LETO VII/20-1-1935 /GENA 3 D! 4+2 elektronke, 20-2000 metrov, optični indikator, popolna ločlji, vost, 9 wattna končna pentoda Din 5820,- za gotovino Din 6000- na 6 obrokov Din 6250- na 12 obrokov Mignon 20-2000 metrov, moderna skala s imeni postaj, popolna ločljivost, fin dinamični zvočnik, 9 vvattna končna pentoda Din 4130- za goioiino, Din 4360 - na 6 mesecev Din 4500 - na 12 mesecev tt Zahtevajte predvajanja od RADIO'' reg" z' 2 z- v Ljubljani Miklošičeva cesta št. 7. »i srt ■BBH! Milini milili UGANKARSKI KOTIČEK Rešitev naloge št. 2. iz lista št. 1. Odgovor gospoda neresnicoljubni dami ni bil logičen. Smisel doviipa je bil seveda ta, da je hotel gospod dami reči, da se je tudi to pot s sv >io izjavo zlagala ter da torej ni res, da se je dotedai le trikrat zlagala. Potemtakem se je morala dama pred to njeno pripombo že več kol trikrat zlagati, torej vsaj štirikrat, in njena opazka bi bila tedaj vsaj peta laž. Njegova .duhovita" pripombi zato ni logično ni pravilna. Tudi ta naloga je ostala bez pravilne rešitve. Pač pa imamo že dames več pravilnih rešitevna tretja nalogo, tako, da bomo mogli objaviti prvo nagradno žrebanje že v prihodnji številki. Podajem j za danes zopet lažjo nalogo, ki bo gotovo dobila mnogo pravilnih rešilcev : 4. Polž je lezel na 27 mi visok stolp. Preko dneva je zlezel 8 m visoko, ponoči pa je zdrknil za 6 m nazaj. Koliko dni je rabil, da prišel na vrh? Prosimo cenjene naročnike, da nam pošljejo svoje rešitve. Izmed onih rešilcev, ki imajo naročnino plačano vsaj za čeirt leta naprej, bomo vsak teden enega izžrebali. Ta dobi kot nagrado eno najmodernejšo Tungsram Barium elektronko po lastni izberi. Rešitve javite na naslov UPRAVA TEDNIKA RADIO . LJUBLJANA MIKLOŠIČEVA CESTA BR. 7 RADIO LJUBLJANA PRV SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO/GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din, polletno 96 Din, letno 192 Din / Naročnino je pošiljati na ček račun 15228 v Ljubljani / Uprava in uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90 V I 20 JANUAR 1935 3 Naročniki uživajo : Gmotno pon.oi pri defektih aparata / Zavarovanje sa primer smrtne nesreče / Pravico do ugankarskega nagradnega natečaja! Širite svoj listi! RAZNI MARNJI V zadnji številki smo se ne-kolikanj pomudili pri novoletnem „poročilu" našega gospoda vodje komisarijata dr. J. Tav-zesa, kot ga je priobčil v 2. letošnji številki „Našega vala". Ker v tem ,,poročilu" kar mrgoli dvomljivih, netočnih, da, -celo neresnih trditev, nismo mogli vsemu kaj v enem članku. Za danes smo pustili vprašanje relejske postaje v Mariboru in akcijo za nov studio, ki ju omenja gospod komisar kar na prvih mestih. ,,Relejska postaja v Mariboru je problem, ki ga ima vodstvo ljubljanske postaje kar naprej (kako ganljivo! Op. ur.) pred očmi." Tako je zapisal gospod komisar. Pri tem se zanaša na pomoč države in na pomoč privatnih činiteljev (v mislih ima mestno občino mariborsko). Dvomimo predvsem, ali je mestna občina mariborska na stvari res tako ,,zelo zainteresirana", kakor piše gospod komisar. „Zelo" so rajši zaintesirani ostali naši severni obmejni kraji, ki bodo pa težko kaj prispevali. Ker smo navajeni realno gledati, dvomimo tudi, ali bo v sedanjih razmerah mogla kaj prida prispevati država. Pri splošnem finančnem položaju smo glede tegai lahko zelo skeptični. Ostala bi pač — privatna, izključno privatna iniciativa, privatni kai-pital. Dobro je znano, da je omogočil delovanje naše postaje privatni kapital. Državna je samo emisijska postaja v Domžalah, vse ostalo je privatna last. Privatni kapital je vložil v našo postajo blizu dva milijona Din. Kaj se je zgodilo? Ob razpustu Prosvetne zveze imenovani komisarijat je upravi imovine te raspuščene organizacije, ki je imela z državo pogodbo za eksploatiranje postaje za dobo 15 let, kratko in malo sporočil, da je postaja — njegova last. Sveti Sava, srpski prosvetitelj (k nacionalni uri v soboto) Ne moremo še ustvarjati preju-dica, ker bo o tej stvari imelo končno besedo sodišče, v čigar rokah se ta stvar trenutno nahaja, ima vendarle značaj neke čudne —- „nacionaliza-cije" ali kako bi jo že imenovali, ki je v stanu, v krogih privatnega kapitala močno zmanjšati veselje za žrtve take vrste. Zakaj od prevzema postaje po komisarjatu se na račun teh milijonskih investicij ne odrajtu-jejo sploh nikake anuitete, ne poravnajo s obresti in ne skrbi se za amortizalcijo. Ta, za naše slovenske razmere precejšnji kapital leži mrtev in služi kot obratni kapital sedanjemu režimu v postaji proti intenci-jam tistih, ki so ta kapital založili. Praiv zatrdilo lahko zagotovimo gospodu komisarju: Dokler se ta praksa ne bo revidirala, tako dolgo ne bo mogoče računati nai sodelovanje privatnega kapitala pri razširjenju našega radia ker se pač ne bo zlepa spuščal v avanture, kot kakršna se je izkazala ta fatalna udeležba pri naši postaji. In tako dolgo bo imel gospod komisar vprašanje naše relejne postaje v Mariboru prav zastonj „kar naprej pred očmi". To se pravi: sani zaise ga lahko ima, samo nam poslušavcem ga ne bo obešal pred oči, ker vendarle prebistro gledamo! Stvar je torej taka, da je Pogled na ncvo beograjsko postajo v Makišu prav komisar gospod dr. Tavzes in njegovo stališče napram prejšni „Radio Ljubljana" največja ovira na poti do izvršitve načrtov, o katerih baš on tako rad govori kot o svoji zaslugi. S tem je pa tudi odpravljeno ono drugo, kar je gospod komisar zaipisak „Akcija za nov studio je v teku." Nikarte vendar, gospod komisar! Tega Vam poslušavci gladko ne verjamemo. Zakaj ne? To smo povedali v prejšnih odstavkih. Sedanjemu vodstvu manjka prav vsaka osnova, da bi moglo kaij novega doprinesti v našem radiu. Še najmanj pa nam bo moglo dati novo postajo ali nov studio. Imelo je dosti časa, če mu je bilo res na tem. Močno se bojimo, da poslej takih velikih realizacij sploh ne bo utegnilo izvesti- Preveč je zvezano z vsem slabim, kar smo okusili v preteklosti in kar je, ako Bog da, minilo. Pa tudi sicer je kalkulacija gospoda komisarja slaba, dile-tantska. Piše namreč, da „bi se povečalo preko noči zanimanje radio med Slovenci (ali ne med Dravskobanovinci? Op. stavca) za sto odstotkov." Gospod komisar očividno ne zasleduje podatkov iz tujih držav, ki jih mora poznati vsakdo, ki se hoče z radiem ukvarjati. Material ima vendar v postaji na razpolago, saj mu prihaja, če že listov ne bere, iz uradnih poročil Mednarodne radiofon-ske zveze. Slovenijo glede kulturne višine lahko brez skrbi primerjamo s povprečkom v Nemčiji. In zato lahko sklepamo po podatkih, ki smo si jih zabeležili o Nemčiji in ki pravijo tole: Na sto prebivalcev podeželskih občin pride 5 aparatov, na sto prebivalcev podeželskih mest jih pride 6.4, na sto prebivalcev malih mest 8.3, na sto prebivalcev srednjih mest 10.2, na sto prebivalcev velemest pa 12.6. Pri nas velemest nimamo, zato uporaba zadnjega podatka lahko odpade. Sprednjih mest imamo samo dvoje: Ljubljano in Maribor. Od malih mest lahko navedemo samo Celje. A če vzamemo najnižji podatek, podeželske občine, "bi morala Slovenija z milijonom prebivalcev imeti — 50.000 radijskih abo-nenov. Če se postavi relejska postaja v Mariboru in se ojači ljubljanska postaja v Domžalah, s čimer bi bilo doseženo, da ljubljansko postajo lahko nemoteno poslušajo v sleherni slovenski vasi, bi se tedaj število naročnikov ne moralo zvišati na 20.000, kakor kalkulira gospod komisar, ampak vsaj na 50.000! V primeri s to številko pa tudi pri sedanjih razmerah lahko mirne duše ugotovimo, da je danes število naročnikov še mnogo, mnogo premalo. Res je kriza A naše mnenje je in to mnenje delijo vsi seda- nji poslušavci, da je krivda počasnemu naraščanju — pri sedanjem vodstvu, ki ni doraslo svojim nalogam. Kakor koli se to vodstvo javno predstavi —• vsakokrat se nam to očitno potrdi. Tak dokument je, kakor smo pokazali, to „poročiIo" g. dr. J. Tavzesa. NA DOMAČEM VALU -fr Koroške narodne (mešan kvartet in orkester) ob 10.40, „Pri zlatem sodčku" (spevoigra) ob 16, plošče ob 17, zborovski koncert (,,Zvezda,, iz Most) ob 17.30, koncert Akademskega pevskega kvinteta (koroške narodne) ob 20.10, orkester ob 21 ... v nedeljo. fr- Prenos iz . Hubadove dvorane (nove orgle, sodelujeta msgr. Stanko Premrl in dr. Kimovec) ob 20.10, orkester ob 21 ... v ponedeljek. -fr Koncert ruske glasbe (Popova, De Make) ob 20, slovenske narodne (Jože Rus in orkester) ob 21.50 ... v torek. -fr Prenos iz ljubljanske opere ob 20 ... v sredo. -fr Prenos iz Beograda ob 20 . . v četrtek. -fr Bachov koncert (prenos iz Hubadove dvorane) ob 20, orkester ob 21.50 ... v petek. -fr Lahka glasba (oddelek „Sloge") ob 20.20, fantje na vasi ob 21.20, orkester ob 22.10 ... v soboto. Nacionalna ura Sporerjev poizkus za izdajo prvega hrvatskega časopisa (dr. Ferdo lišič, prenos iz Zagreba, — nedelja), Slovenija in njena narodna pesem (prof. Slavko Osterc, prenos v Zagreb in Beograd, — ponedeljek), Zadnji srbski despot (prenos iz Beograda — torek). Oton Zupančič (Božidar Borko, prenos v Zagreb in Beograd, — sreda), Ustanovitev vojnega ministrstva v Srbiji i. 1811 (iz Beograda, — četrtek), Narodna obramba (iz Beograda, — petek), Sveti Sava (otvoritveni govor patriarha Var-nave, predavanje prof. St. Stanojevi-ča, iz Beograda, — sobota). DOMA -fr Govori se ... govori se, da pride v najkrajšem času do sprememb, ki bodo vplivale tudi na sestavo sedanjega komisarijata nase postaje. Poslušavci ne bomo za nikomer žalovali ... fr- Zmeraj hujše so pritožbe zoper sedanjo napovedovavko v naši postaji, ki je daleč pod formo, ki jo je pokazala spočetka. Človek ima vtis,- da se ji ne ljubi govoriti. Ob polni ja-kosti jo je komaj kaj razumeti. Aparat ni kriv, zakaj glasba se sliši kot ponavadi in ing. Pengova razumemo brez težave. Prav je, da je trema mimo, preveč ležernosti pa je včasih slabše kot pa trema. Prosimo zato gospodično napovedovavko, naj posveti mikrofonu nekoliko več pažnje. KRITIKA GLASBA IZ ZADNJEGA ČASA Po božičnih praznikih se kar zelo pogosto še uvrščajo v spored radijskih koncertov božične pesmi v raznih reproduktivnih načinih. Tu omenjam najprej iz omenjene snovi sestavljen koncert, ki ga je izvedel mešani zbor cerkve sv. Cirila in Metoda pod vodstvom g. Ludovika Puša. Spored je bil dosti mikaven, v kolikor je zajel stare narodne in po-narodele božične glasbene melodije v obdelavah raznih naših skladateljev in ki so deloma prav posrečene, deloma pa vzbujajo še kak pomislek. — K umetnički sposobnosti zbora bi dejal, da je sorazmerno boljše vrste. Čeprav je na materialu glasov občutiti rahlo grobost, ki je posledica neizšolanosti, je zbor vendar lepo u-bran z malo izjemo soprana, ki je v odnosu do ostalih glasov nekoliko šibak. Zdi se pa vendar, da bi bilo dosledno izčiščenje vrednosti zbork v prid, ker posamezni pevci z ne ravno najboljšo nruzikalno nadarjenostjo nekoliko kalijo celotno ubranost. — V podajanju je bila čutiti vešča roka, to pomeni, da je zbor že lepo uveden v zahteve muzikalne estetske zakonitosti. Dinamično niansiranje in pravi občutek za fraziranje, oboje je na mestu, dasiravno je v slednjem več zavestnega hotenja kot danega ob- čutka. To se tudi v. podajanju zaznava. V prednašanju je bilo zajeto tudi osnovno občutje pesmi, čeprav to ne stopnjevano do polnosti. Nadalje je bil sestavljen iz enake glasbene snovi koncert duetov, ki sta jih zapeli gdč. Korenčanova (sopran) in gdč. Rudolfova (alt) in ju je spremljala na klavirju gdč. Menardi-jeva. Vse te božične pesmi so bile v glavnem novejšega izvora, skladbe naših skladateljev: Zupana, Premrla, Tomca. Adamiča in Gerzinčičj. Spored je "bil tedaj lepo zaokrožen. — O podajanju ne bom mnogo pisal. Obe pevki sta na™ že znani in vemo, da stojita približno na isti višini, kar se tiče kakovosti glasu, ki ji ni mogoče odreči neke vrednosti, da pa v izde-lanosti glasova ne moreta še nuditi popolnega zadovoljstva. Kar se tiče podajanja skladb, pa velja, da mu je nedostajalo polnega pojmovanja čiste muzikalne estetičnosti, kar se1 v naših radijskih koncertih le prerado dogaja. V tem pogledu bo treba od merodajne strani več pažnje. H koncu moram omeniti, da je zelo hvale vredno, da je izostala od takih koncertov vmesna reklama, ki je bila res nevzdržna. Obratno pa lahko priznam, da je sedanji način prav o-kusen in sprejemljiv. U. OD DAKTILO-GRAFKE DO RADIO-ZVEZDE Karola Dejs /e postala od navedne daktilo-grafke slavna pevka in radio zvezda K. B. S. z mesečno plačo od 5.000 dolarjev J. S. Bach (k koncertu njegovih skladb iz Hubadove dvorane v petek) l KIČ IN UMETHOST V NARODNI PESMI Naslov prav za prav ni točen, zakaj narodna pesem ni niti umetnost niti kič, umetna pesem m kičasta pesem sta prav za prav nasprotnici narodne (ljudske) pesmi. Kičasto je, če hočemo napraviti iz ljudske pesmi umetnost, in ni umetnost, če hočemo ljudsko pesem spreminjati v kič ... Brez dvoma ima narodna (ljudska) pesem svoje posebne tovariše: šlager, poučilno popevko, poljudno pesem in izumetničeno pesem. Vse te slabe vrste ljudske pesmi pa izvirajo iz močne plati človeške du-ševnosti, to se pravi, njih izvor ni slab. V zvezi je namreč z veseljem do petja oziroma potrebo po petju. Naše petje zavisi seveda od razpoloženja. ......-..... Šlager je zato kič, ker se naslanja samo na ritem — nog in zapušča v glavi in srcu praznino. Njegova glasba bi bila včasih vredna boljšega teksta, to se pravi, tekst je tisti ki spreminja pesem v kič. Poulična popevka se norčuje i i sedanjosti, povelučuje vsakdanje uživanje in se Pri tem kaj rada poziva na nižje instinkte. Zlasti je kičasta v humorju, zakaj humor je modrost. Neokusno, če že ne kičasto, je, če opremimo dobro, preprosto ljudsko pesem z glasbeno brkljarijo, jo „pri-rejamo" in ..predelujemo". Kičasto pa je, če se klasične^ pesmi pojo pomanjkljivo in tako rekoč v slogu ljudske pesmi z nezadostnim znanjem, a z obilno domišljavostjo. Kičasto je, če Slovenec pii slovenski narodni pesmi jodla ali če poje zbor slovenskih pevcev ob raznih družabnih priložnostih — šlagerje, improvizirano „večglasno" seveda ... Prava ljudska umetnost ni enkratna in kratkotrajna, ona govori čuv-stvu, ne razumu, in vsebuje večne vrednote. • •»-*; PLOŠČE NEKAJ SVETOVNO ZNANIH SOPRANOV '■lili Kolikor imamo izkušenj, soprani zdravnika, katere prvi nastop v Tru- pri naših poslušavcih niso kdo ve kako priljubljeni. In vendar od časa do časa vsakdo prizna, da je kateri sopran — res lep. Menda zato, ker se sopranov poslušavec izbirati ne more. Lahko pa odloča, kateri sopran bo od časa do časa vendarle poslušal, -ako ima gramofon in ako ve za nekaj res dobrih plošč s sopranskirm posnetki. Temu naj služijo naslednji migljaji. Ena izmed pivovrstnih sopranistk, ki jih pri nas nič kaj dosti ne poznamo, je na primer Dusoliua Ciannini, hčerka Ferrucia Gianninija, ki je z 20 leti doživela pri prvem nastopu v Eiladelfiji tako velikanski uspeh in si je nato osvojila občinstvo v Londonu, Hamburgu in Berlinu. His Masters Voice ima njena posnetke iz Manon Lescaut, Mauame Butterfly, La Tosca, Moč usode itd., nadalje iz Aide, kjer poje s tenoristom A. Per-tilom, baritonistom Inghillerijem itd. (navajamo podrobneje D 1598, D 1606, D 1607). Kot najboljši sodobni sopran je slovela Nemka Elisabeth Rethberg, o njemi glasu so pravili, da je „živa reka tekočega srebra'' His Masters Voice ima nekaj njenih posnetkov. Iz Fausta so, potem Elizabeta iz Tannhauserja, Eiza '.iz Lohengrina. Zlasti je priporočati njeno izvedbo Sentine Balade iz Večnega mornarja (DA 1115). Rethbergova, ki nastopa v Covent-Gardenu in v new-yorški Metropolitanki, si je piidobila v anglosaksonskem svetu ime „Nova Des-tinn" Čudovit sopran ima tudi Nemka Frida Leider, hči nek ga berlinskega badurju v Berlinu je bil pravcato zmagoslavje. Poslej nastopa tudi v Covent-Gardenu in v Metropolitanki, posvetila se je pa Wagnerjevim in je trenotno idealna Brunhilda in naj-vernejša Izolda. His Masters Voice ima nekaj plošč iz Somraka bogov in iz Tristana in Izolde. Če jo hočete poslušati samo, si nabavite posnetek z dvema slavnima Wagnerje-vtoa melodijama (zlasti ,,Sen") DB 1553. Manj znana, a vendar odlična pevka je Ria Ginster. S svojim toplim glasom se odlikuje na primer na plošči H. M. V. DB 1950 z dvema Mozartovima pesmima. Sijajen sopran ima tudi Rosetta Pampanini (posnetki Columbia: Ma-dame Butterfly, Pagliacci, Boheme). His Masters Voice ima dva njena najboljša posnetka, in sice enega iz Figarove svatbe (D 1605) in duet iz Madame Butterflv (L 2076). Pii nas skoraj neznane so: Gianni-na Arangi-Lombardi (Columbia: Ca-valleria rusticana, Aida), Mercedes Capsir (Columbia: Seviljski brivec;, Rosa Pcnselle. Nekaj bolj znani sta pri nas Lotte Lehmaun (njena najboljša plošča je stari „Halleluia", Odeon) in Elisabeth Schumann, katere zadnjo ploščo priporočamo (Schumannove in Straus-sove pesmi, His Masters Voice DB 1845). Kot enega izmed najbolj „fono-geničnih" glasov iz sedanjosti pa naj za konec navedemo Marijo Kurenko (na ameriški plošči, v Franciji La Boite & Musique, Pariš) z arijo iz Seviljskega biivca. V palači Društva narodov v Ženevi so namestili apa.ate, s katerimi novinarji lahko v sosednjih prostorih poslušajo govore iz glavne dvorane. M kakor Jeanne d'Are v filmu. — Ufa tudi Metre pripravljata nov film francoske narodne junakinje Jeanne d'Arc. Metro bo posnel dejanje po „Sveti Ivani" Bernarda Shawa. Igrala jo bo Greta Garbe. Ufa se ba naslanjala na Schillerjeve ,,Devico Orleansko". Tu bo igrala naslovno vlogo Angela Šalloker. Richard Tauber kot Schubert. — V filmu „Ljubavna pesem", ki so ga pred kratkim snemali v Londonu, nastopi svetovni tenoist v vlogi Fran-za Schuberta in poje več njegovih pesmi, med njimi tudi znano „Das Heiderosl.in". Režijo vodi Paul Stein. Tauberjevi partnerji so Willy Eich-berger, Paul Graetz, Johanna Bese-ter itd. „Peter". — Se pred božičnimi prazniki so imeli Dunajčani piiliko videti in slišati Franzisko Gaal v njenem zadnjem filmu „Peter". Glasbo je napisal priljubljeni operetni in šlager-ski komponist Nikolaus Brodszky, ki -je imel v filmu „Csibi" izreden uspeh. Režija: Kostolitz. Čajkovskij v filmu. — Fox pripra-lja film „Ljubezen brez besed", ki bo prikazal življenje največjega ruskega skladatelja Čajkovskoga. Zaradi pravoslavnih božičnih se je zadnja številka za en dan zakasnila, tudije ostalo zelo mnogo tiskovnih napak. Za oboje prosimo oproščenja! RADIO TEHNIKA O raznim audion šemama za prijem KraiKlti talasa Danas su kratki talasi osvojili sko-ro sve amatere. S vi bolj i fabrički a-parati predvidjeni su i za prijfem kratkih talasa. Kako na tim talasima v. frekv. nojačanja ne rade tako dobro kao na srednjim i dugim talasima, upotrebijava se najčcsče za njihov prijem audion sa 1 do 2 stepena n. frekv. pojačavanja. Naročito amaterski aparati, — a o takvima je ovde i reč ■—• radjeni su skoro svi tako, izuzev supera. Sada čemo navesti nekoliko vari-ianta audion šema, koje dolaze za amatere u obzir i videčemo njihove" dcbre i rdjave strane. Jedna od naj-prostijih i najjeftinjih šema je od Bournea. Kao sto se na si. 1 vidi reakcija je čisto induktivna, a menja se približavanjem, odnosno udaljavanjem kalema Lr od kalema Lm. Takva je reakcija upotrebljena pre' 10 godina kod prvih aparata koji su imali spo-Ija montirane pokre;ne kalemove, motane u obliku sača od meda. Kako stepen reakcije jako utice na akordiranje nemoguce je sa takvom semom haidaranje prijemnika. Danas se ta šema i ako je najjeftinija, (otpada reakcioni kondenzator i v. frekv. pri-gužni kalem) nigde više ne ptime-njuje. Drugi način sprezanja reakcije prestavlja po Leithauser-u si. 2. Stepen reakcije menja se kondenzatorom Cr. Ova šema.je več mnogo bolja od pre-djašnje i danas je skoro svuda sreta-mo kako na krakim tako i na dugim talasima. Uslov je da v. frekv. prignanih, Dr bude dobtog kvaliteta i da mu je s^moinduktivnost predvidjena za kratke talase. Dok kod Šeme na si. 2 cela v. frekv. struja, teče kalemom Lr i kondenzatorom Cr, dotle se kod Šeme sa si. 3, v. frekv. struja grana; jedan deo ide kalemom Lr. a drugi, kondenzatorom Cr. Blok C, od 1000—2000 cm. odvaja anodu od mase jer je gornji kraj od Lr spojen sa masom. Pri-gušnik Dr ovde, kao i u prethodnom slučaju za(vara put v. frekv. struii. Ako Hok Q sa slike 1 zamenimo jednim prornenljivim kondenzatorom, i u n. frekv. delu anodnog kola u-metnemo prigušnik Dr, -Jobijamo še-rnu sa si. 4. Pošto je ovde v. frekv struja iz anode primorana da prvo ide kroz Lr, nije kvalitet prigušnika tako kritičan, kao kod Šeme sa si. 2 i 3. Da se prilikom sprezanja reakcije ne bi uticalo na akordiranje menja se stepen reakcije pomočit anodnog napo na, koji se menja otporom R od 50.000 oma. Kondenzator Cr udesi se na najpovoljniju vrednost, a fino re-gulisanje se oostizava clporom R. Umesto triode može se upotrebiti i cev sa zaštitnom mrežicom kao audion. si. 5. Kako kod sirmgiterice reakcija u mnogome zavisi od napona na zastitnoj mrežici, koji je cesto kritičan, vezana je zaštitna mreža za kli-zač po enciomeira R od 0,1 megoma. R je paralelno vezan za anodni na-pon. Reakcija može naravno biti i prema si. 3 ili 4. Zaštitna mreža vezana je za v. frekv. struju blokom C. = 0,1 mikrofarada za masu. JoŠ se ose:ljivost više povečava ako za audion uzmemo v. frekv. pentodu si. 6. Usled treče katodne mreže ot-kionjena je opasnost od sekundarnih elektrona, koji se javljaju ako je na-pon na zašt. mreži ispod napona anode. Poš o sada taj napon nije više ni malo kritičan (kao kod sirmgiterice sa si. 5) ne mora se ona priključiti preko razdeonika napona kao na si. 5, več se može direktno priključiti pre-kc jednog otpora R od 0.5—2 megoma za anodni napon. Usled velikog unutarnjeg otpora pentode mora na-motaj Lr dobi jati više zavoj aka no obično. Da bi pak sprega bila podjed-naka na svima talasima, vezan je ka-lemu Lr paralelno otpor R od 10.000 ---20.000 oma. Na kraju kazačemo nekoliko reči o onim delovima koji se javljaju u svima šemama. Broj zavojaka za La, Lm i Lr zavisi od upotrebljenog talasnog opsega. Kondenza'or za akordiranje ima 200—300 cm. krajnjeg kapaciteta sa vazd. dielektrikem. Mrežni blok Ci ima oko 100—200 cm, a odvodni otpor R, 0,5—2 megoma. Najpo-voljnije vrednosti moraju se opitom cdrediti. Za reakciju može se upotrebiti kondenzator od 200—300 cm. Na krajevima označenim sa ,,A" i .,B" priključi se slušalica ili prvi stepen niskofrekventnog pojačavača. C, P^ r n L/ / ~"7\ : c„ š__ s, _ s/S 'tKH i«. .?. (rt-Al ? TEHNICKI ODGOVORI Pismen odgovor poslal je: K. Zvonku — - Maribor B. Hercleru — Semeljci G. Ertlu —- Zagreb B. Despotoviču — Kraljevo. T. Jakšiču — Beograd R. Sagadinu — Sarajevo 0. Žukovski -— Vukojevci F. Goleku — Vukovar 1. Horvatu — Kneževo Radioamateru — Beograd D. O. — Beograd. M. Djordjevič —• Beograd Obrasci za računanje samoindukci-je kalemova obično su empirički te se na njihovu tačnost ne smete oslo- niti. Čak i u slučaju da je neki obra-zac tačan, opet se ne dobija onaj ta-las, koji se želi. Tacna dužina odre-djuje se u praksi eksperimentalno, mereči je preciznim talasomerom. Naročito na kratkim i ultrakratkim talasima morate raditi tačno baždare-nim talascmerom. Ako nam navedete malo više detalja vaših eksperimenti-sanja, močičemo vam dati i opširnija upustva za odredjivanje talasne du-žine. — Ponavljamo i ovog puta, da se pismen odgovor šalje samo u slučaju kad se prilaže taksa za odgovor ili frankiran koverat. D. Djordjevič — Bijeljina VaŠ se Fabrički prijemnik za jecl-nosmislenu struju na žalost ne može preraditi za priključak na naizmen. struju, jer se to ne bi isplatilo. Pokušajte da ga prodate ili da ga za menite jednim sa priključkom na mrežu naizmenične struje. A. Kammarev — Parabuč Usled velike bližine telegrafske linije teško če se moči otkloniti smet-nje koje ta linija izaziva. Pokušajte ipak, da antenu montirate tako da ona bude sto vislja i sto dalja od tel. linije i da sa njome zaklapa prav ugao. Dovod oklopite i oklop vezite za zemlja. Dalje, nemojte uključiti zemlju ili upotrebite umesto nje jedan pro-tiv teg. Prijemnik smestite u onu so-bu, koja je najviše udaljena od teleg. linije. O oklopljenom antenskom dovodu načičete podatke u 33 i 34 br. od prošle god. A. Dumičič — Rab Poslata šema jednocevnog prijem-nika nije dovoljno osetljiva ni selektivna za današnje prilike. Savetujemo Vam da gradite aparat prema 12 i 13 brojevima od prošle godi ne. Taj aparat zahteva svega 10—12 V anodnog napona, a prima sigurno samo kad se njime pravilno rukuje, 25—30 Staniča čisto u slušalici. V. Vutic — Kasidoli Sa samo 4 cevi ne bi se mogao na praviti jedan bateriski super, koji za-dovoljava sve vaše postavljene uslo-ve. Možda če nešto slično izači u jednom od sledečih brojeva. Ne verujemo da čete ovde nači navedene čeli-je za ispravljanje. U sadašnjim šema-ma za Štednju anodne baterije, takvih ispravljača više nema, jer za to se u-potrebljavaju dvovoltne cevi u sprezi klase „B" Takav moderan četvoroce-van bateriski prijemnik sa v. frekv. pentodom, izašao je « 48 broju od prošle godine. D. Dragutinovič — Beograd Donosimo Vam traženu Šemu jednog filtra za izdvajanje lokalne stanice i selektora za medjusobno izdvajanje stranih Staniča. Ceo uredjaj ra-diče dobro pod pretpostavkom, da Vaš aparat poseduje več jedan stepen v. frekv. pojačanja. Iz Sl. 1 imate sve podatke za namotaje. Upotrebljena žica od 0,3—0,35 mm izolovana je 2 puta svilom. Precnik cilindra je 40 mm. Preko L2 (sl. 2) stavite sloj har-tije na koju namotate Li. Razmak iz- medju L, i L-, je 3 mm. Selektor se mora sa sviju strana zatvoriti u oklop od aluminiuma koji je vezan sa zem-Ijom. Kalemovi se tako montiraju, da im se osovine ukrštaju. Kondenzator Q i C2 imaju po 500 cm sa vazdus-nim dielektrikom. Raspored delova dat je na sl. 3. ,,A" spaja se na mesto antene u prijemniku a ,,Z" dolazi na priključak zemlje. Antena se priključi na A, odnosno na A2 od Li. K. Milenkovič — čačak U principu moguče je u jednom prijemniku iz 1932 god. ugraditi fa-ding regulacij u, samo su potrebne velike izmene u šemi, a ne samo izmena ispravljačice kako Vi pretpostav-ljate. U Vašem interesu bi Vam sa-vetovali da odustanete od takve izmene, tim pre Sto je to fabrički aparat, jer je tako moguče da aparat u opšte ne bi radio. B. Beliču — Zemun Pod „oklopljenom antenom" razume se antena čiji je dovod oklopljen tj. za dovod se upotrebljava specialan v. frekv. kabel, čija je spoljna obloga spojena sa zemljom. Bliže podatke o oklopljenom antenskom dovodu imate u 33 i 34 broju od prošle god. D. Kostič — Zemun Verovatno je kod vaseg aparata jedan kontakt ili veza olabavljena. Pro-čitajte članak: „Usled čega nastaju i kako se otklanjaju pojedine neisprav-nosti kod prijemnika" u 51 broju od prošle godine. Amater — Beograd Opis jednog univerzalnog instrumenta za merenje imate u 20 i 21 broju od prošle god. Radio amateru — Beograd, i svima onima koji grade dvocevnik iz prvo g broja. Kalem Lma dobija umesto 210, koliko je pogresno naznačeno u 2 broju, 310 zavojaka. Isto tako i za La3 bolje je uzeti 80—100 zavojaka, jer če onda prijem biti jači. U slučaju da reakcija na dugim talasima ne radi, treba kalemu Lrs domotati joi 20—25 zavojaka. Ova izmena namotaja odnosi se na kalem s a sl. 3 i 5. Poslatu žicu možete upotrebiti samo za srednje talase. Za kratke možete upotrebiti i onu lakiranu a za duge morate nabaviti novu, 2 puta svilom izolo-vanu žicu TEHNIČKI SAVETI KaKo se otklanja zvučna reakcija Svaki je amater verovatno več pri-metio ako otvor zvučnika okrene ka prijemniku, ili ako je zvučnik postavljen na sam prijemnik, počinje prijemnik polako da osciluje, i ako je reakcioni kondenzator sasvim otvo-ren. Zvučni talasi dopiru do audion cevi, pa i do njenog vlakna što ima za posledicu gornju pojavu. Da bi se to otklonilo ima više načina. Sve cevi ne naginju podjednako tom oscilo-vanju, te nekad se ta nezgoda otklanja več promenom audion cevi jednom drugom istog tipa. Kako celo zlo dolazi od potresa zvučnim talasima, okrenučemo na suprotnu stranu otvor zvučnika (to se odnosi naravno na prijemnike sa odvojenim zvučnikom), ili čemo ga skinuti sa prijemnika. Oscilovanje staklenog balona može se sprečiti ovako: Preko balona stavi se mala kapica od sundjeraste gume (dobri su stari gumeni sundjeri). Umesto toga mogu se upotrebiti nekoliko traka olovnog lima debljine 2—3 mm koji se gumenim pantljika-ma priljubljuju uz stakleni balon. Dalje se može stakleni balon pokriti slojem parafina debljine 1—2 mm. Balon se nekoliko puta umoči u rastvor parafina. Parafiniranje balona kao i njegovo pokrivanje gumenom kapi-com moguče je samo kod baterijskih cevi, jer se oni u radu ne greju. Balon cev koja se u radu ne greje (kod aparata priključenih na struju) omota se (nekoliko slojeva) pantljikom za izolovanje. Taj poslednji način se pokazao kao odliČan i za bateriske j cevi. Nafzanimljfvije tačke evropskog programa od 14 do 20 jan. 1935 god. OPERE, OPERETE NEDELJA, 20-1 20.20 „Gondolieri" opereta od Sul-livana — Bec 20.45 „Colibri" opereta od A. Mon- taria — Palermo 20.55 „Karmen" opera od G. Bizeta —- Hilversum 21.00 „Rhena" opera od Edena —-Bruxelles Franc. PONEDELJAK, 21-1 18.55 „Čarobni strelac" opera od Webera — Bec 20.00 ,,Tanhojzer" opera od R. Wagnera -— Beograd 20.40 ,.Boris Godunov" opera od Musorgskog — Hilversum 21.45 „Impresarij" komična opera od Halevya — Strasbourg 23.30 „Rigoleto" opera od Verdia — Toulouse UTORAK, 22-1 20.05 ,,Orfej i Euridika" opera cd Glucka — Hamburg 20.15 „5ta hočete" .opera po Šekspi- 'u od Kusterera — Stuttgart 20.40 „Julius Cezar" opera od Haen- dla Munchen '20.45 ..Karmen" opera od G. Bizeta -— Palermo 20.45 ,,Parsifai" opera od R. Wag-nera — Milano SREDA, 23-1 19.30 ,,Turandot" opera od Puccinia — Budapest 19-35 „Frederique" opereta od Le- hara — Bucuresti 21.10 ,,La Granceola" kamerna opera od Lualdia -— Leipzig ČETVRTAK, 24-1 19.00 ,,Grad Kitež" opera od Rim- skog-Korsakova — Brno 19-30 Mrtva kuma" opera od Kare- la — Bratislava 20.00 „Gol" opereta od B. Mastellia — Monte Ceneri 20.45 „Igra ieptira"' opereta od Le-hara — Bolzano PETAK, 25-1 14.30 ,,Kavaljer s ruzom" opera od R. Straussa — Hamburg 21.15 „Vojnik od čokolade" opereta od O. Straussa — Poste Parisien SUBOTA, 26-1 20.10 „Bal opere" opereta od Heu-bergera — Munchen 20.45 Odlomci iz opera — Palermo 21.00 „Don Carlos" opera od G. Verdia — Rim 21.55 „Blinde Kuh" opereta od Kneisela — Bec VELIK! KONCERTI NEDELJA, 20-1 12.15 Muzičko matine Varšavske filharmonije —- Warszawa 19.45 Orkestarski koncert — Budapest 20.05 Filharmonijski koncert — Prag 1 20.30 Koncert posvečen francuskoj muzici — Monte Ceneri 22.20 Nedeljni orkestarski kcncert — London Reg. PONEDELJAK, 21-1 19.45 Simfonijski koncert — Toulouse UTORAK, 22-1 19.30 Koncert radio orkestra — Strasbourg 20.00 Koncert posvečen Mendelschn-u — Monte Ceneri 20.30 Savremena francuska muzika — Beč SREDA, 23-1 19.1.5 Koncert simfonijskog orkestra — Toulouse 20.05 Simfonijski koncert — Be£ 20.45 Veliki orkestarski koncert — Palermo ČTVRTAK, 24-1 20.45 Koncert radio orkestra — Palermo 21.00 Simfonijski koncert — Warszawa 21.40 Koncert simfonijskog orkestra — Beč 21 45 Simfonijski koncert švajcarske muzike — Radio-Paris PETAK, 25-1 19.30 Kcncert radio orkestra — Strasbourg 19.45 Simfonijski koncert — Toulouse 20.30 Koncert filharmonije — Monte Ceneri 22.15 Simfonijski koncert radie orkestra — Luxemburg SUBOTA, 26-1 21.00 Koncert radio orkestra — Bratislava 21.00 Koncert raznovrsne muzike — Radio-Paris 21.00 Simfonijski koncert — Warszawa POZORIŠNI KOMADI NEDELJA, 20-1 15.35 ;,Raj u VVandsbeku" radio igra od H. Harbecka — Hamburg 15 35 „Mi planinari" radio igra -— Beč 17.30 „2enidba kod Velfoura" komedija od G. Pally-a — Radio-Paris 19.25 „Triumf nauke" komedija od Bernarda — Morav. Ostrava PONEDELJAK, 21-1 20.45 ,,JLilije Cezar" tragedija od Schakespeare-a — Palermo 21.00 „Cadet Roussel" komad od Ande-a — Radio-Paris 21.00 „Zbogom Mr Chips" radio igra — Lcndon Reg. 21.10 ;,Gospodja Margita, a šta sad?" komedija — Leipzig UTORAK, 22-1 20 00 „Sreča Fransize" komedija od G. Porto-Riche-a — Suisse-Romande 20.45 „Srce" drama s muzikom od H. Pfitznera — Berlin 21.40 „Zbogom Mr Chips" radio igra — Droitwich SREDA, 23-1 21.00 „Fedra" tragelija od G. D'An- nunzia — Rim 21.35 „Dr. Dumerle" pozorišni komad — Strasbourg ČETVRTAK, 24-1 18.00 ^Galantni Merkur" klasična ko medija od Bourgault-a — Radio-Paris 20.10 „Neumrli Falstaff" vesela radio igra od Maetzgera — Frankfurt 21.00 „Slučaj Michael Kohlhaasa" radio igra — Deutschlandsender PETAK, 25-1 20.05 „Čekaonica" radio scena od H. Rycha — Beromiinster 20.15 „Put protiv Boga" radio igra od Lancknera — Leipzig SUBOTA, 26-1 21.30 Pozorišno veče — Strasbourg 21.45 „Les femmes honnetes" komedija — Bruxelles Franc. NEDELJNI RADIO-PROGRAM Nedelja, SLO januara BEOGRAD TajiacHa Ay>«. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. ilPEnOAHEBHM nPOrPAAl 8.oo UujaB.bHbaibe AHeBiior npurpa»ia 9.oo icic rHMuacTHKe, rua CMHJba iHclHAyt\Mh 9.ou i»jjewoc cayH<0e Bomje H3 Ca- Uujjnc npKue (xop i. Dcorp. lieb. 11.iu juiamilHH H3BeuiTaj 0 hUA<->ClUlby (CpUCKM) 11.ou o-.iura 3aApyrapcrBa y »aiiper-Ky cioiapciua, iipeAatiaite r. ^pa-ru.byoa /»v. tiuanuu«na, HacraunM-Ka nUJbOlipHBpcAHtl LuKO.ie y AAH ll.orf iaiHu bpcme l^.OU llUAlieaHH KOHUepT raAHu-upKccipa 1) AHApejeB«fl : CpncKa 3opa, Mapai x bopljebun: Biiceptia, kujiu J) bpuAt-ji: cece.ia Apy-aiMiia, iiOTiiypn fr 4) Himen: ojia-TMuup, Mapiu fr j) loopijeann: tm-TOjbiva, ku.io x u) Aajiiua: /J^omo- BMHCKI1 3byu,n fr I) t>OUlH>aHOBHli : h3 inapor i\M4cba, Benau jyroc.'io-benckmx meaoahja -fr 6) ^puah : Kuao ii. Kjiaee uHTOAiaua uikojie 3a peaepBHe ueiuaA- h apiMji. oq)Mu,Hpe -fr y) Akop^ak: Mapm h. Kaace rniTOMaua 3a pe3epBHe nemaA. m apTii.1. ocjiHunpe 12.oL) PeKjiaMe ld.uo Becm 13.1o tiapoAHe necMe neBa r. Aparn UeTpOuUii, -i.iau beorp. Onepe, y3 npaiiby opnecTpa 1) Pa36ojie ce oejio AoHe -fr 2) CapajeBKa, kojio fr 3) KpaAeM th ce v be4epn -fr 4) ycTaj a"ko, 30-pa "je, kojio -fr 5) PasSojiejia ce rptiBHa MaMHHa fr 6) llpnjo, Kaito heMO, kojio fr 7) 3yjicjio, .\iopn 3yjicpo -fr 8) rieAa rpnBHy, kojio 9) ha ycKpc caM ce poAHjia fr 10) LI,nraH4Hua, kojio -fr 11) Cbm ah.i-6epn aAian jaA fr 12) CpeMCKO kojio 13.40 HoBHnapcKM H3seuiTajH A.A. Ta4H0 BpeMe AO 13.50 non^HEBHM nporPAM 15.15 Coko.ictbo je HajSojta uiKOJia paAa, npeAasaibe r. Tiype Mpoa-jbesHha (npnpel)yje npocBeraH oa-6op CaBesa CoKOJia KpajbeBime Jyi ocjiaBnje) 15.30 HapOAHa cBHpKa TaM0ypaoiKor opKecTpa A.ieKcaiiApa ApanjiuKor 1) JoBaHOBuh: yApy»eibe, Mapai fr 2) Crejmi: Cmema cpncKHx HapoA-hhx necaMa fr 3) ApaHHmm: ČMe-iua cpncKiix napoAHHx necaMa fr 4) PaAy: CMema jyrocjiOBeHau-;x napoAHHx necaMa u Krapa fr 5) Jo-BanoBHh: noTnvpn čpnCKHx neca- Ma u iirapa -fr 6) PaAv: Bow;iba na CaBH 16.30 BeorpaA upe 30 r o ah na, npe-Aaaaibe r. ivl.iuAetia >rvHtaHOBHha i 17.00 KOHnepT B0jH0r AyBa4Kor opKecTpa 1) JeiiKo: Kocobo, yBeprapa fr 2) Aioiipaibau: XajAyK Be.tKO, necMa -fr 3) CeAJia4eit: ceorpaA y nohn, iiOTnypn fr 4) THjapAOBHfl: Tpo-neB H3 onepeTe „Majia e npBux xpB3TCKHx HCBHiia, npeAa-BaH,e r.' jJ.p "tepAe Hlmiinha, uporj). yHHBepcHTeTa H 4jiaHa AKaAeAiHje HayKa (npeiioc H3 Sarpeča) 20.00 Be4epibH KOHiiepT PaAHO-cpKecTpa 1) BnHryjiau, : Mapm nyKOBHinKaBKa, KOMeAHja. 21.00 HapoAHe necMe neBajy rije Ha-Aa AAeKcaHApoBHh h Pywa JJeHiih h r. MHaan THMOTHh y 0AM0py oko 21.45 TaHHO BpeMe HoBimapcKsi n3BeuiTajn A.A. CnopTCKe BecTH 22.40 HapOAHa My3HKa (rpaM0(J>0iiCKe njione) 1. a) BeorpaA, na BeorpaA, Mapm; 6) CBecjiosencKH Mapm (OoKopmi) fr 2. MoKpaibau: X. PyKOBeT (ne- Ba 06Hjmh) -fr 3. jJ,ano Xl,au4e (B.i. nonOBHh) fr 4. a) Kanjiap-cko ko.io; 6) ApanCKo KOKOH>eniTe fr 5. Aa«o Mape (ttimotiih) fr ti) HapeAHii4Kii Mapm -fr 7) AyAe 6ejio jlvAe (Ba. rionoBHh) -fr 8) CeAJia4eK: Mvjeiii ceKu, Mapm 23.00 npeHoe My3HKe H3 pecTopaiia „3ahatckm aom" 23.30 H3BeiuTaj o BeAHKoj Aief}yHa- p0AH0j ayT0M06Hj(CK0j Tp:in — PajiH— MotiTe Kap.io (4>epcTep KaaBup H3 My3. Kytie ,,XapM0iiHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: 7.30 Kmetijsko predavanje: O lanu (Ing. Sadar Vinko) 8.00 Na vrat na nos! (nekaj koračnic na ploščah) Wašingtonska poŠta (Sousa) ; Sou-sa: Koračnica kadetov; Sulejman; Turška dvorna straža; Morena: Na vrat na nos! 8.20 Poročila 8.30 Orgelski koncert (prof. Matija Tome) 9.00 Versko predavanje (prior Va- lerijan Učak) 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz trnovske cerkve 9.45 Iz Schubertove maše (plošče)^ Kyrie ellison; Sanctus-Mass in G. Credo-Mass in G 10.00 Delavsko predavanje: Volitve delavk in namešč. zaupnikov (Delavska zbornica) 10.20 Sekstet iz Bruce (na plošeh): Koroške narodne Dečva je činklca; S'm se rajtov ženit; Sontr pojd sontre s'm sama; las mam tri lubice; les s'm en burn paur; Treiber: Nmau čez ji-zaro 10.40 Koroške narodne s spremijeva-njem Radijskega orkestra pojo ga. Neratova, gdč. Mišičeva, gg. Go-stič in Janko 11.40 Otroška ura (Mirko Kunčič) 12.00 Čas, Radijski orkester (po željah) 16.00 Spevoigra: .,Pri zlatnem sodčku" 17.00 Nekaj veselih orkestralnih tečk na ploščah: Rathke: Povorka lutk; Wetzel-lose: Parada zamorskih lutk; Trans-lateur: Liliputanci korakajo k svatbi; Porepp: Grajska straža pri kralju; Rathke: Vožnja z malo železnico: Rathke: Mornarske burke 17.30 Pevski zbor , Zvezda" iz Most 19.30 Nac. ura: Sporerov poizkus za izdajo t>rvega brv. časopisa (dr. Ferdo ŠiŠič) — iz Zagreba KUPON ZA JEDNO TEHNIČKO PITANJE 20,00 Čas, jedilni list, program za ponedeljek .20.10 Akademski pevski kvintet: Koroške narodne Vse te uštne liete moje- V Šmiheiu 'no kajž'cp 'mam; Puabi pojo; Da bi biva liepa ura; Je komaj nuoč storila se; Sontre pojd, sontre poj d; An pubeč je pršou; Treba ni k mojoj dečvi iti; Spov ptičke pojo; Gorjanska; Dekle to mi pojej; S'm se rajtov ženit; Je na Dravci 21.00 Radijski orkester: Rubinstein-Urbadi: Rubinsteinova poezija; Scott: Chery ripe, angle-.Ška pesem 21.30 Čas. poročila 21.50 Radijski orkester: Strauss: Lepa modra Donava, valček; Lehar: Guiditta, operna fantazija; Robrecht: Otroške pesmi vmes klavirske solistične točke Vondraček (na ploščah) Arlen: Viihar; Shwat: Blazen ples Persons: Metuljčki v dežju; Gole Porter: Noč in dan; Meyer: Mer-rygold; Ples na klavirju — Božanje klavirja; Perl: Ducky; Barnes: Damty Mitt Z A G talasna duz. 276,2tn„ 0,8kw., 10S6kt 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka Oratorijski zbor pjeva pod ravnanjem Mladena Pozajiča misu od Antuna Dobroniča. Ofertorij: Iv-šič: Pravednih duše. Orgulje: Če-domil Dugan 12.00 Koncerat na pločama 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria Šima- ček-Sever-Kern 19.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.30 Nacionalni sat: Predavanje prof. Ferde Šisiča: Šporerov pokušaj za izdavanje prvih Hrvatskih novina. Politička saopčenja i pregled štampe. (Simultani prenos za Beograd i Ljubljanu) 20.00 Koncerat na pločama 20.15 Slobcdan Zivojnovič pjeva en- gleske šlagere 20.45 Nušič: Ben Akiba (čita Stra- hinja Petrovič) 21.15 Vckalni koncerat Erike Dru-zovič 21.45 Današnja sportska nedelja^ 22.00 Obiava rasporeda vijesti i meteorološki izvještai 22.15 Vasilije Hadji-Manovič pjeva narodne pjesme Svakof punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda mosmmsivo Beč (VVien) 560,8m 120kw592kc 8.20 Gimnastika k 8.55 Gramo-koncert kr 9.45 Služba Božja k: 10.50 Za naše seljake -k 11.45 Simfonijski koncert. Diriguje: Dr. R. Weirich. Solist: Beata Reicher (čelo). (J. Haydn: Koncert za čelo i orkestar d-dur Nr. 2; A. Bruckner: 1 Simfonija c-moi) k 12.55 W. Eidlitz: Karlo švedski -k 13-15 Koncert kamernog orkestra -k 15.00 Vesti* 15.10 Cas knjige -k 15.35 „Mi planinari". Radio igra -k 16.15 islandska narodna muzika. (Predavanje i gramo-ploče) -k 16.40 Muzika za igru (gramo-ploče) -k 17.40 Duvačka kamerna muzika (M. Haydn: Divertimento d-dur za flautu, obou fagot i rog; Fr. Salmhofer: Svita za komediju ,,Vesele žene vindzorske' od Schakespeare-a) k 18.20 R. Bee.-Hottmanu čita iz svojih dela -k 19.00 Zabavni koncert (gramo-ploče) ■k 19-40 Hokej ra ledu -k 20.20 .,Gondolieri'. BurLskna opereta u 4 čina od Sullivana -k 21.40 Vesti k 23.35 Gramo-ploče -k 24.00—1.00 Pešta Berlin 356,7m lOOkvv 841kc 6.35 Hamburg k 11.30 Leipzig ~k 12.00 Hamburg 13.10 Munchen k 14. o M. Korjus peva (gramo ploče) -k 15.00 Nemačka narodna pozornima -k 15.45 Privreda k 16.00 Miinclien -k 17.30 Čuveni virtuozi (gramo ploče) -k 18.00 Šareni muzički program -k 19-00 Nemačka horska pesma u toku vekova -k 19-50 Zimski šport -k 20.00 Zabavni koncert radio orkestra ~k 21.30 Munchen -k 22.05 Vreme. Vesti. .Šport y 22.30—24.00 Frankfurt__ Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 20.15 Zabavni koncert radio orkestra ~k 21.00 Vesti -k 21.10 Narodne pesme iz sa'anih zemaija -jif 22.15 Šport____________ Boizano 559,/m lkw 536kc 17.15 Orkestar „Cetra" -k 19-15 Šport -k 20.30 Vreme. Gramo-ploče k' 20.4o Koncert. Dirigent Selvaggi Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.25 Literarni čas k: 14.00 Prag •k 16.00 Radio orkestar. (Rossim: Viljem Tel. Uvertira; Mascagni, ■,: Kavaleria rustikana; Verdi: lraviata. Fantazija; Tvrdy: Populardne pesme; Hora: Lepo staro vreme. Marš) ■k 17.30 Muzika za igru 18.00 Cas za Madjare. Koncert -k 18.45 Šport -k 19.05 Predavanje -^19-25 „Une histoire d'autrefois". Priče od Maupassant-a -k 20.U0 Prag 22.20 Vesti. Šport ~k 22.35 Ciganska muzika Bresiau 315,8m 60kvv y50kc 5.00 Gramo ploče ~k 6.35 Hamburg ■k 8.25 Gramo ploče k 9-10 Ka-merni trio (stari instrumenti) k 9.50 Šleska omlalina peva i svira *k 10.45 Sečanje na M. Claudiusa -k 11.30 Leipzig k 12.00 Komgsberg k 14.25 Gramo koncert k; 15.30 Čas za decu k 16.00 Konigswuster-hausen 18.00 Radio slike u šle-skom narečju k 18.30 L. Kamenski: Razvoj poljske umetničke muzike -k 19-15 Skijanje u Sleskoj k; 20.00 Veliki šareni program -k 21.30 Munchen -k 22.00 Vreme. Vesti. Šport ~k 22.30 Muzika za igru. NEDELJA. 20 JANUARA Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Radio orkes:ar. (Marek: Svita; Ambros: Fantazija za celo i orkestar; Chlubna: Kamerna simfonija) -k 16.00 Bratislava k 17.30 Feljton* 17.45 Gramo ploče k: 17.55 Cas za Nemce. Radio igra -k 19-10 Predavanje -k 19-25 Koncert 20.30 Pre-davanje ~k 21.00 Prag__ Bruxeiies (Flamanski) 322m 15kvv 932kc 20.30 Žurnal k 21.00 Radio orkestar k■ 21.40 Radio-sketch * 22.00 Radio orkestar -k 23.00 Vesti k: 23.10 Koncert k 23.40 Muzika za igru (gramo-ploče)_ Bruxeiies (Francuski) 483m 15k\v 620kc 20.30 Žurnal k 21.00 „Rhena". O-pera od Eenen-a k 23-00 Vesti k: 23-10 Muzika za igru_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.00 Religiozna muzika k: 11-30 Radio orkestar k: 12.35 Gramo ploče -k 13.15 Žurnal k: 13.40 Laka muzika ■k 17.00 Orkestarski koncert *18.15 Nastavak koncerta k 19.00 Predavanje k: 19-20 Čuveni umetnici (gramo ploče) k 19-45 Radio pozorište -k 20.45 Vokalni koncert -k 21.05 Radio orkestar. (Mendelsschn: Uvertira iz „Priča lepe Melusine"; Deli-bes: Baletska scena iz „Kassyad"; Komzak: Narente. Valcer) k 21.35 Šport -k 21.45 Nastavak koncerta ~k 22.15__Vesti_ jt 22.40 Gramo ploče Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti -k 10.00 Katolička služba Božja -k 11.15 Evangelistička služba Božja k 12.30 Ciganska kapela J. Pertisa k 14.00 Gramo-ploče k 15.00 Iz poljoprivrede -k 15.50 Koncert salonske kapele 16.30 Predavanje kulturnog odbora. Zatim: Nastavak koncerta k 17-30 Kozerija k 17.55 Koncert narodnih pjsama na dva klavira 18.30 Veseli duet Daj-bukat-Barsony k: 19-30 Šport i ka-sačke trke k 19.45 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl. Sudeluju: Te-reza Koszegi i M. Szedo (pevanje). (Mozart: Figarova ženidba; Mozart: Čarobna frula; Thomas: Mignon, Puc-cini: Laste; Poldini: Lutalica i kne-ginjica; Puccini: Gospodja leptirica; Millocker; Djak prosjak; Plancjuette; Kaineviljska zvona; Zeller: Ptičar; Lehar: V.sela udovica) k 21.05 Vesti -k 21.30 Eugen Hubay i Annie Fi-scher izvode „Svitu" od Goldmarka * 22.05 Ciganska kapela S. Bura k 23.10 Jazz Hoffmann iz hotela Royai ■k 0.05 Vesti_ Droitwitch 1500m 150k\v 200kc 19-45 Čas knjige kr 20.15 Vokalno instrumentalni koncert. A. Trianti (sopran) ; Fr. Osborn (klavir) ~k 21.15 Put ka Bogu 21.50 Vesti 22.00 L. Jeffries sa svojim orkestrom uz učešče L. Gowingsa, tenora -k 23.00 Fr. Hartley sa svojim kvintetom i Brian Lawrence NEDELJA. 20 JANUAR A Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Hamburg fr- 11.00 Poezija L. Schenkendorfa fr 11.30 Leipzig -fr 12.10 Konigsberg fr 14.30 Iz opera i opereta (gramo ploče) fr 16.00 Koncert radio orkestra fr- 18.00 Se-cske igre (gramo ploče) -fr 18.40 Fašinge kod Nemaca u Sudetu -fr 19.30 Nemačka duša — nemačka zemlja. Radio slike sa muzikom -fr 21.30 Munchen fr 22.05 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.25 Zimski šport u Garnisch-Partenkirchenu fr 23.00 Hamburg._ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 6.35 Hamburg -fr 10.15 Horske pesme -fr 11.00 W. Vesper čita iz svojih dela fr 11.30 Leipzig -fr 12.00 Hamburg -fr 13.10 Gramo ploče -fr 14.00 Čas za deai fr 15.00 Slike sa sela -fr- 16.00 Konigsv/usterhausen fr 18.00 Čas za mladež fr- 18.30 Iz starih pisarna fr 19.00 Šport -fr 19-15 Gramo ploče -fr 20.00 Stuttgart fr 21.00 Vesela slika po ]. Kreisu -fr 21.30 Munchen -fr 22.05 Vesti fr 22.20 Munchen fr 22.45 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Moderni majsto-ri (gramo ploče. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert sa broda fr 9.15 Gramo-ploče fr 11.00 Germani pre 3.500 godina fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Vojna muzika fr 13.05 Orkestarski koncert -fr 14.00 Čas za decu -fr 15.00 Beethoven: Septet es-dur op. 20 (gr. ploče) fr 15.35 „Raj u Wandsbeku". Radio igra od H. Harbecka fr 16.00 Koncert -fr 16.45 U narodnom pozo-rištu u severnoj Marki fr 17.30 Ribari u Šlezvigu -fr 18.15 Katedrala 11 Schleswigu. I. Briiggemann i njegov oltar. II. Koncert hora fr 18.35 Na dvoru u Gottorpu. (Scene i muzika) fr 19.45 Šport -fr 20.00 Postanak himne Schlezwig-Holstein fr- 20.30 Ša-reni program -fr 21.30 Munchen -fr 22 00 Vesti -fr 22.45 Laka muzika i muzika za igru_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Hamburg fr- 11.30 Leipzig -fr 12.00 Koncert operskog orkestra -fr 14-30 Nove gramo-ploče fr- 14.30 Gramo koncert (Danzig) fr 15.40 ,,Pravo životinje", priča od O. Brue-sa -fr 16.00 Koncert operskog orke-sta fr 18.00 Muzički čas za mladež fr 19.15 R. Schumann: Simfoniske etide fr 19.40 Šport fr 20.00 Veliki šareni program fr 2130 Munchen fr 22.05 Vesti. Šport fr 22.30—24.00 Frankfurt Leipzig 382,2m 120kw 785kc 8.50 Koncert na orgulji fr- 9-20 Morski koncert fr 10.00 Večno carstvo Nemaca -fr 11.30 Kan tata (G. A. Nr. 65) od Bacha fr 12.00 Vojna muzika -fr 13.00 Orkestarski koncert fr 14.05 Nemačko seljaštvo fr 14.30 Iz opera i opereta (gramo-ploče) -fr 15.00 Pesme od G. B. Bobri-ka fr 15.20 Radio orkestar i Th. Schiirgers (čelo) fr 16.40 Sa ulice jedne varoši u severnoj Kini fr 17.00 Veseli muzički čas fr 18.00 Kamer-ni koncert fr .19.00 Vesele slike od Kuhmerta fr 20.00 Prenos jedne strane stanice fr 21.30 Munchen fr 22.00 Vesti. Šport fr- 22.20--0.30 Muzika zajgru__ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Koncert radio pozorišnog orkestra fr 21.50 Vesti fr- 22.00'Novosti od juče -fr 22.20 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: Fr. Bridge. (Haydn: Simfonija Nr. 99 e-mol; Schonberg: Obasjana noč; Fr. Bridge: Rapsodija; Dolazak pro-leča; Rimski-Korsakov: Introduction i svadbeni marš iz svite ,,Zlatni pe-tao")._ Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.35 Hamburg fr 8.20 Sonate za (klavir »d Fr. Schubierta -fr 10,15 Iz dela znamenitih ljudi -fr 11.30 Leipzig fr- 12.00 Vojna muzika -fr 14.30 Zemlje i pesme (gramo ploče) -fr 15.20 Čas za decu -fr 16.00 Koncert radio orkestra frr 17.50 Vesela kamerna muzika fr 19.00 Muzika za igru -fr 21.15 Nove balade -fr 21.30 Walter Gieseking svira uz pratnju ralio orkestra -fr 22.05 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 Zimski šport u Garnisch-Partenkirchenu -fr 22.40 Koln -fr 23.10 Hamburg._. Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Religiozno predavanje fr-13.20 Gramo koncert fr- 13.30 Sala fr- 14.00 Orkestarski koncerat (raz-novrsna muzika) fr 16.00 Čas za decu fr- 17.30 I. Melodije. Peva g-dja Simon iz Opere; II. ,,2enidba kod Velfour-a", komedija od G. Pal-ly-a -fr 18.30 Koncerat „Poulet" fr 20.30 Praktični život fr 21.00 Sa-reni muzički program. (Za vreme pauze: Štampa. Vesti) -fr 23.30 Mu-zika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.48 Gramo-ploče -fr 13.05 Koncert fr 14.15 Odlomci iz filmova. Gr. ploče fr 15.00 Koncert -fr 17.30 Laka muzika fr- 20.00 Žurnal fr-20.10 Šport -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.33 Lucienne Radisse i Huber-mann. (Gramo-ploče) fr 20.50 Odlomci iz ,,Ljubav i život jedne žene" cd Schumanna (gramo-ploče) fr 21.15 Radio pozorište -fr 22.00 Koncert fr- 2 3.00 Orkestarski koncert fr 23.30 Laka muzika_ _ Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Gimnastika. Muzika i pevanje fr- 12.05 Pregled štampe fr 14.00 Predavanje fr 16.00 Bratislava fr 17.45 Gramo ploče fr 17.55 Čas za Nemce. Radio igra fr 19.00 Vesti fr- 19-10 Predavanje: , Italija i Abisinija" fr- 20.05 Filharmonijski orkestar. (Smetana: Prodana nevesta" ;. Melodije od Cl. Debussy i G. Muhler-a; Debussv: Dva noktur-na; Franck: Simfonija d-mol) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.25 Vesti. Šport -fr 22.30 Sa- lonski orkestar. (Kovarik: Marš ; Offenbach: Lepa Jelena. Uvertira; Provaznik: Nacionalne igre op. 107; Smatek: Saharet; Vašato: Moja lju-bav; Helvig: Dva mala srca) Rim (Roma) 420,Sm 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Muzika po želji radio-sluša-laca -fr 16.15 Konverzacija fr 16 30 Šport -fr 17-00 Simfonijski koncert fr 20.45 Folkloristični Koncert fr 22.30 Muz;ka za igru. ___ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg fr- 9.45 Pesme od O. Sonnen-a na tekst od Storma i Lonsa -fr 10.20 Klavirski koncert -fr 11.30 Leipzig -fr 12.00 Hamburg -fr 13.15 Veseli čas. Kozeriia o gramo-plocama fr- 14.00 Čas za decu fr- 15.00 Hor-ski koncert fr- 15.45 Muzika za fla-utu i cimbalo od I. S. Bacha fr 16.00 Konigsvvusterhausen -fr 18.30 1. Kreutzer: Trio za flautu, brač i gi-taru -fr 19.00 Munchen -fr 20.00 ,,Čarobna violina". Bajka sa muzikom u 4 čina od Pocci-a -fr 21.00 Koncert na harmonikama fr 21.30 Munchen fr 22.05 Vreme. Vesti. Soort fr 22.30 Frankfurt fr 24.00—2.00 Frankfurt Toulouse 328m 60kw 913kc 13.30 Simfonijski orkestar: (1. Mas-senet: Errinye, saturnala; 2. Grieg: Simfonijska igra br. 4; 3. Lacome: Maskarada) -fr 14.15 Arije iz opereta fr 14.30 Salonski crkestar: (1. Schubert: Pod jorgovanom; 2. Monti: Au-bade; 3. .eLoncavallo: Jutrenja; 4-Grieg: Proleče) -fr 19.15 Filharmonijski orkestar -fr 19.30 Arije iz cpereta fr 19.45 Solo pevanje -fr 20.45 Bečki orkestar -fr 21.15 Tirolske pesme fr 22.00 ,,Romeo i Julija" od Gounod-a (Odlomci) -fr 23-30 , Juče i danas". Radiofonska fantazija_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 9-30 Žurnal fr 12.15 Muzički ma-tine Varšavske filharmonije. (Čajkovski: Druga simfonija br. 2; Mozart: Uvertira iz op. ,.Figareva že-nidba"; Koncert za violinu d-dur; Beethoven: Tri Fragmenta iz mu-zičkog baeta „Promete" fr 15.15 Gramo-ploče (Mazurka) fr 15.45 Predavanje fr 16.20 Kavirski koncert fr 17.00 Muzika za igru fr 17.50 Predavanje iz Ciklusa ,,Knjige i nauka" fr 18.45 Predavanj; iz ciklusa ,,Život mladeži" fr 19.00 Laka muzika Radio orkestar fr 19.50 Feljton -fr 20.00 Simfonijski orkestatr (Cherubini: _ Uvertira iz op. ,,Lodojska"; Stojovski: Pesma ljubavi; Catalani: Arija iz op. „La Vally"; Charpantier: Arija iz op. ,,Louise"; Saint-Saens: Fragmenti iz op. ,,Dejanire"; Frieman: Tužna pesma; Tiha noč; Szymanovski: Ti nisi mrtva; Manjuszko: Ciganska i-gra iz op. „Javnuta") -fr 20.40 Vesti -fr 20.52 Veseli prenos iz Lavova fr- 21.25 Koncert fr- 22.00 Tehnički saveti i prepiska fr 22.30 Šport fr 22.45 Muzika za igru -fr 23.05 Nastavak muzike za igru BEOGRAD rajiacKa ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. riPEnoflHEBHH nporPAM 10.45 06jaHJbHBait,e ahebhor nporpaMa 10.50 3b3hhhhh H3BeiLITaj o e0j0ctan>y (cpncKH, (}ipaHuycKH, HeMaiKH) h 3BCMH4HH H3BeiUTaj o BoaocTaH>y (cpncKH) 11.00 Ulapemi nporpaM (rpa.M0cf)0HCKe njioie) 1. Mapm Kpajbese rapae ic 2. a) Kepeiuejje; 6) !l.ieu nvh.i ■"<■ 3opa (ApcenoBuh) ic 3. OnpocTH mh MHjia math (Thmothii) ic 4. a) HapoflHH BaJinep; 6) Hapo^ho kojio 5. a) KpajieM tm ce y Bciepe; 6) 3auiTO njiaiem ja^iio cpu,e (riono-BHfc) ^ 6. KoibHMKe CaTepnje, Mapm -Jr 7. Kaa mh nmueui MHjia Mara (ThmothIi) ic 8. Ha flphhy, Mapm (Bhhiwkh) ic 9. a) riao ro-Jiy6; 6) LLIto ch Tano «ajiocTan (ApceHORHh - rietpobhh ) ic 10. Xa.U jynau,n, Mapm ic 11. a) Po6 TBojnx oiHjy;'6) nonoBiih jiy.viny-je (IlonoBiih) 11.59 Taino BpeMe 12.00 noaHCBHH KOHuepr Pa.iHo opKecTpa 1) 'iimeK: Mapm XXIII. K.iace ic 2) Bhhumkh: . MiijaTOBKe ic 3) PeHAJia: TpojaHau, ko.io ic 4) Bpo. ,1hji: H3 naiuHx npe.ne.iia, nomypn iC 5) CTaHHOBiih: OcfwunpcKo KOJIO 12.35 pekjiame 12.45 bep3ahckh KypceBH 13.00 BecTH 13.15 HacraBaK KOHnepra Pa/iHo-opKecTpa 6) MnmeK: HapoAHii jihctobh 6p. 2 ic 7) 4>pajT: M3 jiemix AaHa, Baji-uep ic 8) TiopljeBHh: Vs^aiinun, Mapm 13.40 hobhhapckh h3beuitajh a.a. Tanio bpeme .10 13.50 nonoflHEBHH nporpam 16.00 Tbhao Taprata: Pa,ino-k;yp- haji 3a aeuy 16.30 HapOflHe necMe neBajy rua Ka-thua jobahobhfi h r. b.ia^eta Ilo-nOBHh, MJianoBH Beorp. Onepe, y3 npaTity opKecTpa 1) JoBaHe, ripBO nie,narfee ic 2) mhmhho kojio ic 3) C iiouimil mh-Ha ic 4) hehaaobo kojio ic 5) fle-BeT toahhh MiiHame ic 6) Maii-ryncKO kojio 1 ir 7) Mnpjaiio (Mo-Kpatt>au) ic 8) MaHrynCKo ko.io II ic 9) Mhto mhtahie ic 10) BaTO-mhhka, kojio ic 11) CrojaHKe (Ma-PhhkobhH) ic 12) KanJiapcno kojio ic 13) Chhh japKo ca hctoka cyn-ue ic 14) riojbahka, kojio ic 15) MHoro mh je MepaK ic 16) ,UyHaB-Ka 6p. 1, kojio ic 17) Moj Mnjia-he ic^ 18) xlyhabka 6p. 2, ko.io ic 19) TIpoMHHe MOMie Kpo3 cejio ic 20) kokouhua, kojio -+-21) Oj, I)e-bojko Ma^a ic 22) HyKapHMKO KO- KoibeuiTe ic 23) JleH^e n0n0B0 ic 24) HtH nPOrPAM 18.25 Tamo BpeMe 0(5jaBJbHBaibe Benepiber nporpaMa u nporpaMa 3a cjie^ehu juh 18.30 Mac ire.viaHKOr je3HKa: HeMaiKH ahjaji03h, i fja Miipa KpcTHh m r. nporj). flp. JosaH EonmeBHh 19.00 PeKJiaMe 33thm! flOKOpHH: BeJieC, Mapm (h3-bo^h My3HKa KpajbeBe Tap^e (rpaMOd)OHCKe njione) 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: CjioseHaiKa h itene hspoflhe necMe, npeiiaBaibe r. CjiaBKa OcTepna, npotfiecopa KoiicepBaTopHjvMa y Jby6jbann (npeHoc m Jby(5jbaHL') 20.00 npeHoc H3 Beorpajcifor Hapoa-Hor n030pHii!Ta: Tanxaj3ep, onepa oa Barnepa y o^Mopy oko 21.30 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeilITajH A.A. (epCTep KJiaBHp H3 wy. Kyhe ,,XapMOHiija") LJUBLJANA talasna dui. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: 12.15 Peer Gynt suita na ploščah (Grieg) 12.50 Poročila 13.00 Čas, Nekaj zborovskih pesmi na ploščah: Foerster: Usoda z roke; Foerster: IJpeA^sehe 3a M3paAY hotpe-pa h TopOapchnx M3pat)e&MHa MM/IAH J. CTOJAHOBMT) h Ko. BEOrPAA npeero«oHac«eAHMbo6 Tpr — (Tepa3Hje) 6p. 38, Ten. 25-064 DoeHhapeoba 3 - nannra IvroOaHhe Tenecjio« 55.33S Ljudska pesem; Winn: Pesem godbenikov; Winn: Mili slavcek; Mendelssohn: Čuj mojo molitev; Wagner: Drevesnica; Lully: Močno sveti mesec 18.00 Mladina, dom in autoriteta (dr. Stanko Gogala) 18.20 Santel: Mala sui.a na ploščah 18.40 Slovenščina (dr. Kolarič) 19.10 Pravna ura (dr. Knaflic) 19-30 Nac. ura: Slovenija in njena narodna pesem (prof. Slavko Os-terc), prenos v Zagreb in Beograd 20.00 Čas, jedini list, program za torek 20.10 Prenos iz Hubadove dvorane: Razlaga novih orgel (msgn. Stanko Premrl in dr. Kimovec) 21.00 Radijski orkester 21.30 Čas, poročila. Radijski orkester 22.30 Operetna godba na ploščah: Zeller: Tičar, potpuri; Bayer: Vila lutk, potpuri; Suppe: Boccaccio ZAGREB talasna cluz. 276,2m., 0.8ku>„ 1086kc 13.30 Kulturne i društvene vi jesti Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 17.15 Koncerat muškog vokalnog kvarteta 17.45 Gorki: Makar Čudra (čita Ma- to Grkcvič) 18.15 Poslednje vijesti 18.45 Kulturne i društvene vi jesti Propaganda 19.15 Sportske vijesti (raspored utak-mica, službene vijesti ZNP-a i ZZSP-a, Olimpijske vijesti) 19.30 Nacionalni sat: Narodna odbrana. Politička saopčenja i pregled štampe. (Simultani prenos za Zagreb i Ljubljanu) 20.00 Vokalni koncerat Marijana Majcena 20.30 Dubravko Dujšin čita iz .,Vrt- lara" od Tagore-a 21.00 Vokalni koncerat: Sudjeluju Ludmila Radoboj, Elza Karlovac i Pa j o Grba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvjeŠtaj 22.15 Koncerat salonskog kvarteta Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 10.20 Čas za djake ic 11.30 Secska muzika (gramo-ploče) ic 12.00 L. Beethoven (gramo-ploče) ic 13.00 Vreme. Vesti. Programi ic 13.10 Gramo koncert ic 15.00 Vreme. Berza ic 15.20 Čas za žene ic 15;40 Čas za mladež ic 16.10 Muzički zimski šport (gramo-ploče) ic 16.40 G-Schneider: Položarj Salzburga u istc1-riji austrijske muzike ic 17.00 K. Bier: Kod Nemaca u srednioj Slo-vačkoj ic 17.20 Pesme i arije. Else Heinrich (sopran) ic 17.50 Iz u-metničkog života Austrije ic 18.15 Čas engleskog ic 18.45 Vreme. Ve- PONEDELJAK. 21 3ANUAR sti k 18.55 „Čarobni strelac". Opera u 3 čina od Webera. U nauzi vesli ic 22.00 Šport ic 22.45 Vesti -Ar 23.05—1.00 Orkestarski koncert Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Leipzig ic 10.15 Čas za djake ic 9.35 Čas za žene 12.00 Orkestarski koncert *k 13.15 Gramo koncert kc 14.15 Gitare (gramo ploče) ic 15.25 Muzički čas ic 16.00 Koncert iz Kolna ic 17.30 Repertoari berlinskih opera -Ar 18.05 Šport za mladež ic 18.30 Berlinski kcmpozi-tori H Rasch i Fr. Welter (M. Groeck-Welter, sopran) k 19-00 Sa-vremenici -Ar 19.20 Novo pronadieni lendleri od Schuberta ic 19-40 Ve-černji eho ic 2010 Iz opereta i filmova. Radio orkestar i O. Albrjcht (tenor), ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Hans Pfitzner govori -A-22.35—23.30 Koncert solista. Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Operetska muzika. Radio orkestar i solisti ic 21.00 Vesti ic 21.10 Zimski peizaži Švajcarske -jlr 21.25 Koncert radio orkestra Bolzano 559,7 m lkw 536kc 17.18 Koncert šesteta ic 19.15 Vesti ic 20.30 Vreme ic 20.45 Muzika po želji radio slušalaca ic 21.45 Konver-zacija -V 22.00 Koncert kamerne muzike. (Violinista A. Serrati) Bratislava 298,8m 13kvv 1004kc 13.45 Vesti ic 15.45 Prag ic 16.55 Čas za decu ic 17.20 Popularne slovačke pesme -Ar 18.00 Čas za Madjare ic 18.45 Predavanje ic 18.55 Prag ic 20.45 Radio orkestar (Mczart: Koncert d-mol; Raphael : Te Deum; Pergolesi: Eia Mater; Nemeth: Ave Maria) ic 21.25 Ko-šice ic 22.15 Vesti * 22.30 Gramo ploče Breslau 315,Srn 60kvv 950kc 5.00 Gramo ploče -Ar 6.35 Gramo ploče ic 7.15 Orkestarski koncert -jfcr 9.15 Gramo koncert -A; 10.15 Šleski ptjzaži i ljudi u poeziji i muzici k 12.00 Munchen -A- 13.30 Gramo koncert ic 15.10 Novi almanasi -ic 1 "v30 Književnost ic 16.00 H. H. Ortner iz svojih dela ic 16.30 Mar-ševi valceli i vesele pesme ic 18.00 Sta se desava -A- 18.20 Savez nacio-nal-socijalističkih pravnika ic 19-00 Sta svi rado slušaju (kozerija sa gramo pločama) ic 20.10 Konigsberg -A- 21.15 Hamburg, ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.30 Koln. Brno 352,4m 32k\v 922kc 13.&5 Vesti -A" 16.55 Prag ic 17,35 Gramofonske ploče ic 17.45 Čas za Nemce -A' 18.20 Nove knjige ic 18.55 Prag ic 12.45 Predavanje ic 21.00 Radio orkestar. (Fibich: He-y (cpncKH, c})pahnyckh, hemaikh) h 3BaHH4HH H3Be.UJTaj O BOflOCTaiby (cpncKH) 11.00 Konuepr PaAHo-opKecrpa 1) rojieMOBHh: 0-anBep, mapui it 2) ro.iemobmh: flpejiyahjym u Ka-npuHO it 3) ^aji: C/raM6yjiCKa py-xa, onepeTCKa (J)aHTa3Hja it 4) riayHOBHh: CeaTOBau it 5) Taji: HTaiiHjaHCKa CBHTa it vkek: Benan, jyroc/iabehckhx necaMa 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 HacTaeaK i;omiepTa Pa^HO-OpKecTpa 7) netpobhh: Mapui Niajopa b. Po-kcaiiahha it 8) KapK: Koao 4>ay-ha u bu.ia, 6a/ieTCKa cbhta it 9) Ll,ejiep: I iTinap, onepeTCKa cfiaHTa-3Hja it 10) JoKCHMOBHh: Hma Aa- 4HH0 KOJIO 12.35 PeKJiaivie 12.45 Bep3ancKH KypceBH 13.00 BCCTH 13.15 BoKajiHM KOHuepT (rpaMO(j)OHCKe rtjioie) 1. a) HlapnaHTHe: Ap«ja H3 onepe „JIyn3a"; 6) flejinO: ApHja 113 onepe ,,JlaijieTa h PeceH-ra) 13.40 hobhnapckh h3beuitajh a. a. Tawo bpeme ao 13.50 nonoAHEBHH nporPAM 16.00 Mac sa AO,wahnue: Opam-iima ynycTBa 3a AOMahimcTBO saje rua .Jby6Mua CjiaAojeBHh 16.30 npehoc KOHuepTa n3 HoMa CjienMx Kpajba AneKcaHApa 1. y 3eMyny 1. no3ApaBHJn roBop PaAMMe JetjiTuh, niiTOMHue AOMa cjiennx it 2. Jyr0CJi0BeHCKa xHMHa, h3boah AyBa[ikii opKecrap hoa ynpaBOM r. OAo6auiHha it'3. "EopfjeBiih: Mo-iihtba, xop tjaica hoa ynpaB0,\\ r. Mjinha it 4. Be6ep: CoHaTMHa, h3-BOAe na KJiaBnpy Ftepa Mapi-ihko-bhH h MHjian Mmbyur-^- 5. KpcTHh: JleT', act', jKeHCKH xop rtOA ynpa-bom rue BopKe JOBiih it 6. BenuA: Bp. 8, hsboah ha bhojihhh Aparan ahtohobilh it 7. Bouoth: UJkot-CKa Hrpa, TaM(5ypawKH 3<>op, noA ynpaBOM r. OAo6auinha it 8. Tsop-ČjeBHh: HanpeA, MyuiKH xop, noA ynpaB0iw r. hjmha 9. paay: 4y-BajTe ]yrocjiaBHjy!, Mapiu, AVBa^Kii opKecTap noa ynpaBOM r. Č)Ao6a-rniiha 17.15 >K;ibot TypcKe weHe oa xape Ma ao rpaljancKe h nojiHTiiHKe cjio-60Ae, iipeAaBaH>e rije Ap. Mape MjiHh-AranoB ao 17.45 BEHEPH>H nPOrPAM 18.25 TanHO speMe 06jaBjbHBaibe BeMepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn abh 18.30 4ac cpncKOr je3HKa, r. npo. Ap- MHJIOUI MOCKOBJbeBHti 19.00 PeKjiaMe 33THM: naHuepa, uiaH Onepe Komhk neBa ABe necMe oa opea (rpaMO(})ohcke njione) 19.15 BecTH 19!30 HAUHOHAJIHH HAC: flaBJie BaKHh, iToc.ieAn>n cpncKH AecnoT, npeAaBaibe r. Ap- Ajience HBHfca, npocj). yHHBepcwTeTa y cy6otnum 20.00 HapoAHe necMe neBa r^a Jby 6«na MH.iHBojeBHh, y3 npaTiby op-KecTpa 1. rpaAniioM uBehe UBeTajio it 2. BeorpaljaHKa, ko^o it 3. CBy Hoh MJiaAa ^ 4. TacHHo kojio it 5. Kpo3 iapuinjy npo^e Moje Jleiiie it 6. CjiaBjaHKa, ko.io it 7. Mup-jaHO (MoKpaaau) 8. OMOjbKa, koao it 9. riomjia moma Ha boaa it KoKoibeuiTe HOBHje i^ 11. Te-uiKO je jbvCHT' rajHO it 12. Be.™-ho kojio it 13. 3ypjie nnuiTe it 14. ApTIlJbepKCKO kojio 20.30 1. a) JlaHAiuHu-UIone: Mapno-HeTe, nojiKa; 6) UlTpayc: Bajiuep no MOTHBHMa H3 onepeTe ,,riocjieA-h>h Bajiuep" (rpaMO(j)OHCKe nAo^e) 20.40 CHMtJioHHjcKH KOHuepT Eeo-rpaACKe HJixapMOHHje, AHprirerif r. CTeBaH XpncTHh, AHpeKTop Beo-rpaACKe onepe, cojiHera r. A^enciije Byrai(ob 1. LLIy6epT: CnMijiOHHja Xa-.vio.T it 2. PiiMCKH-KopcaKOB: KoHiiepT 3a KjiaBHp (r. A. EyTaKOB) 3. P. LLlrpayc: Aon XyaH it 4. Citpja-6hh: Floe.\ia o ekcta3h y GAMopy oko 21.45 Tamio npeivie HOBHHapCKM H3BeUlTajH A. A. Flocjie 3aBpuieHor KOHuepTa: eBeHT. UlapeHH nporpaM (rpaMO(})OHCKe njio^e) ao 23.00 (epcTep KASBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHH]'a") UUBUANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw„ 527 kc. 11.00 Šolska ura: Jurčkova pot na Triglav — lutkovna igra (Sokol na Taboru) 12.00 Vojaška godba na ploščah: Dolensje narodne pesmi; En starček je_ živel; Parma: Pozdrav z Gorenjske 12.50 Poročila 13.00 Čas, Po Gorenjskem po Kranjskem (plošče) Po Gorenjskem po Kranjskem; Mati zakliče; Gregorc: Gorenjska, ti kras^ Slovenski; Nebom se moži-la: Nič več ne bom hodil 18.00 Otroški kotiček (ga. Cirila Medvedova) 18.20 O m,edu (Albina Traven) 18.40 Nemščina (dr. Kolarič) 19.10 Par kupletov za boljšo voljo (Res, Bučar) — plošče 19.20 Čas, jedilni list, program za sredo 19.30 Nac. ura: Zadnji srbski despot {Pevle Bakič) prenos iz Beograda 20.00 Ruska glasba: 1) Pevski dueti ge. Popove in g. De Make Rimsky-Korsakov: Veter ne pihlja z višine; Strckin: 19 let Vam je; Rubinstein: Gorske višine; Dargc^ mižski j: V malem selu; Arenski: Ne užigaj ognja; Petrov: Ne veruj; Vetrinski: Stepa moldovanska: Ve-selovski: Rusinja; Grodzski: Pesem galeba; Glinka: Ne pelji me v skušnjavo 2) Radijski orkester: Musorgski j: Boris Godunov, fantazija; Bortkiewisz: Tisoč in ena noč, balet, suita 21.50 Slovenske narodne s spremlje. Radijskega orkestra poje lože Rus 22.30 Angleške plošče Z A G R E 0 talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., lO&fikc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13-30 Kulturne i društvene vijesti Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 17.15 Koncerat na frali. Izvodi Karel Krašnosenski 17.45 Vokalni koncerat. Sudjeluju: Anka Bernardič i Vjekoslav Kiasič 18.15 Poslednje vijesti 18.45 O najnovijim knjigama i revijama 19.00 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 19.30 Nacionalni sat: Predavanje Slavka Osterca: Slovenija i njene narodne piesme. Politička saopče-nja i pregled štampe. (Simultani prenos za Zagreb i Beograd) 20.00 Prenos opere iz Narodnog Pozorišta u Beogradu U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvjeŠtaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 11.30 Čas talijanskog it 12.00 Orkestarski koncert it 13.00 Vreme. Vesti -ylr 13.10 Nastavak koncerta it 15.00 Vreme. Berza it 15.20 Za žeen: Recepti za kuvanje it 15.40 Čas za decu it 16.10 Arije iz opera (gramo-ploče) it 17.00 Kako se prave igračke fr 17.30 Sonate za vio-Jinu i klavir. (Mozart: Sonata d-dur; Schurr.ann: Sonata a-mol op 105) -fr 18.00 Dr. R. Kerschlage: Porezi nekad i sad -fr 18.25 Čas francuskog X" 19.00 Vesti -fr 19.10 Služba otadžbini * 19.30 Dr. O. Brunner: Istočna Marka Babenbergera 996— 1246 god. fr- 20.00 Koncert na dva klavira Maryan Rawicz—Walter Landauer fr- 20.30 Savremena fran-cuska muzika. Hor, orkestar i solisti. (Fl. Scmitt: Dve pesme za ženski hor; Fr. Poulenc: Trois mouvements perpetuiels; R. Ducasse: RvthmeS; j. Ibert: Tri kratka komada za du-vače; P. O. Ferrond: Iz sonate za čelo i klavir) -fr 21.25 Orkestar Ma-nek Weber (Amsterdam) -fr- 21.55 Čas knjige -fr- 22.10 Vesti fr 22.30 Starovi iz zvučnih filmova peva ju (gramo-ploče) -fr 23.00 Gramo koncert * 23.25—1.00 Orkestarski koncert Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Koncert -fr 9-45 Čas za decu fr 12.00 Koncert radio orkestra -fr 13.15 Millocker i Ziehrer (gramo ploče) ic 14.15 W. Backhaus svira (gramo ploče) * 15.25 „Sveštenik iz Clevensulzbacha" od E. Reinachera ic 16.00 Hamburg -fr 17.40 Pesme od T. Weismanna ic 18.05 Čas za mladež ic 18.30 Vojna muzika ic 19.40 Večernji eho ic 20.10 H. Stehr priča: Legenla o kamenom čo-veku -ic 20.45 .,Srce". Drama za mu-ziku od H. Pfitznera ic 22.00 Vre-me. Vesti. Šport ic 22.20 Miinchen. Beronitinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Simfonijski koncert iz Berna. Dirigent: Fr. Brun. Solist: E. Fischer (klavir) je 21.00 Vreme. Vesti Bolzano .559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče ic 19-15 Novosti fr 20.00 Vesti ic 20.30 Vreme ic 20.45 (Iz Milana) „Parsifal"_ Bratislava 298,8m 13kw 10Q4kc 13.45 Vesti * 15.45 Prag -fr 15.55 Radio orkestar. Valace: Maritana. Uvertura; Čajkovski: Eugen Onie-gin; Leoncavallo: Bajaci; Janaček : Male testere; Smatek: Slovacka igra; Zich: Valcer; Doležal: Naš bataljon. Marš) ic 17.05 Vokalni koncert ic 17.50 Gramo ploče -frl8.00 Čas za Madjare -fr 18.45 Srpske pesme ic 18.55 Prag -fr 19-30 Mo-rav. Ostrava ic 21.05 Brno -fr22.15 Vesti ic 22.30 Prag lista ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ■fr 22.25 Radio tehnika ic 22.35 Muzika za igru. Brno 352,4m 32kw 922kc 13.45 Gramo ploče -fr 16.45 Prag ic 17.15 Predavanje * 17.35 Predavanje ic 17.45 Čas za Nemce. Čas za radenike ic 18.20 Gramo ploče ic 18.35 Aktualiteti ic 19.15 Kurs francuskog jezika -fr 20 10 Prag ic 21.05 „Vašar na sielu"; Komična opera u 1 činu od Bende * 22.00 Prag UTORAIC. 22 IAKUARA Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal fr 21.00 Mali orkestar ic 21.45 Predavanje -fr 22.00 Mali orkestar ic 23.00 Vesti -fr 23.10 Gr. ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal 21.00 Simfonijski orkestar. Festival Ed. Finela -jjr 22.00 Predavanje ic 22.15 Simfonijski orkestar. (Lalo: Španski simfonij za violinu i orkestar; Pierne: Rapsodij basko) ic 23.00 Vesti ic 23.10 Zelje slušalaca (gramo-ploče) Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert ic 13.15 Žurnal -fr 17.00 Gramo ploče ic 18.00 Žurnal ic 18.15 Nastavak koncerta-fr 19-00 Predavanje ic 19.20 Operetska muzika (gramo ploče) ic 19.45 Predavanje ic 20.00 Simfonijski orkestar. (Gliick-Geveert: Dve svite; Mozart: Koncert b-dur) -fr 21.10 Nastavak koncerta ic 21.50 Vesti ic ic 22.10 Koncert Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče ic 6.35 Orkestarski koncert * 9-15 Gramo koncert ic 10.15 Čas za djake ic 11.45 Se-Ijak u nemačkoj književnosti ic 12.00! Orkestarski koncert ic 13-3!) Nasta-j vak koncerta ic 15.16 Violinski kon-' cert A. Brandenburga ic 16.00 Hein-rich Plauen. Drama od Eichendorffa ic 16.10 Čas za žene ic 16.30 Koncert kapele „Gliickauf" ic 18.20 Ka-merni hor iz Beuthena peva ic 19.50 Za Nemce u inostranstvu ic 20.10 Koncert radio orkestra uz učešče so- Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti ic 10.20 Čitanje -fr 10.45 O nameštaju -fr 12.05 Cigan, kapela N. Sovanke ic 13.30 Koncert na kla-viru i vokalni koncert ic 14.40 Vesti, berza ic 16.10 Savetodavac žena ic 17.00 Londonsko pismo ic 17.15 Jedilo putovanje s Jokai-em fr- 17.45 Gramo-ploče ic 18.15 Čas francuskog ic 18.45 Karlo Szenasy svira na violini ic 19.30 Pozorišni komad iz studia ic 21.00 Vesti ic 21.20 Koncert kapele iz kafane New-York. (Wald-teufel: Klizači; Lehar: Svet je lep; Banyay: Srce kada boli; Erd6Iyi: Zato je maj; Morena: Berlinski potpuri) ic 22.00 Članovi operskog orkestra. Dirigent Tarieus Mazurkiewicz ic 23.00 Ciganska kapela S. Farkasa. Peva L. Horti ic 0.0-5 Vesti Droitvvitch 1500m 150kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Trio sonate od Haendla ic 20.30 T- Maul: Sloboda i autoritet u modemom svetu fr-21.00 Koncert na orgulji C. H. Tre-vora ic 21.40 ,.Zbogom Mr. Chips". Radio igra od J. Hiltona i B. Burn-ham * 22.30 Vesti ic 23.00 An-drews: Indija -fr 23.20 A. Charlot sa svojom trupom ic 23.20—1.00 Muzika za igru (Džaz L. Stone) DeutschSaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr 10.15 Pri-vreda i naroči u koritu Dunava -fr 12.00 Orkestarski koncert ic 13.15 Koncert iz Kolna ic 14.00 Zabavni program ic 15.40 Za pedagoge fr 16.00 Konigsberg -fr 17.00 Pozorište ic 18.00 Šport za mladež fr 18.20 K. Marek: Od fotografisanog pozorišta do apsolutnog filma fr 18.40 Politički pregled ic 19.20 Čas balada L. Gmeiner (klavir). Lula Myss-Gmeier (pevanje) ic 20.10 Frankfurt -fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 23.00—24.00 Bresiava. Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Koncert ic 10.10 Čas za djake ic 12.00 Berlin ic 13.15 Želje naših slušalaca (gramo ploče) ic 14.30 Privreda ic 15.15 Čas za žene * 16.00 Hamburg * 18.15 Privreda l rad ic 18.55 Zabavni koncert -fr 19-45 Dnevne vesti * 20.10 Koncert radio orkestra uz učešče C. Nett-esheim (sopran) ic 22.00 Vreme. Vesti ic 22.30 Hauenstein na gornjo) Rajni. Prikaz od E. Bruggera ic 23-00 Hamburg ic 24.00—2.00 I. Muzika ol F. Busonia. II. H. Riigel diriguje (gramo ploče). Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert * 11.00 Čas za djake -fr 11.30 Mozart (gramo-ploče) ic 12.10 Berlin ic 13.10 Muzički čas ic 14.30 Gramo-ploče ic 16.00 Operska muzika (Radio orkestar i solisti) ic 17.30 Čas za žene -fr 19.00 Letnji logor za 1935 god. se sprema ic 19.40 Narodne pesme iz severne Nemačke uz pratnju laute -fr 20.05 „Orfej i Euridika". Opera u 3 čina od Glucka ic 22.20 Vesti ic 22.45 Gramo-ploče -fr 2300 Zabavna muzika Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.35 Koncert- ic 11.05 Izmed ju grada i sela ic 11-30 Vesele melodije (gramo-ploče) -fr 12.00 Berlin fr- 13.05 Ozbiljna muzika (gramo-ploče) ic 1305 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.15 Čas za decu ic 15.45 Čas knjige ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.50 Čas rada ic 19.10 Gramo-oloče ic 19.10 Violinska muzika (Danzig) ic 19.40 Mala radio igra (Danzig) ic 20.15 Muzika za igru. Radio orkestar ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Politički pregled -fr 22.35 Koncert solista ic 23.20—24.00 Muncher. Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.41 Vesti -fr 20.45 Predavanje -fr 20.55 Gramo ploče -fr 21.00 Šareni program ic 2200 Radio igra ic 22.40 Radio orkestar ic 23.40 Vesti -fr 23.50 Laka muzika Huizen 1875m 7kw 166kc 20.40 Vesti * 20.45 Koncert -fr 21.55 Orkestarski koncert ic 22.30 Radio igra -fr 23.40 Vesti -fr 23-45 Gramo ploče UT0RAK. 22 JANUARA 20.45 Koncert: (1. Dvorak: Kvintet op. 31 za klavir, 2 violine, v.olu i čelo; 2. Pesme za dva glasa; 3 „Mo-ment za sanjarenje". Komedija u 1 činu od O. Fantera-e; 4. Cimarosa: .,'Tajni brak" (Odlomci) Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.50 Šport fr 20.00 Varšava fr 22.00 Gramo-ploče_ Košice 269,5m 2,6kw lUSkc lS.OOKlavirski koncert fr 19.10 Brno fr 20.10 Prag_ Krakow 304,3m 2kw 896kc 19.45 Šport fr 20.00 Lavovo i Var-Šava fr 22.15 Gramo-ploče_ Koln 455,9m 60kw 658kc 20.10 Koncert radio orkestra. H. O. Schmidt (klavir). Romantična muzika fr- 22.00,Vreme. Vesti fr 22.20 Šah Leipzig 382,2m 120kw 785kr 6.35 Hamburg fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Gramo koncert fr 13.00 Vesti fr 13.10 Koncert radio orkestra fr 14.15 Pesme od Brahmsa (gramo-ploče) fr 15.15 Omladina i telesne vežbe fr 16.00 Orkestarski koncert i pesme uz iautu fr 18.20 Starija i novija nemačka horska muzika fr 19.40 Matija CIaudius. Prikaz od G. Stove-a fr 20.10 „Voj-nički život je veseo". Vojna muzika i hor fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.20 Kamerna muzika. (J. N. Hununel: Vojnički septet op. 114) fr 23.00-0.30 Orkestarski koncert uz učešče E. Erthel-a (oboa) _ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Radio orkestar i Ph. Whiteway (violina) fr 20.30 Varietski program fr 21.30 Dcbussy-Ravcl. S. VVyss (sopran). A. Hallis (klavir) fr 22.15 Vojna muzika N. Semino (čelo) fr 23.00 Vesti fr 23.10 Muzika za igru-_■ ' ' :_ Luxemfcourg 1304m 150kw230kc S.45 Gramo koncert fr 13-00 Radio orkestar fr 14.15 Pregled štampe fr 16.45 Berza fr 19.30 Laka muzika i muzika za igru fr 20.40 Bel,gij.sko veče. Klavirski koncert fr 21.00 Vesti fr 21.25 Nastavak klavirskog koncerta (Art. Greef: Menuet) fr 21.40 Koncert fr 22.00 Radio orkestar fr- 22.30 Predavanje fr 22.40 Nastavak koncerta fr 23.00 Pesme, muzika i francuska poezija fr 23.45 Muzika za igru (gr. ploce) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Vreme. Vesti fr 13.13 Orkestar Ambrosiana fr 14.15 Berza fr 16 45 Čas za decu fr 17.10 Orkestar Ferruzzi fr 18 18 Poljoprivreda fr 19.20 Koncert raznorodni muzike fr 20.45 „Parsifal". Opera u 3 čina od R. Wagner-a Midland Reg. 391,Im 25kw 767kc 20.30 Regional fr 21.30 Londonski Wind-trio fr 22.15 „Visibaba i sedam patuljaka" od R. Hilla fr 23.00 Vesti fr 23.10 Radio pevači fr 23.30 do 24.20 Regional. Alunchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Koncert fr 12.00 Laka muzika fr 12.30 Gramo koncert fr 13.25 Koncert radio orkestra fr 14.20 Koncert solista fr 14 50 Čas za žene fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.50 Muzičke slike op 5 od S. Rachtnanji-nova fr 18.10 Mlada generacija fr 18.30 H. E. Groh (gramo ploče) fr 19.00 Pesme o junacima i bogovima iz Ede fr 19 20 Laka muzika fr 20.10 Satira po M. Tvenu od H. Har-becka fr 20.40 „Julius Cezar" opera u 3 čina od Haendela fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20—24.00 Mu-zika za igru._ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert lake muzike frl7.00 Berza fr 17.30 Čas engleskog jezika fr 19-15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 Šport fr 19.40 Čas nemač-kog jezika fr- 20.00 Predavanja o prošlosti Pariza fr 20.20 Štampa fr 20.30 Praktični život fr 21.00 „Pel-leas i Melisande". Od Cl. Debus-sy-a_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Rubrika za dame fr 17.40 Gramo-ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti fr 20.30 Vreme fr 20.45 „Carmen". Opera u 4 čina od G. Bizet-a Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.25 Nove ploče Odeon fr 14.19 Danielle Bregis (gramo-ploče) fr 19.25 Berza fr 20.07 Šport fr 20.10 Zurnal fr 21.15 Koncert fr 23.30 Laka muzika (gramo-ploče) Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Zurnal. Muzika i jevanje fr 11.05 Radio igra fr 12.10 Gramo ploče fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35 Koncert salonskog orkestra fr -13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.55 Bratislava fr 16.45 Čas za decu fr 17.05 Gramo ploče fr 17.15 Predavanje fr 17.25 Gramo ploče fr 17.50 Vokalni koncert fr 18.20 Čas za Nemce: Predavanje fr 19.00 Vesti fr 19-15 Dialog fr 20.15 .Radio orkestar. (Dragoj: Divertisse-ment za kamerni orkestar; Balau : Preludij a-mol op. 20) fr 20.45 Predavanje fr 21.05 Brno fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr 22.30 Koncert. (Habo: Septuor; Kreicl: Kvartet) fr 23.10 Vesti) Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gr.uno-ploče fr '3.00 Vneme fr i3.35 Vesti. Berza fr 16,30 Novosti za decu fr 1700 Recitovanje pesama fr 17.10 Koncert raznovrsne muzike fr 19.15 Novosti fr 20.00 Šport fr' Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Grenobles-a). Orkestarski koncert fr 19.15 Aktuelni problemi fr 19.30 Koncert radio orkestra: (1. Weber: „Silviana", uvertira; 2. Liszt: Treča rapsodija; 3. Finck: „Brahmi-ana"; 4. Lacomte: Ciganski motivi; 5. Chabrier: Seherzo i bourree) fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Gramo-ploče fr 21.00 Novosti, fr 21.15 Štampa fr 21.30 (Iz Pariza) „Marion Delorme". PozoriŠni komad u 5 či-nova od V. Hugo-a Stockholrn 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Radio pozorište fr 21.00 Radio orkestai fr 22.00 Radio orkestar Stuttgart 522,6 m 100kw 574kc 7.00 Mil neben fr 10.45 Vokalni koncert fr 12.00 Berlin fr 13.15 Frankfurt fr 15.30 Čas za decu. Nove bajke fr 1 6.00 Orkestarski koncert fr 18.30 Veseli gramo koncert fr 19.00 nabavni koncert iz UJma fr 20.15 „Šta hočete" Opeta u 3 čina po Šekspiru od A. Kusterera fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 Miinchen fr 24.00—2.00 Frankfurt Totilouse 328m 60kw 913kc 13.00 Arije iz opereta fr 14.05 Bečki orkestar. Arije iz opereta i vojna rmi-zika fr 14.45 Pesmice fr 19.45 Recital na violini: (1. Bazini: Igra patuljaka; 2. Thome: Reigiozno andante; 3. Dussek: Menuet; 4. Kreisler: Poli-chinelle) fr 20.45 Vojna muzika fr 21.15 Vokalni kcncert (horsko pevanje): Starinske pesme fr 21.30 Pro-vinciska muzika fr 22.00 .Veronika" od Messager-a (odlomci) fr 22.45 Bečki orkestar Suisse Romande 470,2m 120kw 638kc 20.00 „Sreča Fransize" komedija u 1 činu od Georges de Porto-Riche fr 20.30 Koncert fr 21.25 Koncert fr 22.00 Rad Društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Orkestarski koncert -fr 15.35 Berza fr 15.45 Laka muzika fr 16.45 Prepiska s radio slusa-ocima fr 1.7.00 Simfonijski orkestar. (Bach: Simfonija; Weber: Eury-anthe. Uvertira; Wagner: Uvod u op. ,.Lohengrin") fr 17.35 Vokalni koncert fr 18.00 Vesti fr 18.10 U-metnički život prestonice fr 19-00 Vokalni koncert fr- 19.20 Aktualiteti fr 19-50 Šport fr 20.00 Koncert fr 20.45 Vesti fr 21.00 „Istorija foxtrota". Koncert fr 22.15 Salonska muzika fr 22.45 Predavanje fr 23.05 Muzika za igru Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert posvečen .nuz;c< Mer-delssohn-a: (1. Finga.lska pečina, u-vertira; 2. Simfonija u a-dur; 3. Po-vratak u domovinu, uvertira) fr 20 50 Kcncert na harfi: (1. Debussy: Arabeska; 2. Zabel :U proleču; 3. Gode-froid: Romantični valcer i Muzička kutija) fr 21.00 (Iz Genove) ,.Par-sifal" Sreda, januara BEOGRAD TajiacHa ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku. nPEno^HEBHH nporPAM 10.45 06jaBjbMBan.e AHeBHor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeilITaj o BoaocTaH>y (cpncKH, (J)paimycKH, HeManKH) u 3RanH4Hn H3BeuiTaj o BOAOCTaH.y (cpncKif) 11.00 PaXMaHHHOB H3BOAH CBOj ApyrH KOHuepT on. 18 (rpaM0(j30HCKe njioie) JIana My3HKa (rpaMO^OHCKe njione) 1. a) BacTHeH-Kpiie: MBpec ahbhh 6) JKaMSAO-^ejieTp: floijH Aa nr-paiu, BaJiuep -fr 2. flenHje necMe: a) Ja6yKe, 6) LLIeTajMO y myMH, b) HrpajMO, r) ilpoaabahhua use-ha -fr 3. a) XopHe3-PejHrep: ycna-bahka h3 (jjhama ,,rocnoahh Ee6e"; 6) XopHe3-PejHrep: Apnja h3 4>hji-wa „JBy6aB" , 11.59 Ta h ho BpeMe 12.00 Koiiuepi BOjHOr AyBaiKor op-KecTpa 1. Xayc: BajieT, yBep™pa fr- 2. BepAH: H Aye ())OCKapH, (J>aHTa3Hja fr 3. 3aju: Bene na CaBH fr 4. Bhhhhkh: MiijaTOBKe, noTnypn fr 5. <&phma: Po3e Mapu, ayet -fr 6. TepBajc: jaapah y Becejbv h tvsh, noraypn fr 7. AjieTep: XaHai«eHe: CeKcyajino o6a BeuiTaBaH>e OM.ia/iHHe, npeAaBan>e rije flp. BHJiMe PauiKOBHh 16.20 /VlonapT: ba.ieT H3 „L.e petits riens" (n3b. opK. aP>k. onepe Bep-jIhh) (rpaMOfJ)OHCKe ruiOHe) 16.30 ITecMe neBa r. flparn ITeTpoBHh, h.ian Beorp. Onepe I. Tocth: Cehaite -fr 2. flenua: KaA 6h Me Bojiejia fr 3. Tocth: Can -fr 4. rieprojie3e: JXan' caM th Apar fr 5. ByuH.rieHHa: JlojiHTa fr 6. Tocth: CepenaAa 17.00 3ApaBCTBeiia npejiaBaiba U,en-xpa.,iHOr XHrHje«CKor 3aBoaa: Ka-KBe ycAOBe TpeSa xpana Aa Hcny-H>aBa, npeAaBafte r. jlp. Hjinje Tšy-pHHHha AO 17.30 BEHEH>H nporPAM 18.25 Ta-iiio BpeMe ocjabjbhbafte Benepiber nporpa.«a h nporpaMa 3a c.'ieAehn aan 18.30 Hac t}]paHnycKor je3HKa: <5>pan-uycKH AHjaji03H, rlja CecHji Hlape u r. npot}). MnpKo AaMibaHOBHh 19.00 PeKAaMe 33THMI MoH.yuiKo: Ma3ypKa H3 onepe „JaBHyTa", AnpureHT Ma3ypKHje- BHh (rpaMO(})OHCKe roione) 19.15 Becm 19.30 HAUHOHAJ1HH HAC: Otoh >KynaHHHli, npeAaBaHbe r. BoiKHAapa BopKa, HOBHnapa (npenoc M3 JBy6/baHe) 20.00 Beiepitii KOHuepT PaA«o opnecTpa 1. ByHcon: AHTHroHa, yBep™pa -fr 2. HiiKOAaj: Becejie Jtcene Bhha-3opcKe, onepcna $aHTa3Hja -fr 3. fleMepceMaH: CaeHaHOCT y ApaH-xye3y, mnaHCKa c})aHT. fr 4. BaAA-Taj4'e.i: Bpjio jbynKO, BaAuep 20.45 MeAHTauHje o cnacen.y, npeAa-Batbe rtje flp Kcennje ATaHacnjeBHh 21.15 Ilpenoc eBponcKor KOHuepTa H3 KoneHxarena: 1. Mc.iaHACKa xnMHa fr 2. McjiasiA, yBep™pa fr- 3. Hecvie fr- 4. HapoAHe nrpe 21.45 Taino BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. KonuepT P3aho opnecrpa 1. PeHA^a: CTapii jo^a, Maprn fr 2. Cvne: BoKaMHo, ynep™pa fr 3. MopeHa: riyAHHr, no-rnypn 22.30 HapoAHe necMe neBa rtja Ha-AesKAa CTajHh-CTOjaHOBHh, H.iaHH-ua Beorp. Onepe, y3 npaTiby op-KecTpa 1. JoBaHe cnne -fr 2. Bhahho ko^o fr 3. Mar.ia naAHa.ia oa He6o fr 4. UHraHHHua ko.io fr- 5. Pas6ojie-Jia ce rpHBHa MaMHHa fr 6. Bpa-n>aHKa, kojio fr 7. Ja CHy;KAeH no-ijox Kpaj AOAa fr 8. Uany.ne, koao -fr 9. Kiima naAa fr 10. BAaxnrba, kojIo fr 11. B;iaryibo Aejie .wopn fr- 12. BHTOjbKa, koao -fr 13. lila-ho Aymo -fr 14. LLlanHaHKa, kojio fr 15. HeseH ko.io AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3H4Ke Kyhe ,,XapMOHnje") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw.: 527 kc. 12.15 Slovanske uverture na ploščah: Smetana: Prodana nevesta; Čajkovski: Uvertura 1812; Dvorak: Karnevalska uvertura 12.50 Poročila 13.00 Čas, Vokalni koncert Ade Sari na ploščah: Dvorak: Arija iz op. Rusalka; Smetana: Arija Marinke iz ,prodane neveste"; Rachmaninov: Prihod pomladi; Rachmaninov: Za lastno bol me je ljubezen posvetila; Kar-tcwicz: Obljuba; Kartowicz: Spominjam se lepega, zlatega dne; Gall: Podoknica; Nievviadomska: Odpri Janko pesem 18.00 Plošče po željah 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 19-00 Statistični pregled gibanja našega sokolstva v 1. 1934 (Valerij Švajgar) 19-20 Čas, jedilni list, program za četrtek 19.30 Nac. ura: Oton Zupančič (Božidar Borko) — prenos v Zagreb in Beograd 20.00 Prenos iz ljubljanske opere v odmoru: čas in poročila ZAGREB talasna dui. 276,2m., 0,8kw., 1086k< 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na plocama 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Vokalni koncerat Ljudmile Ra-doboj 17.45 Bela Krleža čita pjesme Miroslava Krleže 18.15 Poslednje vijesti 19-15 Sportsko predavanje 19-30 Nacionalni sat: Predavanje Dr. Alekse Iviča: Pavle Bakič poslednji srpski despot 20.00 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 20.30 Vokalni koncerat N. Lovšetove 21.00 Komorni koncerat. Sudjeluju: Aleksandar Szegedy, violina. Fra-njo Novak, cello i Miroslav Spiller klavir 22.00 Objava rasporeda, vij.esti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat salonskog kvarteta Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592k< 10.20 Čas za djake fr 12.00 Grajmio koncert -fr 13.00 Vreme. Vesti fr-13.10 Nastavak gramo koncerta -fr 15.00 Vreme. Berza -fr 15.20 čas za decu -fr 15.40 Čas za mladež -fr 16.10 Gramo koncert -fr 16.40 Za pedagoge frr 17.05 Savremena mu( zika. (S. Bortkievič: Sonata za čelo i klavir d-dur op. 38; Trio za violinu. čelo i klavir c-mol op. 38) fr- 18.00 Dr. E. [Ranzii: Uticaj vremena na hirurgijska obolenja fr 18.25 Dr. K. Mumelter: Čuvanje od nesreče i Česti nesrečni slučajevi -fr 18.50 Vesti iz nauke fr 19.00 Vreme. Vesti fr 19.10 Sareni muzički program fr 20.05 Simfonijski koncert. Dirigent: O. Kabasta. (Beethoven: III Simfonija es-dur (Eroica) : R. Strauss: Simfonija Alpa op. 64) fr 20.55 Vesti -fr 22.45 Esperanto fr 22.55 Muzika za igru -fr 0.30—1.00 Narodna imuzika iz Austrije (gramo-ploče) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Konigsberg -fr 8.20 Nega tela -fr 10.15 Leipzig -fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.00 Eho dana -fr SREDA, 23 3ANUARA 22.10 Radio orkestar ic 23.00 Ves.i ic 23.10 Muzika za igru ic 11.30 Iz Verdievih opera (gramo-ploče) ic 12.10 Berlin ic 1.3.10 Muzički čas ic 14.30 Iz zvučnih filmova (gramo-ploče) ic 16.00 Frankfurt ic 18.30 Gramo koncert 19.00 Koncert duvačkog orkestra ic 20.10 Stuttgart ic 20.30 Konigswusterhausen ic 21.00 Orkestarski koncert i H. Biirries (violina) ic 22.00 Vesti ic 22.25 Muzička medjuigra ic 23.00 Končen radio orkestra 13.15 Iz celog sveta (gramo ploče) ic 14.15 Gramo ploče ic 15.25 Muzički čas za mladež ic 16.00 Stare berlinske pesme i šaie (Radio orkestar i solisti) ic 17.40 VI Internacionalni turnir jahača ic 18.05 Čas za žene ic 18.30 Mi muziciramo i pevamo. J. S. Bach i njegova poro-dica ic 19-40 Večernji eho ic 20.10 Stuttgart ic 20.35 Konigswusterhau-sen ic 21.00 Vesela narodna muzika na usnim harmonikama ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Muzika P. Ertel-a (Radio orkestar) ic 23.00—24.00 Muzika za igru. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert ic 13 15 Žurnal ic 13.40 Laka muzika ic 17.00 Radio orkestar ic 18.00 Vesti -fcl8.15 Nastavak koncerta. (Dubois: Faran-dole. Svita; Zeller: Potpuri iz opt. ,,Lovac tica"; Gydmark: Serenada)-^ 18.50 Predavanje * 19-10 Predavanje ic 19.35 „Frederique". Opt. u 3 čina od Lehara. U pauzi: Vesti Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Koncert ic 10.15 Čas za djake ic 11.30 Ciganska muzika (gramo-ploče) ic 12.00 Berlin ic 13.05 Gramo koncert ic 13.05 Gramo koncert (Dan-zig) ic 15.20 Čas knjige ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.50 L. Beethoven: Gudački trio c-mol ic 19.10 Koncert radio orkestra ic 20.10 Stuttgart ic 20.30 Leipzig ic 21.00 Koncert solista ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Mor^ova azbuka ic 22.45—24.00 Frankfurt Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 10.00 Vesti ic 10.20 Narodni običaji pre 100 god. ic 10.45 Novele ic 12.05 Koncert na tarogato ic 13.00 Gramo-ploče ic 14.40 Vesti, berza ic 16.10 Za djake ic 17.00 Petofi i njegov prijatelj ic 17.30 Ciganska kapela R. Horvatha ic 18.00 Predavanje iz literature ic 18.20 Nastavak ciganske kapele ic 18.55 Za radnike ic 19.30 Iz državne opere: „Turandot". Opera u 5 slika od Puccini-a ic 22.30 Satanski kvintet Bachmann. (Lehar: Zlato i srebro; Saint-Saens: Labud; Brahms: VI. madjarska igra; Huszka: Princ Bob; Rubinstein: Melodija; Lubbe: Uspomene; Stolz: Ninon; Blon: Pobeda lepote; Moczkovszkij: Serenada; Szlatinay: Moja mala Con-chita) ic 23.30 Prenos iz kafane Em-ke. Peva M. Sebo ic 0.05 Vesti Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Radio orkestar ic 20.45 Zim; ski pejzaži Švajcarske ic 21.00 Vesti ic 21.10 Zajednički prenos iz Lugana Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta ic 19.15 Novosti ic 20.00 Vesti. Gramo-ploče ic 20.45 Prenos iz pozorišta Hilversum 1875m 20kw 1601KeHy. 20 v Cetvrlak, <2.4 jan. BEOGRAD rajiacHa Ay«v- 437.3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHM nporPAM 10.45 06jaBjbHBaH>e AHeBHor nporpaMa 10.50 3bshh4hh H3BeuiTaj o B0AOCTaity (cpncKH, (J)paHi;ycKii, HCManKU) h 3bhhhmhh H3BeuiTaj o boaocteh>y (cpncKH) 11.00 KjiacHHHa My3RKa (rpaMo^ioHCKe njme) 1. MouapT: Hapo6Ha 4>pyjia, yBep-THpa it 2- MouapT: Majia HohHa My3HKa ^ Bax: KoHuepT E-Ayp 3a bhojihhy h opnecTap (MeHyxHH) ic 4. MouapT: PeKc h Jlnec upe h JlaKpnM03a M3 „PeKBHjeMa" it 5. BeTOBeH: KopoAHaH, yBep-rnpa 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHUepT Pa^no opKecTpa 1. P0)KtjaJi0BCKn: riyKOBHHKa riaHM-ha, Mapui ic 2. Pochhh: CeMHpa-MHAa, yBepTHpa it 3. LLlMaJiiim«: tlyajbhba mbeta, hhtepmeuo it 4. nerpHK: 143 pa3HHx KyTOBa CpSH-je it 5. BpiiHeJi: fleceT MHjmoHa MHpa3a, onepeTCKa 4>aHTa3nja 12.35 PenjiaMe 12.45 Eep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 HacTaBaK KOHuepTa PaA«o OpKecTpa 6. ily4HHn: BoeM, onepcna cjiaHTa-3Hja it 7. J. LllTpayc: JlaryHe, Ba.iu.ep 13.40 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. Ta4Ho BpeMe *o 13.50 nono^HEBHH nporPAM 16.00 Hac 3a tjane: O. Cb. CaBH, npeAaBaibe U n030p. K0M3A! CnpeMHO r. BpaHKO HeuiHh, y4HTejb; cyAe-ayje r. Momhp BemeBHh, KOHTpa-6ac 1. npeaabaibe r. Cb. MnjiocaBibe-Bnha it 2. MMAOcaBjbeBHh: Cb. Ca-Ba, no3op. KOMaA, H3BOAe y4eHnu,H-ue 0CH0BHe uiKOjie 17.00 hapoahe necMe neBa r. Boluko HhkojihIi, 4JiaH Beorp. Onepe, y3 npaTH>y opKecTpa 1. 3anjiaiepcTep: EMnpoMn™ ic 2. Paj-cepoBa: a) npojiehe Ha yjiHUH; 6) CBeTJio ic 3. HoBaK: a) Ha H3Bopy HaAe; 6) CMHpeibe -Jr 4. Jwpax: a) JanaH H3 UHKJiyca „3,yra"; 6) He-BHAJbHB canyTHHK ic 5. ,0,Bop;KaK: Tpn jby6aBHe necMe 20.30 npeHOc H3 ABOpaHe Ko iapieee 3aAyi«6HHe: BejiHKH KOHuepT Py-CKor My3H4Kor ApyuiTBa (cyAejiy-jy: Xop „FjIHHKa" H CHM(J)OHHjCKH opKecrap y3 npHjaTejbCKO cyAejio-Baibe MaaHOBa BeorpaACKe Hjixap-MOHHje h PaAHO opKecTpa; Anpn-reHT r. Mjinja CjiaTHii) 1. nepr0Jie3e: CTa6aT MaTep ic 2. BeTOBeH: KonuepT 3a cojio, xop h opKecTap it 3. majkobckh: Chm({io- HHja 6p. 6 oko 22.15 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. Jlana My3HKa (rpaMotJoHCKe naone) 1. a) ByAC-KoHJin: CBaKH bojih Mojy MaprapHTy; 6) Hhkojic-Mboh : Bajiuep ic 2. a) CoMepcjiejiA: BpAa h aoamhe; 6) CoMep^ejiA: Moja jiena (kchji0(})0h) ic 3. XajMaH-BiuieMeu.: Mapui, oan CTen h (jiokc-tpot na onepere „4>jiopecTaH 1" 22.30 npeHOc neBaita r. Ene Jby6«fca H3 pecTopaHa „KacHHa" AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3H4Ke Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 56Q,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Iz daljne Španije (plošče): Ford-Haenschen: The Herrymakers in Spain; Padilla: Marquesita; Pa-dilla: Muchacha del circo; Delfi-no: Canto por no llorar; Diar: Ayer se la llevaron; Calleja y Bar-rera: Granadinas; Padilla: Prince-sita; Niu: Granadina 12.50 Poročila 13.00 Čas, Baletna godba na ploščah: Meyerberr: Vražji Robert; Saint: Saens: Baletna godba; Massenet: Manon, baletna godba 18.00 Vojni plini (ing. Baltič Fra-njo) 18.20 Smuška ura 1 j ubij. zimskošport- nega podsaveza 18.50 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.20 Čas, jedilni list, program za petek 19.30 Nac. ura: Ustanovitev vojnega ministarstva v Srbiji 1. 1811 (iz Beograda) 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.15 Radijski orkester: Rhole: Suppejeva dela, potpuri ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8lpereta od Lehara Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo ploče ic 13.45 Vesti ★ 15.45 Prag £ 16.55 Prag ic 1745 Čas za Madjare. Klavirski koncert ic 18.30 Predavanje ic 18.55 Koncert na mandolinama. (Doležal: Pozdrav Beogradu; Potpuri opera od Verdi-a; Pospišil: Na obali Jordana; Kruzo: Marš; Doležal: Zvezde) ic 19-30 ,.Mrtva kuma". Opera od Karela ic 22.20 Vesti ic 22.35 Prag_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče ic 6.35 Orkestarski koncert £ 9.15 Gramo koncert ic 10.15 Za djake: Narodne pesme £- 12.00 Leipzig ic 13.00 Gramo koncert. U pauzi vesti ic 15.10 Časopisi ic 15.30 Čas za decu ic 16.30 Koncert radio orkestra ic 18.00 Čas knjige * 18.35 Za radnike * 19-00 Radio orkestar ic 19.30 Osvečenjs zastave u Marienburgu ic 20.10 Koncert radio orkestra ic 21.10 Kamerna muzika ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.30 Berlin._ Brno 352,4m 32kw 922kc 13.45 Gramo ploče ic 16.55 Prag * 17.20 Predavanje ic 17.30 Gr-. ploče ic 17.40 Čas za djake ic 17.50 Čas za Nemce ic 18.25 Ak-tualiteti ic 19.00 „Grad Kitež". Opera od Rimskog Korsakova ic 20.15 Prag ic 20.30 Klavirski koncert ic 21.10 Radio orkestar £ 22.05 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal ic 21.30 Gramo-ploče ic 21.45 Predavanje ic 22.00 Vokalni koncert ic 23.00 Vesti ic 23.10 Gramo-ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal ic 21.00 Radio orkestar ic 22.00 Predavanje ic 22.15 Mali orkestar ic 23.00 Vesti ic 23-10 Zelje slušalaca (gr. ploče) Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert ic 13.15 Žurnal ic 15.00 Čas za decu ic 17.00 Orkestarski koncert ic 18.00 Vesti£ 18.15 Nastavak koncerta ic 19-00 Predavanje ic 20.00 Horski koncert ic 20.35 Vokalni koncert ic 21.00 Radio orkestar ic 22.00 Vesti ic 22.25 Gramo ploče_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 10.00 Vesti ic 10.20 Narodne bajke £ 10.45 Nega kože zimi ic 12.05 Simfo-niski orkestar nezaposlenih muzičara. Diiigent B. Melles. (Lincke: Vojvot-kinja Rosina, uvertira; Popy: Balet-ska svita u 5 stava; Vincze: Jagnje sa zlatnim runom; Hruby: Iz Beča kroz ceo svet; Kalman: Marš) £13.30 Ruski balalajka orkestar Evgenija Stepata. (Ruske narodne pesme i ro-manse) -£ 14.40 Vesti, berza ic 16.10 Za žene: Pokladna kuhinja £ 17.00 Iz poljoprivrede ic 17.30 Salonski kvintet Kalmar-Balazs £ 18.00 Glum-ci u senci gilotine £ 18.35 Vokalni koncert. (Schumann, Strozzi, Gluck, Carissimi) £- 19.10 Predavanje iz u-metnosti -£ 19.45 Duvačka kamerna muzika £- 20.50 Iz spoljnih dogadjaja £ 21.10 Ciganska kapela Brače La-katoša -£ 21.55 Vesti, trke £ 22.15 Elly Ney svira na klaviru £ ' 23.00 Predavanje na francuskom £ 23.20 Jazz Heiemann iz hotela Britania £ 0.05 Vesti Droitwitch 1500m 150kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Trio sonate od Haendla £ 20.20 Gramo ploče £ 20.30 Rowe: Trgovi i ljudi £ 21.00 ..Naš grad", tekst od Peacha. Muzika od Longstaffea £ 22.00 Gramo ploče £ 22.30 Vesti £ 23.15 Koncert Bridgewater kvinteta uz učešče H. Wendona, tenora -£ 23.15—1.00 Muzika za igru (Radio orkestar) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert £ 12.00 Koncert filharmonije iz Drezde £ 14.00 Zabavni čas £ 15.40 Čas knjige £ 16.00 Munchen £ 18.00 MarŠevi (gramo ploče) £ 18.40 Šareni program ■£ 19-30 Osvečene zastave u Marienburgu £- 20.15 Biser nemač-kih narolnih pesama £ 21.00 „Slu-čaj Michael Kohlhaasa". Radio igra od W. Gilbrichta £ 22.00 Vreme Vesti. Šport -£ 23.00 Frankfurt. Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Munchen -£ 10.15 Čas za djake -£ 12.00 Leipzig -£ 13.15 Iz opera (gr. ploče) £ 14.30 Privreda £- 15.15 Čas za decu -£ 16.00 Bre-slava -£ 18.00 Časopisi £ 18.15 W. Frank: Istorija nacional-socijalizma ■£ 18.30 Za filologe £ 18.50 Gramo ploče -£ 19-30 Osvečenje zastave u Marienburgu £- 20.10 .Neumrli Falstaff", Vesela radio igra od L. Metzgera £- 21.40 Narodna muzika na citrama £- 22.00 Vreme. Vesti £ 22.20 VaŠington: O čemu se u Ame-rici govori £ 22.20 Kamerna muzika ic 23.00 Koncert radio orkestra £ 24.00—2.00 R. Wagner i Beethoven (gramoploče)._ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6 35 Berlin -£ 11.00 Čas za djake £ 11.30 Koncert radio orkestra £ 13.10 Muzički čas £ 14.30 Gramo ploče £ 16.00 Munchen £ 18.00 Vesti. Privreda £ 19.00 Klavirska muzika od F. Chopina £ 20.10 Muzika za igru £ 22.00 Vesti £ 22.20 VaŠington: Šta se u Americi govori £ 23.00 Muzička remek dela na starim ČETVRTAK, 24 3ANUARA instrumentima £ 24.00 Nacionalne rapsodije_ Heilsberg 29lm 60kw 1031kc 6.35 Berlin £ 11.30 Koncert radio orkestra £ 13.05 Gramo koncert £-13.05 Gramo kcncert (Danzig) £ 1-5.15 Čas knjige £ 15.30 Muzički čas za decu £ 16.00 Orkestarski' koncert £ 17.45 Pisma dvaju zaljubljenih od W. Rinkensa op. 31. Tekst od W. Vespera £ 19.00 Klavirska muzika od J. Haydna £ 20.15 Pola časa šale na pruskom dijalektu £ 20.40 Albert Schweizer i njegovo delo £ 21.00 Porodica Bach. (Radio orkestar) Muzičke slike IV -£ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 22.20 VaŠington: O čemu se u Americi govori £ 22.30— 24.00 Zabavna muzika i muzika za-igru (gramo-ploče) -£ 22.30—24.00 Muzika za igru (Gramo-ploče, Danzig; Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.45 Gramo ploče £ 20.55 Koncert £- 23.10 Gramo ploče £ 23.40 Vesti •£ 23.50 Laka muzika Huizen 1875m 7kw 166kc 20.40 Vesti ic 20.45 Šareni program £ 22.30 Gramo ploče £ 22.40 Vesti £ 22.45 Gramo ploče_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava £- 22.45 Predavanje £ 23.00 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.25 Bratislava £- 22.05 Prag Krakow 304,3m 2kw 896kc 20.00 Laka muzika £ 20.45 Var-šava je 22.45 Predavanje_ Koln 455,9m 60kw 658kc 20.10 Slike iz narodaog života •£ 20.45 Vojnička muzika (Hor, orke star i solisti) •£ 22.00 Vreme.' Vesti ic 22.20 O čemu se u Americi govori •£ 22.35 Ls.ka muzik.i_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Koncert £- 10.15 Čas za djake £ 12.00 Koncert filharmonije iz Drezde £- 14.15 „Slike sa izložbe" od Mussorgskog-Ravela (gramo-ploče) £ 15.15 Čas za mladež -£ 16 C0 Orkestarski koncert £ i7 00 M. Loesche: Zimski san kod životi-nja £ 17.20 Koncert na klaviru £-18.25 Mi pevamo i sviramo narodnu muziku ic 19.40 Bitka na Dogger-banku 24-1-1915 god. £ 20.10 Hamburg £• 22.00 Vesti. Šport -£ 22.20 —24.00 Večerni i konccrt_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Variete £ 20.20 Crook kvintet £ 21.00 Poseta gradu Stafford £ 21.45 Koncert radio orkestra i G. Cole (sopran) £ 22.45 -N. Co-nella sa svojim orkestrom £ 23.00 Vesti -£ 23.10 Muzika za igru._ Luxemb0urg 1304m I50kw 230kc 8.45 Gramo koncert £ 13.00 Radio ČETVRTAK, 24 MNUARA orkestar it 14.15 Pregled štampe it 16.45 Berza it 19.30 Laka muzika i muzika za igru it 20.40 Nemačko veče. Violinski koncert it 21.00 Vesti it 21.20 Radio orkestar it 21.40 Radio orkestar it 22.00 Klavirski koncert (Bralims, Schumann) it 22.35 Radio orkestar^* 23.30 Mu-zika za igru (gr. ploce)_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče ★ 12.45 Vesti * 13.00 Vreme it 13.05 ..Cetiri muške-tira. Radio fantazija it 14.15 Berza it 16.45 Cas za deuu 17.10 Vokalni koncert it 18.18 Poljoprivreda it 19.15 Novosti it 20.45 „Igra ieptira" Opereta od Lehar-a_ Monte Ceneri 257m 15kw ll67kc 20.00 „Gol". Opereta u 3 čina od B. Mastelli-a (Za vreme pauze: Sala) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 21.00 Poseta gradu Stafford it 21.50 Simfonijski koncert. Dirigent: Th. Beecham. (Sibelius: Simfonija Nr. 2 op. 43) ★ 22.35 Gramo ploče it 23.00 Vesti it 23.10—24.15 Regional^_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 20.30 Koncert it 20.50 Prag it 21.10 Brno Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Koncert it 10.15 Narodne pesme it 12.00 Gramo koncert it 12.40 Laka muzika it 13.25 Gramo ploče it 14.20 Koncert solista it 15.00 Nove narodne knjige it 16.00 Koncert radio orkestra it 17.50 Koncert it 19.00 Mala muzička razonoda it 19.30 Osvečenje zastave u Marienburgu it 20.10 „Zvono iz Rungholta". Radio igra od H. Ruda i C. Johnsena it 21.10 Sonate it 22.00 Vreme. Vesti Šport it 22.20 Medjuprogram it 22.30 J. S. Bach (Radio orkestar i solisti)^_23^0--24^0Frankfurt^ Oslo 1186m 60kw 253kc 19-30 Popularna Norveška muzika it 20.00 Predavanje it 20.30 Klavirski koncert it 21.20 Gramo ploče it 21.40 Vesti jt 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o protestantizmu it 13.30 Orkestarski koncerat V. Pascal 17.00 Berza 18.00 „Ga-lantni Merkur". Klasična komedija u 5 činova od Bourgault-a it 20.00 Vreme. Poljoprivreda it 20.20 Štam-pa it 21.00 Literarni čas it 21.45 Simfonijski koncerat Švajcarske muzike: (1) Doret: Ticinska svita; 2) Dup>erier: Slike iz Epinal-a; 3) Bi-net: Četiri pesme iz Ramuz-a; 4) F. Martin: Skica; 5) Marescotti: Uvertira) it 23.30 Nočni koncerat: (1. V. d'Indy: Svita u d; 2. Debus-sy: Proleče; 3. Ravel: Scheherezade; 4. Widor: Ribari, uvertira) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika 18.10 Čas za decu it 20.20 Gramo-ploče it 20.30 Vreme it 20.45 Koncert: (1. Lombardo: ,,Tri meseca" (odlomci); 2 De Maria: Konverzacija; 3. Paer: „Sofonizba", uvertira; 4. Avena: U Sevilji, valcer; 5. Lumbie: Ratna indijanska igra; 6. Beil: Intermezzo iz „2ablje svadbe"; 7. Culotta: Proletnja svečanost; 8. Cardoni: Uvertira; 9. Redakcija lista". Komedija u 1 činu od Ripellino-a; 10. Pietri: „Zbogom mladosti" (odlomci)_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.15 Koncert * 19.25 Berza it 19.30 Pola sata za decu it 20.07 Šport it 20.10 Žurnal it 20.28 Orkestarski koncert it 21.25 „Michel". Komedija u 3 čina od Natanson-a it 23.30 Laka muzika (gramo-ploče) Poznanj 345,6m l,8kw SoSkc 20.00 Varšava it 22.00 Gramo-ploče it 23.00 Varšava_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63bkc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje it 10.15 Salonski orkestar it 1105 Salonski orkestar it 12.25 Pregled štampe it 1545 B,erza it 15.55 Koncert vojne muzike it 16.55 Muzički čas za mladež it 17.20 Literarni čas it 17.55 Čas za Nemce. Predavanje * 18.55 Brno it 20.15 Predavanje it 20.30 Violinski koncert. (Haydn: Sonata) it 20.50 Nova literatura it 21.10 Brno it 22.05 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.20 Džaz orkestar. (Žita: Marš ; Holan-Schachter: Poslednja pesma ; Donaldson: Ti me veseliš; Vobor-sky: Niko te neče odati; Rakner : Corcovado; Blohnik: To ti samo izgleda; Stelibsky: Beli oblači; Brown: Vojnici tod čokoladt; Sy-kcra: Laživice; Kulota: Slov. fox ; Horskv: Le galant)_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.00 Čas za Nemce. I Predavanje; II Gramo-ploče it 18.05 Koncert na mandolinama it 18.55 Gramo-ploče it 19-10 Gramo-ploče * 19.25 Predavanje_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče it 1300 Vreme it 13.05 „Četiri mušketira". Radio fantazija od Storaci-a it 13.45 Raznovrsna muzika it 16.30 Novosti za decu it 17.17 Vokalni i instrumentalni koncert it 19.15 Novosti it 20.00 Šport it 20-45 Vokalni i instrumetalni koncert: (1. Respighi: Starinske arije i igre; 2. Grieg: Solveig-ova pesma; 3. Strauss: Proletnji zvuci; 4. Chopin: Fantazija op. 49, b) Poljakinja op. 23; 5. Herbert: Panamerikana; 6. Muzika za igru) Strasbourg 349,2m 12kw 85.}kc 18.00 (Iz Marseille-a) Koncert radio orkestra it 19-00 O savremenoj lite- raturi Alzasa i Lorraine" it 19.30 Koncert raznovrsne muzike it 20.30 Vreme. Vesti it 20.45 Gramo-ploče it 21-00 Vesti (na nemačkom) it 21.30 Koncert kamerne muzike: (1. Haendel; Sonata za trubu i klavir; 2. Beethoven: Leptuor) it 22.45 Štampa it 23.00 Orkestarski koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.15 Klavirski koncert ir 20.45 Predavanje it 21.15 Džaz orkestar ir 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw -574kc 7.00 Miinchen it 10.15 Narodne pesme it 10.45 Kamerna muzika od Webera it 12.00 Leipzig it 13.15 Frankfurt it 18.30 Čas za žene it 16.00 Breslava it 18.30 Koncert na balalajkama it 19.00 Narodna muzika iz srednjeg veka i renesansa (Fie-del-trio) it 19-30 Konigsberg it 20.10 Čas posvečen F. Holderlinu. Muzika od Bacha, Beethovena, Schu-berta i Mozarta it 21.00 Zimski šport u Stuttgartu it 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 22.20 WaŠington: O čemu se u Ajiierici govori it 22.30 Berlin jt 24.00—2.00' Frankfurt Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Firharmonijski orkestar. Arije iz opereta it 13.45 Četvrt sata za radio slušaoce it 14.05 „Tuluški ka-barie". Radio-fantazija it 14.15 Salonski orkestar it 14.45 Simfonijski orkestar: (1. Wagner: U tirolskim šumama; 2. Bocherini: Menuet; 3. Kopetzky: Vojni marš; 4. Filipucci: Korak robova; 5. Messager: Valcer dva goluba) it 19.15 Bečki orkestar it 19-30 Radio za decu it 2115 Komične scene it 21.30 Ciganski orkestar it_ 22.00 Melodije od Botrel-a it 22.45' Odlomci iz opereta i soli it 23-30 ,,Devojka i dečak" od Hof-fmann-a (odlomci) it 23.50 Orgulje it 24.05 Melodije _ Suisse Romande 443,1 m 52kw 677kc 20.30 Predavanje it 21.00 Vesti it 21.10 „Autigone". Tragedija od So-phocla_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče it 12.05 Pregled štampe it 12.30 Koncert filharmonij skog orkestra. (Moniuszko: U-vertira iz op. „Grofica"; Dela za violinu; Tosti: Serenada; Tagliaferri: Pesma o moru; Pesma o zvezdama; Rossini: Uvertira iz op. „Semira-mida"; Boccherini: Menuet; Rossini: Tarantela) it 15.35 Berza it 17.00 Predavanje it 18.15 Klavirski koncert it 19.00 Gramo-ploče it 19-50 Šport it 20.00 Laka muzika. Radio orkestar it 20.45 Vesti it 21.00 Simfonijski orkestar. (Smetana: Uvertira iz op. ..Prodana nevesta"; Pesme; Westerberg: Simfonij-ska poema; Pesme: Faust: Valcer) 4r 21.45 Predavanje it 22.00 Koncert i reklame it 22.15 Muzika za igru it 22.45 Predavanje it 23.05 Muzika za igru Petak, 23 lanuara SEOGRJIP TanacHa Ay»- 437,3 M., 2,8 KB„ 686 KU. npEnoAHEBHH nporpAM 7.55 OSjaBJbHBaibe Aneimor nporpaMa 8.00 IIpeHOC CBenaiie apxnjepejcKe cjiy>K6e Boaije H3 CaSopHe upKBe y CpeMCKHM KapjiOBiiHMa 10.50 ŠBaHHMHH H3BeU)Taj o BOAOCTaH.y (cpncKH, (j)paHuyciui, HeManKH) h 3BaHHHHH H3BeoiTaj O BOAOCTatf,y (cpncKH) 11.00 KoHuepT Pa^HO opKecTpa 1. JeHKo: JypMyca n (paTMMa, yBep-•rapa -fr 2. JoKeHMOBHh: riecMe H3 MjiaAOCTH -fr 3. HajKOBCKH: LLhe.i-KyniHK, Sa^eTCKa cbhts -fr 4. Ty-ho: PoMeo h Jyjmja, onepcKa an-rasnja -fr 5. HoeaieK: KacTajiAO, Maprn 11^9 Tarao BpeMe 12.00 HapoAHa CBHpna, Ta.vi6ypaiiiKor opnecTpa r. AjieKcaHApa ApaHmijtor 1. JoBaHOBiih: Mapm BojBoIjaHCKHx CTyAenaTa -fr 2. Pafly: CMeiua cpncxnx necairta h Hrapa -fr- 3. He-uiHh: BeH>iMh cpncKHx necaMa h Hrapa -fr 4. Mcjihhhkh: fIoTnypn cpncKHx necawa h Hrapa -fr 5. Apa-hhi;kh: CMeiua cpncKHx necaMa h Hrapa -fr 6. Pany: MniHeKUBaite, Mapm y o«Mopy: 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.40 HOBHHapCKH H3BemTajM A. A. TaiHO BpeMe AO 13.50 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 EHxHep: Bcjihkh KOHnepT Ecji-moji 3a i})jiayTy, h3boah r. MHjiaH BjiaAHH, h ji aH onepcKor opnecTpa 16.30 HapOAHe necMe neBa r. CiaHO-je JaHKOBHh, H.ian Beorp. onepe, ys npaTH>y opKecrpa ]. KojiHKa je Ayra 3HMa 6njia -fr 2. BaitaHKa, kojio -fr 3. XayHHa 4>aTa -fr 4. T5ypl)eBKa, kojio 5. KaA ja hm3m KOiba BpaHa -fr 6. Ilpocjje-copna, kojio -fr 7. Ymopho je 3Jia-to Moje -fr 8. bajikahka, kojio -fr 9. li,BeTaJia mh pywa -fr 10. 4e-TBopKa, kojio -fr 11. Ej, no a Ty-3ji0m ce -fr- 12. K03aiK0 kojio 17.00 Hac rHMHacTHKe 3a aeuy, rua CMHJba MaiiAyKHh AO 17.30 BEHEPHbH IIPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBJbHBaH>e Beieptber nporpa.ua h riporpa.ua 3a cjieaehh a ah 19.00 PeKJiaMe 3aTHM: MoKpaibau: TlpomeTa (AKaA-jijih KBapTer) (rpaMOcj). njioie) 19.15 BecTH 1&30 HAU.HOHAJ1HH HAC: O Hap0AH0j OA6paHM, npeAaBan,e „hapoane oačpahe" 20.00 Pax.ManHHOB: BoKaJiH3, h3boah 4)H.iaAe.rI(|>HjCKH CHMfj). OpK., AHpiI-reHT PaXM3HHH0B (rpaMO(j)OHCKe rui04e) 20.05 PaTHH 3anMCH, npeAafiaibe r. CTeBana JaKOBjbeBHha 20.30 Ilpenoc ms rnMHa3wjCKe ABOpaHe y CpeMCKHM KapjiOBuHMa: CBenaiiM jy6HjiapHH AyxoBHH KOHnepT; ne is a MyiiiKM xop KapjiOBaMKe Borocjio-BHje, AnpnreiiT Ceprnje MypaTOB 1. XiiMHa Cb. CaBH -fr 2. iiosapab peKTopa r. Ap. TaopljeBiiha fr- 3. BopTibaHCKH: Hmbe chjih HeoecnH-ja -fr 4. ryHo: Ha pjeKax BaBHjioH-ckhx -fr 5. ,n,eKJiaMaii,nja o Cb. Ca-bh -fr 6. TypwaHHHOB: Bjiaroo6pa3-hwj JocmJ) c ApeBa -fr 7. Monpa-tt.au: Tljian MaTepe Bowje -fr8. Be-Aejb: npeABapHBmiija -fr O.reuirra-mija o Cb. CaBH -fr 10. Tponap o Cb. CaBH -fr 11. BeAeJb: Ainie n bo rpo6 22.00 Taino BpeMe HoBHiiapcKH K3BeuiTajn A. A. IlyTHHKOBa ooaBeaneiba ripeHOc My3H«e 113 Kat})aHe-xOTejia „MocKBa" Ao 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 wy3HHKe Kyhe „Xap.MOHHja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Naša soseda Bolgarija (dr. V. Bohinec) 12.00 Koračnice velikih majstorov na ploščah: Čajkovski: Slovanska koračnica; Wagner: Žalna koračnica; Meyer-beer: Koračnica kronanja; Meyer-beer: Bojna koračnica svečenikov 12.50 Poročila 13.00 Čas, operne arije na ploščah: Donizetti: Arija iz op. Lucia di Lammermoor; Offenbach: Legenda iz „Hofmanovih pripov.; Pon-chielli: Morilec iz op. La Giocon-da; Mozart: Arija iz op. Čarobna pišcal; Glodek: Arija iz op. V vodnjaku 18.00 Filozofski sprehodi: II. Duševni obraz naše dobe (dr. France Veber) 18.20 Radijski orkester: Gounod: Faust fantazija 18.40 Literarna ura: Slavko Tan recitira Klobčičeve preproste pesmi 19.00 Radijski orkester: Delibes: Coppelia, suita 19.20 Čas, jedilni list, program za soboto 19-30 Nac. ura: N. O. (iz Beograda) 20.00 Prenos Bachovega koncerta iz Hubadove dvorane 21.30 Čas, poročila 21J0 Radijski orkester; |. Strauss: Zgodbe iz dunajskega gozda; Muser: Jugovina, potpuri; Dostal: Bravo, bravo, potpuri ZAGREB taksna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncera t na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Koncerat salonskog kvarteta 18.15 Poslednje vijesti 19-00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19-30 Nacionalni sat: Ustanovljenje ministarstva vojnog u Srbiji 1811. Politička saopcenja i pregled štampe. Simultani prenos za Zagreb 1 Ljubljanu 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 10.20 Čas za djake -fr 12.00 Gramo-ploče -fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Gramo koncert -fr 15.00 Vesti. Berza -fr 15.20 Za žene: Gul-Iparter i žene -fr 15.40 Za mladež Grieg: Sonata za čelo i klavir a-mol op. 36 -fr 16.10 Gramo koncert -fr 16.55 Čas za decu -fr 17.20 Di. R. Klumak: Katastrofe u vasioni -fr 17.35 Igre iz raznih zemalja. Magda Rusy (klavir) -fr 18.20 Izveštaj za strance i putnike fr- 18.35 Dr. K. Holey: Poslednje promene u izgledu varoši Rima i njihov značaj -fr 19.00 Vreme. Vesti -fr 19-10 Čas službe otadžbini -fr 19-30 Koncert radio orkestra.- David Mathe -fr 20.40 Nastavak koncerta ic 21.30 Vesti -fr 21.40 Čas posvečen M. Rege-ru. (Pesme; Gudački kvartet es-dur op. 109) -fr 22.50 Vesti -fr 23.20 Gramo koncert -fr 24.00—1.00 Kvartet A. Sieberth Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.35 Koncert fr- 10.15 Čas za djake -fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra •fr 13.15 U ritmu igre (gramo ploče) -fr 14.15 Gramo ploče -fr 15.25 Narodne pesme iz Vestfalske -fr 16.00 Šareni program -fr 18.05 Knjige o obnovi nemačkog pozorišta -fr 18.30 Pesme Fr. Schuberta -fr 19.00 Kabare -fr 19.30 Večernji eho -fr 19-45 Zimski šport -fr 20.15 Koln ic 21.00 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Problem komponovanja pesama. (Pesme od Schuberta i Wolfa). Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.05 ,,Čekaaonica". Radio scena od H. Rycha -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Radio orkestar -fr 21.30 Koncert na violini Emmv Born PET A K, 25 JANUARA Bolzano 559,7 m lkw 536kc 13,05 ..Neznanica". Komedija u 1 činu od O. Felyne-a -fr 17-18 Koncert kvinteta fr- 19.15 Novosti -fr 20.00 Vesti. Gramo-ploče -fr 20.30 Vreme -fr 21.00 Simfonijski koncert_ Bratislava 298,8m 13kw 1004ke 12.15 Gramo ploce -fr 13.45 Vesti -fr 15.55 Radio orkestar. (Fučik: Fantastični marš; Madleo: Svita ; Bullerian: Tri ruske rgre; Wald-teufel: Klizač; Kovarovic: Polka; Obruča: Volga) -fr 18.00 Čas za Madjare. Radio igra -fr 18.45 Šport fr- 18.55 Prag -fr 19.10 Koncert na mandolinama fr- 19-30 Prag -fr 20.05 Klavirski koncert -fr 20.30 Prag -fr 22.15 Vesti fr- 22.30 Gra-mo ploče__ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče -fr 6.35 Gramo koncert -fr 9-15 Gramo koncert -fr 10.25 Za djake -fr 12.00 Radio orkestar fr- 15.10 O radu filmskog reži-sera -fr 15.35 Vokalni koncert L. Legal (sopran) -fr 16.30 Zabavni koncert radio orkestra fr 18.20 Radio igra za decu fr- 19.00 Čas narodne muzike fr- 20.15 K6ln fr-.21.00 U duhu drugarstva i ispunjenja dužno-sti. Slike od Haugwitza -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Večernji koncert. Brno 352,4m 32kw 922kc 13.40 Gramo ploče -fr 15.45 Prag -fr 16.45 Gramo ploce -fr 17.00 Prag -fr 18.00 Aktualiteti -fr 18.20 Čas za Nemce. I. Šport; II. Predavanje -fr 19.15 Čas francuskog jezika -fr 19-30 Prag fr- 20.05 Ra-dio orkestar fr- 20.30 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal fr- 21.05 Simfonijski orkestatr. Flamanska muzika -fr 21.45 Predavanje -fr 22.00 Simfonijski orkestar. (Smetana: Uvertira iz „Pro-dana nevestat"; Koncert za čelo i orkestar; Smetana: Baletska muzika iz „Dve udove"; Dvoržak: Slovenski rapsodij) fr 23.00 Žurnal -fr 23.10 Koncert -fr 23-25 Gramo-ploče Bruxelles (Francuski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal fr- 21.00 Dan ratnika fr- 22.15 „Legenda" od Gohira -fr 22.35 Radio orkestar fr- 23.00 Vesti frr 23.10 Zelje slušalaca (gramo-plo-_njgi t?z B^iznpv iZ'£Z -¥- (3? Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert fr- 13.40 Laka muzika fr 17.00 Orkestarski koncert fr- 18.00 Žurnal fr- 18.15 Nastavak koncerta -fr 19.00 Predavanje -fr 19.20 Gramo ploče -fr 20.10 Simfonijski orkestar. (Vivaldi: Koncert a -mol; Haydn: XIII) -fr 21.05 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra. (Mousorgsky: Preludij iz ,,Kavanst-china"; Boccherini: Menuet; W. Ferrari: Preludij iz „Tajna Susanne": Respighi: Tiče; Rossini: Uvertira iz „Semiramis") -fr 22.00 Vesti fr- 22.25 Gramo ploče_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr-10.00 Vesti fr- 10.20 Aktualiteti -fr 10.45 Kominike za mladež -fr 12.05 Solo-kvartet Endre -fr 13.30 Ciganska kapela E. Mursia -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Za djake -fr 17.00 Citanje fr- 17.35 Kapela Charlya Gaudriota. Peva Pal Kalmar -fr 18.00 Stenograf-ski kurs -fr 18.35 Sportski kominike ■fr 18.50 Prenos s klizališta -fr 19.30 Prenos iz državne opere fr- 22.30 Kapela Fejes iz kafane Bodo (Gay: Fox, intermezzo; O. Strauss: Valcer; Mar-bot: Foxtrott; Lehar: Zemlja osmej-ka; Brodszky: Zašto, valcer; Kigyosi: Indianski intermezzo; Shermann-Myers: Nastup pingvina, foxgrotesk) fr- 23-15 Ciganska kapela Jancsia Ri-goa iz kafane Patria Peva S. Orban -fr 0.05 Vesti Droitwitch 1500m 150kw 200kc 20.10 Osnovi muzike. Trio sonate od Haendla fr- 20.30 Radio orkestar (Bantock: Baletska muzika „Veli& bog Pan"; Sibelius: Dve epizode iz Kalevale) fr 21.30 Šareni program -fr 22.30 Vesti fr 23.00 I. Foot: Indija -fr 23.20 Koncert radio orkestra fr- 23.15—1.00 Muzika za igru (Džaz H. Roy) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert fr- 10.15 Slike iz radničkog života -fr 12.00 Breslava -fr 13.15 Leipzig -fr 14.00 Zabavni čas fr 16.00 Koncert iz Kolna fr-17.30 Muzika našeg doba -fr 18.00 Čas za mlalež fr 18.40 Medjupro-gram fr 19.00 ..Mike, sa kaktusove farme". Radio slike sa muzikom od H. Braaka fr 20.15 Koln fr 21.00 Ovuda lutaju kompozitori. Veseli primeri sa gramo pločama fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 23.00 Miin-chen fr- 23-30 Konigsberg. Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Stuttgart -fr 10.15 Čas za djake -fr 12.00 Stuttgart -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za žene fr- 16.00 Berlin fr 18.00 Čas za mlalež fr- 18.30 Australija -fr 18.58 Orkestarski koncert -fr 19.35 Munchen -fr 20.15 Koln -fr 21.00 Kolonije Nemačke. I. Afrika fr-22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Munchen -fr 22.35 Kompozicije H. Flei-schera -fr 23.30 Sudbina jedne veli-ke varoši -fr 24.00—2.00 Suttgart. I Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35Koncert -fr 11.30 Koncert iz Bremena -fr 13.05 Gramo ploče -fr 13.05 Gramo-ploče (Danzig) fr- 15.40 Čas za žene -fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 19.35 Munchen fr 20.15 Koln fr- 21.00 Muzičari našeg doba (Sandberger: Viola, simfonijski spev; A. Beer-Walbrunn: Šekspirov sonet za alt i orkestar; H. Wedig: Mala simfonija). Solist: Irma Drummer (alt) -fr 22.10 Vreme. Vesti. Šport fr-22.20 Zimski šport -fr 22.45—24.00 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.20 Predavanje -fr 20.30 Gramo ploče -fr 20.40 Predavanje fr 21.00 Koncert -fr 22.40 Vesti -fr 22.55 Pte-davanje -fr 23-40 Gramo ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo ploče fr- 20.25 Radio pozorište -fr 23.10 Vesti fr 23.15 Gr. ploce Katowice 395,8m 12kw 758kc 9-50 Šport -fr 20.05 Varšava fr 22.40 Gramo-ploče Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-10 Brno fr 19-30 Prag fr 20.05 Bratislava_ Krakovv 304,3m 2kw 896kc 19-30 Gramo-ploče. Šport fr 20.05 Varšava_, . Koln 455,9m 60kw 658kc 20.15 Naciotialni čas: Ljubavne stene iz opere „Warpune" od H Bul-leriana. Spev od H. M. Cremera fr-21.00 Stare šaljive priče sa Rajne -fr 22.00 Vrene Vrsti fr 23.00—24 00 Laka muzika_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg fr 12.00 Vojna muzika fr- 13.00 Vesti -fr 13.10 Korrcert solista iz Drezde fr- 14.40 Čas za žene -fr 15.15 Čas knjige -fr 16.00 Koncert simfonijskog orkestra uz u-češče solista -fr 18.00 Bitka kod Leuthen-a fr 18.20 Ljubavne pesme (gramo-ploče) fr 19.00 Radio igra od O. Schwar-a -fr 19.40 P. Haki: Direrov put po Holandiji fr- 20.15 „Put protiv Boga", radio igra od R. Laucknera -fr 22.10 Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Operetska muzika. Radio orkestar i solisti Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert fr 15-30 Koncert duvačkog orkestra -fr 12.10 Nastavak koncerta -fr 13-10 Muzički čas fr 14.30 „Kavaljer sa ružom". Opera od R. Straussa (gramo-ploče) fr 16.00 Koncert iz Kolna fr 18.00 Šareni muzički program fr 19.00 Vojna muzika i hor -fr 19.45 Zimski šport -fr 20.15 Koln fr- 2100 „Doggerbank" Radio slike od K. Esmarcha -fr 22.00 Vesti -fr 22.35 Mesečni politički pregled fr-23.00 Orkestarski koncert London Reg. 342,1 m 50kw 877ke 19-30 E. Pini sa svojim orkestrom -fr 20.30 Muzika za igru fr 21.15 Čas posvečen pesniku R. Burnsu fr 22.00 Kamerna muzika L. Tertis (viola), A. Rubinstein (klavir). — (Bach : Chaconne; Schumann: Karneval; Mozart: Varijacije na temu od Mozarta) -fr 23.00 Vesti fr-23.10 Muzika za igru. Luxembourg 1304m I50kw 230kc 8.45 Gramo koncert -fr 13.30 Radio orkestar -fr 14.15 Pregled štampe -fr 16.45 Berza -fr 19.30 Laka muzika i muzika za igru fr 20.40 Holand- sko veče. VokaJni koncert ic 21.00 Vesti -k 21.20 Radio orkestar ic 21.40 Radio orkestar ic 22.05 Gramo ploče ic 22.15 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče violiniste St. Frenkel-a (Vivaldi-Frenkel: Koncert b-dur za violinu i orkestar; Rabend: Eglaque; Frenkel: Svita; Soki: Svita) ic 23.20 Muzika za 'gru (gramo ploče)_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče ic 12.45 Vesti ic 13.00 Vreme * 13.13 Orkestar Am-brosiana ic 14.15 Berza ic 16.45 Čas za dedu ic 18.18 Poljoprivreda ic 19.20 Koncert raznovrsne muzike ič .21.00 Simfonijski koncert: (1. Beethoven: Šesta simfonija (pastoralna); 2. Tocchi: Rekord", mczičke impresije; 3. Albeniz: Triana; 4. De Falla: Ognjena igra; 5. Strauss: „Don Juan", simfonijska poema)_ Mcmte Ceneri 257m 15kw 1167kc :20.00 Koncert za čelo i klavir: (1. Honnegger: Sonata, a) Allegro ma non tre po; b) Andante sostenuto; c) presto; 2. Huber: Dve romanse) ic 20.30 Filharmonijski koncert: (Verdi: Traviata, Trubadur i Aida (odlomci); 2. Tosi: Pozdrav Friburgu; 3. Becucci: Gambinus valcer; 4. San: Ljubavni marš; 5. Porzio: Orijentalske neči, valcer; 6. Eenhaes: Savez, marš) Midland Reg. 39M m 25kw 767kc 21.15 Čas posvečen R. Burnsu ic 21.45 Regional ic 23.00 Vesti ic 23-10 Muzika za igru. Mor. Ostrava ""* 259,1 m 1 lkw 1158kc 18.35 Gramo-ploče ic 18.55 Prag ic 19.10 Brno ic 19-30 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.10 Stuttgart ic 12.00 Orkestarski koncert ic 13.25 Gramo koncert ic 14.20 A. M. Mtiller čita iz svojih dela ic 14.50 Čas za žene ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.50 Pesme od L. Phuille ic 18.05 H. Zschau: Bol i savladjivanje bola ic 18.25 Šport ic 19.00 Gramo koncert ic 19 30 Mesečni politički pregled ic 20.15 Koln ic 21 .(X) Narodna muzika ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Zimski šport u Garnisch-Partenkirchenu ic 22.35 Po povratku iz Amerike ic 23.00— 24 00 Koncert. Oslo 1186m 60kw 253kc • 19.45 Kamerna muzika ic 20.30 Predavanje 21.40 Vesti ic 22.00 Aktualiteti__ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.30 Koncerat raznovrsne muzike-^-17.00 Berza ic 17.30 Čas engleskog jezika ic 19-50 Pozorišna kronika-^-21.00 Vokalni koncerat pevača sa Montmartre-a. (Za vreme pauze : Stampa. Vesti)_ Paiermo 531 m 3kw 565kc 18.10 Čas za decu ic 20.00 Vesti ic 20.30 Gramo-ploče ic 20.45 Koncert kamerne muzike: (1. Mozart: Kvintet u a za klarinetu i četiri violine; 2. Grieg: Solveig-ova pesma i dve pe-me od Moraske i Sibelli-a; 3. Debus-sy: Prvi kvartet za violine; 4. Tosti: „Daj mi spokojstvo"; 5. Donaudy: „Te usne nisu crvene") Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.35 Nove ploce ic 14.19 Ivonne Curti (gramo-ploče) ic 19-25 Berza ic 19.37 Koncert (Lalo) ic 19.57 Gramo-ploče ic 20.07 Šport -^-20.10 Žurnal ic 20.29 Tito Schipa (gramo ploce) ic 20.48 Gramo-ploče ic 21.15 ,,Vojnik od čokolade". Opt-od Os. Straussa ic 23.30 Laka muzika (gramo-ploče) Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.05 Varšava ic 22.40 Gramo-ploče ic 23.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje ic 12.25 Pregled štampe ic 15.45 Berza ic 15.55 Bratislava ic 17.00 Koncert duvačkog kvinteta ic 18.20 Čas za Nemce. I. Šport; II. Aktuali-tete ic 19.00 Vesti ic 19.10 Radio orkestar ic 20.05 Klavirski koncert 21.00 Kancert češke filharmonije ic 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.30 Vesti na ruskom -Ar Prag II (Praha) 249m 5kvv I20kc 15.0C Čas za Nemce ic :.8.00 Koncert ic 19.15 Brno Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče ic 1-3..j0 Vreme ic 13.13 Koncert raznovrsne muzike 13.35 Vesti. Berza ic 16.30 Vesti za decu ic 17.10 Koncert ic 20.45 Koncert: (1. Valentini: Sonat3 u g-dur za violinu i klavir; 2. Siciliianske pesme; 3. V. Corti: Adagio; 4. Nin: U bašti Lindare) ic 22.00 Folkloristički koncert Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Gramo-ploče * 18.30 (Iz Pariza) Literarno predavanje ic 1900 Kozerija 19.15 Turizam ic 19.30 Koncert radio orkestra: (1. Mozart: „Lucie Silla", uvertira; 2. Vivaldi: Koncert za četiri violine; 3. Beethoven: Dva menueta; 4. Boccherini: A. dagio i allegro 6-te simfonije; 5. B. Ducoudray: Karneval u Atini) ic 20.30 Vreme. Vesti ic 22.00 Koncert ruske muzike: (1. Tchai'kowsky: Koncert za klavir i orkestar; 2. Faniard: Ruske melodije; 3. Rimsky-Korsakow: ,,Španski kapris") Stockholm 426,lm 55kw 704kc 19.30 Gramo ploče ic 20.50 Violinski koncert ic 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Gramo ploče ic 10.45 Pesme i klavirski komad od Musorgskog ic 12.00 Orkestarski koncert ic 13.15 IP E T A K, 25 3ANUARA Gramo koncert ic 15.15 Čas za decu ic 16.00 Koncert simfonijskog orkestra iz Pforzheima ic 18.00 K. A. Schenzinger govori o svojoj novoj knjiži ic 19.00 Breslava ic 19.45 Miinchen ic 20.15 Koln ic 21.00 Koncert radio orkestra. Solist: A. Hohn (klavir). (M. Reger: Klavirski koncert f-mol op. 114; R. Strauss: Till Eulenspiegel op. 28) * 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.30 Orkestar J- Schwarz ic 24.00—2.00 Ve-černji koncert Toulouse 328m 60kw 913kc 13.45 Četvrt sata za radio-slušaoce ic 14.05 Koncert ra harmunici ic 14.15 Melodije ic 14.30 Vojna muzika ic 14.45 Pesmice ic 19-15 Bečki orkestar ic 19-45 Simfonijski koncert: (1. Dukas: Šegrt veštac; 2. Ravel: Valcer) ic 20.50 Salonski orkestar ic 2115 Dueti * 21.30 Soli * 22.00 „Pariz sredozemno more". Ra-dio-fantazija ic 23.30 „Hamlet" od Thomas-a (odlomci) ic 24.05 Vojna muzika Suisse Romande 443,1 m 52kw 677ke 20.00 Španska muzika ic 21.15 Vesti ic 21.25 Radio igra Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče 12.05 Pregled štampe ic 12.10 Operske fantazije (gramo-ploče) ic 15.35 Berza ic 15.45 Orkestarski koncert ic 16.25 Horski koncert ic 17.50 Predavanje ic 18.10 Umetnički život prestonice ic 18.15 Muzika za igru ic 18.45 Predavanje ic 19-00 Vokalni koncert (Berlioz: Sanjarenje; Villanelle; Chabrier: Espana; Gravler: Vojnik od olova; Rachmaninov: Svirala; Mussorgski: Svraka) ic 19-20 Aktualiteti ic 19-30 Gramo-ploče ic 19.50 Šport ic 20.05 Predavanje iz muzike ic 20.15 Simfonijski orke-sta. U pauzi vesti ic 22.30 Recito-vanje ic 23.05 Muzika za igru Majio He^a^Ke CTOTHCTHH.G Z »Ka^a 6h ce nopebaaH paa,Ho-ana-paTH, npoAaTH y HeManuoj aa noc-jiejibe a,be roflhhe, ohh 6h iiokphjih nyT H3Meby BepnHHa h UlTeTHHa, ay-ranaK 140 KHJioMeTapa. »Ka# 6h MOBeK xtco m npeHece CBe Te anapaie >Kejie3HimoM, Tpe6a-jio 6h My HeipHaecT B030Ba no 50 Barona h je/iaH bo3 ca, 36 BaroHa. CCb3kh HeiwaqKH BaroH npHMa 15 to-Ha.) i BEOGRAD TanacHa ay>K. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEHOAHEBHH HPOrPAiVl 10.45 OfijaBJbHBaibe AHeBHOr nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeUITaj o BOAOcTaiby (cpncKH, cfipahuyckn, nemaikn) h ŠBaHHMHH H3BeulTaj O BOfl,OCTaH.y (cpncKH) 11.00 OnepcKK Mac (rpaMotfioncKe njioie) 1. CMeTaHa: IIpoAaHa nesecra, y-BepTHpa fr 2. a) ^BopataK: Apnja H3 onepe ,,PycajiKa"; 6) CMerana: Apwja H3 onepe „Xy6nMKa" (nesa Mirna Koiosa) fr 3. MacKaftu: Ka-Bajiepnja PycTHKana, onepcna (})an-Ta3«ja fr 4. a) PiiMCKH-KopcaKOB: Apnja H3 onepe „3JiaTHH neTao"; 6) PHMCKH-KopcaKOB: Apnja H3 onepe „CaAKO", neBa Kcennja BeJiMa fr- 5. JleoHKaBajio: Ilpojior hs onepe „Ba-jauo", neBa CrecjiaH BanapHHH fr 6. P. IllTpayc: KaBajbep c pyjKOM, onepcKa it>anTa3nja fr 7. nyiinnn: CueHa h Mapm H3 onepe „TypaH-Aot" fr 8. Baraep: CBa^CeHn xop H3 onepe „JloeHrpHH" 11.59 TanHO BpeMe 12.00 KoHnepr PaflHO opnecTpa 1. Cn.iBepn: CnjiBepnja, yBepTnpa 2. Pyco: Jej.ua Hoh Ha Bojirn fr 3. Ce^JianeK: H3 SeorpaACKOr >khbo-Ta, noTnypn fr 4. JlnHKe: noTnypn U3 peBnje JtoHepBerep Ta^eJioc" fr 5. Janji: rlo3ApaB 3 JHojieibCKe, Mapm 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 12.50 PeKjiaMe 13.00 Bec™ 13.15 hactaban kohnepta Pa«HO opnecTpa 6. PycT: Kpajb Jlnp, cnM(j)OHnjcKH a«AaHTe fr 7. Taje: MeAHTaunje fr 8. XaycKa: JeAHO jyTpo Ha njia-hhhm fr 9. /I u op« a k : CnoBeHCice nrpe 6p. 15 u 16 13.40 HoBimapcKn H3BeuirajH A. A. Tarno BpeMe no 13.50 nonoAHEBHH nporPAM 16.00 KoHitepT BojHOr AysaHKor opnecTpa 1. Py)khh: XpBaTCKa, yBepTHpa fr 2. BepA«: BaJi noA MacKaMa, yBep-™pa fr 3. XajAp«x: jaapahcko mo-pe fr 4. TepBajc: H3 BeceJior Cpe-Ma, noTnypk fr 5. Jlexap: pacKM-Ta, necMa fr 6. rieTpnK: CpncKe necMe h nrpe fr 7. JlnHKe: Cbhtuh, HAraa fr 8. JaKJi: H3 Hamnx Kpa-jeBa, nomypn fr 9. Mope: Mece-TOHa, cepenaAa fr 10. Ciue: Ce-tjjnpa, HHTepMeuo AO 17.30 behephjM nporpAM 18.55 TaiHO BpeMe 06jaBJbHBaH>e BeHepiber nporpaMa ji nporpaMa 3a e;ieaehn ash 19.00 PeKjiaMe 3aTnM: jcxan iilrpayc: AKBape.in, Baauep (rpaMorfioHCKe n.icie) 19.15 Becm 19.30 haumohajihm mac: O Cb. CaBH: H>. Cb. riaTpHjapx BapHaBa OTBapa roAHHy Cb. Čase; 3aTHM npe/ianaibe r. 4p- CTaHoja CTaHOjeBHha 20.15 CPnCKO BE4E 21.45 Ta4HO BpeMe hobhuapckh n3beurrajh a. a. BeiepibH KOHijepr Paflno opnecTpa 1. npnuc: Jyr0CA0BeiiCKn Mapm fr 2. KapK: MaiaK e;iHKC, yBepTHpa fr 3. Xpyčw: CacraHaK koa Jlexa-pa, noTnypn H3 JlexapoBHx onepe-Ta fr 4. CsoSoAa: Xlpyrn cruieT napoAHnx MejiOAnja fr- 5. ,HocTaji: Mh nyTyjeMO y CBeT, iujiarep-noT-nypn fr 6. JokchmobhH: UajHHo kojio fr- 7. cea-ia^ek: 4yjem ceKO, Mapm 23.00 HapoAHe necMe neBa r. MnjiaH ThmothH, y3 npaTH>y opKecrpa I. Mnjia MajKO noAnraH Me m a.i ko 2. makeaohka, 6p. 2, kojio fr oa ca6axa ao anmaMa fr 4. a ji a bojihm rapaBy, kojio fr 5. Aj pyjna 3opa fr 6. /khkkho k0.1 o fr 7. Aj-ae cyHne 3ajae fr- 8. HoBocejiKa, kojio fr 9. FIhcmo cnuke h3 Ila-3apvhk fr 10. CapajeBKa, kojio fr II. memeaa je CTapa majka Kapana fr 12. ripnjo, kako heMO, kojio fr 13. aaho Mape (y3 npant>y rmape) AO 23.30 (4>epcTep KjiaBnp 113 My3HMKe Kyhe „XapMOHnja") LJUBLJANA talasna duž. 569 Z m., 2,8 kw„ 527 kc. 12.15 Kino orgije na ploščah: Brown: Ples lutk; Berlin: Modro nebo: Meyer: Zaljubil sem se v Vas; Berlin: Yesterdamske rože; Wayne: Zgodilo se je v Montere-yu; Green: Ljubica sanja; Tobias: Nekdo Vas ljubi 12.50 Poročila 13.00 Čas, Orkester citer in mandolin na ploščah: Christ: Pastirček; Christ: Šlirsko jezero; Althoff: Prijateljstvo; Rit-ter: Bolero; Gregorc: Erika, tango; Gregorc: Moj ljubček je krepak mornar; Siede: Serenada kres-ničic; Sartori: Himna mandolini-stov 18.00 Radijski orkester: Šantel: Strunam, fantazija; Zajc-Rajhenič: Zrinjski, fantazija 18.15 Aktualnosti (Ljudevt Mrzel) 18.30 Radijski orkester: Verdi: Aida. fantazija 18.50 Francoščina (prof. Prezelj) 19.20 Čas, jedilni list, program za nedeljo 19.30 Nac. ura: Sveti Sava. otvoritveni govor ima patriarh Varnava (prof. St. Stanojevič) iz Beograda 20.00 Zunanji politični pregled (dr Jug) 20.20 Oddelek ,,Sloge" izvaja lahko glasbo 21.20 Fantje na vasi 21.50 Čas poročila 22.10 Radijski orkester: Strauss: Telegrami, valček; Worch Glasbene šale; Gilbert: Hotel mesto Lwow. potpuri ZAGREB talasna duž. 216,2m., 0,8ku>., 1086k& 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na plocama 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncerat na plocama 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na plocama 12.40 Poslednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti Porpaganda. Objava raspK>reda 17.00 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria Ši- macek-Sever-Kern 18.15 Poslednje vijesti 19-15 Sokolsko predavanje 19.30 Nacionalni sat: Predavanje C-Svetom Savi. Predaje Prof. Stanoje Stanojevič. Uvodnu rijeČ drži Njegova Svetost Patrijarh srpski Varnava. Politička saopčenja i pregled štamp>e. (Sumiltani prenos za Zagreb i Ljubljanu) 20.00 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 20.30 Klavirski koncerat Dr. Hermana Arminskog: Slavenska glazba 21.00 Averčenko: Dama s perjem. Čita Mita Dimitrijevič 21.30 Koncerat muškog vokalnog kvarteta 22.00 Objava rasporeda vijesti i meteorološki izvjeŠtai 22.15 Koncerat tamburaskog orkestra Merkur Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 11.30 Za že fr 12.00 Opere i operete (gramo-ploče) fr 13.00 Vesti fr 13.15 Ruska muzika (gramo-ploče) fr 14.30 Vreme. Berza + 14.45 Vesela muzika. Sastavio V. Hruby fr 15.35 Čas talijanskog fr 16.00 Kozerija fr 16.25 Koncert oa mandolinama fr 16.55 Čemu se srne-jemo -fr 17.35 Film fr 17.45 Svečani prijem novog kneževskog nad-biskupa Dr. S. Waltza fr 18.30 Dr. E. Molden: Sta se u svetu dešiva -fr 18.50 Vreme. Vesti -fr 19-00 Stari zanat u Austriji fr- 20.15 Veče posvečeno T. Straussu -fr 21.15 E. KWi-ger: Iz vremena Karlovog pozorišta fr 21.45 Vesti -fr 21.55 Blinde Kuh". Opereta od R. Kneisela -fr 23.10 Vesti fr- 23.35—1.00 PeJta Berlin 356,7m 100kw S41kc 6.35 Koncert fr 8.20 Nega tela fr 12.00 Konigsberg -fr 13.00 Eho dana, fr- 13.15 Iz zvučnih filmova i opereta (gramo ploče) fr 15.35 Radio igra fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.45 Kad se smrkne -fr 18.05 Šport fr 18.20 Kabare (gramo ploce) fr 19.00 Koncert solista fr 19.40 Večernji eho -fr 20.10 Koncert radio orkestra, hora i solista •fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Zimski šport fr 22.35 Hamburg -fr 24.00—1.00 Muzika za igru (gramo ploče). Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.35 Koncert simfonijske džaz muzike^ -fr 22.00 Muzika za igru (gramo ploce) Bolzano 559,7m lkvv 536kc 17.18 Koncert kvinteta fr 19.15 Novosti fr- 20.00 Vesti. Gramo-ploče -fr :20.30 Vreme Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo ploče -fr 13.45 Vesti -fr 15.50 Prag -fr 17.20 Popularne xuske i ciganske pesme -fr 1745 Čas zn radenike -fr 18.00 Čas za Madžare. Džaz orkestar -fr 18.45 Aktualiteti fr 18.55 Prag -fr 19.30 -Gramo ploče fr 19.40 Radio igra -fr 20.00 Salonski orkestar. Laka muzika -fr 21.00 Radio orkestar. Fall: Raskic!; Lehar: Grof od Luxembur-ga; Weinberger: Proletnja bura ; Schoffer: Ljubav; Piskaček: Prin-■ceza) fr- 2215 Vesti -fr 22.30 Mo-rav. Ostrava Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploce -fr 6.35 Gramo koncert -fr 7.15 Orkestarski koncert fr- 8.30 Gramo koncert -fr 9-15 Gramo koncert -fr 10.25 Čas za djake fr 10.45 Čas za decu -fr 12.00 Munchen -fr 13.30 Gramo koncert fr 15.10 Klavirski koncert fr- 16.00 Koncert radio orkestra -fr 18.00 Šta vreme donosi fr 18.25 Kako šleski seljak živi -fr 19.15 Program idučih nedelja -fr 19.40 Nedeljni pregled -fr 20.10 Zabavna muzika i muzika za igru sa Ernom Sack -fr 22.00 Vreme. Vesti. -Šport -fr 22.20 Munchen -fr 22.35 Muzika za igru. Brno 352,4m 32kw 922kc 12.35 Radio orkestar. (Dvoržak : Hitar seljak. Uvertira; Weis: Napad na mlin; Moor: Ekskurzija G. Bručeka na mesec; Nedbal: Drveno zvono; Offenbach: Pariški život; Hil mar: Polka) -fr 13.40 Gramo ploče -fr 15.55 Prag -fr 17.05 Gramo ploče fr- 17.25 Gramo ploče -fr 17.40 Čas iza radenike -fr 17.50 Čas za Nemce. Džaz orkestar. (Peter: Koji grli; Brodsky: Mala ljupka ženice; Krausz: Hoču da se ženim; Gert-ner: Tajna ljubav; Abraham: Lepo je; Little: Gle; Geitner: Ljubav i piče) -fr 18.25 Prag -fr 19-15 Predavanje -fr 21.30 Bratislava fr-22.00 Prag fr- 22.30 Morav. Ostrava Bruxel!es (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Radio kabare fr 22.00 Radio orkestar fr- 23.00 Žurnal -fr 23.10 Koncert -fr 23.40 Orkestarski koncert Bruxel!es (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Koncert -fr ,,Les hounetes Femmes". Komedija u 1 činu od Becque -fr 22.20 Mali orkestar -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Orkestarski koncert Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert -fr 13.15 Žurnal fr- 15.00 Čas za djake -fr 17.00 Radio orkestar fr- 18.00 Žurnal fr 18.15 Nastavak koncerta. (Urbach : Fantazija; Translateur: Priča ljubavi. Valcer; Mozart: Serenada) -fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Nove ploče -fr 19.45 Predavanje -fr 20.00 Muzika za igru -fr 21.05 Prepiska s radio-slu-šaocima -fr 21.25 Koncert -fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Nastavak koncerta Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti fr 10.20 Pismo iz Erdelja -fr 10.45 Šta da posetimo u nedelju •fr 12.05 Koncert na čelu i vokalni -fr 13.30 Salonska kapela Mandits. (Ros-sini: Italijaka u Algiru; Vecsey: Noč na severu; Bolzoni: Menuett; Lanner: Valcer; Szekeres: Valcer; Verdi: Tra-viata; Svendsen: Norveška rapsodia; Granados: Španske igre; Larento: Serenada) -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Čas za decu i mladež -fr 17.00 Tilda Racz peva. (Schumann, Meyer-beer, Saint-Saens Liszt: Demeny, Bartok-Kodaly) fr 17.35 Poklade ne-kada -fr 18.05 Članovi operskog orkestra. Dirigent L. Rajter. (Rameau: Ba-letska muzika; Gluck-Mottl; Baletska svita; Mozart: Nemačke igre; Weber: Poziv na valcer; J. Strauss: Život u-metnika, valcer i Polka) -fr 19.10 Radio vesti -fr 19.40 Gramo-ploče -fr 20.10 Iz studia: „Brak na probu". Vesela igra s pesmama u 3 čina. Tekst i muzika od Karla Gero-a. Dirigent F. Fridl -fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Kapela Charlya Gaudriota iz kafane O-stende fr- 23.10 Ciganska kapela J. Pertisa -fr 0.05 Vesti S U BO T A. 26 JANUARA Vesti. Šport fr- 22.30 Zimski šport u Garm i sch-Partenkirchenu fr '3 00 do 0.30 Breslava. Droitwitch 1500m 150kw 200kc 19.30 Šport -fr 20.00 Nedeljni programi ^fr 20.30 Vojna muzika H. Idle (violina) -fr 21.30 Muzik-hol -fr 22.30 Vesti -fr 23.00 ..General Gor-don u Kartumu" od P. Creswella -fr 23.30—1.00 Muzika za igru (Am-brose sa orkestrom) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr 12.00 Miin-chen fr- 13.25 Gramo ploče -fr 14.00 Zabavni program -fr 15.15 Čas za decu -fr 15.45 Privreda -fr 16.00 Zabavna muzika -fr 18.00 Šport fr-18.50 Kabare (gramo ploče) -fr 19.45 Razgovori našeg vremena -fr 20.10 Munchen -fr 22.00 Vreme. Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Stuttgart fr 12.00 Munchen -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za mladež fr-16.00 Koncert iz Kolna fr- 18.50 Orkestarski koncert -fr 19.45 Ogledalo dana -fr 20.10 Zemlja i narod na Rajni, Moselu i u Saru -fr 22.00 Vreme. Vesti fr- 22.20 Munchen -fr 22.35 Šareni muzički program -fr 24.00—2.00 Gramo koncert. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Konigsberg -fr 11.00 Čas za djake fr- 11.,30 Koncert radio orkestra -fr 13.10 Muzički čas -fr 14.30' Gramo-ploče fr 16.00 Leipzig -fr 17.30 Zimsko veče u jednoj meklenburškoj Se-oskoj kuči -fr 18.10 Gramo-ploče -fr 19.00 Zabavni koncert -fr 20.10 Veliki radio-variete -fr 22.00 Vesti -fr 22.35 Radie variete -fr 24.00 Breslava Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Koncert fr 11.30 Koncert radio orkestra fr- 13.05 Gramo koncert -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.45 Čas knjige fr- 16.00 Šareni muzički program. Radio orkestar i solisti -fr 18.36 Muzika za orgulju iz 17 veka -fr 19.30 Operetsko veče (Pozorišni orkestar i solisti) -fr 21.10 Hamburg -fr 22.10 Vreme. Vesti -fr 22.20 Šport fr- 22.45—0.30 Breslava Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.25 Radio pozorište -fr 21.40 .Poreklo valcera" -fr 22.40 Vesti' -fr 22.55 Koncert na orguljama -fr 23.40 Gramo ploče Huizen I875m 7kw 166kc 20.40 Vesti. Gramo ploče -fr 21.45 Simfonijski orkestar -fr 23.40 Gramo ploče_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava i Leopol -fr 22.00 Gramo-ploče -fr 22.15 Varšava i Vil-no fr- 23-35 Gramo-ploče Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.30 Radio igra -fr 22.00 Prag Krakow 304,3m 2kw 8°6kc 19-45 Šport fr- 20.00 Varšava -fr 23.35 Gramo-ploče Koln 455,9m 60kw 658kc 20.10 Veliki karnevalski program -fr-22.00 Vreme. Vesti -fr 22. i 5 Iza kulisa športa fr- 22.35—1.00 Breslava Leipzig 382,2m 120kw 785ko 6.35 Konigsberg -fr 10.15 Čas za djake -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.10 Zabavna muzika (gramo ploče) -fr 14.00 Vesti. Berza fr- 14.15 Šlagen (gramo-ploče) -fr 14.40 Čas za decu -fr 15.20 Medicinske knjige ■fr 16.00 Koncert radij orkestra i solista -fr 17.40 Leksikon sadašnjice. SUBOTA, 26 3ANUARA -£ 17.55 Hcrski koncert £- 18.20 Klavirska muzika za četiri ruke od M. Regera £ 18-55 Marševi (gramo-ploče) £ 19-35 Dr. R. Foerster: Istorija najstarijeg nemačkog univer-ziteta u Pragu ic 2015 Šareni program iz Weimara £ 22.00 Vesti. Šport ic 22.20—1.00 Muzika za igru_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.30 Septet. S. Krish. M. Rooker (contralt). Bečka muzika ic 21.10 Razgovori u vozu ic 21.30 Klavirski kcncert Evlyn Holard-Jones. Muzika od Brahmsa £ 22.00 Radio orkestar * 23.00 Vesti ic 23.10 Muzika za igru. Luxetnbourg 1304m I50kw230kc 8.45 Gramo koncert ic 13.45 Radio orkestar ic 14.15 Vesti ic 16.45 Berza ic 19.00 Vokalni koncert ic 19-30 Laka muzika ic 20.40 Fran-cusko veče. Vokalni koncert £ 21.00 Vesti ic 21.20 Gramo ploče ic 22.00 Gala koncert radio orkestra uz učešče violiniste Renee Chement (Lalo: Koncert za violinu i orkestar ic 22.30 Predavanje ic 22.40 Nastavak koncerta ic 23.00 Šareni muzički program ic 24.05 Gramo ploče •£ 24.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -£ 12.45 Vesti ic 13.00 Vreme ic 13.13 Orkestar Mala-testa ic 14.15 Berza ic 16.45 Čas za decu ic 17.10 Muzika za igru ic 18.18 Poljoprivreda £- 19 20 Šareni muzički program ic 20.45 Koncert po-sveečn muzici G. Verdi-a Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „A. E. J." u jednom činu od S-Lopez-a ic 20.35 (Iz 2eneve) Džaz orkestar ic 22.00 Starinske arije za igru Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 21.10 Regional -£ 22.00 T. Berenska sa orkestrom ic 23.00 Vesti ic 23.15 Muzika za igru. Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 21.30 Bratislava ic 22.30 Radio orkestar Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Gramo ploče ic 10.15 Čas za mladež ic 11.00 Predavanje o se-Ijacima ic 12.00 Koncert radio orkestra ic 13.25 Gramo ploče ic 14.10 Šport ic 14.45 Šah za počet-nike ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.50 Čas domače muzike £ 18.10 Sudbine žena ic 19-00 Zabavni koncert ic 19.45 Zimski šport u Garnisch-Partenkirchenu ic 20.10 „Bal opere". Opereta od Heuberge-ra ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Medjuprogram ic 23.00 do 24.00 Breslava. Oslo 1186m 60kw 253kc 21.40 Vesti ic 22.00 Aktualiteti ic 23.00 Muzika za igru (gramo ploče) Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncerat lake muzike £16.00 Radio za decu £ 17.00 Berza £ 19-00 Običaji i legende o mesecu Januaru -£ 19-15 Vreme. Poljoprivreda •£ 19-35 Industrija čilimova (kozerija) £ 19-45 Radio-kabare od J. et P. Bastia -£ 21.00 Koncert raznovrsne muzike: (1. Monteverde: „Krunisanje lutke", duet; 2. Haen-del: Ottone, duet; 3. Mozart: Fi-garova ženidba, dujet; 4. Brahm: Uspavanka, duet; 5. Schubert: Se-renada; 6. Breville: Himna Veneri; 7. Brahm: Gganke; 8. Faure: Pes-ma ljubavi; 9. Faure: Kolevka; 10. Lallo: Kralj od Is-a; 11. Larron-de: Zvučni krstovi; 12. Muzička dela N. Obuhova, izvodi A. Broglie, na klaviru kompozitor: a) Gospod blagosilja mir; b) Za svadbu; c) Kralj sveta če doči i spasiti nas Iju-bavlju; d) Pesma veseljaka)_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo-ploče £ 18.10 Radio za decu £ 20.00 Vesti £ 20.20 Šport £ 20.30 Vreme £ 20.45 Odlomci iz o-pera: (1. Simfonija; 2. ..Mesečarka"; 3. »Puritanci"; 4. „Norma")_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Nove ploče £ 13.35 Radio orkestar £- 14.19 Nastavak koncerta ic 19.25 Berza £ 20.05 Šport £ 20.07 Žurnal £ 20.50 Bach i La-verne, Jcan Cyrano i Villabella (gr. ploče) £ 21.15 Prenos jednog filma £- 22.00.Muzika za igru ■£ 23.30 Laka muzika (gramo-ploče) Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19-56 Šport -£ 20.00 Varšava i La-vovo -£ 22.15 Gramo koncert -£ 23.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal Muzika i pevanje £ 12.25 Pregled štampe £ 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati -£ 14.00 Berza -£ 15.55 Koncert £- 16.40 Feljton £- 17.05 Vokalni koncert £ 18.05 Čas za Nemce. I. Predavanje; II. Koncert -£ 19.00 Vesti £• 19.30 Pozorišno veče £- 21.30 Bratislava-£ 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -£ 22.15 Gramo ploče £ 22.30 Morav. Ostrava Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.00 Čas za Nemce. Operske arije £ 19.15 Koncert Rim (Roma) 420,8m 50kw 7i;Jkc 13.00 Vreme £ 13.05 Koncert raznj-rodne muzike £ 13.35 Vesti £ 16.30 Novosti za d:cu £ 17.17 Koncert £ 19.15 Novosti £ 20.00 Soort £ 20 30 Vreme £ 21.00 ,.Don Carlos". Opera u 4 čina od G. Verdi-a £- 23.00 Radio vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.45 (Iz Pariza) Simfonijski koncert „Lamoureux" £ 19.45 Vrtarstvo (kozerija) £ 20.00 Čas francuskog jezika £ 20.15 Gramo-ploče £ 21.00' Novosti £ 21.15 Štampa £ 21.30 Pozorišno veče: (1. „Idemo ili ne!?", 1 čina od E. Canevary; 2. ,,Jean-Jacques kao šegrt", 1 čin od A. Suze; 3. ,.Otkup", 1 čin od C. Brive-a; 4. „Rou-sart-ove ruge", 1 čin od A. Suze) Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Gramo koncert £ 10.45 Koncert na orgulji £ 10.55 A. Dvoržak: Muzika za čelo i klavir £ 12.00 Munchen £- 13.15 Frankfurt -£ 14.15 Šareni muzički program £ 15.00 Slušajte izveštaj oblasnog vodj-stva £ 16.00 Koncert iz Kolna £ 18.00 Nedeljni radio izveštaj £ 18.30 Muzika za igru (gramo ploče) £ 20.15 Vojna muzika i solisti £ 21.00 Šareni program iz Ebingena -£ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 22.20 Munchen £ 22.35 Breslava £ 24.00 —2.00 Frankfurt Toulouse 328m 60kw 913kc 13.45 Četvrt sata za radio-sluŠaoce £ 14.05 Bečki orkestar £ 19.15 Simfonijski orkestar: (1. Lincke: Prezre-na ljabav; 2. Čajkovski: Turška pa-trola; 3. Friedmann: Slovenska rapsodija) £ 19.45 Recital na čelu. (1. Godard: Uspavanka; 2. Bizet: Božje iagnje; 3. Chopin: Nokturna u e-bemol; 4. Puccini: Madame Butter-fly; 5. Massenet: Trojanka) £ 20.10 Arije iz opereta £ 20.45 Bečki or-kestatr £ 22.00 „Kči g-dje Angot" od Lecocq-a (odlomci) £ 23.00 Salonski orkestar -£ 23.30 „Vo pod krov". Radio fantazija_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče £ 12.05 Pregled štampe £ 12.10 Salonski orkestar -£ 15.35 Berza £ 16.30 Čas za decu £ 17.00 Klavriski koncert £ 18.10 Umetnički život prestonice £ 18.15 Operski dueti. (Gramo-ploče) £ 19.00 Malinovski: Sonata za čelo i klavir £- 19.20 Predavanje £• 19.30 Orkestarski koncert £- 19.50 Šport -£ 20.00 Muzika starih opereta. Radio orkestar -£ 20.45 Vesti £• 21.00 Simfonijski orkestar. (Saint - Saens: Simfonijska poema; Debussy: Arija iz op. „L'enfant prodigue"; Roman-sa: Zvezdana noc; More je lepo; Ra-vel: More) £- 21.45 Literarni čas £■ 22.15 Muzika za igru £- 23.05 Prenos iz Vilna -£ 23.35 Muzika za igru (gramo-ploče) -£ 24.00 Muzika za igru ypeAHHK: FTeTap C. 06paaoBHh Beorpan, ycKOHKa 8, TeJietJioH 20-714 flouiT. 4>ax 451 B^acHHK u H3nasai: CpeTeH H JI. OGpaAOBHh LllTaMna: TpafjiHiKH yMeTHHHKH 3aBOa ITjianeTO Beorpafl, ^CKOiita 8, Te^ec})OH 20-714