------    416   ------
Narodne pesmi iz Liburnije.
Kako je u raju.
v                                            4
Setali su tri Božji anjelci
Okol dvora smilene Marie.
Smilujtc se, smilena Mario!
Podajte nami ključe od raja.
Gremo vidit. kako je u raju,
Mili Bože! ali je u   raju lipo.
Na sred raja sede tri mlade divojke:
Jedna češe žute kite svoje,
Druga pere bela lisca svoja,
Tretja sije belu ruhu svoju.
Ka j' česala žute kite svoje,
Taj' sirote lipo ocesala.
S tim je mlada raja zaslužila; —
Ka je prala bila lisca svoja,
Ta j' sirote lepo umivala,
S tim je mlada raja zaslužila; —
Ka je šila belu ruhu svoju,
Ta j' sirote lipo obukala,
S tim je mlada raja zaslužila.
Kako je u paklu.
v
Šetali su tri Božji anjelci Mimo dvora smilene Marie. Smilujte se, smilena Mario! Podajte nami ključe od pakla, Gremo vidit, kak j' u pakli gerdo. V pakli gore tri mladi junaci: Jednom gore noge do kolena, Drugom gore ruke do ramena, Tretjom gori telo do očima. Kemu gore noge do kolena, On je šilom tuje blago zimal, — Kemu gore ruke do ramena, On je tukal otca starca svoga, — Kemu gori telo do očima, Je prevaril viru devojačku.
Zapisal J. Volčič.