i- V	Hi'	if V ^ T ¥ V 1 T •^^■^m.-Y • mMP^F' ■Pžjj^*''' 'k ' N-	^'H	#
'	*	J	- M
* ŠTEV. R \*o. 8.	rr i-\ri a v. i /	» m.-'id^^r.. tiitinnn
Iriške vesti.
»VENSKIH NASELBIN.
DOBIL ZAPOR RADI j USTAVLJANJA SOD- ♦ KI M POSTAVAM.
;i V ečerni Glasnik poroča »loven ec Peter Colerich z Mihu. stanujoč na hrani j Kostelic, in kakor se pome morda tiuli bodoči >g, se je zoperstavljal sod-ostavam na ta način, da :i devetletnemu mladenič^ astelicu v Dtiluth kot za ' bravnavi Ana Rupart za ^czno rudarsko družbo. ' bi moral dospeti v Du-iogimi dnigimi mladeniči ( ika Dibell, ali njega ni . Olson je prosil Coleriča 1 fanta z njim ter tudi nje-6u ponujal za voznino če 1 njim. Colerich je pa za- j fanta ni kdo ne more vzeli tudi če pridejo vsi Dc-i, iz St. Louis Conuty. I je bila sodba sklicana a š I. Tedaj je bil pa en sam t jriff dovelj da je vzel še Johnetom v Duluth. Pe- j J je bil ves iz sebe ko je l n pred sodnika. Med raz- l ori je priznal da je razu-ka j pomeni sodnijski po- S pa le mati Johnetova bra I >ričo, ker se je bala da se e ponesreči, ir»ed vožnjo. > spoznala da ne je hotel i z kolesi postave, zatoraj j i sodila $25.00 kazni ali r pora za premišljevanje. s bil pa v spremstvu spu-)v brez vsake neprilike. aki nedajte več pptikc n Ustom da n?s narod na krinkujejo v stičnih za-tl par neposlusiiih učini o o nas.	^
25 jan. — 'lukajšne	P
pod. društvo "SkoT je	N
čeraj popoldne y Skale-	Ij ni veselico z ptesfcn. D»-
slabo vreme, vendar je	iJ
ba še precej velika. Do-	h retelice j« namenjen za
mo še veliko driizig pod. 11 Ely bi bilo zelo lepo ko <1 e med teh priredilo Mc- J abavo skozi zimo.	X1
Poroevalec. P1
SANTNA statisti-
Mtolicanov v
ZDR. državah.
Milwaukee, Wis-, 28 jan ~ Tu j so izdali natančno statistiko katoli- fc Ičanov v Zdr. državah. Razdeljeni so \ na 4t§et velikih mest. Vseh kui>aj „ Ije 14,235425. Te so 1» razdeljeni n p|a ta ntjrsta: ^iew York, 1,21^,920; d, I*, ^Chifftgo, 1,130,000; Doston 850,000 | Brooklyti. 700,000; ftew Orleans jjr$J5Jpoo; Philaddfija, 525,000, Pit- ir " tsburgh, 425.6OOA
gra^JP; Detroit, 267,000;
Scran- y;
ton, 26^000 St. Paul, 260,000; Ba/ k, (««1225,000; San Franciscko, S250®)!Buffalo, 244,000; Milwau- ( Bl«e;^i4ooo in Providenc 222,000.
hhhvo niso prezirali. ,
Ipoda Pmnci-s je dospela danes sem-ikaj fe&ebna brzojavka, ki pravi, ks
^l^ifda so češki dijakHr Pra- P1 ■I fit, trfasn ko so
bile
demonstracije I*, ^r^ijeniskini buršem, ameriško
VZROK XESkECE. [•> -
New York, 27. jan. —» Kapitan o<l Italijanske parnika Florida, ki je zadel ^ob ponesrečeno ladjo Re-)I puhlic, opravi, da jc Republic vozila
*	prehitro.
Ker je bila huch\ megla ni bilo mogoče pri srečanju se hitro izogniti
:a Florida stoji v pristanišču v z New Vo/ku t<r ima sprediyi del 111 jako |*>škodovan.
lilLLEK V NEVARNOSTI.
^ Cicago, lil., 26. jan. —^ Serif Strasshcim itna vse pripravljeno, ^ fla bo<le v petek obesil Billeka, o ^ kajcncni so |isti poročali, da je ^ pomiloščen v dosmrtno ječo. ^ Od oblasti namreč še ni doJ>il .j uradnega naznanila, in Billeku se liode slaba gcnlila, ako poročilo o poiniloščenju ni resnično.
.^erit jc razposlal tudi običajna povabila za obešenjf.
1- hočejo preiskati mesta.
(Sohimbus, 28. jan, — Prcdlaga-j, U» se bode v zbornici, da »e prei-a ščejo uprave večjih ohijskih mest, n tiuli Clevelanda.
ie • Republikanci sicer ne pričakuje-!- jo veliko uapafk o»i straiii (lemo-c kratov, nekaj malenkosti bode brz-
kone [>ot nanj ki j i vili. 1- Peter Witt na primer je izdal 1- $$0,000 za davčno šolo »brez dovo-a "Ijenja.
e -pof(^mcl podpisalcev". i-
Washington, a8. jan. — Se««
i je s|wejet predlog, da naj se imie-
nnjejo potomci oseb, ki so podpi-
sali neodvisnost Amerike, kot "po-
" toiiKi |)odpisalcev".
K main hodemo imeli tudi -
c nvrikt ptemenitaše.
a	^ ... •. . , ,
HČI IX MATI
: • * ------- ....... --1
1
C tnci**natt, 28. jan. — V navzočnosti gostov, ki so se zbrali ob	1 e priliki poroke njene matere, je	| c Miss Lena Kohe, 19 let stara, spi-	1 . la karbolične kislino.	I
"Ke pošiljajte po zdravnika, ; jaz liočem umreti 1" je rekla, ko so	1 . hoteli poslati po moža	; l Dekle je sklenila storiti samomor, ko je izvedela, da se njena	j mati misli poročiti s Chas, How-	\ > den, ki'je delal pri njih že dve leti. Hči se je v teh dveh letih tiudi	] zaljubila vanj. Ko je izvedela za	< poroko, j« na skrivaj kupila strup,	1 s katerim se je, hotela umoriti.	7 Zdravnik ji "je rešil HMjcnjc.	\
HOČE BITI AMERIŠKI
DRŽAVLJAN.	.
i	1 Sorfolk, Vb., 28. j An. — V tu-	1
*	kajšno stxlišče je prišel Japonec	I »	Vešo, ki je od leta 189$ služil pri	c i	mornarici. Zahteval je, da se »ml	s i	niofra dati državljanstvo, ker je
; deset dolgih let služil za Ameriko !	1
» Rekel je. zakon pravi, da kdor	š
. je Stlrl Jeta sluŽil- Voj^la :v Ame-	t
iriki 'inti (pravico, da je (sprejet	>
i v državljane, mb jaz' snn htl flesrt	f
- H : 3 \l t I
» Sodnik je izjavili , da je njego- j
va zahteva upravicejui, in- mmeiio-' kožec je dobil "velflf papir".	r
patr1k keira& ljničen'.
Seti' York, 28. jan. — Patrick -jvftran; jc 'danes pred zveznim komisarjem Aleksaii^rom povedal, k ^Oj j^^H djiar v propall Fidelity Funding Cpl, ki ji mahj- p ka $5,000,000.	M
Keiran pravi, da Ige bil Vzrok } propada načrt, ki gkf je Iniel z J. k f. Madigan, ki je fakrajrii blaga j- n nik Cuyahoga Count (Cleveland), j, Hotela, sta dobiti >Vindsor Trust a Co. v New Yorku.	z
Odvetnik Moses Slhire iz Buf/a- f,
^' ' ^ i i ^ ^ » ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^	j P
112. cesti že Štiri mcscce. Vse kar ima, ima na sebi.
Izjavil ,je, da je ime! Vložke pri raznih bankah v New Yorku, I'ittsburgu, Cbicagi. in v Nouvoo, III., a da mu je denar jxisel.
Koiran dol ž i tlruge denarne zavode radi poloma, ker niso držali besede.
Da hi prevzeli Windsor banko, je bilo treba denarja za delnice. Nekaj bank mu je res posodilo denar, a le za gotove vrednostne listine. ki jih je dobil od Fidelity Funding Co.
Obravnava se nadaljnje v ponedeljek.
POSTEN MOŽ.
s
Chicago, III, 28. jan. — Župan me sta Milwaukee, Wis,, je imel včeraj zvečer velik govor, ki se je tikal v prvi vrsti o teinperenč-nikih. Župan Rose je izjavil sledeče, da je on', kolikor Časa tip Še župan tega mesta vedno bi! za salone in te odprte. "Veselim se tudi. da je ravno v našem mestu veliko salonov. a se vendar jako malo. zgodi zločinov, katere bi pov-kjer ima vino ali pivo uzrok, češ, da je to storil zopet človek, ki je zrr^ila pijača.
Tudi ne IxAn pripustil, dokler sfcm se župan tega mesta, da bi policija začeta tisto politiko, kot jo uganja v drugih mestih. Namreč, da zahteva da se odspredaj (to je javno) vrata salona zaprejo, a zadaj so pa na stežaj odprta!"
Mož i »na prav. M > .	iT' ....... i. imi.1
Inozemstvo.
p r. ■>, ■ Vi^fi.ft'Wi-' ' ''
RAVNATELJ NI SPREJEL
francoskih visoko-
SOLCEV.
m t buna;, 28. /an.	Raivnatelj
nemške univerze Kari Ferdinanda v Pragi se jc zoperstavljal spre; jeti francoske visokošoke, ki so prejšnji teden prisostovali slaviy> sfi petstoletnice obstoja univerze v IJpovlin (Leipzig) na Nemškem.
Ravnatelj je izjavil, da jih zato ne sprejme, ker so prišli v Prago z namenom tu izzivati
Kakšne, misli so odnesli francoski visokošolci od takšnega 'Vekr torja" si lahko mislimo.
Zajedno se zopet |>oroča, da so Nemci zopet začeli izzivati mirne Čehe, ki so pa odgovorili na ta način, da so sinoči obkolili tako-zvano "nemško hišo" in grozili, da vse ubijejo, če ne bodo pritepen-ci mirovali, kar se je tudi zgodilo.
Laftko rečemo, da je bila sinoči cela .slovanska Praga po kon<ju. Dijaki so z navdušenjem prepevali po ulicah slovanske pesmi in. kričali "živio Srbija gt Srbsko ljudstvo". ■
Neka nemška poturica pb imetiu Haekeman se je upal javno z nem-škim trakom izzivati na cestni poulični železnici, pred" samimi Čehi. Vržen je bil iz voza it) se je težko pri zasluženem paden potriir | ' Ker je	fc
je pritožil v nemškem Konzulatu.
Ko je policija na varno odstranila nemške izzivaČe jc zopet nastopil mir.	!( Da, dar tudi Nemec ne ho zr&« stel do neba ! — ^ '
KRALJ MElSM^JŠHftvjl
Paris:, 28. t m. — Tu sem je prišlo poročilo, da je kralj Ment« lik umrl, in to i/t pred par dne^ij Abeshnjo sedaj vlada udovi^j kraljica Tatitou. Tukajšnji politijf* ni krogi se te izpremembe jako boi je, ker zna imet? hude posledici -p »ko je res Menelik umrl.
Tudi za tamkajšnje belokožce pi francoska vlada jako boji, ker^ve, da scrT'Wsftld v nevarnosti, in to . posebno v mestu Adfc Abbe. }\ KoKkog da tej vesti verjel
ANGLEŠKI KRAMIN KRALJICA POJD^WZ BER-LINA NA HKKo.
Ma/rid, 28. jan.B Poroča se, da lx>sta kralj Edt^Hi in kraljica Aleksandra 16. febjSrja z ladijo • V iktorija m Albetff obiskala v glasnem mestu Ma«du, špansko kraljevsko dvojico; ^
Na dvoru jih boiffi|»rcjela kralj Alfonso in kraljiea^Jriktorija.
DVAKRAT 1'SjH SMRTI.
Tokio, 28. jan. iz Seoul, Korea. se jc sem po ka&Jjnu brzoja-vilo, la je vlak, v Mtereni je cesar potoval v s^vernwSvoje dežele, v bližini^Pveng-YaiM eden njegovih adjutantov z golili ntečem napadel, da bi ga ummil. Neki cesarski gradnik je pnto še v zadnjem trenutku prepfwil in pri tem zadobil sam težko ffflto.
4 Ker je pa v palci Kaioyang, kjer bi moral biti	cesar slo-
vesno sprejet, cksploltrala bomba, se jc ces^r premislil In takoj svoj potni načrt spravil v pep in se po-dal domov.
la, kronane Have f res niso m-
1 iV '	>
kjer varne.
POLICIJA NAD SOCIALISTE.
•Z '
Berlin, 28. jan. \ clika množica socialistov, med njimi mnogo žensk, se je zbrala pred parlamentom, kj^r se je imelo govoriti o
Hoteli so tfcmonstrirati v prilog
grtala mirno množico.
BKOROVJE PRIHAJA lK)MOV
(	. J
Trtuon, Maroko. 28. ja^i. — A-meriško hrodovj« je na |XHu proti Tetuan zalivu, kjer se botlc zbralo pred odhodom proti domu.
V' Gibraltar« bi moralo biti 6. februarja.
JAPONCI KOT (KjLEDCHI.
fiuayaquil. hquador, 28. jan. — V tukajšnjo glavno vojaško stražnico so prignali tri Japonce,' radi vohunstva če prav so se na vse kriplje zoperstavljali, o svoji osebi kaj povedati, se je iz njihovih notic razvidilo, da so trije prefri-gani ogledu)ii.#
1 Prijeli so jih ravno, ko so natanko skicirali trdnjave okoli me- | sta Kuenca.	^
NI REVOLUCIJONAR? "v
Petrograd, 28. jan. — Ruska vlada jc poslala Ameriki pravza- ] prav sodišču v .New Yorku otojve- 1 stilo, kj«r pravi, da revolucijonar . Jan Janoff Poucren — ni revolu- ] rijonar. temveč ^lavaden morilec | in zločinec Prosi torej, da ji^ga naša vlada .izroči, ker ima dokaz* in žive priče, da je res v mestu Rigi 7. več drugimi takimi revolu- ( cijonarji izvršil več ropov in urno- i tov. — Poiiercn je prišel v Ame- . rjko leta 190R. Takrat! je zatrjeval, j da ni zaradi zločinov j)rišel v A-meriko, temyec ker ga jc ruska vlada radi političnih pregreškov * Zasledovala. Dovolili so mu, da ^ ,mu je prosto v Ameriki kot kake- ^ nnt drugemu izselniku.
Ga bodo naše oblasti poslale ra- ^ |>elnu na rusko, se še ne ve. Ce ga pa naša vlada posije na Rusko, fhu so vislice zagotovljene.«-— r
. i r* i	si 5
inozemstvo.	i
% •	1 ^mm^ • '' ;,>
Berlin, 27. jhri. Danes se z j vso slovesnostjo obhaja cesarja Viljema petdeset letni rojstni dan! J Cesarju je izmed mnogih čestilcev . čestital tudi ameriški poslanik dr. f David John Hill.	< / •• ; '
.. . ■ " .. S Bolgarijo in Turčijo, in ki bi bila l
nvibilizifala vse polke 11a bolgar-sko-tur.ški meji.
Na borzi so takoj vrednostni papirji jako nizko .padli, »sto na dunajski borzi. *
Sedaj se pa poroča, da je bolgarska vlada res poslala več polkov proti turški meji, a ne radi kakega nesoglasja med Turčijo, temveč, ker se jc v Zofijo poročalo, :la so se neke vasi uprle in je bilo treba napraviti mir.
Splošno se sodi, da je~razmerje med Turčijo in Bolgarsko v lepem liru in nad vse tjuheznjivo.
Tudi odškodnino, ki jo je pla-rala Bolgarija Turčiji v znesku £25000.000, je ta sprejela in je 1 njo zadovoljna.
RADI SLOVENCEV NE. —
Dunaj, 28. jan. —*Sem se poroda, da so tudi Italijani v bližini , Italiji nad vse ogorčeni na avstrijsko vlado, ki si ne upa dati Ita-ijanom njihovega vseučilišča v . najbolj (?) laškem mestu v Avstriji — v Trstu. •	' '
Sedaj se je sam minister za zu-lauje stvari, Tittoni, obrnil do avstrijske vlade, da bi "posredoval" 1 :e bi bilo mogoče, da se ugodi za- , iranim (?) Italijanom v Avstriji n se jim da enkrat za vselej vi- ' loko šolo v Trstu.
Avstrijski minister za zunanje itvari grof Aelirentlial mu je |>a J lanes odgovoril, da to ni nikakor ^ nogoČe, in cla ostane pri tem, da-« že prihodnje leto postavi vsaj >ravna fakulteta na Dunaju in ne
imfataJi 1 >v
n bi konflikti f. nji ni i bili pre- J eliki, zavoljo njih m morem. — .
-LJ— ' \
Mestne novice.
Dne 27. t. m. se je obesil neki
>lova k po imenu john Vokla, sta-	'
mjoč na 1297 K 55th chrti; v bli-	1
ini kjer stanujejo Slovenci. Našli	!
0	ga ob 8 uri zvečer, visečega na	1 ratih drvarnice in skoro toječega.	' Naznanilo se je policiji in Zimov	' ešilni postaji ki ga je sprejela v	1 vojo oskrbo. Nesrečnež je okoli 50	' et star in je bil že dolgo časa brez	I lela. Mogoče jra je to spravilo v	1 blip in na zadnje v samomor.	f
—	Cleveland Electric Co. je i-	y lela v sredo svojo letino sejo. Naj-	r reje so jo sklicali v Electric Buil-	y ing, pozneje so se preselili radi	c omanjkanja prostora v Hollenden,	t
V odbor železniške drn?|x' so	t
opet prišli Horace F Amlrews,	r
H. Wade, R. R. Rhodes, L. C.
Ianna,-C. F. Emery, J. J. Stanley,	Ci
[. P. Mcintosh, Sam Matter in R.	[
k. Harmn. Municipal strank je do-	t
ila en sedež pri nadzornikih. Izvo-	j
en je bil Sylvester T. Evereta.	j
VO^NINA ZVIŠANA.
11
—	Sodnik Taylor je naznanil, z a se v ponedeljek zviša vozni na p a clevelandski pocestni železnici
1	sicer na 5c ali 11 tiketov za 50c u akor je bilo pod Concon. Samo na L p rvotnih 3 oentnih progah ostane k cente.	ti Pogajanja za novo pravico se še
«lno nadaljujejo, in bo zvišanj*
lorda trajalo le nekaj Časa.
Johnson ni hotel ničesar izjaviti n
lede zvišanja cen.	^
I;
—	V prostorih Slovenske Na- n nine Čitalnice se nahaj povečana ika, ki je bila vzeta pri pogVebu ' uhljanskih žrtev Lundra in Ada|- R liČa. Vidijo se množice, ki so sta\ ^
ob Rtraneh ccste^ po katejri se je\ j remikal sf»revod. Hilo je navzočih y 1 tisoče ljudi -- okoli 40^00, •— \ na sliki je videti stare In mlade, ivadne ljudi in gospdde, ki so vsi ^ veliko žalostjo bili navzoči pri »revodu. Iz hiš vihrajo črne za- n ave in po cesti je videti mrliška >zova s sprevodniki.	n
Res lepa lika, katero je vredno ogledati. ČitaJniČarji imajo itak -ost vstop v Čitalnico, vendar se v idi drugim dovoli vstop, da si o- »
Važno za ameriške Slovence.
Pred neko j tedni smo na.tem mestu omenili, da je naš namen usta- i, rot iti, r r?rsi s tiskarno/tudi bukvarno. Sedaj moremo naznaniti am*- S r tik i nt Slovencem in zlasti nosim roja kotit r Clevelandu, da two tfopiBf9 zvezo s Katoliško liukvamo v Ljubljani ter da bo pri nas mrotdml dobiti vse iste knjigi', kijih ima v zalogi Kat. Bukvama. Is prijaznosti i nam ie K. Bukvama odstopila vse odjemalce v Ameriki in slovenske /r- 1 govce, ki razproda jo jo knjige, opozarjamo, da naj se od sedaj za naprej fl obračajo naravnost na nas. Prihranjenega jim bo na ta način veliko ccum j in sitnosti,, ki so neizogljive pri naročevanju knjig iz stare domovine. > | Cene knjigam bodo tukaj seveda nekoliko višja, da pokrijemo poštijaht« ne stroške,	J
Saša tiskarna je tudi prevzela zastopstvo vseh slovenskih časopisov■ ki izhajajo v Katoliški Bukvami v Ljubljani, če sc naročite pri l as stane časopis isto toliko, kakor v starem kraju, prihranite si ^»S stem stroške, ki jih imate s poiiljatvijo denarja na Bukvarno v stm*( j domovino.
Sa drugem mestu podajamo eenj. Čitateljem natanjčnejU tmsmk'% knjig, katere so nam bile odposlane iz stare dombvine. Kakor Mrv^l mogoče, nam bo Kat. Bukvama poslala tudi še vse druge knjige, ki jiklŠ ima v svoji zalogi.
Opozarjamo rojake zlasti tta krasne molitvenike, ki jih imamo v zalogi. Sad al je se bo pri nas dobilo vsakovrstnih kovert, pisemskeg*% papirja, peres, svinčnikov, črnila, snantk, vizitnic, dopisnic iti. krŠ
V kratkem Času bomo imeli tiskar o preurejeno in knjige razločen*' in cen j. rojake v C leti and u in okolici vabimo, da si pridejo ugledajjM PRVO SLOVUNSKO BUKVARNO V ZDRUZENIH
(iOSPA MATHERS ZAPUSTI ) *	L A $1,800,090. #
—	V našem mestu je "18. t. m. umrla neka Flora S. Matii^t*.
V	svoji zapuščini se jc pokojnica spolnila več dobrodelnih in kultur- j nih zavodov, kot na pr.: Za Adel-bert Colege $18,500,,;$4i,000 za | Colege for Women, |K>teni Lake I . Erie College v mestu PainesviUe : $5000; za uboge otroke v Clevelandu $25,000; Presbyterian Soc. 1,500; za zunanji protestantovsKi misijon $10,000 za uboge vdove in duhovne $15,000; za Lake* Side bolnišnico $9,000 in za okinčanje njih cerkvice $2,000; za neki do- , brodelni zavod v Haniton Va, $5,- t x»; za Broker in Washington učiteljišče za črnce $100; za |"Re- j treat* na St Clair cesti, ki sttoji poti i nadzorstvom J. W. K. A. $5,000; f ladalje $5.000 za dom starih gospa ia vzhodni 46 cesti. "Goodrich <1 Kouse" na St .Clair naj ostane na t, ieljo pokojnice v istih rokah. Svoji setri, ndovi Hay pa jc zapustila / B75,ooo.
—	izobraževalno društvo Triglav d ma 14. feb. velik glasbeni koncert s 1 nastopom celega zbora ki bode n >roizvajal najnovejše pevske točke, t
To bo nekaj posebnega za vsak n ikus; ni nam potreba Se posebej s priporočati nameravamo veselico, cer bodo Slovenci sami upoštevali g rud "Triglava."	j*
—	Zadnji čas jc, da si naročite I . Mohorjeve knjige. Za 1. 1909 se] lam obeta zopet šest lepih knjig. I /saka slovenska družina bi mora- j
a imeti knjige, saj jc oena takoj'] vizka, da $1.00 lahko vsakdo p^jf pešar--^ '	^
Naročnina žžKVfohorjeve knjige s ;e pobira v uradif ^Amerike' ali F >a po našem zastopnfifo-^^Ytfn s ^hu.	'	lz
Upravništvo.
r'	v
VPisma imajo v uredništvu; (j
V	Won Stroj, Johana Osredkar.
—	Skoda potnikov iz potoplje-	r lega "Republika" zn^a od $175.	b 00 — $25aooo. Kdo škodo pot-	h likom povrne, še ni znano.
—	Washingtonska vlada zahte- k
a še 600 častnikov več, kot jih n
e do sedaj, češ, to je bolj po n j. n	1 g.
— Slovenska N rodna Čitalnfcit"! ! je priredila v soboto zabavni večer tj | za* člane Igrala se je tombola druge kratkočasne igre
Udeležba je bila jakol obilna, ker 4 je zanimanje za Čitalnico še vedna kakor prejšnja leta, odkar se je t* 1 Veselica je prinesla primeroma M ' 1, lepo svotico v čitalniško blgajno se bode uporabil za nove knjige n razn^ potrebščine.
Odbor "TRIGLAVA".^
- " 'i-
NAROČNIKOM.
Is intenika razvidimo, da NtNia več uaroitUkov dolguje sa list več mesecev.	I
Prve itevilke dvo-tednika srnm j^i , slali ie vsem dosedajnun mftčm- | kom, ker pričakujemo, da bod* m- , roČnino obnovili.
Plačati je treba le malo vel, 4 dobijo dvakrat toliko novic, atolH mivost m povesti.
Od sedaj naprej bodemo pa paS- \ Ijali strogo po naročnini.
čakali bodemo samo toliko 2m%|| da bode imel vsak naročnik prM* j svojo naročnino obnoviti, Kakafm morate za vsakdanje stvari phlmfcl fedno sproti, tako se navadite tmS ] na liste, ker s tem Prihranite	J
iti sebi in upravnistvu.	j
Želimo toraj, da se kolikor ma~ r j go če veliko starih naročnikov a4- _ 1 sove temu pozivu.
_____ Upravniltrm.
j / NOVA DOBA.
1 /	^^mSs^M
I . \4 vseh strani se sliši, da	i
j nec slabih časov in da nastopa no-#1 f ta doba prosperitete. Pripravljeni « i inoramo
biti ža nove dolžnosti, da
skušamo napraviti svoja telesa pij
polnoma zdrava in močna. Kapr^
so slabi* morajo rabiti Trinerjc J
zdravilno grenko vino, da dobin •
telesno in duševno tnoč. V
vrsti bode uredilo vašo prebavo ttn
dalo redno slist do jedi. Prebivalci
ni organi ae bodo ojačili ter botlo
radi vzeli vase hrano, to je: rabili j 1
bodo vse delce brane, ki napravijoI
bogato kri in bodo izgnali iz tde-|j
sa vse, kar je nepotrebno ali škod- |
ljivo. Dobro je v vach boleznih, ki j
kažejo pomanjkanje slasti m Me^l
no slabost. Po lekarnah. Jos. Ttf-fif i ki a 1
^Hlmerika"
KsIoxk dvo-tednik v Ameriki.
JTaja: SIot. tiskovna drulba ^-
Naročnin«:
I Za Ameriko ............ $2.00
W7-1 Evrupo .................$.V00
——-	' , 4. FoMnu'Kne Htevilke po ii cente.
^^^BBBS&v _____1
p Vm poftlljatfe, plBina, dopisi In |
la«Mroe nakaznice (Money (fcdera), ,
M] te pošiljajo na:
' Tiskovna družba "AMERIKA*
<119 St. Clair Ate. N. B.
Cleveland, Qbio.
Doplal bror podpisa in obsegajoči : osebno polemiko, se ne sprejemajo. 1 Rokopisi se ne. vračajo.	1
"Clevelandska Amerika" ,
The Leading Slov. Semi-Weekly 1| Issued Tuesdays and Fridays. ,
TIIH A M URI K A PUH L. CO.,
«119 St. Clair Ave., N. E.
j? Subscription $2.oo a year.
Application for entry as second- ■ class matter at the post office at j
^^Uad by 16,000 Slovenians (Krelo- J «ra) In the City of Cleveland and
Advertising rates on request. \
R i	______———
No. 8. Friday. Jan. 29. 09. Vol.' II. >
fcffe i Vsak ki kupi hiš«), ali če si jo 1
1 hoče sezidati, bode prašal če se	1
h bode splačevala. toraj če mu	1
S|M bo v zgu|x> in gotovo je, če bo	I
videl, da bi mu bila v zgubo, si
■jo raj se ne bode sezidal — raj še	1 I bode brc* hiše. Tako bi se mo-
ferali prašati tudi mi, če bi se nam	1
I "Narodni I>om" splačal in če ne	s
pbi imeli z njim zgube. Oglejmo si	t
gfto, vzemimo, da bi stala stavba	| Myiifrrrn Če naložiš -enako svoto v
ffi&ftnilnico, daja ti naj man je po 4	1
»odrt, obresti, na leto bi dobival	t
jgHltioo. Prašanje je, ali bi se dobila	I ||tfe svota iz Narodnega doma. Prav
llfchko in zelo slaba ii\ okorna stav-	'
L"Narodni dom' bi moral imeti ' Hrarvi vrsti od h|x>daj gostilniške,'
fc;re. Za temi bi »c d a) i napraviti 1 HpMiori za narodno tiskarno in za ' Kptrambe. V prvem nadstropju naj 1 I bi bila prostorna dvorana s priti- 1 jfcklino, drugo nadstropje naj bi m 1 i služilo za razna stanovanja. I 1 I Na te način bi prav lahko dobi- < H nenta na mesec najmanj $300., 1 Pali na leto $3600. Če bi od društev Kid članov dobili le $3000 umevno 1 JE če h ocen jo imeti stavbo za $40, < * 000, bi se morali oprostiti $20,000. I 1 Od teh bi mogli odrajtovati 6 odst. ' P Obresti — ki |>i znašala $1200. Pre-H- ostajalo bi nam toraj .še 2400. če bi f <k1 teh odplačali banki na leto na i1' dolg $1000, bi imeli še vedno v bla- 1 Kgajni čistili $1200. Na tak način 1 phi se toraj doseglo, da hi Narodni 1 I Dom bit za narod dobičkonosno 4; podjetje, s katerim bi ne imeli tu- , Pil v gmotnem oziru nikake zgube, pač 1» lep dobiček, s katerim bi se ] dalo marsikaj dobrega učiniti za ' narodne koristi. In podjetj-e bi se S splačevalo samo ob sebi. poleg pa } : ic dalo, kakor omenjeno, lepega
Skušnje nas toraj učijo, da bi Ml imeli od take stavbe lepe gmotne, mL in neprecenljive moralne koristi.
TVcidem nadalje na nekaj druge-	,
I ga, kar bi bilo v najožjem stiku z	|
Narodtatm domom.	I
Pned časom se je na nekem sho-	j
gjdtt omenjala ustanovitev Cleveland-	1
| *ke Jed note; po mojem mnenju ta	3
M misel ni bila takrat še zadostno	:
( *refa, ker manjkalo ji je prave	|
r* podlage. Pri ustanovitvah Jednot	<
gy jc treba zelo dol>ro misliti na pri-	|
' bodn j ost. treba je pač delati na to,	1
I da hi bita jednota članom v korist,	,
i ne pa v kvar. Če postane Jednota	,
hankerotn, je to gotova nezmerna	;
škoda* članom, ki so Bog ve koliko	, let vplačevali v njo svoje prispev-ke. In posebej še Jednota v Cle-
velandu bi morala biti mednarodna	-
b.— ista bi morala biti. edinole pod-	|
1 jj^*". ki služi narodu in ki je iste-	|
.. mu v splošno korist.	1
Zatoraj pa, če imamo "Narodni	i
I Dom", ki je simbol narodnega	<
iraporaznma in edinosti, bi kaj lahko	1
HMtpnovili tudi Jednoto na jednaki	?
P podlagi in če imamo mi Slovenci	t
mogočna stebra, odprta	v
Hfcnam potem pota tudi za druga	I
K^uii^t, r' 'Šik* .hA bi
|K»ljetja. Dobili bi pri ljudstvu za-	I
upanje in to je najboljša podlaga	t
za nadaljni napredek.	1
Nc bi pa smeli skrbeti, le za to,	< kar je nam j>otrel>no. -Skrbeti bi
morali tudi za naše potomce —	l
0	je otroke. Nikjer se otrok tako	1 lahko ne jwrtujci, kakor ravno v	< slovenskih ameriških ' ^naselbinah.	' /fgle«lov v to imamo žalibog pre-	t več. Pa saj čuda ni. Ofie gre za	1
1	letom in nima času ukvarjati se	t ' otroci, mali sama ima tudi toli-	t kanj opravka pri hiši, da ji je ze-	t lo rezko spolnjevati materinske d<>l-	f /.nosti. Otrok je toraj brez potreb-	< nega nadzorstva, meša se 7. otroci	1 druge narodnosti in ni čuda, da se	i v mlademu srcu vcepijo drugi čuti	1 in nazori in f posledica tega je. da	* otrok kaj hitro pozabi materinšči-	I 110 in ko enkrat doraste se smatra	i pravim renegatom.	'
Temu so pa krivi tudi stariši	1 sami. Ne bodem se spuščal sicer	' /a sedaj v to, ker stvar nameravam izravnavati v posebnem članku,	i /fatoraj |>a za naše otroke potre-	1 hit jemo šole in vzgojevalnice.	1 \' šoli hi se otroci učili s|>ošto-	1 vati materni jezik. Vcepila !>' s<'	-s jim j »odlaga za narodno stvar in	s ko hi otrok doraslel. postat bi narodnjak — mož na svojem mestu,	1-ki bi se zavedal svojih dolžnostij in	I ki bi bil hvaležen svojim predni-	< kom. ki so mu oskrbeli tako dobro vzgojo. {
Vidimo toraj koliko dobrih posledic hi. sledilo iz "Narodnega Doma". Smelo lahko trdimo, da bi bil ravno ''DonA podlaga vsim drugim |H>%djctjeni, ki bi se jih
lahko jiolotili. ()dpiral bi nam \wt	1
nadalje, gladil nam stezo in marši-	' katero oviro, ki bi se nam drugače 'ixxtatavljala pred našo nakano, bila hi nam odstranjena.
Čaka nas toraj še častna naloga,	1 katere rešitev je v naših rokah.
Polotimo si jo toraj irešiti in	f
to čim preje. Drugače nas bodo	. smatrali drugi narovli In pozneje naši potomci, da smo bili lenuharji, p redek le deveta bsiga.
/atoraj možje, ki se čutitfe v |o	"
katerim je bil lastni in narrnlov na-	(
poklicani: "Na delo za "Narodni	t
Dom" I	J
|)a Vam dam v to vzpodbujo	s Vam povem neko primero, ki se ravno sedaj vresničuje:
Slovenski) narodno jMHl|>orno društvo V Hoj št. 53. S. N, P. Jed.
v < ollimvoodu ima 38 članov.	^
Društvo do sedaj ni imelo potreb-	f
nega prostora za seje in moralo je	[
iskati zavetišča 1» tujih hišah. Da	, »e pa tem neprilikoni izognejo, sklenilo je društvo postaviti si lastno
hišjo. fsra se ve ne bode velika	1
stavba, stala pa bode vendar le par	1
tisoč in primerna bode okolišči-	| nam tamkajšne naselbine,
Toraj Clevelandčanl! Če si v
Colllnwoodu društvo z 38 možmi	^ omisli lastni "Dom" zakaj bi se
Clevelandčani, katerih je nad t^.ooa	1
ne omislili stavbe, ki bi jim bila	'
v ponos a ne le to, ]>ač pa tudi	«
v brezmejno korist. —	1
"Zatora'i Oevelandčatv: Sledi-
te vzgledu 38 rodoljubov i sosedne	^
slovenske naselbine!" Na delo za	^ uart>d! '
1
-0--,
TA FT NE /AUPA	(
KOUSF.VF.I.tr.	(
Listi |»orocajo, da se Ih> gos|xxl	j
Ta ft jxxlal na potovanje in "o-	,
gled" pmti Panami prekopu. Ta	^
sklep bodočega predsednika je pa
nekaka nezaupnica svojemu prija-
telju Rooseveltu'. Splošno zapazi-	J
moj da je nekako cela bela hiša v	<
NVashingtonu, proti prejšnjemu	I
svojemu ljubljencu-Rooseveltu. Ta-	„
ko se je tudi sedaj zgodilo, da se	f
hoče bodoči vladar Zdr. dr. podati	<
prot i Panami, da se tako sam oseb-	'
no priča, je boljše narediti prekop	1
z zatvornicami (Schleusel Kanal)	-
ali navaden prosti kanal. O tem so	1
bile dolge debate in posvetovanja.	,
Slo se je namreč, kakšen mora biti	y
kanal in kako mora biti zgrajen.
Roosevelt je sklical ijosebno komi-
««	1
sijo. Tej komisiji so prisostovali
najboljši ameriški in inozemski in-	< ženirji, da na tanko prouče to ia-
devo.	<
Ta komisija "izbranih" je izja-	, vila. da se naj gradi kanal na isti
višini kot morska višina torej ta-	(
kozvani "rever kanal, iti ne kakor	'
prekop z zatvornicami (L*>ck)	«
kanal. Gosp. Roosevelt je pa odlo-	I
čil ravno nasprotno, namreč, (seve-	|
da brez kake "komisije" da se mo-	j
ra graditi j>rekop z skrivnostnimi	.
zatvornicami, seveda Japonci.) In	J
tako se že vrsto let dela po n jego-	1
vem ukazu in načrtu. Našli so se pa	11
ljudje, ki jim ni šlo v glavo da se	b
k> delo [^ravilpo dokončalo. Med
c ljudi ( to je sedaj naj^vejse)
>a smemo tudi — prištevati našega
ličnega - in vsevednega Viljema
rafta Teodorovtega "prijatelju," - 1X1
Morebiti je tb tudi gospodu Taftu ,r"
laročcno Ik^j ve? Ttnla faktum je, . '
ta gre tudi Taft sam osebno v Pa-
lamo. Morebiti bo kateri cenj. ,>r
ritateljev rekel, da je Taft v tako he
/eliko optimist, da ne more verje-
i. da bi se dalo zgraditi skozi Pa- ^
vama prekopa z žlebi in zatvorni-
•ami ? Ne. ne. to je vse nekaj dru- ^
jega. Taft gre kot je sam izjavil.
la se osebno prepriča L^g<> dežele
. ,	-za
n j »ogleda, je li res načrt, k\ ga je
šest a vil njegov kolega Roosevelt zvedljiv ali tie. Če ne bo on ustvaril kak nov prekojv (steni je mis- mi il riveau načrt) torej to. kar so ;t.j nženirji naglasali. v kar ni hotel m( K00«eelt pritrditi, pa si mora to ka lopustiti in mirnim |Nitoni |K»žreti :ahaljice čez njegov rlober načrt.— ter Do danes ni R<x)*evelt še po- jC( jolnoma nič izjavil, (iovoril |>a je je lamesto njega 1 »oseben komite v je "antaml, ki je nastališču, da se ne SC( nor:f prekop graditi naprej po i-tem načrtu kot ga je sestavil Ro«'-evelt.
Toda vse eno gre novi gospod, nj ci 1m> 4. marca prevzel vajeti, v |<a Panamo, da si stvar še enkrat preu lari.	i
Mogoče pa je in tudi gotovo! ^ la st> ho prekop jel graditi — po "orski višini, ne pa kot so izjavili
ro
tr »kotaiiaki, trtnveč kot ho uk.iza!
o 11
>e vedni Viljem Taft. —
sta
-0--tel
IMENIK KNJKi
'RVK SLOVENSKE IJI KVAR-
sl<; N ZDRL ^KNIH DRŽAVAH. a
MOLltVENlKI.
<	na
Fr. S. Finžgar,'„Rogu kar .je P«
»ožjega," platno. nt(k*ča in zlata t,ei *	. .	go
»breza. „Pot k I logu. usnjate. va-
irane. rudeča ali zlata obreza; isto-
ako molltvenike od Dr. lir. Pelč-
ak. za šolsko gladino; — Kerčan:
- "Rafael"; —(iodec: — ,.Kvi- bol
ikn srca." Čigon: Rajski glasovi." in
1'igan: ..Skrbi za dušo;" Cigan: t0
.Marija varli nad.; Godec: „Če- P01
jp
ičena marija,"; .Sveta ura ' i.t.d.
ZABAVNE IN K)UNČNE: m<
vs;
Amlrej Hofer, Baron Raubar, fja| taron Trenk; Meneška Ve<leževal- cct
ca; Car in Tesar, Črni bratje; Ci- Pi:
janova osveta; Cvetke, Darinka; ( e
)oma in na tujem; l'^n<» leto med ^
Indijanci, (iodčar katekizem; Hil-
legarda, lkilviga. Izdajalca domo-
kin;, Izgubljena sreča; Jama na«l
)obritH0; NajdenčeV^: Nanxlne pri-
[jovesti; Nedolžno preganjana; ~
Nikolaj Zrinjski; Pauliha: Poto-
v.mje v Lilipnt, Pravljice; Prst '"]
t»žji I. 7-v. I\wl turškim jar- (Ir
1110111; Re|x»stev; S prestola na mo- l*1
rišče; Sv Notburga; Vrtoniirev pr- ^
itan; Srečohivec; Belgrajski bise-
rt; Božični darovi; Dve čudadelni
(»ravljici; Krazon Pretljamski; Sv. __
r»itiovefh. Bucek v strahu ; Bojtek; K
t erkvica na skali; C'vetina Boro-
?rttjska; čas je zlato; Deteljica;
Domači zdravnik; Elizabeta Eusta-
lija; Jurčič spisi 1 do 11 zv. Mali
Vspznalee; Marjetica; Materina _
rrtev; Mlinarjev Janez; ^.irovnik
iarodne pesmi JI. III. zv. Narodne
pripovedke I. III. IV, Naš.dom, sej
1 do 7 zv. na valovih južnega mor- nj<
a; Odkritje Amerike! Pesmarica un
ilasbetv Matice; Miklova Zala;
Ribičev sin; Robinzon; Rodbinska sai
pri
ireča; Rodbina Polaneških; Sanj-
ike bukve; Spisje, StezosJedec; j0
Stoletna pratika; Zlata vas; Zmaj bi
z Bosne, Žalost in veselje; Zakaj ? vs<
2ato 1; Mučenci; Grizelda; Kako VSJ
izgajo usoda; I^t«r Prostak; Sto
larodnih legend; Perpetua; Aš-
cerc; Zlato rog; Leposlovna knjiž-
lica od 1 do 7 zv, Bteiweis Slov.
Kuharica; Ben Hur; Oče naš, A B
Ljudska knjižnica od 1 do 7.
zv. Zbirka ljudskih izver <|d 1
to i) zv. Andrej Hofer. Hitri ra-
Sunar, Navodila za spisov an je; Roč sel
na
li slov. nem. slovar; Janežič Bartcl
sei
Slovar; Slovarček; Spretna Kuharica; Zbirka ljub. pisem: Voščilni y isti; Zgodbe: Cecilija i.'II.; Slava r6<. brezmadežni; Sto pripovedk; Stre- Te
ec; Šaljivi Jaka; V gorskem zakot- ,n
or
n. Tisoč in ena noč; Spillmanove x »vesti: Slovenski šal j i vec, I Vva ^ (
CeMengirotitoosti.- K^ • poroča "Gil Bias", je predaval na
mednarodnem kongresu za ingije-no neki angleški zdravnik o svojem razlste^oju glede sfedstva proti lenobi. Po njegovem mnenju se vsled utrujenosti mišic Izlpčuje neka strupena tvarina, ki povzroča lenost. Ako se j»osrečiti osamiti,to otrovno tvarino, ki povzročuje lenost- potenj bo lahko najti metodo zdravljenja te. Zdi se, da so isti vzroki za duševno utrujenost kakor za utrujenost • mišic in upanje je, <la se s ceplenjem ozdravi lenost.
Otroka jc xrgcl t* gorečo (>ec. V madžarskem mestu Lugošu je prišel mladi mož Gerbonez pijan domov. Žena mu je očitala pijanstvo, kar je moža tako razkačilo- da je zgrabil iz zibelke trimesečno dete ter ga vrgel v peč, ki je bila zakurjena za krnh peči. Na ženino vpitje so prihiteli sosedje, toda otroka je bil že sam pepel. Razjarjeni sosedje so nečloveškega očeta napol ubili.
Najlepša stvar s" življenju. Najlepše v človeškem življenju ni 0110, kar se živi, temveč ono, kar se sanja
Civilni krst.	1
Francoski poslanik Jules Con-taut. je rlhl razglasiti, da prvi dve nedelji v mesecu krsti sam novorojence. Doeedaj je krstil -že 17 otrok. Njegovi krsti so prav enostavni. Najprej vpiše imena roditeljev. poUem vpraša botr^ ali bodo prevzeli skrb in odgoja otroka, ako se staršem kaj priptti. Končno opominja* starše in botre, naj napravijoiz otroka dobrega republikanca. Potem čestita staršem ter poljubi otroka in — vse je gotovo.
■ 0-
dobro milo.
Za oskrbljenje, čistenje in lepšanje kože, las in rok, ker je najboljša stvar za umivanje, kopanje in brit je;' Scverovo Zdravilno Mi-io za kožo se za vse prej omenjene potrebe ne more nadomestiti. Tudi je nenadomstno za kopanje, otrok, ker je čisto, diSeČe ter naredi kožo mehko in zdravo, da zadovolji vsakogar. Tisoče ljudi ga vsak dan rabi. Ali ga tudi vi? Cena 25 centov za kolaček pri lekarnarjih. Pišite za vzorec. W. F. Severa C. Cedar Rapids- Iowa.
LEPA PRILIKA za novo poro-čence. Imamo novo pohištvo, ki se proda prav po nizki ceni. A. Mafko, Stop 106 (Shoreline) Collinvvood, O. ,	8
. j? ah Vala.
Slovensko izobraževalno društvo "Triglav" se toplo zahvali g Ant. Grdiua za prosto uporabo njegovega j »oh i št va na odru pri zadnji igri "Legijpnarji,". Istotak ozahvala gg. Lojzefu Jevnjkar in J^s. Karda zli izvrstno brezplačno maski ran je gralncga osobja.
1. ..——.	1 1	„
KJE JE Matija Cej, doma iz Primorskega. Za njega bi rada izvedela Mar)' Marinič. ker iina pri njej nekaj spravljenega že nad dve leti. Piše- naj na 6121 St. Clair Ave.	8-9
SEVERC)V ANTISEPTOL.
To je tekočina, ki vsebuje posebno moč za čistenje in zdravljenje ter je jjosebno dobro za rabo v umivalnicah. Je najboljše za izpiranje grla in odstranjenje odurne sape. Tudi jc j ako dobro za pre-prečenje nalezljivih bolezni. Polni-ki na mrzlici se jako do^ro počutij-;o, ako se umijejo s tem zdravilom. To je izvrstno zdravilo za vse naravne nerede. Koristno za vsak dom. Dobi se v lekarnah. Cena 25 centov. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.
—»—o-
1 c '
Iz domovine«
•Amummmf" * KOROŠKO.
ftr železniške službe. — H. Present. postajenačelnik v Grabštajnu na Koroškem, je premeščen v Sak- J senburg na Gornje Koroško.
Boj sa slovenščino na Koroškem. v, "Straži" beremo v dopisu iz Ko^ ttiske: Naš narodni boj bo težaven, dokler nam fio nasproti vlada in ž njo vred v narodnem ožini: ordinairijat, dekanije in mlačnost
IkkIo nasprotna olc^ajns glavarstva j
okfajni in krojni svet irf ekfjfni i„
krajni šolski sveti, ter razni nadzorniki, nadučitelji, šolski vodje,
sodnika do zadnjega uradnega slu
gt. Sedem let je n. pr. minulo, od-kar se je pri nas začelo gibanje
m Slovenke matrike. Odjični gps-podje so stali v ospredju — in danes? — je stvar na slabšem nego prej! Nekaj let že smo ura<Jo-vali s c. kr. uradi mnogi župniki izključno slovenski, in zdaj ? — se nameravajo prej>ovedati vsi slovenski mesečni in četrtletni izkazi v sporazumi j en ju vlade z ordinia-rijatom! Dela vse z združenimi močmi. Nemška hegemonija in ma-terijalni dobiček v gospodarsko-denarno-politično-posestnem oziru je glavni smoter vladajoče nemško-nemškutarske struje. Pristni Nemci nam niso in ne bodo v .^kodo. ali poturice so pri nas najhujše. Gospoda poslanca Dobernika oče je Slovenec, ki je shižil svoj čas »ri Jugoslovanih, uje^oya mati je trda Slovenka, umrla 111 Djeskih i»ri \ elikovcu. Lastnik 'Fr.ie Stim-men'1 —- gospod jx>slanec Dobemik kot otrok ni znal nemškji in danes — je najhužši Slovendžrc, kar jih je na Koroškem in — vlada posluša njegov glas! Kar smo pri deželni sodni)! in okrajnih sodni-jah že davno Slovenci v narodnih pravicah imeli, se nam danes odreka in so uradniki s slov. strankami naravnost vseskozi sirovi.'Otroci .se j »o nemških šolah — mučilnicah — trpinčijo. Hodijo osem let namreč v šolo in ne "znajo ne slovensko in ne nemško brati in pisati. Kje je sedaj ustavna Turčija in kje je Avstrija? Ahmed Riza ni bil zastonj na Francosko prognan! Tam se je toliko naučil, da je mogel <11 smel vse. posebno avstrijsko državo pred celim svetom osramotiti. Poslanci, bodit<? pametni in resni, in delujte v prid ljudstva 11 In pri nas? Delajte kar hočete, samo ne v škodo nemški manjšini, ampak v pogubo slovanstva, posebno južnih slovanskih bratov! Quous-qtic Meni! Ali prisege na paragrafe res nič ne drže in se morajo vendar tako drago plačati?
Koroški Slovene! se boje trializ-fiiti. — Ne smemo se čuditi, da so rodoljubni koroški politiki izza zadnje volilne reforme za državni zbor skrajno nezaupni napram o-
.
stalim slovenskim politikom Nika- J * kor se ne morejo otresti trpkega prepričanja. <Ja so bili takrat — prodani. Razmerje se je od tedaj res ublažilo. K<$roški Slovenci 90,
ta čin tistemu, ki ga imajo na	^
sumu, po krščanski morali odpu-	Vo
stili, a — pozabiti ne morejo. Ko	PI
se je, nedavno začelo ventilirati	^ vprašanje o trializmu, lotil se je
naših bratov onstran Karavank ne-	—
mir, zakaj uverjeni so, da bi bili v	\S»
tem slučaju žrtvovani ne samo do	g
Drave, temveč do— Karavank. Mi-	; ;
slitno, da ta bojazen ni utemelje-	J [
na. Tega, kogar je enkrat pičila ka-	; |
ča. se boji tudi zvite vrvi. Naloga	3 3
slovenskih politikov mora biti. da	3 3
preženejo to bojazen z dejanji.	< ^
Obljub in zagotovil so koroški Slo-	— venci tudi pred volilno reformo do-
bivali dovolj, a končno so le bili	j!
smrtno udarjeni. Odkar so sloven-	j;
ski |x>slanci združeni v skupnem	!'
klubu na Dunaju, jim je lahko	JI
pokazati zanimanje in ljubav za	;[ Koroško v dejanjih. Podpirajo naj
v vsem krepko edinega poslanca	!»
koroških Slovencev. Zavzemajo j>a	! j
je naj tudi samostojno za vsako	; |
težnjo koroških Slovencev tako,	;;
kakor hi bili od njih izvoljeni.	;;.
Tako tudi koroškim Slovencem	!!
za^ne sijati solnce. — y
__' , __' v
• NAZNANILO.
Vsem Slovencem, katere je naš zastopnik John Jerič obiskal, tem ^ potom obvestimo, da je isti umrl v R Milwaukee, Wis.	nj
Vsaki, ki se je pri njem na- ^ rt»čil na list in mu plačal naj 2C dopošlje pobotnico, da mu zamo- ^ remo dopoliljati list.
Upraiviitvo.
B
s
H. F.Grigoleist
DO
^ MESARIJA.
U|
63 Ctntrsl Market.. Cleveland. O. ' K
Slovenski knjigovez
B. F. PRIHODA,	se
Mit Hamlet Ave., (Broadway.) p, Izdeluje društvene trake, regal I jc itd. p< Naročila — sprejemajo pri "Ameriki," hhvwviwmwmwmmiwmw s
ST CLAIR LEKARNA
.^Ij^W^Q®^ URBAN, Intnlk 5602 at. Clair Ave.
Ako Imate stab želodec, alabo pre ' '.avo, malo apetlta, alaD »pomfn, M ▼oboi Ud. »» kupite Urbanovih "Uver
I THE NEW NATIONAL | j
;	Ca«, restaurant In keglJUče. I
;	F. W. KOHL. Prop.
;	2321 E. 4ti St. Cleveland, O. f
j	Tel. Cent. 8013 W.
i; A N T o' M GROIN A. j •; trgovina z ieleznlno in pob^tvem { j! » POGREBNI ZAVOD
IN AMBULANCA.	|
j; Kočije odprte aH uprte, kakor | 5 \! tudi vozove za vsakovratno pre- $
;; vata nje vedno na razpolago..... 1,
!; Telefon od 8 ure zjutraj do 9. i $9$, jI ure zveCer: Central 287» R, 1 | ]! od 9. ure zvečer pa do 6. nre I ; zjutraj,	Central 2685 R. |
; Ako se na Vai poklic nihče ne | ^ ! oglasi pokličite Cent. 7881 R. | •ANTON G R O I N A I 6127 8T. CLAIR AVI.
MHWWVWWHWWHVWHV
Dejstvo, (la je bilo 38 medalj podarjenih izdelovalcem Richter Anchor Pain Expeller na me<lna-r(»dnir razstavah, ojači trdite^ o njegovi vrlini. Zoper revmatične in nervoztle lx>lehiK>sti nič 'boljšega
25c i 50 centov. v ---§
Sldveisko-amerikanski
KOLEDAR
ZA LETO 1909
je dobiti e pottnino vred la 30ct.
Koledar je zelo obselen In primerno darilo ta Botlč ali Novo leto.
Naročila naj «e pošiljajo Upravniltvu "Ql«» Naroda", 82 Cortlandt 81,	New York..
Jac31'09
' POZOR!
i'i- 1 š+JeL? r'1"/'- ' .'s': '"Jv'-V OS. 1 '"•»fl
Večerna .šola za angleščino k -sedaj nahaja v zadnjih prostorih Frank Korče-ta, 6202 St. Clair'Av. Pouk trikrat na teden. V pomleljek se sprejemajo novi učenci. Sloven-
Stev. 1005. — Gamtirano pod "Food and l>rnp" Act, dne 30. jnn. '06.
Bolečine v hrbtu.
* » ,
Kadar počutite bolečine v hrb-tu, kadar je vašega obraza barva obledela, kadar va nsadlegujejo boleini v glavi, kadar imate slab okus v ustih in nečist jezik, — je to pravo znamenje- da so vaše obisti in jetra v neredu. Kaj zopet oživi iste organe k delovanju?
Severovo zdravilo za obisti in
jetra.
Ako se rabi po nasvetu bode to zdravilo storilo vse- da odstrani vse nerede in bolečine. Delujoča jetra in obisti okrepčujejo zdravje |)o vsem životu. Cena 50 centov in $1.00.
Citajte kar piše gosp. Karol Dana, Bitrwell, Nebr.s "Vaie zdravilo za obisti in jetra je res delujoče zdravilo, bi je mene ozdravilo popolnoma. Trph sem na tako hudih bolečinah v hrbtu, da se vež niti pripogi-t bati nisem mogel. Sejoj sem spet popolnoma zdrav in nadaljnjem svoje delo brez tešov."	...
Zdravniški nasveti zastonj.	Prodajajo «'y vseh lekarnah.
SLAB OKUS?
■ * *
Ali je Čudež da je vas okus tako slab, da tako slabo izgledate, ko se nebrigate za svoj želodec, ki tako slab postaja? Njp, ostanite v takem stanju, ker	»
Severov
želudčnl greučec
bo tudi vam čudežno pomagal na poti k ljubemu zdravju. To zdravi-
J	lo je bik) poskOšano že nad 28 let.
pa vselej je pokazalo svojo moč in jako povolne nasledke v slučajih slabega okusa, neprebavnosti, žgoči ^ srca, zabasanosti, malariji in otie;
moglosti. Poskusite ga. Cena 50 . , j centOY ip $l.O0.i .;„ .,•■ {• -jyi;!' rj
Severov IMt Slovenski Almanah je pripravljen -	etlh. Dobiti
TRPITE na KAŠLJU
Ako ^as nadleguje kašelj, prehlad. težko dihanje, kegetanjc v grlu ali kak drug nered te vrste, ne odlašajte temveč si oskrbi te
Severov
balzam za pljuča-
ki bo pra hitro odstranilo kašelj, okrepčal bo dihatoik ter bode vas sestav uredil, da se odstranijo hude posledice in vnetja pljuč in grla. Daje se lahko tudi otrokom, ker je"

~~, jijiToi^^! ififw ^
kratkovidnost in iiaivnbst. da
^^^^■mapei'jen eventualno celo pro-deželni dvorec zastražiti od
^tnačili včasih spise izza franco
HHp^o osebno varnost ga še niso Epnirile. boji se atentata na ulici. Hmo se ne vozi v dež. zbor v svo-
■Rm wmazanetn fijakarskein vo-Hg&o katerem seveda nihče ne sluti,
^^V^KMlbi, da tako smešlne prikaz-ni bilo na stolu deželnega |^^nika kranjskega, kakor je
Wpridezelnem sofišfu v l>{omostu gabila obaojdna dva Slovenca, e-
ptelesne poskofibe. Deželno sodišče Hplpisalo po in4vnost4iO'spričevalo BBfccga na ljubljanski mgistr.it, za Kigega na županstvo Olsevtk pri H|mu. (ki ljubljanskega magi-ntU je dobilo nemški odgovor, od
m Okrajni glavar v Radovljici po-Bgie baje kočevski okrajni glavar
Ljubljani vodja nemškega
EStoffi&i nasilnosti Iz Kočevja se Kočevske Nemce strašno boli
^^Ktftti v svojem zakotnem listu
lili številki tega lista —"Tla bi opra-Rvifi soje policijske organe — prcd^ IWivajo ji celo, da sama pobija HKje šipe, da more potem izzivati lU-ne Kočevce z narodnimi koleki, ||i <elo z onimi ČmoobrobljentniirW): Kdaj smo biH tihi, ker se pismo ^^BB^nešavati ^trgovino,
bi se moglo še molčati. Cela ■far je bila taka: 22. grudna m. 1.
Eprazbila. Policijski .stražnik je Dlisti trenotek v služl^pr^v nas ^Bti slov. trgovini, tudi na drugi
^Kl. je biti kakih sedem korakov je bila cela stvar, kako se
^^^p^^iiet vse utihnilo in pojde cc
vrhutega 0«yubuje še nekaj tisočev vdJ, kot do#iek.1iPd drug« strani jo zdjpot
straši občinski tajnik, da ji bode vedno nasprotovala občin*., če rte razdere kupne pogodbe; če bi prodala hišo Kočevarjem, oi | prav lahko dobila gostilniško koncesijo, loterijo in ne vemo kaj še vse. Omenjena vdova je sicer Slovenka, vendar spada v sled dolgoletnega bivanja k občni kočevski. Ra dovedni srno zato, kako si dovolijo občinski organi zlorabljati uradno oblast na tako strankarski način da bi z žuganjem ali z obljubami dovedii vdovo, naj prelomi kupno pogodbo. Hiša je bila naprodaj že dvt leti. Kočevarj ibi jo bili seveda kupili, Če bi jo plačati ne bilo trebi?! Ker si pa gospodarsko^ne znajo pomagati; so pač prisiljeni vpo-rabljati uradno oblast. Dosegli vzlic temu ne bodo ničesar. Tek časa.
Lep kos hinavščine. Kakor poroča "Učiteljski Tovariš," zahaja zagrizeni hajlovec profesor Peerz cesto med slovenske učitelj i senike, popeva z njimi slovenske pesmi, prileplja na dopisnice slovenske narodne kolke itd. Tako počen j an j c je sumljivo, ad strani takega prite-penca. in felita kot jc Peerz.—
NemŠkutarska zagrizenost. V Ljubljani izde|juje žeblje firma Jnhann (ilobotsclmigg Ta firma ki rada spravlja slovenski denar ie tako zagrizena, da na slovenska naročila odgovarja samo nemške in da tudi slovenskim odjemalcem pošilja samo nemške račune.
Javno predavanje o potresu v Spodnji Italiji se vršilo dne 20. pk m. v veliki dvorani ;,Mestnega dbrna:'' Govoril je dr. Pavel Grošelj ii> pojasnjeval s .skioptiškimi slikami.	i
O tatinski družbi v Novem me-j^ti, ki jeizvršila več predrznih vlomov in tatvin, še ni nikakega sledu. Osumljenih je več oseb. in so se vršile pri teh hišne preiskave, a brezuspešno. Tudi v preiskovalnem zaporu se nahaja več vlomov in tatvin osumljenih oseb.
Grajščina Pol pri Ljubljani, do-sedaj lastnina gg. Fajdiga in War-tol, ostane še nadalje v slovenskih rokah, ker je od sedanjih lastnikov kupil r. Hran Povše. drž. in deželni poslanec, kateri gos|*xl jc bil žt prej enkrat posestnik te grajščinc.
Samomor starca. \ Kočevju se jr v postelji ustrelil 7«letni T****1-nik Jožef Jaklič zaradi domačih prepirov.
ŠTAJERSKO.
Mački napadli žensko na mrtvaškem odf(n, Sliši sv	^avrčke UtnVla je I. -n jfenilai uwb- »imi ni Quarto; ki t so pa pustili mrtvo ženo satno v hiši na mrtvaškem odru, napadli sc jo mački in so ji odgrizli nos, brado tn pa jezik. Ne puščajmo mrli čev samih 1
15 tisoč kron za plemstvo! Šolanj ski Hans Woschragg bi rat uk>Wh>li™tt<r MM je peljal \ Slovenji gradeč in ponudil tan okrajnemu glavarju 15 tisoč kror kot fond za ustanovitev hiralnice a okraju. Če dobi plemstvo. Pa so s< njegovi tisočaki zavrnili in Haw Slovenji gradeč. Hans iz Slovenj< ga gradca!
Iz Celja odide sodni svetnik dr Maks .Katziants^ljitz in sejtfesdi 1 (Irac^.^Hrp.hxtcl nepi&trtr jc
gJSfcVUUQ? Ur
Dva otroka sgorela. V Ormoži t*a se na pristvi grofa Wurmbran <ta zadustta ozifom zgorela dvelet , fia deklica in štiriletni deček kra , varja Feguša. Starši so pustili o t roka sam doma in sli P° opranih , Kako je ogenj v hiši nastal, sc n
, dojgnalo. -
Ogenj. Pri veleposestniku Ostr , oi v Hučečovcih na Štajerskem j' f zgorelo z 3000 K. mrve iti slame
Zažgala je najbrž hudobna roka. f Napad V- letnega K. Bevčiča sti ! napadla dva lopova pri Vojskem i* , ga nevarno ranila, da je moral . bolnico. ■.'. , „ -j 1 V mrl a je v Gradcu gospa Eliza > beta Sirak, soproga ključavničar . jOcega mojstra. V Mariboru je umi i, lesotržec Tom. Metki. Istotam j umrl 70-letni hišnik katoliškega ti i skovneg* društva Franc Babič. 1 G. Jakob Router, župnik v TOta f nju, se je moral podati v Gradec I usmiljenim ftratom, ker se nm j i vnel slepič Kakor izvemo, je op«
Roparski napad poštneg%selc
t-J-Ljljo-i- .. 1 1 ,'gg—tmm
Slovenska tmaga. Dne 12. t. m. vr|ila se je volitev občinskega odbora v Rihtarovcih pri Radgoni. Zmagali so združeni Slovenci ter vrgli celi nemškutarski odbor, z nad dvetretjinsko večino.
DuhomiSke testi. V začasni pokoj je zaradi bolezni stopil g. Janez Horjak, kaplan pri Kapeli. Na njegovo mesto pride g. Vlad. Capuder doslej kaplan pri Mariji Snežni. ~ V pokoj je stopil g. Matija Kele-mina, knezoškofijski duhovni* svetovalec in župnik v St. Ilju v Slov. goricah.
PRIMORSKO.
\
Nenavaden prijatelj. 33letni na-kladalec premoga Tomaž Perkovič v Trstu je vlomil v stanovanje pro stitutke Katarine Gubic in jo z no-žičem oruval po obrazu. Izbil ji je tudi zob. Divjaka so pofem prijeli v neki kavarni
Iz poštno službe. Postni komisar dr. Ivan Slojko v Trstu je imenovan za višjega poštnega komisarja.
Nemški deželni šolski nadzornik na Primorskem. Cesar je imenoval dr. Roberta Kauerja. ki je profesor na gimnaziji v XIII. dunajskem okraju in v uporabi pri na-i mestnilfvu v Trstu oziroma pri dež. , šolskih svetih v Gorici in Istri, za , deželnega šolskega nadzornika. 1 bodel jen jc v shubovanje.de/.. šol-» skim oblastvom na Primorskem. 1 Vedno bolj nas pritiskajo ob th! Ta ko je zopet nad vse modra avstrijska vida imenovala enega nemeške-ga pritepenca več za nadzornika in 'to za slovenske šole! Doli s tako vlado! —
Lastno hčer oncčastil. V Trstu so zaprli 561etnega čevljarja Petra Descovicha iz Splita. Naznanila ga je 24 letna hči Klara, da jo je one-častil pred 10 leti, ko jc bila stara 14 let Takrat jo ie peljal v neki sar montan V Siriji. Na i>oti tja jo je na pa miku posilil in ji zagrozil s smrtjo, čc bi o tem komu kaj omenila. Čez nekaj časa jo je vzel iz samostana in jo prisilil, da se je morala vdajati moški m. Stud in stra 1 pred vednimi grožnjami sta prov-r zročila, da je naznanila očeta policiji Descovich je deloma priznal 1 svoje peklensko dejanje.
Nesreča v Trstu. (k>s|>a Matilda
•	Rojina iz Ljubljane je padla s tramvaja tako nesrečno, da si je zlo-
1 mila desno nogo. Prepeljali so jo f bolnicp.
S t raj k Jlovcnskik voznikov v Trstu. — Cela tržaška okolica doslej dosledno vstraja pri štrajkn in trdno lipa uspeha, kajti Trst bi si 1110-
•	gel voznike oskrbeti k večjemu i/ . Furlanijc. kar bi |>a povzročilo o-
■	rromne stroške in ni verjetno. j*trajkujo£i vozniki so zasačili na
► cesti voznika, ki jc delal kljub
■	itrajku in 9o rim voz z gramozoiu
■	naložen •sredi ccste — prevali.
-	1	HRVAŠKO.
' Hrvatje z dnšo i tet o ni za brate 1 Slovenec! V Splitu se je vršil se-' Itanek županov in i*»sJancev dal-mitinskc "Hrvatske stranke." Shod 1 je protestiral pfoti laškemu v senčili , šču v Trstu, zahteval je slovensko
■	vseučilišče v Ljubljani ter pojx>lno priznanje naukov in izpitov v Zagre
•	bn za tostransko državno polovico. " Zahteval je priklopitev Tiosne in ' Hercegovine Hrvatski in Dalmaciji. — Skupščina stranke prava v
J	Dalmaciji, ki se je vršila 10. t. m,
"	v Sibeniku je sprejela predlog, ki
•	zahteva, da se vsi slovanski pos-" lanci Dalmacije, Hrvaške. Slavoni-' je, Istre, Gorice, Kranjske in juž-';	ne Koroške s, zastopniki Hosne in 1	Hercegovine sestanejo na zborovanji. da še pred konferenco velevla-
" sti zahtevajo združenje teh zeinelj
0	v eno celoto. To zborovanje naj bi se vršilo v Zagrebu, če bi ga vlada obranila, pa izven Avstrije,
a morda v svobodni Švici. Tako so bratje Hrvatje onkraj ocewa po-v kazali, kako čutijo za ' Slovence.
Povrnimo jim! r ■■
1	naznanilo.
e	' ■
Vsem društvenikoin društva sv. Rarbare št. 6. sc naznanja, da
-	Se za gotovo udeleže prihodnje k seje, to bo dne 7. fet>ru.arja v e ULMEKJEVl DVORANI, na
-	vogalu St. Clair in 55 v 3. nadstropju, točno ob 2. uri popol-
Mali oglasi.
' BBK' v*
\ko imate na prodaj hišo, svet, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel,
da se dobijo kupci. Cetie nizke. _____»j_
slA PRODAJ HISA IN XOT v CollinwoodTu. Posestvo* je vredno $2500. in se proda radi bolezni in odhoda v staro domovino za $1900. Plača se nekaj takoj, a ostalo na mesečne obroke. Več se poizve pri John J .Grčfina, 6104 St. Clair Ave. Tel. Central 4279 K.
NAZNANJAM vsem rojakom v Cleveland« in okoHel, da sem otvoril nov saloon z najboljšimi pijačami in prigrizkom. Vljudno vabim vse, da me posetijo. Alojzij Turk, 3852 St. Clair N. E.
_'	_____ 1 » lig Ijl
NA PRODAJ SALOON, ki se nahaja v slovenski in hrvatski oko-litji, blizo tovarn. Renta ni treba plačati, poleg tega pa je še mesečnih doneskov $10.00. K sa-loonu spada kegljišče. Vprašajte pri upravništvu.	6-7-
_• ,/ .—. ...
NA PRODAJ hiša in lot; odda se tudi v najem* Posestvo ima 3 sobe, poleg prodajalne od spodaj in 4 sobe v prvem nadstropju. Več se poizve pri Johan Glavič, 1053 li. 61 St. N. E. Cleveland, Ohio.	x
NA PRODAJ lepa 8 sobna hiša med Broadway in Aetna Rd. Lot 40x105. Uredi se lahko za 2 družini.- Vprašajte pri R. E. Deacon, soba 5 v South Cleveland Bank Building. — Nizka cena 6,8
NA PRODAJ LOT in dve hiše, ena z 22 sobami druga z 10 sobami. Renta doprinašajo $100 mesečno. Vprašaj pri E. Herspod 1389 E. 47th St.
NA PRODAJ LOT in dve hiši. Rent na mesec $50. Eno poslopje ima 12 sob, drugo po 10. Vprašaj na 1390 E. 49. cesti.
ZAGOVORNIK IN KOLEKTOR za vse jezike: Slovensko, Hrvaško in Nemško. Ulmer & Born-stein. Vprašajte pri M. Tolstoy 6217 St. Clair Ave. N. E. - ift
IŠČE SE ANTON KASTELIC. Preje je stanoval v Kansas Citv. Kosim rojake po širni Ameriki, da mi naznanijo njegov naslov ali se naj jia sam javi. Alojzij Kužnik. 1064 E. 61 st St. Cleveland. Ohio.
DOBRA ŠIVILJA za vsakovrstne ženske obleke. Se priporoča SJovenkam. Vprašajte na 1023 F.. 70. cesti.
KJE JK FRANČIŠKA HORVAT roj. Valant. doma iz Praproč pri Žužemberku na Dolenjskem. Sedaj pe nahaja nekje v Pennsyl-vanijj. ŽTa njen naslov bi raci zVedel Frank Valant 5257 Collins Ave.. Collin wood. Ohio. (Zs sporočiti sc j i imajo j,ako važne zadeve).
V NEDELJO dne 24. t. m., pri ča rovniški pr« ls ta vi, se je izgijbilc več ključev. Kdor jih je našel naj jih odda v upravništvo naš« tiskarne.
PRILETNA ŽENA išče službe splošno hišno opravilo ali pa tud v Kuhinji. Več se izve v uprav ništvu.
___L,_J--
POZOR. BRIVCI! Dober prostor za rent. Dober bri vec lahko napravi denar. Sred slovenske naselbine.	8-H
LEPO STANOVANJE s 4- *> bami in jedilno shrambo. $4« in $5.00 na mesec. Blizn veliki tovarne in cerkve v Newburgu 3575 E. 84 St. Union St. kara. 1
L	*	' "-I-
RAVNO IZDAN!
Severov Slovenski Almanah'sa l 1909 je sedaj pripravljen za raz pošiljatev. Ta koledarček 'ima 6 strani, na katerih so opisan* zdra vila in kako je ista rabiti v slnča jih bolezni. Vsaka hiša bi moral imet^ enega teh koledarjev prijo
Tal. Cuy. Central 7397 ft.	'
J. H. Miller & Co.;
CWAIE 1» TOiAK
Agsntl za razprodajo na dabalo na> , boljiaga tganja ift vina. 2656 KAST 53. STREET.
VESELE PRAZNIKE!
, POZIV. I5ČE SE sestra od John Jeriča, ki je umrl v Milwaukee, Wise. Zglasi se naj v našem uredništvu.
5 Nova alovanaka alaUlfiarna )
% Geo. Boštjančič ^
J	9010 St. Clajr Ava.	ijj
f Ima polno salogo slafiCIc, cigar 5 £	in tobaka.	^
• 5	*
Sladoled. (Ica eraam.) $
8e priporoča rojakom. ^
5	^
V Glejte na hl.šno Številko. $
[ f J [--
i
' Phone Cuy. Central 7709 L.
1. MAUTN6R. trgovec a pohlitvom preprogami, / pečmi I. t. d. 3211 PAYNE AVENUE. 1	Govori alovanako. 10-1-9
_	,	1
VPRAŠUJTE 8AM0 | IBpO TEH ZNANKAH ,
ki jih ima	ji
PRAVI DUNAJSKI KRUH |
Svei svak dan pri vseh frocerjlh.
WHI-'llll tl llilHl I II II I I I»4'«► V KRATKEM IZIDE! !!
.Angleščina brez učitelja, |j
po navodilu:	« »
SLOVE^SKO-ANQLEdKE- PLOVNICE, SLOVENSKO- 0 ANGLEŽKfcGA TOLMAČA IN ANGLEŠKO m SLOVEN- J [ SKEGA SLOVARJA.	X
tsr 3 icajigr© tt i jsj x
za
8amo $1.00 t
U	pri	5
k V. J. KUBELKA & CO.,
h	9 ALBANY ST.. ... NEW YORK, N. Y. *
W
U	Denar je poslati v gotovim, v pisemskih znamkah ali
k	po Money — Order. »-f-
;	Royal Blend
I ^Hra moka
^■■H nima
: 1
■SI ^ !
En poizkus vas i t	bode
I	Denar nazajf ako!
ni popolnoma za« \
1 mmmm dovoijiv.
^XWOOOOOOOOOOOOOfrOOOfrOOOOO^OOOOOOOO1 iqooooooooooosoo^
SLOVENSKO PODJETJE. I
Prva in adlna elovanaka tovarna aa Izdalovanja
MT mehkih pijač "m
I	1
I pop, glngarala, lemon-aour, aodavoda (v eteklenlcah ali v tanka).
Slovanaki goetllnlčarjl aa naproiajo, da podpirajo domafla podjat-I Je, namaato tujcev.
POTOKAR Ac KNAU8 V ^
f'4 , I	ISM U CLAIR AVI« N. S. , . .. ,
Telefon Cuy. Cantral 5478 L.
Znak nevarnosti.	;
d
Prav malo ljadl kar aa enkrat nevarno iboll. Navafltto flutljo najpraja alabo raipololanja	J
»redno Jih napada boleaen. a oataaa nasapalaao ali celo zanemarjeno Tako raspololenja Je tnak	J
levarpaatl ad atrani narave. Lahko Je Jxrteglna. utrudljlroet, aabaaanoat, a akoro redno Je to	^
zguba slasti do jedit	i
(1 obrne našo poaornoat na to, da nekaj al prav. Pameten mo» nikdar ne laoemarja tega anaka,	*
ter dobro va, da Je morda to oananjevaiae nevarna boleml. Četudi morda s«ioe atran brea adrav-	, JenJa. Svetujmo Vam, da ate na varni atrani. ako rabita takoj
-(---------T------. «
Trincrjcvo ameriško fif	J
zdravilno grenko vino.	"
.. ___4_;_1___i-1--«
To xdrevllo deluje hitro. Vsbudt lleae lelodca in raittea ter napravi, da delajo. Ako ae ateae	( telodca kako ranjene, Jih v kratkem oadravl.
s . storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo na aveta. 4	§
OTVO v	' ,
; -lomaranraw.	|
- ^s^^ti ==*====	1
da adrave alaat do Jedi. Ixpopol- y^ajafSSjjg^ \ mlftiee, ečlatl kri.	|
^MJRgK. da zdravo barvo, pooetri enar-
ni vale prebavo, zagotovi na- gljo in navdušenje, da popolno	*
moteno apanja, ojačl livee In ^BHBBjB^ zdravje.	I
;
\ aaaieraaae	*
Ohranilo bode eelo rate družino močoo In »draro, ker aa >bm dati otroku ravnotako kot	1
atari oeebl. Pomaga vsakemu lelodcu, sdravemuin bolnemu, ker regulira njegoto delovanje. To	^ jo edino dobro sdravllo aa ielodeo.
Vpraianje. All ate «a kdaj sapailH. da vaa nekateri trgovol varajo • ponarejanlm "graoklaa	«
vinom" na meato TRINERJCVCQA, ki je	.
edino pravo pristno grenko vino ?	i
. Pazite in Zavrnite vaa ponarejanja. Ako rabite sdravaUkagn naaveta, plftite nam in aa*	« edravoik ga vam ho dal breaplaftao.
• Rabl Trlnerjevo amerilko zdravilne grenke vino pri veeh beiemlh laiedoa ki prebavnih ar-
ganov.	1
JOSEPfi TRINER,	•
Iadelovalee adravllaklh poeebmoatl.	«
016-682 So. Ashland Ave. - Chicago, IU-	«
Malo življenje
ftplMl dr. Fr. Detela.
(Nadaljevanje.)
9M	. ■	v
„ Pustite oče," je rifcjal Juri, ,jaz jih lahko sam oklatim!"
„Ka to-le drevo še grem," pravi oni, ,.ki j c tako pripravno. Borne prej končali, ker se hitro zmrači."
Stari mož zleze v drevo. Kc je prilezel že dosti visoko, se iztegne s preklo, da bi dosegel orehov na koncu vejevja. 1'ri tej priči se mu zlomi veja. za katero se jc bil prijui in ki jc bila po viharju nalomljena. Mož pad? na trda tla, a prileti tako nesrečno na glavo, da si zlomi tilnik. Na silni krik o-beh žensk skoči Juri z drevesa in nese nezavestnega moža v hišo. Močili so ga z mrzlo vodo, brizgali mu jo v obraz, drgnili ga po rokah in nogah, a oživel ni več. Juri teče po Ožbeta k Sv. Florijanu, a tudi < )žbetovo prizadevanje in vsa domača zdravila niso pomagala nič.
„Cc bi bil takoj pri rokah," je menil OžIie, ,,nemara bi se dalo kaj storiti. — Ali pa tudi nič. Re-pata zvezda ima svoj |»men in svojo moč."	)
Matija je bil mrtev, in žalost se je nasetila na Strnil peči. Simonovi so prišli žalovat; Juri j>n je tiho opravil svoje (telo, potem je šel v gozd, se naslonil na drevo in se zjokal kakor otrok. Kdor je poznal poštenega moža, vsak ga je Čislal, in kdor je čul vest o njegovi smrti, jr dejal; Skoda ga je!
Simon je šel v Dolino naznanjat nesrečo duhovnemu gospodu iti zdravniku in preskrbet pogreb, zakaj štel si je v dolžnost očeta nadomestiti zapuščenima ženskama. Ožbe je naredil krsto, Prvi dan »o dejali Matija na mrtvaški oder, drugi dan .so ga kropili, kar je bilo prebivalcev v bližini jx> pogorju, tretji dan so ga pa vzdignili in nesli na dolinsko pokopališče, in žena in hči sta ga spremili do groba. Juri pa je taval po svojih opravkih, in sultan je hodil za njim in se mu prilizoval, a ker ga oni ni pogladil z roko In ne pohvalil, je legel na tla, stisnil gobec med prednji nogi in mežal.
Tako nenadoma je bila prišla nesreča, da je krepki ženi pobrala r.a nekaj dni vso zavednost, in če bi ne bil Simon tako skrbno vse u-rejal in Juri tako marljivo opravljal pomiiožncga posla, bi bilo šlo pri hiši vse navzkriž. Ker je umrl Matija brez oporoke, se je lotila gosposka zapuščine, fcfmon je bil izbraji za varuha it^vcsttio j« zastopal hišo pri vseh priložnostih; lastnica posestva pa je postala Ro-ealka. Zdaj se bo morala skoraj o-možiti, je mislil Simon in je bil preverjen Stefan. A žalost ob očetovi smrti je tako polnila njeno sr-:e, da ni bilo prostora drugim mislim in čuvstvom. Vrhutega jc bila tudi jezna na Jurija. Ko je namreč Simon iskal nosilcev umrlemu sosedu, je določil tudi Jurija; a ta mu odreče naravnost svojo pomoč. Simon se obrne na Kopalko, ki ni verjela, da bi bilo to mogoče; toda tudi njej odbije prošnjo tako odločno, da je bila globoko užaljena. Hitro ji je vzkipeto vroča kri, in 7. gorkimi besedami mu je očitala nehvaležnost. A nič ga ni genilo; ona pa tudi nobene besede ni več izpregovorila z njim. ,.§e do Božiča!" je dejal Juri žalosten sam sebi, „poteni pa gremo po svetu."
Človekšega srca ne potare lahko nobena žalost. Bridko žalovanje po umrlemu možu in očetu f seje iz-l>r£nienik) polagoma v otožen spo-ifiin na blagega človeka, ki je prebil zemeljsko .trpljenje in se zdaj nad zvezdami veseli. Razvedrilo se je Rozalki zopet čelo, in oči so'dobile prejšnji mladi blesk.
mpolnoroa je bila pozabila Jurija vsaj njej se jc tako zdelo — dokler je vse njeno srce navdajala le- žalost za dobrim očetom in rlokler jc še živo čutila razžalitev, fri jo ji je bil prizadel mladeuič.Kakor se ie pa vračal mir v dušo, se je budil hkrati spomin osrtčujočih razmer prejšnjega ca&. in jHa je premišljevati, če ni Juri morebiti imel posebnih razlogov za tako rav nanje. Sama trma ga je, ji jc rekel ponos: če bi bil imel vzrok, bi ga bil povedal: a svojeglavnost mu je ttbranila, da ni ubogal. Nasproti fja ga je zagovarjalo njeno sfee. Dog ve, kaj mu je bilo prišlo na !tk?t1 Brez povoda bi me ne bil azžalil. Morebiti se mu gwji krivi-•a. In na misel $o ji prišle ostre »esede, s katerimi ga je bila ošte-•ala. m kesa I a se je skoraj. Skriv-
vedenje, in radovednost jo je gnala priti do konca vsej zadevi. Ce je bil brez vzroka nepokoren, ga ne pogledani'mkdar več, je skleni-'la, in pri prvi priliki, ko sta bila sama, mu jc oponosla njegovo raz-: j žpljivo vedenje.
„ Raj nega očeta si poslušal." je i | dejala, „nieni in materi pa naga->, jas. Ali te ni sram ?"
"Xikar se ne jezi, Rozalka!" je » prosil Jiiri. ,,Očitaj mi pa le, kar ■ hočeš; vse sem zaslužil."
„Ali nisi tega prej vedel? Glej, 1 tako rada sem t.e imela; zdaj te pa
nimam nič Več P i ,,1'rav imaš, Rozalka. Jaz tudi našem vreden, da bi mi izkazovala svo'o prijaznost. Najina pota peljeta narazen.
„To ti je šele zdaj prišlo i»a misel*?"
„Dolgo sem že vedel, Rozalka, dolgo. Pa pozabil sem bil za malo. časa, zdaj sem si* pa spet spomnil in ne vem, kako bi dejal.ali da sem žalosten ali da sem vesel, da se o-bračaš od met«."
„Pred si se torej hlinil in legal?" „Xe hlinil, ne legal, Rozalka." odgovori Juri moško. ,,Kar sem ti govoril, jc bila resnica, ki je ne u-tajini nikdar in nikomur. Žal pa mi jc bilo večkrat, da ti nisem razodel vse resnice. Zdaj, ker si se spametovala, pa poslušaj, kaj ti boni povedal!" 1 ,
In Juri ji pove. kdo jc in kaj ga 1 čaka. če ga dobi pravica v pest, in zakaj se mora ogibati domačega 1 kraja.Strme ga je poslušala Rozalka, in ko je končat ni rekla nobe- | lic besede; dala mu je roko, vsa bleda in hitela proč. V izfcp prised- . ši |>a je objel mater, in obe sta jokali, vsaka nad %vojo nezgodo, (lo-vovrila pa je zopet z J uri jem,malo, o vsakdanjih rečeh in prijazno; on I pa se ni jezil, da mu je usoda tako i naglo jMMlrla zračne gradove. Bil , je zopet miren, zakaj neprijetna i . skrivnost ni več težila njegovega < I srca. Ce me npčejo več pri hiši, si t greni drugam sreče iskat brez vse i zamere, si je inisltl. A ni kazalo, da I bi gn hoteli odpraviti; le še bolj so 1 se držali njegovega sveta in njego- j vili narodeb. In ko je enkrat sam 1 zase stelj in premišljeval Bog ve kaj, se mu približa Rozalka.	«
»Juri, ilt pa nikakor m mogoče, < da bi se sprijaznil z golposko?" ga vpraša.	1
..Jaz ne veni,' odkima Juri. „Sčasonia te ImmIo menda ven- j dar pozabili'?" *	'
..Ujmuii, tla črez par let."	!
"Recimo, da čakava tri teta ali tudi pet let; kaj paf to? "Potlej me > pn	priti oltfrr,"	i
..Ali s kakšnim imenom. Rozal- ] ka, s kakšnim imenom! Ravno ui- i krat se morarii izdati. Zatorej. Ro- i zalka, |H)zabiva kar jc bilo med nama ; če lie, potegnem še telie v nesrečo."
„Ti nisi torej nikdar prost pred postavo ?"	•	'
..Nikdar."	I "Pa Ožbe je vendar pravil kako je nšel vojaščini. Malo let je bil na tujem in rešeni je bil."
„Tp je bilo časi, Rozalka, a dandanes je ,kakor bi se vragu zapi*
sal."	*	'
„0 Bog nas varuj!" je vzdilniila
Rozalka in ga ostavila. Mislila je m	i
mislita na vse strani, a nobene, rešil-	i
ne misli ji ni na razumu in vdala «e	1
je v svojo usodo.-Materi ni pove-	I
dat ničesar o tej skrivnosti, sama	s
je nosila svojo žalost iiv spomin	1 prejšnjih dni. A nerad si človek priznA, da nima nobenega upanja več, in jx> nekaterih niirnih dnevih
so se oglašale Rozalki zopet stare	|
priljubljene misli, in zopet je ugi-	t
bala in ugibala.	i
..Kaj bi se ti" zgodilo,' je ogovo-	j
rila zopet Jurija, ..če bi se jim sam	i
podal?"	/	'	\
„l)a, Rozlka." vzklikne Juri. „to	j
je edina pot, ki nama-še ostaja."	t
„Toda liudo te bodo gotovo kaz-	j
novali. in zaprli nemara več mese-	(
cev ?"	v	<
„Xe zaprli me ne bodo' pravi	|
Juri. ampak puško bom zopet no-	<
«k" i „ln koliko časa?" „Bog ve. Najmanj petnajst, ne-' i mara pa tudi dvajset Jet."	<
„0 moj Bog! dvajset let bi te ne j bilo nazaj !" je dejala Ro/alka. in I končan je bil jx)govor. zopet je \ premišljevala semtertja. Bolje črez \ dfBjset let ko nikoli, "št 1C dejala. in teh nfislf jeliil tudi, Juri. ko nm r je zatrdila, da vzame njega ali pa l-nikogar. Ko je pa Juri rekel, da t pojde, ga jc zadrževala, naj vsaj, t to zimo še ostane, ko sp tako zapu- s ščenii	f c
„A če prej grem, se prej povH p nem " \e deial Turi ki ie bil trdno I h
.i—l—U,---+........ I i
sklenil RozaJki na ljubo povrniti se	s
k vojakom, naj velja, kar hoče.	1
„Oh, samo sedaj še ne!" je t«r-	I
nala Rozalka. .,Nikogar nimava z-	t materjo, ki bi nama pomagal." In
s strahom je mislila ha tisti čas, ko	j
se bo Juri moral ločiti, in zdelo se	<
ji je ča.sji, da bi bilo bolje, če on	t
ostane pri njih. Koliko deklic s« ne	s omoži, si jc dejala, zakaj bi se jaz
morala! Kog ve, kaj se mu po sve-	'
tli v tem 'dolgem času pripeti! To'	I
lazila jo je nekaj časa ta misel, po-	1
tlej jo je pa zopet zavrgla.	I
Odkar je umrl Matija, je hodil	* eešče v vas < )žbc, da je žalostne tolažil, kakor je menil. v „Enkraf	J motii vsak umreti," tako je govoril, ..Nekateri pride prej na vrsto,	t nekateri pozneje, Kaj bolje pa je	' kar na hitrem se preseliti v iKiljsi	<1 kraj, brez vsega trpljenja kakor pa	1 leta in let^S mučiti sebe in druge.	» Kako tava ta Stefan okrog! Ali bi	s ne bilo bolje, da bi do svojega od-merjenega časa živel vesel in zdrav kakor nas kdo? Potlej naj ga pa	'' pobere smrt v božjem imenu. Ej, mati, le verjetni mi," je prigovarjal jokajoči vdovi. „Matiju se zdaj	* bolje godi nego tebi in meni. On	s ne koj)lje več težke ilovice in se ne	n boji.slabe letine; nas pa Rog ve	o kaj še čaka! Htldo zimo bonio do-	n bili, hudo, vse kaže tako, in kma-	I* lu bode tu. Kdaj so že odletele la-	k stovicc, in kako trdno se drži listje	k drevja, noben vihar ga ne <xttrga."	ti Svojega najljubšega predmeta pa Ožbe tudi ni pozabil. ..N*<>. mati." je dejal, ..ali misliš hišo res tako	b pustiti |>rez gosi>odarja ? Ne bp dobro storilo, nteni verjemi! Rozalka	ž j^ že dovolj stara, in vsakega žalo-vaiijjjjinora biti enkrat konec. Kar	s je, to je in se ne da predrugaiiti; ?ato naj )mi bo. kakor je božja vo-	n Ija ! Mi pa se veselimo, dokler ima-	k iiH> še z<lravje. Poglej, mati, Juri-	1i jal Ali ni priden fant, kakršnih se	(I mora v zadnjih časih iskati, ali ni	r dober in polten ? Če ne bo imel do-	v te, kar pa se menite pri vas, ko mi	k treba nič izplačevati, nič zidati, nič	n popravljati." Tako jc modroval Ož-	g be. in če je mati omenila Štefana.'	g je zniignil z ramama In dejal :,,.I,c	n vse |k/ pameti in tako. da bo prav!	ti Ta revež pa nI za kmetijo. Ali ho	d češ. drf utnrjeta dva gospo<larja v.	p enem letu na Strmi peči ?"	d
Rozalka je pač menita, da se še	ii ne spodobi govoriti o ženitvi, a zavrnil jo je: „Kaj misliš, dekle, da	ti jaz to za s.meh govorim? To je resna stvar, ki se mora dobro premis-	n
liti.	I'
Nekateri ljudje imajo jiač po- k sebno veselje in prayi nagon ljudi r ženiti in možiti, in tem se mora prištevati tudi Qžbe. Rad je orne- k ujal. kako je tadva in onadvav vkup ji spravil in kako sc jima dobro godi. d V častno dolžnost si je tudi štel pri d Pečarjevih vso reč do kraja izvesti. Vi .Juri. le til»> bodi!" je dejal časi n in potrkal fanta po raini. ..Ti bodes \ tod gospodaril; le zapomni mene in o pameten bodi!"	c
In če je Juri ugovarjal, je bil mož (1 hud ..Molči, ti pravim." je dajal. $ „Boš ti stare ljudi učil? Ne bo t dolgo, in govoril boš vse drugače, z t.e stoj. še Rozalki moram Štefana t izbiti iz glave."	n
In OŽI* je izbijal deklici SVefa- ^ na iz glave, da sc je morala smej a- 1; ti. Ožbe pa si je me! roke, ponosno fo pogledal krog sebe, in kadar je, od- | hajat. je dejal : „Mati. le meni |mi- 1 sti vse narediti. Ikxš videla, da bo j, prav I"	v
XX.	n
if
'Tudi zanesljivega vremenskega :< preroka s^ je izkazal C)žl>e. Štiri- v najst dni Vseh svetih je bilo. J in sneg je začel naletavati, od kra- k j a debel in redek, jxitlej pa droben u in gost; šel je čez <lan in |»onoči in ft |>onoči ni prenehal in na debelo je |«ikril goro in dol. Po vrtu se je v drevje sibilojxnl belo težo, in Juri p: je ot resa val veje in ovijal mlada 7 drevesa s slamo .tiaz je bilo treba delati krog hiše in do studenca, od- p koder so jo Simonovi speljali do svoje hiše. Ko je sneg ponehal, se z; je razgrnila megla po obeh straneh n gori', dan potem pa je bil jasen. i?i It sobice je sijalo; in sneg je bleščal, p da je jemalo < ko; a s-olncc ni i'fieJ<v ti gorkote več; zima je bila nastopila, n Pečarjevi in Simonovi so bili na- d vezani na svoj dom in omejeni na si na medsebojno obiskovanje, zakaj Itlokler ne odkupni snčg, ni bilo S misliti na izhod. In bile so zime, b kakor jc pravil Simon, da so ko- j< maj dvakrat prišli iz svojih zame- š tov. Juri je natekiiil kodrastemu « sultanu šjrok greben z železnimi b astmi na vrat. zakaj Tadi pridejo A
' • IL.jlr* K* I*	ti |
»zimi volkovi ooisKat osamljene i
»r^ puška je bcrfjša ko dva^prijate-ja, je dejal, ,;in ta-le nož" - po-icsno ga jc vlekel iz nožnice— 'bo zžt silo tudi dober." Kadar se ejia vračal, je stopal tako urno lomov, da je Juri menil, Stefan »o vse orožje proSJ pometal, če ga reča vplk.	>
Čudili so se pa Pečarjevi ko je laenkral prigazil Ožbe. „To je loja,' je dejal, in pot mu je tekel )o obrazu. „Takega |>a še ne. Do yJisu' IŠ/pogrezam vanj pa moram e gledati, kam stopim."
„I,'kaj pa ste vendar prišli, oče?" e vprašala Rozlka.
„1, kaj t Kar nimaš v glavi, mo-aš v petah imeti/ Pa kdo bi bil nislil, da nas bo zima tako zgodaj lobila! Po ognja sem prišel, po og-ija.Ztneraj sem <xllq^al iti v Doli-o. zdaj je pa pri kraju. Sc en čevelj nega naj pade, pa smo mi tudi !>čeni. K vam sem prišel ponj, da ni nc poide pozimi. Ali ga do-iim?"	, •
"Kaj pa, da ga dobite!" „Ti hentaj. ti, do oken jc nara-tel pri nas, in s cerkvene str|he cin ga moral ogrebati. <la lui je e podere. — Sultana ste že tudi borožili. To je prav. Letošnjo zi-ih> bo treba varovati svoje blago. Cmalu bonio kaj slišali o sivodla-ih požeruhih. Xa tri strani jaz ar iz hiše lahko streljam, če jc < reba."
..Kaj psi bo, oče," pravi Rozalka, če Vas sreča kateri ? Ali se niste ali. ko ste šli k nam?" „A, podnevi se ta žival izlepa še enske nc loti ?"
..Mislite, da volk tako razloči?" e smeje Rozalka. „To je da! Saj sc moras še spo-nritt — o sv. Pavlu bo pet let, otl-ar so. strgali (irabnarico, močno, udo ženo. Zvečer je šla od brata lomov; pol ure pred je bil pa Sel avno tisto jx>t suhi Gašper, ki odnjake1 dela. Pa njemu se ni bi- i 3 nič zgodilo, one pa ni bilo do-iov. Ko so jo šli iskat, so našli v ozdu same ostanke. — Preveč po-iima ni vselej dobro. Toda ce i-iaš močnega psa s seboj, se ti ni reba bati. Sultan bi enemu dal i osti opravkq. I>a bi pa boječega 1 sa f salxi jemal, to je pa bolje, a sam hodiš, ker volk psa takoj • rvoha in ima nanj posebno jezo." „Kako je to. ker itta si vendar iko podobna ?"	t
„Sani Bog ve : kalita se večkrat i ajhuje sovrnži, in jks volk sta '
•	a	' * *
pta, in inenda ga ta zato vraži, er se jef»es udomačil in svojemu ( odu izvrgel," Veliko je še Ožbe povedal o vol-ovih, zakaj Bog ve, kdaj bo zopet j toči priti, in toliko zgodeb je ve- < el 1 Nekoliko so se bile res dogo-lile, nekoliko pa jih je povekšalo istiio izoporočilo. In v kaki nevar-losti je bil Ožbe tudi sam nekoč! J rebri ^ta se srečala z volkom, m pa ni imel pri sebi nobenega irožja, samo steklenico hudičevega ilja je imel, ki je v prejšnjih časih lužilo tudi namesto vžigalic, in s eni je delaj ogenj in »e ubranil veri. „Qh, koliko sem bil prebil isto noč! Tukaj-le boš umrl, sem nislil in kdo bo potlej zvonil pri »v. Florijanu ?Drugim si krste dc-d sam pa nc boš pokopan! In kaj o počela Meta ? Omožila se bo zo-K't, sem dejal sam pri sebi, pa log ve, kakeka moža dobi! In to | e pa tudi res; da se star človek ' eliko bolj boji smrti kakor pa , iladiua. Saj so tudi tisto starko na ( mrtni postelji gospod zaman tola- < ili, češ. da lw nocoj žc v nebesih | ečerjala. Rajša bi še tu, jc dejala. | az sem se pa tudi l>al umreti ka-or še nikoli. Vendar sem srečno , šel. Doma sem butil v vrata, da je leta mislila, da je potres, lasje so li pa stali kakor ščet. Meta. molek roke pa moliva, sem dejal, |XJtlej a hmševca na"mizo; danes sem g aslužilt4'
Tako je pravil Ožbe in sc od-ravljal. ko se je ,bil6 zmračilo. Kadar sneg skopni, bomo pa Ro-alko možiti!" je pristavil, in Juri iu je prižgal baklo iz smrekovega ;sa, s tulj^m ovitega in v smolo omoČenega, kakaršue rabijo, če je eba ponoči kam dalje iti. 7. dolgi-li koraka mi je stopal mož proti omu, in samo kratki kožuh in ko-nata kapa se jc videla iz snega. Doma so praznovali Pečarjevi iti imonovi božične praznike, ker je ila pot še vedno zaprta. Ko* pa ? prišel predpnstni čas, so obšle tefana zopet svatovska mifeli. Ra-xlel jih; je Rozalki, meneč, da ga o zdaj vendar že rada poslušala, motil se i*' kako iellubfkniv
žil doma; in Simortovim ni šk> v	f
glavo, kaj dekle pravzaprav hoča	C
„Ali inia kakega drugega v glavi,	f
aH kako?" je dejala mati. „Da bi	I
kakemu dekletu snubitev ne bila	I
všeč, le-tcga mi nikar ne pravite."	'
„Saj nobenega nidskega ne vidi,"	'
se je čudil Simon, „in z Jurijem	*
menda vendar ne vleče." k	*
,,Na to pa še mislila nisem," reče	* mati. „0 tem moram pa z Nežo
govoriti. To bi bilo pa vendar Irpo,	-
fanta toliko časa za nos voditi.pot-	*
lej se pa obesiti na prvega, ki pri-	g
de Bog ve odkod."	^	g
(Dalje prihodnjič.)	I
___I_ I
Društva. J
Slovenska Narodna Čitalnica, f Prostori na 6101 Glass Ave. N. E, 4I vogal (6i. ceste). Predsednik Pri- ^m mož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni ^ tajnik France Hudovemik, 6218 St. Clair Ave, blagjnik Jakob Po-žun, 1164 E- 61th St. Knjižničar Karel Rogelj, 6128 (Jlass Ave. Knjige se izposoj u je j o v nedeljo od 9. do t r. dop. v četrtek od 7. do 9, zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu.
K. K. podp. druitvo Pr«v. Srca Jezusovega ima svoje redne aeje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Knausovt dvorani. Odborniki za leto 1908 so: , predsednik Prank Knarelc. 1154 E. 60. St.; tajnik Ate fan j Brodnik, 1096 B. 64, St.; blagajnik John Leuatek; zastopnik Joe Boftlfi- 5102 Scott Ave. Colllnwood, O. Dru At ven l zdraVnlk Dr. F. J. Bchmold' -5132 Superior Ave. Njegove uradne ^ ure: 3 — 4 popold., 7 —■ 8 zvečer. •
Druitvo "Slovenija" ima »roje re- I dne seje vsako prvo nedeljo v mese- j cu ob dveh popoldne, v prostorih na S 304« St Clair Ave. N. B. — Kdor le- f 11 pristopi, mora uiti vpisan 5 mesec dni poprej« po driiAtv» 2 nemu bratu. — Predsednik John 9 GSorJup; tajnik Prank Oerne, 4124 J Bt. Clair; blagajnik Frarfk Spelko, S 3504 Saint Clair Ave.; društveni S zdravnik dr. SellAkar Urad Ilt7 St. f Clair Are. N. B.	i
, čHaoi Imajo sdranUka plačanega. 3 Bohu člani se morajo zglaiatl pri J njem najmanj enkrat na teden, si- S cer n« ddb« podpore.	S
SAMOSTOJNO K. K. P. Or. Sv. ? JOŽEFA. Redne mesene seje četrto £ nedeljo t mesecu ob 2. uri pop. v " Kaausorl dvorani, 6131 St. Clahr Ave. t= — Vstopnina od 18.—30. leta fl.50; xl30.—35. leta $2.00; od 35.—40. ieta {"* 12.50. — Predsednik Frank Melnaf-116. 1051 B. 62nd. St.. tajnik Frank KoAmerl, 6428 Metta Ave. N. B.. dr. idravnlk dr. J. M. Selilkar, 6127 St. Clair Ave, — Rojaki se vabijo k o-bihiemu pristop*.
Druitvo sv. Vida it. 28. K. S. K. J. — Ima svoj* redne seje vsako prvo ne-daljo v mesecu v Knauaovi dvorani.
Pi*dsednlk Anton Grdlna. 6127 St. Clair Av«^ zastopnik John Grdlna. 6111 Ut. Clair Ave.; tajnik Jo*. Jmv, 1221 B. 60th St.; dr. zdravnik dr. J M. Sellikar. 6127 St. Clair Av«. Vae informacije daj* tajnik. /
Slovensko telovadne ili podporne druitvo "Slovenski Sokol." — Ima ■voje redne aeje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knauaovi dvorani. — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu So-1 kolu. Pristop k telovadbi je dovoljen tudi mladoletnim ie ne rednim Članom. . — Prede. France Koren, tajnik Ant Peterllo. 1101 B. 63rd St., blagajnik Andr. Kranjc; dr. zdravnik dr. J. M. Sellikar, 6127 St. Clair Ave. 16oct8
K. K. podp. druitvo sv. «rca Ma- . rije, Ima svojo redno sejo vsaki drugi (qtrtek' v mesecu, ob 8. uri sveCer v mqll Knausovl dvorani. Odbornice so za leto 1909 naslednje častite članice: Predsednica: Marija Qrilina, 6111 3t. Clair Ave. N. B., I. tajnica Ivana Pelan, 6030 8t. Clair Ave. N. B., dru-Hvent zdravnik g. dr. J. Sellikar, L= 3127 St. Clair Ave. N. B.	<=
Rojakinje ae vabijo k obilnemu pristopu.
■ 9
ALBERT KROECKEL
ZAVAROVANJE PROTI OGNJU.
1436 Addison Rd.
Ob* telefona.
Se priporoča rqjakom.
■■■■■■■■■I
Delavci na prostem
izpostavljeni mraza in visi-nosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehati ju ka reura atizmom in neuralgijo, ako rabilo
Dr. RICBTERJEV Sidra Pali Expeller,
ko čutijo prve pojava To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-oporekljiv^ rekord tekom 36
m J m M K I Mm	m	' sifl
I	■■	^ ^ ■
; Slovencem in Hrvatom v Collinwood
l Naznanjam', da sem odprl prvo in edino gloven- j|'
[	NA SPRUCE ST. STOP 17^.	f
130 tiketov za $1.00 6vcSva™:
f Prodaja mleka, sira, su rovega masla (buter) in | j smetane.
! Frank Bi rtič ;
[	PODPIRAJTE DOMAČE PODJETJE!
, , .. . ----^
FINN & LABADIE f
«79.581 BROADWAY '
Izdelovalci in prodajala! m debelo — QOR6ICE M(must|vd)M ; OLJA, "PICKLES, KISLEGA ZELJA, "KAT«UP," "JELLIES", Itd.
\a<e Hayfo naprodaj pri sledečih slovenskih trgovcih: |
JOHN MIHELeiC, 1213 8t. Clair Ave. H. E. v i
LOUIS LACH, v	ANT. PRIJATELJ, , 1033 E. 62nd St. 4016 St. Clair Ave. N. E. S
| J. MOČI LNI KAR, ,	FR. SOBER, [ 3812 St. Clair Ave. N. E. 5512 Carry Ave.	M
FELIKS SURTZ,	JOHN SPEH,	4
133« E. $5th Str.	6301 Q|«aa A vs.	.
| 3908 St. Clair Av«. N. I.	St. Clair Ave., N. E, 11
[	K Karllnger, 3943 8t. Clair Av«
t
I	#•
m m m ■ SlS iia ^JUfcAjLiAA^AjLA^.* -m.-^. ^	-^m. -m^ ^ -m.	^	---1 _	^AAMJuMmB
>W#6l9fllfVf6l99V99MMv9lHHHVMMI99fl#l9|69||H
1 "	1	' m ■
£3. JL. Bd^oHoxiXxagox
V 3361 St. Clair Ave. N. E. - Cleveland, Ohio.
Obstoji že 35 let. Izdeluje najboljša družinska tj zdravila.
g-——.................1 "'"
i. '.	. ■	i	• •■ ..	———MM^gg^HjJJ
NAZNANILO!
-
V«em Slovencem in Hrvatom, tem potom naznanjam, '^ da sem svojo trgovino z mešanim blagom premestil M
58^4 ST. L ^^^ AVL. N. L.	p
6113 St. Clair Ave. N. E.
preje John O rdina
Ker je pfinlajalna popolnoma prenovljena, in sem zalogi go znatno poVečal, sc zaupno obračam, do slav. obČinstva^-da^ -metudi v prihodnjost posetijo z cenjenimi naroČili.
Obleke izdelujem po najnovejšernu kroju iz tizorav^jčM so v obilni meri na raz|K>lago.
^ Mpjc geslo ostane; ^ Svoji k svojim*'—
John fioroik, 8t.c?,lJr3 Ave
1 in	I —m^mmmmmmmmammmmmmmm^mmmm^Jmmtm —— ' '
Pozor!
Radi prevelike zaloge vim j| j in žeanja sem znižal cene/«| Imam v zalogi več tisoč jjalc ji j nov vina in žganja domačega ! in importiranega.
Kdor želi piti pravi, pristni kranjski cviček ali rabulo og«|
a « 1	9	1 %wmm
lasi naj se pri
GEO. TRAVNIKA i
" , 610a St. Ol.lr Ave. N. E. }■ Posebnost: Iittportirniia „Babiilat4i