Retrieving linguistic information from a corpus on the example of negation in Chinese