•^JOHN POLliOCK 1-8-49 24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,uHIU 23 OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine VOL. XXXI. — LETO XXXI. DomaČe vesti Seja in slike Nocoj se kot običajno vsak zadnji četrtek v mesecu vrši se-JS' Community Councila v prostorih javnega kopališča St. Clair Recreation. Obenem bo Anton Grdina pokazal dve Bovi sliki, namreč vinsko trga-tcv, ki se je pred kratkim vršila v Genevi in žogometno igro v svetovnt seriji. Slike se bo pri-celo kazati ob 7:45 uri, seja pa začne točno ob 8:30 uri. Vsi stanovalci te naselbine lahko prisostvujejo seji ter so vablje-da se pridružijo. EQUALITY r'ISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI i Commercial Printing of All Kinds ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), OCTOBER 28, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 211 KAMPANJA ZA COMMUNITY FOND SE ZAKLJUČI NOCOJ Poroka V soboto 30. okt. se bosta po-""očila Miss Geraldine Cicerelli, hčerka Mr. in Mrs. O. T. Cice-felli, 171 E. 226 St., Euclid, O., WMr. John Paul Mrsnik, sin Mr. kMrs.Jehn in Albina Mrsnik, ^32 E. 216 St. Poroka se bo vrši-la ob 9. zjutraj v cerkvi sv. Kri-2a na E. 200 St. in Lake shore poročna slavnost pa zvečer v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. ženin je vnuk naše-Sa zastopnika Mr. John Renko. ^lademu paru čestitamo in mu želimo vso srečo in zadovoljstvo v zakonu! ponovni operaciji Poznana Mrs. Julia Novak, 19801 Mohawk Ave., se je mo-^ala podati v drugič v teku par Mesecev na operacijo. Nahaja v Huron Rd. bolnišnici. 2e-limo ji, da bi se čim preje zdra-va vrnila na dom! Nocoj se zaključi kampanja za prispevke za Community fond, ki se je pričela 18. okto-3ra. S prispevki v ta sklad se pomaga dobrodelnim organizacijam pri njih naporih, da se nu- Zadnje strelske vaje V nedeljo popoldne se bodo ^^šile zadnje strelske vaje za sezono na klubovi farmi lovcev Clair Rifle and- Hunting Club. Pričetek ob 1. pop. Vab-'jeni so vsi lovci in člani, da se udeležijo. Prestala operacijo Mrs. Mary Zupančič, soproga Mike Zupančiča iz 6026 St. Clair Ave., se nahaja v Charily bolnišnici, kjer je v torek ®fečno prestala operacijo. Prijateljice jo lahko obiščejo, mi ji želimo, da bi čimpreje okrevala! eden član "kraljevskih ®®9uncev" v Ameriki Včeraj se je v Clevelandu •^stavil bivši avstrijski nadvoj-Otto, ki pripada družbi ev-^°Pskih "kraljevskih razmešče- oseb." Otto je najstarejši sin pokoj-kajzerja Karla in se še poteguje za avstrijski prestol. Sedaj baje potuje okrog sveta." V Clevelandu je P° lizacija in vojaška stran izkori-moči, kakršno naša dežela ni-1 ščanja atomske energije. koli še ni videla." ' "To so ljudje v tajnosti, Ijud- "Ta moč prizadeva vsak ko- JČ' svoje dobičke upravlja- rak, ki ga storimo od zibelke pa 3° ^ našimi življenji, ljudje, ka-do groba—upravljajo jo pa po- tere je Harry Truman pravilno litični roparski baroni, ki se , označil, toda katerih imena se ni nahajajo na dopustu iz Wall upal povedati. Sedijo na oblasti Streeta " inad nami, ker jih je na oblast Wallace je rekel, da je Tru-1 Postavil Harry Truman—on^ pa man v svojem govoru v Chicagu! r&bi Hitlerjevo tehniko velike dejal, "da pravo grožnjo naši [ l^^i, da bi se izognil odgovor-demokraciji predstavljajo moč- i i^osti za tisto, kar ti ljudje dene reakcionarne sile, ki tiho ma- ^ '^Jo z našo deželo. jejo demokratične ustanove." ; "Toda Truman ni nikoli ome-1 NoV grob nil imena," je pristavil Wallace., JUGOSLAVIJA PRAVI. DA AMERIKA HOČE IMETI GRČIJO ZA BAZO PARIZ, 27. okt. — Jugoslavija je danes obtožila Zedinjene države, da poskušajo iz Grčije ustvariti svojo strategično bazo in odskočno desko za napad na Sovjetsko zvezo. Jugoslovanski delegat Aleš Bebler je na seji Političnega odbora govoril dve uri v zvezi z Grčijo. Rekel je, da so Zedinjene države dejansko prevzele grško armado in da v severni Grčiji gradijo bazo za težke bombnike. "Ameriška vojaška intervencija v Grčiji predstavlja brutalno grožnjo proti Sovjetski zvezi," je rekel Bebler. "Glavni cilj je, da se iz Grčije ustanovi postojanka za uporabo proti Sovjetski zvezi. i "Trumanova doktrina je jasno dokazala, da so oči strategov ameriške razšir-jevalne politike za svetovno dominacijo padle na Grčijo^ kot važno baZo n a Sredozemlju, pred Suezom in Dardaneli^ na pragu demokracij mladih ljudstev in na dostopu do Sovjetske zveze." Bebler je dalje rekel, da se "celotna monarho-faši-stična armada, tako zvana garda državne žandarmeri-je in policija nahajajo na "plačilni listi Zedin jenih držav." ■POVORKA IN VESELICA V POČAST LAUSCHETA Pod pokroviteljstvom Veterans Lausche for Governor Boosters kluba se bo jutri zvečer vršila velika povorka v st. clairski in collinwoodski naselbini ter se bo zaključila z veliko plesno veselico v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Povorka se imenuje "Auto-Torch Parade" in zbirališče bo na St. Clair Av^, zapadno od E. 55 St., na Miller Ave., vzhodno od E. 200 St. ter na Waterloo Rd., vzhodno od E. 156 St. Avtomobilisti so prošeni, da so navzoči pred sedmo uro na določenih mestih, kjer bodo dobili napise in druge (reklamne predmete, ki jih bodo rabili pri povorki. Na plesni veselici v Slovenskem narodnem domu bo navzoč tudi Frank J. Lausche, kandidat za governerja, poleg njega pa bodo prisotni tudi drugi kandi-datje in gosti. Javnost je vabljena, da se v obilnem številu pridruži. Ameriška sodnija osvobodila 13 nacističnih gen. Izraelska vlada zavrgla ukaz Z.N. Wallace označa reakcionarne sile v aditunifetraciji | "Truman je rekel, da so to ^ ljudje, ki želijo videti nebrzda- i no inflacijo, ljudje, ki poskušajo dobiti v svoje roke veliko ekonomsko moč, ljudje, ki netijo plemenske in verske predsodke. "Popolnoma prav ima in jaz sem srečen, da se strinjam z njim. "Toda on ni nikoli omenil imena. "Vzrok, da Harry Truman ni omenil imena je, ker ti ljudje, katere je tako pravično obsodil kot grožnjo naši deželi, sedijo danes na visokih in najbolj važnih položajih v Trumanovi administraciji—sam Harry Truman pa jih je postavil na te položaje." Wallace je nato omenil te uradnike, med njimi obrambnega tajnika Jamesa Forrestala, državnega podtajnika Lovetta, ambasadorja Harrimana, poverjenika za atomsko komisijo Lew-isa Strausa, člana Federal Re- PFC. JOSEPH JELENIC V petek opoldne bo pripeljano v Cleveland truplo Pfc. Joseph Jelenič, ki je bil ubit v akciji v Ruhrski dolini v Nemčiji, 3. marca 1945. Rojen je bil v Clevelandu ter je bil star 38 let, ko je bil ubit. Tukaj zapušča tri sestre; Mrs. Josephine Mukavetz, Mrs. Mary Petchie in Mrs. Valeria Burich ter brata Anthony. Starši Anton in Mary Jelenič so pomrli. Privatni pogrebni obredi se bodo vršili v petek popoldne ob dveh iz Grdinovega pogrebnega zavoda na i^ojaški oddelek Calvary pokopališča. SPLOŠNA STAVKA GROZI ITALIJI RIM, 27. okt. — Dve italijanski provinci ogroža resna splošna stavka. Delavske unije so oklicale splošno 24-urno stavko v provinci Florenci, v provinci Reggio Emilia pa 12-urno. Obe stavki sta oklicani za v petek, kot protest proti odpuščenju de lavcev. PARIZ, 27. okt. — Izraelska vlada je danes zavrgla zahtevo organizacije Združenih narodov, da umakne svoje čete iz ozemlja, ki so ga zavzele v nedavnih borbah v Negevu. Izraelski zunanji minister Moše Šertok je naznanil, da je njegova vlada zavrgla zahtevo, ki jo je poslal začasni posredovalec Združenih narodov dr. Ralph Bunche. Šertok je izjavil, da bi se o tem vprašanju dalo razmotriva-ti. Bunchea pa je obvestil, da resolucija, ki je bila sprejeta v Varnostnem svetu, ne govori natančno o umiku čet, "kot vi to predmevate." Izraelski odgovor je prišel istočasno, ko je predstavnik Anglije izjavil, da bi Anglija bila pripravljena, da se pridruži ostalim članom Varnostnega sveta pri razmotrivanju o merah, ki bi se jih moralo podvze-ti, da se podpre dele ustavne listine organizacije Združenih narodov. Jutri bo seja Varnostnega sveta, na kateri se bo govorilo o zahtevi Egipta, da se podvza-me mere proti kršitvi primirja v Palestini s strani Izraela. Redna seja Jutri v petek ob 7.30 uri zvečer se vrši redna mesečna seja društva "Zavedni sosedje," št. 158 SNPJ v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Članstvo je prošeno, da se udeleži v polnem številu. Na domu Mr. Joseph Yeray, ki se je poškodoval pri delu v tovarni je bil prepeljan iz bolnišnice na svoj dom na 14311 Thames Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Želimo mu čimprejšnje okrevanje! Zedinjene države bodo sklenile vojaško zvezo z zap. Evropo? WASHINGTON, 27. okt.—Pričakuje se, da bodo Zedinjene države takoj po volitvah prihodnjega tedna položile osnovo za odlok gled ustanovitve vojaške zveze z državami žapadne Evrope. Uradniki državnega oddelka'®' --- se nameravajo posvetovati z vo- ^ r)pwpy t13,Dd.de] ditelji kongresa in glavnimi po- ^ " litičnimi strankami. Vedeti hočejo, kakšno stališče bi zavzeli pri sklepanju sporazuma ustanovitev tako zvane ske obrambene zveze." Trumanovo vlado za Atlant-1 Snoči je v Public Hallu republikanski predsedniški kandidat gov. Thomas Dewey pred 13,000 Državni podtajnik Lovett je ; poslušalcev napadel Trumanovo na časnikarski konferenci izja- j administracijo, češ da je popol-vil, da so že storjeni prvi kora-1 noma nesposobna, da bi ameri-ki v zvezi s predvidevano proti- ^ ško ljudstvo vodila v mir in da komunistično zvezo. Lovett je v j bi se jo moralo zavreči na vo-teku zadnjih mesecev imel več litvah prihodnjega torka. pogovorOv v zvezi "s tem vpraša- Dewey je prišel v Cleveland v njem z ambasadorji Kanade, spremstvu senatorja Tafta, go-Anglije, Francije, Belgije, Ni- vernerja Herberta, kongresnice zozemske in Luksemburga. Bolton in številnih republikan- N U E R N B E R G, 27. okt.— Ameriška sodnija za vojne zločine je danes zavrgla obtožbe proti 13 nacističnim vojaškim poveljnikom, ki so bili obtoženi, da so sodelovali v zaroti za pripravljanje druge svetovne vojne in izvršili vojne zločine. Od skupine Hitlerjevih vojaških poveljnikov bo menda nekaj njih obsojenih radi vojnih zločinov, toda večina bo verjetno oproščena, ker v svojem odloku sodniki pravijo, da se ne more smatrati, da je "vojna postavljena izven zakona." Vskupini najvišjih nacističnih častnikov se nahajajo: Feldmaršal Wilhelm von Leb, ki je aktivno sodeloval pri Hitlerjevih načrtih za invazijo Če-koslovaške in Poljske; feldmaršal Hugo Sperrle, ki je poveljeval tako-zvani "Kondor Legiji" v Španiji leta 1936 in 1937 ter zračnim silam, ki so leta 1940 bliskovito napadle London ; feldmaršal Georg von Kuechler, ki je poveljeval četam, ki so izvršile invazijo Nizozemske in Belgije; general Hermann von Hoth, poveljnik 15. motorizirane divizije pri invaziji Poljske in Nizozemske; general Hans Reinhardt, poveljnik četrte panzerske divizije. General Hans von Salmuth, ki je sodeloval pri ustvarjanju načrtov za invazije, general Kari Hollidt, ki je sodeloval pri ustvarjanju načrtov za napad na Poljsko in Jugoslavijo; admiral Otto Schiewind, poveljnik mornarice na Severnem morju; leut. gen. Kari von Rouques, ki je obtožen, da je ubijal vojne ujetnike; leut. gen. Hermann Reinecke, ki je bil obtožen, da je podpisal ukaz, da se iz političnih razlogov strelja sovjetske vojne ujetnike; leut. gen. Walter Warlimont, vojaški poveljnik nemških čet v Španiji v letu 1936 in voditelj španskih "prostovoljnih oddelkov," ki so se borili proti zaveznikom; leut. gen. Otto Woehler, ki je bil obtožen, da je moril vojne ujetnike; leut. gen. Rudolf Lehmann. Štirinajsti obtoženi nacistični general je bil Johannes Blasko-vitz, ki pa je storil samomor, ko se je začela obravnava. Za enkrat nima nobena država nikakršnih obvez, toda Lovett je dejal, da je prišlo do splošnega sporazuma o obliki in ciljih te obrambene zveze. Nekatere glavne točke "Atlantske zveze" -Vsled prejšnjih pogovorov Lovetta z drugimi ambasadorji so dežele tako zvanega Bruseljskega pakta na svoji konferenci, ki se je vršila pretekli teden v Parizu, sklenili, da bodo formalno povabili Zedinjene države, naj se jim priključijo pri sklenitvi nekakšne "Atlantske zveze." Obveščeni krogi pravijo, da bi Zedinjene države, Kanada in države Bruseljskega pakta tvorile jedro proti-komunistične zveze. V zvezo pa bi lahko stopile druge države, kakor so na primer Portugalska, Iceland, Danska in Norveška, katere države imajo skupne varnostne interese na Atlantiku. Soglasno z načrtom bi države podpisnice pakta koordinirale svoje vojaške vire, Zedinjene države pa obnovile lend lease, da ojačijo države zapadne Evrope proti Rusiji. V slučaju napada na eno od podpisnic pakta, bi vse države Atlantske zveze ta napad smatrale za napad na njih same in bi bile obvezne, da podvzamejo potrebne ukrepe. SOVJETSKI PATRIARH BLAGOSLAVLJA STALINA MOSKVA, 26. okt.—Patrijarh ruske pravoslavne cerkve Alek-sej je danes posvetil novi razred duhovnikov. Duhovniki so gra-duirali v samostanu Zagorski. V teku božje službe je patri-jarh blagoslovil sovjetskega premierja Stalinu in mu želel dolgo življenje in dobro zdravje. Židom državo Missouri." skih voditeljev iz Ohia. Njegov shod v Public Hallu je bil bolj uspešen kot pa shod, ki ga je predvčerajšnjim imel predsednik Truman. Dewey je govoril z mnogo zaupanja, da bo na predsedniških volitvah 2. novembra sigurno zmagal. Delavski roditelj podprl republikanca V Clevelandu je Dewey zvedel, da ga je podprl načelnik Bratstva strojevodjev Alvanley Johnston, ki je v svoji izjavi dejal, , da je gov. Dewey "pravi mož v tej usodepolni uri za Ameriko." Dewey je posebno ostro napadel Trumanovo administracijo v zvezi z vprašanjem miru in komunizma. Med ostalim je omenil, da se ne bo moglo doseči miru s hudomušnimi pripombami da "imajo radi dobrega starega Jožefa". Dewey je oči-vidno mislil na opazko Trumana. Kar se tiče samih volitev, je republikanski predsedniški kandidat izjavil, da bosta s podpredsedniškim kandidatom gov. Earl Warrenom izvojevala zmago "s čiitimi in dostojnimi metodami." ARABCI NAPADAJO PREDSEDNIKA TRUMANA PARIZ, 26. okt.—Lebanonski ministrski predsednik Riad es Solh je danes izjavil, da se Arabci ne bodo ozirali na "Trumanovo hujskanje na glasove." Pristavil je, da bodo Arabci rešili palestinsko vprašanje v sami Palestini. V Parizu pa .je sirijski delegat El-Khouri v zvezi s stališčem Trumana pri vprašanju Izraela sarkastično pripomnil, da bi "Truman moral ponuditi Nemški duhovniki se zavzeli za 45 na smrt obsojenih nacističnih zločincev FRANKFURT NA MAINI, 26. okt.—Gen. Lucius D. Clay je danes ustavil izvršitev smrtne kazni za 45 nacističnih zločincev, ki so bili osebna straža Adolfa Hitlerja in se sedaj nahajajo v zaporu v 'Landsbergu. Clay je očitno prizanesel nacističnim zločincem radi vala prošenj nemških katoliških in pro-testantovskih duhovnikov. Ukaz gen. Claya, da je izvršitev smrtne obsodbe ustavljena, je naznanil monakovski škof Johannes Neuhauesler, ki je poslal telegrame gen. Clayu tako v Berlin kot v New York, zavzemajoč se za naciste. Pred dvema tednoma je na dveh obravnavah za vojne zločine bilo obsojenih na smrt 139 oseb. V tej dobi jih je bilo obešenih 20. Od 119 jih je sedaj na zavzemanje nemških duhovnikov bilo pomiloščenih 45. Nacisti, ki so bili že usmrče-ni, so bili obsojeni radi streljanja zavezniških letalcev, ki so se s padobrani spustili v Nemčijo, ali pa radi krutega ravnanja z jetniki v koncentracijskih taboriščih. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 28. oktobra, 194S. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); For One Year—(Za eno leto)-- For Six Months—(.Za šest mesecev)-- For Three Months-—(Za tri mesece) ——_ -$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) —-- For Six Months—(Za šest mesecev) _ For Three Months—(Za tri mesece) _. -$10.00 — 6.00 — 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 187». BEGUNCI MED NAMI (Nadaljevanje in konec) Kje, domovina, si/ Ali na -poljih teh? Še pod Triglavom, okrog Karavank? Ali po plavžih si, ali po rudnikih? Tu? Preko morja? In ni ti meja? (O. Župančič) Na svojem begu pred kaznijo so domobranski kolabora-torji in vojni zločinci zvabili iz rodne grude tudi nekaj tisoč nesrečnih zapeljancev, ki nobenega pravega vzroka riiso imeli, da bi bežali v tujino. 2e več kot tri leta se ti nesrečneži nahajajo v raznih taboriščih v Nemčiji, Avstriji in Italiji, kjer jih pitajo s propagando proti novemu redu v Jugoslaviji in varajo z bajkami, da se bodo vrnili "po osvoboditvi domovine." Sama A.D. nam od časa do časa razodene vso tragedijo tega življenja brezdomcev, to tragedijo zapeljanih slovenskih beguncev. Ce bi elementi, ki si nadevajo ime "narodnih voditeljev," res še nekaj čutili za narod, v katerega imenu baje govorijo, bi morali čutiti vso strahovito moralno odgovornost za usodo teh nesrečne-žev. Celo mnogi naši naseljenci, ki so prišli v Ameriko v mladih letih, ko človek lahko prestane dosti več, kot pa v starejših letih, ko mu začnejo pojemati mladostne iluzije in energije, so v polni meri izkusili, kaj pomeni v tyjini iskati novo domovino. Pomeni dolga leta domotožja, trpje-nja trdega dela, razočaranj, obupa. . . Pa celo sedaj po 40 in več let mnogim še vedno v globini srca pozabljeno domotožje včasih z vso silo zopet zakriči. Res je, mnogi raši naseljenci so si s pridnim delom, osebno podvzetnost-jo in vztrajno voljo prioborili boljši kos kruha, se materialno opomogli in celo povzpeli precej visoko. To je pač njihova lastna zasluga. Toda krivično bi bilo pozabiti na tiste tisoče, ki so zginili in zgineva j o brez sledu. Pozabljeni premogarji, rudarji, delavci, kmetje, ki so svojo mladost, kri in znoj žrtvovali na oltar domovini, katero nikoli niso našli. Krivično bi bilo pozabiti na tisoče tistih, ki so se že poslovili od maldosti in stopili v leta, ko je boj za sam-obstoj v deželi, kjer se zahteva le sveže in mlade moči, skoro brezupen. Ali bo usoda beguncev, ki se bodo sedaj iz raznih evropskih taborišč razkropili po širnem svetu, kaj boljša? Med njimi se nahajajo tudi ljudje, ki nikakor niso več v mladostnih letih. V deželah, ki so industrijsko in agrarno na višji stopnji kot pa je bila zaostala predvojna Jugoslavija, se bodo morali učiti vsega znova. Na primer, mnogo se agitira za tako zvane kmete, ki naj bi se jih uposlilo na kanadskih in ameriških farmah. Poljedelstvo pa je v Kanadi in Ameriki takorekoč mehanizirano; farmer j i morajo znati rokovati s—stroji. V starem kraju je vse delo po večini bilo ročno. V Kanadi se je zgodilo, da so pripeljali iz evropskih taborišč skupino kmetov, katerim je neki premožnejši kanadski farmar obljubil, da jih bo zaposlil. Ko so kmete pripeljali, jim je gospodar pokazal na traktorje in jim velel, naj jih odpeljejo na polje. Kmetje so seveda strmeli, ker so prvič v svojem življenju imeli opravka s traktorji. Begunci bodo naleteli na še številnejše težave in razočaranja. V vsaki deželi, kamor jih bodo naseljevali, jih bodo brezdušni tovarnarji izkoriščali le iz tega razloga, ker so pač "ebgunci" in je celo "človekoljubno in bogu ugodno delo," če se tem nesrečnežem plača za njih delo le polovico ali pa tretjino tistega, kar zaslužijo domači delavci. 2e lani smo na tem mestu poročali o enem takšnem "usmiljenja" polnem tovarnarju iz Kanade, po imenu Dionne, ki je odpotoval v Evropo, s pomočjo nekih nun "rekrutiral" sto poljskih devic (zahteval je namreč samo device), jih pripeljal v Kanado in sklenil z njimi dveletno pogodbo, da jim bo plačal za 48-urni teden po 21 centov na uro! Od te vsote pa jim je "človekoljub" odštel tedensko $6 za stanovanje in hrano. Mi ne vemo, kako bodo "narodni voditelji," ki so prevzeli moralno odgovornost za slovenske begunce, rešili takšna in druga vprašanja. Lahko je s propagando prepričati naivne ljudi, da v stari domovini vlada, "teror," da tam ni "svobode," da preganjajo "vero," da vse podržavljajo in da jih bodo "likvidirali" ali pa poslali na "prisilna" dela, toda dejstvom in skušnjam v življenju je težko zoperstaviti pa naj bo še tako prepredeno s propagando. Jugoslovanska vlada je opetovano vabila zapeljane begunce nazaj v domovino. Nekateri so se vabilu odzvali UREDNIKOVA POŠTA Zavajale! ob volitvah Cleveland, Ohio—Vsi si očistijo obraz, se lepo oblečejo, ko gredo pred ljudstvo; to že zahteva olika. Cista in čedna je ta golazen od zunaj. Na znotraj pa kroži strup, hinavstvo, škodo-želnost in izkoriščevanje. Kakor si je pradavni človek osvojil divje živali, da so mu služile v svoj namen, vzgojil in udomačil žival, da jo je izkoriščal v svoj prid. Tako je tudi človek po človeku. Bistroumnejši pretkanec si je podvrgel neumnega, in ker je neumnih veliko več, bistroumnejši z lahkoto razpolaga po svoji volji, kar je njihova želja in volja. Skozi tisoč let je šel preprost človek skozi razne preizkušnje težkega življenja; ena sama borba za svoj obstoj, pa se je malo, prokleto malo naučil iz vsega življenja. Današnji človek je že danes tako utrjen, da lahko zavajale! cepijo drva na njemu, pa lepo mirno drži, dalje in dalje. Volilna igra se ponavlja skozi leto in leto, vleče se kot jara kača in vedno ostane jara kača. Čip politikarji križarijo po deželi in zapravljajo težke milijone na račun neumnih volilcev. Harry obdelava Tomaža, češ, da je orodje velebankirjev in mili-taristov. Harry sam pa ima v službi na visokih mestih same velebankirje in militariste. Ali ni to lepa, poceni šaloigra? V naši svobodni in demokratični državi sta priznani le dve politični stranki. Ena, ki jo vozi slon, druga, ki jo vleče osel; že iz teh simbolov se vidi, da je volitev navadna burka. In ljudstvo se prepira glede slonove in oslovske sence. Za preproste, neumne volilce ni važna oseba, sposobnost, poštenost,' ki se poteguje za važno mesto. Za te je važna stranka. Slon ali osel, tu se naredi križ. Stranka, ki je močna, pa četudi se skrivajo v teh strankah lopovi, zavojevalci in izkoriščevalci, neumneži volijo za stranko, pametni za osebo, sposobnost in poštenost. ' V nedeljo sem slišal dokaj čuden govor nekega rojaka po radiju (Slovenski program). Začel je takole: "Jaz sem navaden delavec, ki si težko služim svoj kruhek, zato bom volil za Lauscheta; želim, da tudi vsi, ki poslušate danes, volite za Lauscheta, ker je že veliko dobrega naredil za nas." Ko je končal, pa nisem bil siguren, ali je rekel, da je navaden delavec ali hribovec. Človek ja tudi mora nekaj imeti, vsaj um in princip. Progresivne stranke ni omenil, tudi ne Wallace-a, pa vendar je Wallace izrazit in iskren zagovornik preprostega naroda in delavstva. Kje je logika? Kje so delavski principi tega delavca? "Enakopravnost" je napreden list. Ustanovili so ga napredni ljudje, da piše v naprednih riis-li. To je bil namen in potreba. Danes pa sedi na plotu in se !da-verno ozira. Kam? Previdnost je božja mast! Še nikdar v zgodovini človeštva ni bilo tako važnega vprašanja, kakor je danes. Kdo si, kaj si, kje si. No, 2. novembra se bo odločilo, ali dobimo bič, ki bo padal po ubogi gmajni, ali [ ostane svoboda. Silno važne so I volitve za predsednika Zedinje-j nih držav, ki se bodo vršile 2. novembra. Progresivno stranka I ima za to važno mesto Henry A. Wallace-a, ki je eden najsposobnejših kandidatov, izkušen in razumen in tudi dušo ima pravo ameriško, istotako za podpredsednika Glen Taylorja. Moža z značajen in principi; program in voljo, to šteje. Fraze so pri slonih in oslih doma in če bi bilo preprosto ljudstvo pametno in volilo v svojo lastno korist, bi slon in osel poginila v svojih lastnih frazah. Dolžnost "Enako." bi bila, da bi natisnila vzorec 25 elektorjev in poučila naše volilce, kako naj volijo, da bodo pravilno volili Wallace-a in Taylor-ja, ker napredni Slovenci bodo v veliki večini volili za Wallace-a, ker tako neustrašeno zagovarja pravico in resnico. Ali ste že kdaj resno mislili, da so bankirji izučeni zato, da odirajo ljudstvo? Militarist! in generali, da ubijajo ljudstvo? To pa so ljudje, ki danes vladajo to deželo. Wallace je obljubil, da počisti to golazen in da vlado ljudstvu v roke za ljudstvo. Zato je dolžnost vsakega državljana, da gre na volišče in voli za Progresivno stranko—stranko, ki je za mir, boljše in lepše življenje preprostih in lojalnih državljanov Amerike! John Filipič. Maškeradna veselica Euclid, O. — Društvo Napre-I dek, št. 132 ABZ, priredi ma-škeradno plesno veselico v soboto 30. oktobra v Slovenskem društvenem domu na Kecher Ave. Za najbolj smešne in najlepše maske so pripravljene nagrade. "Polkateers" znani po ra-dio-oddajni postaji WGAR bodo poskrbeli za dobro godbo. Godci bodo začeli igrati ob pol devetih (8.30) zvečer, koliko časa se bomo vrteli, se bo pa šele videlo. Vstopnina za osebo bo 75 centov. Za posetnike bodo pripravljena raznovrstna okrep-čila. Pričakujemo, da se bodo te zabave udeležili vsi člani in članice našega društva, obenem s svojimi družinami in prijatelji. Prijazno vabljeni na poset pa so tudi člani in članice bratskih društev v Clevelandu, Struth-ersu, Barbertonu, Lorainu in drugod. Ne pozabite sobotnega večera 30. novembra! Se vidimo v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclidu, Ohio! . Adalyne B. Cecelic, tajnica društva št. 132 ABZ. Kako se voli na slroje J oraiii, O. — Pred nami so zelo važne volitve in vsakega državl;j^na dolžnost je, da se istih udeleži in voli za tiste kandidate, o katerih sodi, da so najbolj voljni in zmožni zastopati interese najširših ljudskih slo- I jev. i V našem mestu Lorainu bomo I letos glasovali na nov način, in i sicer na stroje. Ker večini ni I znano, kako se iste obratuje, bo j Slovenski državljanski klub v nedeljo 31. oktobra to razkazo-I val in tolmačil v Slovenskem na^ ! rodnem domu, in sicer ob 7. uri zvečer v dvorani št. 3. Vsi državljani, ki se žele seznaniti. in sedaj kot enakopravni državljani pomagajo graditi novo, srečnejšo in pravičnejšo domovino. Drugi so se odločili za široki svet. Kako bodo hodili po novi življenski poti, lahko razumejo najboljše tisti, ki so jo sami prehodili. Toda, čeprav odločno odklanjamo vsako zvezo z domobranskimi kolaboratorji, izdajalci in samopašnimi "narodnimi voditelji," ki se tu ukvarjajo z raznimi "detektivskimi" posli, bi ne smeli gojiti nobenih predsodkov napram tistim novodošlim rojakom, ki si bodo tu poskušali ustvariti novi dom. Verujemo, da bodo med njimi tudi taki, ki se bodo prej ko slej iznebili vplivov zavajalne propagande in stopili na stran zavednega delavstva. kako se glasuje na stroj, so vabljeni, da pridejo, brez ozira, če so člani Slovenskega državljanskega kluba ali ne. Za malo pristojbino lahko vsak postane član tega državljanskega kluba, ki gre ob raznih prilikah na roke slovenskemu in splošnemu občinstvu v Lorainu. Za sedanjo priliko je važno, da se vsi naučimo, kako glasovati na stroj, ker to je za nas novo. Na tem sestanku bomo dobili še druga pojasnilo in razna priporočila. Po oficielnem opravilu si bomo privoščili nekoliko okrepčil za dobro srečo, da bodo volitve bolje izpadle. Torej, na svidenje v nedeljo 31. oktobra ob 7. uri zvečer v Slovenskem narodnem domu v Lorainu! Vida Kumse, poročevalka. RAZNE VESTI IZ SLOVENIJE Praznik Slovenske pesmi Pevci "Glasbene Matice" se z velikim veseljem in navdušenjem pripravljajo za svoj običajni koncert, kateri se bo vršil 7. novembra v SND na St. Clair-ju. Trudija in vežbajo se, rekla bi, da skoro tekmujejo med seboj, kateri bo lepše zapel ali pa imel lepšo točko na programu. Program je zelo pester: pelo se bo klasične točke in narodne popevke. Pevovodja g. Zorman, kakor tudi vsi pevci, se zelo trudijo, da bi javnosti ustregli. Poleg znanih pevcev kot naprimer Belle, Bradač, Nosan, Budano-va, Milavčeva in Safretova, bo tokrat ponovno nastopila v duetu z Milli Mahne, katera je tudi dolgoletna članica zbora, g. Jose Modic-Petrič, ki je pela eno izmed glavnih vlog V operi "Netopir". Za nameček bo "servirana" tudi klavirska skladba, katero bo proizvajala naša poznana pianistka Vera Slejko-Milavec. Obeta se občinstvu v resnici užitka polni program. Udeležite se koncerta "Glasbene Matice", ne bo vam žal, saj to je edino t)la-čilo pevcem, ako vidijo polno dvorano. Naj bo naše geslo, da bo dvorana SND zasedena do zadnjega s^ola. Ljudjem, kateri ljubijo petje in dramo, jim je zelo težko to odvzeti. Zato glejmo, da jih podpremo in damo še več poguma za nadaljevanje. Narod brez kulture je živ mrlič. Zato moramo tembolj podpreti takšne' ljudi. Radi tega je občinstvo vabljeno od blizu in daleč na lep in pester koncert, katerega bodo podali člani "Glasbene Matice" v SND v nedeljo, dne 7. novembra ob 4. uri popoldne. Za "Glasbeno Matico" vam kličem: Na svidenje! Annie Belle. Allen Corlelt si je iztekel zasluge v državni zbornici Cleveland, Ohio. — Pri rednih volitvah v torek bodo imeli državljani zopet priliko voliti za državne senatorje poleg kandidatov za razne urade. Za ponovno izvolitev kandidira na republikanski listi Allen Corlett, ki je tekom svoje sedanje službene dobe, aktivno delal za sprejem raznih zakonov, katerih namen je koristiti splošnemu ljudstvu. Rekord državnega senatorja Corletta je odprta knjiga, ki izkazuje, da je na celi črti bil mož na mestu. Njegovi kolegi v zbornici so imeli v njem zvestega in dobrega delavca, ki je bil vedno pripravljen sodelovati v zadevah, ki bi razčistile ozračje in prinesle uspeh in blagostanje za njegove državljane. Za nadaljno vestno delo v važni državni zbornici morate izvoliti dobre može, ki se ne ustrašijo perečih problemov, kateri se v teh težkih dneh" })ojav-Ijajo, zato pa boste prav storili če boste' volili za ponovno izvolitev Allen Corletta za državnega senatorja. J. V. Zadružni dom v Ribnici V Ribnici na Dolenjskem so I začeli z gradn jo zadružnega do-jma meseca aprila. Po dolgem I ugibanju so končno določili lep in pripraven prostor na koncu samega trga, ob križišču glavne ceste in ceste proti Hrvači. Prostor je res izredno lep in pripraven in bi lahko prav na njem s pravilno organiziranim skupnim delom zrasel lep in ponosen zadružni dom, ki bi bil do letošnje jeseni prav gotovo lahko že pod streho. Prostovoljno delo pri ribniškem zadružnem domu pa nikakor ne more zavoziti na prave kolesnice. Po petih mesecih še vedno kopljejo temelje in se kar ne morejo razživeti. Spočetka je šlo bolje, zdaj pa je popolnoma zamrlo. Prebivalci sami so mi povedali tole: V Ribnici točijo vino samo v krajevnem gostinskem podjetju po 80 dinarjev liter. Vendar ga dobijo samo "udarniki," to se pravi samo oni prostovoljci, ki delajo pri zadružnem domu. Za tri ure prostovoljnega dela dobijo poseben kupon za pol litra vina, ki si ga nato lahko nabavijo v krajevni točilnici. Nihče drugi vina ne dobi. Niti starci, niti bolniki, ki niso zmožni dokaj težkega dela pri gradnji, si ne morejo privoščiti kozarca vina, čeprav bi ga bili potrebni, prav tako ne delavci, ki ves dan težko delajo v proizvodnji. Zato so Ribničani nezadovoljni. Še kdor se je prej udeleževal prostovoljnega dela, zdaj noče več iti prav iz tega vzroka, ker vsak pravi, da pod takimi pogoji pri gradnji ne bo pomagal. Naj ne mislijo, da sem ravno tiste kapljice tako željan, da poj-dem samo zaradi vina delati.— Tako bi tudi izgledalo. Vsega tega nezadovoljstva in nezdravega položaja v Ribnici je brez dvoma kriv tudi gradbeni odbor za gradnjo doma, ki ne zna ljudi na drugačen način pritegniti k delu, še več pa krajevni ljudski odbor, ki preko svojega upravnika krajevnih gospodarskih podjetij upravlja in dovoljuje tako nezdravo in popolnoma zrešeno poslovanje gostinskega podjetja. Če se tak postopek ne bo čimprej odpravil in uvedla drugačna organizacija prostovoljnega dela, ki bo znala pritegniti ljudi, ki so sicer zavedni, bo pač ostalo pri tem, kar Ribničani sami pravijo, da na tak način zadružnega doma v Ribnici ne bodo nikoli zgradili. Zakaj gradnja doma v Kovorju ne napreduje Delo pri gradnji zadružnega doma v Kovorju ni slabo potekalo, saj imajo že zabetonirano 80', temeljev; če pa bi vedeli, koliko je sodelovalo pri tem ljudi, bi se pa prav nič ne čudili, saj so na gradišču le vedno isti graditelji in prav tem se morajo ostali zahvaliti, da so z gradnjo prišli že tako daleč. Drži pa, da z delom v Kovorju ne bomo prišli daleč, če bo šlo Lako naprej. Brez lesa, peska, apna, opeke itd. zadružnega doma ni mogoče zgraditi. Tega pa ni, ker se ne dela, ker je delo slabo organizirano. Zidno opeka imajo že 14 d" ' " : razpolago in to 100,000 kosov, pa se za prevoz no zanimajo, prav tako je 7. apnom, po planu pa je predvideno, da bo dom v surovem stanju do 30. septembra letos pod streho. Toda s tako organizacijo in udeležbo pri delu v Kovorju tega ne bomo napravili do konca prve petletke. Nekateri aktivisti delajo, se trudijo, organizirajo in prepričujejo vaščane o potrebi socialističnega tekmovanja, drugi pa jim nasprotujejo in odvračajo ljudi od dela. To se pravi: eden gradi, drugi podira. Taka pot pa ne vodi k cilju. N. S. Jesenice. — Upokojenci na Jesenicah so imeli 8. avgusta •ustanovni občni zbor. Udeležilo se ga je okoli 300 upokojencev in upokojenk iz vsega železarskega revirja. Lepo je bilo videti po 60 let stare može in od 80 do 90-ietne starčke, ki so pri delu osiveli, kako so pozorno sledili poročilu organizatorjev, ki so prišli iz Kranja in Ljubljane. Zelo zanimivo je bilo poročilo tov. Valentina Bidovca, upokojenega oljrožnega sodnika in pravnega referenta Izvršnega odbora Društva upokojencev iz Ljublpane. Med drugim je omenil, da je v Sloveniji okoji 35,000 upokojencev in da se pripravlja sprememba zakona o socialnem zavarovanju, s katerim se bodo popravile krivic® upokojencem, ki so še iz stare Jugoslavije. Centralni odbof Društva upokojencev je poslal na merodajna mesta posebno resolucijo, s katero izraža P°' polno zaupanje v novi družben' red, ki bo pravično razdelil v®® dobrine naše zemlje. Po poročilih s.e je razvila res lepa i" stvarna diskusija, v katero J® poseglo več upokojencev. Izra" žena je bila tudi želja, da b' čimprej dobili očala, da bi ^O' gli upokojenci, ki imajo dovoJ časa, prebirati dnevne časopis®; V društveno upravo so bili izvoljeni izkušeni možje, ki s" se nekdaj krepko udejstvovali delavskih in kulturnih orga"'" zacijah. Novo mesto. — Člani gledali šča iz Radeč so 21. in 22. avg^^' sta gostovali v Novem mestu ^ dvema igrama in sicer v sobot" zvečer z B. Nušičevo "Gosp" ministrico" in v nedeljo 22. t' m. popoldne s Fodorjevo turo". Obe igri sta bili dob'"® pripravljeni in so posamezn' igralci kakor tudi celota nu® s svojim lepim nastopom obci" stvu res umetniški užitek. prodana dvorana pri obeh igr& j j toplo odobravanje občinst^ po vsakem dejanju naj skromno priznanje vsem ig^* cem za njihov trud in obene# tudi želja, da bi bilo v Nov®"^ mestu še več takih gostovanj- SOVJETSKI ČASOPIS NAPADEL MRS. ROOSEVELT MOSKVA, 25. okt.—V včeraj' rajšnji "Leterarni Gazetti" J® bil priobčen napad na ameriški delegatinjopri organizacij' Združenih narodov Mrs. FraO^ lin D. Roosevelt. Časopis da je Mrs. Roosevelt v svoji starih letih "vrši umazano vlo go," in da jo je zajela "proti sovjetska mrzlica." "Odkar je Mrs. Roosevelt o" šla iz Bele hiše, je padla v čudn" druščino; tisti, ki jo okrpžaj'' se ne olsotavljajo, da bi njeD^ popularno ime izrabljali za s"' bične in nepoštene cilje. članki in govori kažejo, da I misli mnogo o svojem materi^ lu; drugi mislijo za njo. Za žalovati je, da se tako populi''' no ime izrablja za cilje, ki s" tuji ciljem enega od ustanovi teljev organizacije Združeni narodov, Tti si je radi svojcg® dela za mednarodno sodelovanj® zaslužil spoštovanje dežele, pravi časopis. Družba Richman Bros. ne zvišala cen Obče znana družba Richnia'| Bros., ki izdeluje moško oblel'^' in površnike, sporoča, da let"^ njo jesen se ne bcj zvišalo t'®" na oblekah. Kot je izjavil pr® sodnik družbe, Mr. F. C. Lev^ man, so se odločili, da navzlic te mu, da so se cene volnenemu gu znatno povišale, in da bo cene blagu za spomlad tudi višje, se ne bo zvišalo cc ne njih izdelkom. Morda b" razmere sčasoma primoi"^ ^ družbo zvišati cene, kot je i^J^ vil Mr. Lewman, toda skušali ®. bodo temu izogniti brez, da bi kakovost blaga ali dela in ki" jaštva trpela. J 28. oktobra, 1D18. ENAKOPRAVNOST 6TRANS Uganke v življenju stoletja so si ljudje belili glave, da bi našli odgovor na vprašanje, kaj je življenje. Učenja-i ki raznih dežel in narodov so skušali najti zadovoljivo rešitev tega problema, toda nobenemu se to ni posrečilo. Dolgo časa sploh ni bila jasno, ali spadajo rastline med živa bitja ali ne. Toda videli so, da n. pr. jablana vznikne iz drobne semenske peške, da drevce raste in se razvija v visoko drevo. Spoznali so, da uspeva kakor vsa druga živa bitja, vendar si niso bili iia jasnem, kako se prehranja. Poizkus jim je sicer pokazal, da Able C« Industrious cv= Just RETAIN ... JUDGE HARRY A. HANNA ' • pt the Court of Common Pleas poseda nedvomljivo zmožnost in značajnosl Podpiran po Cuyahoga okrajni ^^votniški zvezi, vodilnih civiČ-nih organizacijah, fraternalistič-in kozmopolitanskih skupi-Hah, delavskih organizacijah in časopisju mesta Clevelanda. Volite za sodnika Harry A. Hanna morajo korenine in listi biti organi za prehrano, kajti drevo je pričelo hirati in se je končno posušilo, če so mu odstranili korenine, pa tudi tedaj, če so mu n. pr. gosenice požrle liste. Kako pa sprejemajo korenine in listi hrano, tega niso mogli dognati. Enako so z opazovanjem ugotovili, da je zelena barva v rastlinskih listih največjega pomena za življenje rastlin in živali-Videli so, da požene na videz mrtva repa, ki jo jeseni spravimo v klet, na pomlad liste, obrnjene v smer proti oknu, odkoder prihaja svetloba. Izprva so rumeni, toda pzelene, če imajo dosti svetlobe. Med njimi pože-: he tudi steblo, z eno besedo; repa oživi in prične rasti. Zveza, med svetlobo in življenjem je postala očividna in da je listno zelenilo posrednik življenja prav tako. Pa listno zelenilo ni važno samo za življenje rastlin. Izkušnja nas uči, da se mnoge živali hranijo z rastlinami; brez njih ne bi mogle obstati. Govedo muli travo, koza obira grmovje, zajec pase deteljo. Sicer pa je tudi obstoj mesojedih živali zavisen posredno od obstoja rastlin, ki so pogoj za rastlino jedce — hrano mesojedcev. Tako je končno listno zelenje podlaga vsemu življenju v na- ravi, ono samo pa zavisno od švetlobe, se pravi, o d sonca. Sonce je potemtakem izvor življenja. Vse to so mogli pred-nami dognati z opazovanjem in logičnim sklepanjem. Toda na kaj je vezano življenje, kako" in kje potekajo življenski po- javi, to so jim ostale skrivnosti. Delni vpogled vanje jim je odprl ključ z iznajdbo drobnogleda. Svoje mikroskope je Leen-wenhoek izboljšal do prav dobrih instrumentov. Z njimi je opazoval življenje najmanjših živalic, enostaničnih močelk, dobil vpogled v osnovne sestavne dele rastlin in živali; odkril je semenčnice in z njimi oploditev živalskih jajčec, prevodne cevke za rastlinsko hrano itd. Z iznajdbo mikroskopa, ki so ga pozneje izboljšali do skoraj ' neverjetnih povečav, je mogoče, opazovati delovanje, nastanek in množitev rastlinskih in žival-' skih stanic ter sestavo njihovih j proizvodov. Na ta način so se pojasnile mnoge prejšnje skrivnosti in mogli razložiti življen-i ski pojavi. POŠILJANJE MOKE in PAKETOV Z živežem v Jugoslavijo Od zdaj naprej pošiljamo moko v Jugoslavijo po dveh cenah, dajajoč s lem na razpolago pošiljateljem, da pošljejo svojcem moko s plačano dostavo do Reke ali pa do MESTA PREJEMNIKA (do hiše). , CENE MOKE SO; 1) VREČO BELE MOKE 100 funtov pošljemo za Prevoz do REKE IN ZAVAROVANJE za polno izgubo (total loss' do mesta prejemnika je uraCunano v gornji ceni. Prejemnik mora v tem slučaju sam plačati stroške prevoza od Reke do svojega bivališča. 2) VREČO BELE MOKE 100 ft. pošljemo za v tej ceni so uračunani vsi stroški za zavarovanje proti polni izgubi (total loss), kot tudi stroški prevoza od Reke do NASLOVA PREJEMNIKA kjerkoli v Jugoslaviji, tako ne bo prejemnik plačal nobenih stroškov ko prejme moko. Naša moka, ki jo dobavljamo od poznane firme "GENERAL MILL," je prvovrstne kvalitete, vsebujoča visoko količino pro-teina. najmanj 13V^%. STANDARD PAKETI za naročitev naših NOVIH Standard paketov, vprašajte za cenik in naročilne liste (Order Forms). Dostava moke in Standard paketov je garantirana. V slučaju izgube pošiljke, vrnemo denar. PO OBEH CENAH POŠLJEMO ISTO KVALITETO MOKE, KATERA JE SEDAJ PAKIRANA V IZREDNO MOČNE VREČE (OSNABERG BAGS) ZA IZVOZ. Ena oseba lahko pošlje z isto ladjo največ PET VREČ MOKE in to na pet različnih oseb v Jugoslaviji. Opozarjamo, da postane vse blago po naročbi Vaša last, dočim smo mi samo posredovalci med pošiljateljem in tukajšnjimi oblastmi. ček in Money Orders naj se glase na "DOBROVOLJNI ODBOR." URADNE URE: Vsak dan od 9. zjutraj do 5. zvečer. V nedeljo in ponedeljek je urad zaprt. DOBROVOLJNI ODBOR 245 WEST 181h ST. NEW YORK 11, N. Y. Telefon: WAtkins 4-9016 Volite republikansko Izvolite HARRY W. MITCHELL v KONGRES 21. DISTRIKT MITCHELL BO DELAL DA SE ZNIŽA STROŠKE ŽIVLJENJA DA SE ZNIŽA VAŠE DOHODNINSKE DAVKE Hk. . JVHi # JUA at. z.iNiz.A v Aan i^unuju'i^xjL^oA.b Resničen prijatelj delarstra 40 let X| HARRITW. MITCHELL distrikt mo pravkar kupili nekaj olja za vašega vnuka Včasih morda slišite koga se izraziti, da je oljni business kratkoviden,—to je, da skuša pograbiti, kar more, dokler se da. Na to smo mislili in se nekoliko pritajeno sami zase nasmehnili, oni dan, ko smo ponovno pregledali zadevo $98,000,000, katere smo izdali tekom zadnjih petih let za nakupe, odkritja in razvoje podzemeljskih rezerv surovega olja. Nekaj tega olja nismo nikdar videli ... in možno je, da ne bomo vsega videli ... še 10 lili morda 20 let . . . ko bo že vaš najmlajši vnuk vozil avtomobil. Današnje "ugotovljene rezerve" surovega olja, ki jih lastuje Sohio, producirajo okrog 30,000 sodov olja na dan ... ali komaj eno tretjino količine, ki jo potrebujejo naše čistilnice. Dodatno k olju, ki ga producirajo lastni oljni vrelci, mora Sohio kupiti dnevno 65,000 sodov surovega olja od drugih. Ako se bo s pridobivanjem olja nadaljevalo v količinah, da bodo popolnoma pokrile naraščajoče zahteve te in prihodnje generacije, bodo izdatki za nove oljne rezerve vedno veliki. Kajti posel produkcije olja se vrši brez konca z raziska-vanjem, vrtanjem, črpanjem . . . raziskavanjem, vrtanjem, črpanjem. In dandanes je treba vrtati globlje ... in stroški gredo višje. Tekom zadnjih pet let je Sohio investirala $140,000,000 v nove oljne vrelce, cevi, zgradnje in opremo. To je ogromna investicija za kom-panijo srednje velikosti, katere prodaja je večinoma v eni državi. Dohodki niso bili dovolj veliki za pokritje stroškov tega potrebnega razmaha, zato smo si izposodili več denarja in prodali na-daljne delnice, da smo zbrali fond, potreben za izvedbo velikega dela . . . dela, o katerem sodimo, da ga vi hočete imeti izvršenega. Čim bolje živimo, tem več olja potrebujemo ... in da se zasigura, da ga dobimo v državi Ohio, Sohio vprega v to delo rekordne vsote novega denarja. Uh6 STANDARD^OIL.O, (OHroi SOHIO Tone seliškar; Tržaška cesta ROMAN (Nadaljevanje) j ^ fine pa bi najraje zavriskal i 2a zidom, ko je vse to slišal. 1 poskočil je in stekel v opal-1 ° Po tobak. Greben mu je rasel ^3' ko je vedel, da se nekje . 'Kajo tudi za vajence in ker bila pomlad in je trava že ze-in so ptički tako veselo ^^bljaii na strehah. Zato je po-lahkomiseln in ko je kupil ^avojoek črnega tobaka za pipo, stekel s Tržaške ceste čez .'^vnik proti Gradaščici, ki se tod od Gline vijugala med go-® gimičjem. Kar tako brez l^akega cilja je šel, da se nale-' '^Jiskače, da se z bosimi no-S^irni dotika trave, vlažne tople f^'je, da brene v krtimo, da se ^hko usede v travo in da lah- ko kar koli nesmiselnega počne v tej samoti, kjer samo ptički pojo in voda klokoče v tolmunih in zajedah, da slišiš, kako ribica skoči za mušico. Oh, zunaj tik pred mestom je tolikšna samota, le od daleč vidiš gram in zvonike cerkva, tu gledaš metulja, ki leti od cvetke I do cvetke, roje mušic, obstaneš pred slepičem, ki se zvija med ' travnimi bilkami. Sedel je na breg rečice, bing-Ijal z nogami nad vodo in opazoval trop majcenih ribic, ki so se poganjale proti toku, metal jim : je suhe drobtinice, ki jih je našel v hlačnem žepu; vse hkrati so se zagnale v drobno pikico, ki jo je tok vode počasi odnašal, ' dokler ni iz globeli planila več- ja riba in jo pogoltnila. Spodaj na dnu struge so rasle temno-zelene haloge, ki jih je voda česala po reki navzdol, v zraku pa je visela postolka ter mlela s peroti, dokler ni kakor puščica švignila na travnik in se z drobceno miško v krempljih spet dvignila v višave. Oh, to je vendar stokrat lepše kakor zatohla delavnica in njegova kamrica, oh, še tisočkrat lepše bi bilo, če bi zdajle bila Ivanka poleg njega in bi takole skupaj sedela in se razgovarja-la. Zdaj je že nekaj dni ni bilo na delo, bolna da je, je izvedel, in da leži. Vsak čas bo zdrava, si je mislil, saj Tine ni poznal bolezni, ker sam nikoli ni bil bolan, pa je zato preskočil ža-I lostno misel, ki se mu je vlegala čez srce kakor črn oblak čez sonce. Vstal je in si narezal vrhovih* šib; ni pozabil, da je Marički obljubil piščalk, prd in pokalic, kajpak, zdaj pa je najlepši čas za take stvari, vrba je muževna, skorjo lepo snameš s palice. Naredil je v palico na koncu globoko zarezo, ta konec palice je slinil in slinil, narahlo tolkel s ploščatim delom noža po lubju; ko je med prsti čutil, da koža odstopa, jo je nekajkrat z dlanjo zasukal, potem pa potegnil v cevko olupljen kos vejice, da si ga mogel pomikati na- . Tako je čepel v travi in pre-, nila proti gmajni, je Tine ves mišljeval vse te lepe stvari, ko zamišljen odšel proti domu. Začelo se mu je odpirati okence v luteno plat tega skrivnostnega življenja v hiši in dasi je bil vesel, da je prvikrat videl je zagledal daleč zunaj v samoti dva človeka, ki sta počasi hodila po stezi, se ustavljala, govorila in prihajala bliže in bliže. Razločil je, da je mož držal: g^gp^ grečno in drugačno kakor gospo okoli pasu, prisrčno in ve-1 je vendarle zmedlo, selo se je smejala, včasih se je ^ ima, Maričko ima in vse-vzgor in navzdol, kakršen glas si i naslonila nanj, on pa jo je spet j kar pi poželi, pa ti hodi po, pač hotel imeti, potem je žvižgal, in spet objemal in poljubljal. Ko samotnih potih in čisto tuj člo^ na vse mile viže, da so ptiči v j gg toliko približala, da je, vek jo poljublja. Doma na vasi bližini preplašeno sfrčali v j j^g^iočil obraze, je odrevenel in ^ so imeli tako žensko, ki je rajši gmajno. jih rnu je zastal. Saj ni mogel, hodila z drugimi ko s svojim verjeti, to je vendar tako ne- znansko, da mu je misel otrpnila. možem, pa so ji rekli candra in vse gospodinje so zapirale vrata pred ničvredno sosedo. Tega si pa o svoji gospodinji Zalezoval je strnade in peni-ce, pogledal v grmovje po gnezdih, doma si bo napravil kletko, v nji bo imel ptičico. Kajpak, li- manice si bo moral še pripraviti, I To je vendar njegova gospo-pa bo imel mnogo ptičk, ki mu : dinja! Oh, joj, seveda, gospa je | le ni upal trditi, čeprav jo je na bodo prepevale. Tudi Ivanka njen spremljevalec pa, kdo bi lastne oči videl v grehu in v ima rada ptičke. Tudi zanjo bo bil—? Gosposko je napravljen, | strašni podobi zakonolomstva. napravil kletko, ujel ji bo liščka,' lepo kratko pristriženo brado Oh, kako ga je vse to potrlo! 'to je najlepša, najbolj ki^otka in; ima in oba sta tako nasmejana, I Doma je bil ves nestrpen, opre-! najbolj vesela ptica. Na vrtu sta j tako nepopisno srečna, da Tine' zal je skoz okence delavnice in ! dva para že ogledovala rogovile j še nikoli ni videl gospe doma ^ trepetal, kdaj se bo gospodinja I za gnezdo, morda se bosta tam | takšne. Splazil se je med grmiči' vrnila, saj si je mislil, da bo s j naselila, potem bo lahko zajel j od steze proč, da ga nista opa- [ tem grehom na obrazu zazna-'ves mladi rod! 'žila in ko sta med drevjem izgi- movana in da se bo zgodilo ne- kaj strašnega, čim bo stopila na dvorišče. "Si videl kje našo gospo?" ga je vprašal mojster, ko je Tine prinesel tohak. "Saj si ga preklemansko dolgo kupoval!" "Ne, nisem je videl!" je dejal Tine. "Po palice sem še skočil za Maričkine piščali. Poglejte jo, kako žvižga!" Res je hodila Marička po dvorišču in piskala na žveglo, da je imela lica nabrekla kakor dve rdeči jabolki. Mojster jo je ljubeče pogledal, zato je tudi Tine-tu odpustil predolgo kolovrate-nje. Tedaj pa je že stopila gospodinja na dvorišče. Tine je kar drgetal od vznemirjenja. Gospa je bila kakor vedno, bežno se je nasmehnila možu v delavnico, bolj prisrčno in nežno Marički, ki ji je veselo razkazovala piščali. Nič se ni zgodilo. (Dalje prihodnjič) Naročajte, širite in čitajte Enakopravnost!" ^^bilo Hallowe'en Dance ki ga priredi Klub "JAVIDOR" v SOBOTO 30. OKTOBRA Pričetek ob 8. zv. V DVORANI SV. CIRILA IN METODA, \ 14th St. in Shannon Rd.. v Barberlon. Ohlo j-^L STRUKEL SEKSTET STRAN 4 MIHAIL ŠOLOHOV' TIHI DON DRUGA KNJIGA (Nadaljevanje ) Marja je nekaj polglasno rekla in ženske so prasnile v krohot. — Psica razuzdana! — Valet se je namrgodil, stopil hitreje, toda Miška se je otožno in rahlo nasmehnil in ga zavrnil: "— Ne razuzdana, ampak razigrana. Odhajam, ljubica pa ostane. "Oj, bodi zdrava, trli-ca!" je spregovoril z besedami iz pesmi in stopil skoz leso na svoje dvorišče. 23 Ko je Koševoj odšel, so ko-zaki nekaj časa molče sedeli. Nad vasjo se je razlegalo bitje plat zvona, drobno so zvenčale šipe v oknu. Ivan Aleksejevič je gledal skoz okno. Od poda je padala na tla mehka jutranja senca. Na ovčkasti mladi travi je ležala siva rosa. Nebo se je celo skozi steklo globoko in sinje modrilo. Ivan Aleksejevič se je ozrl na povešeno, razmršeno Hristonjevo glavo. — Morebiti bo s tem stvar že opravljena? Migulinci so jih na-klestili, več pa jih ne bo tiščalo sem . . . — Nak, ne . . . — Grigorij se je ves stresel, — če so začeli, potlej ne bo konec! No, kaj pa, ali pojdemo na zbor? Ivan Aleksejevič se je stegnil po čepico; da bi razrešil svoje dvome, je vprašal: — Kaj pa, fantje, če nismo nazadnje le res zarjaveli? Mi-hail je pač ogenj, a vrl dečko . . oponesel nam je. Nihče mu ni odgovoril. Molče so stopili iz hiše in se namerili proti trgu. Ivan Aleksejevič je po poti zamišljeno gledal pod noge. Trapilo ga je, da je napravil napak in ni naredil tako, kakor mu je velevala vest. Prav sta imela Valet in Koševoj; treba je bilo oditi, ne pa omecevati. Opravičila, ki si jih je v mislih podtikal, s6 bila nična in nek razumen, posmehljiv glas, ki mu je pel v notranjosti, jih je drobil kakor konjsko kopito skorjico ledu na mlaki. Edino, kar je Ivan Aleksejevič trdno sklenil, je bilo, da bo pri prvi praski prebežal^ k boljševikon\. Ta sklep se je utrdil v njem, medtem ko so šli na sejem, a niti Grigoriju niti Hristonji ni nič črhnil o tem, ker je medlo razumel, da onadva preživljata nekaj drugega, in se je v globini zavesti že varoval pred njima. Hkrati, v troje, so zavrnili Valetov predlog in niso odšli, sklicevaje se na družirie, medtem pa je vsak izmed njih vedel, da so sklicevanja neprepričljiva in ne morejo služiti za opravičilo. Zdaj so vsak zase, vsak po svoje čutili, da jim je nerodno drugemu pred drugim, kakor da bi opravljali kaj gnusnega, nesramnega. Sli so molče; nasproti Mohovljega doma je Ivan Aleksejevič, ki ni prenese) zoprnega molka, kaznoval sebe in druga dva in rekel: — Kaj bi si tajili greh: z bojišča smo prišli kot boljševiki, zdaj pa že lezemo v grmovje! Naj se tepejo namesto nas, mi bomo pa z ženskami . . . — Jaz sem se že tepel. naj še drugi poskusijo, — je omenil Grigorij in se obrnil vstran. — Kaj bi tisto, oni tam . . . uganjajo lazbojništva, mi pa smo nemara zato dolžni, da gremo k njim? Kakšna rdeča garda pa je to?! Ženske posiljujejo, tuje ropajo. Treba se je vendar ozreti. Samo slepec se vselej pobije ob oglih. — Pa si vse to videl, Kristan? — je nejevoljno vprašal Ivan Aleksejevič. — Ljudje povedo. — A-a . . . ljudje . . . — Nu, prav! Za zdaj nas še niso slišali. Na trgu so bujno cveteli kozaški našivi in čepice, poredko-ma je kakor otoček črnela koca-sta kučma. Zbrala se je vsa vas. Žensk ni bilo. Samo starci in kozaki vojaških letnikov in mlajši. Spredaj so stali sami starci in se opirali na palice: častni sodniki, členi cerkvenega sveta, skrbniki šol, cerkveni predstojnik. Grigorij je preletel z očmi in poiskal očetovo sre-brnkastočrno brado. Stari Me-lehov je stal zraven svata Mi-rona Grigorjeviča. Pred njima se je v sivem nedeljskem suknjiču z odlikovanji naslanjal na grčasto palico ded Grišaka. Zraven svata je bil Avdejič Čveka rdeč. kakor jabolko, dalje Mat-vej Kašulin, Arhip Bogatirjov, s kozaško čepico pokriti Atjo-pin Caca; nadalje v nepretrgani polkrožni ogradi znani obrazi: bradati Jegor Sinilin, Jakov Podkev, Andrej Kašulin, Nikolaj Koševoj, dolgopeti Borščov, Anikuška, Martin šamilj, pre-klasti mlinar Gromov, Jakov ENAKOPRAVNOST Kolovejdin, Merkulov, F e d o t Bodovskov, Ivan Tomilin, Jepi-fan Maksajev, Zahar Koroljov, ^in Avdejiča Cveke Antip, pritlikav kozaček s topim nosom. Grigorij je zagledal brata Petra iia nasprotni strani kroga, ko je šel mimo. Petro se je v srajci s pomarančno-črnimi Jurijevimi trakovi režal s samo-rokim Aleškom šamiljem. Levo od njega so zelenele oči Mitjka Koršunova. Ta je ravno prižigal pri cigareti Prohora Zikova. Prohor je pomagal, buljil telečje oči, pokal z ustnicami in raz-pihaval žerjavko. Zadaj so se gnetli mladi kozaki; v sredi kro- 28. oktobra, 1948. RABIM RABLJENO PEČ za v garažo; na premog in drva. Pokličite IV 6312 VELIKA HIŠA za 2 družini, se proda. Nahaja se na 1753 Burgess Rd., severno od Euclida. 5 lepih sob vsako stanovanje, nanovo Barvano in nova streha, cementiran dovoz, "tile" kopalnica in pred vhod. Eno stanovanje prazno. Prodaja lastnik. Pokličite IV 4543 Nove kromatične harmonike se proda po zmerni ceni. 120 basov, italijanskega izdelka. Pokličite MI 7657 BUICK AVTO NAPRODAJ za 5 oseb (Coupe) 1939 izdelka. V dobrem stanju. Vpraša se pri JOSEPH SETINA 18208 ROSECLIFF RD.. IV 6740 ali IV 3376 ga, pri gugavi mizi, ki se je z vsemi štirimi nogami zasadila v neosušeno, mehko zemljo, je sedel predsednik vaškega revolucionarnega odbora Nazar in zraven njega je stal Grigoriju neznani stotnik v vojaški čepici z značko, v bluzi z naramniki, ozkih kratkih hlačah rjave barve in se z roko opiral ob držaj stola. Predsednik revolucionarnega odbora mu je nekaj v zadregi pripovedoval, stotnik je poslušal, se nekoliko nagibal in pritiskal veliko, štrleče uho k AVTO NAPRODAJ 1941 Chevrolet Coupe (Business). V dobrem stanju. Cena zmerna. RICH BODY SHOP 1078 E. 64 St., HE 9231 predsednikovi bradi. Trg je bil kakor ulnjak poln tihega vrveža. Kozaki so se pregovarjali, se šalili, a obrazi so bili vsi napeti. Nekdo ni prenesel čakanja in je mlado zaklical: (Dalje prihodnjič) IŠČE SE STANOVANJE Mlada dvojica želi dobiti stanovanje s 3, 4 ali 5 sobami v okolici južno-zapadne strani mesta, med I Denisgn Ave. in Lorain Ave., od W. 25 do W. 73 St. Kdor ima kaj za I oddati, naj pokliče i_ME 34II ^ F O R N E zl I Novi fornezi na premog, olje, j plin, gorko vodo ali paro. Resetting I $15 — čiščenje $5: premenjamo ! stare na olje. Thermostat. I Tinning & Roofing I CHESTER HEATING CO.. 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorino slovensko ZA ZANESLJIVO ZAVAROVALNINO proli OGNJU—NEVIHTAM—AVTO POŠKODBAM, ITD., pokličite JOHN ROŽANCE-I52I6 Lucknow Ave. KEnmore 3682 PRODAJALEC ZEMLJIŠČ IN ZAVAROVALNINE LASTNIK PRODAJA hiša za eno družino, 5 sob; 3 spalnice, fornez na plin, avtomatični grelec za vodo, zimska okna in mreže po vseh oknih; stranišče zgoraj, kopalnica spodaj. — Dajte ponudbo. 386 E. 161 St. — IV 4801 Oglejte si te dobre nakupe Zidano poslopje s 6 stanovanji P" 5 sob; posamezna gorkota. Na E. 72 St. blizu St. Clair Ave. Se proda ali zamenja za hišo za eno ali dve družini. Cena nizka. , Zidano poslopje s 4 stanovanji na E. 72 St. blizu Hough Ave. Posamezna gorkota. Se proda ali zam«; nja za majhno posestvo s 5 akri ali več na Rt. 20. Za nadaljne podrobnosti se obrnite na MR. JELARCIČ DI 1046 ALI PIŠITE NA 4126 E. 95ih Si., CLEVELAND 5, OHIO Zavarovalnina proii ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA DANIEL STAKICU AGENTURA 15813 WATERLOO RD. KE 1934 Kako volite za WALLACE-A IN TAYLOR JA . FOR WALLACE AND TAY LO R FOR PRESIDENT AND VICE-PRES. IDENT OF THE UNITED STATES OFFICIAL PRESIDENTIAL BALLOT SAMPLE BALLOT we % owcr w h.^rkiwg ballot %AR4< CAN X FOR EACH; OF THESE' 25 ELECTORS/ Imena HENRY A. WALLACE-a in GLEN H. TAYLORia NISTA na tej glasovnici... ZATO KER: Slari dve stranki nista tako hoteli! ONI STE HOTELI NAPRAVITI TEŽKOČE ZA VAS KO BI VOLILI ZA WALLACE-a in TAYLOR-ja. Najprvo so skušali vam ONEMOGOČITI, da bi volili za ta dva progresivna kandidata. Toda sodišče je reklo, da ljudstvo mora imeti priliko voliti za kandidate njih izbere. Tako so se potem politiki dveh starih strank zbrali skupaj in pripravili to glasovnico—to. ki jo imate pred vami. Izdelana je tako, da bi vas zmedla. Toda ne dajte se prevariti. 25 NEODVISNIH "PREDSEDNIŠKIH ELEKTORJEV." OZNAČENI NA DESNI STRANL SE JE IZREKLO ZA WALLACE-A IN TAYLOR-JA. Volite samo za tistih 25 "elektorjev" označenih na desni strani oglasa. S tem boste volili za Henry Wallace-a in Glen Taylor-j a za predsednika in podpredsednika Zedinjenih držav. Napravite križ pred vsakim izmed teh 25 imen. PROGRESIVNA STRAN OHIO MLADI PROGRESIVCI OHIO 1899 West 25th St. Cleveland 13. Ohio D Republican Ticket Democratic Ticket independent Candida D For Pnwilmi THOMAS E. DEWEY F«r Vk. hmUm, EARL WARREN Foe Pn«id«ntMl El«cton (Vol* for not mof# thaa twmty F«r PrMidaal harry s. truman F«r Vie* IV«id