Leto 1894. 697 Državni zakonik za kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane. Kos XCV. — Izdan in razposlan dné 31. decembra 1894. (Obsega štev. 245.) 345. Ukaz ministerstev za notranje stvari in trgovino z dné 29. decembra 1894.1., |^Lft .. le ravnati, ustanavljajoč zahtevke od-v 0 be vsled obletnih nezgod, katere zadenejo ®Ze'ah ogrske krone ali v inozemstvu take e’ W imajo opraviti v obratu, zavarovanju za-6Zanem po členu I., št. 1. ali 2. zakona z dné 20. julija 1894. I. (Drž. zak. št. 168.). ^ '/-vršilo člena II. v zakonu z dné 20. julija ■ *• (Drž. zak. št. 168.), govorečem o razširbi Ust- r0Vania Proti nezgodam, se zastran ravnanja ob tlezanavljanju zahtevkov odškodbe vsled obratnih v katere zadenejo v deželah ogrske krone ali zav°ZemSlvu take osebe> ki imajo opraviti v obratu, Vy,arovanju zavezanem po členu 1., št. 1. ali 2. na-enega zakonu, določuje to-le: rovanju zavezana podjetba svoj sedež. l'o politično oblastvo naj gledé teh nezgod opravi tudi po §.31. imenovanega zakona potrebne ovedbe ter naj njih posledek priobči pristojni zavarovalnici delavcev proti nezgodam. §. 2. Ako bi poškodovanec ali pa ostali po kakem vsled nezgode ubitem človeku ob času, ko se ovedbe prično, bivali v tozemstvu, more v §. 1. ozname-njeno politično oblastvo izvršitev teh ovedeb, če bi se mu to zdelo primerno, prenesti na ono politično oblastvo prve stopinje, pod katero spada bivališče poškodovanca, oziroma ostalih po ubitem vsled nezgode. Kolikor gre za obrate plovstva po notranjem vodovju, zavezane zavarovanju, ima v §. 1. ozname-njeno politično oblastvo nadalje pravico, ako se mu to primerno zdi, prenesti izvršitev ovedeb na tisto politično oblastvo prve stopinje, ki je dejanju nezgode najbliže in kateremu so izročeni posli plovstva. 0 Oglasilo o obratnih nezgodah, katere v deželah , e krone ali v inozemstvu zadenejo take osebe, po ^JO praviti v |)0 členu I. st 1 1894. St' 1 §• 1 obratu, zavarovanju zavezanem ali 2. zakona z dné 20. julija ]UQ, » ««<• 1. LUI /.tihi) I li.l L Ulic J Ulij a 2&Va ' d>rž. zak. št. 168.), govorečega o razširbi s o,0Vania Proti nezgodam, treba je po zmislu proti nezgodam, treba je po zakonu z dné 28. decembra 1887. 1. (Drž. dej'" * ‘ 'z leta 1888.), govorečem o zavarovanju v Proti nezgodam, podajati tistim političnim | §• 29. . zak. §• 3. V ostalem se predpisi §§. 29. do 36. v zakonu dne 28. decembra 1887. I. (Drž. zak. št. 1. iz 1888.) ne rušijo s pričujočim ukazom. Ta ukaz 1895. leta. stopi oblast ;vom (Slov prve stopinje, v katerih okraju ima zava- j Hacquohom s. unis eh.) §• 4. v moč s 1. dném januvarja Wuriiibrand s. r. 155 Uržavni zakonik za kraljevine in dežele, v državnem zboru zastopane, izhaja v založbi c. k. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Singerstrasse št. 26., tud' leta 1S95. v nemškem, italijanskem, češkem, poljskem, maloruskem, slovenskem* hrvaškem in rumunskem jeziku. Naročnina Državnega zakonika v vsaki teh osmih izdaj znaša za vse leto 1895. za e" izvod — bodi, da se hodi ponj ali da se ta izvod pošilja poštnine prosto — 3 gl. Naročevati se je v založbi c. k. dvorne in državne tiskarnice, I., Singerstrasse št. 26., kjer si jc moči naročiti tudi posamezne letnike in kose. Naročilu je ob enem priložiti za nje pripadajoči znesek, ker se Državni zakonik pošilja samb, če se je prej plačala naročnina. Kadar kedö kupi Državnega zakonika eno celo desetletje ali še več desetletij na enkrat, tedaj stane v nemški izdaji: Desetletje od 1. 181-9. vštevši do 1. 1858. . . 25 gl. I Desetletje od 1. 1809. vštevši do 1. 1878. , „ , 1859. , , . 1808. . . 12 , „ , , 1879. , , , 1888. Vsa štiri desetletja od 1. 1849. vštevši do 1. 1888. pa stanejo . . . . 60 gl. V izdajah drugih jezikov stane: Desetletje od 1. 1870. vštevši do 1.1879. ... 16 gl. j Desetletje od 1. 1880. vštevši do 1. 1889. Desetletji od 1. 1870. vštevši do 1. 1889. pa staneta . . . . 30 gl. Posamezni letniki nemške izdaje se dobivajo počenši z letom 1895. po teh-le cénah . 16 gl-. 20 , 20 gl Letnik 1849. za . . • 2 gl. 10 kr. Letnik 1865. za . . - 2 gl. — kr. Letnik 1881. za ... 2 gl. 20 ki" 1850. „ . . 5 25 a a 1866. a • • . 2 a 20 a a 1882. a ... 3 „ — » 1851. „ . . . 1 U 30 „ a 1867. a • . 2 a — a a 1883. a ... 2 a 50 , 1852. „ . . ■ 2 60 a 1868. a • • . 2 T — a a 1884 a -. . . 2 a 50 , 1853. , . . . 3 n 15 a 1869. a . 3 a — a „ 1885. a ... 1 „ 80 , 1854. , . . . 4 a 20 a a 1870. a • . 1 a 40 a a 1886. a ... 2 p 30 , 1855. , . . . 2 35 . r 1871. a • • . 2 a — a a 1887. a ... 2 » 50 , 1856. „ . . . 2 9 45 . , 1872. a • • . 3 „ 20 a 1888. ... 4 20 r 1857. , . . . 2 a 85 1873. a • • . 3 a 30 a 1889. ... 3 a — r 1858. „ . . . 2 40 a a 1874. a * * . 2 a 30 a a 1890. ... 2 n 70 , 1859. „ . . . 2 a — a a 1875. a » • . 2 — a a 1891. ... 3 a — r 1860. , . . . 1 70 a 1876. n • • . 1 a 50 r a 1892. ... 5 p — i 1861. „ . . . 1 a 50 a 1877. a • . 1 a — a 1893. „ ... 3 a 1862. „ . . . 1 a 40 a a 1878. a • • . 2 a 30 a 1894. a ... 3 a — » 1863. „ . , . 1 » 40 a 1879. n • • . 2 a 30 „ 1864. „ . . . 1 a 40 a » 1880. a • • . 2 » 20 » Letnik 1894. se bo dobival še le potem, ko se izdasta tudi kazali k dotični jezikovni izdaji. Letniki 1870. vštevši do 1894. v ostalih sedmih jezikovnih izdajah se dobivajo céni, kakor dotični letniki v nemški izdaji. NB. Tisti kosi Državnega zakonika, kateri naročniku celé niso došli ali pa so mu došj1 nedostatlli, naj se reklamirajo (pooglašajo) najdalje V Štirih tčdllih naravnost pri c. k. dvorni i" državni tiskarnici na Dunaju, III., Rennweg št. 16. Kadar ta rok izteče, tedaj se bodo kosi Državnega zakonika izročevali samo proti plačilu pf°' dajne cene (po kateri yt pole, to je 2 strani, stane 1 kr.). Ker so v nemški izdaji vsi letniki počenši od 1. 1849. do 1894., v ostalih sedmi1 jezikovnih izdajali pa vsi letniki od leta 1870. vštevši do 1894. popolnoma dopolnjeno more se ne samd vsak posamezni letnik za zgoraj omenjeno prodajno ceno, ampak tud' vsak posamezni kos vseh teh letnikov za prodajno ceno (V* pole, to je 2 strani, stane 1 kr ' dobivati počenši z letom 1895. iz založbe c. k. dvorne in državne tiskarnice; potemtakem je vsakemu moči, dopolniti nedostatne (pomanjkljive) letnike ter si liste vrediti po tvarini.