ISSN 2536-4162 (spletna izd.) WWW.LOGATEC.SI - GLASILO OBČINE LOGATEC - LETNIK LIII - 25. AVGUST 2022- ŠT. 9 URADNE OBJAVE ŠT. 9 URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 UO 1 URADNE OBJAVE Občina Logatec, Tržaška cesta 50 A, 1370 Logatec na podlagi Pravilnika o subvencioniranju sistemov za uporabo pitne vode in deževnice v očini Logatec (Logaške novice, št. 6/22 (str. 19)) ter Odloka o proračunu Občine Logatec za leto 2022 (Logaške novice, št. 11/21 (str. 7)) objavlja JAVNI RAZPIS ZA SUBVENCIONIRANJE SISTEMOV ZA UPORABO PITNE VODE IN DEŽEVNICE V OBČINI LOGATEC LETO 2022 NAMEN JAVNEGA RAZPISA A) Sredstva po tem razpisu se dodeljujejo z namenom spodbujanja varovanja okolja z zmanjševanjem porabe kakovostne pitne vode za opravila, kjer lahko uporabimo vodo slabše kakovosti — deževnico. B) Sredstva so namenjena za subvencioniranje ureditve ali obnove vira pitne vode na območjih, kjer ni predvidena izgradnja vodovodnega omrežja ali kjer se ni možno priključiti na javno vodovodno omrežje in je potrebno urediti lastno vodooskrbo za uporabo stanovanjskega objekta. PREDMET JAVNEGA NAROČILA A) Predmet javnega razpisa je subvencioniranje sistemov za ureditev zbiranja deževnice v letu 2022. Predmet javnega razpisa je subvencioniranje stroškov: • nakupa sistema za zbiranje deževnice: B) Predmet javnega razpisa je subvencioniranje investicij v zasebne vodovode na območju Občine Logatec, kjer oskrba s pitno vodo ni zagotovljena z javnim vodovodom. Predmet javnega razpisa je subvencioniranje stroškov: • investicije, ki so obvezne po predpisih o vodah — vodno dovoljenje (npr. merilna naprava za ugotavljanje dejansko odvzete količine vode iz vodnega vira); • investicije, povezane a gradnjo in obnovo omrežja, objektov in naprav; • investicije, povezane z vgradnjo naprav in objektov za izboljšanje kvalitete vode. Predmet subvencije niso investicije povezane s hišnimi priključki oziroma priključevanjem objektov na javno vodovodno omrežje. UPRAVIČENCI A) Upravičenci do subvencije po tem razpisu so fizične osebe s stalnim prebívališčem v Občini Logatec, ki so lastniki/solastniki legalno grajenih objektov na območju občine. B) Upravičenci do subvencije po tern razpisu so fizične osebe s stalnim prebivališčem v občini Logatec, ki: so lastniki zasebnih vodovodov, samostojno urejajo lastno vodooskrbo, so lastniki/solastniki legalno grajenih objektov na območjih občine, kjer nimajo možnosti priključitve na javno vodovodno omrežje oziroma njihovi objekti ležijo na območjih, kjer ni predvidena izgradnja javnega vodovoda in s to investicijo urejajo vodooskrbo iz lastnih zajetij, so za rabo vode iz vodnega vira pridobili dovoljenje po veljavnih predpisih o vodah. Upravičenec lahko kandidira na proračunska sredstva le enkrat za posamezni objekt, kjer ima stalno prebivališče. Po tem razpisu bodo subvencionirane investicije sistemov zbiranja deževnice oziroma ureditev ali obnovo sistemov lastne vodooskrbe, ki so bile izvedene (pričetek izvedbe) od 21. 6. 2022 in izpolnjujejo vse pogoje po tem razpisu. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV A) Upravìčencem se lahko po namenu dodelijo finančna sredstva za sistem za zbiranje in uporabo deževnice do 50 % upravičenih stroškov, oziroma največ 500,00 EUR za objekt, kjer ima upravičenec stalno prebivališče. UO 2 URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 URADNE OBJAVE B) Upravičencem se lahko po namenu dodelijo finančna sredstva za ureditev in obnovo sistema lastne vodooskrbe s pitno vodo do 50 % upravičenih stroškov, oziroma največ 2.500,00 EUR za objekt, kjer ima upravičenec stalno prebivališče. DDV ni upravičen strošek. Upravičeni stroški subvencioniranja investicije so stroški nakupa materiala in vgradnje sistema za ureditev zbiranja deževnice ali ureditev in obnovo sistema za lastno vodooskrbo s pitno vodo. Med neupravičene stroške spadajo tudi stroški lastnega dela. Sredstva v višini 10.000 EUR so zagotovljena v proračunu Občine Logatec za leto 2022 na proračunski postavki 16117 — Sofinanciranje opreme za samooskrbo s pitno vodo. Subvencionira se izgradnja enega sistema za rabo pitne vode za en stanovanjski objekt ali skupnega sistema za rabo pitne vode za več stanovanjskih objektov. PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS A) Prijava na javni razpis mora biti podana na obrazcu (OBR 1 – »VLOGA«) Vloga za subvencioniranje sistemov za zbiranje in uporabo deževnice za gospodinjstva v občini Logatec. Vlogi morajo biti priložene naslednje priloge: PRILOGA 1 — Gradbeno dovoljenje oz. uporabno dovoljenje za stanovanjski objekt, dokazilo o pravici graditi. PRILOGA 2 — Opis stanja in fotografije obstoječega/načrtovanega stanja vodovodnega sistema PRILOGA 3 — Kopije plačanih računov in potrdil o plačilu. PRILOGA 4 — Fotografije izvedenega sistema s prikazom na zemljiški parceli. PRILOGA 5 — Podpisan medsebojni dogovor (v primeru skupnega vodovodnegasistema). PRILOGA 6 — Pooblastilo vseh lastnikov stavb (v primeru skupnega vodovodnega sistema). PRILOGA 7 — Izjava vlagatelja. PRILOGA 8 — Parafiran vzorec pogodbe. B) Prijava na javni razpis mora biti podana na obrazcu (OBR 1 – »VLOGA«) Vloga za subvencioniranje ureditve in obnove virov pitne vode za gospodinjstva v občini Logatec. Vlogi morajo biti priložene naslednje priloge: PRILOGA 1 — Gradbeno dovoljenje oz. uporabno dovoljenje za stanovanjski objekt, dokazilo o pravici graditi. PRILOGA 2 — Opis stanja in fotografije obstoječega/načrtovanega stanja vodovodnega sistema PRILOGA 3 — Kopije plačanih računov in potrdil o plačilu. PRILOGA 4 — Fotografije izvedenega sistema s prikazom na zemljiški parceli. PRILOGA 5 — Podpisan medsebojni dogovor (v primeru skupnega vodovodnega sistema). PRILOGA 6 — Pooblastilo vseh lastnikov stavb (v primeru skupnega vodovodnega sistema). PRILOGA 7 — Izjava vlagatelja. PRILOGA 8 — Parafiran vzorec pogodbe. ROK ODDAJE VLOG IN NAČIN PRIJAVE Rok za prijavo na javni razpis se zaključi, 16. septembra 2022, ob 12. uri. Vlagatelji morajo vloge oddati po pošti na naslov: Občina Logatec, Tržaška cesta 50 A, 1370 Logatec ali osebno v sprejemni pisarni Občine Logatec. Pravočasno prispela vloga je tista, ki jo sprejme sprejemna pisarna Občine Logatec najkasneje, do 16. septembra 2022, do 12. ure. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden naziv in naslov vlagatelja. Vsaka vloga mora biti poslana v zaprti ovojnici in z obvezno navedbo razpisnega področja na sprednjì strani ovojnice, in sicer: »NE ODPIRAJ - JAVNI RAZPIS — SUBVENCIJA DEŽEVNICE/ PITNA VODA 2022«. POSTOPEK OBRAVNAVE VLOG Prispele vloge se odpirajo po vrstnem redu prejetja, v skladu z označenim datumom, uro in minuto oddaje, ki je zapisana na kuverti. URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 UO 3 URADNE OBJAVE Odpiranje vlog ni javno. Vse prejete vloge bo obravnavala 3 članska strokovna komisija, ki jo s sklepom imenuje župan Občine Logatec. Če ni v področnih predpisih določeno drugače, se za postopek uporabljajo določbe Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/06 - uradno prečiščeno besedilo, 105/06- ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10 in 82/13). Vloga se šteje za popolno, če je izpolnjena na obrazcih razpisne dokumentacije, je razumljiva in ima priložene vse potrebne priloge. Vlagatelje nepopolnih vlog komisija pisno pozove k dopolnitvi. Dopolnitve poslane po navedenem roku se ne upoštevajo. Popolne vloge se razvrstijo po datumu, uri in minuti prejetja. Pri prvotno nepopolnih vlogah, ki so bile dopolnjene, se kot čas oddaje vloge štejeta datum in čas oddane dopolnitve. Komisija, ki obravnava vse popolne in pravočasne vloge (z vsemi zahtevanimi dokazili), pripravi seznam upravičencev najkasneje v roku 15 dni od obravnave vlog in na predlog komisije o dodelitvi proračunskih sredstev se izda odločba. Zoper odločbo je mogoča pritožba pri županu občine. Odločitev župana je dokončna. Seznam upravičencev je sestavljen, glede na vrstni red prispelih in popolnih vlog. V primeru, da je v seznam popolnih vlog uvrščeno več vlog, kot je na voljo razpoložljivih sredstev, bodo imele prednost vloge s potrdilom o plačanem računu opravljene storitve starejšega datuma. Sredstva se dodeljuje enkrat letno do porabe finančnih sredstev sprejetega proračuna. Vloge, ki bodo neustrezno označene in nepravočasno prispele se ne bodo obravnavale in bodo s sklepom zavržene ter vrnjene prijavitelju. Vloge, ki bodo pravočasno prispele, a bodo nepopolne, jih bodo vlagatelji po pozivu lahko dopolnili. Če vloga ne bo pravočasno dopolnjena ali bo vloga kljub dopolnitvi še vedno nepopolna, bo s sklepom zavržena. S sklepom se zavrže: • vloge, ki so prispele po zaključku razpisa, vloge, ki niso oddane na predpisani razpisni dokumentaciji in • nepopolne vloge, ki jih v navedenem roku vlagatelj ni dopolnil ali jih je dopolnil neustrezno. Z odločbo se zavrne vloge, ki ne izpolnjujejo pogojev za prijavo. Najkasneje v roku 30 dni od vročitve odločbe in podpisa pogodbe o subvencioniranju nakupa in obnove vira pitne vode se zvede nakazilo odobrenih proračunskih sredstev na transakcijski račun oziroma osebni račun upravičenca. PLAČILO UPRAVNE TAKSE V skladu s 5. členom Zakona o upravnih taksah (Uradni list RS, št. 106/10 – uradno prečiščeno besedilo, 14/15 – ZUUJFO, 84/15 – ZZelP-J, 32/16, 30/18 – ZKZaš in 189/20 – ZFRO), je potrebno plačati upravno takso v višini 22,60 EUR (tarif.št.1: 4,50 EUR in tarif.št.3: 18,10 EUR). Takso lahko nakažete z UPN nalogom in sicer: Prejemnik: Taksni račun Občina Logatec, Tržaška cesta 50A, Logatec Koda namena: GOVT Namen nakazila: taksa razpis – deževnica/pitna voda Znesek: 22,60 EUR Račun za nakazilo: SI56 0126 4464 0309 134 referenca SI11 75639-7111002-022. Vlagatelji k vlogi priložijo dokazilo o plačilu upravne takse. DODATNE INFORMACIJE Brezplačno razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani dvignejo v sprejemni pisarni Občine Logatec. Objavljena je tudi na spletnih straneh Občine Logatec, www.logatec.si, rubrika »Razpisi«. Za dodatne informacije lahko pokličete na tel. 01 7590 629 – Miha Primec, vsak delovni dan med 8. in 12. uro, ob sredah med 8. in 15. uro ali pišete na elektronski naslov miha.primec@logatec.si z navedbo »Razpis — deževnica/pitna voda«. Številka:430-23/2022 Datum: 8.8.2022 UO 4 Berto Menard, župan URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 URADNE OBJAVE OBR 1 VLOGA VRSTA NALOŽBE (ustrezno obkroži): VLOGA A: Pomoč za naložbe v sisteme za zbiranje in uporabo deževnice za gospodinjstva v občini Logatec. VLOGA B: Pomoč za naložbe v ureditve in obnove virov pitne vode za gospodinjstva v občini Logatec. 1. PODATKI O VLAGATELJU Številka zemljiške parcele: Ime in priimek lastnika nepremičnine Ime in priimek odgovorneosebe (pravna oseba): Naslov / sedež: Tel: Ulica / hišna št.: Poštna št. / kraj: Fax: E-pošta: Nepremičnina se nahaja na področju občine, kjer se ni možno priključiti na javno vodovodno omrežje (ustrezno obkroži): DA NE DA NE Davčna številka: Matična številka (pravna oseba): Davčni zavezanec (obkroži): Banka pri kateri je odprt račun: Številka računa: URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 UO 5 URADNE OBJAVE 2. OSNOVNI PODATKI O NALOŽBI / ČASU IZVEDBE IN PREDVIDENIH STROŠKIH A. USTREZNO DOVOLJENJE: Ustrezno obkrožite Za nepremičnino, navedeno v tej vlogi, je bilo izdano gradbeno dovoljenje: Za nepremičnino, navedeno v tej vlogi, je bilo izdano uporabno dovoljenje za stanovanjski objekt, dokazilo o pravici graditi DA NE DA NE V primeru, da ste odgovorili z DA, navedite številko dokumenta in datum izdaje: B. LOKACIJA NALOŽBE Občina: Kraj oz. naslov lokacije naložbe: Katastrska občina: Številka parcele: Načrtovan terminski plan naložbe: Začetek izvajanja investicije . . 2 Konec izvajanja investicije 0 . . 2 0 C. KRATEK OPIS NALOŽBE (na kratko opišite, zakaj ste se odločili za investicijo, kaj obsega, kaj boste z njo izboljšali oz. kakšen bo rezultat investicije): UO 6 URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 URADNE OBJAVE D. VRSTA IN ZNESEK FINANCIRANJA NALOŽBE Viri financiranja Višina v EUR % delež Nepovratna sredstva Posojilo Jamstvo Vračljivi predujem Lastna sredstva: Drugo (vpišite spodaj) SKUPAJ E. SEZNAM UPRAVIČENIH STROŠKOV, za katere uveljavljam pomoč: Vrsta upravičenega stroška* Vrednost v EURbrez DDV Vrednost v EURz DDV SKUPAJ UPRAVIČENI STROŠKI *Za stroške, ki so navedeni v tabeli, morate obvezno priložiti predračune, račune oz. ponudbe! Sofinancirala se bo vrednost upravičenih stroškov brez DDV. 3. IZJAVE VLAGATELJA Izjavljam, 1. da nepremičnina, ki je predmet tega razpisa, leži v občini Logatec 2. da se strinjam in sprejemam vse razpisne pogoje, ki so sestavni del razpisne dokumentacije in da z njimi v celoti soglašam; 3. da so vsi v vlogi navedeni podatki (vključno z dokumentacijo) popolni in verodostojni ter da sem seznanjen(a) s posledicami navajanja neresničnih podatkov v tej vlogi; seznanjen(a) sem tudi z obvezo, da moram vsa pridobljena sredstva, ki jih pridobim nezakonito, porabim nenamensko, da odstopim od pogodbe oz. da del ne izvršim v skladu s pogodbenimi določili, vrniti skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi ter da v tem primeru ne morem pridobiti novih sredstev iz naslova Pravilnika o subvencioniranju sistemov za uporabo pitne vode in deževnice v očini Logatec (Logaške novice, št. 6/22 (str. 19)) za naslednji 2 leti. 4. da za isto naložbo, kot sem jo navedel(a) v tej vlogi, do sedaj ni bilo prejetih kakršnihkoli javnih sredstev Republike Slovenije ali Evropske unije oziroma so mi bila dodeljena sredstva v višini EUR; v primeru odobritve drugih javnih sredstev za isto naložbo bom o tem seznanil(a) občino; v primeru podpisa pogodbe z občino, bom pred podpisom pogodbe podal(a) izjavo, da ostalih javnih sredstev za to naložbo ne prejemam; 5. da za iste upravičene stroške in za isti namen, kot jih navajam v vlogi še nisem pridobil(a) sredstev oz. nisem v postopku pridobivanja sredstev iz kateregakoli drugega javnega razpisa; 6. da končni cilj naložbe vodi k zadostni samooskrbi z vodnimi viri 7. da vse kopije dokumentov, ki so priložene k vlogi ustrezajo originalom; URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 UO 7 URADNE OBJAVE 8. 9. 10. da se strinjam z vsemi določili vzorca pogodbe; da naložbe ne bom uporabljal(a) v nasprotju z namenom dodelitve sredstev; da bom v primeru odobritve pomoči predpisano dokumentacijo vodil(a) in hranil(a) še najmanj 10 let po izplačilu sredstev; 11. da se strinjam z načinom zbiranja in obdelave podatkov, ki se uporablja za izvajanje tega razpisa; 12. da za namen razpisa dovoljujemo Občini Logatec pridobitev podatkov iz uradnih evidenc. Za navedene izjave kazensko in materialno odgovarjam. Podpis vlagatelja: V/na , dne: 4. OBVEZNE PRILOGE K VLOGI - fotografije obstoječega/načrtovanega stanja vodovodnega sistema in/ali fotografije izvedenega sistema s prikazom na zemljiški parceli; kopije plačanih računov in potrdil o plačilu; v primeru skupnega vodovodnega sistema podpisan medsebojni dogovor in Pooblastilo vseh lastnikov stavb; Izjava vlagatelja; parafiran vzorec pogodbe; dokazilo o plačilu upravne takse. UO 8 URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 URADNE OBJAVE OSNUTEK POGODBE OBČINA LOGATEC, Tržaška cesta 50 A, 1370 Logatec, ki jo zastopa župan Berto Menard Davčna številka: SI55512844 Matična številka: 5874661000 (v nadaljnjem besedilu: občina) in , ki je lastnik / solastnik s stalnim prebivališčem v občini Logatec, davčna številka: besedilu: končni prejemnik) , (v nadaljnjem Skleneta POGODBO O SOFINANCIRANJU št. ___________________ (1) Pogodbeni stranki ugotavljata: - 1. člen da je bil v Logaških novicah št. 9/22 objavljen »Javni razpis za subvencioniranje sistemov za uporabo pitne vode in deževnice v občini Logatec leto 2022« (v nadaljnjem besedilu: javni razpis); da se je končni prejemnik prijavil na javni razpis s pravočasno in popolno vlogo, ki jo je pregledala Komisija za odpiranje vlog; da je občina z odločbo št. , z dne , končnemu prejemniku odobrila sredstva v skupni višini EUR, in sicer za nakup naslednje opreme: . (2) Sredstva se dodeljujejo na podlagi sprejetega proračuna Občine Logatec za leto 2022 (Logaške novice, št. 11/21 (str. 7)). (3) »Upravičencem se lahko po namenu dodelijo finančna sredstva za sistem za zbiranje in uporabo deževnice do 50 % upravičenih stroškov, oziroma največ 500,00 EUR za objekt, kjer ima upravičenec stalno prebivališče« ali »Upravìčencem se lahko po namenu dodelijo finančna sredstva za ureditev in obnovo sistema lastne vodooskrbe s pitno vodo do 50 % upravičenih stroškov, oziroma največ 2.500,00 EUR za objekt, kjer ima upravičenec stalno prebivališče.« 2. člen Občina bo sredstva iz 1. člena te pogodbe nakazala na podlagi predložitve zahtevka za izplačilo sredstev, kateremu morajo biti priložena dokazila za uveljavljanje pomoči (kopije računov in potrdil o plačilu računov). 3. člen Občina bo sredstva iz 1. člena te pogodbe, ob upoštevanju določb te pogodbe, nakazala najkasneje do 31. 12. 2022 oziroma v roku 30 dni od prejema popolne vloge. Sredstva bodo nakazana na transakcijski račun končnega prejemnika št. , odprt pri , po predložitvi zahtevanih dokazil. Sredstva bodo izplačana iz proračunske postavke 16117 - Sofinanciranje opreme za samooskrbo s pitno vodo. 4. člen Davčna osnova in način določitve za fizične osebe se določi na podlagi Zakona o dohodnini – ZDoh-2 (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, 9/12 – odl. US, 24/12, 30/12, 40/12 – ZUJF, 75/12, 94/12, 52/13 – odl. US, 96/13, 29/14 – odl. US, 50/14, 23/15, 55/15, 63/16, 69/17, 21/19, 28/19 in 66/19). 5. člen Končni prejemnik se zavezuje: - da bo za naložbo vodil predpisano dokumentacijo in jo hranil še najmanj 10 let po izplačilu sredstev s strani občine, - da naložba za katero je prejel sredstva ne bo spreminjal, je ne bo prodal, oddal v najem ali leasing tretjim osebam najmanj za dobo 5 let od dneva podpisa pogodbe, URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9 UO 9 URADNE OBJAVE - da naložbe ne bo uporabljal v nasprotju z namenom dodelitve sredstev, - da bo omogočil občini vpogled v dokumentacijo in kontrolo koriščenja namenskih sredstev, - da se strinja, da se podatki o odobrenih in izplačanih denarnih sredstvih, ki so javnega značaja, lahko objavljajo. Pri tem se lahko objavijo osnovni podatki o naložbi in prejemniku pomoči v skladu z zakonom, ki ureja dostop do informacij javnega značaja, in zakonom, ki ureja varstvo osebnih podatkov, - da bo do 30. 11. 2022 na občino dostavil zahtevek za izplačilo sredstev s prilogami, kajti kasneje vloženi zahtevek ne bo upravičen do izplačila subvencije, - da bodo kopije potrdil o plačilu računov za račune, ki ne bodo plačani do 30.11. 2022, dostavili občini najkasneje do konca leta 2022. 6. člen (1) Končni prejemnik se strinja, da ni upravičen do izplačila sredstev, če se v postopku ugotovi, da je za iste upravičene stroške in za isti namen pridobil oz. je v postopku pridobivanja sredstev iz kateregakoli drugega javnega vira. (2) V primeru ugotovljene nenamenske porabe sredstev, mora prejemnik vrniti odobrena sredstva v celoti s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi, če se ugotovi: - da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamensko porabljena; - da je upravičenec za katerikoli namen pridobitve sredstev navajal neresnične podatke; - da je upravičenec za isti namen in iz istega naslova že pridobil finančna sredstva. (3) V primerih, navedenih v prejšnjem odstavku, končni prejemnik ne more pridobiti novih sredstev iz naslova o subvencioniranje sistemov za uporabo pitne vode in deževnice v občini Logatec (Logaške novice, št. 6/22 (str. 19)) za naslednji dve leti. 7. člen Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku; je nična. 8. člen Morebitne spremembe te pogodbe so možne le s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi. 9. člen Pogodbeni stranki bosta morebitne spore iz te pogodbe reševali sporazumno, v nasprotnem primeru pa je za reševanje sporov stvarno pristojno sodišče. 10. člen Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in velja od podpisa pogodbe. 11. člen Pogodba je sestavljena v treh enakih izvodih, od katerih prejme dva izvoda občina, en izvod pa končni prejemnik. Datum podpisa: KONČNI PREJEMNIK OBČINA LOGATEC ŽUPAN _______________________ Berto Menard _______________________ UO 10 URADNE OBJAVE 25. AVGUST 2022 – ŠT. 9