:20. T\k pred zaíeikcím prvenstva so odigrale Ui tri tekme za trening. izidi: Ves^-ad »li^lec I4;31. Vegrad • Branik 35:211 in SSV Gra/.Vegrad 17:17. Velenje Slovenija je tekla za zdravje Na privlačnih ickii^kih progah na obmo^ii Turistično • rekre* aeu^kegti a'nire Jť/cm jv bila v.soboto skJepn«j tťkH^ka prireditev akc^e Slovenija teče Z2i zdravje. V r\jen sklop so sodili tudi tako imenovani olimpyski teki. p pod pred sec doline čim več tekačev in tekačic iz v.se SUwe-nijerazjîih kategorij. PogiWaijalisiTio.sc tudispiiraplegiki.dabiwv /ili na stadionu. Prepričan sem. da bi lahko naredili lepo Sjxîrtno druženje. Morda bi bilo primemo Se, da bi ob tem dnevu Velenje parkiralo svoje avtomobile, da bi po mestnih ul icah ljudje lekli in kolesarili, v leni Čudovitem .^porinem parku pa bi se družili. Vsakomur je jasno, daje velenjsko športno srce zelošir{>ko, zalo se/e veselim snidenja na.slednjc Icio." ■ vos 5. športne Igre In tradicionalno srečanje Žekovc gostil bolnike s celiakijo L'ellnk^ jc pri nas še vednu dokni neznana bolezen, čeprav je v strmem purastu. Gre /a bolezen tankega črevc.sa. ki naJpii;>ostjc prizadene otroke, med bolniki pa s Midiibnimi dia^nDsticnimi metodami holc^en vse p4T{(ostGje udkryc^o ludi pri udr^isUh. Simptomi bolezni so namreč raznovrstni, vsem. ki jo inuyo, pilje skupno to. da sodožhl* jeriskn verjini na strogo dieto, v kateri ni /llark' In glutenn. leta 198ft so v Maríhoru »relíukasi«<. kot .seéliini cinisfva Inicnujejn med seboj, u stanovili prvo društvo, teta 19^2 pa so ga preimenovali v v.s-e^lovenskl». Danes ju v i\jem preko 7(K) članov; delujcjn fni p» rc^^ah. V .suboto so se /brali na tradicionalnem Jesenskem srečai\ju in ]ikmN5. sporlnih ignih nu Zekoveu pnd («o Item i. Da .so si leUw p<"> slirih srečanjih v Mariboj-u izbrali [vav i^ekovec, ni bilo slučajno. Prxijetje dr. Schai. ki je solastnik Smučin Golte, je namreč eno glavnih lujih podjetij za pioizvoilnjo brczglutenske lu'ane. Na «rečajiju st> izdelke tudi jircd-stavili in i/Jali. da txxJo^e kmalu na volji) ludi na slovei'kskem tr/i^u. Uvažalojih bo ljubljansko podjeije PRf)MA.veijctno|>abi»doiîi! prodaj v vseh Mereatoijevi h trgovinah. Ib je za bolnike 5 celiakijo pomem-bn:i novost, saj je brezglulenska prehrana izjemno draga, polviuji-no, kjer so hrano v večini kiiptnali doslej, pa ne lx) več potrebna. Za ilustracijo naj p\>vcm, da zaviiek hrezgiutenskih testenin slane ludi več kot lOfHl SIT zaviiek kruha pa lUKisn: Breda Koje. predsednica Di iištva za celiakijo Slovenije, nam je me<.l drugim povc*iala: >»Na5i Člani 5<> ve2;mi na dožiivljciijsko dieto, zalo se v prvi vrsti |M)vezujemo s slovenskimi in lujimi proizvajalci lirane. Prav z domačimi proizvajalci rtmsine hrane bi radi navezali čim večji stik. da I3Í od njih dobili infor* macjje ovsebnosii glu tona v živilih, ki jili sicer namenjajo ludi^iiif populaciji. Prav pa jc, da pojxístrimo izbiro brc^gluienskih izdelkov na na^m trži.^ii tudi a ^Himctčjo uijih proizvajalcev. Nasíediya naloga dn^t\'ajc. da K>l nikom s celiakijo omogočimo eenejSe življenje. Doslej smo že uspeli, da družine, ki imajo otroka s to boleznijo, prejemajo datek za nego, kar jim bistveno olajša nakup drage lirane. OiIréisM bc^lniki pa ^ niiaijo ugixlnosti.« Na Aekovcu so se mladi bolniki p<)merili v illevi Inih zabavni h športnih igj ah. kol je zbijanje pločevink, vlečenje vrvi ... Od sedmih po-drtiČTiih ekip seje najbolje ixlreza-la ekipa iz Pomurja, ki bo v soixjlo tadi uradno dobila podružnico druStva. najslabíe pa Celjani, ki so bili tokrat tudi organizatorji srecan' ja. ■ Bojar}a špegel Fete športne igre Slovenskega društva za cetiakijo so na Žekovec privabite blizu 300 ijudi iz vseh koncev Slovenije. VeČina udeležencev je prišla z družinami, sa} je največ bol' nikov od 700 članov društva otrok. Po športnih igrah so se zabavali z ansamblom Journal, Ireno Vrčkovnik ter Spidijem In G ogljem. 22 OBVESCEVALEC ""^tAS 27. septembra 2001 KINO VELENJE y_ h o,t eJ.u. RAK A mmMomz-fm.oA nmz (grozfpvia, kimedîa) Režia Keenen IvGív Wayans Vtoge Veroncâ Carrwňgln. Natasha lyorv James Woods Dolžina: 82 mlniit Četrtek. 275.,(t 20.00 Petek. 28.9.. ob 18.00 in 22.30 Sobote, 29.9,ob 20.30 Ned^a.30â.ob 18.00 Pore(fc^k.1.10.. ob 16.00 Torek,2.10..ob 18.00 tn 20.30 Tako kot prvi Jel Rmâ je ta film parodia na awe Hlme različnih ^rov za vse Iksie, ki S8 2sk) radi sme^. KomedPia a)i grozf|(v1-damo Telefon: 8963-126 od 9. do 10. ufe med tednom VCENTRU MESTA oddam soboz batoom. Telefon: 5869-558. DVOS08NÛ stanovanje oddamo v Velenju. Gsm: 041/793-731. STANOVANJE v Šoštanju prodam (58 m2). Gsm: 031/302-464. ÏÏÎISCBNO ali štiňsobrx} stanovanje v VeJenju najamem. Gsm: 031/393-369. STANOVANJSKO HfŠO scca.2S0m2 površine, i možno spremembo v poslovno ali postovno-stanovanj^i objekt, prodam. 6sm; 041/708-198. VOZILA AVTOPRIKOLICO, tovorno, ugodno prodam. Gsm: 031/348-660. fK)LJSKIFIAT126P. L89 in nizko zamrzovalno omaro prodam Gsm: 041/817-061. SUZUKI BALEN01,3 GL, L 95, prodam. Telefon: 5876-228 ali 031/710-159. ŽIVALI PSA, dcA^a čuvata, oddamo. Telefon: 5881-178. PRODAJA NESNIC. 30.9.. od 8. do 8.30, v Šaleku. Telefon. 02/876V202-TiLIĆKO simentalko, staro tri mesece, prodam. Cena po dogovoru Telefon: 5874-036. TRÎ telíce težke od 60 do 300g in bikca simentak;a težkega 120 kg prodam. Gsm:041/546-236. TiLIČKO simentalko, 300 kg težko, prodan. Gsm: 041/568-595. SUHA BUKOVA DRVA (možnost dobave) in prašiče za zakol prodam. Gsm: 041/905-999. BAZEN za mleko {4501) m svinjo težko 200 kg prodam. Telefon* 5881-764. TELIČKA bikca, 120 kg In jabolčnik za kjs. prodam. Telefon. 589-3279. KRATKOROČf^ immmimiM GARANCiJA: KARTICE, OSEBNI DOHODEK PE CEUE Kosovelova 1 A 03/ 492 68 93 DEŽURSTVA Zdravstveni dom Velenje OSVESTILO Spoštovane sivarovsnke, spoHovaniavsh fovancf, obveščamo was. dà /e tel.: 112 fB- V tednu od 17.seDtembfB 2001 do 23.seplembra 2001 so povprečne dnevne koncfintracl|eS02.izmf^ione v avtomatskih postaiafi (AMR) na območju Mestne občine Velenje, Občins Šoštanj m Občine Šrrtartno ob Pakl, presegale mejne 24.Lifne koncentracije 125 mikro-g S02/m3 zraka v našle d nj iti dneh: 19.80ptenibrd 2001 AfVIP ŠOŠTANJ 163 mlkfo-g S02/m3 MESTNA OBČINA VELENJé URAÛ ZA OKOUe IN PnOSTOH obdelava: AMES d.o.o., Ljubljana ! i^lOî^iiW smunj tonxstc* zavoomjc oraska velemjc vclkivai 6kal£ 90fla Q17.sept ai6.9«pl Bld.sepl DZO.sepl SZI.sept □22.9«pt a23.sep( mejna vrednost: 350 mikro-g S02/m3 zraka kritičria vrednost* 700 mikro-g S02/m3 zraka zen/iranas služixt nuine medicinske po-moà. Na to leíefonsko številko ptídUíe SAMO V NUJNIH PmifilN ho je žaradi bolezm aA pošfíoábe ogroženo življenje m ie potrto /aAcv^/e ukœpanie ekipe za nujno mediansko fxmoč. Pogovore na tei številk! snemamo. Za Inlormaci-Je v mii 2 reševalno slutbo kllčiie na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na S995-445. Zdravniki: Četrtek. 27. septembra - dopokJan Slavic, dr. med., popoldan Lazar, dr. med., nočni Friškovec. dr. med. in Lovrec-Velemik. dr. med. Petek, 28. septembra - dopoldan Špitď. dr. med. popoldan Siavič, dr. med., nočni Grošuj, dr. med. in Gu-sic Sobota, 29. septembra »dežumi Pirtov^k, dr. med. in PtA^alič, dr. med. Nedelja, 30. septembra • dežurni Pirto^k, dr. med. in Piwalič, dr. med. Ponedeljek. 1. oMobra - m podatkov Torek, 2. oktobra • ni podalkov Sreda. 3. oktot^ra - ni podattov 1. Izdaja nujniti zdravil in zdravil na recepte, predpisane isteça dne. Ob nedeljati in državnifi praznifuh je organiziran odmor za kosilo od 13. do 14, ure. telefon 898-1180. Msmmmm Od 28. s^tembra do 5. oktobra -Franc Blatnik, dr. vet. med., gsm 041/618-117. Zobozdravniki: 29. in 30. septembra - Primož Jevšnik, dr stom., v dežurni zobni ambulanti. Vodnikova 1, Velenje (od 8. do 12. ure) Lekarna Center Velenje. Vodnikova ir il IM 11 v il L K J il 8 : 897 5005 ŽETRTEK, 27. sepfembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji Oan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasvei; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročlla;10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj.kje.kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 28. septembre: 6.00 Pozdrav; 6.30 Poročjfa; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenija 7.30 Poročila, 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Ma svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 29. septembra: 6.00 DoĎro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00Pozcirav; Čestitke; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 16.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. NEDELJA, 30. sepJembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7,00 Horoskop; 7,15 Cestneinformacije-poročilo Avto moto zveze Slovenije; 6.00 Duhovna Iskanja; 8,30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje. kaj; 9.30 Poročila; 10 00 Ma svidenje; 14.00 Pozdrav; I. blok čestHk 14.45 EPP; 15.00 II. Wok čestitk; 15.45 EPP; 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Nasvi-denje. PONEOEUEK, I. oktobrq; 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne infomiacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Ponedeljkov nasvetza racionalno porafio energije; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila;. 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila, 19.00 Ma svidenje. TOREK, 2. oktobro: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 fladijskl džuboks; 8.30.9.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila, 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Na$i kraji In ljudje; 18.30 Poročila; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje. SREDA, 3. oklobra; 6,00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.46 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30; Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8.50 S^okovnjak svetuje - pokroviteljica Era Velenje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Ak-lualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16 .20 Govorimo o filmu; 17.00 Mi In vi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. GIBANJE PREBIVALSTVA Upravna ^Kb Velenje Poroke: Igor Plaskan. Velenje, Sercerje-va C. 14 in Valerija Gruber, Hras-tovec 32; Sebas^an Miklavilna, Velenje, Tomšičeva c. 11 in Maja Zager, Velenje, Tomšičeva c, 11 ; Franc Ovčar, Bevče 31 a in Angela KruSnik, Bevče 31 a; Franc Prislan, Velenje, Goriška c. 65 In Alenka Kočevar, Velenje, Goriška c. 65. Jožef Banovšek. roj, 1930, Velenje, Jenkova c. 33, R'ančiska Medved, roj. 1923, Zavodnje50; Iztok Tratnik, roj. 1960, Velenje, Tomšičeva c. 18; Kaja Mihalje-vič, roj. 1949, Veliki vrh 3; Marijan Kogoj, roj. 1927, Velenje, Cesta 11/15; Milan Rihter, roj. 1932, Gotovlje 87. Upravna enota Žalec Poroki: Igor Dolenc iz Kasaz in Klavdija Kamenicki Iz Kidričeve ceste v Veienju. Joško Šnajder, Žalec, Efenkova ulica 1, star 43 let; Vladislav Kolene, Ločica otJ Savinji 6, star 70 let; Rane Pajer, Podkraj 23 a, star 62 let; Rozalija Beg, Vransko 96, stara 74 let. ZAHVALA 'Hho je od§el Toliko jo lopih stvari. 1X1 sw veS rxín/e. toliko tivuutkov lepih, fíQ so samo sanje, toliko jtí Ijmli. JXJ odidejo, kdij ve kíjw. toliko ja líiulí, fia si vodvo soin. JERNEJ GORSEK 1918-2001 I Ivala vsem sorodnikom in znancem, kí sle sočustvovali z nami in ga spremljali na zadnji poli. Posebni« zalivala gospcxiu Kolsku, gospixiu Slravniku /a hilrc^ nudeno zdravniško pomtxí, ki jo je veiíkral potreboval I Ivala ludi osebju Doma za varsivo j scslrc in dragť tete SLAVKE VUČINA 20.5, 1925-25.8.2001 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znanccm in scîsedom, ki sle jo lepo pospremili na njeno '/adnjo poi, ji darcTvaii lepo cveljc in sveče. Posebej se zahvaljujemo župniku gospodu Jankotu iz cerkve sv. Mihaela v Šoštanju 2a lep cerkveni obred. So enkrat hvala! Brat Vinko, sesiri Oeiika in Ivica ter nečaki in nečakinje Svoj<^ življenjsk<» pot je sklenil IZTOK TRATNIK O svDt, hiko si hp. '/.akoj sem moral lako niJad mnr^^t. Nimam ic vcc, moj dragi ali, pogrcSal le bom! Tvoj sin Miha z mamico, xefUri Sabina in Suzana z družinama. Odie} fii mmo. liho. hre/. liesfííi in broz solzo in bivz vzdiha -laků /večer ugasne zarja liJia... ZAHVALA ob boleči izgubi dragega sina in brala IZTOKA TRATNIKA iz Velenja 26.6. 1960-17.9,2001 se iskreno zahvaljujemcî vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izraze sožalja. darovano cveljc, sveče in svcic maše. Zahvala kolektivu Premogovnika Velenje, Častni straži, rudarski godbi, pevccm, govorniku, duhovniku za opravljen obred 1er vsem oslalim, ki ste ga pt"«prcmili na njegovi zadnji poti. ÝmÍujočí: tnama Stejka. hraia Marjžalje ter darovali cvelje in sveče. K(ú:ob()U. vomoh Posebno se 5e zahvaljujemo pogrebni službi Usar, gospodu župniku za opravljen obred, godbi in častni slraži Premogovnika Velenje ter g. Kolarju za izrečene lolažilne besede. m}. ki snio k' imeli I adj. Žalujoči: žena Vera, hči Vanja in sin Andrej z družino. ZAHVALA Osiali smo sami, brez besed in z bolečino v prsih. V boju s kruto boleznijo je omagala naša draga in .skrbna mamica, žena in leia ANICA DREV 16. 7.1968 - 21.9. 2001 iz Gave Oh boleči izgubi na« drag« Anicc sc iskreno ziilivoljujcmo vsciu sorodnikom, prîjatdjem in znanccm, ki ste nanj v kžkih ircnulkihsiHlj ob •slrarii. nam pomagali in nas tolažili, Plvaiu dobrim soscm njihov neizmeren imd, družini Pocajl ii; vsenu ki ste nam asino ali pi&iu") iznizili sožaljc. darovali cvctje. sveče, svc le maše aii ste počasi ili sfx^min n.inja kako drugače. Prav lako hvala za izjemno poinoč vodstvu in sodclavcein Gorenja Gosiinsivo Velenje, njenim bK^im «^delavcem Ooslinstva Paka Velenje, podjetju Veplas, njenim osnoviiošolccní. Tja^inim stx^ilcenî. hivsim Mujininj sašolcem bi soSolkam. učileIjicani asiuivne i>ole bratov Lelonja Šmartno i^b Paki. ascbju (^nko)oSkcga instituta Ljubljana, BolniSiiicc T<.>poliica, zdravstvene p<»iaje Šmartno ob Paki, Se posebej Siuparju, dr. med. za lajšanje bolečin in izražene besede tolažbe, /ahvaljujemo sc tudi gi worn ikom. pogrcbccm. gc^p^îdu župniku za opravljen obred, pevcem. praporSčakoin. pogrebnemu podjetju Morana in vsem. ki sle jo v lako velikem ile vi lu pospremili na njeni prentni zadnji pvUi. Veliko vas je bilo, kisle nam slali obstaui in skupaj známi delili bolečúio, zato še enkrat vsciu: iskrena hvala. iiohzen te objeJa je in poslednjo moč ij vzola je, odšla si tja. kjer ni gorja in ne solza. y,daj med nami več te ni. a v naših srcUi boš ostoh do konai dni. 'Mujoči: rnot'/'Vonkû, hčerki Tjaša in Maja. mama, seslra Avguština z družino, Marjana z dratino, tast Stefan in ostati .sorodniki. ZAHVALA Ob nenadni izgubi naikjga MARIJANA KOGOJA Najinemu dediju se zahvaljujemo vsem, ki ste se v teh težkih trenutkih spomnili na nas in vsem, ki ste nam stali ob strani. Hvala in počivaj v miru! Ana in Polotia z družino Luka, Kristjan Velenjski župan predal oblâst pegasti nagajlvkl županja Pika bere in obljubila le zabavo Pika fetos ni prista na kon)u- Pripeljaia seje s starim kolesom. Kapitan Nogavička je namreč ni našel. Punca Je brala in uživala. A na svoje mate prijatelje, kJ so že na otvoritvi napolnili Rdečo dvorano, ni pozabila. No. odšla pa je s konjem. Velenje jť v teh dneh v v.sch p<));le»jivcG. ki uživajo v vsem, k^tr jim ponu-j:i },c 12. Pikin festiv;]!. I.ctiis prvič pil jo Pikii prev/.eiH tudi Aupjinovimje in Utkoj po řem, ko ji je župan MO Velenje vSrcčki» Mťh prc(l;4l lenin, oliljubil«! k tih dn 1)0 re.vnièno poskrl>cls< /a /ur in xabavo. Drugih ohljul) ni dajHln. Je rekla, d«i ni politik. Le še (o nnm je i/dnía ze na nedcijski otvoritvi lestival», da je odkrila, kako /ahavno je branje in Kkd»nje slik v knji-Tudi, čc so obrnjene na glnvo ... Zalo ni slučaj, daje lema fesllvala knjiga. Začelo sc je vcličasina. V deževnem nedeljskoni dnevu so Pikini prijatelji do konea napolnili Rdečo dvorano. Najprej jili je razveselil simpatičen Maček Muri. In to ne le iuikâ, ki so jo z velikim navdu.šenjem pozdravili maiOki. Na odru je- mačka in njegove prijaleljc v Mačjem mestu v živo prcdfilaviia odlična Ncca Falk ob spremljavi btalov Mira in .Icrka Novak. ki sta pesmice Kajetana Koviča uglashiia f.c leia 1994. Otroci pa jih obožujejo Se danes.,. In potem smo jo poklicali, fc vsi ne.sirpni, da jo ponovno vzamemo za svojo veliko vzornico za celiit osem dni« kolikor iraja fcsiivai. Prišel je njen oče. neustrašni Kapitan Nogavička, z njim sla bila loma? in Anica, pa Pikin konj Alfred. Pike pa nikjer! Seveda, punca je dei^evno vreme izrabila za branje knjige Drevo srca, ki jo je avtorica Bina Štampe Zmavcpred* stavila v soboto v Mladinskem centru, kjer sn odprli tudi ra/slavo del mlade velenjske umetnice Urške Stropnik, kije knjigo odlično opremila s svojimi prepoznav-nimi otro.^kimi ilustracijami In potem je Pika prevzela ob- Kako Je. ko oblast v mestu prevzame pubertelnlca Pika. bomo pravzaprav iahi