VaUaovljeaa dne 14. avgusta 190 S. Inkorporimna d pri In 1909 -v drftavl P*nna. • icdeiem v Conem&ugh, Pa. V O LAVNI URADNIKI i Prodaadnik: MIHAEL ROVANSEK, H. F. D. No lt Conemaitk, P«. Podjttodaadnik: OKOROE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaagk, Pa. j Poiaoioi tajnik: JOSIP SVOBODA, R. P. D. 1, Box 122, Conemau-b.j Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Coneman^h, Pa. Pomola i blatnik: IVAN BIUiZOVEC, P. O. Box $, Goonmiifk, P«. v * NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preda. nad*, odbora, Box 508, Conemaufk, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conamaagb, Pa. ANTON STRAŽI&AR. nalroraik, Box fill, Con«uao*k, Pa. > j . POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Danlo, P« MfHAKf. KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. 0. Box 323, Conemaufb, Pa. VKHOVNI ZDRAVNIK: A". E. BR ALL1ER, Oreevt St., Conemaafk, Pa. ; ■ ■ o — Cenjena druitva, oziroma njih uradniki ao aljndno proleni pošiljati ; Aeuar naravnost d« blagajnika in nikomur drugem, ne druge d opite pa j aa (lavnega tajnika. V »loiaja da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, alij ■ploh kjercibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivoeti. naj m t« nenadoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. | Droitveeno gladilo j« "GLAS NARODA." Popolno Resnico in ne prazno Govorjenje ||§ I DOKAZUJEJO ISKUŠENI ZMOŽNI IN VEŠČI ZDRAVNIKI. Ni dovolj biti samo zdravnik ter im« t I ^ 1 ' razno oglase po časopisih. Na2 ubojri. bolni Slovenski narod potrebuje, dobre veA"a in izxknw-ne zdravnike I Fr FC^OLLI N$S kateri jim aamorejo v bolezni tudi resnično pomagati. ker ..aSi bolni Slovenci n» morejo njih težko prifltiženi denar v nyusjiesue j M'W"*1*"/ ^ fivrhe proč metati ter prazne žepe neveSčih zdravnikov polniti ter si z njih slabimi zdravili bolt:/.en &v bolj poslabšati. ustanovitelj ROJAKI ! ue vernjto sladkim in lepim besedam takih zdravnikov kateri se v malih oglasih in časopisih samo hvalijo mmm iu pisarijo o njili veščnostih, kateri ne morejo uiti jedne^a povoljuega slučaja njih zdravljenja dokazati. Ako trpite na: Zdravniki TIIK COLLINS NEW YORK MET'ICAJj INSTITUTE mi »lobro poznati med vsem Slovencem. Ti zdravniki . . . . ' . .. se žrtvujejo že inoaogo let za nafi bedni Slovenski oaio 1 tvr njih dobroto in zariovoljnoet.Uno zdravnike naduho ali jetiko.erč^o katexi prakticirajo zdravila. Tn jra ni bolnika. Lat. rega bi ti zdravniki odpustili nezadovoljnega i« da bi mil n«* bilo napako, nervgznozncst ZTulravila katere zdravniki tega zavoda predpišejo so najboljša na sveta in katera nikdar svojega cilja nc zgrešc ter vedno jx»- zlato žilo. kilo. ali bo- magajo proti bolezni. m lezen pljuč, jeter, ledio Ako toraj trpite na kakoršni koli bolezni, najsibode nova. akutna zastarela ali kronična, nc čakajte dokler se ista Se bolj ufies ali oči. Napihuje- ne poslabša in da ne postane neozdravljiva., temveč poiščite si pomoč takoj in nemudoma. nost trebuha, katar * Ako zahteva V -a bolezen takojšnjo pomoč. pišite ali pa pridite brez obotavljanja in čakanja. Ako ne veste sami prav E1*!^*"^1 gotovo kaj da Vam manjka in na kakej bob-zni da trpite vprašajte zk ravnike The Collins New V ork Medical Institute pismeno želodcu, ixatmijo, neu- ^ nakar Vam bodejo isti z veseljem in to poginoma brezplačno razložili ter svutovali. IK,m?Siin ali To je smoter in požrtvovalno delovanje zdravnikov toxa zavoda, potom katerega postajajo vodno bolj priljubljeni iu vianjc bolezni, kakor »lavni. Vsa pisma naslovite na: Dr. S. E. Ilyiidwaun M. D. of iSlLIŠte 3n? pb£ The GoHitis New York Medica! institute dite osebno, na nave- _ _ _ ^^ — _ 140 w. 34th Street - New York City. je dno zanamenitih Uf _______» prekoristnih od Dr. E.C. - Collins-a spisanih knjig, Urailne ure za osebne obiske s<»; vsaki dau od 10 do 5 ure poftoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 uro popoldan katero dobito povsem in vgaki tonik in I>oU.k ZVečer od 7 do 8 uro. brezplačno._______ _ R o s a n a. Spisal Josip Stritar. (Dalje.) "Ja« vem, kar vetu, ali tebi ui da bi pravila; to bi bilo, kakor da hi bila ■ »tvar ua oklic. Kaj tu stojiš in eel ju- j s t as iu motiš moža pri delu, ko porna-; gati ne znaš; krave (»a stradajo v hlevu, klastt jim je ea». Vam ]>a *e čudim, oee Jeleuko, da poslušate to kie-{ petuljo." jSou^ak bi bil svoji ieui gotovo kaj prav j^xlrnaf t-^a odgovoril, zlasti ker i ttiu je bila dala tako nespodoben pii-ituek. Vendar tega ni stoti!; bodisi,' dj| mu ni prišla prava beseda na mi- j iel, ali pa je bil premoder, «la bi se j s »vojo ieuo pregovarjal pred tujim J ilowkoiu;1 ali je inonla čutil, dal Icua prav govori opouiinjaje jra jwj f zabljt-u« gospodar>ke dolžnosti, tem t bolj, ker so se krave res nepotrpežlji- { vo oglaiale iz tileva, kar j«? bil prej j preslišal v iivwn pogovoru. Bodisi to kakorkoli. Somrak se molče napoti proti hlevu. Pri tej {mil prisopiha \es preplašen i nfareji »in Somrakov gori jh> v rtu, ka-j fcor da bi mu bil volk za i»etauii. "7,a božjo voljo, kaj je. Drejee!" zavpije mati prestrašena. Otrok ne da odgovora, sapa mu je pohajala, i Ve« zbegan jft-abi uiater za kriio. 44 Torej govori, kaj je, kaj sc ti je »goddo?" v-pijeta oee in mati. "O joj, jo j! — tam doli v ločici — ftt pqtokom —" "Kaj je tam doli?** "Marko leži — o joj, joj! — Nic s« j pe gane — pa ves krvav jc, o joj, joj!" I "Kaj ?'* z^kiire vsi trije enogla-j »no. "Kaj pravi«?" "Marko, Marko, ves krvav, pa nič ^ ne gane t" v*Kje jM-avi*?'' vpraša Sonuak. 1 "V ločici, za potokom, pri le>i!j Meu« j« tako strab; tako strah me je, «util" "Jezus Nazarcnski!" javka žena. i "Taka nesreča! Kaj stojiš pa gledaš?! Pojdi, teei. leti! Morda je vendar Š< ! pomagati moei. Oče Jeleuko, pojte tadi vi, pomagajte, za pet kn avih \ lan boijiU, pomagaj, kdor je živ! Ja/.: •e ae morem ganiti z mesta." Žena »« je tresla po vsem iivot«. kakor šiiba na vodi. Somrak in Je-! i**«« urno napoti ta-proti ti+*sreč- f ,ntara me«1u. Da bi ne prišla prepo-•no!- ■ j ix. ! i »' ■ .... 8*aJarjevo domovje je Uii.> zares, kakor je pravil Somrak, v»e izpreme- njen«; kakor odurno prej. tako phja- $m je bilo ^Jaj. 6rad je bil z nova j oisetau m piljenj okna pm-j opra- leiia, olemnela, bila »o zdaj čista k a-; r r i i kor zreata. I*roetor vire^l ffrad(j«n >> bil predelan v lep vrt Kjer je nekdaj Aivotajala med peskom redka ttava, enat i« drug plevel, evele so zdaj v •gnalaLh gredicah žareče centitolijc. pelargoitij« io drage pisane cvetlice. iakxn-inJh el bilo prej uikedar videti * tem k raj«- Bodeče robidovje okrog m umaknilo raznovrstnemu pleme-VMm* gmorju. Sreča je bila priila 8kalarj#f dom ia njeni iarki so elwvali in ogrevali vse ' W1 vrtnar, samo vrt- krela iued gredicami sključen, a uc j od starosti, s pralico v roki. Tam malo ! sitnega plevela popleve, tu cveticam j j Pt'»t zrahljava, presaja in kar jc ena-; kili vrtnarskih opravil. Ne sam ! S podpasanim krilom, za- j | vihanimi. rokavi, s škropilnico v roki ( : m suče med evetlicami tudi Rusa na, j lepa vrtnarica! Zdravje, veselje, src-i tu ji sije z obličja, iz oči.* Tako zdra-| va, vesela in srečna, kako bi mojrla ti- j i!»a biti! Zdaj se pogovarja z očetom, /•daj se sladko zasmeje, vmes zapoje kratko pesmieo, kakor ji pade ravno |na nliscl. Srečni oče odgovarja, j»o-slnša. zdajpaz'laj' si ne more kaj, da ( '>i se ne sklonil pokonci ter oirl se I vanjo. Srečni človek malo misli, eno j f misel pa je Skalar skoraj gotovo imel. j j ko je l; led al svojo lepo hčer: f'Med I cveticami najlepša cvetica je vendar i uioja Itosana!" V tem trenotju priteče iu prisopiha i (deček iz vasi ua grajski vrt. Ko zaglc- j i ornagati, on more." — "Da bi le že skoraj prišel!" — "Crlejte ga, tamle doli, na konju, kako drvi! Zdaj, zdaj bo tu!" — "1'a dekleta ima pred seboj na konju!" Govorica potihne, ko prfdrvi Skalar med nje. Toliko da ni konj koga j pohodil; jezdec ni pazil. Konja ust-a-j vi, izpusti Kosa.no na tla, potem stopi i sam s konja. "Kaj tu zijala prodajate!" zagrozi sc nad ljudmi. "V stran, vsak svojem opravku! Tu nikogar ue jk>-t rebu jem o. Pokoj !'' Množiea se nehote odmakne neko-Miko v stran. Skalar gre z Rosa no v 'hišo. Tudi tu je bilo vse polno ljudi, j tako da se s težka skozi nje prerineta, j Skalar jih vse odpravi, potem vrata i zaklene. i V stranski izbici, kjer jo ležal ra-njenee, najde Somrakove. starega Je-lenka, Reziko in njeno rautcr; prosi jih, naj gredo iz sobe vsi. "Miru, pokoja je bolniku najprej treba, ljudje." Vsi gredo, da-i s težkim srcem. — Zdiy šele videti Marka. Znak je ležal. bled, mižeč; desnica inu je visela i Wed a ob postelji. "Marko!" zakliče ga Itosana, pade .ia kolena, prime mu mrzlo reko ter jo strastno poljublja. Pii tem glasu, ki bi bil zbudil mrliča. i/.pregleda Marko, a takoj zopet zamiži. Vendar tudi to je bilo že dovolj tolaž!>c Rosa ui. "Marko, moj Marko, uc zapusti me; brez tebe ne morem, nočem ži-j veti!" j "te ti je drago njegovo življenje, tiho bodi!" reče ji oče resno, žilo tipaje bolniku. Potem mu preišče rano, ki jo je bil za silo dosti dobro obvezal Jelenko. Rosana upira vanj oči nepremično, da bi mu brala z obličja svojo sodbo — življenje ali smrt. Storivši vse. kar more umen zdravnik storiti v takem slučaju, obrne se Skalar proti svoji hčeri ter ji reče: "Mirna bodi Ln — upaj!" To je bil Rosa ni angel jski glas z nebes. Mirna je bila poslej; samo eno željo je imela, eno misel, da ostane pri njem iu mu streže. To ji je moral dovoliti oče. Ko se je t< godilo v stranski izbi. koprnelo je precej zraven, samo stena je bila vmes, ljubeče sree v smrtnih bolečinah in težavah. Uboga Gregorjeva hči jc vedela, o dobro je vedela, kaj je Marku Rosana. In zdaj je ona pri njem; ona prestreza morebiti zadnje poglede, zadnje • besede njegove, in sama mora stati zunaj!. Srce ji je bilo prepolno neskončne bridkosti. Ali deklica je Marka resnično, iz srca ljubila; njena ljubezen ui bila sa-uiopridua. V tem strašnem trenotju stori na tihem pri sebi. samo da bi ga rešila, ako mogoče, sveto obljubo, da >e lun hoče prostovoljno odreči, ako ozdravi, da ga rada. prepusti nji, ki jo on ljubi, vedela je, da jo ljubi. —; "Živi naj in srečen naj bode, če tudi ue z menoj." Ta sklep ji je čudovito olajšal srce. Kp odpre čez nekaj časa Skalar duri ter naznani čakajočim, da je ra-' na pač globoka, nevarna, vendar ne smrtna, da se sme upati z božjo po-: močjo, po ljubi mu dekliea roko iz pre-, velikega veselja. Potem gre tilio v stransko sobo, poda Rosaui roko ter ji reče: "Bodi vaš. gospodična, rada se vam umaknem. Samo to vas prosim, pustite, da mu smem streči z vami j vred." Rosana giujooa objame blago de-klieo. « . . ... . j 2L f Zopet je sedela na ljubem svojem, prostoru v tamuem smrečju poleg šu-j mečega jndoka; zopet je pela, j>ogo-; varjala se s |>otokom, a sedaj malo, drugače. ! Potoček ti moj, ne moreni s teboj, Sam teci čez skale, čez polje; j ■ Dom našla sem svoj, tu oče je moj, Moj dragi tu — kje mi je bolje! j Ti teci naprej, miru uc imej, Tako ti zapoved je dana; liazglasi i»o vsej deželi, povej, Kako je zdaj srečna Rosa u a. V Ko videl hi kje. po svetu hite, Siroto, ki joka v samoti; Sladko ji šunie tolaži srce, Ubogi nesrečni siroti Tuili zdaj jo jc poslušal Marko, ali , ne na ravnem polju, travo koseč; po i gozdu je pohajal blizu nje, ter cvetlic ■ je nabiral svoji nevesti! Na skalo jc Lil ravno splezal, kjer je videl posebno lepo. redko cvetlico, to ji umi n prinesti. Ko začuje petje, sede vrh; skala in posluša; v presladkih čutih; sc mu srečna duša ziblje. Ko pelje i potihne, približa se pevki ter ji po-' moli nabrane cvetice: I "Lepih, plemenitih cvetic imate iia i ! . rtu, Rosana; ali jaz ne vem kako je Uo, take so mi vendar še ljubše." (Dalje prihodnu# ) i ZIMSKI POUK t angleščini in lepopžsju potom dopisovanja. Ako želite dobiti nekaj po.;ir>a o | teh predmetih, vpišite se v našo šolo. Poučujemo že tri leta. Pojasrv'la zastonj. Slovenska korespondenčna šola, til 19 St. t lair Avenue (S. B. 10), Cleveland, Ohio. j ■ j Iščem MARTINA BERLANA. Ako1 . kedo "ve za njegov naslov, prosim, da ga mi naznani, ali naj sc pa sam javi. — Math. Ilriberuik, 1117 Main St.. La Salle, 111. 1120-22—12) Ne pozabit«, da odino jaz zgem BRINJEVEC iz importiranega brinja. BRINJE VE C zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 galona) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpoii-' Ijam. DKO&NIK, ga Ion a f2.75. Razpošiljam v sodih od 4Vis do, 10 ali 60 galon. TROPIN JE VEG, galon a #2.50. — Razpošiljam v sodih kakor drožnik. CONGOED DOMAČE VINO, galo> na 5*H; v sodih od 50 gal. i CATAWBA DOMAČE VHTO, ga-j Uma 754; ▼ sodih po 50 gaL FTUoOta unfflt todi taag. JOHN TiAlTKIt i ' SSOCUD, 6KE0. NAZNANILO. Slovensko katoliško podporno društvo SV. JOŽEFA it. 12 J. S. K. J. za Pitsburg, Alagheny, Pa., in okolico ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društveoikom se naznanja, da bi! se istih v polnem številu udeleževali' ter redno donašali svoje mesečne pri-; pevke. Nekteri udje, ki §9 radi od>| daljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesecnino na nekte-rega izmed izvraujocih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom do-poiiljajo. Uradniki za leto 1910 so RledeSi: Predsednik: ViDceno Volk, 28 Teli St., Allegheny. Podpredsednik: Dominik Strnila, 4 RuekenbachSt., Allegheny. I. tajnik Josip Mnška, 1120 Spring Garden Ave., Allegheny. II. tajnik: Nik. Povž«, 14 Garden St., Troy Hill, Allegheny. Blagajnik: Fran Straus, 27 High SL. Allegheny. Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. Zastavonoša: Frank Golob, Cella-dine St. bet. 54—55th 10th North 1'ittsburg, Pa. Odbor: Ivan SLmončič, 710 Madison Ave., Allegheny. Alojzij ButkoviS, 5414 Berlin Alley, Pittsburg. Fran Krcise, 510G Natron* Alley, Pittsburg. Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa. Jakob Launch, 5137 Daoplin St., E. E. Pittsburg, Pa. Fran Hrovat II., 5118 Natrona Alley, Piltsburg. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Prancuska parobrodna družba. j Direktna črta do Havre, Pariza,. Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekaproa parnlkl aot i "LA PROVENCE" . LASAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE ntdnifUtks 11* dva vi jat« n* dn f Udu udrtviaka Podtnl parnlkl so: "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" -CHICAGO" oa dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, comer Pearl St., Cheiebroogti Buifdlaf. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. •LA TOURAINE 22. dec. 1910. "LA KAYO IK 12. januarja 1911. LA GlffeTAQNE 29. lee. 1910. *LA l'Kf)VKN' l] in. jan. 1911, ♦LA LORRAINE 5. jan. 1911. LA BRET AON E Jan. 26. 1911. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik "CHICAGO" odpluje dne 21. decembra ob .'i. uri j>opoldoe. Parnik "FLORIDA" odpluje dne 21. decembra ob 3. uri j>opold»e. Parnik na dva vijaka "CAROLIN E" odpluje 7. januarja ob if. uri pop. ParalkJ x zvezdo zazaamovaal imajo pa dva viiaka. Avstro -Amerikanska črta [preje brat jo GosulicH) Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Hcgulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voznih listov iz New Yorka za DL noti m Vil spod »J oaridaiil novi parobro- TB8TA............................................»33 ot 41 na dvn vijftk»lSAjoW LJUBLJANB.................................. 33^ t a/ie>3,za Alice, Laura, Argentina, Oceania $2 več OCEANIA. —~ .. ||TBSTA aR BBKB..........................9594)0 do 65.00 PHELPS BR0S.»A CO., Gea. •Agents, 2 Washington St, Nevr.York _____1 ___jx"_■• ■'■ ■■ • ■ • ■ •■' >"'' --"__i___-k__i_ ■ - - ____._____:____________/