AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY MOVING AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNINO DAILY NEWSPAPEB NO. 57 CLEVELAND, OHIO. FRIDAY MORNING, MARCH 8TH, 1935 LETO XXXVII. — VOL. XXXVII. Predsednik pričakuje, da bo zmagal v relifni bitki Washington, 7. marca. Administracija predsednika Roosevei-ta pričakuje, da bo izvojevala zmago v senatni zbornici kongresa glede dovolitve $4,880,000,-000, kar je zahteval predsednik od kongresa, da se mu dovoli, da dobi 3,500,000 brezposelnih delo. Danes ali ji^tri bo senatni odsek odglasoval, da se predlog za $4,-880,000,000 vrne kongresu za ponovno glasovanje. Dva republikanska senatorja, ki sta prvotno glasovala proti predsednikovemu predlogu, sta izjavila, da bosta glasovala sedaj za predlog, ki je bil prvotno poražen z enim glasom večine. Senat se je po dal, potem ko se je predlog v toliko spremenil, da se je defini-tivno določilo, kako bo predsednik potrošil njemu zaupani de nar. Stroški bodo sledeči: za nove ceste in odpravo železniških križišč: osemsto milijonov dolarjev. Za izboljšavo cest po farmah in pomoč farmarjem $500,-000,000, za napeljavo elektrike po farmah $100,000,000, za gradnjo novih delavskih hiš $450,000,000, za razne projekte v pokličnih in uradniških delih $300,000,000, za nadaljevanje gozdne armade $600,000,000, za razna javna dela v posameznih državah $900,000,000, za pogozdovanje, v zdravstvene §vrhg in enake projekte: $350,000,000. Za predsednikov originalni načrt bo glasoval tudi senator Wagner iz New Yorka, velik prijatelj delavcev, ki je prvotno glasoval proti predsedniku. Roosevelt pričakuje, da bo njegov načrt prodrl v obeh zbornicah kongresa tekom enega tedna. Kakor hitro bo denar dovoljen se pričakuje, da bo 3,500,000 brezposelnih dobilo delo. Najmanjša plača bo $50.00 na mesec za 20-urno delo na teden. -o- Umorila očeta 17-letna Ethelender Loy v Steubenville, Ohio, je bila včeraj obtožena umora druge vrste, češ, da je ubila svojega očeta v obrambi svoje matere. Dekle je povedalo drž. pravdniku, da je oče neprestano napadal mater in druge manjše otroke, in ko je včeraj pri večerji zopet tepel mater, se hči ni mogla več ustavljati. Tekla je v spalnico, kjer je vzela očetov revolver in začela streljati v trenutku, ko je oče nehal pretepati mater in se obrnil proti njej, da jo napade. Oddala je samo en strel, ki je zadel očeta v srce, da se je na mestu mrtev zgrudil. Ubiti Loy je bil oče petnajstih otrok. Radio program . V nedeljo nastopi na slovenskem radio programu poznani kvartet Kluba Ljubljana, ki se je že večkrat dobro postavil v javnosti. Zapeli bodo sledeče: 1. "V nedeljo zjutraj vstala bom." 2. "Kje je moj mili dom." 3. "Sijaj, sijaj solnce!" Za godbe-ne točke bo skrbel orkester Bob Tekautza. Program se začne ob 5:30 in bo trajal do 6:00 ure na WJAY radio postaji. Vsi meddržavni pravilniki bodo kmalu odpravljeni Washington, 7. marca. Med predsednikom Rooseveltom in med senatno zbornico je prišlo do sporazuma, da se v najkrajšem času izvršijo silne spremembe v NRA pravilnikih. To naznanilo je prišlo v javnost v trenutku, ko je senatni odsek sklenil, da začne preiskovati razno poslovanje NRA. Kot prvi bo zaslišan Donald Richberg, glavni administrator NRA. Medtem je pa predsednik odredil, da se ukinejo vsi pravilniki, ki se tičejo trgovine ali industrijskega poslovanja v posameznih državah, ne pa oni pravilniki, ki so v moči glede poslovanja med državami. Na eni strani se smatra ta nastop vlade, da se je položaj toliko izboljšal, da ni potrebno več siliti ljudi k gotovim dolžnostim, dočim nasprotniki administracije trdijo, da NRA pravilniki niso imeli pričakovanega uspeha. Usoda minimalne delavske plače, maksimalnih ur in usoda glede otrok je mnogo odvisna od tega, kakšne odredbe bo vlada tozadevno oddala v bodočnosti. Vsi protestanti zedinje- Pokojni Frank Gorše Oblasti bodo preiskale Governer v Minnesolš Državni poslanec Bok m! HfcttJkli liBPreminil ip fflen rvrvi'vi mm.__L!_____» II • ni proti katoliškim šolam Columbus, Ohio, 7. marca. Vse protestantovske cerkvene občine v državi Ohio so se včeraj zedi-nile, da skupno nastopijo proti Preminil je eden prvih naseljencev in korenin naše metro-1 pole, .blagopokojni Frank Gorše, j ki je priromal v to deželo pred 44. leti iz vasi Prigorica, fara Dolenjavas. V Ameriko je prišel v onih časih, ko je bila Amerika našim ljudem še strah in nabiranje Hauplman-novega sklada New York, 7. marca. — Nabiranje obrambnega sklada v korist Bruno Hauptmanna, ki je bil obsojen na električni stol preprečil licence avtomobilistov Columbus, O., 7. marca. Do- nameravani postavi državne po-!velika uSanka- Potrebno je bilo j zaradi umora Lindbergh otroka, stavodaje, ki naj podeli katoli-1se naravnati svoja pota v tej škim šolam v državi Ohio javno!mTŠi drugi dom°vini. Tujci nas podporo. Nad 15,000 protestan- niso teda-> nič leP° ffledali in po-tovskih pastorjev v državi Ohiojbalini s0 mno£okrat naše ljudi bo aktivno nastopilo v silnem j naganjali A ka™enjem in zmer-boju, ki se bo pričel te dni. E. j A. Lamb, ki je tajnik Ohio Coun-; cil of Churches, protestantovska kadar gredo za delom in kru- i jali s "Polaki." Toda naši ljudje ne odnehajo, organizacija, zveza rabila je izjavil, da bo 'vsa častna in kr- hom. Tako je tudi pokojni Fr. se je tako razširilo, da bodo oblasti v New Yorku najbrž upe-ljale preiskavo. Kot se poroča, se je dosedaj nabralo že $25,000. Z denarjem razpolagajo Haupt-mannovi zagovorniki. Pri tem so se pa začele širiti novice o na-cijski propagandi. Pri vsaki seji, ki je bila sklicana po odboru Gorše zgrabil za delo v Amer- za Hauptmannov ob ram be ni ščanska sredstva, da" porazi !ican steel & Wire Co., tovarni, i sk}ad> in Pri katerih zborova- njih nastopa Mrs. Hauptmann, se delijo plakati, katerih vsebi- predlog za podporo katoliškim i k-ier so izdelovali žeblje in kjer šolam v državi Ohio." Prote-'so najraje sprejemali na delo stanti trdijo, da bi državna pod- naše Slovence, ki so bili tedaj i »a diši samo po nemški fašistov-pora katoliškim šolam "globoko 2nani Pod imenom "Greiners." ski oronasranrii TTanntmanna ranila" princip ločitve cerkve od države in principe ameriške de- Težka so bila dela v teh tovarnah in težko delo je imel tudi mokracije, ki zanikajo špecialne Pokojni Frank Gorše, ko se je privilegije posebnim skupinam.110 let mučil v tovarni. Pozneje Protestantovskim pastorjem je Je šel k Pennsylvania železnici, odgovoril pomožni škof v Cleve-jkjer je imel opravka pri loko-landu, dr. McFadden, ki je izja- Listnica uredništva "Prosveti' v Chicagi. Pred nekaj dnevi je vaše uredništvo napisalo listnico uredništva, v kateri odklanjate dopise raznih dopisovalcev, ki se skrivajo za tujimi imeni. In pravite, da ne boste polemizirali "o kulturnem boju," ki se sedaj vrši v Cleve-landu! Naj vam pojasnimo, da mi v Clevelandu nimamo nobenega "kulturnega boja." "Enakopravnost" je sramotno napadla katoličane in mi smo pošteno odgovorili v obrambo. To ni kulturni boj, pač pa prisoljenje zaušnice, katero je zaslužila "Enakopravnost," ki živi od katoličanov, katere dnevno sramoti in napada. Da "Prosveti" še nekoliko bolj natančno pojasnimo "kulturni boj" v Clevelandu naj povemo, da je letos že 14 članov Slovenske Narodne Podporne Jednote umrlo v Clevelandu. Truplo slehernega (izvzemši enega) teh umrlih članov S. N. P. J. je bilo na željo pokojnikov pred smrtjo in na željo sorodnikov umrlega, pripeljano v cerkev in pozneje na katoliško pokopališče. Tu imate jasen dokaz, da je vaše članstvo katoliško, dasi se vi trudite že od začetka svojega obstoja, da oblatite vse, kar je narodu svetega. Kdo ima prav? En ateist pri uredništvu "P ros vete" ali pa ogromna večina članstva SNPJ? Za Kulturni vrt Mr. Anton Tomažič, blagajnik društva sv. Jeronima št. 153 KSKJ iz Strabane, Pa., sporoča, da je njih društvo darovalo iz blagajne za Jugoslovanski kulturni vrt vsoto $5.00. Značilno pri tem je, da je društvo darovalo brez vsakega vabila ali prošnje, in je to prvo društvo izven države Ohio, ki je prispevalo. Iskrena hvala! vil, da ne more razumeti, kako je 51 protestantovskih višjih učnih zavodov v državi Ohio sprejelo podporo od zvezne vlade, dočim jo v isti sapi skušajo odbiti katoliškim šolam! M arjše ko se je pripetilja nesreča, ni samo protestanti plačujeje dav- j°kal in vpil, pač pa šel sam k motivah. Tu je zadela našega pionirja težka nesreča. Lokomotiva mu je odrezala desno roko kmalu potem, ko je dobil delo. Toda kot da je iz železa, je prebolel tudi to t^žko nesrečo. ke državi ali jih plačujejo tudi katoličani? Vodstvo katoliških šol je pripravljeno ob. vsakem zdravniku, da mu ohrani življenje. Ko je ozdravel, si je z velikim trudom dobil delo nazaj času podvreči vse svoje poslova- j pri družbi in lepo skrbel za svo-nje najstrožjemu, nadzorstvu od j jo družino, strani državnih oblasti. | 3koro 30 let je delal y tej gluž. i bi. Ustanovil si je svoj dom na 1420 E. 41st St., že pred 24. leti. Bil je eden prvih v ondotni okolici. V zakonu s svojo soprogo Marijo, roj. Tekavec, doma iz istega kraja kot on, p. d. Markotova, je imel sedem otrok: Frank, Mary, poročena Nousak, Angela, poročena Hočevar, Jennie, poročena Jernejčič, Frances, poročena černilogar, Josephine in Pauline. M e d otroci je bil tudi sin Alojzij, ki je pa utonil pred 14. leti. Državljanska šola Pouk o ameriškem državljanstvu v javni knjižnici na 55. cesti in St. Clair Ave., se preneha a četrtkom 21. marca. Nov termin se potem začne v četrtek 4. aprila. Dne 28. marca se ne bo vršil pouk. Drzen rop Dva roparja sta se včeraj pojavila v prostorih Willard Sugar Co. na W. 14t,h St. in Abbey Ave. Predsednik in blagajnik kompanije sta pravkar pripravljala denar, da ga neseta na banko. Z revolverji sta prisilila oba roparja, da sta jima uradnika izročila $3,000 v gotovini in $1,-000 v čekih. Glasovanje delavcev Detroit, 7. marca. — Vladni delavski avtomobilski odbor na-znaja uspeh glasovanja, ki se je vršilo zadnje tedne v 25 različnih avtomobilskih tovarnah v Ameriki. Glasovanja se je udeležilo vsega skupaj 105,855 delavcev. 86 odstotkov vseh avto uslužbencev je glasovalo. 77,646 jih je izjavilo, da ne pripadajo k nobeni uniji, 11,611 jih je pri kompanijskih unijah, 6070 pri Assn. of Automobile Workers, 5,403 pri American Federation of Labor, 619 pri Mechanics Educational Society. Praznih glasovnic je bilo 2,124, nepravilnih glasovnic pa 2,317. -o- Smrtna kosa Po dolgi bolezni je umrla Helen Brezovar. Ranjka je bila doma iz Trebnjega in je živela v Ameriki 25 let. Tu zapušča dva sina, Ludvika in Viktorja, v stari domovini pa sina Josepha in več drugih sorodnikov. Pogreb ranjke se vrši v soboto zjutraj ob 8. uri v cerkev sv. Vida iz Frank Zakrajšek pogrebnega zavoda na 1105 Norwood Rd. Bodi ranjki mirna ameriška zemlja! Pozor, Prešernovci! Članstvo društva France Prešeren št. 17 SDZ se vabi na pol-noštevilno udeležbo na seji v nedeljo. Seje se udeleži gl. podpredsednica SDZ, sestra Julija Brezovar in glavni blagajnik, Joseph Okorn. Gotovo bosta povedala mnogo zanimivega. Pridite vsi na sejo! Važna seja Dr. Napredek št. 132 JSKJ po. zivlje vse člane, da se gotovo udeležijo nocoj večer jako važne seje. Pričetek ob 7. uri. (ioverner- zastražen Iz Columbusa, Ohio, se sporoča, da je dobil governer Davey vojaško stražo. Ranjki Frank je bil močne postave in vedno zdrav do zadnjih dni. Bolezen se ga je lotila samo nekaj dni pred smrtjo. V soboto je bil odpeljan v bolnico, i v torek popoldne pa je zaspal za vedno, previden s sv. zakramenti. Kot družina, bodo gotovo tudi mnogi znanci in prijatelji žalovali za pionirjem, zlasti bratranci: Anton Vidervol, Nace in John Mrhar, d v a brata, Charles in Matevž, ki se nahajata v Minnesoti, v domovini pa brat Jože in sestra. Pri Gorše-tovi hiši se je i*eklo pri Semeto-vih. žal, da je ranjki tako hiti'o zapustil svoje drage, za katere je skrbel toliko let s trdim delom. Sedaj, ko je pred dobrim letom začel dobivati od kompanije pokojnino, je pa odšel v večni pokoj. Pogreb pokojnega se vrši v soboto zjutraj ob 9. v cerkev sv. Vida pod vodstvom A. Grdina in Sinovi. Naj mu bo rahla ameriška zemlja! Preostali družini izrekamo naše globoko sožalje! -o- Mati dvajsetih otrok, stara 38 let, umrla Halifax, Kanada, 6. marca.— Tu je umrla Mrs. Veronica Bir-key, mati dvajsetih otrok. Nahajala se je šele v 38. letu starosti. Poročila se je, ko je bila stara 15 let. S prvim možem je imela osem otrok, z drugim pa dvanajst. ski propagandi. Hauptmanna se slika kot nedolžno žrtev policijske zarote. Kadar se na zborovanjih omenja ime generalnega državnega pravdnika Wilen-tza in ime Lindbergha, začnejo navzoči žvižgati. Vstopnina na shod je 50 centov. Po vsej nemški naselbini v New Yorku krožijo posebne kuverte, v katere spravljajo Hauptmannovi pristaši cente in liiklje. Denar pri-haaj tako gosto, da so morali odpreti že poseben urad, kjer sprejemajo denar. Hauptmannovi zagovorniki so včeraj zanikali, da bi imeli kaj opraviti z nabiranjem tega sklada. -o- Oster napad Washington, 7. marca. V četrtek večer je govoril po radiu znani depiokratski odpadniški senator Huey Long. V svojem govoru je silovito napadal generala Johnsona in predsednika Roosevelta. "Kaj imamo pravzaprav danes v Ameriki" je kričal Long. "Ali imamo morda kako vlado? Meni se zdi, da imamo ples sv. Vida! Sam Bog naj nas reši prihodnje dve leti katastrofe, v katero nas je zapeljala ta ganga!" Samega sebe je senator Long poveličeval, ko je rekel: "Jaz imam ves ameriški narod za seboj, in ne samo to, pač pa imam tudi avtoriteto, kakor so jo imeli prvi naši naseljenci !" Večkrat je ustavil svoj govor in se zaporedoma predstavil radio poslušalcem: "Huey Long govori. Senator Long iz Louisiane. Tekom svojega govora je napadel celo Mrs. Roosevelt, češ, da ona vodi vlado. Potem je pa po vrsti napadel generala Johnsona, generalnega poštnega mojstra Farleya, vse vladne zavode in odredbe in končno izjavil, da edina rešitev za Ameriko je, če se sprejme njegov program in se razdeli vse bogastvo enako med ljudi. -o- Prispevki mestnih delavcev Mestni delavci in uslužbenci so podelili županu Davisu $18,-322 od svojih plač, da se je delala reklama za povišanje davkov v Clevelaudu in da se s temi davki pokrijejo mestni stroški. Zadušnica V nedeljo, 10. marca, se bo ob 10. uri dopoldne v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. darovala sv. maša za pokojnega Jos. Furlana. Prijatelji ranjke-ga so prošeni, da se udeležijo. Ne prezrite! Opozarjamo na krasne besede v današnjem listu, katere je zapisal naš monsignor Rt. Rev. Vitus Hribar, župnik slovenske cerkve v Collinwoodu. nasveluje ljudem ekonomsko revolto St. Paul, Minn., 7. marca. ■ Governer Floyd B. Olson je včs-ičim je bila postava za licenzira-raj imel nagovor več stotinam i nje vseh avtomobilistov v drža-farmerjev iz države Minnesote.' vi Ohio v senatni zbornici že v Priporočal jim je, da začnejo z j preteklem tednu sprejeta, je pa ekonomsko revolto. Farmer ji o tej postavi poslanska zbornica so dospeli v glavno mesto, da si- j državne postavodaje šele včeraj lijo državno postavodajo, da ne- glasovala. Predlog je bil pora-kaj ukrene v prid poljedelstva v žen s 77 glasovi proti 43. Gla-Minnesoti. Farmerji so aplav- som te postave, bi moral vsak dirali governerju, ki je napadal voznik prestati skušnjo, potem "sistem" in ko je governer pri- pa plačati gotovo pristojbino, poročal farmer jem, da se zdru-da bi dobil licenco, ki ga opra-žijo z denarnimi interesi v svoj; vičuje do vožnje z avtomobilom, lastni dobiček, so mu farmerji Da je bila postava v poslanski gromovito ploskali. Milo Reno,j zbornici poražena, ima največ predsednik National • Farmers • zasluge naš prijatelj poslanec Holiday Association, je imeno- Mr. Boyd-Boic, ki je vodil bitko val governerja "preroka" in je j proti postavi. Boič je izjavil, začel sam s prerokovanjem, češ, da bi se radi te postave moral da bo Olson prihodnji predsed- upeljati nov državni urad, ki bi nik Zedinjenih držav. Iieno je j veljal dosti denarja, da pa po-dejal, da se mora vlado prisiliti, j stava nikakor ne bi preprečila da daje več j o protekcijo far-i avto nesreč v bodoče, poleg tega merskim pridelkom. pa bi imel delavec in farmer po -o--tej postavi novo breme in sitr.o- Priiazno vabilo sti- Prvotno je Boič glasoval za to potavo s tem, da je predlagal visoko pristojbino. Bil je čehoslovaška kolonija v Clevelandu praznuje te dni na prav, slovesen način 85. obletnico roj- mnenja' Clm vlsJa bo P™tojbi- stva slavnega predsednika čeho- "a\ tem lažje bo ubiti Postavo- Boic je izjavil, da ima država Massachusetts enako postavo, toda ta postava ni preprečila sinu predsednika Roosevelta, da ne bi imel v dotični državi v kratkem času pet nezgod. "Ako je licenca za voznike avtomobilov uspešna, zakaj niso vzeli licence sinu predsednika?" je rekel Boič. "Ravno tako se bo zgodilo v Ohio. Možje, ki imajo denar in politični vpliv, bodo lahko delali, kar bodo hoteli, dočim bo navaden siromak vedno preganjan." -o- Več telefonov Da je splošni industrijski in trgovski položaj v državi Ohio nekoliko boljši kot je bil lansko leto, se lahko sklepa tudi iz tega, da se je število telefonov v državi Ohio zvišalo tekom zadnjih 12 mesecev. Ob koncu leta 1934 se je nahajalo v državi Ohio 549,000 telefonov v rabi, dočim jih je bilo koncem leta 1933 le 531,426, ali napredek za 18,474 telefonov v enem letu. Prav za prav je bilo tekom lanskega leta instaliranih 146,632 novih telefonov v državi, toda v istem času jih je bilo 127,974 odpravljenih. Kompanija, ki skrbi za telefonsko službo v državi Ohio, je imela lansko leto $4,110,923 dohodkov .in $22,-539,056 stroškov. Državna po-stavodaja je pravkar naredila novo postavo za davek na tele- slovaške republike — Tomaža Masaryka. Cehoslovaški konzul v Clevelandu je prijazno povabil naše uredništvo na slavnostno čajanko, ki se vrši v nedeljo, 10. marca, od 5. do 7. ure popoldne v rezidenci poslanika na 2448 Kenilworth Rd., Cleveland Heights. Zbrani bodo vsi odlični Slovani pri proslavi najbolj slavnega Slovana, ki živi danese na svetu. Ob tej priliki se spominjamo lepega dneva v juniju mesecu, 1918, ko je bil današnji predsednik Masaryk v Clevelandu in smo imeli vsi Slovani ogromen shod v Grays Armory. Ma-■aryk je bil glavni govornik. Govoril je dobro uro tako iskreno in plemenito, da je žel ogromen aplavz. Takoj po govoru je dobil g. Masaryk krasen šopek vrtnic. Urednik "Ameriške Domovine" se je nahajal tedaj tik poleg sedeža Masaryka na odru. Predsednik Masaryk je potegnil eno vrtnico iz šopka in jo izročil s prijaznim nasmehljajem našemu uredniku, rekoč: "Malenkostno priznanje za vaše delo za Jugoslavijo!" Urednik še danes hrani predsedniško vrtnico. G. Masaryk je v istem času na skrajno oster način obsodil početje tedanjega Republičanskega združenja, ki je oplehatarilo pod vodstvom Etbina Kristana slovenski narod za $60;000, dočim je Etbin Kristan par let pozneje hvaležno prevzel dobičkanosen urad iz kraljevih rok! Napisali j fonske drV„žbe, ki bo prinesel smo to, da se poživi naša zgodo-j državi $300,000 več na leto. vina v preteklosti! -o- -o- Zadušnica Za pokojnim Antonom Nose se bo brala sv. maša zadušnica v soboto, 9. marca, ob 7. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida. Prijatelji pokojnega so prijazno vabljeni. $28,000 naropanih Tekom prvih šest dni meseca marca so roparji v Clevelandu odnesli raznim privatnim osebam in trgovcem nekaj nad 28 tisoč dolarjev. V Sanatoriju Mr. Rud. Koletich, ki je prej bival na 977 Addison Rd., se nahaja v Mt. Royal sanatoriju v Brecksville, Ohio. Prijatelji ga lahko obiščejo. Za Kulturni vrt Pionirsko slovensko podporno društvo v Clevelandu, društvo sv. Vida št. 25 KSKJ je na svoji seji odobrilo izplačilo $20.00 za Jugoslovanski kulturni vrt. To društvo obhaja letos 40-letnico svojega obstanka s posebnim piknikom. Zavednim pionirjem iskrena zahvala! Cene se zvišujejo Cene prešičjemu mesu v cleve-landskih klavnicah so danes višje kot so bile tekom zadnjih pet let. ! 100 funtov prasetine (živa va-ga) se je računalo $10.00, poleg tega pa morajo klavničarji plačati še $2.25 zveznega davka. Od leta 1930 ni prešičeve meso doseglo tako visokih cen. AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 8TH, 1935 "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILT NEWSPAPER •111 St. Clmlr Ave. Cleveland, Ohio Published dally except Sundays and Holidays___ NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na )eto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Z% Cleveland, po raznašalcih: celo $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo, celo leto $8.00. Posamezna številka 3 cente 6UBSCRIPTIOIN RATES: D. 8. »jid Canada $5.50 per year; Cleveland by mall $7.00 per year D. 8. and Canada $3,00 6 months: Cleveland by mall $3.50 for fl months Cleveland and Euclid by carriers $5.50 per year, $3.00 for 8 months Single copies S cents. European subscription $8.00 per year_ JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. 83 No. 57, Fri., Mar. 8, 1935 prednikom? Jaz imenuiem človeka, ki svojo mater ali kar je njej svetega, zaničuje in psuje, takega človeka imenujem nizkotno in izdajalsko dušo; posebno če je mati dobra in uči samo, kar je prav. Ali more dokazati kdo, da je katoliška Cerkev kdaj ali sedaj učila kar je napačnega, hudobnega? organizira in naj pošlje svoje bojevnike na fronto. Naj branijo neustrašeno in vztrajno PRAVICO in RESNICO. Naj bodo vsi v zaledju pripravljeni na boj in žrtve. Vsi katoliški Slovenci v Clevelandu naj Ameriški Domovini odločnem boju materijalno in moralno. Podpirajmo njih ra- Vsi katoličani v Clevelandu se mena stanovitno v tem boju. Ne moramo organizirati, se zbuditi, pustimo tem napolpečenim in pomena za poznejšo generacijo, zato je dolžnost nas vseh, da po svojih močeh prispevamo za ta vrt. Zunanje naselbine izven Clevelanda tudi veže dolžnost, da sodelujejo za to prireditev, koli-pomagajojkor največ mogoče. Upam, da j uspehom obdelal predmet knji-v tem od- tudi zavedni Girardčani ne bo- j govodstva in računovodstva. — mo zadnji. Vsak dar bo hvaležno! Prvo delo mu je bilo v tovarni sprejet in vsakega darovalca ime za pohištvo, kjer je dobil pre-bo v spominski knjigi. Ravno cej znanstva za pozneje, ko je mladosti je gojil veselje do tr- j dopisih poudarja, naj se ljudje govine. Rodil se je leta 1907 j čuvajo tega "liberalnega volka East Technical High, Y. M. C. A. šolo, v višji šoli je z dobrim predramiti, da ne bomo več zaspani reveži, ampak bomo stali v prednjih stražah v svojih stolpih in čuvali svoje pravice, ki nam nizkim učenjakom trositi zmote in natolcevanja v javnem mnenju. Katoliški slovenski Cleveland spadajo kot navadnim državlja-!s svojimi 97% katoličani, naj nom. če katoličani nismo voljni j razvije svojo slovensko katoliško tega storiti, tedaj ZASLUŽIMO zastavo v Clevelandu! Evolucija Roosevelta v dveh letih Mnogo ljudi je prepričanih, da se je Mr. Roosevelt precej spremenil tekom prvih dveh let svojega predsedništva. Več kritikov našega predsednika se je že oglasilo, ki prerokujejo, da dobimo v kratkem povsem novega Roosevelta, ki bo tak,' kot so ga izučile izkušnje in težave tekom prvih dveh let uradovanja. Vzemo na primer delavske skupine. Je precej teh skupin, ki zadnje čase ostro kritizirajo predsednika, so pa zopet druge skupine, ki ga ne morejo dovolj prehvaliti. Delavski kritiki predsednika so zlasti oni, ki so bili razočarani, ker jim Roosevelt ni mogel ustreči glasom pravilnikov N. R. A. Voditelji teh delavskih skupin trdijo, da je iz liberalnega Roosevelta postal konservativni predsednik, da, še več, Roosevelta dolžijo, da je postal pristaš — fašizma! Na drugi so pa delodajalci, ki dolžijo predsednika, da se vse preveč obrača na levo, da zanemarja industrijo in da se preveč podaja delavskim skupinam. Delodajalci so že pred šestimi meseci začeli trditi, da prevladuje v Beli hiši rdečkarstvo. Roosevelt je pravi apostel socializma, so trdili velekapitalisti. Res je, da se je Roosevelt nekoliko spremenil tekom dveh let, odkar je vzel v roke vodstvo usode ameriškega naroda. In kdo se ne bi, če se zaveda, da se nahaja pri tako odgovornem poslu kot je predsednik Zedinjenih držav, ki ima skrbeti za blagostanje 130 milijonov ljudi in sicer takih ljudi, katerim ni dan nagobčnik, pač pa lahko vsak trenutek svobodno izražajo svoje mnenje o javnih osebah, zlasti pa o predsedniku! Kdor je pazno zasledoval poslovanje predsednika Roosevelta, je gotovo dognal, da je sedanji naš predsednik smatral svoje poslovanje z večjo lahkoto kot pa njegovi predniki v predsedniškem uradu. To izvira iz dejstva, ker je Roosevelt pošten in ne posluša tajno šepetanje nezanesljivih svetovalcev, pač pa v trenutkih dvoma stopi pred narod in ga vpraša za nasvet. In baš to je vzrok, da je moral Roosevelt tekom zadnjih dveh let narediti korak nazaj, korak naprej, korak na desno ali na levo, in je v tem popolnoma odgovarjal stoterim različnim mišljenjem svojega naroda. Saj je znano, da mnogokrat v političnih in gospodarskih zadevah niti dva človeka nimata enakega mišljenja, in kako naj ustreže predsednik vsem milijonom svojih sodržavljanov, katerih vsak ima druge ideje o načinu, kako bi se morala voditi ameriška vlada. Resnica pa je, da ima Roosevelt jasno začrtano pot in svoje lastne ideje, toda je prisiljen mnogokrat odnehati, podati, se, spremeniti svoje načrte, kadar misli, da bo tako bolje za blagor naroda, potem ko je slišal narodno mnenje. Če ste dosledno zasledovali delovanje Roosevelta ste gotovo prišli do zaključka, da če je tekom dveh let nastala sploh kaka izprememba v duši in srcu Roosevelta, da je bila taka izprememba^olj duševna kot srčna, in če je spremenil način svojega poslovanja, je ta sprememba bolj v metodi kot pa v namenu. Gotovo je pa to, da oni, ki trdijo, da se predsednik nagibi je fašistovskemu naziranju vlade, bodo kmalu pripoznali svojo zmoto, ko bo predsednik spoznal, da je pametno in času primerno, da se ogne mlakužam, katere mu pripravljajo politični nasprotniki in neiskreni "prijatelji" Amerike. Pokazal je že večkrat, da rad hodi po srednji poti, toda tudi v sredini cest se nahaja blato in jame, in v to blato in v te jame do danes Roosevelt še ni zašel. In kdorkoli trdi, da je razočaran, ker Roosevelt tekom prvih dveh let svoje vlade ni^doprinesel vsega onega, kar se je pričakovalo od njega, mora tudi priznati, da ameriški narod, oziroma nasprotniki predsednika, niso sodelovali z njim, kot so prvotno obljubovali. Amerika ni še imela predsednika, ki bi prišel v najvišji urad Zedinjenih držav z bolj krepostnimi idejami kot jih je imel predsednik Roosevelt ob nastopu svojega urada. Tekom dveh let je postal bolj razsoden, bolj premišljen, ko je opazoval v dejanskem političnem boju kako se njegove ideje ali uresničujejo ali propadajo. Čilost in svežost njegovega duha je nekoliko zaostala, toda njegova pozornost se je povečala, ko dela načrte za drugo polovico svojega predsedništva.. (Konec jutri.) zaničevanje in preganjanje, kar nam gotovo ne izostane, kakor Slovenski katoliški Cleveland mora postati katoliški slovenski vidimo iz izkušnje in zgodovine, j Cleveland! Vsaka župnija v Clevelandu in! K temu pomozi Bog in sreča zunaj mesta naj se v tem smislu ljunačka! -o-- Častna manifestacija za Jugoslovanski kulturni vrt tako društva in trgovci. Poleg tega bomo v tej knjigi lahko opisali zgodovino in delovanje naše naselbine. Vodstvo naše tovarne, The Ohio Leather Co., je nam obljubilo godbo za to slavnost in tudi dar. Toliko o tem za danes. ter pohajal v šolo sv. Vida. Fo- j v ovčjem kožuhu," se vendar zneje je dovršil Wilson Jr. High j dobi še kak dopisnik ali dopisovalka, ki zagovarja "E" in njene patrone. Tak katoličan ali katoličanka, ki prestopi v brez-verski tabor radi zamrznjen.h bank, je cunja. Naša vera nam pravi: kaj pomaga človeku, če si ves svet pridobi, na svoji duši pa škodo trpi. Sedaj pa še nekaj posebnega za naše izletnike. Veste, ono nedeljo mi je Marjanca Kuharje-j vstopil v službo v trgovini za pohištvo. Vsled marljivosti in poštenosti je postal kaj kmalu namestnik poslovodja velike trgovine. Vedno je bila njegova j j iskrena želja, da se osamosvo ali da postane vsaj družab Urednik Enakopravnosti piše, da je urednik A. D. pijan I pridigal na radiu. To spet ni logika. Vzemimo, da kdo verjame, da je bil urednik pijan, nik večjega podjetja. Skupno kako pa morete potem tako za ,. -n t i hudo vzeti, ako je kakšno ne-istocasnim poslovodjem Mr. | ^ pa ta bau_ M. A Kruhnunora pn The ,. nima pri tem ver- va povedala, da ae pripravlja ve- " pS^ »oju tlika skupina rojakov v Clevdan- ^^^"^J^INa tisoče bank je zmrznilo m du na obisk v staro domovino. I^kiXi^iTn pr d H™ tudi tohk° P°S°fJ " 7nrndil sem se zakai to Pove ^ J uresničila m pi(;uširom Amerike m v starem Začudil sem se, zakaj to. io\e u ^ otvorila veliko rti "narodniaki" nri mi, da najbolj fest fant od fare, ,Kp?no tr«rovino na 15428 Wa- klaJU' toda naiodnJ , .P bo'vodja teh izletnikov in to jej^" Z* Zlo j Enakopravnosti so to polomijo naš priljubljeni Mr. Augustj™* 'J. Perušek kot tu-1 seblcno lzkonstlh" Vedn° ^ Kollander. No, seve, kadar pa^. njegov družabnik Mr. Krich- sebično izkoristili. Vedno in vedno se pogreva tiste stare na- Cirard, Ohio -Ko sva—'^ni nanj. Rev^ager je bla- j — - deljo 3. marca posetila s sopro- ga duša vesel družabnik in ^tu ^J^Z postrež-^ v grajskih vasicah ki go krasno prireditev, k. se je iskren voditelj naroda. 1)()do imeli naši izletniki i £ P^ed neka JSi 1 otvori-,'bližejo ce o faro s svojim stru- vršila v S N. Domu na St. 1 To prireditev je PO^l tudi ; at] ^ z parnikom' ^ i lO centno trgovino penim jezikom^Vsak glazek la Clairju v Clevelandu pod po- nas narodni moz Anton Grdina,: Normandie od Francoske * ^ ii namestila v njej sa- «* uredl"k f' D- ^Je (ce ga), kroviteljstvom Jugoslovanske-; je hitro prišel .z sončne Flo- bo iž plul 7. junija; ^slovenska in hrvatska de-!™ Prejete. In vendar zida- j ga kulturiega vrta, sem bil pre-jnde m tako izpolnil svojo dolz-i. XJT_'__. v„,;lr„ J mo simtJ1K Ka J~ ------a™™^ pričan, da se naš zavedni kato- nost za kulturni vrt. iz New Yorka. Velike priprave j kieta prvj dan otvoritve je po- te v narodnih domovih gostilne Iprican, da se nas zavetim Kaio-; nosi za Kumu-iu vrt. | „„ 73 «m-P ""T.T" .., , • R nftA | in vabite ljudi k bari. Torej, ka- , ^tt^ i t se vrse na riancosKem za spie- cp+iin nnb trerovmo nad b.uuu liški narod kljub težk m seaa- ■ To pot sem videl v SND tudi . .. „ . ,. .. , . * s ■ betll° njm U»UNU1U u ' ko se to vjema: po eni strani i j , , ,. jem potnikov. Vsi tisti, ki se se .: d j. ta trgovina je posredno ~. J , nj m razmeram zaveda dela, ki prizidano dvorano, ki bo v veli- J . .w+o tn v,it™ J \ ■ štejete človeku v smrten greh. J . , ..... i,,.,,. niste odločili, storite to mtio, 7VP,ail a s trgovino pohištva. ... , , , zvezana s trgovino pohištva. ga vrsi za to plemenito idejo.! ko korist tej narodni stavbi. Se- . , . , ,i„ TT„„ , , ® . . ce ga izpi.ie e t- , . , ., j , ■ • , u , . v*. , ker bodo vsi prostori kmalu vze- površina obeh trgovin men ne- ° . Narod le napo nil dvorano av- dai si lahko vsak privošči, kari . .. r ,T „ n , , . , , , s drugi strani m ... . , , . , • L T7 j , cxm , v. . ti na parniku. Mr. Kollander je ^ai nad 20,000 kvadratnih cev- .; ditorija do zadnjega koticna m j zeli. Vodstvo SND zasluzi za to, v ^ ... . ' te, Pa poglejte , • . , ' * v i _ . , . ze vse uredil glede potovanja. |jjev i - s tem pokazal, da mu srčna ze-; delo priznanje. „ , ., „„ _ _ v , . , - , , . ' ■ ,.„ , c j . v , Kar nanj se obrnite, saj ga po- Mr. Jos. Perusek je obcudo- i ia narekuje, da se mora izvr- Sedaj pa se nekoliko o spo-, , v, . , .. . • v... • , v . ... , K znate, da je točen s postrežbo m van a vreden v svoji veliki in siti namen prej ko mogoče, minski knjigi, ki bo- izšla ob ca- ' ,.. „ , , . ... . , r/., t- f vla711.,i „ , , da zadovolji vsakega. Gust, ako !ieizčrpm energiji m borbi za Kajti ta vrt bo priča poznej- su odkritja spomenikov v kul- , v . , , , . , , , 01 „„ .. .. , , . , i A m • -i t ^ j- :bo se kak prostor kje, ga zame boljši obstanek. Slovenščino go- Jsim našim potomcem, ki se bo-j turnemu vrtu. Tajnik Joe Grdi- . „ w ^ kolikor ; do zavedali, da so v resnici ži- j na mi je nekoliko orisal načrt za j pripravi. i ■— — ■> ----------------------- -----i | veli v tej drugi naši Sloveniji | to knjigo. Ta knjiga bo velikega j sinovi in hčere našega jugoslo-, ___.. vanskega naroda. Videli bodo, kako velikodušno delo je bilo | i izvršeno od pridnih rok, za bla-; i gor in obstoj naših narodnih i tradicij. In kdor ima srce do John Dolčič. Nasi ljudje en kozarček, po pa pijačo ponujate. Pa poglejte nekoliko v svoje "napredne" vrste, pa boste videli, da se tudi tam pije in še precej pije. In če smo že prišli tako daleč, da se človeku že U1U KU- . „„. . » , i več ne privošči kozarček pija- vori perfektno ter je, kolikor se yse neha< Saj mu čas dopušča aktiven drust- zagrizeni kot ameriški veni delavec. Vec let zapore- J * y dleyic0| doma .le bd predsednik Bo t- ^^ narjev, Court 1640, pri kate- v rem so v pretežni večini S1°" CI'Nadaljevali bomo neizprosen vencl- ^ boj s temi, ki zavajajo naše " ' ubogo ljudstvo. Sodim, da 51o- Pred par dnevi sem se ma • | obstanek. Po nekaj letih se je Sin John je uslužben pr ! svoje rodne grude, bo zanjo ži-! to pomudil pri znani Jos. Peru- \ poročil in kmalu pomnožil svo- tu Josephu v trgovini za pohiS- vek~četud; revej)) pa ima mf1 ki ne vedo> skušal svoje delo izvršiti za to vprašali, od kje prihajamo in j ni vsakdanji kruh. Sad vzgoje : učenec farne sole Marije V ne- spadaj0_ Krščeni so in kot uresničenje, da bo ta kulturni kje je naš rojstni dom. Za Pe-j svoje družine je dosegel, ko mu bovzete na Holmes Ave bta-ivrt sam priča našega zavedne-! rnškovo družino sem se tem i vsi ctroci s hvaležnostjo vra- rejša hčerka Mary je bila po-!,ra deiovanja " :bdlj zainteresiral, ko mi je bilojcajo ljubezen v taki meri, ka- ročena Klemenčič, sedaj vdova r Rev. Matija Jager je s krat-pojasnjeno, da je širom Ameri-jkor jo je on zasejal v njih mla- m pridna dellavka v Richma., ikim in jedrnatim govorom po-i^e in stare domovine poznan, j da srca. Otroci ne samo, da so Bros. tovarni ob strani svoje se taki katoličani, Enakopravnost in Prosveta jih pa vabita v svoj tabor. Kdor jim hoče slediti, svobodno mu, ampak kesal t.---------- „„ ------ ------— ------------------i se Tbo, kot se je kesal že ittar- ! '.(b avil avdiienco in se prisrčno >likarski umetnik Geo. Peru-j mu za vzgojo hvaležni, ampak stre Frances. Albina letos " ,ikateri, ki je prepozno spoznal, l-ahvalil /a tako veliko udelež- ishek brat Mrs. Marije Perusek.!ga tudi spoštujejo kot očeta, vršuje šolsko dobo m JLisie pa ubQ_ ^o Nato se je dvignil zttor ! Kakor se vsaka dobra ali sla- j vzgojitelja in reditelja. Značaja pohnaja ob s rani svojega bra-;^ ^^ ^ in'o^mI nas ie mladinski zbor !ba stran prične pri glavarju, je veselega in šegav humor do- ta v tarno solo na noirnes A\e. \ L v VM« kaldh 220 no šte tako sem se odločil, da bom ta j brodušnega Dolenjca mu prav Edy in Elsie sta dvojčka m bi- Poštenjaki, katoličani ! Se-1 -ilu naših n'adebudnTh dečkov ^ družine pričel pri gospo- dobro pristoja. Ce ga še bolj stroumna otroka. daj vam kličemo: izpreglejte m T Iklic Ko Te raZefe nrv' ciarju in nadaljeval do zadnje- skrbi tarejo, on jih spremlja z Družina je skrbno in vzgled- odločite se, komu boste sledili i , ; "I Rpv m I ga ki se je v družini rodil. nasmehom na ustnih in dobro no vzgojena, ki dela čast in po- Ali si izberemo Kristusovo pot | pesem pod xoauu.m ne . ^ ^^ aktiven in po-1 voljo: bo že kako. Je nravi tip nos staršem. Trdna volja in; ali Marksovo in mrzli maten- Inlsko ms je ta nedolžna i ^ tvovalen mož v naselbini, je j izrazitega in priljudnega moža. ljubezen do otrok ni nikoli uklo- alizem? Eno ali drugo, srednja 'V ,. ' , HllVll, 8! dobil pri krstu ime Josip in polki se prvi hip vsakemu priku- nila volje skrbnim staršem, ko cesta tu ne obstoja, mladina priimek Perovšek. Da se !Pi. jo bila na njih rokah velika od- In ker nam je cenjeno urnl- ino'domovfrw in nas^postavili v i P^ sedaj piše Perušek, naj boj Mrs. Perusek je bila krščena govornost preživeti ta drobiž, ništvo Ameriške I^nmvine po- li-.aSa mladinska leta, ko smo se | pojasnjeno, da je bil j tudi mi veselili zroč na naše mom drugega državljanskega j Sodražica planine in romantično lepo Slo-1 V'^rja prisiljen^ to storiti. Ze i lenjskem. venijo. V resnici sem ; dil, kako da smo lahko in na to mladino, ki poleg svo icij kj\j iuin. » ti uoca ,) v umi niovoim » v/* uvv ----------- . preje- j na ime Marija v rojstni vasi predno. so bili vsaj delno sami; nudilo pomoč, vstanimo m sle /možni poiskati si kruha. Pe- dimo jim. Odpadniki pa naj ruškovi otroci se s hvaležnostjo : sledijo, komur hočejo in Enako- pn Ribnici na Do-Sodražica je kaj pri- lepo Slo- i papirja prisiljen to storiti. Ze i lenjskem. Sodražica je Kaj pri- rusKovi otroci se s iivaieAuustju ^ sj pvitr- j takoj, ko je prišel v Ameriko, j jazen kraj in tudi domača lesna spominjajo velikih skrbi in tu- pravnost naj jih vodi. j ijonos 'so ga pričeli s Peruškom nazi-jobrt je lepo razvita. Sodražica di bridkih dnevov, ko je moral Prosim vas, g. Jager, vodiiv ■ i vati in rojak si je mislil: če že i se postavi z dvema parnima ža- oče delati za devet črvičkov, da nas, novzdignite Kristusovo za- ih staršev in \ se priznanje, io ki poleg svo " '»j«" «»»«•-•«" • »•<■-. • i vm« .i««..« .................. učiteljev zasluži 'drugi tako hočejo, čemu ne? — gama in z več žagami na vodni jim je napolnil kljuneke, kadar ,.(.avo in zbirajte skupaj zdr; ' ' i Tn tako je postal tudi uradno i negon. Fajdigova stolarna je je otroški želodček čutil potre- Ve katoličane. Mr. Grdina oživite naše ka- kadar se razle-i,n tako ie Postal tudi uradno I pogon. Fajdigova stolarna je je otroški želodček čutil potrt ■ slovenska pesem'iz src v kri-'iz PerovSka Perušek. Zgodilo so Išh-om Slovenije znana kot naj- bo po kosu kruha. Tudi mamico ist-ilno čisti melodiji |j6 tako in nihče ni več radi nje-j t oljša tozadevna industrija. — jc; navdajala skrb, kateremu bo | toličane. Ali ne vidite, kako j 1™ t,,Sj1. u- Igovega priimka v zmoti. j Mrs. Perušek je preživela svo- treba prej kupiti hlačice ali pa čudno nas brezVerski listi na-1 a mladinski zbor nas je /,.i j- R(xH] ag je pred 57 ,etj v le_ !ja srečna mladostna leta v do- krilce. S skrbjo in varčnostjo padajo? Mr. Grdina, radi nasanjal v pogled oi-aka 1 rigava, i jn mični yasici Bveg prj Sv. imači rojstni vasi. Ko je sto- pa so bile vse težave premaga- padanja v "E" vaša trgovina i na snežne planine, do zlatih ^ ''J" j Gregorju na Dolenjskem. Mla-1 pila v dvajseto leto starosti, st ne in poleg velikih stroškov za ne bo nič na slabšem. Podprli skih goric do zuborenh potoc- ;(,0Htna ,eta s0 mu potekala hi-j jI jo zahotelo po svetu in odlo- družinico, sta jim oče in prid-kov do trat in livad. Kovsoa 6e| y ?adovoljnem življenju. Z j čila se jc, da odpotuje v Ame- na mama oskrbela lastni dom. I razlega mila naša pesem, blo-i .... ...... 1 .... , . "T. I dopolnjenim dvajsetim letom jejriko. Pred 29. leti je stopila na Pred devetimi leti je družina ,< venec je rad vesel, in zakaj bi k vojakom in je slu- ameriška tla, prispela v Cleve- živela okrog 64. ceste in St. i i ne nel iz srca, ce mu srce tako i -o— Vitus Hribar, Cleveland, O.: V boj za katoliška načela! narekuje? Vsa ta čuvstva se nam poro- Gospod urednik, častitam Vam k Vašemu možatemu nastopu v obrambi katoliške vere in cerkve zoper protiverski tisk "E." Katoliško načelo je, da branimo Slo-venea-sorojaka, magari če odpade od katoličanstva; da ga podpiramo, negujemo, stojimo ob strani, kadarkoli mogoče, če odpad? od katoličanstva in je tih in miren, je to njegova privatna zadeva. Če pa katoličan-odpad-nik NAPADA slovensko narodnost ali katoliško vero, cerkev in njen" obrede JAVNO, in jih . SMEŠI in tepta v BESEDI ali v TISKU, tedaj je tak slovenski odpadnik moj nasprotnik. Boj njemu! Slovenskih katoličanov v Clevelandu, bi človek sodil, je približno okrog 07 r/(, soditi po številu cerkvenih pogrebov. Ali ne bi bilo za nas slovenske katoličane v Clevelandu naravnost sramotno, če se pustimo brcati in J teptati od nizkotnih in podlih du'š, ki so odpadle od katoličanstva, ki je bilo sveto njihovim 'staršem in neštevilnim njihovim i >11 [ju ti J vi i rv ^ v,I t»i»«»iii in jt ^iit" iiiiiv i lnna tia« ju \ » v> t.i » > •»- • ■ r\ ..... žil pri lovskem bataljonu št. 71 land in ostala tr, stalna nase- 1'lair Ave, sedaj pa v lastnem I na Zgornjem Avstrijskem. Po Ijenka. Prvo delo je dobila kot domu na Hale Ave., v Collin- "• ■ ..... 1 ................ ' ' Zdelo se mi je vredno e sklenil, da se poda v svet, hajala iz. stare domovine, pri zabeležiti da si s pridnimi rokami odreže j takratnem gostilničarju Mike nje javnosti in to iz ozira, da Ravno tako je izvrstno zapel |boljH kos kruha_ Vojaška slu ž-' Baragov zbor. Igra "Mož v ko- jo bomo mi, ker postali bomo bolj zavedni katoličani. Torej jiaprej brez strahu! Eden izpod zvona Kare Marije Vnebovzete. dokončani triletni vojaški sluz- običajno vsa dekleta, ki so pri- uoodu. j de, kadar poje naša vrla mladi- -o skjenii> da 8e poda v 8vet, I hajala iz. stare domovine, pri zabeležiti to družino v spozna- ;ul- da si s nridnimi rokami odreže I takratnem gostilničarju Mike , Debeljaku na Glass Ave. Se- tudi obilne družine najdejo svoj ba mu je bila prva preizkušnja j danji njen soprog je kaj kmalu blagoslov, če je njih vzgoja os-v življenju in mnogo se je v i opazil lepo, čvrsto in pridno lajena z zakonskim snorazu-, njej naučil, ko je pričel posta-j dekle v Debeljakovi gostilni in mom in družinsko ljubeznijo, vlogi, j jatj samostojen v razburkanem j kakor tudi Miha. V resnici je SVetu. Po šestih tednih, ko | bilo smeha na koše. Lslekel vojaško suknjo, je bila ukanil. Mlada Marija, kateri ; Fantje iz naselbine Newbury njegova pot na okrajno glavar- je življenje cvetelo z rdečih lic su" je bila igrana v splošno zadovoljstvo. Posebno se je od-1 i|iko\ala Urška \ svoji j vrgel oko i>o njej, da si jo za skupno življenje prisvoji. Ni se Joško Penko. Čudni patroni so se jako imenitno postavili Minstrel shovv-u. Pokazali da naš narod ne zaostaja nikomer. Bili smo jih zelo veseli. Le tako naprej, fantje! Rev. Matiji Jagru izrekam vso pohvalo za tako bogat program. Saj ni čudno, da so vsi farani stvo, da si je oskrbel potni list so, jia Ameriko. V mesecu noža 1 vembm leta 1001 je prispel \ Cleveland in od tega časa je njega zvest meščan. Kakor ve- je postala po nekaj mesecih bivanja v Ameriki njegova zvesta in pridna ženica. Sklenila yt.a srečen zakon, ki je bil bla- Clevehind (Collimvood), O. So pa res čivdni patroni tamle pri "E." Jej, kako so zacvilili, činoma vsak priseljene '.a ti se bori UOslovljen z rojstvom devetih ko smo jih odločno ustavili ter Ce verjamete alr pa ne Proda se iz proste roke: ene jasli, ene gnojne vile, ena veriga za kravo in en koš posušene detelje. Vprašajte na Rožniku pri Jakatu za ceno. Drugi oglas: Naprodaj je popolnoma nov in še nerablje i mlekarski voziček in ena golidu. Vprašajte za ceno Urško Tilnik. Ta dva oglasa jasno govorita, tako:otrok: pet sinov in štiri hče- jim povedali, da se mi katoliča- da krava ni tam, kjer se je mi-je tudi on prijel za trdo tovar-'ie. Prvi sin Josip je bil zelo ni ne pustimo voditi za nos, »lilo, da bo. Jaz sem kar nekam niško delo in se boril za svoj ' nadarjen dečko in že v zgodnji Kljub temu, da se v člankih in vesel, da se je tako nrekrenilo. AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 8TH, 1935 3. sekund, doba, ki jo človek preleti nad življenjem in smrtjo v takem trenutku, ta ne pozna besed in tudi ne časa. Začutil sem tla pod seboj, pa koj se mi je udrlo pod nogami, napol se pogrezajoč sem planil dalje, spet se mi je udrlo, spet sem planil, spodrknilo mi je, stopi] sem v brezno, pa spet sem našel trdna tla, v globočine me je vleklo, pa vendar sem prišel vedno dalje, utapljal sem se, pa utonil nisem, nič nisem slišal, nič KRIŽEM PO JUTROVEM Pa nemškem izvirniku K. Maya "Ker pelja na mestih po glo-, V trenutku ko sem letel po bokih vodah in ker je komaj za j zraku, je čul Bog najvnetejšo pedenj široka." I molitev mojega življenja. Za ta- "Ali je skorja dovolj močna?"]ko molitev ni treba ne minut ne "Ne vem, kaka je trenutno. Se pogosto izpreminja." "Torej bom razjahal, pride manjša teža na isto mesto." "Tega nikar ne, gospod! Tvoj konj stopa varneje nego ti!" Sadek je bil vodnik in ubogati sem ga moral. Ostal sem na konju. Pa še danes mislim z grozo na tistih deset minut, ki so sedaj prišle, — minute, ki so se mi zdele cela večnost. Površina šotta je bila na tistem mestu posebno valovita. Vrhovi solnih valov so bili sicer trda varna skorja, doline pa je polnila gosta, s soljo pomešana voda, kaši podobna, ki je bilo v njej treba šele iskati varnega oporišča za nogo. In poleg tega mi je segala voda, čeprav sem sedel na konju, do stegnov. Vsak korak je moral vodnik najprvo preizkusiti in niti trenutek dalje nego je bilo neobhodno potrebno, ni smela noga na njem počivati, sicer se je koj udrlo. Strašno je bilo! Prišli smo na mesto, kjer je bila pot kakih dvajset metrov daleč komaj za pedenj široka. "Pazi gospod, na pragu smrti stojimo!" je vzkliknil vodnik. Počasi ,?e otipaval pot, obrnil pri tem obraz proti jutru ter molil "Fatho," — prvo suro: "V imenu Allaha, usmiljenega in milosti j ivega! Slava Al-lahu, usmiljenemu in milostlji-vemu, gospodarju sveta, kralju sodnega dneva! Tebi hočemo služiti, tebe hočemo' iskati! Vodi nas po potu pravičnosti, po potu tistih, ki si jim naklonil svojo milost, ne pa tistih ki —." Halef je molil za njim. V hipu pa sta oba umolknila —. Izza bližnjega grebena je počil strel, vodnik je vrgel roke v zrak, zakričal, stopil po strani — in v hipu izginil v gosti, kašnati pevsko podporno društvo zvon Predsednik Andrew Režin. podpredsednik Joseph Blatnik; tajnik Andrew . Žagar, 3569 E. 80th St.; blagajnik Jo- 1 seph Plut; zapisnikar Anton Meljaš. 1 Nadzorniki: Silvester Paulin, Domen; Blatnik in Anton Erjavec; pevovodja i Ivan Z or m an; vratar John Cvet. ■ Zdravnik: dr. Perko. Zastopnika za 1 S. N. Dom: Anton Erjavec in Domen Blatnik; za S. N. Dom v Maple Heights John Cvet. Seje se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9:30 dopoldne v S. N. Domu na 80. cesti. slov. sam. pod. društvo loška dolina Predsednik Frank Baraga, 1102 E. 64th St.; podpredsednik Frank Nelc; tajnik John Znidaršič, 6617 Schaeffer Ave.; blagajnik in zapisnikar Joe Snyder. Računski nadzorniki: John Sterle, Louis Koren, John Mlakar, Za sprejem novih članov so opravičeni vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsako 4. soboto v mesecu v S. N. Domu, št. 4, staro poslopje. Društvo plačuje $200 posmrtnine in nisem čutil, le tam na solnem $7.00 bolniške podpore na teden. grebenu sem videl tri moške, dva 1 Asesment $1.00 na mesec Sprejme se ' nove člane od 16. do 45. leta s prosta merila s puškami vame. sto pristopnino in bolniško preiskavo. Končno, — stal sem na trdnih ; slovensko sam. društvo tleh. Solnata skorja je sicer sa- sv. alojzija mo hila na Hržal-i ip Predsednik Domen Blatnik; pod- rno Dlia, pa arzaia je. predsednik Joseph Lekan; prvi taj- Dva strela sta počila — Bog je nik Frank Blatnik. 8906 Union Ave.; hotel da Še ostanem živ — na arugitajmk in zapisnikar Frank Pa- pez St., blagajnik Matt Zupančič, 3549 nečem sem se spodtaknil — pa-, e. 8ist St;nadzorniki: Frank Mulh, del sem — krogle so odžvižgale i Anton ,škr|- Anton MikiauHft. z,a" stavonosa Joseph Miller. Zastopnika mimo moje glave. ; za SND v Newburgu: John Perko in Puško sem še imel na rami, i Joe- Lekan- zastopnika za snd v . . . .... . Maple Heights: John Peskar in John -Udno da je nisem izgubil, pa ni- ! Kic. Zastopnika za Slovensko šolo: •em niti mislil nanjo, kar S pest- : John Perko in Frank Papež St. Du-, hovni vcdja Rev. J J. Oman, dru- mi sem se vrgel na zlikovce. j štveni zdravnik dr. a. j. Perko. Društvo zboruje vsako' 4. nedeljo v rne-: secu ob 1. uri popoldne v snd. Niso me čakali. Vodnik je zbežal, starejši, mr-šavi Armenec je vedel, da je Is- K p d^štvo^presv. srca brez vodnika izgubljen, pohitel. Predsednik John Levstek, 646 E. je za lljim. 115th St.; podpredsednik Anton Hlap- ' „ ' , ." ... še, tajnik Leo Novak, 7610 Lockyear Pograbil sem mlajšega. j Ave.; blagajnik Andrej Tekave, 1023 Iztrgal se mi je, skočil sem za j 72nd Pl.; zapisnikar Anton Zaje, , , , , vratar Matevž Debevc. Nadzorniki: njim, trdo sem mu bil za peta-iJohn Martinčič, John Pekolj in Joe mi. Uršič. Zastopnika za Klub društev u • i -i • SND: Anton Zaje in Andrej Tekavc. suan ga je slepil, mene pa je- , r,ruštvo zboruje vsako drugo nedeljo ta. Nič nisva gledala, kam be- v mesecu v s. N. Domu na St. Clair Ave. ob 1. uri popoldne v noven. po-; slop ju dvorana, št. 1. živa. Hipoma je grozno zakričal,1 koj sem se vrgel nazaj. Izginil je v solnati kaši in ko- slov. kat. pevsko društvo "lira" Predsednik in pevovodja Peter Sr-, , j, ,• , rovršnik, 6127 St. Clair Ave.; pod- maj za korak sem bil oddaljen od pred£ednik John Pciz> 1147 E. 63rc- njegovega groba. St.; tajnik in kolektor Frank Kuret, ■ „„„ 1246 E. 59th St.; blagajnik Joe Ma-Tedaj je jeknil za menoj pre- rinko 1234 E 74th st,. arhivarja: strašen klic. 1 Wencel Frank in John Polz; nadzor- "rinmiofl nnmami1 G o š n o d 'liiki: Josephine Maček, Elizabeth Stu-uospocl, pomagaj, uospoa cin> Theresa Gcrenčič; zastopnik zdru- —!" Scnih društev Jack« Gclič. Pevske vaje društva se vrše vsak torek in petek, mesečne seje vsak drugi Prav na mestu, kjer sem sto- torek v mesecu ob 7:30 zvečer v stari foli sv. Vida. Obrnil sem se. tekočini. V takih usodnih trenutkih de-j pil na trdna tla, se je Halef bo-luje človeški duh strelovito na- ril za življenje. Udiralo se mul društvo sv. antona, št. 138, . v . J , , , , . c. k. of o. je, pa se se je držal za solno skor- Predsednik Jos Meglich: podpred- jo, ki je bila na tistem mestu na i sednik Jchn Hrovat. finančni tajnik Anthony C. Skuly, 1074 E. 74th St.; tajnik-zapisnikar in bolniški obisko- glo. V hipu so mu jasne stvari, za katere bi sicer rabil minute ali celo uro, da jih pravilno presodi in premisli. In tako se je tistikrat zgodilo tudi z menoj. Ni še zamrl strel in vodnik še ni izginil pod površino, že sem natančno vedel, kaj se je zgodilo. Morilca sta hotela uničiti priče in tožnike svojega dejanja. Ni jima bilo treba naju ustreliti, dovolj je bilo in še temeljite-j je sta svoj namen dosegla, če sta nama vzela vodnika. Brez njega sva morala žalostno pogi-i niti. Za ta svoj načrt sta svoje-j ga vodnika tem laže pridobila, j ker je našega vodnika sovražil, češ da mu odjeda kruh. Počakala sta na najnevarnejšem mestu na nas in Sadeka enostavno ustrelila. Nato sta lahko mirno čakala in gledala, kako bova s Halefom utonila. Da .i;; Sadeka zadela krogla v glavo, to sem dobro opazil vkljub naglici, s katero se je nesrečni dogodek vršil. Ali je šla krogla Sadeku skoz glavo in zadela mojega konja — V Ali pa se je morebiti strela ustrašil —V Ne vem. Za gotovo vem le to, da je konj v istem hipu vztrepetal, poskočil — in se z zadnjimi nogami udri. "Gospod —•!" je zakričal v nepopisnem strahu Halef za menoj. Izgubljen sem bil, če me ni rešilo edino, kar sem v tistem kratkem trenutku storiti mogel —. srečo precej močna. Skočil sem, mu pomolil puško vaiee Joseph Perpar, 5805 Prosser in se vrgel lia tla Avenue; blagajnik Frank Turk, 16011 Primi za jermen!" i Waterloo Road. Nadzorniki: Joseph Hrovat, John Sterle in John Hrovat "Imam ga, gospod! O Allah Jr- Reditelj Frank Debevc. Vratar 111 zastavoncsa Anton Gregorac. Zalila lian I stopniki združenih društev fare sv. "Vrzi noge kvišku! Ne mo- Vida: John Hrovat in Frank Skrab. ... . , , .. ,, , . Zastopniki za Jugoslovanski Kulturni rem cisto k tebi! Dobro se pri- vrt; Jos Perpar in Prank Debevc. za i l" brezposelno zavarovalnino: Fr. Turk in Anton Skul. Društvo zboruje vsak 3. pondeljek v mesecu v stari šoli sv. Vida ob 7:30 zvečer. mi javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto in ravna se naj po pravilih Jednote. dr. z. m. b. Predsednik Andy Sadar, podpredsednik Joe Pograjc, tajnik-zapisni-kar Joseph Centa, 1175 Addison Rd., finančni tajnik Joseph Glavič; pre-gledovalci knjig: F. H. Mervar, Joseph Turšič, John Yanchar ml. Zastopnik ; za Klub društev Sv N. D. Andy Sadar. Zdravniki: dr. Oman, dr. Per-me in dr. Škur. Društvo sprejema] nove člane od 16. do 35. leta in zbo- j ruje v SND (staro poslopje) vsak j tretji pondeljek v mesecu ob osmih zvečer. slov. sam. dr. sv. antona pad. v newburgu Predsednik Joseph Globokar; pod-[ predsednik Frank Kokotec; tajnik Louis Hochevar, 9914 Elizabeth Ave.; zapisnikar Louis Gliha; blagajnik Frank Marinčič; nadzorniki: Anton Hrovat, Frank Perko, Frank Jazbec; zastopnika za SND: Joseph Globokar, Anton Russ; zastopnik za SND v Maple Heights: Louis Hochevar. Društveni zdravnik: dr. A. J. Perko. Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v S. N. Domu. NAJVEČJA VREDNOST DANES No. 1 sir iz Wiscon sina, ft............19c Več podrobnosti o naših nizkih cenah in dobrem SKUPNA DRUŠTVA FARE SV. VIDA Predsednik Joseph Ponikvar, 1030 E. 71 St.; podpredsednik Jack Novak; finančni tajnik Rudolph Otoničar Jr., 1110 E. 66 St.; zapisnikar Lawrence Bandi; blaga jničarka Eva Peteriin; pomožni blagajnik John Hrovat; nadzorniki: Frank Bavec, Victor Znidaršič, Julia. Zakrajšek. — Seje se vrše vsako četrto sredo v mesecu v dvorani stare šole sv. Vida. Društva, ki želijo sodelovati, naj izvolijo dva zastopnika in ju pošljejo na sejo, kjer besta z veseljem sprejeta. Vse zastopnike se pa prosi, da se redno udeležujejo sej in sporočajo o njih delovanju na društvenih sejah. DR. SV. NEŽE, ŠT. 139, C. K. of O. Predsednica Mary Peteriin; podpredsednica Theresa Kostanjšek; tajnica Jennie Yelitz; blagajničarka Catherine Pel me; zapisnikarica Frances Russ; vratarica Frances Kasunič. Nadzornice: Frances Novak, Anna Godlar in Alojzija Pikš. Društvo zboruje vsako tretjo sfedo v mesecu v starem poslopju šole sv. Vida S. N. DOM v MAPLE HEIGHTS, O. Predsednik Vincent Zimšek; podpredsednik Mike Plut; tajnik Frea M. Filips, 5073 Greenhurst Rd.; bla-1 gajnik Louis Simončič; zapisnikar Anton Perušek. Nadzorni odbor: Martin Martinšek, Louis Kastelec in An- ; drew Režin. Direktorji: Ludvik Vrček, Jo-epli Legan, Chas. Hočevar, Anton Blatnik, Anton Hrovat, Frank Perko, Ana Režin in Jchn Cvet. Vsa pisma se., naj pošiljajo na tajnika Fred M. Filips, 5073 Greenhurst Dr., Maple Heights, O. listu zaprle tega ali onega. Zato naj vsi, zlasti oni, ki so prišli šele v zadnjem času v Jugoslavijo, dobro premislijo, predno se odločijo za vrnitev. —Gorica, 2. februarja. — V zadnjem trenutku smo prejeli vest, da je bil Krivec Viktor iz Prapotnega konfiniran. On je bil pred kratkim postavljen v j Gorici pred konfinacijsko korni- ;bJagu dobite V ČaSOpiSU V sijo, ki ga je obsodila na tri le-; 0 r ta konfinacije. Kraj, kjer bojSODOtO. ločen' SPECH FOOD STORE vf?n,a,T„1986'1100 E-63rdst- V pondeljek dne 17. decembra je pridrvela na mirenski grad j- policija in izvršila preiskavo v tamkajšnjem samostanu Laza-ristov. Po preiskavi je aretira- -j . la lazarista Mlakarja, Klančni- j * ot **oast, rt. ka, Martelanca in priorja Zdrav -liča. O vzrokih aretacije se ši- j rijo med ljudstvom vse mogoče nasprotujoče si vesti. O usedi aretiranih lazaristov do danes ni še nič znanega. Pred dnevi pa se je razširila vest, katere pa ne moremo še kontrolirati, da je bil prior postavljen pred goriško konfina-cijsko komisijo in konfiniran. Koliko je resnice na tem, kot rečeno, še ne vemo, vendar pa je po vesteh, ki prihajajo v zadnjem času in ki govore o vedno številnejših konfinacijah, čisto Verjetno. — II. Bistrica, 25. januarja. — Nekega dne pred božičnimi prazniki se je po Trnovem in Bistrici razširila vest, da so miličniki aretirali mladeniča Vik-torja Bobka, starega okoli 25 let, doma iz Trnovega. Aretirani je živel nekaj časa v Jugoslaviji in je hotel, kot pravijo govorice, tiste dni obiskati 11a smrt bolnega očeta. Na poti proti domu pa so ga miličniki aretirali, odvedli v zapore in baje po nekaj dnevih odpeljali Teletina za P^enje, ft.......14c Naše posebnosti! POZOR! _____16c Telečji čopsi, ft.___21c Sveža šunka, ft.___22c Rajževe in krvave klobase, 6 za_____25c Rosebud Butter 2 ft. 67c Pork chops, narezani, ft. ___________20c Sveže mleto meso, ft. 10c Sveži Pork Butts, ft. 23c Krompir, bušel ______49c. L. GUSTINČIČ 6128 Glass Ave. Mi dopeljemo blago na dom. Stanovanje se odda velike sobe, zgorej, za $11.00, štiri velike sobe, spodaj, $12.00. Poizve se na 945 E. 63rd St. Teletina za ajmoht, 3 ft. Telečja prsa za filo, ft. 7r Krompir, 10 ft............... 10c Domače klobase, ft......... 19c 1ftr Orehova jedrca, polovice, ft..................... 45r Govedina za juho, ft....... .....9c Očiščene kokoši, ft............ . 26c Sveža jajca, doz............... 20r 22r Riževe, krvave klobase, 6 za Se vsem cenjenim odjemalcem toplo priporočam! Louis Oswald 731 E. 185th St. 17205 Grovewood Ave. Farma naprodaj ali se pa tudi zamenja. Farma ima 10 akrov. Proda ali zamenja se za hišo ali trgovino. Pet akrov je vinograda, 2 akra sadnega drevja, tri akre polja, hiša 6 sob, hlev za živino, kokošnjak, nekoliko orodja. Proda se tudi hiša za dve družini, še skoro nova, lep vrt blizu šole in cerkve. St. Clair kara. Cena samo $3,-000.00. Zglasite se pri M. J. na 6424 Spilker Ave. (Mar. 7. 8. 13.) 5c KOZAREC Izvrstnega piva se dob) v slaščičarni MARY KUSHLAN VZAMETE PIVO LAHKO NA DOM V STEKLENICAH ALI V PELCI 6415 St. Clair Ave. S. N. Dom (Dalje prihodnjič.) Vsak dan ena Kdo ro bili boksarji? društvo srca marije (staro) Predsednica Julija Brezovar; podpredsednica Mary Grdina; prva taj-' nica Frances Novak, 6326 Carl Ave.; blagajničarka Katarina Perme; druga tajnica Mary Bradač; odborniei: i <. i nnn ■ - i j • Mary Škulj in Ana Erbežnik. Nad- l.eta 1»U0 je začela tajna or- ZOrnice: Louise Pikš, Genovefa Supan ganizacija Kitajcev svoje so- in Jennie Brodnik. Vratarica Fran-I .. . . ces Kasunič. Bolniška nadzornica \raznosti napram tujcem. Cla- Louise Pikš. zastopnice združenih ni te organizacije so se imeno- društev fare sv. vida: Mary Pristov, , „,• , , , .. V ■ , • i ■ Mary Stanonik; Društvo zboruje vsa- \ah boksarji. Vsi tujezemski k0 drug0 nedeljo v mesecu v stari šo- poslaniki so dobili ukaz, naj za- li sv. vida._ puste Peking. Toda ti niso ubo-, s. p. dr. doslužencev gali, ker so se bali iti iz mesta ' Predsednik Jos. Lozar, podpredsed-i e7AKlM7eni MpmSbi nrwl-inik nik Marti" Kostanjšek, tajnik Jolni uza.sua/.eni. JNemsKi poslanik d Klko] 19012 Mohawk Ave„ Xel. je bil napaden na ulici in ubit. i KEnmore 0046-W; blagajnik Joseph Tudi mnogo drugih Evropejcev ; ^^^SfkuK^os^ Ji' bilo ubitih. Največ inozem-j nik, Martin Kostanjšek. Zastavonoša cev in !-e je zabarikadiralo Koncert samostojne Zarje i Cleveland, O.—V nedeljo je koncert samostojne Zarje. Kot običajno, tudi letos Zarjani pri-j rede svoj letni pomladanski koncert. Letos so se pripravili na izredno bogat program. Ako pogledate na program v oglasu danes v tem listu, se boste prepričali, da je program tak, da se boste gotovo pripravili, da pridete v nedeljo ob 3:30 popoldne v Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. Samo malo poglejte v program, pa boste videli, kako lepe točke so na programu: narodne pesmi, zbori iz oper, kvarteti, dvospevi, sole in vse, kar je dobro za vaše uho. V novo prizi-dani dvorani se bo pa pelo še dolgo po koncertu in vsak bo lahko pel, magari tudi solo. Zatorej na svidenje v nedeljo kliče Zarjan. v Rim pred posebno sodišče. — Ker .je od dneva aretacije minilo že nad mesec dni, so vsi domači in Vaščani zanj v velikih skrbeh. —Trst, januarja. — Pred tržaškim sodiščem so se zagovar-jeli zaradi tihotapstva konj iz Jugoslavije v Italijo: Lojze in Franc Rupnik, Matevž Rupnik, Stanko Rupnik, Jože Dekleva, Anton Baje, Jakob Mejak, Štefan Stegel, Vinko Simčič in Jožef Kambič. Sodišče .je vse oprostilo, ker so dokazali, da so bili konji pošteno kupljeni. —Zaradi ilegalnega bega v Jugoslavijo so karabinerji prijavili sodišču 27-letnega J. Šav-lija iz Reke, 23-letno Marijo Papitarjevo iz Orehka, 28-letno Marijo Raspetovo, 34-letno Marijo Prezljevo in 38-letno Lui-zo Jurmanovo iz Bukovega pri Cerknem. Sodilo jih bo v kratkem goriško sodišče. DNEVNE VESTI Teletina za pohanje, ft. 17V2C Telečji steak, narezan, ft. 23c Mleto meso, mešano, 3 ft. 25c Riževe in krvave klobase, 6 za .........,..........................25c Round steak, ft. ..............17V2c Najboljše suhe klobase, ft. 25c Goveja jetra za pečenje, ft. 15c Pot roast, ft........................15c Pork šoldri, ft. ...................18c Pork chops, ft........;..........23c 6220 St. Clair Ave. TREBUŠNE PASOVE IN ELASTIČNE NOGAVICE imamo v polni zaloei. Poiiljamo tudi po poiti. Mandcl Drug Co. 15702 Waterloo Rd. Cleveland, O. REJENl PREŠlCl NARAVNOST IZ DEŽELE Vseh Velikosti, živi ali ošnaženi, pregledani od vlade. Meso v kosih, šunke, plečeta, loins, izvrsten špeh. Koljemo vsak pondeljek in četrtek, dopeljemo na dom vsak torek in petek. Dobite tudi izvrstno goveje meso in teletino po cenah na debelo. H. F. HEINZ Vine St., Wilioughby, O. Tel. Wickliffc 110-J-2 ' jiiiiiimmmiimimmimiimmmiimi£ = Razprodaja na električnih = = ledenicah—do 25'- pop. = I MANDEL HARDWARE | 15704 Waterloo Rd. ODPRTO ZVEČER I JmiiiimiiiiimiimiimiimiHimiiimiH^ ■iS« i( I i I: kristjanov - domačinov fiank Hitu. Zastopnik Kluba društev SND: Prank Virant. Zastopnik v angleškem poslaništvu. Anglija, Zed. države, Nemčija, Rusija, Francija in Japonska so poslale 16,-000 vojakov, tla zaduše ustajo in varujejo svoje podanike. — Vseh ustašev je bilo kakih 40 tisoč. Kitajska je morala plačati tem državam odškodnino /n stroške, ki so jih imele s to .■kupnih društev fare sv. Vida John Ježek. Zdravniki: dr. Kern, dr. Perme in dr. Oman. Društvo Doslužencev je na dobri finančni podlagi. Ima nad $7000 premoženja. PlaCuje $7 na teden bolniške podpore in priredi Časten pogreb za umrlimi Člani. Rojaki od 16. do 45. leta so vabljeni k pristopu. Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu v starem poslopju S. N. Doma ob 9. uri dopoldne. IZ PRIMORSKEGA Anglija zgradi 28 novih bojnih ladij v Anglija je j S II SLOVENSKI TRGOVCI, KATERI SO ČLANI "EDWARDS FOOD STORES," VAM NUDIJO SLEDEČE ZNIŽANE CENE V PETEK IN S0D0T0: dr. sv. vida, št. 25 kskj Predsednik Frank Habich, 6310 Car! priznanih Avr ' podpredsednik Jos. Gornik, taj-' ' nik a. J Fortuna, 1093 E. 04th St., usta j o. Tako je bilo 1 f/,irl ,l»s„„„™ |><-W ,,f,n™u, ni niK a. j roriuna, luaa u,. mm oi., I Zed. dizavam $24,440,778.81. Ta Ulagnjllik Anton Korošec. Zdi-avniki š:aj t-.asa jp Kitajska plačevala, zboruje vsak prvi torek »v Knnusovi ko na sprednji gumb sedla, vrgel |U„|U |ota ]()2., : ' konir,.es s|m,_ dvorani ob 7:30 zvečer. Asesment se , . , iiU,.m I.nl U i n kuuml.s ,)rlč|le pobirati ob 6:30 zvečer. V noge kvišku ter se v veiiKem 1t.| pmllog, da se Kitajski la društvo se sprejemajo novi člani in krogu zakolobaril konju črez|(i0iK odnusti in Zed državo so <-lan'ct' od 16 do 55- Ipt" ln Sl! J,m .... ( ,-.;,.,,i ,VwJ i,,,u .....m ... . ,niidi Štiri vrste zavarovalnine od $250 glavo. Uboga zvesta znal J. po« . tudi vrnile Kitajski — SI, 16!),- d0 $2ooo. Bolniška podpora znaSa S7 Icm silnim pr ma izginila pod vodo. ritiskom sevU ker ji grozi nevarnost od Angli- y je, s tem, da je angleška viadaIg FIRST PRIZE MOKA, vreča odredila, da se zgradi 28 novih j niri , , bojnih ladij, ki bodo veljale;; : SVLZA JAJIA, dUCat..... $298,000,000. Obenem se bo pomnožilo moštvo angleške bojne mornarice za 24,000 oseb. -o- Ako prešič pije . .. Dva moška v Big Prairie, O., ista kupila od nekega butleger- 89c 23c M I OVALTINE, veliki ......................57 C 1 OVALTINE, mali .......................31 c ss I 1 H I i 1 I I i i i n 1 f'4 J i i MILAN SALMON, 2 za SARDINE........... 2Sr ^ ...............................5Q i la pint munšajna. Spravila sta ' j| a | se za svinjski hlev, kjer sta ho-1 KORUZNA MOKA, 3 fuilte Za.............JOG * tela pogoltniti pijačo. Mimo pa , | 'g : pride domači pujsek in temu :t Rfc\^ dobre vrste, 2 funta za............35C * sta natočila par kapljic mun- y šajna. Prase je pogoltnilo pi- i MLETO MESO, 2 funta Za................29C I jačo, žalostno zakrulilo in se J v; I BAL0NY, 1 funt........................19c | in se zgrudilo mrtvo na tla. Prestrašena moška sta pustila mun-šajn na licu mesta in pobegnila. MALI OGLASI H 1 03 i Dekle dobi delo za lahka hišna dela. Vprašajte na 1111 E. 64th St. zgorej. (58) ♦ i AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH STH, 1935 tar postal pred sestro. "Možgane si bom iz glave spravil, a ne najdem nič boljšega. Ako ostaneš pri meni, tedaj je nesreča gotova. To moraš sama uvideli po tem, kar se. je danes zgodilo. Ali pa mar ne?" [(SWj raft*** DRUŽINA JAZBORSKIH (Za "A. D." prestavil M. U.) Prelesnik mu je hotel slediti, Francelj ni niti ganil s prs-a premislil se je in stopil k lov- torn in je gledal s presunljivim cu Franclju. "Bog te sprimi, Rogelj! Je bil gospod grof vseeno uvideven? Ljubo mi je, da si zopet tu!" Ponudil mu je roko. "Midva se cesto nisva prav dobro razumela. Ampak sedaj pa bom govoril kar od srca. Tista ljubosumnost sem in tja nima nobenega smisla. Saj bi bilo' siužbo, iz katere je bil Preles- pogledom v Prelesnikove oči. "Hoho! Kaj pa ti je?" Prelesnik se je smejal. "Zakaj me pa tako gledaš kakor hudič revno dušo?" "Rogelj!" se je oglasilo iz so- prvo opravilo, da je šel in odprl svoj'tajni arhiv, kakor bi se hotel prepričati, da li je v njem vse v redu. Nedotaknjeno je ležalo poleg žametaste skrinjice z dragulji gamzovo rogovje. Mrmraj e je grof zopet zaklenil omarico in spravil ključ. Sedel je na posteljo. Medtem ko mu je Francelj odvezaval jermene, je držal grof psa v naročju ter mu pulil iz dlake smolo, ki je ostala še od obveze. čez nekaj časa je vstopil Prelesnik ter javil, da je pripravljen za odhod. Grof ga je odpustil brez besede. Ko so se njegovi koraki oddaljili in utihnili, se je grof dvignil in dejal Franclju, ki je baš ko olajšale delo. Medtem ko je da gre lahko spat." vendar pametnejše, ko bi kot tovariša drug z drugim držala. Na, udari v roko!" be in Francelj je šel k svojemu\ prižgal visečo svetilko: "Tako! gospodu, da nastopi " dvorno" j Sedaj je ozračje čisto! Pridi, Francelj, sedaj si bova spekla šmorn!" Predpriprave, ki so bile na ognjišču že završene, so nekoli- nik pravkar odpuščen. Ko je stopil grof Jazborski v gosposko sobo, je bilo njegovo tttCT ''/'/v '7 '' Nobena stvar ni tako neprijetna, kot če ste pozni nekje, kjer bi morali biti ob času. Enkrat pozni, nervozno hitite in letite, brez sape in smisla. Nazadnje se morate še opravičevati, kar je navadno brze uspeha, ker ljudje ne vidijo radi, da ste pozni. DA STE OB ČASU, MORATE VEDETI ČAS! EleKjricna ura DA PRAVILNI ČAS, VSA K ČAS Star izgovor "ura je bila kasna," je že izrabljen. Ure, ki zastajajo, ure ki prehitevajo, ure ki se jih mora navijat, so kot volovski voz v krajih, kjer se potuje z avtomobili in aeroplani in kjer se meri čas v polovični sekundi ... Da korakate z duhom časa ... da ste pokonci do minute ... da se ognete neprilik in neprijetnosti vsled zakasnitve .. . potrebujete električno uro. Električna ura je lepo darilo. Dobi se za vsako osebo in za vsako denarnico. DAJTE ELEKTRIČNO URO TRIJE VAŽNI FAKTI O ELEKTRIČNIH URAH 1. Vsaka električna ura, ki gre, MORA dati pravi čas. 2. Električna ura je ZANESLJIVA kot električna ltič. 3. Elektrika goni eletrično uro pet dni za en cent. THE ELECTRICAL LEAGUE BUILDERS EXCHANGE BUILDING • 18TH FLOOR • CHERRY 2535 PROSPECT NEAR ONTARIO • ONE BLOCK SOUTH OF PUBLIC SQUARE mast v kožici prasketala, sta se pogovarjala o lovskih načrtih za drugi dan — to se pravi: grof je govoril, Francelj, ki je kakor izgubljen hodil naokoli, prinašal drva ter pristavil vodo k ognju, ni prišel preko par dolž-nostnih besed ter je bil zadovoljen z vsemi predlogi, ki jih je grof iztuhtal. Nenadoma, sredi pogovora, je grof Jazborski umolknil, pokazal z železno žlico v kot ognjišča in dejal omahujo-čega glasu: "Glej, Francelj, tam na tistem mestu je sedel zadnji večer!" Sledil je tih obed. Medtem ko je grof sedel v sobi in uglaševal citre in je Francelj v kuhinji pomival posodo, se je vrnil s svojega revirskega pohoda Gričar. Da je izrazil veselje nad Francljevim povrati-kom, je imel Gričar le par besed. A kako so bile te mišljene-to so govorile jasno njegove oči -— prvič se je smejal po dolgih dneh. Po izvršenem raportu pri grofu se je Gričar vrnil v kuhinjo. S Francljem sta si razdelila delo ter se šepetaje pogovarjala o nesreči tam doli in o ubogem gospodu. Med pogovorom se je zbudila v Gričarju misel, ki ga je tem bolj vznemirjala, čim delj jo je zamolča-val. Končno je izbruhnilo iz njega: "Povej, Francelj, saj ti imaš svojo službo zopet. . . ali bi mi bil hud, ko bi se jaz potegnil za mesto, katero je bilo tebi ponu-deno?" Osupel je Francelj pogledal. Poznal je Gričarja dovolj dobro, da je vedel, da tiči za stvarjo vse drugo, le sebičnost ne. "Miha, za božjo voljo, povej mi vendar, kaj je. . ." Gričar je zamahnil z roko. — "Ne vprašuj ! Pri takih stvareh ni dobro govoriti!" A s tem je bilo že preveč povedano. , Govorice v vasi, Gričar jevo spremenjeno obnašanje v zadnjih dneh ter te poslednje njegove besede — ta zveza je v Franclju zbudila slutnjo, vsled katere mu je srce za trenutek prenehalo biti. "Miha! Jezus, Marija!" "Ali bi bil jezen?" Francelj je zmajal z glavo.— Brez nadaljne besede je Gričar vstal, potrkal na vrata sobe in vstopil. Grof Jazborski je še vedno uglaševal citre. Akordi mu niso bili še zadosti ubrani. Medtem ko je navijal struno, je po- In lovec je videl, ko je šel mimo Franclju je bilo to sporočilo| povelje. Ko je za Gričarjem za- \ pahnil vrata, je splezal v podstrešje. Ni mogel spati. Mučil se je s svojimi mislimi, medtem ko so iz sobe gori doneli mehki glasovi citer. Grof Jazborski je igral ta večer le resne pesmi. "Ciganski siroti" je sledila "Lovčeva oporoka," a mojstrski izpeljan prehod je tvoril uvod k tirolski narodni : Kadar k svojemu, otroku grem, solze lijejo mi iz oči. Srce moje, ti nemirno, Kje si vzelo te skrbi? Dete spava sen krepak, angelček prelepi čuva, smešek mu okrog ust igra. Tedaj pa bela roka seže, božja volja je tako. . . Srce moje, ti nemirno, kje si vzelo te skrbi? Zvon zvoni turobno, angelčke pozdravlja. Eden več med njimi: ljubček mojega srca! Pri tej pesmi je moral grof skloniti glavo nazaj v tilnik, da ne bi padle solze, ki so mu lile po licih, na strune. Citre so občutno godalo in ne trpe mokrote. Pri zadnjem akordu je grof tako globoko vzdihnil, da je "Lov-ček," ki je ležal za pečjo, dvignil glavo in svojega gospoda napeto opazoval. . . Zopet so pričele brneti citre. Nespečemu na podstrešju so segali ti nežni glasovi v srce. Sedel je na ležišču, stisnili glavo med roke ter premišljeval. A venomer sta se prikazovali dve podobi, ki sta si nasprotovali. . . Vsaka misel ga je vodila do velike jame, pred katero je postal in se zopet obrnil. In v lastne skrbi so se mešale še skrbi in usmiljenje z ubogim gospodom in Gričarjem. Gričar je imel v temi kaj slabo pot. Preko planin je še šlo, a v temnem gozdu si je nakopal mul in prask. Polnoč je udarila, ko je prišel Gričar v vas. Na dvoriščih, mimo katerih je šel, so lajali, psi in zamolklo je šumel potok v svojem globokem prepadu. Dolge megle so se dvigale iz jezera, zavijale zvonik ter legale na pokopališče in travnike. Vse hiše so bile že temne, le iz Mostarje-ve izbe je še svetila medla luč. gledal. "Prosim, gospod grof," je dejal Gričar v zadregi, "rad bi nekoliko pogledal k svojim ljudem. Ako ne bi imeli nič proti temu, — jutri zvečer pred piršanjem bi bil zopet nazaj?" "Le pojdi!" Grof Jazborski je udaril akord in prislonil uho hiše, kako je hodila za zastrtimi okni neka senca. Ta senca je bil Mostar, ki je hodil bos po izbi. Stenska ura je tiktakala, a na mizi je gorela lojeva sveča. Za mizo v kotu pod križem je sedela Malka, objokanih oči, glavo naslonjeno na steno. Na usnjati zofi, katero nad strune. "In povej Roglju, so bili prinesli po Rodetovem PRONAJDITE kolik« večjih pralnih vrednosti MAYTAG Novi aytag po današnjih nizkih cenah je prilika, kakršne ne boste zopet doživeli — toda kakovost Maytaga je vedno enaka. Ze sam Maytagov izžemalec vode, je vreden cene navadnega pralnega stroja. Danes je boljši pralni stroj kot kdaj, toda cena je še vedno nizka. Oglejte si ta ceneni Maytag model 110, samo $5950 A. GRDINA & SONS <>019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Ril. HEnderxon '2088 Nizke cene na Maytaglh, ki lmnjo multlmotor na gayoiln odhodu iz kamre v izbo, je spala mala Katrica, a za Malko je bila pripravljena na tleh blazina s pisanim vzglavjem in volneno odejo. Težko sope, kar je pričalo o težkem premišljevanju, je Mos- NAZNANILO Povodom Jugoslovanskega Evharističncga kongresa v Ljubljani od 28. do 30. junija t. 1. se vrši ............. SKUPNO POTOVANJE V LJUBLJANO za amerikanske Slovence, ki se udeleže tega kongresa, kakor za druge, ki so v tem času namenjeni v stari kraj, bodisi na obisk ali za stalno. Potniki tega skupnega potovanja odidejo iz mesta New York 15. junija 19 .' ! 5 na znanem, modernem in priljubljenem pamiku Francoske linije < 1 CHAMPLAIN" Duhovno vodstvo izletnikov Evharističnega kongresa je v osebi Rev. Aleksandra Urankarja, O.F.M., slovenskega župnika v Chicagi, urednika "Ave Marije" in splošno kulturnega delavca med ameri-kanskimi Slovenci. (Njegov naslov je: 1852 W. 22nd Place, Chicago, 111.) Rev. Urankar potuje s svojimi potniki prav do Ljubljane in se ž njimi udeleži kongresa. CENA VOŽNJE: Retur karte tretjega razreda od New Yorka in nazaj do New Yorka stanejo: do Havre $153.00, do Ljubljane $193.50, do Zagreba $195.00 in dq Trsta $182 50. Samo za tja pa stanejo: dO Havre $84.50 in železnica do Ljubljane $25.55, do Zagreba $28.02. Turistovski razred pa stane: New York—Havre $119.00 in retur karta $215.00. železnica II. razreda od Havre do Ljubljane $42.9G, do Zagreba $47.05. Otroci od 1 do 10 let plačajo polovico karte. Davek dodatno. Vse zadeve glede prostora na parniku, ter cene kart so v oskrbi znane domače potniške tvrdke AUGUST KOLLANDER & € O. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Speaeh, Jftns ESBBHSffll MEWBER FEDERAl RESERVE SYSTEM CONVENIENT BRANCH BANKS THR0UGH0UI GRfA) E R CllVElANO VABILO NA KONCERT katerega priredi samostojni pevski zbor "ZARJA" V NEDELJO, DNE 10. MARCA 1935 V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU NA ST. CLAIR AVE. Pricelek koncerta ob 3:30 uri popoldne PROGRAM: I. DEL 1. Naše gore (Foerster) ........................................................mešan zbor 2. Je pa davi slanca pala (E. Adamič) ............................moški zbor Frank Plut, tenor, solo 3. Solnce sije (EJ Adamiči ....................................................ženski zbor 4. Napolitanske noči (Besedilo Ivan Zorman) ............................duet Molly Martinčič, Josle Martinčič Bradač 5. Koroške narodne (Paul Kernjak) ................................moški zbor Frank Plut, tenor, solo 6. Kvartet iz opere "Marta' ....................................................................... Mary Ivanusch, Josle Milavec, Louis Belle, Frank Plut 7. Kvartet iz opere "Rigoletto" .................................................................. Mary Ivanusch, Josie Milavec, Louis Belle, Frank Plut 8. Vojaška pesem iz opere "Faust" ....................................mešan zbor 20 minut odmora 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. II. DEL Zbor iz opere "Prodana nevesta" ................................mešan zbor Barcarolle (J. Offenbach) ............................................................ duet Frank Plut, Joseph Blrk Zdravilo za ljubezen ............................................................ženski zbor Arija iz opere "Gorenjski Slavček" ........................Mary Ivanusch Solospev iz opere "Marta" ................................................Louis Belle Zbor iz opere "Zrinski" ....................................................moški zbor Zapuščena, (Priredil Anton Subelj) ..........................Josie Milavec Venček narodnih pesmi .................................................................duet Mary Ivanusch, Josie Milavec Vrbsko jezero, valček (Tomaž Košat) ........................mešan zbor Po koncertu se vrti prosta zabava Vstopnina h koncertu 60c — samo za zvečer 30c Igra Tieberjev orkester Vabijo ZARJANI —T—V' ■■■ y; -"fr-1----- .t-i^M^^^gin'miif kflih« i vmmir n»j fr