IZ TREBANJSKEGA KOŠA
A\,h\U	
14. junij 2002	19.00
15. junij 2002	9.00
16. junij 2002	9.00
21. junij 2002	9.00
21. junij 2002	19.00
22. junij 2002	11.00
22. junij 2002	18.00
22. junij 2002	19.00
23. junij 2002	13.00
23. junij 2002	14.00
23. junij 2002	21.00
24. junij 2002	19.30
29. junij 2002	20.00
PRIREDITEV
Tridesetletnica gostinstva družine Šeligo v Trebnjem in ekskluzivne prodaje izdelkov pivovarne Laško Zabavno glasbeni večer z Zlobko big band in Trebanjskim oktetom Dan odprtih sedel - Šola jahanja Viktorija Dan odprtih sedel - Šola jahanja Viktorija Krajevni praznik in desetletnica mesta Trebnje Zabavno glasbeno dopoldne Svečana akademija
ORGANIZATOR
Gostilna Šeligo
Šola jahanja Viktorija Šola jahanja Viktorija Krajevna skupnost Trebnje in Osnovna šola Trebnje
Krajevna skupnost Trebnje
Propagandni tabor
Društvo tabornikov -Rod sivih jelš
KRAJ DOGAJANJA
Gostilna Šeligo
Slepšek 10, Mokronog Slepšek 10, Mokronog Športno igrišče osnovne šole Trebnje
Pred gasilnim domom Trebnje
Na zelenici pred CIK Trebnje
Otvoritev
35. tabora likovnih samorastnikov Večer s petjem, plesom in glasbo s kulturno umetniškimi skupinami in narodno zabavnim ansamblom Vožnja z zapravljivčkom - Šola jahanja Viktorija, kmetija Marn in konjerejsko društvo Trebnje Trebnje Kolesarski izlet
CIK Trebnje Turistično društvo Trebnje in gostinci
Turistično društvo
Klub študentov občine Trebnje
Kres v vasi Breza Koncert
Občinskega pihalnega orkestra Trebnje Zabavno glasbeni večer s Trebanjskim instrumentalnim ansamblom
Skavtska skupina Trebnje Občinski pihalni orkester Trebnje
Gostilna Pavlin
Galerija
likovnih samorastnikov Pred občinsko stavbo na Golievem trgu
Pred občinsko stavbo na Golievem trgu
Start na parkirišču pred CIK Trebnje vas Breza Park v Trebnjem
Gostilna Pavlin
22. in 23. junija 2002 bodo v parku v Trebnjem postavljene stojnice, na katerih se bodo s svojimi izdelki predstavila domača aktivna društva iz naše občine.
Dodatne informacije: Turistično informacijski center Trebnje, tel. 30 44 717, Baragov trg 1, Trebnje Prijazno vabljeni!
Opomba: zaradi nekaterih sprememb program prireditev objavljamo ponovno.
Slovesno v Vinskem vrhu
Na praznik sv. Urbana, 25. maja, smo v Vinskem vrhu pri vasi Češnjice, KS Trebelno, slovesno proslavili praznik sv. Urbana, zavetnika vinogradnikov. Ob tej priliki smo posadili potomko najstarejše trte, blagoslovili obnovljeno 300 let staro kapelico in otvorili Urbanovo pohodno pot.
Slovesnost je bila širšega pomena, saj so v njej sodelovali predstavniki Mestne občine Maribor, ki je podarila Občini Trebnje potomko najstarejše trte, ta pa jo je predala v skrb in upravljanje Vinogradniško turističnemu društvu Trebelno. Ob tej priliki se je zbralo zelo veliko ljudi, domačinov, gostov, pohodnikov in vinogradnikov.
En dan prej smo prepeljali mlaj v Vinski vrh s štirimi pari
S" mSsirS: «'*“•" H"«"'« pol, ti poteka ai sekali po starem ljudskem preše v Rodinah in z Debenca preko Vin-običaju, s sekirami in ročno skega vrha do Šmarjeških Toplic, so slove-
pafso bilf pokriti °s starimHdo- s"° odPrli Pravniki Vinogradniških buki. Vse goste smo od parkiri- društev Trebelno, Trebnje in Smarjeta,
šča pa do Vinskega vrha pre- j0~e Povšič, Alojzij Metelko in Janez peljali z zapravljivčki konjere- L- ,	.	..	,	,	,
j cev našega društva in Kon- Kermc ob P^onostl pohodnikov m kon-
jerejskega društva Trebnje, jenikov.
Pred njimi je v sprevodu jahala Valvasorjeva konjenica, ki jo vodi stotnik Andrej Repina.
V programu, ki ga je povezoval Zvone Kotnik, so nastopili: harmonikaši našega društva, ki jih vodi Franc Črešnovar, Pevski zbor Trebelno pod vodstvom Slavka Kremžarja in Vinogradniški pevski zbor Šentrupert. Po uradnem prevzemu ukoreninjene potomke najstarejše trte na svetu s strani mariborske delegacije Mestne občine Maribor, podžupan Mestne občine Maribor mag. Jože Protner in mestni viničar Mestne občine Maribor mag. Tone Zafošnik, so pri posaditvi sodelovali predsedniki vinogradniških in vinogradniško turističnih društev z Dolenjske, delegaciji Maribora in Trebnjega, kralj cvička, škof Alojzij Uran, poslanec Državnega zbora iz občine Trebnje Lojze Peterle in ljudski godec Lojze Slak.
Sledil je blagoslov obnovljene 300 let stare kapelice sv. Urbana in blagoslov že posajene potomke stare
trte, ki sta ga opravila škof Alojzij Uran in župnik Trebelnega. Prisotne so nagovorili: podžupan Mestne občine Maribor mag. Jože Protner, vodja delegacije Občine Trebnje Alojzij Metelko, predsednik Zveze društev vinogradnikov Dolenjske Tone Lah, poslanec državnega zbora Lojze Peterle, ljudski godec in vinogradnik Lojze Slak, stotnik Valvasorjeve konjenice Andrej Repina.
Sledila je otvoritev Urbanove pohodne poti.
Vse goste smo pogostili z nagrajenimi vini (tudi cvičkom) naših članov. Delagacija Mestne občine Maribor je izjavila, da tako veličastnega sprejema potomke najstarejše trte na svetu še niso doživeli nikjer drugje, ne v Sloveniji in ne v tujini. To isto izjavo so ponovili po saditvi trte naslednji dan v Kostanjevici na Krki, kjer smo bili kot društvo prisotni tudi mi. Naslednja saditev potomke najstarejše trte na svetu bo v Nemčiji v Stutgartu. Predstavniki iz Nemčije, ki so se v teh dneh mudili v Sloveniji in kjer sodeluje tudi Slovensko kulturno društvo iz Stutgarta, so nas zaprosili za nasvet, kako naj tudi oni pripravijo slovesnost saditve te trte v Nemčiji. Tudi povabili so nas v Stutgart. Jože Povšič
Trebanjskim kegljačem tri medalje!
Celje - Na kegljišču Golovec je končano posamezno državno prvenstvo za veterane in veteranke. Med 150 nastopajočimi so trebanjski kegljači dosegli enega od največjih uspehov do sedaj. Osvojene so tri medalje! Tega nihče ni pričakoval. V prvi, najmočnejši kategoriji od 50. do 55. leta, v kateri so nastopili znani prvoligaški igralci, je zaigral trener trebanjske ekipe Niko Goleš in s 452 podrtimi keglji osvojil srebrno medaljo! V četrti, najstarejši skupini, nad 66 let, je Cveta Veble osvojila srebro, Malči Mezgec bron.
Občina Trebnje vas vabi, da se udeležite prireditev ob spominskem dnevu občine Trebnje
Baragovem dnevu
PETEK, 28. junija 2002 ob 18. uri
otvoritev Baragove galerije in razstave Indijanski motivi, slikarja Tonyja Kobala iz Kanade
ob 20.uri
v Centru za izobraževanje in kulturo Trebnje
SLAVNOSTNA AKADEMIJA OB BARAGOVEM DNEVU
pozdravni govor — župan občine Trebnje Ciril Metod Pungartnik
slavnostni govornik — dr. Marko Frelih iz ZRS Koper kulturni program - učenci Srednje glasbene in balet-
ne šole Ljubljana ter študentje akademije za glasbo iz Ljubljane
SOBOTA, 29. junija 2002 POHOD PO BARAGOVI POTI
ob 8. uri odhod izpred trebanjske župnijske cerkve
NEDELJA, 30. junija 2002 ob 10. uri v Knežji vasi SV. MAŠA in KULTURNI PROGRAM
somaševanje — dr. Franc Rode, ljubljanski nadškof pozdravni govor - predstavnik Knežje vasi slavnostni govornik - Franci Petrič, odgovorni urednik Družine
kulturni program - Trebanjski oktet
Mesto Trebnje praznuje
Skupščina KS 'Trebnje je 23. maja 1992 sprejela, Skupščina občine Trebnje pa 11. junija 1992 potrdila sklep o razglasitvi naselja mestnega značaja Trebnje za mesto.
25. junija 1992 pa je bilo v mestu slovesno razglašeno:
Smo odprti ljudje in naše mesto je odprto vsem prijaznim ljudem z dobrim namenom in čistih misli.
Sklep so podpisali predsednik skupščine KS Slavko Kržan, predsednik sveta KS Alojz Podboj in predsednik občinske skupščine Ciril Pungartnik.
Prijazno povabilo krajanom in krajankam, meščanom in meščankam.
V petek, 21. junija 2002, bomo ob
20. uri pred gasilskim domom Trebnje nazdravili mlademu mestu in krajevnemu prazniku.
Podeljena bodo priznanja KS, predsednik Sveta KS Marjan Krmelj, župan Ciril Metod Pungartnik in dr. Dušan Plut vas bodo pozdravili s pozdravnimi nagovori.
Večer bodo obogatili Občinski pihalni orkester in mažoretna skupina, Trebanjski oktet, Oktet Lipa, Mladinski pevski zbor OŠ Trebnje, Zvonka Falkner in Slavko Podboj.
Lepo bi bilo, če bi vsak dan vsi skupaj in vsak po svojih močeh spreminjal' lepe besede v plemenita dejanja, ki nas bodo ob medsebojnem spoštovanju in razumevanju zbliževala, osrečevala in napajala z ljubeznijo.
Kaj bo prinesla bodočnost, ne
vemo.
Poskrbimo pa zanjo že danes; podarimo nasmeh, prijazno besedo, bodimo prijatelji.
Lepo bi bilo, če bi naše mesto v prazničnih dneh zažarelo v barvah prihajajočega poletja.
S praznovanjem desetega rojstnega dne mesta Trebnje bomo začeli 21, junija ob 9. uri na športnem igrišču.
Zaključek šolskega leta in praznik bomo povezali v prireditev za učence in učenke OŠ Trebnje in malčke VVZ Trebnje.
Ples, igra in smeh se bodo prepletali ob zvokih glasbene skupine, in nastopih plesne, navijaške ter ma-žoretne skupine.
Svet krajevne skupnosti Trebnje
NOVI POSLOVNI PROSTORI IN STANOVANJA
Pavlinov hrib
Družba Cestno podjetje Novo mesto, d.d., ki ima svoj sedež na Ljubljanski cesti 47 v Novem mestu, se lahko pohvali s štiridesetletnimi izkušnjami izgradnje na področju nizkih gradenj. V zadnjih letih pa se uspešno vključuje tudi na področje izgradenj večjih objektov za trg.
V tem smislu smo se odločili za nadaljevanje obuličnega niza po-slovno-stanovanjskih objektov na Pavlinovem hribu ob Gubčevi cesti v Trebnjem. Gradnja bo obsegala devet objektov, nova parkirišča, povezovalno cesto med Gubčevo
cesto in Jurčičevo ulico ter pripadajoče rekonstrukcije prometnih površin. Vertikalni gabariti objektov so P + 2, pri čemer so pritiličja namenjena poslovnim dejavnostim, v nadstropjih in mansardah pa bo cca 20 stanovanj in tiste poslovne dejavnosti, ki jih bo mogoče prilagoditi arhitektonsko funkcionalnim in bivalnim zahtevam celotnega niza ob Gubčevi cesti.
Investitor Cestno podjetje Novo mesto, d.d., skupaj s svojimi povezanimi družbami predvideva pričetek gradnje letos v jeseni, ob-
jekte pa naj bi zgradili v dobrem letu dni. Na ta način bo center Trebnjega s strnjeno arhitekturo bogatejši za nove vsebine mestnih centralnih aktivnosti, pridobljene bodo dodatne stanovanjske enote ter tako zapolnjena vrzel centralnega dela mesta z dodatno in pestrejšo ponudbo storitev.
Ponudba novih poslovnih prostorov in stanovanj, ki jih za vas pripravljajo v Cestnem podjetju Novo mesto, d.d., je brez dvoma zanimiva. Torej, vsi tisti, ki si nekaj takšnega želite, pokličite na telefon št., 07/3321-723, kjer vam bomo z veseljem posredovali vse dodatne informacije
Martin Strel pripravljen na izziv
Na Dan neodvisnosti ZDA, 4. julija, bo slovenski maratonski plavalec Martin Strel v jezeru Itasca v državi Mississippi začel svoj največji izziv doslej: preplaval bo 3797 kilometrov dolgo reko Mississippi.
Reko, ki povezuje deset ameriških držav, naj bi 47-letni plavalec preplaval v 66 dneh, tako da naj bi v mesto Head of Passes predvidoma prispel 7. septembra.
Strel, ki bo plaval kot pripadnik Slovenske vojske, svoj podvig posveča številnim žrtvam terorističnih napadov na ZDA, ki je bil 11. septembra 2001.
Strel se bo na poti do cilja, ta bo v mestu Head of Passes v državi Louisiana, spopadel z valovi, brzicami, vrtinci, ladjami, aligatorji in strupenimi kačami.
Sicer bo Strel naletel tudi na zapreke človeških rok; zapornice, ki se mu jih bo na poti znašlo kar 42. Projekt, imenovan Iz oči v oči (Eye to eye), je posvečen premagovanju nepremagljivega, povezovanju ljudi ob celotni trasi reke, na obeh bregovih, na obeh celinah v ZDA in v Sloveniji.
Strel bo po 16 dneh zaplaval v Winsconsin, po 24 v Illinois, po 25 v lowo in po 31 plavalnih dneh bo prespal v Missouriju. Nato bo po 41 dneh v Kentuckyju, po 44 v Arkansasu, po 46 v Tenneseeju, po 50 pa v Mississi-ppiju.
Zadnji del poti v Louissiani bo začel 53. dan, podvig pa bo končal 66. dan v mestu Head of Passes.
Na majski novinarski konferenci na Bledu je gost, sicer član častnega odbora, katerega predsednik je
predsednik republike Milan Kučan, nekdanji obrambni minister William Perry, dejal, da “izzivalcu” Missis-sippija v imenu prebivalcev ZDA želi veliko sreče, in da upa, da se zopet srečata, ko preplava Mississippi.
Predsednik organizacijskega odbora je Jelko Kacin.
Strel je leta 2000 postavil novi svetovni dolžinski rekord, ko je v 58 dneh preplaval reko Donavo od izvira do izliva in bil vpisal v Guinnessovo knjigo rekordov. Še en vpis v knjigo rekordov mu, če mu uspe premagati Mississippi, zagotovo ne bo ušel.
Sicer pa je Strel, ki bo v ZDA odletel 29. junija, do zdaj opravil že prek 700 treningov, 14 dni pred odhodom pa bo nehal trenirati, da se mu bo telo lahko odpočilo.
Martin Strel je rojen L oktobra 1954 v Novem mestu, po izobrazbi je glasbenik, od leta 1978 tudi poklicni maratonski plavalec. Njegov življenjski moto Plavam za mir, prijateljstvo in čiste vode, pa ga vedno žene v nove izzive.
Matjaž Ožek
Mariin in sin Horni sredi priprta.
Na podlagi 36.člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 54/00), Odloka o proračunu občine Trebnje za leto 2002 (Uradni list RS, št, 16/02), Sklepa št. 403-147/02-IM-522 Komisije za nadzor nad državnimi pomočmi in Programa nalog na področju kmetijstva za leto 2002, potrjenega na seji Občinskega sveta dne 5.6.2002, Občina Trebnje objavlja
RAZPIS
za pridobitev sredstev iz občinskega proračuna za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini Trebnje v letu 2002
I.	SPLOŠNI POGOJI
1.	Upravičenci do interventnih sredstev so fizične osebe-kmetje in pravne osebe s stalnim prebivališčem oziroma sedežem v občini Trebnje, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in jim je kmetijstvo poglavitna osnova za preživetje, ter društva, združenja in druge organizacije s področja kmetijstva.
2.	Sredstva za intervencije v kmetijstvu se dodeljujejo nepovratno kot subvencije.
3.	Upravičenci vložijo vloge in zahtevke za intervencijska sredstva na predpisanih obrazcih, ki jih dobijo na Občini Trebnje. K vlogi je potrebno poleg posebnih dokazil priložiti še fotokopijo obrazca A (Osnovni podatki o kmetijskem gospodarstvu za leto 2002) in obrazca C (Podatki o kmetijskih zemljiščih v uporabi za leto 2002) iz državnih subvencij.
4.	Izvajalci v 3., 4.. 5. in 7. točki morajo k vlogi priložiti še ponudbo na predpisanih obrazcih, iz katere bo razvidna cena in rok za izvedbo. Rok plačila v ponudbi ne sme biti krajši od 30 dni.
5.	Sredstva se bodo dodeljevala v skladu s sredstvi sprejetega proračuna in glede na število prijav.
6.	Sredstva pomoči se lahko dodelijo v primeru, kadar ta predstavlja spodbudo za izvedbo projekta oz. je pomoč nujno potrebna za ohranjanje stabilnosti in doseženega nivoja kmetijske pridelave, preprečevanje zaraščanja kmetijskih zemljišč ter ohranjanje poseljenosti.
7.	Subvencije s področja investicijskega vlaganja v kmetijstvo se lahko dodelijo le za investicije pričete v tekočem letu. Predložena mora biti ocena pristojne svetovalne službe o možnosti preživetja posameznega kmetijskega gospodarstva.
8.	Kriteriji za dodelitev sredstev in drugi pogoji so razvidni iz vsebine razpisa.
9.	Prednosti bodo imele vloge, ki bodo zagotavljale aktivno zaposlitev, razvoj in ohranjanje kmetijstva,
10.	Upravičenec je dolžan podati izjavo, da za določen namen-projekt ni pridobil državne pomoči izdržavnih ali mednarodnih virov. V primeru, da pa je prejel navedena sredstva je dolžan navesti višino prejetih sredstev in priložiti ustrezno dokumentacijo.
11.	Intenzivnost pomoči: Za skupno višini pomoči se šteje vsota vseh oblik pomoči, ki jih prejemnik za posamezni namen (lahko) pridobi iz državnega ali lokalnega proračuna in znaša do 55 % upravičenih stroškov iz pravilnika oz. razpisa.
12.	Zgornja meja intenzivnosti pomoči, ne glede na to, iz katerih javnih virov je pomoč dodeljena in je določena s shemo državnih pomoči, ne sme biti presežena. Če nastopijo okoliščine, da je upravičenec prejel več pomoči kot je dovoljeno, jo mora vrniti zadnjemu v verigi, kije dodeljeval pomoč oziroma ga o tem takoj obvesti.
13.	Sredstva se bodo nakazovala v roku 30 dni po predložitvi zahtevkov za izplačilo (predpisan obrazec) z obveznimi prilogami.
Zadnji rok za vložitev zahtevkov za izplačila pogodbenih obveznosti je
18.11.2002.
II.	POSEBNI POGOJI
Posebni pogoji so določeni pri posameznih ukrepih. Upravičencu, pri katerem se ugotovi, daje navajal neresnične podatke, se sredstev ne odobri. V primeru nenamenske porabe sredstev je prejemnik dolžan vrniti prejeta sredstva skupaj zzakonitimi obrestmi. Nepopolne in prepozno prispele vloge po tem razpisu se zavržejo, neutemeljene pa zavrnejo.
III.	PREDMET RAZPISA
Sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva v Občini Trebnje, sprejeta v proračunu za leto 2002, se namenjajo za:
1.	subvencioniranje dopolnilnih dejavnosti
2.	sofinanciranje prestrukturiranja kmetij
3.	subvencioniranje osemenjevanja
4.	sofinanciranje analiz
5.	testiranje kmetijskih strojev
6.	zavarovanje kmetijskih pridelkov
7.	spodbujanje lokalnih prevozov mleka
8.	sredstva za razvoj kmetijstva
9.	štipendiranje naslednikov kmetij
10.	sofinanciranje društev in izobraževanja
11.	urejanje kmetijskih zemljišč
1.	SUBVENCIONIRANJE DOPOLNILNIH DEJAVNOSTI 2.500.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa je pospeševati dopolnilne dejavnosti na kmetijah, pospešiti strukturne spremembe v kmetijstvu in konkurenčno usposobitev kmetijskih proizvajalcev ter širitev obstoječih in novih dejavnosti v skladu z Uredbo o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetiji. Sredstva se namenjajo za investicijska vlaganja za gradnjo objektov in nabavo opreme za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Upravičeni stroški:
Do višine 30 % celotne investicije, in sicer za nabavo gradbenega materiala in storitev, nabavo strojev ter opreme za potrebe opravljanja dopolnilnih dejavnosti.
Pogoji za pridobitev sredstev:
Subvencija se upravičencu za isto ali podobno dejavnost lahko dodeli le enkrat. Upravičenec mora pri investicijskih vlaganjih v objekte predložiti veljavno gradbeno dovoljenje ali odločbo o priglasitvi del, program razvoja kmetije z oceno možnosti preživetja kmetije in iz katerega bo razvidno, da bo dopolnilna dejavnost pomembno vplivala na ohranitevali uvedbo novega delovnega mesta, ter verodostojna dokazila (predračun ali račun) o realizaciji investicije. Če upravičenec vlaga v stroje mora k vlogi priložiti ali potrdilo, da je član strojnega krožka ali potrdilo o registraciji dopolnilne dejavnosti oz. o pričetem postopku pridobivanja registracije.
2.	SOFINANCIRANJE PRESTRUKTURIRANJA KMETIJ 3.000.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa je sofinanciranje investicijskih vlaganj za prestrukturiranje, preusmeritev in modernizacijo proizvodnje, priprava kmetije na ekološko kmetovanje v skladu z veljavno zakonodajo in druge vrste prestrukturiranja, ki pomenijo bistveno razširitev dejavnosti.
Upravičenci lahko pridobijo subvencijo za investicijska vlaganja v kmetijsko proizvodnjo (opremo in objekte), ki pomenijo preoblikovanje dejavnosti ali uvajanje nove tehnologije.
Upravičeni stroški:
Do višine 30 % celotne investicije, in sicer za nabavo gradbenega materiala in storitev, nabavo strojev ter opreme za namene določene v tej točki. Pogoji za pridobitev sredstev:
Subvencija se lahko dodeli le enkrat za isto ali podobno preusmeritev. Upravičenec mora k vlogi predložiti program razvoja kmetije z oceno možnosti preživetja kmetije in iz katerega bo razvidno, da bo prestrukturiranje pomembno vplivalo na ohranitev kmetije ter verodostojna dokazila (predračun ali račun) o realizaciji investicije v objekte, stroje ali opremo. Pri vlaganjih v objekte je potrebno priložiti ustrezno gradbeno dovoljenje.
3.SUBVENCIONIRANJE OSEMENJEVANJA 7.600.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa je podpora vzreji in ohranjanju kvalitetne in zdrave osnovne
črede plemenske živine v kmečki reji.
Upravičeni stroški:
Osemenitev telic, krav in svinj, ki je izkazana na podlagi potrdila o osemenitvi. Sofinancira se za telice in krave 1.500,00 SIT/kom (kar predstavlja 17,9 % sedanje vrednosti osemenitve) in plemenske svinje 1.100,00 SIT/kom (kar predstavlja 13,1 % sedanje vrednosti osemenitve), kise lahko realizira do višine razpoložljivih sredstev.
Pogoji za pridobitev sredstev:
Na razpis se lahko prijavijo registrirani izvajalci osemenjevanja, ki opravljajo storitve osemenjevanja za upravičence iz tega programa. K računu je potrebno predložiti seznam upravičencev ter kopije potrdil o osemenitvi.
Ponudnik mora predložiti:
•	obrazec- Vloga za dodelitev intervencijskih sredstev proračuna za področje kmetijstva
•	dokazilo o registraciji dejavnosti ali koncesiji
•	ZAHTEVEK: seznam uporabnikov uslug
4.	SOFINANCIRANJE ANALIZ 1.800.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa je ekonomična in pravilna uporaba gnojil, (za potrebe obnove trajnih nasadov, agromelioracije, za izdelavo gnojilnih načrtov za kmetije), sestava uravnovešenih obrokov krme za rejo živali (za sestavo krmnih obrokov), za izdelavo antibiograma in ugotovitev pomanjkanja raznih elementov v krvi ter za zagotavljanje kvalitete mleka in uspešnega zdravstvenega varstva živali. Pogodba bo sklenjena z najugodnejšim ponudnikom za posamezno vrsto analize.
Upravičeni stroški:
Strošek posamezne analize, ki se sofinancira v višini 50 % stroška posamezne analize.
Strošek posamezne analize krvi krav, ki se sofinancira v višini 50 % stroška pri 20 % živali v posamezni čredi.
Pogoji za pridobitev sredstev za analize zemlje in krme:
Sofinanciranje analiz poteka preko izvajalske organizacije, ki za upravičence uveljavlja sredstva iz občinskega proračuna. Izvajalec analiz bo 50 %-ni del stroška zaračunal lastniku vzorca, ostalo pa občini. Analize se izvajajo na podlagi predhodnega strokovnega mnenja kmetijske svetovalne službe o potrebnosti izvedbe analize. Strošek analiz se sofinancira vvišini 600.000,00 SIT.
Pogodba bo sklenjena z najugodnejšim ponudnikom.
Pogoji za pridobitev sredstev za analize krvi:
Strošek analiz se sofinancira v višini 400.000,00 SIT. Sofinanciranje analiz poteka preko izvajalske organizacije, ki za upravičence uveljavlja interventna sredstva iz občinskega proračuna. Izvajalec analiz bo 50 %-ni del stroška zaračunal lastniku vzorca, ostalo pa občini. Analize se za upravičence izvajajo na podlagi predhodnega strokovnega mnenja kmetijske svetovalne službe o potrebnosti izvedbe analize.
Pogoji za pridobitev sredstev za analize somatskih celic v mleku: Sofinanciranje analiz somatskih celic v mleku uveljavlja organizator odkupa mleka za upravičence iz tega programa. K računu je potrebno predložiti seznam upravičencevter kopije potrdil o opravljeni analizi. Strošek analiz se sofinancira vvišini 50%, do višine 800.000,00 SIT.
Ponudnik mora predložiti:
•	obrazec- Vloga za dodelitev intervencijskih sredstev proračuna za področje kmetijstva
•	dokazilo o registraciji dejavnosti
•	OBR2-ponudba
•	OBR 3- usposobljenost ponudnika
•	OBR 4- podatki o sposobnosti
•	OBR 4/1- izobrazba in izkušnje kadra
•	OBR 5- predračun
5.	TESTIRANJE KMETIJSKIH STROJEV 400.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa je testiranje molznih strojev za preprečevanje obolenj in pridelava kvalitetnejšega mleka, kombajnov za siliranje koruze za kvalitetnejšo rez silažne koruze in varnost pri delu ter traktorskih škropilnic za enakomeren nanos škropiv zaradi varstva okolja.
Testiranje vsebuje:
•	Splošni pregled strojev
•	Testiranje, nastavitev vitalnih delov in svetovanje.
Upravičeni stroški:
Strošek posameznega testiranja, ki se sofinancira v višini 50 % stroška testiranja.
Pogoji za pridobitev sredstev:
Testiranje morajo izvajati pooblaščeni izvajalci, ki za upravičence uveljavljajo subvencijo v višini 50 %, 50 %-ni del stroška pa zaračunajo lastniku stroja. Testiranje strojev se za upravičence izvajajo na podlagi predhodnega strokovnega mnenja kmetijske svetovalne službe o potrebnosti izvedbe. Ponudnik mora predložiti:
•	obrazec- Vloga za dodelitev intervencijskih sredstev proračuna za področje kmetijstva
•	dokazilo o registraciji dejavnosti
•	OBR2- ponudba
•	OBR 3- usposobljenost ponudnika
•	OBR 4- podatki o sposobnosti
•	OBR 4/1- izobrazba in izkušnje kadra
•	OBR 5-predračun
Pogodba bo sklenjena z najugodnejšim ponudnikom.
6.	ZAVAROVANJE KMETIJSKIH PRIDELKOV 1.000.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen sofinanciranja je stimulirati kmete, da zavarujejo svoje posevke pred izgubami zaradi naravnih nesreč in s tem dosežejo večjo sigurnost kmetijske proizvodnje.
Upravičenci:
Fizične in pravne osebe na podlagi zavarovalne police. Za upravičence lahko uveljavlja subvencijo tudi društvo, na podlagi skupinske police.
Upravičeni stroški:
Znesek zavarovanja iz zavarovalne police, ki se sofinancira vvišini 50 % stroška zavarovalne premije.
Pogoji za uveljavitev sredstev:
Vlogi, s katero upravičenec uveljavlja subvencijo mora biti priloženo poleg splošnih dokazil še kopija zavarovalne police. Če so posevki zavarovani s skupinsko polico je potrebno k vlogi priložiti seznam upravičencev in kopijo skupinske zavarovalne police.
7.	SPODBUJANJE LOKALNIH PREVOZOV MLEKA 3.000.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa je sofinanciranje lokalnih prevozov mleka, zaradi ohranjanja mlečne proizvodnje na relacijah, ki pokrivajo odvoz mleka iz odročnejših krajev v občini Trebnje.
Upravičeni stroški:
Strošek prevozov se sofinancira v višini do 50 % stroška prevoza.
Pogoji za uveljavitev sredstev:
Subvencijo uveljavlja organizator odkupa mleka za upravičence iz tega programa. Vvlogi morajo biti navedeni razlogi za ohranitev mlečne proge, višina zagotavljanja lastnih sredstev in priložene pogodbe s prevozniki.
Vloga mora vsebovati:
■ obrazec- Vloga za dodelitev intervencijskih sredstev proračuna za področje kmetijstva
• dokazilo o registraciji dejavnosti
•	razlogi za ohranitev mlečne proge in višina zagotovljenih lastnih sredstev
•	priložene pogodbe s prevozniki
8.	SREDSTVA ZA RAZVOJ KMETIJSTVA 1.000.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa jesofinanciranje izdelave investicijskih programov za izvedbo agromelioracij, namakanj, osuševanja kmetijskih zemljišč, postavitev trajnih nasadov, za prestrukturiranje kmetij, v skladu z normativi kmetijske svetovalne službe in nabava načrtov za gradnjo objektov za potrebe prestrukturiranja in dopolnilnih dejavnosti.
Upravičeni stroški:
Strošek izdelave investicijskih programov in načrtov se sofinancira v višini do 50% stroška izdelave projekta. V skladu s pravili za državne pomoči je dovoljena pomoč do 12% vrednosti upravičenih stroškov investicije.
Pogoji za pridobitev sredstev:
Subvencijo lahko uveljavljajo upravičenci, ki so namenjeni izvajati navedene ukrepe, določene v tej točki in so pomembni za nadaljnjo preživetje posamezne kmetije ter razširitev kmetijske dejavnosti. K vlogi mora vlagatelj priložiti mnenje kmetijske svetovalne službe in račun ali predračun izdelovalca dokumentacije.
9.	ŠTIPENDIRANJE NASLEDNIKOV KMETIJ 3.100.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen štipendiranja je dvigniti izobrazbeni nivo naslednikov kmetij.
Višina sredstev:
Štipendije se razpisujejo za šolsko leto 2002/2003. Razpisana vsota za štipendije v letu 2002 (od sept.do dec.) znaša 850.000,00 SIT.
Pogoji za uveljavitev sredstev:
Kandidati morajo biti ožji družinski člani upravičencev do interventnih sredstev, ki se šolajo na kmetijskih šolah in ne prejemajo štipendij iz drugega naslova. Z vsakim štipendistom bo sklenjena pogodba o štipendiranju. Višina štipendije bo določena na podlagi števila prijavljenih kandidatov, šolskega uspeha in stopnje študija.
K vlogi mora kandidat predložiti:
•	fotokopijo obrazca A (Osnovni podatki o kmetijskem gospodarstvu za leto 2002) in obrazca C (Podatki o kmetijskih zemljiščih v uporabi za leto 2002) iz državnih subvencij
•	potrdilo o državljanstvu.
•	zadnje šolsko spričevalo ■ potrdilo o šolanju
•	izpolnjeni obrazec za štipendije obr.1,51
•	izjavo starševali skrbnikov, daje štipendist predviden naslednik kmetije in da ne prejema štipendije iz drugega naslova
Rok za prijavo za to točko razpisa je najkasneje 20.9.2002.
10.	SOFINANCIRANJE DRUŠTEV IN IZOBRAŽEVANJA 6.000.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen sofinanciranja društev in izobraževanja je dvigniti izobrazbeni nivo kmetov, motivirati civilno iniciativo na posameznih področjih kmetijske dejavnosti, izboljšati informiranost in interesno povezanost v posameznih panogah.
Občina bo sofinancirala:
•	programe in delovanje
društev..............................3.700.000 SIT
za izvedbo programov strokovnega dela, strokovnih prireditev, za izdajo strokovno informativnih publikacij in stroške prevoza za strokovne ekskurzije
•	izobraževanje.........................2.300.000 SIT
za izobraževanje se bodo zagotavljala sredstva za plačilo honorarjev predavateljem za izvedbo predavanj in izobraževalnih tečajev, za uporabo prostorov, nabavo strokovne literature, izvedbo strokovnih prireditev in materialnih stroškov v zvezi z izvedbo izobraževanja.
Upravičeni stroški:
•	v skladu s shemo državnih pomoči se izvedba programov in delovanje društev lahko sofinancira do višine 50 % priznanih stroškov,
•	strošek najema prostorov za izvedbo aktivnosti, materialni stroški za izvedbo demonstracijskih prikazov ter plačilo honorarjev za izvedbo predavanj in tečajev; izvedbo strokovnih prireditev (predstavitev in prikazov), potrjenih s strani pristojnih organov občine in natečaj za najbolj urejeno kmečko dvorišče, do višine 100 % stroškov.
Pogoji za uveljavitev sredstev:
Do sredstev so upravičena društva s področja kmetijstva v Občini Trebnje, društva, katerih člani, ki so regijsko ali drugače povezani, če na območju Občine Trebnje za tako področje ni registriranega podobnega društva ter pravne osebe ali združenja s področja kmetijstva, ki izvajajo programe izobraževanja kmetov. K vlogi morajo upravičenci predložiti izpisek iz registra, program strokovnega dela, prireditev, prenosa tržnih informacij in izdaje publikacij, Iz predloženih dokazil mora biti razvidno število udeleženih članov ter delež lastnih in drugih sredstev. Priloženo mora biti tudi pooblastilo pooblaščene osebe za zastopanje.
Sredstva bodo dodeljena na podlagi pogodbe. K vlogi je potrebo priložiti program dela za posamezno ali več razpisanih nalog. V skladu s sklenjeno pogodbo, mora biti zahtevku za izplačilo priloženo tudi poročilo o izvedenih nalogah terverodostojni dokument (račun) z nazivom izvajanega programa, ki se sofinancira.
11.	UREJANJE KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ 3.500.000 SIT
Namen ukrepa:
Namen ukrepa je stimulirati lastnike kmetijskih zemljišč za vlaganje v kmetijska zemljišča in manjše ureditve, ki so dolgoročnega značaja, s katerimi se trajno izboljša kvaliteta tal in pogoji obdelave.
Upravičeni stroški:
Upravičenci lahko pridobijo subvencijo za stroške strojnih uslug odstranjevanja skalnih osamelcev, čiščenja zarasti, urejanje poti in dostopov, planiranje, čiščenje jarkov, postavitve drenaž, krtičenje in podrahljavanje. Subvencija se določi do 50 % vrednosti opravljenih del oz. največ 200.000 SIT/ha.
Pogoji za uveljavitev sredstev:
Upravičenci morajo k vlogi priložiti mnenje kmetijske svetovalne službe, investicijski program za izvedbo agromelioracij ali mapno kopijo z načrtom izboljšave zemljišč, odločbo o priglasitvi del, če gre za dela v takem obsegu, lokacijsko dovoljenje, če gre za krčitev gozda ter verodostojne dokumente za izvedena strojna dela, za nabavo gramoza za urejevanje poti, potrebnega materiala za izdelavo drenaž.
IV.	ZAKLJUČEK
Vlagatelj odda vlogo na sedežu Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje in sicer na predpisanem obrazcu “Vloga za dodelitev intervencijskih sredstev proračuna za področje kmetijstva", ki ga prejme na oddelku za gospodarstvo ali v sprejemni pisarni Občine Trebnje.
Obravnavane bodo levloge, ki bodo izpolnjene in oddane na izvirnih obrazcih z vsemi zahtevanimi dokazili in prilogami.
Nepopolne in prepozno prispele vloge po tem razpisu se zavržejo, neutemeljene pa zavrnejo.
Rok za prijavo na razpis je ponedeljek 1. julij 2002.
Rok za prijavo na razpis pod zaporedno št. 9 tega razpisa je 20. 9. 2002.
OBČINA TREBNJE
Na podlagi 9. člena Pravilnika o subvencioniranju obrestne mere za pospeševanje razvoja obrti in podjetništva v Občini Trebnje (Ur. I. RS, št. 49/02), objavlja Občina Trebnje
RAZPIS
za pridobitev sredstev iz občinskega proračuna za pospeševanje razvoja
obrti in podjetništva v občini Trebnje za leto 2002
1.	Predmet razpisa so sredstva občinskega proračuna namenjena za subvencioniranje obrestne mere za pospeševanje razvoja obrti in podjetništva v občini Trebnje, v skupni višini 9.000.000,00 SIT za leto 2002, ki se bodo uporabila za naslednje namene:
•	graditev, nakup zemljišča, zgradb in opreme - osnovnih sredstev
•	investicije v osnovna sredstva za ustanovitev novega ali razširitev obstoječega podjetja
•	spremembe proizvodnega procesa ali proizvoda in investicije v osnovna sredstva podjetja v obliki prevzema podjetja, ki je prenehalo delovati, ali bi drugače prenehalo delovati.
Sedež obratovalnice oz. podjetja, poslovnih prostorov oz. mesto investicije prosilca mora biti na območju občine Trebnje. Investicije, ki so predmet spodbud, morajo ostati v občini Trebnje še najmanj pet let po prejemu pomoči.
Prednost pri dodelitvi subvencije bo imel tisti prosilec, ki v zadnjih treh letih ni prejel subvencije.
2.	Za subvencijo obrestne mere lahko zaprosijo gospodarske družbe, ustanovljene v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah, ki morajo izpolnjevati pogoje iz 6.člena Uredbe o namenih in pogojih za dodeljevanje državnih pomoči ter določitvi pristojnih ministrstev za upravljanje posameznih shem državnih pomoči (Ur.l.RS, št. 59/00).
Pri podjetnikih posameznikih se ti pogoji smiselno upoštevajo.
Do subvencije niso upravičene družbe v težavah.
3.	Subvencije se dodeljujejo za naslednje vrste upravičenih stroškov:
•	stroški materialnih investicij, kot so stroški nakupa opreme, zemljišč, zgradb
•	stroški nematerialnih investicij (stroški nakupa patentov, licenc)
•	stroški svetovanja
•	stroški najetja, postavitve in delovanja stojnice na sejmih in razstavah (samo za prvi nastop na določenem sejmu ali razstavi).
4.	Prosilec lahko zaprosi za subvencijo obrestne mere za posojila, katerih vrednost naložbe ne presega 40 mio SIT, ki jih odobrijo pristojne bančne institucije in ustrezajo namenom iz pravilnika, z rokom vračanja največ 5 let.
Subvencija obrestne mere se bo dodeljevala za kreditne pogodbe, ki bodo sklenjene v tekočem letu, v enkratnem znesku direktno na račun prejemnika subvencije, ta pa je dolžan finančni instituciji, ki mu je odobrila kredit, tekoče poravnavati obresti, ves čas odplačevanja kredita.
5.	Iz sredstev občinskega proračuna se subvencionira obrestna mera, ki znaša največ 4,5 odstotnih točk, glede na sprejeta sredstva v proračunu in število prosilcev.
Višina subvencije se določi na podlagi amortizacijskega načrta.
6.	Subvencija obrestne mere iz občinskega proračuna se lahko vloži za bančna posojila, ki ne presegajo 30% predračunske vrednosti investicije prosilca. Prosilec mora podati izjavo, da ima najmanj 30% zagotovljenih lastnih sredstev in druge vire za preostali znesek investicije.
7.	Rok za vložitev vlog je 45 dni po dnevu objave razpisa v Uradnem listu RS (predvideni datum objave U.I., 14.6.2002).
Prosilec odda vlogo na sedežu Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje in sicer na predpisanem obrazcu ‘Vloga za subvencioniranje obrestne mere", ki ga prejme na Oddelku za gospodarstvo Občine Trebnje (ga.Pekolj, ga.Sitar).
Obravnavane bodo le vloge, ki bodo izpolnjene in oddane na izvirnih obrazcih. Nepopolne vloge in vloge, ki ne bodo ustrezale pogojem iz tega razpisa, bodo zavrnjene.
8.	Obrazcu “Vloga za subvencioniranje obrestne mere" mora biti priložena naslednja dokumentacija:
•	Investicijski program ali poslovni načrt.
•	Dokazilo o poravnanih davkih in prispevkih:
o za samostojne podjetnike - potrdilo o plačanih davkih od Davčnega urada,
o za gospodarske družbe (ki imajo odprt žiro račun pri APP) - BON 2 od Agencije za plačilni promet, imetniki transakcijskih računov
-	podatke o solventnosti imetnika poslovnega računa (potrdilo prosilci prejmejo na banki, kjer imajo odprt transakcijski račun)
•	Finančni izkazi o poslovanju:
-	za gospodarske družbe- bilanco uspeha in bilanco stanja za leto 2001
-	za samostojne podjetnike- odločbo DURS za leto 2001, kateri priložijo bilanco uspeha in bilanco stanja za leto 2001,
•	Za gospodarske družbe fotokopijo sklepa o vpisu družbe v sodni register.
•	Za samostojne podjetnike fotokopijo priglasitvenega lista.
•	Za prosilce, ki opravljajo obrtno dejavnost, kopijo obrtnega dovoljenja.
•	Sklep banke ali drugega posojilodajalca (ali pogodba, če je že sklenjena) o odobritvi posojila ter amortizacijski načrt,
•	Dokazila glede na namen posojila:
-	pri gradnji poslovnih prostorov: gradbeno dovoljenje,
-	pri nakupu opreme: račun ali predračun,
-	pri nakupu poslovnih prostorov: kupoprodajno pogodbo oz. predpogodbo o sklenitev kupoprodajne pogodbe.
9.	Sklep o dodelitvi subvencij se posreduje prosilcem najkasneje v 15-tih dneh po sprejemu na Občinskem svetu.
OBČINA TREBNJE
Občina je prejela obvestilo državne komisije za sanacije, ki ga posredujemo v celoti.
Spoštovani!
Zaradi obilice vprašanj, ki jih na Ministrstvo za okolje in prostor ter Državno komisijo za sanacije naslavljajo občani glede državne pomoči za odpravo posledic lanskih naravnih nesreč, je uveden informacijski telefon.
Delovati je začel, v petek, 31. maja 2002, na brezplačni telefonski številki 080 1009.
Na tej številki bodo občani lahko dobili informacije vsak delovni dan od 8. do 15.ure. Na vprašanja bodo odgovori zagotovljeni bodisi takoj, bodisi v čim krajšem možnem času. Povratne informacije, s katerimi se bomo neposredno seznanili na ta način, pa bodo v pomoč pri delu Državne komisije za sanacije.
Sonja Beseničar Predsednica državne komisije za sanacije
USTANOVITELJ: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje/IZDAJATELJ: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje/UREDNIŠKI ODBOR: prof. Ivanka Višček (glavna in odgovorna urednica), Franc Hribar, dipl. ing. Ana Moder, Štefan Pepelnak, Dušan Zakrajšek, ing.Anton Zaletel in prof. Marjan Zupančič/IZDAJATELJSKI SVET: dr. Marjan Pavlin (predsednik), mag. Janez Slak in ing. Alojzij Metelko/Lektorica: prof. Ivanka Višček/Oblikovanje in prelom: Tomograf, Tomo Cesar s.p., Novo mesto/ Tisk: Tiskarstvo Opara, Novo mesto / Naklada: 6200 izvodov, ki se razdelijo brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje. Na podlagi Zakona o DDV (Ur. list št. 89/98) sodi časopis med proizvode, za katere se obračunava DDV po 8,5% stopnji.
Otroci - naše bogastvo?
S seje OS
Na ponovno sklicani 26. seji Občinskega sveta Občine Trebnje 15. maja so potrdili tudi zapisnik sporne 6. izredne seje.
Med svetniškimi vprašanji je Peter Frelih izrazil nezadovoljstvo v zvezi z odgovorom občinske uprave glede upravljanja vodovoda v KS Šentrupert. S komunalnim sistemom Zaloka, s katerim upravlja Komunala, želijo upravljati Šentruperčani sami. Frelih je tudi menil, da odgovor v zvezi s sanacijo mostu v Bistrici ni zadovoljiv. Potrebno je “pritisniti” na ustrezne državne institucije, da se most čim prej popravi.
Antonu Ovniku je bilo pojasnjeno v zvezi z vodovodom do Kraguljevega hriba, da bo izgradnja tega odseka možna potem, ko bo zgrajen sistem visoke cone od Velikega Gabra do Žubine, česar pa v letošnjem proračunu in programu vodooskrbe ni.
Občinska uprava je želela umik točke Pravilnik o dopolnitvah pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini Trebnje z dnevnega reda. Alojzij Metelko je nasprotoval umiku te točke zaradi možnosti, da se javni razpis za dodeljevanje sredstev za izboljšanje kmetijskih zemljišč v občini Trebnje zaradi usklajevanja zavleče. Zupan Ciril Metod Pungartnik se je s tem strinjal in predlagal sklep: Po dokončni uskladitvi Programa nalog na področju kmetijstva za leto 2002 z Zakonom o državnih pomočeh se skliče redna seja Odbora za kmetijstvo in gozdarstvo, nato pa še korespondenčna seja Občinskega sveta, na kateri bodo svetniki seznanjeni s sprejetimi sklepi odbora. Župan je predvidel, da bo pripravljen razpis do junijske številke Glasila občanov.
Svetniki so ugotovili, da je v zvezi z Odlokom o komunalnem nadzoru še vrsto nejasnosti. Posredovan bo v obravnavo vsem KS v občini Trebnje, da podajo morebitne pripombe in dopolnitve in se tako popravljen prekvalificira v predlog. Brez pripomb so sprejeli Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o varovanju pitne vode v občini Trebnje in ukrepih za zavarovanje kakovosti in količine pitne vode po enofaznem postopku.
Obrazložitev zaključnega računa je podal direktor občinske uprave Janez Slak, ki je poudaril, da zaradi restiktivne politike nekaterih organov ni bilo potrebno realizirati zahtevkov za kredite. Sredstva za subvencije (npr. za škodo po toči) pa se bodo za naprej nakazovala direktno. V razpravi je na predloženi odlok ostro protestiral Peter Frelih, ki je prepričan, da je investiranje v posameznih krajevnih skupnostih smešno in zelo revno. “Hvaliti se s tem, da nič ne narediš, ko si od ljudi po-
bral denar, ni smiselno! Proti takšnemu zaključnemu računu je bil tudi Franc Hribar, ki je menil, da so sestavni deli tega proračuna tudi proračuni javnih podjetij, torej tudi Komunale, ki je v preteklem letu poslovala brez plana! Janez Kovačič pa je poudaril, da so se stroški dela vrtoglavo dvignili zlasti na postavki plač, čeprav je izkazana velika izguba. Marjan Peter Pavlin je zahteval, daje do 2. branja tudi poročilo Nadzornega sveta JP Komunala, in opozoril, da je Vlada RS sprejela pobudo, da ne bo dovolila nadaljnjih povišanj komunalnih storitev. “Generatorji izgube so drugje, niso pa preverjeni iz razumljivih razlogov,” je še dodal Pavlin. Nato je še Franc Hribar zahteval, da ima Nadzorni odbor Občine in Nadzorni svet JP Komunala možnost, da bo svoje delo opravil. V sprejetih sklepih so zapisali tudi zahtevo, da se JP Komunala pisno pozove, za pisno pojasnilo, zakaj je tako visok porast stroškov dela oz. porast plač.
Soglasno so sprejeli Pravilnik o subvencioniranju obrestne mere za pospeševanje razvoja obrti in podjetništva v občini Trebnje. Mojca Pe-kolj je pojasnila, da je za lansko leto res praznina, kajti pravilnik se nanaša na tekoče leto.
Svetniki so sprejeli sklep, da se s 1. junijem uskladijo in povišajo najemnine za 29 neprofitnih in 11 socialnih stanovanj. Direktor Občine Janez Slak je pojasnil, da bodo socialno ogrožene družine imele možnost za znižanje najemnine.
Občina Trebnje bo v kratkem pripravila dokumentacijo za izgradnjo vodovoda za naselja Lukovek, Češnjevek, Meglenik, Gradišče, Stara Gora, Rodine in Gor. Dobravo. Omenjena naselja se tudi oprosti plačila komunalnega prispevka in priključne takse v višini dokazanih vlaganj vsakega posameznega investitorja.
Svetniki so se seznanili z informacijo o knjižnični dejavnosti v občini Trebnje in med drugim predlagali, da se odpiralni čas prilagodi strukturi uporabnikov in da se v prihodnjem proračunskem letu nameni več sredstev za nabavo knjig, zlasti strokovne literature.
Svetniki so dali pozitivno mnenje k imenovanju ravnateljice Osnovne šole Trebnje, prof. Rože Zakšek. Niso pa dali soglasja k imenovanju direktorja Zdravstvenega doma Trebnje, Elizabete Žlajpah, dr,-med.,spec.spl.med., zato bo potreben ponoven razpis.
V Svet Območne izpostave Trebnje - Javni sklad RS za kulturno dejavnost so s strani ustanovitelja potrdili imenovanje: Danijela Metelka, Pavla Rota, Antona Anžlovarja, Mitja Prijatelja in Petra Camloha.
Občinski svet je ponovno potrdil sklep o razrešitvi direktorja JP Komunala Pavla Jarca.
IV
Uničevanje poslovne in računovodske dokumentacije v JP Komunala
Prav te dni se v Trebnjem odvijajo različne aktivnosti v okviru 50-Iet-nice obstoja trebanjskega vrtca. Ta ustanova ima vrsto prizadevnih in uspešnih vzgojiteljic in ostalega osebja, ki žal delajo v neustreznih razmerah. Dolgoletna ravnateljica Marija Bizjak že vrsto let opozarja in prosi, da ne bi bila občina tako mačehovska prav do najmlajših, za katere ne more in ne sme biti kar vse dobro!
WE Trebnje že leta ostaja z več ali manj enako problematiko. Kljub opozorilom staršev, tudi tistih, ki do tega varstva ne pridejo, ravnateljice .... se nič ne spremeni. Posamezni dopisi na občino so ostali neodgovorjeni. Ob obravnavi vrtčevske problematike na seji občinskega sveta ravnateljica sploh ni dobila besede; poskusi v okviru skupin staršev so se končali z zameglitvijo dejstev s strani predstavnikov Občine Trebnje ...
V želji, da bi izboljšali oz. ustvarili vsaj približno take pogoje, kot so zahtevani po normativih, in omogočili še drugim - odklonjenim - to možnost, so nekateri starši vzeli pobudo v svoje roke.
Skupina staršev, ki so zaskrbljeni zaradi varnosti otrok, prenatrpanih igralnic, premajhne ponudbe oz. izbire programov, kroničnega pomanjkanja parkirišč .... so se odločili še ostale starše in javnost seznaniti s problematiko in z zakonodajo s tega področja. Zbrali so ustrezno zakonodajo s področja predšolske vzgoje, jo na svoje stroške sfotokopirali in želeli razposlati preko 300 staršem. Na ta način bi radi poskrbeli za medsebojno seznanitev z Zakonom o vrtcih,
Odlokom o ustanovitvi VVZ Trebnje, Odredbo o normativih in kadrovskih pogojih za opravljanje dejavnosti predšolske vzgoje, Pravilnikom o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca, Letnim delovnim načrtom za šolsko leto 2001/2002, Kurikulumom za vrtce ..., kar je sicer naloga ustanove, ki pa se s tovrstnim obveščanjem ne strinja. Enakega mnenja je tudi predsednica Sveta staršev Mojca Pekolj, ki je zahtevala, da se z objavo počaka do seje Sveta staršev VVZ Trebnje, češ da zadeva ni nujna.
Dejstvo je, da mnogi starši niti ne vedo, kaj od take ustanove, kot je vrtec, lahko pričakujejo, in kaj bi bila lokalna skupnost - Občina, ki ima med primarnimi nalogami zapisano zagotavljanje predšolskega varstva in vzgoje, dolžna storiti.
Po odloku o ustanovitvi javnega vzgojno varstvenega zavoda Trebnje je med drugim zapisano, da Svet staršev daje mnenje o predlogu programa razvoja zavoda in o letnem delovnem načrtu, a starši so prepričani, da se ta mnenja ne upoštevajo dovolj, saj otroci nimajo ustreznih možnosti izbire do drugačnosti. Starši se sprašujejo, kako je z izvajanjem kurikuluma, ki se je v šolskem letu 2001/2002 začel obvezno izvajati v vseh vrtcih. Kurikulum za vrtce je nacionalni dokument, ki je oblikovan za t.i. dnevne programe in je hkrati ustrezna strokovna podlaga za izpeljave v različnih programih, kot so poldnevni program, krajši program, vzgojnovarstvene družine ... in omogoča pestrejšo ponudbo na vseh
področjih dejavnosti predšolske vzgoje, saj naj bi bilo na ravni načrtovanja in na ravni organizacije in prostora omogočeno otrokom, da izbirajo med različnimi dejavnostmi in vsebinami, pri čemer je zelo pomembno, da gre za izbiro med alternativnimi dejavnostmi in vsebinami glede na njihove želje, interese ..., ne pa za izbiro med sodelovanjem ali nesodelovanjem. Kot element kurikuluma pa nastopa tudi organizacija zdravega, varnega in prijetnega prostora, ki naj bo do te mere fleksibilen, da omogoča hkratno organizacijo več različnih dejavnostih v skupini - kar pa v premajhnih igralnicah in preštevilčnih oddelkih preprosto ni mogoče. Primanjkuje pa tudi igral.
Kljub mnogim odklonjenim otrokom, pri čemer dojenčki, ki bodo dopolnili 11 mesecev jeseni, sploh niso bili obravnavani, pa je v Trebnjem praktično nemogoče dobiti koncesijo (ki jo za predšolsko vzgojo po Zakonu o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja, 74. člen; podeljuje lokalna skupnost). Po zakonu o vrtcih je v primerih večjega interesa staršev za vključitev otrok v vrtec, kot so možnosti, potrebno oblikovati novi oddelek v skladu s standardi in normativi ali pa razpisati koncesijo. Zainteresirani za to dejavnost v naši občini so odnehali že na samem začetku zaradi zelo visoko
postavljenih pogojev in standardov, ki pa v obstoječem vrtcu niso upoštevani.
Da pa je kasneje možno prikazati manjše število nesprejetih otrok, dobe starši po zavrnitvi nove in nove vprašalnike, kar traja mesece, v tem času pa je potrebno najti neko rešitev, če hočejo obdržati službo, in tako mnogi prosilci ne vztrajajo in poiščejo druge možnosti varovanja otroka. Ob pregledu zakonskih določil glede števila otrok v posameznih oddelkih, jih skupine v trebanjskem vrtcu, kot je razvidno iz Letnega delovnega načrta, v več skupinah presegajo. Zaradi kronično premajhnih prostorov (ali prevelikih skupin!) mnoge aktivnosti potekajo za pol skupine, druga polovica lahko le gleda, drugi dan pa se zamenjajo ...
Starši so se naveličali pojasnil (starih že leta), da ni urejeno lastništvo zemljišča, na katerem se nahaja vrtec in igrišče, da ni mogoče postavljati novih igral, ni ustrezne ograje, da je spet in spet proračunski primanjkljaj in so zato prioritetne neke druge naloge.
Morebiti se bo le pokazala dobra volja vseh akterjev, tudi ustanovitelja, da bomo naslednjič lahko zapisali, da je po 50. letu obstoja tudi trebanjski vrtec postal deležen večjega finančnega in čisto človeškega posluha in bo deležen temeljite prenove, tako kot si njegovi delavci in naši otroci zares zaslužijo, oz. da bodo njegova vrata in vrata vzgojnovarstvenih družin odprta še tistim, ki zaenkrat te možnosti nimajo.	IV
V javnem podjetju Komunala Trebnje d.o.o., Goliev trg 9,8210 Trebnje so dne 16.5.2002 pričeli z uničevanjem poslovne in računovodske dokumentacije Verjetno je uničenje ustno naročil Pavel Jarc. Uničenje arhiva ni slučajno. En dan prej, 15.5.2002, je zasedal Občinski svet Občine Trebnje na svoji 26. redni seji in sprejel pomembne sklepe, ki se tičejo javnega podjetja. Občinski svet je drugič potrdil zapisnik 6. izredne seje, in s tem drugič z visoko večino (13 proti 2) potrdil. da je Jože Povšič vršilec dolžnosti direktorja javnega podjetja Komunala Trebnje d.o.o. in da nastopi funkcijo z dnem 25.2.2002. V drugi točki dnevnega reda pa je Občinski svet že drugič razveljavil nezakoniti sklep župana o imenovanju Pavleta Jarca za direktorja javnega podjetja, spet z visoko večino (10 proti 3). Pavleta Jarca in računovodkinje Slavke Verbič na dan uničevanja arhiva ni bilo v podjetju, bila sta v Nemčiji na službenem
Obrtna cona, na kateri domuje B.H.S. (BARTOG HITRI SERVIS), je nastala že pred leti po obstoječem, s strani občine potrjenem zazidalnem načrtu. Kot pravi Darko Bartol j, je še zapuščina socializma, in dodaja, da je ta cesta še vedno brez obrtnega dovoljenja. Darko Bartolj je zato dokupil t.i. cestno zemljo, da sta lahko skupaj s Trzinom (Avtosalon Peugoet) dala soglasje in upala, da se bo cesta, oz. ustrezen priključek legaliziral. Zadeva pa traja in to kljub prepričevanju načelnika Upravne enote o vzornem odnosu do strank. V dokaz nepripravljenosti reševati in rešiti zadevo, ki bi bila v korist še ostalim uporabnikom tega dovoza, mi je Bar-
potovanju, poslovno se temu reče “taktični umik". Ves potek uničevanja arhiva je operativno vodil Boško Vuja-sin, vodja tehnične službe v javnem podjetju, ki pa je bil “uradno” na bolniški. Za nakladanje poslovne in računovodske dokumentacije v dva kontejnerja (skupaj 10 kubičnih metrov), odvoz na odpad (Surovina), pričetek uničevanja na odpadu, preprečitev uničevanja s strani policije in zaščito dokumentacije pred nadaljnjim uničenjem na odpadu s strani policije imamo materialne dokaze v obliki fotografij (31 posnetkov) in priče. Boško Vujasin je tudi osebno spremljal kamion z naloženim arhivom od poslovne zgradbe javnega podjetja do odpada in bil fizično prisoten pri razkladanju arhiva na tla na dvorišče podjetja Surovina Trebnje, kar se je zgodilo prvič, da vodja tehnične službe spremlja kamion z odpadnim materialom. V roku okoli 10 sekund po razločitvi arhiva na tla je že pričel stroj za stiskanje in
tol j pokazal zadnji dopis Upravne enote z dne 14.5., kjer avtor postopka Stane Horvat navaja vrsto zakonskih določil, ki jih stranke očitno morajo poznati, sicer ne morejo razumeti, kaj predstavniki Upravne enote sploh želijo konkretni stranki sporočiti.
“Ogled priključka na glavno cesto v Obrtni coni - dopolnitev vloge
Pozivamo vas, da vloženo zahtevo za ogled priključka na regionalno cesto Trebnje - Sevnica dopolnite v smislu določil 52. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (UL SRS, št. 18/83,37/85,29/86 in UL RS, št. 26/90, 18/93, 47/93, 71/93, 29/95 in 44/97), če se nanaša na izdajo lokacijskega dovoljenja, oz. določil 36. člena Zakona o graditvi objektov (UL SRS, št. 34/84, 29/86 in UL RS, št 71/ 93, 29/95, 59/96, 45/99, 427/00 in 52/ 00), če se nanaša na izdajo enotnega dovoljenja za gradnjo. Nekolkovano vlogo pa je potrebno kolkovati z
N.Si
Nova Slovenija
Krščanska ljudska stranka
Lojze Peterle in Občinski odbor Nove Slovenije Trebnje Vas vabita v soboto, 22. junija, ob 20. uri na praznovanje dneva državnosti na Trebelno. Praznovanje se bo začelo z mašo za domovino pri cerkvi sv. Rozalije. Po maši bo kresovanje, na katerem bo gost Lojzeta Peterleta in slavnostni govornik Marko Pogorevc, generalni direktor Policije.
Lepo vabljeni!
nakladanje delati. To kaže na utemeljen sum, da je bil Boško Vujasin vnaprej dogovorjen s šefi Surovine o načinu in hitrosti uničenja arhiva. Ko je Jože Povšič na odpadu fotografiral na tleh ležeče registratorje (fascikle) iz arhiva javnega podjetja in iz kupa vzel ven en registrator z napisom Banka 1996 in enega z napisom Računi komunalnih storitev 1996, ga je fizično napadel šef Surovine in mu hotel iz rok iztrgati oba fotoaparata in oba registra-torja. Takoj nato je Jože Povšič poklical policijo in kriminaliste in le-ti so na kraj dogodka prišli.
Dne 16.5.2002 smo naročili fizično varovanje preprečitve nadaljnjega uničenja arhiva pred vrati arhiva v kleti v poslovni stavbi javnega podjetja. Varovanje smo naročili pri družbi Sin-tal. V dopisu tožilstvu je v zvezi s tem dogodkom zapisano:
“Ker obstaja utemeljen sum, da bodo določene osebe, ki so zaposlene
upravno takso v znesku 4.000,00 SIT. Takso v navedenem znesku morate nakazali na račun upravnih taks pri UE Trebnje, št 52100-845-21101.
Rok za dopolnitev vloge v gornjem smislu je 10 dni po prejemu tega dopisa.
V kolikor vloge ne boste dopolnili v postavljenem roku, bomo vašo zahtevo za ogled priključka zavrgli kot nepopolno, v smislu 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (UL RS, 80/99 in 70/2000), neplačano takso pa bomo izterjali v skladu z določili 19. člena Zakona o upravnih taksah (UL RS, št 8/00, 44/00, 81/00, 33/01, 41/01 in 45/01).”
Ker mi tako oblikovan dopis s celo vrsto citirane zakonodaje ni bil povsem razumljiv, sem pomislila na uboge stranke, ki se morejo dokopati do vseh navedenih UL in ostalega, pred-no se odpravijo do vzornih in strokovno dobro podkovanih uslužbencev UE. Odpravila sem se do g. Horvata, da bi mi pomagal razvozlati ta vozel, ki ga sama nisem zmogla.
G. Horvat mi je prizanesljivo razložil, da BARTOG pač nima dovoljenja za dovozno cesto, da je Direkcija za ceste sicer izdalo pozitivno odločbo, ko so naredili propust. Ker cesta ni zgolj privatna, koristi jo več uporabnikov, se po zakonodaji zahteva odstavni 3. pas. Zadrega je nastala, ker se lastnik Bartolj ni povsem držal zazidalnega načrta. Odkupil je dve parceli in želel dovoz prilagoditi dejavnosti, ki se tam izvaja. To pa po zazidalnem načrtu ni bilo predvideno, zato ni možno izdati dovoljenja. Kljub temu, da je Bartolj odkupil še zemljišče (kjer danes poteka javna cesta ) zgolj zaradi pridobitve soglasja, si zadeve ni olajšal. Pomoč ustreznih služb se kaže na zgoraj citirani način, saj na UE po besedah Horvata morajo poskrbeti, da izdajo
v javnem podjetju, nadalje uničevale arhiv javnega podjetja in s tem storile ali poskusile storiti kaznivo dejanje uničenja poslovnih listin, vas prosimo, da se arhiv javnega podjetja Komunala Trebnje zaščiti tako, da se ga uradno zapečati. To utemeljujemo še toliko bolj, ker računovodski izkazi javnega podjetja od leta 1995 dalje niso bili revidirani in letni računovodski izkazi niso bili sprejeti s strani ustanovitelja javnega podjetja in ne s strani Nadzornega sveta javnega podjetja. Nadzorni svet javnega podjetja od leta 1994 dalje še ni pregledal poslovna poročila, periodične obračune in zaključne račune javnega podjetja po 13. členu Odloka o organiziranju javnega podjetja Komunala Trebnje (Ur. list. št. 18/ 94).”
Javno podjetje Komunala Trebnje d.o.o.
V.d. direktor: Jože Povšič univ.dipl.org.,str.ing.
dovoljenje v skladu z veljavnim zazidalnim načrtom. Da je župan Ciril Metod Pungartnik v zvezi z gradnjo omenjenega dovoza že pred nekaj leti zagotovil, da se bo pozitivno uredilo, daje država izdala soglasje, to ne šteje.
Obrnila sem se še na občinskega uslužbenca, g. Velečiča, ki je pojasnil, da je tu država naredila napako, ko je hkrati s propustom izdala dovoljenje. Smatra se, da ko je narejeno, bo legalizirano, a za to je potrebna ustrezna uradna pobuda, v tem primeru Direkcije za ceste. Tovrstna vloga bi lahko bila dana lani, ko so se sprejemale dopolnitve zazidalnega načrta, a do tega ni prišlo. Po njegovem mnenju je v omenjeni zadevi več akterjev, med drugim tudi vprašanje plačila. Problem dovoza je bil za Obrtno cono rešen, če pa je investitor naredil večji objekt, se vprašanje dovoza ne more reševati v okviru družbenih stroškov, sicer bi se še marsikdo odločil za spreminjanje. Zatrdil pa je, da je na strani Občine Trebnje interes, da se zadeva razreši, ko bo dana uradna vloga in znano, kdo bo kril stroške.
Preostane samo razmišljanje, kje oz. pri kom so naše službe tako dosledne, saj če se ozremo po Trebnjem, je še celo vrsto lokalov, trgovin in delavnic, pa ni odstavnih tretjih pasov, sploh za nobenega pa ni znano, da bi ga moral sam investirati. Ali se zadeva vleče že nekaj let zgolj zato, ker sta Trzin in Bartolj sama odkupila zamljo za javno dobro, pa bi morala zdaj še poskrbeti za legaliziranje priključka?! Morda je po vseh teh letih le čas, da odgovorni na Občini Trebnje in Upravni enoti naredijo kaj, da bodo izdana uporabna dovoljenja za kompletno Obrtno cono. IV
Dopisujte v Glasilo občanov
Spoštovani sohrajani in starši,
Žal nam je, da se moramo na Vas obračati preko medijev.
Glede na to, da je v i/VZ Trebnje moč zaslediti veliko pomanjkljivosti, smo začeli brskati po zakonih, aktih, letnih načrtih ... Nakar smo bili le še bolj šokirani.
Na roditeljskem sestanku, na katerem je bila tudi ravnateljica, smo opozorili na vse pereče stvari, a protiargumentov oz. razlage ni imela. V vsem se je lahko le strinjala in vztrajno ponavljala, da ni nič v njeni moči. Kar zadeva investicij, vzdrževanja, zagotavljanja minimalnih prostorskih pogojev in sprejem otrok v vrtec, je seveda krivila občino, ki nima posluha. Za to, da ni izvedla letnega načrta, pa je pojasnila, da ni imela časa, ker je obremenjena s pripravami na 50 letnico vrtca. Zakaj ni staršev seznanila z letnim načrtom in novim kurikulumom (na ministrstvo je morala poslati izjavo, da je le-to naredila, ker ji tako veleva zakon) in zakaj staršev ne seznanja z njihovimi pravicami in odgovornostmi (kurikulum 2.11) ni imela pravega odgovora.
Kljub mnenju, da je za težave kjerkoli so že, vedno odgovoren tisti, ki ustanovo vodi, nismo hoteli iskati krivca. Želeli smo starše seznaniti z zakonodajo in to z namenom, da bodo starši poznali pravice svojih otrok in da bomo ravnateljici lahko stali ob strani, da bo lahko le-te zagotovila Kes je bilo veliko dela in še več stroškov, saj smo pripravili 350 paketov, zalepljenih v kuverte
in sezname po skupinah - vse za dobro naših otrok in da se končno nekaj obrne na bolje. Ravnateljica je pobudo sprejela. Ponudila se je, da bo ves pripravljen material razdelila staršem po oddelkih, a se je kasneje premislila.
Ko smo prišli iskat nerazdeljen material, je seveda manjkalo kar nekaj kompletov.
Namigovanje, da se vtikamo v strokovno delo vzgojiteljic, je več kot podlo! Nihče ne očita vzgojiteljicam! Spoštujemo njihovo delo in srčnost, s katero skrbijo za naše otroke. Stojimo jim ob strani. Želimo, da je otrokom zagotovljena varnost (npr. ograja), kajti odgovornost pade v primerih nesreče na njih. Želimo, da se jim zagotovijo optimalni pogoji, da bodo lahko izvajale program in da bodo pri tem avtonomne. Verjetno so tudi same naveličane improviziranja. Apel na vzgojiteljice s strani ravnateljice ni le podtikanje, ampak skrajno nekorektno dejanje.
Naš namen ni bil ugotavljanje krivde, ampak želja, da se nekaj spremeni na bolje.
Pozabimo na osebne interese, pozabimo na to, komu se bomo zamerili, pozabimo, kaj bodo govorili, žrtvujmo nekaj prostega časa in naših misli za skupni cilj: da bo našim otrokom bolje. Ker to zaslužijo!	Starši skupine Srnic
Težave z dovozom
Srečanje starostnikov
Račje selo pri Trebnjem, 18. maja - V poznem sončnem popoldnevu se je pred Gostiščem Kavšek začela zbirati generacija, ki je osnovno šolo zaključila pred 40 leti, torej v šol. letu 1961/62. Stiski rok, objemi, poljubi, tudi kakšen vprašujoč pogled, češ - tebe se pa ne morem spomniti, so izpolnili prvo uro našega druženja. Potem smo se posedli in stekel je pogovor o tem, kako živimo, kaj nam je v teh desetletjih navrgla usoda. Doživeli smo marsikaj lepega, vendar nam življenje tudi z udarci ni prizanašalo. Po licih je spolzela marsikatera solza. Eno pa smo dosegli vsi. Prav vsi smo se usposobili za poklic in si s tem osmislili življenje. Nekateri so celo že upokojeni in imajo šele sedaj, ko ni več toliko obveznosti, čas tudi zase in za vse tisto, česar zaradi preobilice dela prej niso mogli početi. Vendar so obletnice tudi zato. da se poveselimo in oživimo medsebojne stike. To nam je povsem uspelo. Razšli smo se šele v zgodnjih jutranjih urah. Za to so zaslužni tudi prijazni gostilničar z dobro postrežbo in ansambel, ki je v sosednjem prostoru zabaval svate.
J. Ž.
SLS Slovenska ljudska stranka Občinski odbor Trebnje Slovenska kmečka zveza Trebnje
SLS
Okrogla miza v Trebnjem
Krajevna organizacija Rdečega križa Trebnje je tudi letos zelo uspešno in v veliko zadovoljstvo krajanov pripravila srečanje starejših KS Trebnje in Štefan v telovadnici Osnovne šole Trebnje.
V soboto, 18.5.2002, je telovadnica OŠ Trebnje oživela, toda ne s športniki, kot je navajena. Topel spomladanski dan je v njene prostore privabil 170 občanov KS Trebnje in KS Štefana, starejših od 70 let ter 10 starostnikov iz doma ostarelih v Trebnjem, ki so se odzvali
povabilu prostovoljcev Krajevne organizacije Rdečega križa na vsakoletno srečanje starostnikov. Nekateri še vedno pri dobrem zdravju, nekateri malo manj so rabili pomoč pri prevozu, vendar pa vsi dobre volje, saj jim tako srečanje veliko pomeni. Tu so se srečali s svojimi sošolci, sosedi, znanci, ki jih niso že dolgo videli, ter poklepetali o svojih težavah.
Za začetek srečanja je poskrbel otroški pevski zbor OŠ Trebnje z mentorico Jožico Stanič. S pesmimi so otroci starostnikom obudili mis-
Srečanje starejših
V nedeljo, 2. junija, je Krajevna organizacija Rdečega križa Čatež po dolgih letih zopet pripravila srečanje za krajane, stare nad 70 let. Srečanje je bilo v gostilni Ravnikar, udeležilo se ga je 26 krajanov. Po uvodnih pozdravih podpredsednice OZRK Trebnje Mojce Mihevc in predsednika KS Ivana Zajca so udeleženci prisluhnili kulturnemu programu, nato smo krajane še pogostili. Pri izvedbi so pomagale prostovoljke.
Predsednica KORK Marjana Kamin
Družinsko podjetje MU-REN d.o.o. z Dolenjih Ponikev pri Trebnjem nadaljuje 30-letno tradicijo izdelave linij za proizvodnjo betonskih strešnikov. Podjetje je eno redkih v Sloveniji, ki ima lastne izdelke, saj opremo izdeluje po lastni licenci in patentih. Podjetje MU-REN se vsako leto predstavi na mednarodnih sejmih po svetu, kjer so zahteve po novostih neprestane.
Podjetje MU-REN d.o.o. zaposluje 8 ljudi in sicer 5 delavcev v proizvodnji ter Jožeta Murna, ki opravlja funkcijo direktorja, Renato Zupančič-Murn in Vilijema Božiča, kateri so tudi solastniki tega uspešnega družinskega podjetja.
Navedeno podjetje je uveljavljeno v vseh republikah bivše Jugoslavije
li na mladost, ki jo je dopolnil zabavni duo s polkami in valčki, da so se “mlajši” še lahko zavrteli. Program je povezovala Zvonka Falkner, smeh na obraze pa je privabila v klovna preoblečena Danica Sila. Bogat srečelov, za katerega so prostovoljci RK dobitke dobili pri nekaterih trebanjskih sponzorjih, je bil namenjen za socialno ogroženega otroka, da se bo lahko udeležil letovanja na morju.
Starostnike je najprej pozdravila prizadevna predsednica KO Rdeče-
ga križa Trebnje Darinka Simonič, nato pa so jih pozdravili še v.d. predsednica Območnega združenja
Drugo državno prvenstvo \1ZS
Občinski pihalni orkester Trebnje s Trebanjskimi mažoretami in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Trebnje sta organizirala 2. odprto državno prvenstvo Mažoretne zveze Slovenije, ki je potekalo v športni dvorani OŠ Trebnje. V soboto, 11. maja, so pred mednarodno sodniško komisijo (iz Belgije, Dunaja, Hrvaške in Slovenije) nastopile mažorete iz devetih društev MZS v kategoriji solo in duo, kjer sta se na tretje mesto uvrstili Trebanjki, Metelko Daniela in Zarabec Maša.
V	okviru dvodnevnega državnega prvenstva Mažoretne zveze Slovenije je ob zaključku prvega dne tekmovanja predsednica MZS, Nada Skuk, pripravila tudi okroglo mizo na temo Razvoj mažoretne in tvvirling dejavnosti v Sloveniji in je potekala v predavalnici Centra za izobraževanje in kulturo Trebnje.
V	nedeljo, 12. maja, je bila slovesna otvoritev državnega prvenstva. V kategoriji skupin so v C skupini junior prva tri mesta dosegle mažorete iz Logatca, Laškega in Trebnjega, C skupina senior Trebanjke. Nastopile so še plesne in mažoretne skupine: gostujoče mažorete iz Slavonskega Broda, iz Dobove s Kvintetom Godbe Loče, domače mlajše mažorete in plesna skupina Afne iz Trebnjega.
kot tudi v Romuniji, Madžarski, Češki, Slovaški in Albaniji.
Gospodarska zbornica Slovenije je podjetju MU-REN d.o.o. podelila nagrado za izjemne dosežke v gospodarstvu za mala podjetja za leto 2000.
Za boljšo ponudbo doma je podjetje MU-REN d.o.o. konec aprila v gostišču Vovko na Ratežu pripravilo srečanje vseh slovenskih proizvajalcev betonskih strešnikov, ki delajo z njihovimi stroji. Predstavniki podjetja so udeležence, ki so si na srečanju izmenjali izkušnje, opozorili na novosti na področju tehnologije izdelave strešnikov. Govorili so o dvoslojno izdelanih betonskih strešnikih in istočasnem nanosu glazure na osnovni material, o posebni obdelavi končnih ploskev strešnika ter o možnostih dodatnega obarvanja strešnikov po želji kupcev. Predstavili so tudi novi strešnik bobrovec, s katerim povečujejo ponudbo različnih oblik betonskih strešnikov. Aktivnosti trebanjske družbe na domačem in vse bolj na tujih trgih, potrjujejo upravičenost lanskoletne nagrade GZS za mala podjetja.
V podjetju MU-REN d.o.o. so vam za kakršnekoli informacije na voljo vsak
RK Trebnje Mojca Mihevc ter predsednika KS Trebnje Marjan Krmelj in KS Štefan Anton Strah ter ravnatelj OŠ Trebnje Štefan Kamin.
Seveda pa so, kot običajno, bili posebej obdarjeni: najstarejši prisotni udeleženec pri moških 93 letni Viktor Germovšek (ki se še vedno rad zavrti ob zvokih polke) ter pri ženskah 91 letna Angela Eržek ter “najmlajša” Alojz Žibert in Julka Zaletelj pa tudi Marija Blatnik, ki je tega dne imela rojstni dan.
Ko se je popoldan prevesil v večerne ure, so se starostniki z zadovoljnimi obrazi začeli razhajati. Pred odhodom so se še zahvalili prizadevnim prostovoljcem ter izrazili željo, da se drugo leto ponovno snidejo.	Darinka Simonič
Srečanje s Stanetom Pečkom
Jeseni smo začeli tekmovati za bralno značko. Do četrtega aprila smo prebrali tri knjige pravljic in pripovedk ter se naučili na pamet tri pesmi. Meseca maja pa je učence na podružnični šoli v Dobrniču obiskal Stane Peček, ki je za otroke napisal knjigo Mokronožci.
Zbrali smo se v učilnici četrtega razreda. Stane Peček nam je povedal veliko zanimivosti o svojem življenju in o Mokronogu. Pokazal nam je tudi posnetek baleta, za katerega je napisal zgodbo. Škrati so nagajali deklicam, ki so hodile s škafi po vodo, škrat Vid pa se je zaljubil v lepo deklico in ji ni nič nagajal. Ko sta se poljubila, pa se je spremenil v človeka in umrl.
Jasna Kastigar, 3. r.
PŠ Dobrnič
120 LET PGD MOKRONOG
V	soboto, 15. junija, ob 19. uri bo v kulturnem domu v Mokronogu slavnostna akademija s podelitvijo društvenih priznanj in odlikovanj ter kulturnim programom, ki ga bodo oblikovali učenci Osnovne šole Mokronog in moški pevski zbor Emil Adamič pod vodstvom Staneta Pečka.
V	soboto, 29. junija, ob 18. uri bo začetek osrednje občinske proslave ob 120 letnici PGD Mokronog z veliko gasilsko parado, ki bo krenila od mokro-noške cerkve proti gasilskemu domu, kjer se bo odvijal program slovesnosti s kulturnim programom, govorniki, podelitvijo plaket PGD Mokronog in državnih gasilskih odlikovanj. Najlepše darilo za ta veliki jubilej pa bo prav gotovo novo gasilsko vozilo GVC 24/50, sad trdega dela in prizadevanj članov, krajanov in vseh, ki so kakorkoli pomagali pri tej veliki investiciji Vozilo bo ob tej svečanosti blagoslovljeno in predano svojemu namenu.
delovni dan v tednu in sicer od 6.30 ure do 14.30 ure , na naslovu Dolenje Ponikve 34, Trebnje.	BK
Slovenska kmečka zveza pri Slovenski ljudski stranki v Trebnjem, je v ponedeljek, 20. maja, organizirala okroglo mizo v zvezi s predvidenimi kvotami kmetijskih pridelkov, subvencijami v kmetijstvu v letu 2002, o problematiki živilskih pregledov za molznike, izvajanju denacionalizacije in problematiki cen veterinarskih storitev. Okrogle mize sta se udeležila Ciril Smrkolj, pomočnik direktorja Agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja, in Franc Potočnik, univ.dipl.ing., sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo (področje denacionalizacije). Okrogle mize se je udeležilo več kot petdeset članov kmečke zveze. Ciril Smrkolj je podal široko problematiko v zvezi s predvidenimi kvotami, ki naj bi jih dobila Slovenija ob pristopu v EU. Poudaril je, da sodeluje že od vsega začetka pri teh pogajanjih in da trenutno še ni možno reči, kolikšne bodo te kvote. Iz izkušenj pri pogajanjih v prejšnjih krogih je znano, da se kvote določijo tik ob koncu pogajanj. »Pričakujemo, da si bomo uspeli zagotoviti takšne kvote, ki bodo omogočale nadaljnji razvoj živinoreje, tako pri mleku kot pri pitanju, predvsem za mlade kmete,« je poudaril Smrkolj. Kvote ne bodo nižje od sedanjih namolženih količin mleka (650 mil, litrov) in ne bodo razdeljene na posamezno kmetijo, ampak bo dodeljena kvota državi, individualna delitev kvot pa bo v pristojnosti države.
Razpisni pogoji za pridobitev subvencij v kmetijstvo za leto 2002 so bili objavljeni v dnevnih časopisih, prav tako je Kmetijska svetovalna služba pismeno obvestila vse kmetije v občini Trebnje in jim
nudila pomoč pri izpolnjevanju obrazcev za pridobitev subvencij.
Zelo živahna razprava se je razvila v zvezi s problematiko živilskih pregledov za molznike.
Trenutno je to v pristojnosti ministrstva za zdravstvo, a naj bi to problematiko v bodoče urejalo MKGP. V kolikor bo to v pristojnosti MKGP, bodo ti pregledi samo enkrat. Cene veterinarskih storitev, ki so v pristojnosti države, bo MKGP poskušalo uskladiti s cenami živalskih proizvodov. Cene pri veterinarjih s koncesijo pa morajo uskladiti Kmetijsko gozdarska zbornica in Veterinarska zbornica Slovenije.
Izpostavljen je bil problem zakola govedi za domačo uporabo in v primerih zasilnih zakolov. Želja večine razpravljavcev je bila, da je potrebno, da se pristopi h gradnji lokalne klavnice. Obljubljena je bila tudi pomoč države (50%), v kolikor se bo našel investitor.
Prav tako je bila zelo živahna diskusija v zvezi s problemom izvajanja denacionalizacije. Franc Potočnik je obljubil, da bo z ozirom na zaostanke v izvajanju denacionalizacije v občini Trebnje poslal strokovno pomoč iz MKGP Upravni enoti Trebnje. Upamo, da bo ta pomoč prišla čimprej. Po podatkih, ki jih je podal sekretar, so zaostanki pri denacionalizaciji v občini Trebnje bistveno večji kot v ostalih Upravnih enotah po Sloveniji.
Udeleženci okrogle mize smo bili o vseh problemih široko informirani, postavljena so bila številna vprašanja, na katera smo dobili zadovoljive odgovore. Slovenska kmečka zveza se bo tudi v bodoče prizadevala organizirati takšne okrogle mize.
KŠOT na študentski tržnici 2002
Nekje na začetku aprila začnemo študentje obujati spomine na lanski maj in vse dogajanje, ki pritiče ogretim dnevom, razgretim srcem in pestrim zbirom kulturnih, športnih in družabnih dejavnosti meseca, ki je tudi uradno razglašen za mesec kulture in športa. Verjetno najbolj pričakovan dan mora biti ŠKIS-ova študentska tržnica, ki se je dogajala letos že petič in kot vedno s spodbudno provokativnimi naslovi - rad te imam, rad se igram ...
Na ta dan multimedijske, visoko sofisticirane, folklorno bogate in socialno nujne prireditve študentskih klubov vse Slovenije je dobro poskrbljeno za harmonično zlitje tradicij vseh dežel naše male dežele. Gre za patriotsko predstavljanje običajev, žlahtnih pijač in domačih jedi... Tako lahko že od zgodnje desete ure, ko klubi šele postavljajo svoje stojnice, pa do noči, ki se je tudi letos zavlekla nekam med zvezde in kaplje dežja, krožiš po ilirskem stadionu od ene do druge, simbolično obideš vso Slovenijo in narediš postanek pred velikim odrom na sredi, da se ti prehitro ne zvrti, posluša se dobro glasbo... Letos so nas zabavali Duble truble, Siti hlapci, Kalifornija in Ana Pupe-dan, skratka dovolj muzike tudi za najbolj neutrudne ...
Stojnica KŠOT-a je bila neprestano oblegana in sloves o dobrem cvičku je segel tudi na drugo stran do Primorcev in Štajercev, poleg tega pa so bile na voljo tudi zloženke o Baragi in ostalih zanimivostih občine, ena od iger brez meja
En velik pisan kalejdoskop znancev, informacij, pokušin, ocvirkov, vin, muzike in najbolj originalnih načinov zabavanja.
Stvar študentskega statusa. V leru.
In za okusen spomin do naslednjega aprila.
Na koncu bi se radi še posebej zahvalili Domu starejših občanov Trebnje, ki je prispeval slastne dobrote, ki so vsem teknile in so bile eden od razlogov za dober obisk naše stojnice. Maja Kastelic
ispešen vinogradnik Franc Kozlevčar r srnji kleli
G0R’CA- MEDVEDJEK
Medvedjek res lep je kraj, sad grozdja le vleče nazaj.
Tu živijo vztrajni ljudje, vojna če je al mir, vinca medalje dobe.
Ko s ključem kletarskim klet se odpre, vince iskreče vse nam pove.
Medalje nad sodi lepo se iskrijo, vina v sodih še lepše dišijo.
Na zdravje vinski kapljici, ki medalja jo krasi.
Franc Kozlevčar
Miran Jurak predsednik
Trebnje - Na občnem zboru Kegljaškega kluba Trebnje, ki je bil v prostorih gostilne Meglič, je za novega predsednika izvoljen Miran Jurak. Pregledali so dosedanje delo, sprejeli smernice za naslednje 4-letno obdobje in izvolili nov upravni odbor.
Niko Goleš še naprej vodja ekipe in trener
Trebnje - Upravni odbor je na prvi seji imenoval vodjo ekipe in trenerja za štiriletno obdobje. Zahtevno nalogo bo še naprej opravljal Niko Goleš.
___?jy3/	/	— V župnijski cerkvi Marije Vnebovzete v
C	(7Xlafcl/lom/ca ATrebnjem sta v soboto, 18. maja, praznovala
'_______—•— zlato poroko Tilka in Tone Bajc iz Zidanega
Mosta pri Trebnjem.
Kljub cvetenju rož je bila njuna pot prepletena tudi s trnji, vendar nista izgubila življenjskega optimizma, veselja v drobnih radostih in vere v Boga.
Petdeset let je dolga doba, a se lahko hitro odvrti, zlasti ko jo pregledujemo nazaj. V tem času sta veliko naredila in dosegla predvsem za svoja dva otroka in štiri vnučke, ki so jima v ponos in podporo. Čeprav je starost zarisala že marsikatero brazdo na njunih obrazih, njuni domači želijo, da bi še naprej bila tako živahna in odprtega srca.
Bog vaju živi, zakonca Bajčeva!
USPEŠNO DRUŽINSKO PODJETJE MU-REN d.o.o.
Pesem nas druži
V	Velikem Gabru seje 25. in 26. maja 2002 odvijalo že 9. srečanje PESEM NAS DRUŽI. Pripravila sta ga KUD dr. Petra Držaja Veliki Gaber in Krajevna skupnost Veliki Gaber pod vodstvom predsednice organizacijskega odbora Mojce Žefran.
V	soboto je v prostorih osnovne šole potekal kulturni večer, čigar rdeča nit je bila ljudska glasba. Prijetno so presenetili domači osnovnošolci, tako pevci kot člani dramske skupine; zapeli so cerkveni moški in dekliški pevski zbor ter mešani pevski zbor dr. Petra Držaja; glasbena skupina Zvezdice; orgličar Jože Stariha, navdušili pa so tudi Kamniški koledniki s citrarjem Tomažem Plahutnikom. Buren aplavz pa sta požela tudi Zoran Zorko iz Laškega, državni prvak v igranju “frajtonarice” in Lojze Peterle, ki se mu je pridružil s svojimi orglicami.
Programu, ki ga je povezovala Simona Zorc Ramovš, je sledil ogled zanimive razstave domačih dobrot, ki so jo pripravile članice Društva kmečkih žena Veliki Gaber. Poleg različnih dobrot in kar osmih vrst kruha so prikazale malico kosca nekoč, poskrbele pa so tudi za okrepčilo obiskovalcev prireditve.
V	nedeljo dopoldne se je praznično dogajanje začelo s 5. Markovim sejmom in slavnostno povorko Občinskega pihalnega orkestra Trebnje in Trebanjskih mažoret ter konjenice in konjskih vpreg.
Tekom dneva so se predstavili mladi glasbeni talenti, za popestritev pa so se odvijale kmečke igre. Pestremu popoldnevu je zvečer sledila še gasilska veselica z narodno-zabavnim ansamblom Vrisk.
V	okviru letošnje prireditve Pesem nas druži pa
so krajani lahko prisostvovali tudi odprtju mrliške vežice, ki pomeni veliko pridobitev za naš kraj.	Mojca Žefran
Tabor za nadaijene osmošolce
Obolnar 2002
V sredo, 5. 6. 2002, se je končal deseti TABOR za najuspešnejše osmošolce iz vseh petih osnovnih šol v občini. Tabor sta organizirali Olga Pust in Ana Nahtigal.
Mladi so skupaj preživeli tri pestre, zanimive, delovne in ustvarjalne dneve. Bivali so na turistični kmetiji Obolnar. To je idealen kraj za ustvarjanje, saj je odmaknjen od vseh skušnjav sodobnega časa, dobro pa je poskrbljeno tudi za rekreacijo v prostem času, saj so na voljo igrišča in bazen.
Program TABORA je zasnovan zelo pestro. Prvi dan smo na ekskurziji po občini spoznavali kulturne znamenitosti; mirnsko spečo
lepotico, razstavo ilustracij in slikanic na OŠ dr. Pavla Lunačka v Šentrupertu, gotsko cerkev v Šentrupertu, kostnico v Spodnjem Mokronogu, Galerijo likovnih samorastnikov v Trebnjem. V nadaljevan-
ju so mladi delali v delavnicah.
Na zaključku smo se predstavili staršem in gostom.
Preživeli smo tri prijetne delovne dni, kjer so se stkale tudi prijateljske vezi.	Olga Pust
Prepričljiva izvedba Golievega Jurčka
Trebnje, 16. maja - Učiteljica Jožica Marinčič ski osnovni šoli. Za učence nižje stopnje, star-je s svojimi tretješolci pripravila zanimiv pre- še in ostale krajane so učenci v trebanjskem gled tekmovanja za bralno značko na trebanj- kulturnem domu prepričljivo predstavili
pomen knjige in obudili spomin na mnoge literarne ustvarjalce, ki so obiskali trebanjsko OŠ v skoraj štirih desetletjih trajanja bralne značke.
V nadaljevanju pa je sledila prepričljiva izvedba Golievega Jurčka, ki bi ga bilo vredno ponoviti še na drugih odrih, saj so se mladi osnovnošolci izkazali kot pravi igralci. V oblikovanju kostumov, scene in glasbene opreme je z avtorico projekta sodelovala Antonija Rot.
Nastopi učencev Glasbene šole
V	nedeljo, 26. maja, je v avli Centra za izobraževanje in kulturo v Trebnjem zvenela pesem. Nastopile so učenke solopevskega oddelka Glasbene šole Trebnje: Andreja Nebesni, Polonca Kastelic in Tanja Longar, vse iz razreda prof. Doroteje Cestnik- Spasič. Omenjene so tudi prva generacija učenk, ki zaključuje svoje šolanje na solopevskem oddelku. Predstavile pa so se tudi pevke mladinskega pevskega zbora Osnovne šole Trebnje, pod vodstvom zborovodkinje Tatjane Mi-helčič-Gregorčič. Koncert je na klavirju spremljal prof. Zoltan Peter. V programu so kot spremljevalci nekaterih pevskih točk sodelovali tudi učitelji glasbene šole: David Kocijan (saksofon), Tomaž Zorko (bas kitara), Alojz in Gašper Gradišek (tolkala).
V	četrtek, 30. maja, pa je v Kulturnem domu Trebnje izzvenel instrumentalni koncert učencev glas-
bene šole. Nastopili so solisti, ko- ciji glasbene šole gostoval basist morne skupine in komorni godalni Janko Volčanšek, diplomant so-orkester pod vodstvom dirigenta lopevskega oddelka akademije za Radivoja Spasiča (na sliki). Program glasbo iz Ljubljane, iz razreda je povezovala Zvonka Falkner. Kon- priznane sopranistke Irene Baar, ki cert je bil organiziran v sodelovan- je ob klavirski spremljavi Andraža
ju s KS Trebnje.	Hauptmana izvedel Schubertove sa-
V torek, 4. junija, je v predavalni- mospeve iz ciklusa Zimsko popoto-ci Osnovne šole Trebnje v organiza- vanje.
KINO TREBNJE JUNIJ 2002
PETEK 14/6-02 20.00	ZA SOVRAŽNIKOVO ČRTO
NEDELJA 16/6-02	17.00
Filmska sezona zaključena do septembra.
I soboto, II. milja, smo člani planinskega krožila OS Veliki Gaber pod vodstvom mentorice Jožice Bolanča odšli na pohod na Golico, ki je zaradi poraslosti z narcisami najlepša prač v maju. 1‘olmd sta rodila vodnika Planinskega društva Trebnje Lojze Šaleliar in Ivica Vitez. Golica je 1835 m visoka gora v Karavankah. Z vrha je čudovit razgled na sosednje vrhove, prav lep pogled pa je tudi v dolino Rož in reko Dravo v sosednji Avstriji. Pot na Golico je zelo lepa. na sam vrh malo bolj strma. Na sestopa v Jarorniškem Rovtu smo občudovali pobočja in travnike, porasle z narcisami. Tudi vreme nam je bilo naklonjeno, le na samem vrlin nas je osvežilo nekaj kapljic dežja, pihal pa je precej močan veter. Skoraj celotno pot nas je spremljalo sonce in dobra volja. Claui planinskega krožka šole se zahvaljujemo Planinskemu društvu Trebnje zn sodelovanje in želimo še veliko skupnih pohodov.
Dejan Zidar, ti.v.
Dan iz srečnih sanj
Puščava pri Mokronogu - V sredo, 5. junija je bila ob 19. uri v salonu pohištva TOM otvoritev razstave Lucijana Reščiča. Razstava bo odprta do konca avgusta. Ogled razstave je možen od ponedeljka do petka, in sicer od 8. do 18. ure in v soboto od 8. do 12. ure.
Najuspešnejši tekmovalci za CP
Sedmošolci in osmošolci ter srednješolci vsako leto tekmujejo v znanju materinščine. Med najboljšimi v znanju materinščine so se na državnem tekmovanju izkazali tudi učenci naše občine. Dobitnik zlatega priznanja je Florjan Rot, OŠ Trebnje, mentorica Jožica Žabkar.
Srebrna priznanja j>a so prejeli: Manca Hočevar, OS Mokronog, mentorica Marija Zagorc; Špela Oven, Urška Cvetan in Toni Kuken-berger, vsi OŠ Trebnje, mentorica Jožica Žabkar; Katja Pajek, OŠ Veliki Gaber, mentorica Olga Podpadec;
Manca Mikec in Matevž Kržan, OŠ Mirna, mentor Janez Gregorčič; Maja Gregorčič in Barbara Škoda, OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert, mentorica Janja Jerovšek.
Upamo in želimo, da bodo mladi ustvarjalci tudi v nadaljnjem izobraževanju in potem v poklicnem delu cenili slovenski jezik kot vrednoto, ki nam je zaupana.
Državno
tekmovanje v kemiji
V petek, 12. aprila, je na OŠ Trebnje potekalo državno tekmovanje iz znanja kemije za srebrno in zlato Preglovo priznanje. Udeležilo se ga je 175 učencev iz 38 osnovnih šol Dolenjske, Bele krajine in Posavja, ki so na šolskem tekmovanju osvojili vsaj 80% možnih točk.
Na šoli smo z drobnimi pozornostmi poskrbeli, da so se tekmovalci in njihovi mentorji prijetno počutili.
Po sprejemu, malici in nagovoru ravnatelja so imeli učenci na voljo 60 minut časa, da so v testu pokazali svoje znanje, ki so ga sami in s pomočjo svojih mentorjev pridobivali in utrjevali celo šolsko leto. Tekmovalci so bili zelo uspešni, petim učencem je uspelo rešiti test celo 100%.
Tudi učenci naše občine so osvojili srebrna in zlata Preglova priznanja.
OŠ Trebnje
Barbara Markelc, Jernej Zupančič (zlato priznanje)
Klemen Bregar, Rok Gešman, Aljaž Uhan (srebrno priznanje) Mentorica: Tončka Novak OŠ Mirna
Simon Kovačič (zlato priznanje) Grega Kašič, Gregor Tratar, Mojca Peterlin, Jože Glavič, Nastja Karlič in Matevž Kržan (srebrno priznanje)
Mentorica: Danica Vidmar OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert Aleksandra Rataj (zlato priznanje) Mitja Umek, Mojca Gorenc (srebrno priznanje)
Mentorica: Irena Anžur Brcar OŠ Mokronog
Mojca Abina (zlato priznanje) Veronika Jelenc, Ervin Ajdišek (srebrno priznanje)
Mentorica: Irena Anžur Brcar Tončka Novak
Florjan Rot
Festival Le soleil
V soboto, 13. julija, ob 17. uri bo pri Centru za izobraževanje in kulturo Trebnje potekal festival Le soleil, na katerem se bodo zvrstile razne skupine, domače in druge, s tematiko gledališča, plesa in glasbe.
Razstava ilustracij Kristine Krhin
Mirna, 5. 6. 2002 - V okviru praznovanja praznika krajevne skupnosti Mirna so v avli osnovne šole odprli razstavo ilustracij domačinke, akademske slikarke Kristine Krhin, ki redno sodeluje z otroškima revijama Ciciban in Zmajček ter s številnimi založbami tudi z ilustracijami neumetnostnih besedil. V programu otvoritve so sodelovali saksofonist prof. David Kocijan, učitelj GŠ Trebnje, recitatorja z OŠ Mirna Mitja Drčar in Anja Zorenč, avtorico in njeno delo pa je tenkočutno predstavil Ivan Gregorčič.
Ta je v spremni besedi v zloženki k razstavi zapisal:
“Ustvarjalnost mlade akademske slikarke Kristine Krhin sega od slikarstva do ilustracij različnih vrst besedil, in to v razponu od umetnostnih do neumetnostnih. Vse to njeno raznovrstno delo preveva posebna senzibilnost. Pretežno ne-figurativno slikarstvo je lirično krhko, skoraj eterično, in v svojih blagih barvah hladnejših odtenkov nekako zadržano, otožno, melanholično. Ob stiku z umetniško besedo pa ustvarjalka zažari kot kresnica in prižiga igrive domišjijske podobe, polne mehkega kolorita, ki gledalca božajo kot oblak, padajoči sneg ali naelektrena mačja dlaka. Zdi se, da je pri tem slikarka naletela na svojo najbolj ustvarjalno žilo ali našla že kar svoj najpristnejši ustvarjalni dom, čeprav se s filigransko risbo zna ustvarjalno izživeti tudi ob bolj stvarnih vsebinah neumetnostnih besedil.”
Razstava bo odprta do 23. junija.
Revije pevskih zborov
Novo mesto, 15. maja je bila v veliki dvorani Kulturnega centra Janeza Trdine medobmočna revija pevskih zborov, na kateri se je predstavilo deset otroških zborov z Dolenjske, Bele krajine in Posavja po predhodnem izboru na območnih revijah. Strokovno je spremljala revijo prof. Tatjana Mihelčič - Gregorčič. Po mnenju ocenjevalke so bili zbori OŠ Vavta vas, OŠ Grm in OŠ Trebnje najbolj prepričljivi v svojih izvedbah.
Medobmočna revija mladinskih pevskih zborov je letošnje leto potekala v organizaciji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Črnomelj. Na tej reviji so se predstavili izbrani mladins-
ki zbori na območnih revijah z območja Dolenjske, Bele krajine in Posavja. Iz naše občine je sodeloval mladinski pevski zbor Osnovne šole Trebnje, pod vodstvom zborovodkinje Tatjane Mihelčič Gregorčič. To revijo je strokovno spremljala naša rojakinja Janja Dragan Gombač.
Medobmočno srečanje upokojenskih pevskih zborov
V Domu starejših občanov Trebnje bo v soboto, 6. julija, ob 17. uri medobmočno srečanje upokojenskih pevskih zborov, ki ga bo skupaj z gostiteljem DSO Trebnje organizirala trebanjska območna izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti.
Ustnica pri Svetem Petru. Klara Cvetan
Na Trebelnem je živahno
V aprilu smo ob dnevu odprtih vrat šole za starše predstavili projekt z naslovom Gradovi v naši KS. Podrobneje smo predstavili Arheološki park Sveti Peter. Starši so po končani predstavitvi ustvarjali v delavnicah.
Klara Cvetan, 4. r.
Vsako leto sodelujemo s programom na kmečkih igrah. Tudi letos smo sodelovali s programom, s katerim smo polepšali prireditev. Učenci šolskega pevskega zbora so pod vodstvom učiteljice Ivice Kocjan zapeli lepe slovenske narodne pesmi. Učenci četrtega razreda so ustvarjali na temo Trebelno ...
Ali veste, kaj bo ...
-	čez 10 let - Na kmečke igre se bomo pripeljali z vlakom. Ljudje takrat ne
bodo več obdelovali njiv, ampak samo vrtičke. Zato se bodo igre imenovale vrtičkarske.	Marko Povšič, 4.r.
-	čez 20 let — Takrat bom poročen in z ženo in otroki bom živel v veliki
hiši. Vozili se bomo z avtomobili na vodni pogon.	Gregor Cvetan, 4. r.
-	čez 30 let — Trebelno bo postalo mesto. Šola bo večja, staro igrišče bo
zamenjalo novo. Do takrat bodo izumili kakšen nov šport. V Čužnji vasi bodo čudovite toplice v velikem naravnem parku.	Nežika Filipčič, 4.r.
-čez4o let - Kmetje si bodo služili kruh s pisanjem verzov. V gozdu bo živela ptica Zlatica, ki bo prepevala lepe slovenske pesmi.	Tanja Zarabec, 4.r.
-	čez 50 let - Okolja ne bodo več onesnaževali. Prodajali bodo le ekološko hrano.Vse bolj cenjene bodo zdravilne rastline. Kmetje bodo imeli v hlevih preko sto glav živine. Ljudje bodo med seboj prijatelji. Rok Kocjan , 4.r.
-	čez 60 let — Dobre vile bodo izpolnjevale skrite želje. Ljudje ne bodo več
revni. Otroci ne bodo nikjer na svetu več stradali. V Češnjicah bo stal živalski vrt z novimi vrstami živali. Roboti bodo gospodinjili. Z raketo bomo lahko poleteli v vesolje.	Katja Starič, 4. r.
V središču mesta Trebelno bo stal velik spomenik. Ljudje bodo imeli več prostega časa. Govorili bodo različne jezike.	Simona Žužek, 4,r.
-	čez 70 let — Ajdovska jama bo največja v Sloveniji. Slap Škratovec bo najbolj obiskan. Cerkev Svete Rozalije bo stala na otoku. Okoli nje bo jezero.
Klara Cvetan, 4.r.
-	čez 80 let — Povsod bo tekla čista voda in jo bomo lahko pili kjerkoli. Vreme se bo spremenilo. Poleti bo mrzlo in deževno. Janja Brajer, 4.r.
Ljudje se bodo vozili na letečih oblakih. Stanovali bodo v velikih gobah. Na grmih bodo rasle sladkarije.	Rok Švajger, 4.r.
Nad hišami bo zgrajena cesta, da bodo hitreje potovali. Katja Lunder, 4.r.
-	čez 90 let — Takrat naj ne bo nikjer na svetu vojn. Vsi ljudje naj bi bili dobri
in prijazni. Samo jaz bi se lahko pogovarjala z živalmi.	Marjetka Zore, 4.r.
-	čez 100 let — Trebelno bo največje mesto v Sloveniji. Martina Dragan, 4.r.
Namesto učiteljev bodo roboti.Vsi mlini v naši KS bodo delovali.Slamnata
hiša moje stare mame bo največja zanimivost in bo pripravljena za ogled. Španski bezeg, ki je danes star dvainštirideset let, bo mogoče kupiti. Debela bukev bo spet stala pokonci. Teja Peterle, 4.r.
Umetno sonce bo svetilo ponoči.
Hiše bodo na visokih betonskih stebrih.
Dejan Florijaniič, 4.r.
Tako smo r aprilu za starejše občane uprizorili Sneguljčico na luristični kmetiji Lamovšek.
Teja Peterle . 1. r.
Ogled novozgrajenega hleva
Kmetijska svetovalna služba Trebnje je v soglasju z lastnikom Antonom Zupančičem 19. aprila organizirala ogled novozgrajenega hleva za krave molznice. Hlev si je ogledalo okoli 100 kmetov z območja občine Trebnje, sosednjih občin Mirna Peč, Novo mesto, Šentjernej, Ivančna Gorica, Bele krajine in učencev Kmetijske šole Grm.
Strokovni ogled je vodil Stane Bevc, specialist za živinorejo pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Novo mesto, prisotne pa je pozdravil Tone Zaletel, vodja Kmetijske svetovalne službe Trebnje.
Kmetija Zupančič Antona se nahaja v vasi Arčelci v Krajevni skupnosti Sela pri Šumberku. Značilno za njegova zemljišča je, da ležijo večinoma v zelo strmih legah in so bila do nedavnega tudi zelo kamnita. Lastnik je opravil velika agromelioracijska dela, saj je odstranil s površin preko 2000 m3 kamenja in zarasti.
Trenutno obdeluje okoli 25 ha last-
nih in zakupljenih zemljišč. Kmetija je zelo dobro opremljena s stroji.
Hlev za krave molznice ima tehnologijo proste reje, kapacitete 44
novejše tehnološke in ekološke zahtevah, ki jih predpisuje sedanja zakonodaja. Odstranjevanje gnojevke poteka po sistemu plitvih kanalov, gnojevka je skladiščena zunaj hleva v jami, veliki cca 300m3.
krav in 25 glav mlade živine (plemenske telice). Hlev izpolnjuje naj-
V prihodnje pa načrtujejo gradnjo dodatne jame, tako bo imel skladiš-
če za 5 do 6 mesecev kot predpisuje zakonodaja.
Molzišče ima sistem NuPulse ribja kost 2x4, ki mu bo omogočil hitro in kvalitetno molžo.
Pri gradnji je uporabljal veliko lesa. Hlev je dovolj svetel, zračen in prostoren, kar je zelo pomembno za počutje krav. Velikost hleva je 20m x 30m in se zelo dobro vključuje v vaško okolje. Hlev je bil zgrajen v dveh letih z velikim vložkom lastnega dela.
Trenutno ima v hlevu 30 krav, dnevno pa oddaja okoli 4001 mleka. Želja kmeta je, da bi hlev v primernem času napolnil do polne kapacitete, kar bo omogočilo prevzem mleka na dvorišču.
Ves čas gradnje so z nasveti pomagali svetovalci Kmetijske svetovalne službe.
Omenjen ogled je pokazal, kaj se da narediti, če je volja in pripravljenost na kmetiji dovolj velika.
Kmetija je vse prisotne lepo sprejela in na koncu tudi pogostila, za kar se ji zahvaljujemo.
Vodja KSS Trebnje Tone Zaletel
ZAHVALA
V 52. letu starosti nas je mnogo prezgodaj za vedno zapustil naš dragi mož in oče
Franc Urbič
Iz Obrtniške ulice 13 v Trebnjem
Ob boleči izgubi našega dragega moža in očeta se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom, prijateljem, sorodnikom in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in nam kakorkoli pomagali. Hvala vsem za izrečeno sožalje ter prinešeno cvetje in sveče. Se posebna zahvala sosedom Sitarjevim, Stanetu Sitarju za poslovilne besede ob odprtem grobu ter prijateljem Krmeljevim in Sircljevim za nesebično pomoč. Hvala dr. Humarju, sodelavcem SCT Mehanizacije, prebivalcem Obrtniške ulice, gospodu župniku za lepo opravljen obred, pevcem za zapete pesmi, pogrebnemu zavodu Oklešen in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Še enkrat vsem iskrena hvala.
Žalujoči: vsi njegovi, ki smo ga imeli radi
ZAHVALA
Ob smrti našega dragega moža, očeta in dedka
Ignacija Udoviča
rojenega 6.9.1934 iz Bcljšinje vasi
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, vaščanom, prijateljem, gasilcem in vsem ostalim, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti.
Vsi žalujoči.
Obvestilo
V dogovoru z Občino Trebnje je Uredniški odbor Glasila občanov sklenil, da naslednja počitniška številka izide 20. julija, septembra pa zopet izidemo 15. kot običajno. Prispevke za julijsko številko pošljite do 8. julija na naš naslov: Glasilo občanov, Goliev trg 5, 8210 Trebnje ali na elektronsko pošto.
Želimo vam prijetne počitniške oz. dopustniške dni, v katerih naj bo dovolj časa za prijatelje in za varno vožnjo kamorkoli.
UO Glasila občanov
Sedemletna Klavdija Korelec iz do-brniškega vrtca Miške je narisala vesela otroka v prijetnem dobrniškem vrtcu. Naš sponzor Štefan Pepelnak pa bo risbico okviril, zato se oglasi na Obrtniški 39.
Trgovina »SLONČEK«
NOVO!!! Moške majice s kratkimi rokavi (990 SIT in polo majice - 2.920 SIT). Moške trenerke, spodnji deli trenerk, anoraki, kratke hlače, dolge hlače,...
NOVO!!! Kotiček za mlade, ženske hlače capri, ženske kolesarske hlače - 990 SIT, zelo ugodne jakne, dolge hlače (nov kroj)
NOVO!!! Poleg nove ponudbe vam ponujamo tudi veliko izbiro kozmetike, raznih daril: že zavitih, ali po vaši izbiri Kratke majice brez rokavov po 1.200 SIT, majice s kratkimi rokavi po 2.500 SIT...
... IN OGROMNO DRUGIH IZDELKOV!
Šentlovrenc 9, odprto vsak delavnik od 8 ure do 19 ure in ob sobotah od 8 ure do 13 ure. Vljudno vabljeni!
Kmetijska zadruga Trebnje;
tel. 3488 150, Veliki Gaber - tel 3488 141
Prodajalne repromateriala: PC Stari trg Trebnje - tel. 3481 526, PC Mokronog - tel. 3498 163, Mirna - tel. 3435 120, Šentrupert-tel. 3435 139, Dobrnič - tel. 3482 170, Velika Loka -tel. 3488 1 50, Veliki Gaber - tel 3488 140, Žužemberk - tel. 3087 039, Vrtni center - tel. 3481 525, Tekstil-tel. 3481 515. Skladišče krompirja šentlovrenc - 3048 611.
170, V
Ponudba velja od
10.6. do 30.6.2002 oz- do prodaje zalog
Samopostrežne prodajalne: PC Stari trg Trebnje - tel. 3481 528, PC Mokronog - tel. 3498 160. Mesnica Rimljanka -tel. 3481 524, SP Šentrupert - tel. 3435 1 30, SP Velika Loka-tel. 3488 151, SP Šentlovrenc - tel. 3048 429, SP Žužemberk - tel. 3087 007, SP Ajdovec - tel. 3088 445, SP Hinje - tel. 3043 902.
V poslovalnici Start Trg velika bdMra koles: VVHEELER,	«*,
MERIDA,
TREK, FUJI...b
PRODAJALNA TEKSTIL TREBNJE:
Otroški kratki kompleti	že	od	1.440,00	SIT
Ženske kopalke Beti	že	od	3.582,00	SIT
Kopalne brisače	že	od	1.663,00	SIT
Mikic.
772.80 SIT

VRTNI CENT
■ V sredo 12.0&2002 od 9.00 do 1UX) ure.
bo v Vrtnim csntra, v zvead z vsgofoTesJfln,
*V*°V*' C. SLAVKO ZGONC
VELIKA IZBIRA!
-	sadik, okrasnih rastlin in rezanega cvetja
žalni program: venci, ikebane, sveče
-	vse za vrt: ribniki, fontane, vrtne figure
-	darilni program
-	hrana in oprema za male živali sredstva za varstvo rastlin in specialna gnojila ...
Akcijske cene veljajo do razprodaje zalog. Nekatere slike so simbolne. Pridriujemo si pravico do napak pri tisku.
Spoštovani svojci umrlih!
Človek v svojem življenju ne sme biti nikoli sam. Še posebno ne, ob tako težki preizkušnji kot j e smrt bližnjega.
Ker se zavedamo pomena zadnjega slovesa, vam želimo glede na dolgoletne izkušnje ponuditi profesionalno uslugo. Na voljo smo vam, ne glede na dan ali uro.
07/ 33 71 420 in 041/ 514 233
POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s.p. Gubčeva cesta, 8230 Mokronog, pr.: Novo mesto, Aškerčeva 7

Avto

Ob potoku 10, 8000 Novo mesto tel.: 07/33 46111,33 46112, fax: 07/33 46 113 e-mail: avtogalant@sint.net
Petletna Klavdija Oven, ki obiskuje vrtec Veliki Gaber je prav prisrčno narisala svojo mamico. Tudi njeno risbo bo naš sponzor Štefan Pepel-nak okviril, zato se oglasi na Obrtniški 39 (vsak delovni dan od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure, v soboto pa od 9. do 12. ure) ali ga prej pokličite na GSM 041/040 725 948.
Dan šole na OŠ Mirna
V soboto, 13. aprila 2002, smo na naši šoli predstavili zaključek projekta KORAK K SONČKU. Projekt je potekal od oktobra 2002 do aprila 2002. glavni namen projekta je bil, da otroci spoznajo, sprejmejo in spoštujejo drugačnost. Seveda pa moraš imeti rad, spoštovati in sprejemati samo tisto, kar poznaš, zato smo se na šoli odločili spoznati vsakršne različnosti čisto od blizu.
V projekt KORAK K SONČKU smo se vključili učiteljice in učenci oddelkov šole s prilagojenim pro-
gramom ter učenci prvega, drugega in tretjega razreda OS in knjižničarka.
Učenci so drugačnost spoznavali ob prebiranju zgodbice Svetlane Makarovič “Veveriček posebne sorte”, s katero so se ukvarjali tudi doma, ter nato ob njej tudi veliko razmišljali. Ugotovili so, da je vsakršna posebnost bogastvo.
Skozi leto smo se pogovarjali o
drugačnosti z raznimi strokovnjaki (psiholog, specialni pedagog,...). Izmenjali smo obiske z učenci šole s prilagojenim programom, obojestransko sodelovali na naravoslovnih dnevih in se skupaj pripravljali na zaključno prireditev. Obiskali smo gojence VDC v Trebnjem.
Prodajali smo voščilnice Zveze Sonček (zveza društev za cerebralno paralizo Slovenije). Izdelali smo
tudi časopis. Pripravili smo razstavo.
Predstavili smo projekt, ki se ga je udeležilo veliko staršev, krajanov in gostov.
Naredili smo nekaj korakov k razumevanju tega našega zanimivega sveta. Pred nami je še mnogo poti in vsaka od njih nam bo pokazala nove sledi. Kako dobro jih bomo videli, pa je odvisno od vsakega posebej.
Vodja projekta Nevenka Strmole
Izmed 248 prispelih križank, na katerih je zajjisano geslo ROŽE SADIMO Z LJUBEZNIJO, so dobitniki vrednostnih bonov Vrtnarstva Cvetan: Maks Lokar, Šentrupert 80, 8232 Šentrupert, Branko Mežan, Dol. Nemška vas 55, 8210 Trebnje in Alenka Gašperšič, Gomila 10 a, 8233 Mirna Nagrajencem čestitamo! Po pošti bodo prejeli bogat vrednostni bon, enako tudi sestavljalec križanke, ki ga bodo lahko vnovčili v Vrtnarstvu Cvelbar, kjer lahko dobite okenske in balkonske rastline, sadike trajnic in drugih okrasnih rastlin, torej bodo tudi nagrajenci gotovo našli kaj zase ali pa za bližnje. Geslo junijske križanke pošljite do 5. julija na naš naslov: Glasilo občanov, Goliev trg 5, 8210 Trebnje.
Pokaži, kaj znaš
AVTO-
PLAŠČI
V
BARTOGU
SLOVENSKI
SLIKAR
FRAN
ŠTEVILA,
KIJIH
KORENIMO
PRIPRAVA ZA REZANJE TESTA
SLOVEN-
SKA
PISATEU.
MALENŠEK
PETER
ARNEŽ
HOMER-
JEV
EP
SLAP
SAVINJE
KRIŽ.
SESTAVIL
I.V.
KARLOVAC
AMERIŠKI
TELEKOM.
SATELIT
MESTO
V
ITALIJI
LJUBLJANA
RUSKI
VLADAR
UŽITNI
GOMOLJ
VAŽNA
HRANA
M
P
VZDIH
POSTAVEN
FANT
K
E
R
l
c
IZGOVAR-
JANJE
BESED
A
A
J
A
VZDEVEK
EZAVA
N
AZIJSKI
VELETOK
PROIZVOD V MLINU
HIDROEL
EKTRARNA
E
SLOV. NOG. TRENER
BRANE 18. ČRKA
R
JUŽNI
DEL
FRANCIJE
DVE REKI NA NIZOZ.
JAPONSKI
SMUČAR.
SKAKALEC
n
ORGANSKI
FUNGICID
POSELIT
OBLIKA
IMENA
EKREM
JAPONSKI
OTOK
AMERIŠKA
ZVEZNA
DRŽAVA
0
IVAN
VIRANT
ZNAMKA
RAČUNALN.
NAROD
KRAJEVNA
SKUPNOST
UMETNIŠKI
OCENJE-
VALEC
VODNA
ŽIVAL
VEZNIK
K
PTICE V GRUČI
LITIJ
L
ČISTILNA
NAPRAVA
K
S
ŠVICARSKO IND. MESTO
KRAVJI
IZTREBEK
K
H
A
V
J
£
K
OBIŠČITE
BARTOG
KRAJ
PRI
MIRNI
KONJ
RJAVE
BARVE
ŠPORTNI
ČOLN
ENOSED
GREGOR
ILC
REKA
V
ŠPANIJI
JUDOVSKI
PISMOUK
IVAN
DOLINAR
NEG.SLOV.
KOLESAR
PRIMOŽ
ŽAREČ
DEL.SNOVI
/1
SNOV, KI DAJE PRIJETEN VONJ
PRISTANIŠČE V IZRAELU
/4
GORIŠKI
SLAVČEK
SIMON
Gi
n
E
%
o
IX-
Cf
NAKUP
RESA
K
Seštevek
21. ČRKA
GALEB
KNJIŽNO
13.ČRKA
1
POVEZAVA
MED
BATOM IN OJNICO
FILMSKA
ZVEZDA
JEZIK
IND.MUSLI.
NAJSTAR. KAM. DOBA
OBDOBJE
PRETEPAČ
4
IZDELEK UČENCEV V ŠOLI
KITAJSKI
POLITIK
ZEDONG
EKOLOŠKI
DAVEK
REPUBLIKE
NESMISEL
PODOBA
PRI
PLATONU
VRHUNSKI
ŠPORTNIK
4
5
ZIMSKA
PADAVINA
5
£
G>
SARAJEVO
REDKA KOVINA Y
KRANJ
ZIMBABVE-
JSKI
POLITIK
ANICA
NOVAK
JANEZ
PROSENIK
J
f
INDUSTR. MESTO V ANGLIJI

DODATEK
K
LJUDSTVO
NA
SUMATRI
/4
GLAVNO
MESTO
GANE
A
ROK
URH
£
(J
GOSPOD
fL
OGLAŠUJTE V GLASILU OBČANOV
MAKEDON-
SKO
MOŠKO
IME
f/
5
Geslo križanke
1	2	3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16	17	Oglašujte v Glasilu občanov
V četrtek, 28. marca 2002, ob 18. uri je bila na Mirni čudovita prireditev z naslovom POKAŽI, KAJ ZNAŠ. Prireditev so pripravili učenci in učitelji Osnovne šole Mirna. Vodja prireditve je bila učiteljica slovenskega jezika na tukajšnji šoli Vesna Kos, njena desna roka pa učiteljica glasbene vzgoje
Saša Vujovič.
Učenci so pokazali, da poleg učenja obvladajo še celo vrsto drugih spretnosti. Nastopali so učenci od prvega do osmega razreda. Gledalci v nabito polni dvorani so lahko uživali ob petju, plesu in igranju na različne inštrumente. Nekateri so se izkazali kot pravi mojstri pred mikrofonom, tudi plesne točke so bile več kot odlične.
Iz inštrumentov so posamezniki izvabljali čudovite glasove. Male in mlade virtuoze je na klavirju spremljal pianist Glasbene šole Trebnje.
Večer je zaključil trio Drčar, (na sliki) šestošolec, sedmošolec, osmo-
šolec s poskočno polko Na Golici.
Novinar Uroš Slak
V ponedeljek, 27. 5. 2002, nas je na naši šoli v Dobrniču obiskal novinar in voditelj Odmevov Uroš Slak. S seboj je prinesel videokaseto, ki smo si jo ogledali. Na posnetku smo videli, kako v resnici izgle-da studio. Moram Vam povedati, da je studio in tudi voditelj Uroš čisto drugačen, kot izgleda na naših malih ekranih. Najbolj pa sem bil pre-
Kot odlična povezovalca uro in pol trajajoče prireditve sta se izkazala osmošolca Mitja in Anja.
Najboljših nismo izbirali in nagrajevali, pač pa smo se odločili, da so vsi najboljši, zato so bili tudi vsi nastopajoči nagrajeni s skromnimi sladkimi nagradami - majhne čokolade.
Tudi ta večer je dokazal, da kljub izredno težkim razmeram, v katerih delamo delavci in učenci, dejavnosti na naši šoli niso zamrle, pač pa smo postali še aktivnejši. To dokazujejo tudi dosežki naših učencev na tekmovanjih iz različnih predmetnih področij, tako na šolski kot občinski, regijski in državni ravni.
Zakaj izredno težke razmere? Zaradi lanskoletnega neurja, ki je uničilo montažni del objekta v tolikšni meri, da ta ni primeren za obnovo, učenci in učitelji razrednega pouka gostujejo v nekdanji upravni zgradbi tovarne Prevent, kamor se nenehno selijo iz matične stavbe. Montažni del objekta čaka na rušenje in novo zgradbo. Samo upamo lahko, da bomo pričeli šolsko leto 2002/2003 v novo zgrajenih prostorih
V. d. ravnateljice Anica Marinčič
senečen, ko je Uroš povedal, da ga za vsak nastop napudrajo.
Mi smo ga poslušali, vmes pa smo mu zastavljala vprašanja.
Izvedeli smo veliko zanimivih stvari in se na koncu tudi fotografirali.
Novinarju Urošu Slaku želim še mnogo uspešnih oddaj na televiziji.
Jaka Perpar, 2. r.
PŠ Dobrnič
Ekologija v našem vrtcu
Naš vrtec, ki domuje pri OŠ Veliki Gaber, se je letošnje šolsko leto vključil v EKO projekt, katerega pobudniki so bili nekateri požrtvovalni delavci šole.
Teme smo izbrali že v jeseni: Gozd v jeseni, Letni časi in spreminjanje, Vreme - vremenski koledar, Ptice pozimi (delavnice), Varno v prometu (delavnice, obisk Policijske postaje v Trebnjem), Zdravo živimo (Dan odprtih vrat), Različni življenjski prostori (izlet s starši in otroki na Mirno goro, izlet v živalski vrt v Ljubljano), Naše osončje.
V projekt smo bili vključeni vsi delavci vrtca, starši in otroci. Tudi učitelji, ravnateljica, hišnik in kuharice so nam prijazno priskočili na pomoč, da smo
projekt uspešno izvajali.
Vsem se najlepše zahvaljujemo za sodelovanje, svetovanje, razumevanje, pohvalne ter spodbudne besede skozi vse leto, še posebej pa ob večjih dogodkih, ki so zaznamovali ta projekt.
Na sliki je mojster, ki smo ga povabili v vrtec “OB DNEVU ODPRTIH VRAT”, gospod Tone Kužnik, ki je otrokom in staršem znal razložiti in predstaviti umetnost domače obrti. Tjaša in Klavdija to obvladata, kajne? Obe sta iz skupine MUCK, ki jo vodita vzgojiteljica Martina in pomočnica Tanja.	VODJA VRTCA Mole Martina
I Ime in priimek:..
I
Naslov:.
Množica poslovnih partnerjev in prijateljev.
B.H.S. hitri servis
letos organizirali že tretji BARTOG-ov pohod, ki je bil v soboto, 25. maja, Preko tisoč ljudi, med njimi precej tujcev, se je zbralo pred podjetjem BARTOG d.o.o. v Trebnjem. Škoda, da ob tako številnem druženju domačih in tujih poslovnežev iz vse Slovenije in Evrope in bogatem kulturno-zabavnem programu, ki so ga organizirali in financirali, ni bilo toliko interesa s strani domačega turističnega društva, da bi nekdo dostavil obstoječe zloženke s področja trebanjske občine ali kako drugače seznanil obiskovalce s turistično ponudbo.
Pohodniki so se napotili do Vrh-trebnjega, do obeležja 15. poldnevnika in lovske koče, kjer so se okrepčali z malico, nato pa se spustili do Dol. Ponikev, kjer se je ob 13. uri pričela zabava, na kateri so poleg pogostitve in domačih nastopajočih udeležence navdušila nekatera znana imena naše glasbene scene: Helena Blagne Zaman, Štajerskih 7, miss Slovenije 2001 Rebeka Dremelj, Jaka Šraufciger, Dudek ...
Pri postrežbi so na zabavi, ki je trajala do poznih ur, pomagali gasilci PGD Ponikve.
Članke klubor tajnic in poslovnih sekretark Trebnjega in okolice smo 18. maja gostile klub tajnic Gorenjske. Skupaj smo preživele čudovit dan. Naša pot se je pričela na Vrhku pri Tržišču, kjer smo uživale ob vonju rumenega sleča, obiskale Mlin Bar ob magistralni cesti Trebnje - Sevnica, uživale še ob mnogih naravnih lepotah in kulturno zgodovinskih zanimivostih, nato zaključile v prijetni zidanici Malus, kjer nas je pozdravil serniški župan kristjan Janc.
Nasmejane in polne spominov smo si v slovo obljubile, da se spet vidimo, tokrat na Gorenjskem.	kT in poslovnih sekretark Trebnjega in okolice
Vadbišče golfa
Občina Trebnje in Golf & Country club Trebnje sta bogatejša za vadbišče golfa, ki ga najdete v vasi Blato, 3 km izven Trebnjega v smeri Račje selo - Čatež.
Vadbišče, ki je po trditvah starih mačkov med igralci, eno najlepših v Sloveniji, je odprto vsak dan od 15. do 21. ure, med vikendom pa ves dan, možen pa je tudi dogovor izven rednih ur.
Ker želijo na vadbišču golf predstaviti vsem Trebanjcem, vas vabijo vsak petek med 18. in 20. uro na brezplačno preizkušnjo.
Ob budnem strokovnem nadzoru se boste naučili pravilnega držanja palice, zamahovanja ter igre na kratkih in dolgih razdaljah.
Vadbišče in strokovna pomoč vam bosta brezplačno na voljo ob petkih v juniju.
Več informacij na telefonski številki 031 437 880 ali (07) 30 44 858!
Danes zelo razvejana organizacija B.H.S. hitrih servisov je izdelala normative in celostno podobo partnerskih servisov. To je projekt, ki je nastajal štiri leta, in bo v kratkem že dosegel število sto enako urejenih servisov po Sloveniji, ostalih republikah bivše Jugoslavije in praktično po celi Evropi, saj so pomemben izvoznik. Zelo prisotni pa so tudi na domačem tržišču, saj se praktično 80% traktorskih gum proda preko BARTOG-a. Njihovo osnovno vodilo je, da je zelo pomembna urejenost, čistoča, preglednost ponudbe in kakovost dela in pogovora s stranko, ki kupca navduši.
“Domače SESTRE” bi bile na Eu-
rttsongu nemara uspešnejše ...
V okviru dobrih poslovnih odnosov, so v podjetju BARTOG
Smučarki Lana in Vanja začenjata novo sezono
Trebanjki Lana Grandovec (kategorija starejše deklice) in Vanja Brodnik (kategorija mlajše deklice) imata bogate izkušnje in dosežke na državnih in mednarodnih tekmovanjih. Njuna mladost se v marsičem razlikuje od ostalih vrstnikov, saj velik del leta preživita na treningih in tekmovanjih, kljub temu pa uspešno opravljata šolske obveznosti, se radi zabavata in imata jasno zastavljene cilje glede smučarske kariere. Velika pomoč mladima, nadarjenima smučarkama sta njuni družini, ki svoj čas in precejšna finančna sredstva namenjata dosegu smelo zastavljenih ciljev.
Lanini najvidnejši dosežki v sezoni 2001/ 2002
Na državnih tekmah je v veleslalomu dosegla 4 državne zmage za pokal Večer in tako postala državna prvakinja v tej disciplini; en-lana Grandovec	krat pa ie doseŠla 2- mesto. V slalomu je en-
krat dosegla 2. mesto za pokal Večer, nekaj (3) pa je bilo odstopov. Tudi v SUPER G je osvojila 2. mesto in zmago za pokal Večer. Skupno za pokal Večer 2. mesto. Na osnovi rezultatov z državnega ranga se je uvrstila na mednarodna tekmovanja, in sicer: POKAL LOKA, kjer je v konkurenci 25 držav osvojila 2. in 3. mesto v veleslalomu. Na neuradnem svetovnem prvenstvu, kjer so sodelovale smučarke 45 držav, je Lana osvojila 4. mesto v veleslalomu in 9. mesto
v slalomu. Na TROFFEO PiNOCCHIO, kjer je sodelovalo 36 držav, pa je dosegla 1. mesto v veleslalomu in 6. mesto v slalomu. Ta tri tekmovanja so največja tekmovanja za otroke na svetu. Na osnovi regijskih tekem pa se je uvrstila na mednarodna tekmovanja na Češkem in dosegla 1. mesto v veleslalomu in 2. mesto v slalomu. Lana je tako po 13 letih prva Slovenka, ki je zmagala v skupni razvrstitvi. Na osnovi teh rezultatov je postala članica mladinske reprezentance Slovenije.
Sedmošolka Vanja Brodnik pa je skupno druga v centralni regiji. Na državnih tekmah pa ji je v slalomu uspelo prismučati 1. mesto v Pokalu Radenska in 2. mesto na državnem prvenstvu. V veleslalomu je bila na državnem prvenstvu 6., skupno v Pokalu Radenska, slalomu in veleslalomu je 6. v državi v kategoriji mlajših deklic.Uspešna pa je bila tudi na mednarodnih tekmah na Češkem, 4. v slalomu Vanja Brodnik in 5. v veleslalomu. Še več pričakuje v novi sezoni z delom v novem klubu Olimpija.
Lani in Vanji želimo vsaj nekaj brezskrbnih počitnic in veliko zmag v prihodnje!
Državno prvenstvo v krosu
Šmartno pri Litiji, 11. maja - Nedvomno postaja šolsko državno prvenstvo ena največjih športnih prireditev, na kateri so se izkazali tudi trebanjski osnovnošolci. Ekipno je Trebnje zasedlo 5. mesto, sicer pa smo beležili naslednje dobre uvrstitve:
-	letnik 1990 in mlajši, 1000 m,121 tekmovalcev, je bil Peter Gerden sedmi, med učenkami pa Eva Rebernik deveta;
-	letnik 1989, 1000 m je med 120 tekmovalci zasedel L mesto šesto-šolec Dominik Steklasa (na sliki)
-	letnik 1988,1500 m pa je bil med 118 tekmovalci sedmošolec Matej Smolič osmi.
Atletika
Novo mesto, 16. maja - Na posamičnem regijskem prvenstvu v atletiki so učenci osnovnih šol trebanjske občine dosegli naslednje rezultate (navedene so le uvrstitve naših na prvih treh mestih):
-	med mlajšimi učenci je bil na 60 m najboljši Jan Gojkovič, OŠ Mirna; na 300 m prav tako najboljši Dejan Glavan, OŠ Veliki Gaber; na 1000 m pa je bil prvi Dominik Steklasa, OS Trebnje, ki je bil najboljši tudi na državnem tekmovanju;
-	v skoku v daljino je zasedel prvo mesto Jaka Slak Riossa, OŠ Mokronog,drugo mesto pa Borut Metelko OŠ Mirna;
-	v metu žogice je bil med mlajšimi učenci tretji Staš Skube, OS Trebnje;
-	med mlajšimi učenkami je bila na 60 m prva Maja Leskovšek, OŠ Mokronog, druga pa Vanja Brodnik, OŠ Trebnje; na finalnem teku pa je Brodnikova prehitela Leskov-
Uspešni trebanjski kadeti
Na zaključnem turnirju državnega rokometnega prvenstva za kadete je zmagalo Celje Pivovarna Laško, trebanjski Trimo pa je bil drugi. Trebanjci so najprej s 33:26 premagali Inles, nato pa z 22:27 izgubili s Celjani ter na koncu v boju za 2. mesto s 27:24 premagali Termo. Trebanjski vratar Boštjan Markelc je bil proglašen za najboljšega vratarja turnirja, Andraž Repar pa je bil s 23 zadetki najboljši strelec.
Blaž Radelj, Boštjan Markelc, Anže korelec, Sebastjan Skube, David Lipoglaršek, Miha Sever, trener Alojz Radelj; čepijo: Vojko Rožič, Blaž Zupančič, Andraž Repar, Gregor kuplenik in Mitja Erjavec.
škovo in bila prva; na 300 m je bila tretja Nina Košir, OŠ Veliki Gaber;
-	v skoku v daljjno je zasedla tretje mesto Petra Škarja, OŠ Mokronog
-	med starejšimi učenci je bil na 1000 m prvi Uroš Avguštinčič, tretji pa Florjan Rot, oba OŠ Trebnje;
-	v skoku v višino so se med starejšimi učenci izkazali: Igor Krištof, OŠ Mirna, na prvem mestu, Sebastjan Skube, OŠ Trebnje, na drugem mestu in Matej Drčar, OŠ Mirna na tretjem mestu;
-	v suvanju krogle pa je bil med starejšimi učenci najboljši Tadej Hribar, OŠ Veliki Gaber;
-	med starejšimi učenkami je Sandra Žvar, OŠ Trebnje, zasedla drugo mesto na 60 m, v finalnem teku pa je bila Sandra Žvarjirva, tretja pa Karmen Fortuna, OŠ Veliki Gaber;
-	na 1000 m je med starejšimi učenkami Helena Medved, Oš dr. Pavla Lunačka Šentrupert, pritekla na cilj kot druga;
-	v suvanju krogle pa je v svoji kategoriji zasedla drugo mesto Polona Borštnar, OŠ Mirna;
-	v metu žogice pa so prva tri mesta pripadla Mirnčankam: 1. Katja Strmole, 2. Aleša Draginc, 3. Taja Borštnar.
Učencem čestitamo za odlične uvrstitve!
PLESKAR
TKlNAZiaa
Tmlbimj®
Jakob Agnlč s.p. Majcnova ulica 1, Trebnje
Tel. In faks: 07/ 34-61-680 Tel.: 07/34-61-681 Odprto: od 7 do 18. ure Sobota: od 7 do 12. ure
V Pleskarju smo vam v poletnih dneh pripravili pestro izbiro blaga po dostopnih cenah.
Tako boste odšteli:
•ZA VEDRO JUPOLA (151)
3.390.00	SIT
•ZA TOČENI BELTON (II)
1.050.00	SIT
Na zalogi tudi ves fasadni material, ter barve in ometi	OMVV*
iz lastne mešalnice	\j[V3^
Le barvanje s pravo barvo je prava malenkost!
SUK.N0
m
NOVO V TREBNJEM
trgovina ST0F
•	metražno blago
•	blago za kostime
•	pozametrija •blago na kilograme
Bogata spomladanska kolekcija.
Velika izbira in najugodnejše cene modnih tkanin!
Gubčeva 7 (pri gostilni Pavlin) Telefon: 07/304 454 26
1 —mu&naHi
SUILH0 /O
Pridite in se prepričajte o naši bogati ponudbi!
dnimi tkaninami
*■«