I
september 1981
GLASILO DRUŠTVA ZA VAKUUMSKO TEHNIKO SLOVENIJE
VSEBINA
Spoštovani vakuuioistL (ob iziriu prve številke clasila)
Delovanje clruStvn v obdobdu zadnjih dveh let - poročilo prertsednika društva na občneiM zboru ?. (,. lIPl
Tdčaj: "Or.nove vnkuiitiifiko Lehnlke" jnnuarje l^Tl ' Oniui uiptinnrodni valcuuiiüTki kongres - Cannes, ncpt. lO^^o Instrumenti -la analizo plinov - poročilo z Ofac<ia raaritnvc v Cnnner.u loknnjw vakuuiiinkili nctcrnoüti Ponovitev leča,;a ß Mednarodna dejavnost vakuutnistov
9	In iGcoioriom: dr. Andre,-; Gala
10	Koledar pomembnejših vakuumskih prireditev v letu 1901
11	Knjige Jugoslovanskih avtorjev s področja vakuuma
1 2
3
5 C
7
Spoštovani vakuumlscl,
Izvršni odbor Društva za vakuuraako tehniko Slovenije Je že precej časa razmišljal o društvenem glasilu, ki bi omogočilo boljše obveščanje svojih članov o strokovnem dogajanju na "odročju vakuumske tehnike. Uspelo nam Je z mlajšimi člani društva prebiti led in prva številka našega glasila "Vakuuraist" Je pred Vami, čeprav zaenkrat še v skromni obliki. Prepričani smo, da bomo s pomočjo vseh naših članov zagotovili redno izdajanje,
Kako smo izbrali naslov glasila? Kaj bo glasilo prinašalo in kako bo izhajalo? V diskusiji o naslovu Je bilo več predlogov, npr.: Vakuum, Vakuumske novice, Vakuumski informator, Vakuumist, Molekula, Praznina itd. Bili amo malce v zadregi katerega izbrati. Da bi bila odločitev lažja, smo izvedli med našimi člani anketo Skoraj polovica anketiranih se Je odločila za naslov "Vakuumist", druga polovica pa se Je opredelila za drugačne naslove. Da z izbiro
naslova ne bi prišli navzkriž s slovenskim pravopisom, smo vprašali aa mnenje tudi Jezikovno razsodišče pri Republiški konferenci SZDL. Njihov odgovor v celoti citiramo: "jezikovno razsodišče je razpravljalo o Vašem vprašanju glede poimenovanja društvenega glasila in menilo, da zmagoviti "Vakuunist" sicer ni jezikovno pregrešen, da pa tudi nI prav blagoglasen. Ali ne bi kazalo lista imenovati po osnovnem predmetu zanimanja oziroma ukvarjanja ("Vakuum") ali kar po stroki ("Vakuumska tehnika")? S tem bi se tudi izognili vsem dodatnim pomislekom (recimo feministične vrste).
Prav mogoče je seveda, da predlagani "Vakuumist" slabše zveni samo neprivajenim ušesom in da je v Vaši stroki povsem navadna, vsakdanja, udomačena beseda; narejena je seveda po slovenskih besedotvornih pravilih. Ce je tako, če Je namreč čisto domača v Vaših vrstah, potem bržkone ne bi moglo biti prav hudih zadržkov glede poimenovanja, čeprav je beseda na prvi sluh malce zmotila večino (resda malce čistunskih) .ušes v naši delovni skupini."
Na osnovi ankete in odgovora Jezikovnega razsodišča se je Izvršni odbor društva odločil za naslov glasila "VAKUUMIST", Kaj bo glasilo prinašalo in kako bo Izhajalo? Po naši zamisli bomo vsebino posameznih številk oblikovali tako, da bodo bralci dobivali
informacije o strokovnih dosežkih na področju vakuumske tehnike, tako doma kot na tujem, o tečajih in vzgoji kadrov na sploh, o strokovnih prireditvah, o utrinkih in utripanju vakuumske tehnike po delovnih organizacijah, o delu našega društva in o delu Zveze društev ra vakuumsko tehniko Jugoslavije itd. Hkrati naj bi v glasilu našli svoj prostor tudi strokovni članki in slikovne priloge. Želimo, da bi se vakuumska tehnika - kot izrazito interdisciplinarna panoga, ki je pri mnogih sodobnih tehnoloških procesih nepogrešljiv pripomoček - z našim glasilom predstavila čim širšemu krogu ljudi v slovenskem prostoru. Vsestranska podpora pa tudi kritične pripombe in prispevki vseh nas-članov bodo najboljše zagotovilo, ds bo glasilo postalo bogat informator vsem, katerih delo je povezano z vakuumsko tehniko, s tem pa tudi pomemben člen povezovanja in medsebojnega spoznavanja članov in strokovnjakov, ki delajo na različnih področjih.
V začetku naj bi glasilo "Vakuumist" izhajalo dva do štirikrat letno v približno taki obliki, kot je sedaj pred Vami. Vsak član društva ga bo prejemal brezplačno. Prosimo vse člane za aktivno sodelovanje.
dr. France Lah, dipl.ing. Predsednik Društva za vakuurw sko tehniko Slovenije
DELOVANJE DRUSTVA V OBDOBJU ZADNJIH DVEH LET PoroLilo predsednika o delu izvršnega odbora na občnem zboru 2. junija 1981
Po pravilniku Društva za vakuumsko tehniko Slovenije bi morali imeti redni občni zbor vsako leto. Zadnji občni zbor pa je bil 21. marca 1979, ko Je bil izvoljen nov - sedanji odbor. Poročilo zato obsega delo 10 za dobo dveh let. 10 je imel v tem času deset rednih sej, na katerih je pripravljal letne programe , spremljal izvajanje programov in reševal njihovo problematiko ter usklajeval posamezne akcije društva, ki bodo v nadaljevanju poročila podane bolj razčlenjeno. Udeležba članov 10 na sejah je bila zadovoljiva, razen predstavnika Saturnusa in Instituta Jožef Stefan, ki se nista udeležila nobene seje.
Društvo za vakuumsko tehniko Slovenije je v letu 1979 organiziralo VIII. jugoslovanski vakuumski kongres na Bledu. 10 je imenoval desetčlanski organizacijski odbor, ki je or-
ganiziral vse priprave in skrbel za izvedbo kongresa. VIII. jugoslovanski vakuumski kongres je bil na Bledu 25. do 27. oktobra 1979 pod pokroviteljstvom Izvršnega sveta Skupščine SR Slovenije. Udeležilo se ga je 158 domačih in tujih vakuumistov. Podanih je bilo skupaj 6it strokovnih referatov. Od tega 61 domačih in 3 tuji. Predvajani so bili tudi trije strokovni filmi. Po končanem strokovnem delu kongresa je bila še redna skupščina JUVAK in ustanovna skupščina Zveze društev za vakuumsko tehniko Jugoslavije, ki ji bo po dolgem času le uspelo priti do registracije*. Vse strokovne referate, ki so bili podani na kongresu, Je Društvo izdalo v biltenu 17, ki obsega 472 strani in so ga dobili vsi udeleženci že na kongresu.
'jUVAK je bil registriran v juliju 1981
Po nekajletnem zatišju strokovne vzgoje kadra je 10 društva za leto 1980 postavil v svoj program obnovitev strokovnih teSajev s področja vakuumske tehnike. 2e v začetku leta 1980 smo za'^fil s pripravami za organizacijo osnovnega tecdja. 10 je imenoval tričlanski organizacijski odbor, ki je pripravil program tečaja, organiziral predavatelje in skrbel za izvedbo. Prvi osnovni tečaj, ki je bil od 19. maja do 6. junija 1980, je bil namenjen predvsem sodelavcem lEVT in ga je tudi lEVT financiral. Udeležilo se ga je i»0 sodelavcev. Vsi predavatelji so bili sodelavci lEVT. Po uspešno končanem tečaju je 10 predlagal, da se osnovni tečaj ponovi v jeseni 1980 za zunanje udeležence in hkrati sklenil, naj bi med tem zbrali vsa predavanja in izdali broširani zbornik predavanj, ki bi ga zunanji udeleženci na jesenskem tečaju že dobili. Stekli sta obe akciji:
-	široka akcija z obvestilom za prijave na tečaj in
-	priprava materiala za zbornik predavanj.
Obe akciji sta se počasi odvijali, predvsem pa je zelo kasnila oddaja rokopisov predavanj od predavateljev in zaradi tega smo morali rok tečaja prestaviti na Januar 198I. Tudi do takrat nara ni uspelo dobiti vseh rokopisov predavanj, vendar ni bilo mogoče več prestavljati roka za tečaj. Tečaj je bil od 12. do 14. januarja 1981. Udeležilo se ga je 38 zunanjih slušateljev. Kotizacija Je znašala 4.000 din. Zbornik predavanj, v katerega je bilo vloženo ogromno dela in truda, pa je izšel šele konec meseca aprila 198I. Zbornik predavanj je broširan in ima 176 strani. Poudariti moramo, da je pri izdaji zbornika predavanj vložil največ truda dr. Casperič Jože, za kar se mu 10 lepo zahvaljuje. To Je prva slovenska strokovna knjiga s področja vakuumske tehnike. Zbornik predavanj je izšel v 500 izvodih. Dobili so ga vsi tečajniki, nekaj je že prodanega, ostalo pa je pripravljeno za bodoče tečajnike.
Naslednja akcija, ki jo je izvedlo Društvo v letu 1980, je bila organizacija kolektivne u-deležbe svojih članov na VIII.mednarodnem kongresu za vakuumsko tehniko v Cannesu - Francija. Organiziran je bil avtobusni prevoz. Kongresa se je udeležilo 30 članov društva. Clane, ki so hkrati sodelavci lEVT, je lEVT tudi finančno podprl in sicer je k stroškom posameznika prispeval 7.000 din.
Društvo si že dalj časa prizadeva, da bi začelo izdajati svoje glasilo. Zelja 10 Je bila, da bi k temu delu pritegnili mlajše člane-va-kuumiste, katerim bi bili v pomoč starejši in strokovno bolj izkušeni člani. Na predlog podpredsednika društva je 10 imenoval člane te^;.! odbora, vendar pa še odbor ni popolnoma konstituiran, čeprav Je material za prvo številko že
v glavnem pripravljen. Glasilo bi naj izhajalo dva do štirikrat letno. Prva številka bo izšla,kakor hitro bodo na voljo za to potrebna finančna sredstva.
Strokovno izobraževanje kadra je tudi v programu za leto 1981 na prvem mestu. V ta namen so bili na raziskovalno nalogo "Oblikovanje programov in priprava učil za dopolnilno izobraževanje iz vakuumske tehnike", ki sta jo financirala BSS in lEVT, naročeni tudi diapozitivi, ki jih Je za izobraževanje pripravila Komisija za vzgojo in izobraževanje pri mednarodni organizaciji za vakuumsko tehniko lUVSTA, Diapozitivi so že prispeli in 10 bo še v tem letu pripravil strokovna srečanja članov, kjer si bomo ogledali celotno zbirko diapozitivov (278), ki zajemajo naslednja področja:
-	osnove vakuuma (40 dia)
-	vakuumski merilniki in meritve (35 dia)
-	vakuumske črpalke (68 dia)
-	analizatorji residualnih plinov (109 dia)
-	vakuumsko naparevanje (35 dia).
Dalje je 10 imenoval stalno komisijo za vzjjojo in izobraževanje, ki bo pripravljala programe za nadaljevalni tečaj iz vakuumske tehnike in za posebne tečaje, kot so: naparevanje tankih plasti v vakuumu, meritve itd. Skupaj z lEVT sodelujemo tudi pri opremljanju laboratorija na lEVT, kjer bi tečajniki lahko opravljali vaje. Nadalje je 10 ukrenil potrebno za ureditev evidence svojih članov in sklenil v bodoče posvetiti več pozornosti vpisu novih članov.
Velik problem, ki nam ga zaenkrat še ni uspelo rešiti, je tudi prostor za pisarno društva. Čeprav se že z lEVT več let dogovarjamo, nam še do danes ni uspelo najti prostora, ki bi ga lEVT lahko odstopil. Upamo pa še vedno, da nam bo tudi ta problem uspelo rešiti.
Društvo nima nobenega rednega pritoka finančnih sredstev in zato so ta, s katerimi je razpolagalo, prihajala le od konkretnejših akcij (kongres, tečaji). Več o tem bomo izvedeli v finančnem poročilu. Prav tako bo v posebni točki dnevnega reda podan program za leto I98I, ki v glavnem zajema strokovno izobraževanje kadra.
Na konou bi se želel zahvaliti vsem članom 10 in ostalim, ki 30 aktivno sodelovali pi-1 naših dosedanjih akcijah in hkrati bi prosil ostale člane društva, da se odzovejo našemu va-
bilu, ko Jih bomo prosili za sodelovanje pri konkretnih bodočih potrebah.
dr. France Lah, dipl.ing. ISVT-LJubljana
TECAJ "OSNOVNE VAKUUMSKE TEHNIKE"
Po lanskem tečaju z gornjim naslovom, ki ga Je Društvo za vakuumsko tehniko Slovenije organiziralo za zaposlene na lEVT, Je bil v dneh 12., 13. in lH. januarja 1981 izveden ta tečaj še za vse druge zainteresirane iz SRS. Želeli smo nanj povabiti čim več tečajnikov tudi zato, da bi dobili občutek o razširjenosti uporabe vakuumske tehnike v Sloveniji in s tem tudi o potrebnosti takšnega ali drugačnega izobraževanja na tem področju. Obvestila o tečaju smo razposlali na okrog 300 naslovov, za katere smo predvidevali, da utegnejo biti povezani z našo' dejavnostjo (razne tovarne, ustanove, šole, inštituti). Odgovorov je bilo malo (le nekaj čez deset), kljub večkratnemu ponovnemu javljanju zaradi prestavitve prvotnega datuma. Le-tega smo z lanskega otkbora pomaknili na letošnji januar, ker smo upali, da bomo do tedaj uspeli izdati tudi zbornik vseh predavanj. Kljub precejšnjim prizadevanjem pa nas je čas močno prehitel; tečajniki, ki so se v Januarju udeležili seminarja, so zbornik prejeli šele aprila. Kot protiutež tej pomanjkljivosti nas je prijetno presenetila številna udeležba (38) in nas še zdaj navdušuje dejstvo, da so bili vsi navzoči z izvedbo tečaja zelo zadovoljni. Tečaj Je trajal dva dni dopoldne in popoldne ter tretji dan le dopoldne. Skupno Je obsegal 18 ur (po US')predavanj:
-	Pomen in uporaba vakuumske tehnike (dr. Kansky)
-	Fizikalne osnove vakuumske tehnike (mgr.Povh)
-	Rotacijske črpalke (Planino)
-	Difuzljske črpalke (dr. Gasperič)
-	Vakuumski tesnilni elementi (Erjavec)
-	Merjenje vakuuma (mgr. Povh)
-	Detekcija netesnosti (Zavašnik)
-	Vakuumski materiali (Jerič)
-	Vakuumske tehnologije-tanke plasti (dr. Kansky)
-	Vakuumska higiena (Banovec)
-	Doziranje, čiščenje in preiskava plinov (Brecelj)
-	Pomen površin v vakuumski tehniki (Zalar)
3 ure laboratorijskih vaj:
-	o črpalkah (dr. Gasperič)
-	o detekeiji netesnosti (Zavašnik)
3 ure ogedovanja laboratorijev lEVT s prikazom raznih opravil:
-	Augerjeva spektroraetrija
-	elektronski mikroskop
-	naparevanje tankih plasti in čiščenje s plazmo
-	steklopihaška delavnica, oblikovanje kvar-čnega stekla s plamenom itd.
-	VF segrevanje v zvezi z vakuumskimi tehnologijami
-	peči za prežarevanje v inertnem plinu.
1 uro sklepnega razgovora med slušatelji in predavatelji ter podelitev potrdil o udeležbi
Vseh slušateljev je bilo 38 in sicer iz naslednjih delovnih organizacij:
-	Železarna Jesenice	4
-	Iskra Žarnice, Ljubljana	5
-	Metalna, Maribor	1
-	Iskra-Vega , Ljubljana	2
-	Iskra CEO, Ljubljana	3
-	Vodovod, Jesenice	1
-	Iskra Upori, Šentjernej	1
-	Strojna fakulteta, Ljubljana	1
-	lEVT, Ljubljana	1
-	Klinični center, Golnik	1
-	Iskra Mikroelektronika, Ljubljana 1
-	Bayer Pharma, Mengeš	1
-	Metalflex, Tolmin	2
-	Iskra PTS, Kranj	2
-	Saturnus, Ljubljana	2
-	Iskra SEM, Ljubljana
-	Sava Energetika, Kranj
-	TSN, Maribor
-	Sanolabor, Ljubljana
-	Belinka, Ljubljana
-	Litostroj, Ljubljana
-	Gorenje TGO, Velenje	2
Čeprav na tem spisku po našem mnenju manjka še prenekaterl uporabnik vakuumske tehnike v naši republiki (npr. Institut Jožef Stefan, Kemijski Inštitut Boris Kidrič, Metalurški inštitut, Lek, Iskra Kondenzatorji, Iskra Trbovlje, železarna Store, Železarna Ravne, Klinični center, LJubljana, HP Kolinska, Fa-
kulteta za elektrotehniko Ljubljana itd.), zgornji seznam le daje nek pregled o vakuumski tehniki v Sloveniji v sedanjem trenutku. Se jasneje pa naa je vsem prisotnim oblikovala ta vtis prosta diskusija ob zaključku, ko smo si med drugim tudi povedali, kaj v zvezi z vakuumom kdo dela in s kakšnimi strokovnimi problemi se srečuje v svoji delovni organizaciji.
Glede na ta spoznanja In glede na splošno zanimanje v času predavanj, smo si že na omenjenem pogovoru vsaj delno poiskali za društvo zelo pomembne odgovore na vprašanje o potrebnosti takih in podobnih tečajev v bodoče :
-	Tečaji so nujno potrebni, saj - tako kot že dalj časa v svetu - uporaba vakuumske tehnike pri nas vse bolj narašča.
-	V bodoče bo potrebno tečaje ločiti tudi po
specialnosti. Že sedaj je očitno, da bo veliko zanimanja za tematiko o tankih plasteh, o vzdrževanju in lažjih popravilih vakuumskih naprav, ki tečejo vključene v raznih delovnih procesih itd.
- Splošni tečaji "Osnove vakuumske tehnike", kot je bil naš zadnji, ali pa deloma izpopolnjeni, bi se lahko ponavljali vsako leto; verjetno bi bilo vedno vsaj kakih 20 slušateljev, kar po našem mnenju še opravičuje izvedbo takih vzgojno izobraževalnih akcij.
Tečaj je v celoti potekal na Inštitutu za elektroniko in vakuumsko tehniko z njegovo polno podporo in vsestransko naklonjenostjo, kar je tudi krepko prispevalo k uspešnosti naših prizadevanj .
Andrej Pregelj, dipl.ing. lEVT-Ljubljana
OSMI MEDNARODNI VAKUUMSKI KONGRES Cannes, september 1980
Podobno kakor razburka športnike po celem svetu vsako četrto olimpijsko leto, ki je za aktivne udeležence neizprosen razsodnik vztrajnosti in trdote priprav preteklega obdobja, pomenijo za vakuumiste oziroma za vakuumsko znanost in tehniko mejnike ter prelomnice v razmaku treh let ponavljajoči se mednarodni vakuumski konfresi. Kdor je pridno in uspešno delal, pride poročat o rezultatih ali jih razstavljati, kdor se želi informirati o najnovejših dosežkih, izbirati novo opremo, ali išče nove vzpodbude, ima tu najboljšo priložnost. Zadnji, osmi kongres, ki je potekal konec septembra 1980 na francoski ažurni obali, je prepričljivo prikazal odločilni in usmerjajoči pomen vakuumske tehnike za današnjo civilizacijo ter njeno nezadržno ekspanzijo v gospodarstvu in znanosti. Se bolje kot vsak od prejšnjih je ta kongres celovito opravil svojih pet funkcij:
-	znanstvenega srečanja v okviru številnih simpozijev
-	specializirane razstave opreme, materialov in literature
-	društveno-organizacijskega srečanja teles Mednarodne vakuumske unije lUVSTA
-	priložnost za vzpostavljanje, obnavljanje in poglabljanje osebnih stikov med strokovnjaki z raznih delov sveta in
-	prijetnega turističnega doživetja.
Poskušal bom v tem zaporedju skrčeno povzeti dogodke iz Cannesa, kot sem jih doživljal. Se prej pa moram omeniti neljub zapetljaj, ki se še sedaj rešuje pred sodiščem in lahko služi kot koristno svarilo slehernemu prireditelju. Prizorišče kongresa bi morala biti slavna Festivalna palača, znana po vsakoletnih filmskih in modnih festivalih. Dva tedna pred začetkom kongresa je mestna uprava prelomila tri leta poprej sklenjeno pogodbo s francoskim vakuumskim društvom in kongres se Je moral skupaj z razstavo preseliti pod štiri cirkuške šotore, postavljene na športnem igrišču v 6 kilometrov oddaljenem predmestju. Sreča v nesreči: šotorišče se je izkazalo kot presenetljivo uporabno okolje, v katerem so se vakuumisti, navajeni nenehnih težav in improvizacij pri svojem delu, kaj hitro znašli.
STROKOVNI SIMPOZIJI
Uradno je kongres združeval tri dogodke; 8. mednarodni vakuumski kongres, 11. mednarodno konferenco o površinah trdnih snovi in 3. evropsko konferenco o raziskavah površin. Organizatorji so razdelili celotno tematiko v tri skupine;
1.	Vakuumska tehnika in tehnologije, vključno z vakuumsko metalurgijo s 130 prispevki
2.	Tanke plasti z 210 prispevki in
3. Površine trdnih snovi in raziskave površin s 375 prispevki.
Seveda je pri tako grobi razdelitvi pogosto prišlo do obravnavanja sorodnih tem v različnih skupinah. Predavanja so potekala pet dni vzporedno v petih predavalnicah, hkrati so se v dveh dolgih hodnikih vrstila plakatna poročila (poster sessions). Skupno število prispevkov je bilo okoli 700, od tega 652 objavljenih v knjigah z 2605 stranmi, tiskanih pred kongresom .
Kaj smo izvedeli? Jugoslovanski inštituti so bili zastopani s štirimi prispevki, čast Ljubljane in lEVT-ja je reševal samo ing. Zalar s svojim referatom.
Tako velike konference, ki ob istem času nudijo vrsto zanimivih predavanj, so sila naporne. Nikoli ne ves vnaprej ali si izbral po naslovih in rezimejih najustreznejšo skupino referatov, saj se je precej neprijetno nenehoma seliti iz predavalnice v predavalnico. Področij, ki sera jih želel zasledovati, je bilo kar preveč: tehnika skrajnega UVV, novi načini izdelave in uporabe tankih plasti, reakcije na površinah trdnih snovi in analitika površin. V celoti sera poslušal 23 referatov, največ drugi in tretji dan. Zvečer sem načrtoval udeležbo, ki sem jo naslednji dan skušal čim bolj točno izpolniti. Vendar sem kasneje taktiko spremenil: več sem bil na razstavi in obiskoval plakatne seje, ker sem ugotovil, da uspem tam sprejeti znatno več informacij. Ta način objavljanja je ugodnejši, ker odpadejo pogoste težave s poslušanjem nerazumljive angleščine in se z referentom lahke takoj začneš razgovarjati.
le nekaj let čutim, da so raziskave površin trdnih snovi v uentru pozornosti fizikov, kemikov in elektronikov. Vendar me je osupnila Širina -polovica vseh prispevkov je obravnavala oble-
I
matiko površin.
RAZSTAVA je bila izredno uspešna, predvsem zato, ker so bili poleg velikih proizvajalcev opreme zastopani tudi mali, ozko specializirani, vendar sila aktivni. Vrhunski UVV elementi, struženi in varjeni ter celo zelo kompleksne naprave delajo v delavnicah, ki so manjše od naših na lEVT. Tri firme iz Anglije so nam lahko za vzor: Vacuum Science Workshop LTD, Leisk ter Ion Tech Ltd. Od šest do osemnajst sodelavcev imajo, vendar so prisotne na vseh kontinentih. Prevzame jo in naredijo kot unikat karkoli želiš, vendar najmanj za polovico ceneje kot velike vakuumske firme.
Krio črpalke so prodrle v industrijo prek vseh pričakovanj in postale ene najbolj iskanih črpalk. Uveljavile so se pri naparevanju in napr-ševanju. Napram difuzijskira in turbo črpalkam bistveno skrajšajo čas črpanja, zaradi odstranitve vodne pare je kvaliteta vakuuma zelo ugodna. Dve leti lahko delajo brez servisa; v normalni napravi za naprševanje zmorejo 30 Sarz brez regeneracije. CTl iz ZDA pokriva 60% svetovne proizvodnje, skrivnost je najnižja cena in kvaliteta. Ostali trg si delijo Varian, Air Products, Ultek, Leybold Heraeus itd.
Turbo črpalke tudi napredujejo. Zelo mikavna je najnovejša Balzersova tO-litrska, nekaj bi jih želel imeti v laboratoriju.
Dolgoletni znanec dr. Schäfer, lastnik manjše vakuumske firme iz Frankfurta svetuje, naj se lotimo vgradnje dvostopenjskih hladilnih agregatov namesto pasti hlajenih s tekočim dušikom. Stroški se bistveno zmanjšajo. V zadnjem obdobju je ta dejavnost, ki teče v sodelovanju s firmo Polycold iz 2DA zanj eden najboljših poslov.
Površi nska analitika je na razstavi briljirala. Okoli naprav Perkin Elmer, Fiber, VG, Atomica in Varian so gruče ljudi, potruditi se moraš, da sploh dobiš termin za razgovor s predstavniki.
Pri spojih keramika-kovina kakšnih posebnih novosti nisem opazil. Preseneča masovna uporaba spojev pyreks-prokron: tri firme so jih razstavljale! Nujno moramo tudi začeti s temi spoji.
V dveh nasprotnih kotih sta dva zaniraiva razsta-vljalca, oba državni ustanovi iz Zahodne Nemčije. Inštitut za raziskave vesolja, ki propagira evropski program z uporabo ameriškega spaceschal-tel - prikazujejo zanimive filme, propagirajo svoje vakuumske preiskave. Tu delijo bogato opremljene knjižice - pravo razkošje v obdobju splošnega varčevanja. Drugi je Inštitut za fiziko površin in vakuumsko tehniko. Ta prikazuje tehnološke rešitve, ki jih je na vakuumskem področju opravil za industrijo in ponuja svoje usluge. Oba vodita naša znanca: prvega-bogatina - dr. Kleber, drugega-skromnejšega dr. Comsa.
Med malimi razstavljale! - zastopniki, sem srečal rojaka: Branko Vivod, ki ima v ZRN svojo firmo Vivod-Physik, zastopa ameriško Granville-Philips.
Kdaj se bomo zbudili na lEVT in se vključili med razstaviJalce? Ali bomo imeli kdaj toliko novosti in samozavesti, da si bomo drznili?
lUVSTA
Tretja kongresna dejavnost, za večino udeležencev se odvija popolnoma nezapaženo, v senci
strokovnih in poslovnifi dogodkov, Je družbeno življenje lUVSTA. Osrednji dogodek deraokratlv-nega in zato precej zapletenega delovanja Mednarodne unije, Je seja generalne skupščine, ki se sestaja vsako tretje leto v času kongresa. To sestavljajo tri Članske delegacije nacionalnih vakuumskih društev, V Cannesu je bilo od 21 delegacij prisotnih 19. Našo, jugoslovansko, smo sestavljali dr. Gasperlč-vodja ter ing. Za-lar in jaz, kot člana. Skupščina voli vsakokrat nov izvršilni odbor in predsednika za triletno obdobje, razrešuje starega in potrjuje najpomembnejše sklepe v zvezi z življenjem Unije, kot so: finančni obračun , dopolnitve in spremembe statuta, sprejem novih članov, določa mesto prihodnjega vakuumskega kongresa. Seveda poteka pred in po seji skupščine zelo živahno pripravljalno delo. Skupine se zbirajo zgodaj zjutraj in kasno zvečer po raznih sobah in predavalnicah, kajti kratko odmerjene dneve, ko so zbrani vakuumisti s celega sveta. Je treba dobro izkoristiti.
Za Unijo je bilo obdobje 1978/80 med 7. in 8. kongresom pod predsedstvom pionirja tankoplast-nih tehnologij in velikega prijatelja Jugoslavije, Angleža prof. L. Hollanda burno, polno zapetljajev, vendar zelo plodovito. V tem obdobju je prišlo do pomembne reorganizacije. Unija se je namreč morala prilagoditi novim okoliščinam, nastalim z razmahom novih raziskovalnih in tehniških smeri. Tanke plasti, mikroelektronika, znanost o površinah, znanost o materialih, molekularni curki in fizika ter tehnologija plazme dopolnjujejo že klasično vakuumsko znanost in vakuumsko elektroniko. V okviru Unije so bili z dopisovalno proceduro In glasovanjem na novo ustanovljeni štirje odbori, ki so se v Cannesu prvič sestali: odbor za tanke plasti, odbor za znanost o površinah, odbor za vakuumske tehnologije in odbor za materiale za elektroniko. Njihova zadolžitev je mednarodno usklajevanje strokovnega dela predvsem z organiziranjem ter usmerjanjem kongresov in simpozijev. Izredno važna je finančna sanacija Unije, dosežena z uspešno prodajo učnih pripomočkov - diapozitivov (to akcijo je pred približno desetimi leti zasnoval dr. Venema) ter z drastično redukcijo administrativnih stroškov. Za novega 22. člana Unije smo potrdili Brazilijo. Novi predsednik je dr. Lafferty, vodja nekdanjega Langmuirjeve-ga laboratorija v raziskovalnem centru General Electric v ZDA, ki je bil pred štirimi leti na obisku na lEVT. Izbran je bil tudi njegov naslednik, sedanji podpredsednik prof. dr. Antal iz Budimpešte. Prihodnji, deveti kongres, bodo organizirali španski vakuumisti, septembra 1983 v Madridu.
sbeCanja
Vseh udeležencev, registriranih spremljevalcev, "padalcev" in študentov Je bilo prek 1500. Zato je bil kongres lepa priložnost za srečanja s starimi znanci In za spoznavanje novih. Zares prijetno je bilo pokramljati z nekaterimi vakuumisti z vseh koncev sveta in slišati njihova strokovna razmišljanja ter opazke in doživljanja sedanjih zmedenih časov. Stara garda vodilnih raziskovalcev in organizatorjev vakuumske stroke se počasi umika:v tren letih od Dunaja sem Je opazna velika sprememba. Tho-masa, Diclsa, Veneme, Nöllerja , Blgueneta in drugih ni bilo...Veliko je ognjevite mladine, ki prevzema iniciativo v roke tako na univerzah in Inštitutih kot v industriji. Vsi po vrsti pa so potožili o težavah s potnimi nalogi; potne stroške so povsod začeli omejevati, ponekod celo drastično, ne samo pri nas - in vozovnico si moraš prislužiti 2 aktivno udeležbo! Pogrešali smo Cehe in Poljake, Madžari so bili s polno ekipo, prav tako Vzhodni Nemci. Kot ponavadi večine napovedanih udeležencev iz SSSB ni bilo. Presenetila pa je razmeroma številna prisotnost Kitajcev, željnih navezati čim več osebnih stikov. Po temah, ki so Jih obravnavali, smo lahko dojeli, v kakšen zaostanek jih Je porinila kulturna revolucija; na mojem ožjem področju se ukvarjajo še z vprašanji, ki smo jih mi obdelovali pred desetimi ali petnajstimi leti.
TURISTIČNO DOŽIVETJE - BUSINESS OB PLEASURE? s tem vprašanjem se pozanima po namenu tvojega potovanja uradnik, ko mu pomoliš potni list ob vstopanju v otoško državo v Dovru ali na londonskem letališču. Ce si zastaviš isto precizno vprašanje pred ali po udeležbi na kakem kongresu aH simpoziju, je pošten samo en odgovor -oboje! Po mojem Je optimalna bilanca resnega strokovnjaka 80:20 v korist businessa. Profesor Peterlin, ustanovitelj In nekdanji vodja Instituta Jožef Stefan, je bil včasih sirokogrudnej-ši, zanj Je bilo že odlično razmerje 50:50. SIcer pa bi morali pri tem ocenjevanju poprej točno definirati merila.
Zame je bila turistična bera potovanja v Cannes zelo uspešna. Prvič sem videl italijansko sredozemsko obalo zahodno od Genove ter francosko obalo, združeno v departmanu Alpes Maritimes, ki ga poznamo po avtomobilskih registrskih številkah 06. Od daleč smo videli San fie-mo in Monte Carlo. Presenetile so me hribovitost, gostota naseljenosti tega področja in brezštevilne skrbno negovane terase z rastlinjaki, v katerih gojijo cvetje. Cannes Je tipično manjše sredozemsko mesto, ki bi ga lahko primerjal z
našim Splitom, le da je pretežni del obale peščena plaža, namenjena kopalcem. Nepozaben vtis Je name naredilo pristanišče za Jadrnice in Jahte - štejem, štejem, ne preštejem...Hoteli so kot drugod ogromni in vsiljivi. Prijetna Je večerna gneča na rivi in male restavracije, kavar-nioe in gostilne - a zelo neprijetne so cene! Kar prehitro so se iztekali kongresni dnevi.
čno pa sem ga uredil Šele sedaj. Stabilizacijske sence so vmes. Se mnogo huje je s strokovnim gradivom. Niti tretjine člankov nisem uspel pregledati____razvoj Je neusmiljeno buren. Razumem Lasiča in Venemo, zakaj sta na višku moči pohitela s predčasno upokojitvijo in pretrgala ustvarjalno sožitje s stroko, ki sta Ji posvetila svoji življenji.
ZAKLJUČEK
Skoraj leto dni je poteklo od kongresa. Tri četrtine tega sestavka sem napisal že lani. Dokon-
dr. Evgen Kansky dipl. inr;. lEVT l.'ubl.isn-»
INSTRUMENTI ZA ANALIZO PLINOV
Na razstavi, ki Je spremljala mednarodni vakuumski kongres v Cannesu v lanskem septembru, so proizvajalci instrumentov za analizo plinov kazali v glavnem novitete. Na željo je bil na razpolago tudi informacijski material za že standardtie aparature. Vsi našteti instrumenti uporabljajo za analizo kvadrupolni masni spektrometer.
Firma LH Je na primeru plinskega analizatorja IQ 200, ki Je opisan tudi v nadaljevanju, pokazala na možnosti kontrole procesnega plina pri vakuumskih postopkih s pomočjo računalnika. Za hitro kontrolo vakuumskih sistemov je pokazala firma VG Micromass plinski analizator ANAVAC-2, ki Je opisan v nadaljevanju. Plinski analizator SUPAVAC iste firme, njegove karakteristike so podane v tabeli, daje možnost programiranja prek glavnega računalnika ali pa prek prirejenega mikroračunalnika možnost direktnega ali daljinskega programiranja oz. upravljanja.
Svoje sisteme za plinsko analizo so pokazali še naslednji proizvajalci:
CVC Products Inc.: ANALIZATOR RESIDUALNIH PLINOV QUAD 1200 A/i210 A (AMU* 1 do 100), QUAD 1100 A/1110 A (AMU 2 do 300) in UNIVERZALNI ANALIZATOR SUPEBSPEC 600 (AMU 1 do 600).
Riber; RQX 100/RQX 200 (AMU 1 do 100 oz. 2 do 200)
CJT Vacuum Technik: PLINSKI ANALIZATOR Q 30 C, ki uporablja UTI model 100 C (AMU 1 do 300)
AMU = atom mass unit
Balzers: PLINSKI ANALIZATOR QMG 112 (AMU 1 do 100), QMG 311 (AMU 1 do 100 oz. 3 do "00), QMG 511 (do 1023).
Inflcon IQ 200 - Masni spektrometer INFICON 10 200 firme Leybold Heraeus, skoraj enaka izvedba Je znana pod imenov Quadrovac Q 200, je spektrometer za kvalitativno in kvantitativno analizo residualnih plinov v vakuumskih sistemih. Zanj Je značilen sistem za ločevanje ionov različnih mas, ki je iz metalizirane keramike. Za detekcijo ionov sta na razpolago detektorja v izvedbi Faradayeva kletka ali pa z elektronsko pomnoževalko, ki je izvedena kot "beneška zavesa" ali po želji kot chanell-
o
tron. Za tlak ^ 10' mbar se priporoča Farada-
-8
yeva kletka, za tlak<[l0 mbar pa EP. Registracija je možna v obliki analognega prikaza ali linij (bar graph) prek poljubnega masnega spektra ali pa v obliki tabele za 10 različnih masnih kanalov. Območje časov skaniranja sega od 400 ras do 1000 s, tako da Je možno opazovati spekter kot "stoječo sliko" na osciloskopu ali pa ga Je mogoče registrirati s počasnim pisalnikom. Pri prikazih v obliki linij in pri tabelaričnem prikazu skrbi program "peak lock" avtomatično za registracijo maksimumov masnih linij. Program "konstantna transmisija" vzdržuje konstantno transmisijo ionov skozi filter med naraščajočim AMU pri skaniranju. Neodvisno od tega programa lahko s pomočjo kalibracije za različne pline kompenziramo razlike v verjetnosti ionizacije. Pri teh prikazih so vsakokrat navedeni tudi vsi parametri meritve in celotni tlak plinske mešanice. Kot prvi so uvedli možnost odštevanja suma od spektrov v realnem času. Instrument Je mogoče priključiti na pisalnik ali osciloskop in je opremljen s priključki za registracijo ionskih tokov posa-
raeznih plinov, celotnega tlaka in skaniranje. Za iskanje željene masne linije ali za krmiljenje spektrometra s procesorjem ali selektorjem pikov so predvideli še dodatni priključek. Za obratovanje pri tlaku plinske mešanice^ lo"^ nbar je na razpolago sistem za redukcijo tlaka, ki Je sestavljen v glavnem iz kapilare in frita. Z uporabo tega sistema je izbor možnosti, ki jih daje ta aparat, se razširjen. Tako so možne meritve v območju do atmosferskega tlaka z izbiro primernih kapilar je možno prilagajanje na poljuben merjen tlak v območju do 1 bar, možno je uporabiti razne merilne sisteme, sistem Je možno ogrevati do 200°C, možno je iln-
segati, da se plinska mešanica ne razmesa. Glavni tehnični podatki so zbrani v tabeli.
ANAVAC 2 - firme VG Micromass je kvadrupolni masni spektrometer, ki je predviden za kontrolo enega vakuumskega sistema, v Izvedbi Muiti-head pa za kontrolo šestih sistemov z ustreznimi merilnimi glavami. S pomočjo merilne ure lahko izmerimo koncentracijo poljubnega plir.ä v območju 2 do 60 AMU. Druga možnost je skaniranje prek zaželjenega masnega spektra. Izmerjene vrednosti se lahko odčitajo na kontrolnem instrumentu v obliki analognega prikaza ;ili pa a pomočjo pisalnika. Obenem se tudi me-
UPORAHA MASNEGA SPEKTROMETRA ZA UGOTAVLJANJE liAZI'iH V VAKUUMSKEM SISTEMU
MASNI SPEKTER
PROBLEM
REŠEVAN.JE PROBLEMA
-5
10 mbar
TLJL
2B dušik
Prisotnost konice pri masi 32 (Op) kaže na vdiranje zraka skozi netesnost, kar omejuje nadaljnje izčrpavanje sistema
Naravnamo na maso fJ in poiščemo netesnost s helijem
Ko rešimo problem, povečamo ojačanje signala
d
28
32 kisik _ji O argon
6o
10 ^mbar*^
18 HgO vodna para
Vakuum omejen zaradi močne desorpcije H^O
Odstranimo vse dele, ki se ne smejo pregrevati in sistem pregrejemo.
Povečamo ojačanje signala
18
60
lo'^mbar"''



Visok delni tlak zaradi povratnega toka ogljikovodikov iz rotacijske črpalke
Vgradimo past
Povečamo ojačanje signala
112
6o
10 mbar
/L
39
51
js/Ui.
52 51 6o
Visok delni tlak ogljikovodikov zaradi povratnega toka oljnih par iz difuzijske črpalke.
Namestimo hladilno past. Povečamo ojačanje signala.
J-O mbar
2 vodik
28 ogljikov monoksid
Visoki vakuum. Vrh pri masi 28 (CO) lahko zmanjšamo z uporabo nizkotemperaturne katode. Vrh pri masi 2 predstavlja Hp, ki se sprošča iz nerjavnega jekla sestavnih delov sistema
t" ogljikov dioksid
1
60
Tlačno področje spektrcmetra (polni odklon)
PODATKI O SPEKTROMETRIH
TIP SPEKTROMETRA
Območje'{AKU)
Občutljivost (A/mbar)
-	Faradayeva kletka
-	elektronska pcmnoževalka
Najnižji merljivi parcial.tlak (mbar)
-	Faradayeva kletka
-	elektronska p«nnoževalka
Najnižje merljivo razmerje parcialnih tlakov
Najvišji totalni tlak (mbar)
Ionski izvor - katoda
Separacijski sistem za ione Detektor ionov
pregrevanje (C) čas skaniranja
Prikaz spektra mas Izhod
LH 10 200
1-200
2.10
100
1.1
1.10
5;io'
-4
Si
10 ppm 1.10-^
Ir prekrit s Th
platin, keramika
a)	Faradayeva kletka
b)	elektr. pomnoševalka
c)	ChanelItron
a) 400, b) 350, c) 200 «00 ms - 1000 s
analogen bar graf
tabela - 10 kanalov analogen/digitalen
VG AKAVAC
2-60
da ne
2.10
-11
-Ü
1.10
W, Re, Ir prekrit s Th
VG SUPAVAC
1-100
ne ne
,-12
5.10
1.10-"
W, Be, Ir prekrit s Th
kovinske palice kovinske palice Faradayeva kletka Faradayeva kletka
250
250
1 AMU/s in 5 AMU/s 1 AMU/s in 5 AMU/s 60 AMU/s in 20 AMU/s
analogen
analogen/digitalen
analogen/digitalen
ri celotni tlak. Za kontrolo izvora plinov v sistemu Je podana možnost meritev plinskih koncentracij v različnih območjih tlakov. Na ta način lahko postopno ugotovimo izvor, netes-nost ali nepravilnosti v sistemu samem in Jih tudi odpravimo. Priložena kopija kaže metodo za postopno izboljšanje vakuuma s pomočjo de-
tekcije plinov. Meritve so možne v območju do 1 bar, pri čemer Je uporabiti predpisani sistem za redukcijo tlaka. Glavni tehnični podatki 50 zbrani v tabeli.
dr. Ardroj Gsla -iipl. irip;.
ISKANJE VAKUUMSKIH NETESNOÖTI
V okviru tečaja iz osnov vakuumske tehnike, ki ga je v Ljubljani na lEVT priredilo v dneh od 11. do 13. januarja I98I Društvo za vakuumsko tehniko Slovenije, so bili tudi prikazi nekaterih tipičnih metod tehnike iskanja netes-nih-mest na vakuumskih sistemih. Vsak prikaz Je trajal 20 minut; udeleženci so bili razdeljeni v tri skupine in so tako lahko v eni uri obiskali vsa tri demonstracijska mesta. Na kratko bomo opisali le bistvene značilnosti vseh treh prikazov. Pri vsaki metodi navajamo približno področje vakuumskih netesnosti v (mbar l/s), za katero je metoda po podatkih firme LH uporabna. Potrebno se je zavedati, da ti podatki niso povsem točni, saj se od firme do firme nekoliko razlikujejo.
Iskanje netesnih mest s halogenskim leak-detektorjem.
Metoda je uporabna na področju:
a)	10 ^ - 10 ^ mbar l/s, če je preizkušanec
evakuiran
b)	10"^ - 10'"^ mbar l/s, če je preizkušanec
pod tlakom.
Demonstrator R. Kalan, zastopnik firme Ley-bold Heraeus za Jugoslavijo na lEVT.
Manjši kovinski vakuumski sistem je črpala rotacijska vakuumska črpalka. Sistem je bil zaprt s slepo prirobnico; ta Je bila tesnjena z vitilansko tesnilko. Tlak v sistemu smo kontrolirali s Hg kompresijskim merilnikom po sistemu Kammerer firme LH z
oznako II, ki ima merilno področje I.IO"'' rabar. Na sistem je bila priključena raerilna glava halogenskega leak detektorja, firme LH 2 oznako IV.
Pri prvem preizkusu je bil sistem tesen in merilnik je pokaaal tlak, ki je normalno dosegljiv pri črpanju 2 rotacijsko črpalko.
Pri drugem preizkusu smo namerno položili prek vitilanske tesnilke na slepi prirob-nici las, kar se tudi v praksi dogaja. Z merilnikom smo ugotovili, da se je tlak v sistemu nekoliko zvišal. Nato je sledilo še iskanje netesnosti z opihovanjera sistema s freonom s pomočjo posebne pištole. Ko je curek freona zadel las in ob njem prišel v vakuumski sistem, s tem tudi v glavo halogenskega merilnika, smo dobili istočasno 2vočni signal in odklon kazalca na kazalč-nem merilnem instrumentu.
no dolg.
Pri zadnjem nabiranju plina v 0,25 1 sistemu smo lahko ugotovili, da je bil dotok plina predvsem zaradi razplinjevanja sistema QrV. p/ t = 5.10 ^ mbar l/s; puščanje sistema je bilo seveda nižje od te vrednosti.
Pri drugem prikazu smo na vakuumskem sistemu namenoma ustvarili netesno mesto. Tlak v sistemu, ki ga je črpala rotacijska črpalka, je bil pri tem prikazu višji: 0,1 mbar. Po ločitvi sistema od rotacijske črpalke je tlak v 0,25 1 sistemu naraščal povsem linearno s časom; v 190 sek Je narasel za 5 mbar. Q izračunamo po isti enačbi kot prej in dobimo 6,6.10 ^ mbar l/s.
Po enačbi S=Q/p lahko izračunamo črpalno hitrost za naŠ sistem in dobimo vrednost 6,6.10'^ l/s.
2. Metoda z naraščanjem tlaka v zaprtem vakuumskem sistemu. Metoda je uporabna na področju 1 - 10 ^ mbar l/s Demonstrator P, Pavli, sodelavec lEVT.
Prikaz je potekal na klasičnem steklenem vakuumskem sistemu 2 ma2animi steklenimi pipami. Kot merilnik tlaka je bil upora-
bljen Pirani vakuummeter, i2delek lEVT, z merilnim področjem od 10 ^ do 10*^ mbar. Pri prvem prikazu Je bil sistem tesen in evakuiran z rotacijsko črpalko do 1,5 10"^ mbar. Ko smo sistem ločili od črpalke s pipo, je začel tlak v sistemu naraščati. To naraščanje smo nekaj minut kontrolirali z merilnikom in ugotovili, da je hitrost naraščanja največja takoj po zaprtju, nato pa Je upadala. Ce bi čakali še dlje, bi lahko ugotovili ali postane tlak praktično konstanten, kar kaže, da je sistem tesen, ali pa da tlak stalno enakomerno narašča, kar pomeni, da je na sistemu manjša netesnost.
To nabiranje tlaka smo večkrat ponovili in vmes sistem seveda izčrpali. Ugotovili smo, da je bil narast tlaka p (po ca 1 minuti) vsakokrat nižji; od 5.10"^ mbar pri zadnjem nabiranju po eni uri obratovanja sistema. To upadanje p lahko pripišemo vedno večji razplinjenosti sistema po daljšem črpanju. Ta primer nam je pokazal, da postane metoda neuporabna v primeru, ko je razplinjeva-nje sistema precej večje od samega dotoka zraka skozi netesno mesto; tedaj postane potreben čas nabiranja plina tudi nepraktič-
3. Iskanje netesnih mest s helijevim leak-de-
tektorjem. Merilno področje metode Je; -2 -12
a)	10 - 10 mbar l/s, ce je preizkusanec
evakuiran
-2 -8
b)	10 - 10 mbar l/s, če je preizkušanec
pod tlakom
Demonstrator R. Zavašnik, sodelavec lEVT.
Prikaz je potekal na kovinskem ultra visoko vakuumskem sistemu, ki je bil v gradnji. Te-snenje je bilo izvedeno s kovinskimi Cu tes-nilkami po sistemu CONFLAT. Za preizkušanje tesnosti smo uporabili na sistem priključen helijev leak detektor ULTRATEST B firme LH. Za preizkušana mesta, kjer detektor ni dal zvočnega signala in se kazalec ni odklonil, velja da so tesna bolj kot 3-10 ^^ mbar l/s. Na eni od tesnilk srao ugotovili, da pušča; odklon je ustrezal netesnosti ca 10 mbar l/s. Kasneje smo morali tesnilko zamenjati, ker je bila uporabljena že drugič in sta bili obe prirobnici stisnjeni že povsem skupaj.
Ker pri leak-detekciji helij le težko prodira prek tesnih kovinskih nasedov, je potrebno pri konstrukciji vakuumskih elementov predvideti posebne luknje (utore), prek katerih ima helij dostop do tesnilk.
Hastislsv Zavašnik dipl. InE;. lEVT L,iublt'Pns
PONOVITEV TcCAJ;
Zaradi velikega zanimanja za tečaj OSNOVE VAKUUMSKE TEHNIKE, ki je bil v januarju 198I na lEVT, pripravljamo ponovitev tečaja in sicer predvidoma 19. 2o. in 21. oktobra 1981. Kotizacija bo 5000 dinarjev. Tečaj bo obsegal 20 ur predavanj, 6 ur vaj in ogled inštituta. Vsak udeleženec bo prejel zbornik predavanj.
Prijave sprejema organizacijski odbor: ing. Raste Zavašnik,ing. Peter Pavli, Ing. Andrej Pregelj, telefon 263-^61, ki daje tudi vsa dodatna pojasnila .
Do sedaj smo prejeli že 12 prijav	in sicer iz naslednjih delovnih organizacij:
-	Iskra Elektroliti, Mokronog	1
-	Iskra Kondenzatorji, Semič	4
-	HP Talis, Maribor	1
-	Tovarna dušika, Ruše	1
-	Vodovod,Jesenice	1
-	Železarna Jesenice	1
-	Iskra Polprevodniki,Trbovlje	2
-	Lek, Ljubljana	1
Organizacijski odbor
MEDNARODNA DEJAVNOST VAKUUMISTOV
Kot smo vakuuraisti v Sloveniji povezani v našem društvu, tako so vakuumska in sorodna društva ter zveze po svetu organizacijsko povezana v mednarodni uniji (lUVSTA-International Union for Vacuum Science, Technique and Applications). Prav je, da občasno poročamo, kaj se dogaja "na vrhu". Najprej vas moram opomniti na uvodno poglavje v učbeniku: "Osnove vakuumske tehnike", kjer je obširno opisana zgodovina povezovanja vakuunistov iz vseh celin. Prav tam izvemo, da smo bili jugoslovanski vakuumisti soustanovitelji te mednarodne organizacije. Ze od vsega začetka smo imeli svoje predstavnike v izvršilnem odboru, ki je operativni organ, medtem ko je generalna skupščina najvišji organ te organizacije. Skupščine lUVSTA so navadno vsaka tri leta, tako kot so njeni vakuumski kongresi, medtem ko so seje izvršilnega odbora najmanj dvakrat na leto, po navadi ob večjih strokovnih prireditvah; letos Je bila npr. Ul. seja izvršilnega odbora v Dresdenu 26. in 27. februarja, kjer Je bil tudi kongres fizikalnega društva Nemške demokratične republike in 12. seja v MUnstru ob evropski konferenci o površinah. Čeprav vsaka seja traja najmanj dva dni, ostane še vedno nekaj vprašanj, ki Jih preložimo na naslednjo sejo. Mislim, da bi bilo zato za bralca tega glasila prenaporno, predvsem pa duhamorno, da bi pripovedoval podrobnosti o tem, kar smo govorili, ob čem so se "kresala" mnenja itd. Ker smo "čedna" druščina, ki Je zrasla na različnih koncih sveta, imamo zato tudi različne izkušnje, težnje, želje in možnosti pa še različne poglede. Vendar ugotavljam, da smo vedno našli sprejemljive rešitve. Najbolj nas veseli, da se v mednarodno organizacijo
vključujejo nova vakuumska društva. Na skupščini v Cannessu, lani septembra, so tako željo izrazili predstavniki LB Kitajske, sprejeli pa smo tudi Brazilce. V Dresden so prišli Rusi z enako željo, težko pa se bomo odločali za sprejem južnoafriškega društva. Mednarodna unija ima sedaj 22 polnopravnih članic.
Na canneskem sestanku lani so bili izvoljeni novi člani izvršnega odbora, pododborov in komitejev, poja.vila so se torej nova imena, z njimi pa nove ideje in že v Dresdenu je bilo čutiti poživljeno dejavnost. Največ časa smo porabili za pripravo vakuumskega kongresa v Madridu 19Ö3. Poudarek je bil na strokovni, torej vsebinski pripravi. Kriteriji za predstavitev strokovnih del bodo še strožji, kot so bili v Cannesu. Zadnji kongres je namreč pokazal nekatere slabosti - pri tem ne mislim tiste "šo-torske afere" - ki niso ostale prikrite, in ki se naj ne bi ponavljale. Vsebinsko naj bi bil madridski kongres mnogo boljši, predvsem pa program ne bi smel biti prenatrpan. Za vsako področje so bile določene ocenjevalne (oz. recenzijske) komisije, katerih predsedniki so priznani strokovnjaki. Na sestanku 12. do lü. septembra v Münstru (ZRN) je madridski kongres zasenčil druge probleme, s katerimi se ubada izvršilni odbor lUVSTA. Z žalostjo opažam, da pri tako ostri selekciji, ki je posledica poglobljene in vse širše znanstvene dejavnosti na področju vakuumske tehnike v zadnjih letih močno zaostajamo. Če smo se lahko pred desetletji Jugoslovani pohvalili s številnimi referati na vakuumskih mednarodnih kongresih, smo se v Cannesu "zrinili" le še med posterje. Kdo
se bo pojavil oz. kdo se bo s kvalitetnim delom prebil v Madridu?
Pustimo črne misli in se vrnimo k delu izvršilnega odboral Ker so me izvolili v komite za vzgojo, še nekaj besed o delu v tera komiteju. Nadaljevali bomo aktivnost pri izdelavi vizualnih pripomočkov (diapozitivi in komentar), pripravljamo pa tudi obširen projekt pomoči za razvijajoče se dežele s pomočjo UNESCO.
je pisan v angleščini In ga lahko brezplačno prejema vsakdo, ki se zanima za delo lUVSTA, delo nacionalnih društev, za strokovne prireditve, štipendije itd. Posebej sem bil napro-šen, da posredujem imena zainteresiranih. Poleg "Vakuumista" boste lahko v bodoče prebirali tudi Bilten lUVSTA, oboje pa bo prav gotovo poživilo društveno in strokovno dejavnost va-kuumistov.
Izvršilni odbor izdaja Glasilo oz. Bilten, ki
dr. Jože Casperič, dipl.ing.
IN MEMORIAM: dr. Andrej Gala
Rojen je bil leta 1959 v Mariboru; nato je živel v Ljubljani, kjer je 1958 leta končal klasično gimnazijo in 1965 leta diplomiral za inženirja metalurgije na Oddelku za montanis-tiko Fakultete za naravoslovje in tehnologijo. Po krajši zaposlitvi v Litostroju in po odslu-ženju vojaškega roka je leta 1968 odšel na Max-Planck Institut für Metallvorschung v Stutt-gartu. Tam se je ukvarjal s kinetiko reakcij plinov s kovinami in je iz tega dela leta 1971 tudi doktoriral. Po promociji se je zaposlil na Raziskovalnem inštitutu firme Mannesmann v Duisburgu. Tu so bila njegova področja: reakcije plinov in .«staljenih soli s kovinami,elek-trokemične reakcije s kovinami, predvsem z vidika visokotemperaturne korozije in zaščite pred njo, ter vplivi zaščitnih atmosfer in solnih talin na površino kovin pri toplotni obdelavi- Na lEVT se je zaposlil koncem 1978 leta, kot nosilec nove korozijske smeri in organizator ustreznega korozijskega laboratorija. Poleg osnovne naloge:"Korozija elektronskih sestavnih delov", se je vključil še v optoelekt-rcnski projekt z raziskavami daljnega UW in sodeloval pri razvoju spojev keramika-kovina. Ukvarjal se je tudi s tehnologijo izdelave vakuumskih lotov.
gorah so se potrdile šele 20.9.1981, ko so njegovo truplo našli pod Grintovoem. Poznali smo ga kot tihega človeka, ki je veliko vedel in veliko študiral. V ozkih slovenskih razmerah, kjer je vsak specializiran strokovnjak koiaj nadoaestljiv, mu bo težko najti ustreznega naslednika; prav zato je tudi ogroženo področje, ki se je na lEVT pričelo prav z njegovin delom.
Univerza v Ljubljani - Fakulteta za naravoslovje in tehnologijo mu je 197^^ leta nostrifioi-rala doktorsko nalogo, v letu 198o pa je vodila postopek za habilitacijo, ki se je zaključil le nekaj dni po Andrejevi prerani smrti, ko je bil habilitiran za docenta za predmet: Korozija.
Za časa svojega službovanja na ibvt se je Andrej Gala vključil tudi v vakuumsko društvo. Z veseljem je bil pripravljen pomagati nam mlajšim vakuumistom, ki smo prav takrat pričeli snovati ideje o svojem strokovnem glasilu. Njegov članek v naši 1. številki je bil eden prvih, ki so prispeli.
Vsi ga bomo ohranili v lepem in trajnem spominu.
Sam,kot je Andrej pogosto bil v življenju, se je za Novo leto 1981 odpravil v Kamniške hribe, od koder se ni več vrnil. Domneve o nesreči v
Andrej Pregelj dr. Evgec Kansky
KOLEDAR POMEMBNEJŠIH VAKUUMSKIH PRIDIT-irEV V LLTU 19°1
27.2. - 1.3- '81 7. kongres o visokem vakuumu, o
znanostih površin in tankih filmih DRESDEN , DDR
25.3. - 27.3.'81 Priprava filmov in Jedkanje s plazmo Univerza Sussex, Brighton, Anglija
6.t. - 9.4."81 5. interdisciplinarna konferenca o površinskih znanostih (ISSC) LIVERPOOL, Anglija ß.'t. - 10.'i.'81 Mednarodna konferenca o metalurških prevlekah, SAN FRAtfCISCO, ZDA
28.5.	- 29.5.'81 Posvetovanje o uporabi vakuuoB v
prehrambeni, kenijski in farmacevtski industriji- BEOGRAD, Društvo za vakuumsko tehniko Srbije, JUVAK, Gospodarski zbornici Jugoslavije in Srbije (udeleženec dr. Oasperle) lit.6, - i5.6.'8l 9. Jugoslovansko posvetovanje o
mikroelektroniki, LJUBLJANA, flospo-darsko razstavišče
22.6.	- 26.6.'81 Tanke plasti in prekritja za tehnolo-
gijo (tečaj), SODERKOPING, Švedsko ministrstvo za tehnični razvoj 23.6. - 26.6.'8l Napraševanje in plazemsko jedkanje
(tecaj) - MONTREUX, Svioa 8.7. - 11.7.'81 2. mednarodna konferenca o trdnih filmih in površinah - Univerza v MARYLAND, ZDA
16.8.	- 19.8.'81 9. mednarodni simpozij o razelektrit-
vah in električni izolaciji v vakuumu EINDHOVEN, Nizozemska
111.9. - 16.9.'8l Ü. evropska konferenca o površinskih znanostih (ECOSS lt)-MUENSTER, ZRN, Nemško fizikalno društvo, Univerza Münster s sodelovanjem lUVSTA in evropskega fizikalnega društva (EPS)
21.9.	- 25.9.'81 5. mednarodni kongres o tankih plasteh
(z naslov«n Tanke plasti, lastnosti in naprave) HERZLIA ON SEA, Izrael, lUVSTA Evropsko fizikalno društvo. Izraelsko fizikalno društvo.
5.1o. - 9.1o.'8l Sejem elektronike, LJUBLJANA, GR
2.11>. - 5.11.'81 28. vakuumski simpozij Združenih
držav Amerike, ANAHEIM, California, Ameriško vakuumsko društvo
27.11 - 29.11.'8l 2. srečanje madžarskega fizikalnega društva in avstrijskega vakuumskega društva, DUNAJ
KNJIGE JUGOSLOVANSKIH AVTORJEV S PODROČJA VAKUUMA
1. Vakuumska tehnika, I. del; Bošan D.; Niš
1975 - se še dobi v knjigarnah 2* Vakuumska fizika, I. del; Kurepa H., čobič
B.i Beograd 1979 3t Vakuumska fizika, II. del, Kurepa M.,
Cobio B.j Beograd 1980 I."*"* Osnove vakuumske tehnike - zbornik predavanj Društva za vakuumsko tehniko Slovenije; skupina avtorjevj Ljubljana 1981; cena 600 din.
5."'"''	Zbornik referatov 5. Jugoslovanskega vakuumskega kongresa, Portorož, 13-15.maj 1971 (Bilten 11); oena 100.- din
6.	Zbornik referatov 6. Jugoslovanskega vakuumskega kongresa, Postojna, 16.-18. maj 1973 (Bilten 13); cena 100.- din
7. Zbornik referatov 6. jugoslovanskega vakuumskega kongresa-tanke plasti, Postojna, 16.-18. maj 1973 (Bilten li|), cena 100.-din S.*"*" Zbornik referatov 8. jugoslovanskega vakuumskega kongresa, Bled, 25-27.oktober 1979 (Bilten 17), cena 200.-din
- informativna cena Je 100 din, naročila za
Slovenijo zbira tov. Zavašnik Rasto, dipl.ing. lEVT, Teslova 30, Ljubljana
knjigo Je mogoče kupiti pri Društvu za vakuumsko tehniko Slovenije, pri tov. Celan Nataši, lEVT, Teslova 30, LJubljana
VAKUUmST - Glasilo Društva za vakuums'ico tehnil<o Sl-oirni.-p, Teslov© - fllll L^ubl.isna; telefon SGJ-'iBl. Ure,1a uredniški odbor: Andre,'' Pregelj, Ludvik Fipan, Marinka Kavčič, Vesna Golob, Monika Jenko, Peter Pavli, Borut Praček, Marjan Stipanov, Bojsn Povh, Jože Gasperič, Bsstislav Zavašnik, Milan Tasevski.