ivfl* s# jbol dot lje( r= L“r== Naale? — AddrMBi nova doba «117 Ht. Cl*lr At«. Clor«l»nd, Ohl». (Tel. Henderson 3889) :W (NEW ERA) Število elanov J. S. K. Jednote že presejja 21,000. Ali jih bo konci te.?a leta 22,000? Bo, če hočemo! L!. ;y URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OP THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION _£nttied Ag Second Class Matter April 15th, 1926. at The Post Office at Cleveland, O.. Under The Act of March 3rd, 1870. — Accepted for mailing at special rate of postage, provided for in Section 1103. Act of October 3rd. 1917, Authorized March 15th, 1925. N°. 21 _ ŠTEV. 21 AMERIŠK0-SL0VENSKE PRIREDITVE Cleveland, o., Wednesday, may 27th 1931 SREDA, 27. MAJA 1931 VOL. VII. — LETNIK VII. se bo v vV White Valley, Pa., s li5l a slavnost razvitja zastave ru«tva št. 116 J. S. K. Jednote ,a Pominski dan, to je 30. m'a-K f 0s^ave se udeleži več ‘•'tskih društev, kot slavnost-1 govorniki pa so priglašeni U(i nekateri glavni odborniki , S- K. Jednote. ■ ' 4k [ 1, 1 Pittsburghu, Pa., obhajali ?<0 {^no 30. maja dvajsetlet-ma° °^VOr^ve Slovenskega do-vil' Proslavi bodo sodelo- ^3 Vsa slovenska društva v H '““burghu. A I ^ J°linstownu, Pa., priredilo j ^MruStvo “Planinski raj,” št. J “ 5’ K. Jednote svoj prvi ■ ‘ nik te sezone v nedeljo 31. 0. v a,la' Piknik se bo vršil v Lo-d n Boro. -* ,j0fli ^uclidu, O., bodo v nedeljo ita sl°vesno “krstili” eno *♦*' i^m'a.išnih cest na ime “Ljub-' m *)r‘ve-” Ker se nahaja ifj ^ t’ ° Euclid tik Clevelanda, bo P i j]0 n°navatlne slavnosti nedvom-I tudi mnogo sjoven- ' Clevelandčanov. fc * 3^J Jih (an°nsburgu, Pa., bo dru-"" P “Bralska sloga,” št. Mi) iUl Pik ' Jednote priredilo prvi j ^'^teone v nedeljo 7. juni-se bo vršil na F. £ ™Kovutn p sestvu. r' \ H stoij1-Clev°lant,u' oTse samo- I i! Pfivski zbor “Zarja” pri-J % h . i ■ ,srfl| sku • SV°J Prvl sezonski I 1'u ^ v Prosto naravo. I v Jarjin” piknik se bo vršil I 7. junija v Goriško- I m Sozdu. I V n * ]j0 j yen er> se bo v-nede- > Zn, ' junija vršil velik piknik 4(5* »‘'»Stev J. S. K. .1. a t0x| ,Sy*Vanijo, jn siCer na Po-,‘b ^ *kovi farmi. —0------------- Ml ne jokamo j nes,.11?^0 ljudi veruje, da je 13 ^ je številka, in med temi P* r>re|11 n'^e tildi 13 eks-kraljevin ,r$ [ jij^ ^entov,- kajti baš toliko I kat6j ZC*a,i’ ^ upajo na prestole, njih ^ S° Zgubili sami ali pa rej „v' očetje. Najzadnji, to-je h,a v^n° v tej procesiji ^ I Ostal'iV' ^Panski kralj Alfonz j tv0ri-1 žalostnih “jogrov' 1 Hetni0 sledeči; Wilhelm, bivši ^ali i vCesar; Husain, bivši „ I (ljj(j , r^ave Hejaz; Abdul Me Uael’ vSi su]tan Turčije; Mi-iltij I rnah’.. ^retendent črnogorski; ** , cWe.rd'la indijske države In-’ • ^manullah, bivši kralj M Wlj'ptana;. Ferdinand, bivši W [ kralj ^gari.ie; Manuel, bivši : Aupu 01’tugalske; Friderick ! 0tto jr’ kralj Saksonske; ! °grsk' a '3urški, pretendent na j bivjj Prestol; William Wied, biv§i crali Albanije; George, I Tii]^ |la\' Grške in Hsuan tesar “nebeški sin” ali I ?j, kitajske. { I *Zlfiedlnf V0 Je’ samo eden i svojj , e trinajstorice živi v ■t ^ °niovinski deželi, to je, ^UgUs!a tSonski kralj Friderik '■ \ darji ' dru5?i bivši vla- ' ! ^Qtut;; ° , v *nozemstvu boljše 1J0 kot doma. Davek na gasolin - ■ ^avek v, f 111 vzdr? ,U gaso^n Je tlakoval aOK' Večin0 /U|° v dobrem stanju ; žave ^eriških cest. Vse dr- c^Vek u-Se lilije pobirajo ta I Centov >! Zna^a od dveh do šest ‘a galono. UAZN0 IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA PREMOGARJI Morgantown okrožja v West Virginiji so iz-vojevali lepo zmago na okrožnem. sodišču Monogalia okraja. Sodnik Charles G. Baker je v dveh slučajih naložil denarno kazen v znesku $50 napram Connellsville By-Product Coal Co., ker je silila tam zaposlene premogarje, da so morali svoje potrebščine kupovati v kompa-nijskih prodajalnah. Ta zmaga rudarjev na civilnem sodišču bo nedvomno opogumila tudi delavce v drugih naselbinah, da se bodo uprli zahtevam kupovanja v kompanijskih prodajalnah in plačevanju v tako-zvanem “seript-u,” ki je le v takih prodajalnah veljaven. NOVA PREISKAVA zadeve T. J. Mooneya in W. K. Bill-ingsa je bila pred par dnevi določena po sodniku W. J. Woodu v Los Angelesu. Kot znano sta omenjena v ječi že od leta 1916, ker sta bila spoznana krivim bombnega napada na “preparedness” parado v San Franciscu. Oba zatrjujeta svojo nedolžnost in danes že splošno v javnosti prevladuje mnenje, da sta žrtvi zarote in po krivem zaprta. Sodnik Wood je odredil novo- preiskavo, ker je neki Carl Von Moltke, obsojen radi vjomilstva, podal izjavo, da so bili nemški špijoni krivi gori omenjenega bombnega napada. V pa juai bi m. .“.lu^si.opnLdaa” porabil na podoben način kot 29. dan v juniju. Poleg omenjenega načrta je še več drugih. Na primer, da se leto razdeli na 12 mesecev po 30 dni vsaki; ostalih pet dni v navadnih in šest dni v prestopnih letih pa naj bi odpadlo na praznike. Celo naš rojak F. S. Tauchai v Chicagu je sestavil svoj načrt za reformo koledarja, katerega bo poslal mednarodni konferenci v Genevo. Njegov načrt, ki je označen v čedni, v angleškem jeziku tiskani brošuri, priporoča, da se leto razdeli na 10 mesecev, vsak mesec naj bi imel šest tednov po šfest dni, skupaj 60 tednov na leto, kar bi dalo 360 dni. Preostalih pet dni bi se kot dneve brez datuma pridelilo marcu, maju, ju liju .oktobru in decembru. Ti dnevi bi se mogli porabili kot prazniki ene ali druge vrste. Meseca februar in avgust bi po tem načrtu odpala. Knjiži ca vsebuje več drugih zanimivih podatkov o koledarskem sistemu in o priporočanih izboljšavah istega, in se dobi po 50 centov komad na naslovu: “F. S. Tauchar, 2802 Washington Blvd., Chicago, 111.” Karkoli bo že ukrenila mednarodna konferenca v Genevi, ki se bo bavila z reformo koledarja, eno je skoro gotovo, namreč, da bolj zmešanega in nepraktičnega koledarskega sistema ne bo sprejela kot je sedanji. Vsekakor, upajmo na najboljše! o------------- Začetkom marca, 1854 je parnik “City of Glasgow” odplul iz Liverpoola s 450 priseljenci. Vozili |) se v Philadel-phijo in od tafei mnogi so bili namenjeni v niselbine srednjega zapada k dvojim možem, otrokom, očetMj' bratom ali prijateljem. « y* Potniki, Skandinavci, Nemci, Danci in drobci drugih narodnosti, prinašali :so s seboj, kakor je bila pač j navada v onih časih, svoje postelje, lonce, ponve in drugo opremo. Mnogi so imeli Žaklje polne jedil. Pa-robrodne družb# so v onih časih preskrbovale potnike le z nekuhanimi jedili — moko, rižem, krompirjem, vinom itd. Za ostalo so so pietniki morali sami brigati, kikor so najboljše mogli in znali. Parnik “City f0f Glasgow” je zapuščal luko rrjed prizori veselja in odpotujoli priseljenci so jemali slovo od' starega sveta, ali so se vesel|i na skorajšno svidenje s svojdi v novem svetu. Kaj se je potim zgodilo, ostala je tajnost |do današnjega dne. Parnik ni) nikoli prispel v Philadelphijo ngti drugam in nič se ni več slišalo o njem. Da so potniški parniki izginili brez .sledu, ni bilo nič iz-vanrednega v qjjiih časih, pred-no ni iznajdba Ibrezžičnega br-zojava odpr&vM mogočnost takih tragedij, Marnja nezgoda te vrste""še je"zgcfčlila"!eta 1893. ko je parnik “Naroni” od White Star Line izginil brez sledu na svoji prvi vožnji iz Liverpoola New York. Mnogo drugih parnikov in jadrnic, na katerih so priseljenci potovali, se je potopilo'ali .zgorelo na morju in dostikrat je minilo mnogo mesecev, predno se je kaj dozna-lo o njih usodi. Potovanje čez ocean v dnevih pred brezžičnim brzojavom je bila kaj nevarna stvar v primeri z sedanjimi hitrimi, udobnimi in sigurnimi vožnjami čez Atlantik. Okoli leta 1850 so začeli parniki resno tekmovati z ladjami jadrnicami, toda priseljenci so se še dolgo rajši posluževali jadrnic, ker je vožnja bila bolj poceni. Še le okoli 1870 se lahko reče, da je parnik izpodrinil jadrnico v osebnem prometu preko morja. Udobnost in razkošnost modernih parnikov, katerih- oprema, udobnost, zabave, postrežba in kuhinja, jim je pridobila priimek plavajočih hotelov, je stvar ■ počasnega in postopnega razvoja. Potovanje je bilo poprej—zlasti za priseljence—ne za zabavo, ampak nekaj neprijetnega, ali neizbežnega, na kar se je rado pozabilo, ko je človek srečno dospel na suho zemljo, Sanitarne razmere so bile ne-izrecno slabe. Dostikrat se je dogajalo, da so nalezljive bolezni, zlasti koze, izbruhnile med potniki. Mnogo ljudi je umrlo na poti in ostali so morali čakati dolgo časa v kvarantini, predno so bili izpuščeni. Slovite ameriške jadrnice, “Clippers,” ki so prenašale mnogo priseljencev preko širnega oceana, so bile redkokdaj v stanu sprejemati več kot 50 potnikov prvega in drugega razreda. Ali v podpalubje “steerage” so nakrcale 800 do 1,000 potnikov tretjega razreda. Dvajset dni je približno trajala hitra vožnja iz Liverpoola v New York. . Večinoma je to pomenjalo 20 dni živi j e-(Dalje na 2. strani). ZA POZNE RODOVE RAZSE2NA MESTA Najbolj razsežno mesto v Zedinjenih državah je Los Angeles v Californiji; temu slede New York, N. Y., Chicago, 111., New Orleans, la., Detroit, Mich., in Philadelphia, Pa. ŠTEVILO ROJSTEV Leta 1929 se je v Zedinjenih državah rodilo 2,169,920 otrok. Na dan je prišlo torej nekaj več kot 5944 rojstev. Civilizacija človeštva se je že večkrat vzdignila do znatnih višin, potem pa zopet padla skoro do primitivnosti. Stari Egipčani, na primer, so imeli prav znatno civilizacijo pred štirimi tisoči let in še prej, toda, ta civilizacija je razpadla in se pozabila skoro do današnjih dni, ko so jo začeli različni raziskovalci odkrivati. Največ podatkov o davni egiptovski civilizaciji in načinu življenja nudijo grobnice takratnih bogatašev in mogočnjakov. V teh grobnicah so našli poleg mumij razne predmete, ki so jih ti mogočnjaki vzeli seboj “na oni svet.” Mnogo teh predmetov je izgotovljenih iz žgane gline v miniaturi. Brez vsebine teh grobnic bi imeli danes le medle pojme, kako so živeli Egipčani pred tisoči let. Današnja civilizacija v števil-niji ozirih prekaša egipčansko, toda tudi ta civilizacija morda tekom nekaj stoletij ali tisočletij propade in se pozabi. Takega mnenja vsaj je Mr. William H. Harvey, ki hoče poznim rodovom predečiti sedanjo civilizacijo v nekakem spomeniku, ki bo postavljen na Monte Ne v severo-zapadnem delu države Arkansas. Monte Ne je odrastek Ozark gorovja, ki spada med najstarejša gorovja na svetu. Pred davnimi časi je bilo to gorovje do 14,000 čevljev visoko, elementi pa so gorovje oglodali in znižali, da dosega danes le 1,400 čevljev višine. Omenjeni spomenik bo zgrajen' v obliki 130 čevljev visoke piramide in bo stal 240 čevljev pod vrhom gore. Mr. Harvey računa, da če se tekom dolgih dob gorovje še tako zniža in bo spodnji del piramide zakrit z zemljo, bo konica piramide še vedno štrlela iz zemlje in bo zbudila zanimanje kakšnega raziskovalca čez tisoče let, da bo začel stavbo odkopavati in raziskovati. Piramida bo zgrajena iz močnega cementa in v njenih shrambah bodo varno spravljeni in zapečateni najrazličnejši predmeti, ki so v rabi danes. Večji predmeti, kot na primer parniki, vlaki, letala itd., bodo izdelani v miniaturi. Poleg enciklopedij, zgodovinskih in drugih knjig bodo tam spravljene tudi štiri posebne knjige, ki bodo vsebovale porast današnje civilizacije, nje ne nevarnosti in morebitne vzroke propada. Te knjifee bodo tiskane na posebnem papirju in s posebno tinto, ter bodo zapečatene v težke steklene škatlje brez zraka. Pridejana bo tudi knjiga, ki bo vsebovala lahak ključ do angleškega jezika. Iz čumnat, v katerih bodo ti predmeti spravljeni, bo izsesan zrak, da se jih obvaruje razpada. Na vrhu piramide in ob straneh bodo pri' trjene plošče s kratkimi instruk-cijami; te plošče bodo izdelane iz kovine, ki je najbolj trpežna kar jih znanost dozdaj pozna. o-------------------------- ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV Dne 31. julija 1931 dobi obvezno moč zakon, s katerim je ustanovljen novi metliški srez s sedežem v Metliki. V ta novi srez pridejo sledeče občine: iz sreza črnomeljskega, občine Božakovo, Črešnjevec, Gradac, Lokve, Metlika, Podzemelj, Radoviča in Suhor, iz sreza jastrebarskega pa občina Radotovica. Pariški list “Soir” je nedavno objavil daljše poročilo svojega dopisnika na Reki, ki se ba-vi z italijansko oboroževalno akcijo in posebno z utrjevanjem Zadra. Malo mestece Zadar, odtrgano po mirovnih pogodbah od Dallmacije, izključno jugosloven-ske pokrajine, in anektirano od Italije, se vedno bolj razvija v utrjeno vojno oporišče in se pretvarja v trdnjavo. V zadnjih mesecih je bilo izkrcanih v Zadru topov, pušk, strojnih pušk, municije in druzega vojnega materij ala okrog 37 vagonov. Okoli mesta so začeli poleg tega graditi žične ovire in kopati in utrjevati strelske, jarke. Taka je Mussolinijeva m i r o lj u b n o st v praksi. VSAK PO SVOJE V Kranju je dne 4. maja nenadoma preminil lekarnar Frank Savnik, star šele 54 let. Izhajaj je iz znane ugledne rodbine Savnikov iz Kranja. Bil je dobrega srca in je rad pomagal revežem, posebno pa je podpiral revne dijake; bil je tudi agilen odbornik v vseh narodnih društvih. Zapušča ženo Slavko iz znane rodbine Kavčičeve v Tržiču, tri otroke in mater. Slovenka v Britanskem muzeju. Nedavno je sloviti Britanski muzej v Londonu kupil sliko, ki mora zanimati Jugoslovene, zlasti pa nas Slovence. Slika predstavlja slovensko kmetico, slikal pa jo je slavni nemški slikar Albrecht Duerer. Na sliki je z umetnikovo roko zabeleženo “Un& vilana windisch.” Ko je Duerer živel, je “windisch” pomenilo “slovenski.” Ker je slika datirana leta 1505, je jasno, da je — potujoč v Italijo — potoval skozi našo domovino. Britanski muzej je za sliko plačal ogromne vsoto. Novo moderno kopališče, katerega je lansko leto pričel graditi lastnik dosedanjega kopali šča v Rimskih toplicah g. Ullich je bilo že lansko jesen povečini dograjeno, otvoritev pa se je od godila do letošnje sezone. Nove kopališče je bilo otvorjeno dne 1. maja, se nahaja tik ob Savi nji ter je oddaljeno le nekaj minut od iDostaje. Načrt in gradnjo je prevzel stavbenik g. Golo granc iz Celja. Koliko prehodimo Neki- Anglež je izračunal, da prehodi povprečni človek pri svojih dnevnih opravkih po 10 kilometrov na dan. Ako računamo, da je človek prilično dober pešec kakih 50 let, dobimo številko 175,000 kilometrov. To pomeni, da bi v tem času prišel petkrat po ravniku okoli sveta. Število milijonarjev V Zedinjenih državah se nahaja okrog 40,000 oseb, katerih premoženje se ceni na milijon dolarjev ali več. Okoli 500 oseb plača dohodninskei davek od letnih dohodkov enega milijona ali več. Izpred fašistavskega posebne ga sodišča. Poleg mnogih komunistov je fašistovsko posebno so dišče v Rimu v zadnjem času ob sodilo tudi več Jugoslovanov iz Julijske Krajine na več let zapora. Tako je bil obsojen Malalan Josip iz Opčin pri Trstu na 8 le' ječe, ker je baje deloval proti državi. Zaprt je v jetnišnici na nekem otoku blizu Genove, štir je drugi Slovenci so bili prav ta ko obsojeni na 6 do 8 let, eden pa celo na 15 let težke ječe. Grd roparski umor so izvršili neznani morilci nedavno v Kriški gori pri žužemberku. Ubili in oplenili so 60-letno kočarico Marijo Bokarjevo. Gnusnega zločina so osumljeni štirje neznani moški srednje (Dalje na 2. strani). Državljani te republike, ki la-stujejo ali imajo v najemu hiše, jih spomladi omijejo, očistijo, okrtačijo, pometejo, prebarvajo, na novo papirajo in opremijo z novim pohištvom. To je lepa, stara in vsega spoštovanja vredna tradicija. Kar se mi pri tem ne zdi čisto logično, je navada, da potem ti ljudje več mesecev prežive večinoma zunaj in ne vidijo hišnih lepot drugače kot ob zaspanih večerih in krmižljavih jutrih. * Malo čudno je tako postopanje, toda zameriti te vrste ljudem pri najbolpši volji ne morem. če bi bilo po mojem, preživel bi vso pomlad, poletje in zgodnjo jesen po cigansko pod šotorom v gozdni senci ob žuborečem potoku. In če bi imel hišo, bi jo osna-žil in dekoriral v jeseni, da bi imfel vsaj kaj užitka od novih lepot. * Smo pač vsaki na svoj način udarjeni, pa vedno mislimo, da so drugi. V San Franciscu je Raymond Delancey tekom avtomobilske vožnje vprašal Theolynno Smith za njeno roko, in ona je rekla yes.” Trenutek nato se je njun avtomobil zaletel v druzega in ga močno poškodoval, Torej dve nesreči v dveh minutah. Sodnik azarus je okoliščine vpošteva' in mladega moža oprostil običajne kazni, kajti za ljubezensko pijanost veljajo druge medicine;' poročil je ljubezni pijani par, ker to baje najprej spravi k treznosti mlade ljudi. * V mestu Euclid, O., ki je pravzaprav nekako predmestje Clevelanda, kjer biva mnogo Slovencev, bodo 31. maja slovesno imenovali eno cesto v slovenski sekciji “Ljubljana Drive.” Rojaki naj pazijo, da bo ime pravilno, ne pa Ljabljana ali Labla-na, kot je navedeno v Pressu. če se že kakšen Irec zadavi, naj se vsaj nad pravim imenom. • * Dr. Francis G. Benedict, direktor laboratorija, ki preiskuša redilno vrednost hrane v Carne-gijevi instituciji v Washingtonu, je nedavno podal izjavo, da povprečne ženske oddajajo 10 procentov manj vročine, kot moški iste visokosti, teže in starosti. Zdaj je oficijelno potrjeno, kar smo mi že davno sumili, namreč, da so povprečne ženske res tako mrzle, da zaslužijo ukor. * Predsednik Hoover je imel zadnje čase neprilike z zobovjem, in posledica je bila, da so mu jih v Walter Reed vojaški bolnici nekaj izpulili. Vojaki pa so vedno radi kaj postrani zaslužili, in tako je strežnik prodal v Washingtonu nad 200 “Hooverjevih” zob po 50 centov in celo po dolarju komad. Koliko jih je Hooverju še ostalo, ne pove poročilo. Ni čuda, če preti zvezi-ni blagajni primanjkljaj, ker redimo gospode, ki imajo toliko zob! * Dandanes se mnogo govori o diktatorjih. Faktično je diktatorjev na svetu mnogo več, kot si navadno predstavljamo. Vzrok, da jim ne vemo števila, je v dejstvu, ker nastopajo v različnih uniformah in pod naj različnejšimi imeni. Najbolj javno nastopajo diktatorji, ki vladajo takozvane suverene države z mnogimi rni- (Dalje na 2. at rani) rir **JVox)a Doba99 % GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru. Naročnina za člane 72c letno; za nečlane $1.50, za inozemstvo $2. OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $0.72 per year; non-members $1.50 Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista: NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. VII. NO. 21 Pomen zaupanja Zaupanje je čudovita stvar. Brez medsebojnega zaupanja bi organizirana človeška družba sploh ne mogla obstojati. Zaupanje do naših soljudi in do ustanov, katere ti ljudje vodijo, je skoro brezmejno. Zaupamo zvezni vladi, katero pač vodijo umrljivi ljudje kot smo mi, da so, na primer, od nje izdani papirnati bankovci vredni svoje označbe v zla-tu ali srebru. To naše zaupanje je na dobrem temelju, kar vemo iz izkušenj in iz zgodovine. Kaj vse zaupamo zvezni pošti, kako zaupamo železnicam, parobrodnim družbam, šolam, denarnim zavodom, zavarovalnim družbam, podpornim organizacijam in tisočerim drugim institucijam! Zaupamo pa tudi posameznim osebam, kot zdravnikom v slučajih bolezni, odvetnikom v n e p r i 1 i k a h legalnega značaja, trgovcem, kadar kupujemo razne potrebščine, kuhar jem in kuharicam, kadar posečamo restavracije itd. Nemogoče je našteti stotisočere posle, ki morajo temeljiti na precejšni meri zaupanja, ker sicer se ne bi mogli vršiti. Povod za to naše skoro brezmejno zaupanje nam dajejo izkušnje, da je ogromna večina tistih, v katere stavimo naše zaupanje, v polni meri vredna istega. Različne garancije so potrebne le radi primeroma majhnega števila tistih, ki ne zaslužijo brezpogojnega zaupanja. Čimdalje poznamo kakšno osebo ali institucijo in čim večkrat smo že imelj priliko se prepričati o njeni poštenosti, rembolj se .zanesemo nanjo, tembolj ji zaupamo. Prehitro zaupati kaki osebi, ki jo malo poznamo ali ki ima dvomljivo preteklost, ni pametno; istotako je včasi riskirana reč takoj brezpogojno zaupati kaki novoustanovljeni družbi, ra-7en če so v ozadju garancije, ki onemogočajo zlorabo ali propad. Kadar pa kakšna inštitucija pošteno posluje leta in desetletja, in ni nobenega pravega povoda za sumničenje, zasluži neomajano zaupanje in podporo. Kakor so obsojanja vredni tisti ljudje, ki,poslujejo tako, da omajajo zaupanje tudi v druge poštene ljudi in institucije, tako so vredni obsojanja tisti, ki iz sebičnosti, nevoš-ljivosti ali hudobije izpodkopavajo dobro ime poštenih ljudi in ustanov. Za tako delo ni treba posebne inteligence, zadostuje strupen jezik in porcija hudobnosti. Slab je tisti trgovec, ki skuša z obrekovanjem in sumničenjem drugih trgovcev povzdigniti svojo lastno trgovino. Svojim kolegom s tem včasi res škoduje, toda malokdaj doseže na ta način .zase kakšno korist. Isto velja glede različnih ustanov, pa naj bodo gospodarske ali kulturne. Kdor skuša omajati ugled ustanove, ki jo smatra za konkurenčno, nehote izpodkopava tudi tehielje tiste ustanove, pri kateri je sam interesiran. Slovenci v tej deželi imamo lepo število solidnih in pre-isktišenih ustanov, ki zaslužijo našo podporo ali pa vsaj dobro, pošteno besedo. Vse te so sad našega truda, in če bi se /rušila katerakoli izmed njih, bi trpela gotova skupina naših rojakov. V prvi vrsti pridejo v poštev naše bratske podporne organizacije. Dobre so, potrebne so nam bile pred desetletji in potrebne so nam še danes. Solidne so, ker jih vodijo pošteni in marljivi uradniki in ker so pod strogo državno kontrolo. Imamo dalje naše hranilnice in posojilnice, naše banke in stavbinska in posojilna društva, naše Narodne domove itd. Tudi te ustanove so se z dolgoletnim poštenim poslovanjem izkazale vredne našega zaupanja in podpore. Razume se, da nimamo vsi v vseh različnih institucijah enakih interesov. Na primer, kot članom J. S. K. Jednote bi nam morala biti ta organizacija najbolj pri srcu. Pri agitaciji za njo pa bi morali biti vedno gentlemanski in dostojni. Nikoli se ne bi smel nihče izpozabiti tako daleč, da bi rekel, da so druge tovrstne organizacije slabe ali zarfič. To bi bilo nepošteno in dobrega člana JSKJ nevredno. Pošteno pa je, da našo organizacijo pohvalimo, ker vemo, da je pohvale vredna. Nič tudi ne bomo pretiravali, če trdimo, da spada JSKJ med najboljše jugoslovanske podporne organizacije, in noben pameten človek nam ne bo zameril, če se celo izrazimo, da je po našem mnenju v marsikaterem oziru najboljša. S tem pa indirektno povemo kot gentlemeni, da so tudi druge dobre. Bratje in sestre, pomnimo, da bomo J. S. K. Jednoti, našemu narodu, naši novi domovini in človeštvu v splošnem največ koristili, če hvalimo JSKJ kot organizacijo, ki je nam najbližja, in če izmed drugih gospodarskih ali kulturnih ustanov hvalimo in priporočamo tiste, s katerimi najbolj simpatiziramo, za ostale pa imamo pošteno besedo ali pa jih •pustimo v miru. Ako organizacijo, kateri pripadamo in ki je najbolj po našem srcu in okusu, pohvalimo kot najboljšo ali eno izmed najboljših, je indirektno povedano, da so tudi druge dobre, ker koristijo našim sorojakoin, ki so drugačnega prepričanja in nazorov. Na tak način se bomo pred svetom pokazali kot “ladies and gentlemen,” in za J. S. K. Jed-noto bo tako članstvo najboljša reklama. VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje iz 1. »trtni) lijoni prebivalstva. Zaradi lepšega nosijo imena predsednikov, ministrskih predsednikov, predsednikov vlad itd. Takih diktatorjev se je težko iznebiti. Najboljša remedura je vstopnica za v večna lovišča ali pa kar mogoče hiter galop preko meje. Toda večni niso. Večina državljanov navadno vidi njih začetek in konec. Potem so diktatorji v kik-ljah. Ti so nevarnejši, ker so izbranim žrtvam noč in dan za petami, na vratu ali v laseh. V posameznih slučajih se takih žrtev usmili veliki Manitou in diktatorje k sebi pokliče. V akutnih slučajih pa je edina pomoč operacij a-divorce. Največji absolutist in diktator pod solncem pa je želodec. Davek, biro in desetino terja vsak dan brez obzira, popusta in odloga. No, nekateri želodčni diktatorji se zadovoljijo, da le dobe polno malho, in ne delajo posebnih kapric glede gradiva. Drugi želodci-diktator ji pa so sitni in nataknjeni, da nikoli tega. Na primer moj. Glede mesnih prispevkov še najbolj obrajta krave, teleta, backe in kozle. Svoji k svojim! Perutnino in ribe sicer včasi prenese, če pa je slabe volje, pošlje vse skupaj nazaj po special delivery. Fižola, kislega zelja in kisle repe n& mara, česar mu ne zamerim preveč, ker teh dobrot se je prenajedel v mladosti. Najbolj hud pa je na prešiča, pa naj se mu ga skuša servirati v ka-koršnikoli obliki. Nekoč sem ga na pikniku podvoril s košče-kom duhteče prešičje pečenke, in mrha mi je to noč in dan oponašal polnih šest tednov. Podobno sovraštvo ima do kumare ; že za žlico kumarčne omake sitnari od treh dni do enega tedna. Pa ima še sto drugih kapric. Za mlečnimi jedili ne mare ničesar kislega. Na pivo, pop, in mtyfj^rpunsajn se požvižga itd. itd. itd. Vsakega drugega diktatorja je včasi mogoče goljufati in preslepiti, želodca pa nikoli. Na vseh potih te spremlja, vse življenje sitnari in zato ga moraš še nositi. Povrh tega pa še slišiš od ljudi, ki imajo dobre in z vsem zadovoljne želodce: “Eh, kaj, sa- mo domišlja si, siten je, izbirčen in špičast!” Toda mene je že naučilo, in si mislim: “Kaj me briga go- vorica za menoj!” Vem s kom imam opraviti in kdo mi lahko največ trubla na svetu napravi. Zato se rajši zamerim vsem prijateljem in gostiteljem, vsej žlahti in še Ligi narodov po vrhu kot mojemu diktatorju-že-lodcu. A. J. T. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV (Nadaljevanje s 1. strani! starosti, ki so se prejšnji večer potepali po Kriški gori in v Žužemberku. Ves varnostni aparat je na nogah, da izsledi morilce. Kako se Slovencem na Koroškem deli pravica. O tem poroča "Koroški Slovenec” iz št. Vida v Podjuni. Neka tamkajšnja žena je imela obravnavo pri sodišču v Dobrli vasi, kjer je zahtevala, da se ji razsodba raztolmači v slovenskem jeziku. Na njeno zahtevo je sodnik vrgel spise v stran in ji ni dal odgovora, nego je odšel k drugi mizi opravljat svoje posle. Sedemnajsti otrok se je rodil j ženi posestnika štriclja v Labini, v občini Planini v Beli Krajini. Z novorojenčkom vred je zdaj živih 16 otrok. Tako blagoslovljena družina zasluži v današnjih časih ne le čestitke, pač pa tudi nagrado. --------o-------i NEPISMENOST V ŠPANIJI V Španiji se računa, da 43'; procentov prebivalstva nad pet let starega ne zna čitati in pisati. NEKDANJA POTOVANJA (Nadaljevanje iz 1. strani) n ja v natrpanem prostoru brez vsake sanitarne opreme. Neki švedski časopis je nedavno priobčil spomine nekega priseljenca, ki je prišel v Ameriko, potujoč v jadrnici. Poda-jemo tukaj le nekoliko zanimivih prizorov iz teh spominov: “Prvi dnevi vožnje so bili mirni, kasneje pa so, zlasti radi prenatrpanosti nastali prepiri med potniki tretjega razreda. Odredba, da se odpadki mečejo v morje v smeri, koder veter piha, in ne proti vetru, je povzročala mnogo neprijetnosti in prepirov. Tedenska razdelitev jedil je bil velik dogodek v ladji. Ta jedila so bila kruh, pecivo, moka, riž, grah, vino, krompir, čaj, sladkor, gorčica, poper, sol in jesih. Priseljenci so prejemalj ta jedila dostikrat v svoje čepice, predpasnike ali druga oblačila, ne prtev&č snažna.” Težave priseljencev, ki so bili namenjeni v notranjost, niso bile pri kraju s prihodom v luko. Farmarji, ki so potovali v Illinois, Wisconsin in bližnje pokrajine, potovali so po ladji do Albany, od tam po Erie kanalu do Buffalo, od tam so se vkrcali v ladje po velikih jezerih, tja do Chicaga in drugih krajev. Švedski priseljenec pravi nadalje v svojih spominih: “V New Yorku je vsak izmed nas plačal osem dolarjev za vozni listek do Chicaga. Natrpali so nas v rečni parnik, kjer smo bili vso no£ brez spanja, ker ni bilo prostora, da bi se človek kje vlegel. Prihodnje jutro, ko je bilo še mračno, megleno in mrzlo, dospeli smo v Albany. Našo prtljago so kar razmetali na cesto. Naš tolmač je izginil, ko smo ga največ. potrebovali. Končno se nam je posrečilo priplaziti do postaje, odkoder nas je vlak pripeljal v Buffalo. Večina izmed nas ni nikdar prej videla železnice in ta vožnja je bila nekaj senzacionalnega. V Buffalu; nismo mogli najti ladje, ki bi nas pripeljala v Chicago. Kot čreda ovac stali smo na cesti sredi dežja. Nekdo je izgubil svojo ženo na poti po mestu in tre-balo je več ur, predno jo je zopet našel. “Ladja, ki je nas vozila po jezerih, je bila neka stara škat-lja, že poprej napolnjena s potniki, izmed katerih mnogi so bili pijani in prepirljivi. Bilo je za nas nemogoče iti v podpalubje, morali smo ostati na krovu in trpeli strašno od mraza in dežja. Na St. Clair jezeru je naša ladja zadela na skalo pod vodo in je trebalo celega dne, predno smo mogli nadaljevati vožnjo.” “Skupina je nadalje potovala po kanalskem čolnu. Nekdo je v Chicagu kupil peč in ta je bila pravcat blagoslov na tridnevnem potovanju do Peru, približno sto milj daleč od Chicaga. Od tam je trebalo še kakih 60 milj v notranjost in večina izmed nas je šla tja peš, dočim smo najeli nekoliko vozov za bolj slabotne potnike in za prtljago. Ali tudi ta zadnji odstavek dolge Odiseje je bil razburljiv in nekoliko tragičen. Zenske in otroci so sedeli na vrhu prtljage na vozovih in moški so tekali ob strani, pripravljeni da pomagajo, ako se voz prekucne. Blizu nekega mosta sta dva voza trčila skupaj in eden so je zvrnil v reko. Eden je umrl in drugi so bili ranjeni. V nekem drugem vozu je neka ženska rodila dete. Drugi dan sta mati in novorojenček bila na vrhu voza. Prišli smo do cilja sredi strašnega meteža. Mislili smo, da pridemo do lepe naselbine. Mesto tega je bila tam le prerija in kaka koča sem pa tja. Bil; smo ‘doma’ po dolgem potovanju, ali je bilo treba še h- zgraditi ta dom. Nato* se je vsak mučil sam s svojimi težavami." RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje iz 1. strani) posojilnih društev tekom zadnjih štirih mesecev kažejo boljše razmere. Okrog 2,000 stav-binskih in posojilnih društev v raznih delih dežele beleži tekom zadnjih štirih mesecev večje kolekcije, kot kdaj prej tekom treh let; novih vlo^; je bilo sprejetih v zadnjih štirih mesecih dvakrat toliko, kot v enakem razdobju lanskega leta; število prošenj za posojila za gradnjo hiš se tudi v zadnjem času vedno viša. KONFERENCA izvrševalnih uradnikov ameriških železnic, ki se je vršila v Chicagu, je sklenila obrniti se na meddržavno trgovinsko komisijo, da se železnicam dovolijo zvišane pristojbine 10 do 15 procentov, češ, da morajo sicer znižati plače svojim uslužbencem. Največji odpor proti temu prihaja iz farmerskih okrožij, češ, da bi bili z zahtevanim zvišanjem pristojbin baš farmer ji najbolj prizadeti. NA CUBI so vzplamtele oborožene vstaje v številnih krajih dan po praznovanju 29. obletnice neodvisnosti. Kot se poroča, so vladne čete vstajo takoj zadušile. REPUBLIKANSKA vlada v Španiji je ponovila svojo že prej izraženo smernico, da se namreč cerkev loči od države. Ob enem pa je določila, da je treba rešpektirati cerkvene avtoritete. Priznala je tudi enako svobodo vsem veram; v tem ni nobenih omejitev, razen onih, ki jih določajo splošne postave in določbe za vzdrževanje javnega reda. JUGOSLOVANSKI poslanik v Washingtonu, dr. Leonid Pi-tamic, je izjavil, da je znanstvenik Albert Einstein nasedel gotovim krogom, ki hočejo diskreditirati sedanjo jugoslovansko vlado, ko je podpisal znani protest proti politični tiraniji v Jugoslaviji. Uboj profesorja Šuflaja v Zagrebu ne more imeti političnega ozadja, ker se je bil pokojnik že pred več leti umaknil iz političnega življenja. RUMUNSKI kralj Karol je odredil, da se v bodoče smatra njegovo ločeno ženo, grško princezinjo Heleno, za navadno državljanko. Vojaškim oblastim je bilo naročeno, da>‘ji ne izkazujejo več časti, ki gredo članom kraljevske rodbine. V Ameriki čitamo take vesti s smehom na obrazu, v Evropi pa jim morda pripisujejo veliko važnost. LISTNICA UREDNIŠTVA. F. S., Quakake, Pa. — Za splošnost ta zadeva ni baš velikega pomena. Gre se v glavnem zato, da bi slovenski listi v Ameriki rabili po možnosti enako in moderno označbo. Vi lahko poveste povprečnemu Američanu, da ste Slovene ali pa Slovenian, pa bo približno isto vedel in si zapomnil. V Clevelandu p o z n a j o Slovence pod obemi imeni in vedo, kdo smo, namreč tisti, ki se zanimajo za nas in imajo kakšne stike z nami. Drugim je pa itak ena kot druga označba španska vas. Uredništvo tega lista meni, da “le čevlje sodi naj kopitar,” kot je dejal pesnik Prešeren, .ter si niti z daleč ne domišlja, da je kakšna avtoriteta na tem polju. Da je označba “Slovene” pravilnejša in modernejša od stare označbe, tako za samostalnik ali lastno ime (Slovenec) kot za pridevnik (slovenski ali slovensko), izvaja iz tega, ker označbo Slovene rabijo tozadevno izobražene osebe, glede katerih ni dvoma, da vedo kaj in kako pišejo. Za eno teh avtoritet se lah- Jugoslovanska Ustanovljeni 1. 1898 Kat. Jednota lukorporlrana 1. 1901 GLAVNI URAD V ELY, MINN. Glavat edboraikl i Predsednik: PAUL BARTEL, 901 Adams St., Waukegan, Ul. Podpredsednica: ROSE SVETICH, Box 1395, Ely Minn Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minnesota. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, 416 East Camp St., Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: f DR. F. J. ARCH, 818 Chestnut St. N. S. Pittsburgh. Pa. Nadzernl odbor: Predsednik: RUDOLF PERDAN, 033 E. 185th St., Cleveland O 1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, Minn 2. nadzornik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, O 3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, Pa 4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI., Chicago, 111. Peretal edkeri Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th It., Calumet, Mich. 1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. 3. porotnik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, O. Jednotino uradno glasilo! NOVA DOBA, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Urednik in upravnik: A. J. TERBOVEC. Vse stvari tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne poiiljatvi naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se poiilj* na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov jn bolniik* spričevala naj sc pošilja na vrhovnega zdravnika. Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnini nečlanov in izpr#-membe naslovov naj se pošiljajo na: Nova Doba, 1117 Št Clilr Ave., Cleveland, Ohio. Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoslovanom za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj se zglssi tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev se P« obrnite na gi. tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi i 8 člani ali članicami. «-jS ko smatra dr. F. J. Kern, ki je sestavil in izdal Angleško-slo-venski Besednjak, kakor tudi Angleško-slovensko Berilo za ameriško-slovensko mladino. Za sestavo takih knjig je treba že nekaj podlage. Druga znana in vpoštevana osebnost, ki dosledno rabi označbo Slovene, je naš ameriško-slovenski pesnik in skladatelj Mr. Ivan Zorman. Da Mr. Zorman perfektno obvlada slovenski in angleški jezik, dokazuje najbolje to, da nam ni podal samo štiri knjige slovenskih poezij, ampak tudi knjigo Slovene (Jugoslav) Poetry, kjer je krasno prevedel mnoge slovenske pesmi v angleščino. Za kaj takega je treba bogatega besednega zaklada in znanja obeh jezikov. Pesniku in skladatelju Ivanu Zormanu menda tudi ne bo nihče očital, da ne ve kaj je blagoglasje. Za nadaljno avtoriteto v tem oziru se zamore neoporečno smatrati Mrs. Fanny S. Copeland, ki poučuje angleščino na univerzi v Ljubljani. Mrae. Copeland je nedavno spisala knjigo “Beautiful Mountains,” v kateri krasno opisuje izlete po slovenskih gorah. Ta učiteljica angleščine na univerzi je doma iz Škotske in biva v Ljubljani že vrsto let. V njeni prej omenjeni knjigi dosledno rabi za Slovence in “slovensko” označbo Slovenc. Ljubljana jc središče Slovenije, in če bi označba Slovene ne bila naj-pravilnejša, je tamkaj dovolj zmožnih oseb, ki bi jo bili kritizirali ali pa pisateljico drugače poučili. Uredništvo tega lista smatra da je kolikor toliko važno, da je slovensko ime v angleščini kolikor mogoče pravilno in moderno izraženo, namreč v tisku. Ne smatra pa za tako važno, da-li se Slovenci v pogovorih z Američani nazivljejo Slovenes, Slovenians ali pa kar Jugoslavs. Saj smo le kapljica v ameriškem morju in polagoma bomo izginili v njem, kot so pred nami druge večje narodnostne skupine. Še o Jugoslaviji in Jugoslovanih imajo povprečni Američani zelo medle pojme, če so sploh že kdaj kaj slišali o tem. Mi jim včasi to hudo zamerimo, pa nimamo pravega vzroka. Koliko povprečnih Evropejcev, na primer, ve za imena srednje-in južnoameriških republik, kje so in kakšne so? Še mi, ki živimo na ameriškem kontinentu, vemo le malo o samostojnih republikah: Guatemala, Hondu- ras, Salvador, Costa Rica, Venezuela, Chile, Ecuador, Peru, Uruguay itd. Vendar so to države, ki že prilično dolgo ob- stojajo. Glede mladih držaVll ki so po vojni nastale v E v?0 J pi, pa še mi, ki smo se učil1! evropskega zemljepisja, nima'| mo posebno bistrih pojmov, 1,11 j primer o državah kot so: bH va, Estonija, Finska, Latvijci itd. Tako si nimamo dosti dr^j drugemu oponašati. Za prerekanja, da-li naj se 'I pogovorih z Američani nazH Ijamo po starem, Slovenians, po novem, Slovenes, ni vredu0! izgubljati časa. Naše moči la'v ko porabimo za reševanje dr11' gih, bolj važnih problemov. ’ splošnem bo menda najbolj1’ da skušamo živeti tako, da bodo vsi pošteni ljudje špos^' vali; s tem bomo riajvleč pri^ mogli k ugledu slovenski imena in dežele, ki nas je l'°' dila. SREČA ZA MEDVED® Teritorij Alaska je do goto'1 meje še vedno medvedji tci'it01 rij. Baje živi tam trinajst i'aM ličnih vrst medvedov. Najf>° I znani pa so rjavi oziroma sivj rjavi medvedje, ki so zelo vd'j ki in močni ter v mnogih slu^l jih tudi človeku nevarni. ^I ben prebivalec Alaske se ne P°j čuti preveč komfortno, če s‘ neoborožen sreča z medvedovi pa naj bo grizli, črni ali rj*',j medved ali pa veliki sivor.i*1)1 kosmatinec. Tudi poljedelci1 I živinorejci Alaske niso prijaj Iji medvedov, ker jim nai»'!l' I Ijajo dostikrat škodo. Iz tef1! vzroka to zverino uničuj^j kjerkoli morejo, in da so medvedje še v precejšnem ^c| vilu ohranili, zahvaliti se jc, j v n glavnem dejstvu, da je des'AJ šo redko naseljena. Da se Pil zverina ne zatre in uniči pop1 _ notna, ji je bila določena bodna zona Katmai narodni J parka. V tem narodnem ba J ne sme nihče streljati nik^J divjačine. Nedavno je Pl’eJ sodnik Hoover podpisal dolo(j.| bo, glasom katere bo Kati11'J narodni park zavzel še enfc'^i več ozemlja, kot ga je obsed i zdaj. Ta gozdna rezerva la bo zdaj 2,697,590 akrov. ' tu se bodo gospodje medvedi j drugi gozdni prebivalci i^P1'j | bajali brez skrbi in strahu P1'6’, t smrtonosnimi puškami lov^'0 | ■oh T him he i heir to u bills enal 0 Uesf heft, asse Prei V (lea and ’Hsu the °ntl tim< esta B fail. Sky bee the to f fun, fort the; fi abo Hot By- for hen Hi^i °l>e v0r; H0 F to f ,T>Ot Hsi II to r som regi of8 A kee 1‘ea< dea the K T the horr sJ’tn est Socj 6ivg M °f a thrQ n us, with little or no warning. P UP the payments on the regular monthly lodge dues. V, aV’f i’0"; čil' I A nf I jt-ijJ[ •ut' ! I ;iV' ali in« ft V ljCi & pr # ro- ,Vf to- ol) A M W s'O'. A si #1 i‘vi A tfj A m #[ I tPl , Vj °Ur Society and Its Service Th the [ ^raternal society helps hoj^g11 ^v'dual to protect his and his family, when ©at ar, y and heartfelt inter-8^cietC ne.ede(i- The fraternal giveny. g*Ves’ and they are Whetf l!Uman means. Heecje^n a sum of money is a k replace the income thi’°u y^d-winner, the society der8 ^ human measures, ten-tainecj ’ and the home is re-dren widow and chil- there a'6 ^ePt together, and StnH]| , re the innumerable ^°dies *lnevo^ences of the local "ray) ®ndered in a human fl'iendK°u fS charity, but as The P‘ ftianv^ere *s another need W, j. i ln^- After food, shel-othpCl?Uon’ Pleasure and ‘sfied Z.ires of life fire sat-WhP/ln needs friendship. °niy ^ e will he find it? “The be on01^ * have a friend is to est not , 0 be a friend, it is °.toady superiors, nor !S SainJ lnferiors. Friendship U:*lity °n ^e level of mu- privilege ^eatne« Gi.men ’ f°r wretched SUbstantiai ”°WS n° blessin£ so fixation U.Uty’ mutual co-Wint vi ,1S, raised the full-, ot «»dship. >ec°nies ^a^Ues» all, whatever ?Vili2atin! , his republic, this li6bates iJ ’ how.ever fierce the ih 1Hd‘tical arena, re-nat human values are of s'1'I tf olj ifirl A fc{! jdi A 1!' {»[ I {»I!> M iii i rtf 4 -i|j - Illini Stars’ News Chicago, 111. — Illini Stars won their fourth victory in as many starts, byr downing the Cicero Nighthawks, score being 11 to 6. The opponents were last year’s champions in playground ball, while our team, playing under the name of Cicero Orioles, was runner up. Our hardball team is meet? ing a different fate. The first game was lost to a reputed weak combination by a score of 7 to 4. What wfe suspected was realized, in that our hitting is weak. Nevertheless, our defensive line-up is strong, as only the superb fielding held the score of the opponents to seven runs. The game was played against the Brookfield Tigers, a team against which we have played in all sports, and with whom our athletic relations have extended for three years. Members are not reporting for practice as regularly as we would like to have them. Batting practices are held to improve the team’s hitting aver age. Come out any night in the week, except Saturday and Sunday, as on each night there is someone present. Monday and Friday nights are the regular practice periods. All members who have not made reservations for our first in fraternal operation. F. J. Kress, Chairman, SSCU Athletic Board G. W.’s Take Opener Cleveland, O. — George Washington baseball team won its first game of tlje season Wednesday, M|ay 20, by downing the SNPJ Comrades, 5 to 4, in the Inter-Lodge League tussle. This is ample proof that the G. W.’s are out to win every game. With Red Bizil at the helm as manager, the team will be an asset to the lodge and Union. Kubilus pitched the first game of the season, allowing but six hits. Good work. Bre-zovar’s home run with Koste-lic and Ilocevar on bases put the boys harder to work. Škufca and Marinčič did their share in putting 'the victory over. In fact th'e whole team in general contributed its share in winning the game. You may talk about your Major League stars, but you should see these lads go into it, speed, boy, and how. Both teams were evenly matched, but how can you beat timely hitting, home runs and speed? Keep it up, boys, you made a good start. Let’s bring this championship home, what say? Don’t turn an old pal down. The bowlers did it. So can you. George Washington Player A. R. H. Kromar, 2b................. 3 0 0 Skufca, ss.................. 3 0 2 Kubilus, p................... 3 0 1 Scheller, lb................... 2 0 0 Fasselman, rs.................. 3 0 1 Hocevar, rf.................. 2 1 J Kostelic, 3b................... 3 1 1 Brezovar, If................... 2 1 1 Marinčič, cf.................. 2 12 Bizil, c...(........... 2 1 0 Totals....................25 5 9 Comrades Player A. R. H Secolic, c................... 3 11 Zalokar, cf................... 3 11 Yerse, 2b-p..................... 3 1 0 Fabian, lb..................... 3 11 Laurich, rs.................. 3 0 1 Kainz, If..................... 3 0 P Zaletel, ss...............>... 3 0 1 Novak, 3b...................... 3 0 1 Jarc, p-2b..................... 3 0 0 Turk, rf....................... 3 0 0 Totals....................30 4 0 “Lefty” Jaklich, No. 180, SSCU- ---------o--------- Inter-Lodge League Schedule Sunday, May 31, Gordon Park Betsy Ross vs. Pioneers, at 9 a. m George Washington vs. Progressives, at 10:30 a. m. Monday, June 1, White City Collinwod Boosters vs. Comrades, at 6:30 p. m. ---------O--------- RULE ADDED An important and drastic rule has been added to the rules and regulations governing the Inter-Lodge League of Cleveland, O., as decided upon at the last meeting held Friday, May 22, at the St. Clair Neighborhood Center. Mr, Heinie Martin, president of the league, presided. “Striking or slapping umpires results in banishment for balance of i this year and next. Player can appeal to no one.” This is the rule that will be strictly adhered to. Plans for either a dance or a banquet were discussed and left in the hands of special committee. Tentative plans for elimination series were also discussed, and will be given final decision at the next meeting. ---------o--------- PRESERVING ORDER BY JERKS AND YANKS There are two-score policewomen employed in Mexico City. All of them use jiu jitsu in subduing un ruly prisoners. ATHLETIC BOARD OF s. S. c. u. Chairman: F. J. Kress, 204 — 57th St., Pittsburgh, Pa. Vice chairman: J. L. Zortz, 1657 E. 31st St., Lorain, O. Joseph Kopler, It. i). 2, Johnstown, Pa. J. L. Jevitz Jr., 1316 Elizabeth St., Joliet, 111. Anton Vesel, 2089 Carter Ave.. St. Paul, Minn. * * * Louis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor of English Section, G117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Ljubljana Drive is the name of a road in Euclid, O., that will receive formal dedication May 31, as announced by Mayor Charles R. Ely. The street runs through a large Slovene sector, that will hold huge celebrations on May 30 and 31 in the form of a carnival. Indians, No. 220, SSCU, Chicago, 311., announce a series of d ances and entertainment every Saturday evening at New Market Hotel lobby. A campaign for new members is thus carried on. Illini Stars, No. 211, SSCU, Chicago, 111., hold a scenic picnic June 7. Present plans call for series of such picnics. A class reunion banquet is to be held Sunday, June 14, at Grdina’s Hall of Cleveland, O. Mr. Joe Jarc is chairman of the committee in charge. THE LODGE PAPER scenic picnic should do so, as only two weeks remain until June ?. Complete details will be discussed at our monthly meeting June 2, so be sure to attend and get the latest dope on our future activities. Refreshments will be served. Dave Pintar, No. 211, SSCU. Eddie Simms (Simončič), Cleveland heavyweight boxer, knocked out Frank Florian Friday, May 22, at the Eques trium. Of 362 aliens about to be deported to their native countries 18 are returning of their own volition. Reasons for such action were failure-to make a livelihood, economic conditions and a desire to get back to the land of their birth. Federal relief in the unemployment crisis must be worked out by a special session of Congress, according to Senator La Follette Jr. Unemployment during the coming winter months will be as great as in the preceding winter. Bootlegging has assumed such enormous proportions that it is considered as doing two billion dollars of business annually, according to the Association Against the Prohibition Amendment. Eastern railroads decide to petition Interstate Commerce Commission for higher freight rates on large hauls to increase the falling revenue; a request will also be made for permission to lower freight rates on small packages, in direct competition with the mo tor truck. Wealth of former King Alfonso of Spain is estimated to be approximately 86,000,000 pesetas (about $8,600,000). Military officers who made the audits also made known that Alfonso in 1929 invested two million dollars through foreign banks. Of this amount only $100,000 was invested in Spanish bonds. There is no human, regardless of how small he may consider himself in this world of ours, but who does not occasionally receive an idea, or have a suggestion that might be of some benefit to another. There is always someone willing to listen to him who has something to say. How can the., world eve^ know he has something worthwhile, unless it is,, given the opportunity to give his, opinion. The urge, then, is to speak up and allow the world to know you are at least thinking.-, There are thousands of members in the SSCU who could write something of value, if they would only take time to do so. Perhaps a story, perhaps an extraordinary news article, or an excellent suggestion, or perhaps an idea that is a jewel. Who knows? Different people have different literary tastes. The article cannot but find some interested readers. No matter how pooi the contribution, it will be of value. It proves the writer i? interested in his lodge. After all that is what counts in the long run. A new contributor has the greatest opportunity of all of finding readers who will be interested in what he has to say. It is th6 usual condition that a Certain group of mem bers are the most constant and consistent contributors to every issue of the paper. Time and again Wte sfefe1 the same names It is possible to tire of reading the same author constantly and readers are glad to give a newcomer “the once over.” Our lodge paper is the medium upon which the SSCU depends to distribute the ideas of its membership throughout the entire organization. It is the common voice of the SSCU that may be heard by all. In closing, allow me to leave with the. reader this thought: Interest builds; indifference destroys. So, write, write and rewrite, and contribute. Joe Golicic, No. 41, SSCU, East Palestine, O. SPORTING BITS Future meetings of the League of Nations may censor the press, if a resolution begun by Sweden and indorsed by the foreign minister of Po- Month of June Will See Teams in Action Baseball contests among SSCU lodges maintaining hard ball, teams will get into full swing during the month of June, and continue through the summer. The month of May serves as the practice period for teams to get well organized and play a number of practice tilts with outside combinations. When a lodge goes to the trouble of equipping a hard baseball team the expense involved amounts to approximately three hundred dollars, not including the umpire fees, traveling expenses and additional balls and bats. For this reason the team is entered in the local league that carries a complete schedule beginning with the latter part of spring and finishes play in the latter part of September. Invariably our SSCU teams located in various localities thus arrange games in such a way as to avoid conflict in the schedules of both the local and SSCU leagues. Pennsylvania, Ohio, Illinois and Minnesota are the four states that must have state champions determined by Sept. 1, 1931, as decided by the National Athletic Board at its last meeting held in Cleveland, O., on April .19, last. A lodge must play three games with each lodge team organized within the state. The team winning the most number of games shall be declared the' state champion. A number of lodges that wish to organize hard baseball teams feel somewhat restrained from carrying out such plans. Cost involved prohibits a number from participating. In view of the excessive outlay of money required for carrying through such a plan a number of members question the advisability of adopting hard baseball among the sports sponsored by our Union. And especially at the present time with the industrial depression at its lowest during the last thirty years, some argue that members are out of work and have trouble enough making ends meet with life’s necessities, without shouldering additional burdens. / Of course, this matter rests with the local lodges. If they can see their way clear in defraying such expenses, the idea of organizing hard baseball teams should be encouraged. In a number of cases lodges make such necessary arrangements as they deem advisable, and in some instances the burden is distributed equally. The strongest argument in favor of organizing hard baseball teams, as well as other athletic teams, is the interest aroused among outsiders in the splendid work carried on by our Union. O—r---------------; ^ Collin wood Boosters Trounce Indians Hold Weekly Dances Progressives for Members DUAL HOBBIES John Koren Jr. manages the Collinwood Boosters, No. 188, SSCU, baseball team entered in the Inter-Lodge League of Cleveland, O. Although the team has not made an auspicious start, still John has the world of confidence in his ball players. What with Pete Mi-helcich and Mike Krall on the pitching staff, and the addition of Red Gulic—in Koren’s eyes they are world beaters. But John has another hobby. That of raising rabbits. According to reports, he has a number of pedigrees in stock for breeding, and can always be counted uppn to supply rab-bit meat for the table. It is an art with him, and not merely business. For further particulars get in touch with John Koren Jr. at 15711 Saranac Rd. after 6 p. m. -------o------ Volcanoes Good and Bad While most of us think only of the bad in volcanoes—their destructiveness—they also work good. The good they do consists of fertilizing the surrounding soil. The constant activity of volcanoes on the Island of Java send out chemical compounds which have fertilized the soil so thoroughly that three crops are produced there each year. land is carried through. Contention is that the press hampers the progress of international understandings and arouses enmities. Cleveland, O.—Granting only three hits and breezing thirteen, Mihelič hurled the Collinwood Boosters, No. 188, SSCU, to a 9 to 6 victory over the Progressives. Trebec started on the mound for the Progressives, only lo be replaced by Podnar, who was unable to hold down the slugging Boosters. Peggy, catcher for the Boosters, was unrfble to hold Mi-helic’s speed ball, getting two muffed balls over the eye and one right on the button. The writer thinks Peggy had better stay in the night before, and can assure him that he’ll only see one ball pitched and not more. How about it, Peggy? In the first frame Hoffer clouted out a four-bagger lo deep center, and what a hit'; he also got a bingle in four trips to the plate. Kuhar, Karish, Krall, Koren and. Hoffer starred for'the Boosters. Turk and Trbec starred for the Progressives. Boosters Player a. r. h. E. P. Berzin, If................. 5 0 0 0 Gulik, rf..................... 4 12 0 J. Kuhar, sfe................. 4 2 2 0 Karish, cf.................... 2 110 Krall, cf..................... 2 110 Hoffer, lb.................... 4 12 0 Peggy, c...................... 3 111 Velkovar, 3b.................. 3 10 1 Mihelič, p.................... 4 10 0 Koren, rs..................... 4 0 2 0 Kozleucar, 2b................. 4 0 l’ 0 Totals...................39 9 12 » Progressives Player A. R. H. E. Sezon, c...................... 4 0 0 0 Kalwin, cf................... 4 110 Turk, 3b...................... 3 2 11 Podnar, ss-p................. 4 0 10 Trebec, lb...............a 2 2 0 0 Wick, rs...................... 4 0 0 2 Grill, 2b..................... 2 0 0 0 S. Trebec, p.................. 1 0 0 C Cvetlic, ss................... 2 0 0 1 Roberts, If................... 3 0 0 0 Vesel, rf..................... 10 0 0 Zele, rf..................... 110 0 Totals...................31 6 3 4 “Lefty” jaklich. ---------o----------- PLAIN FACTS AND FANCY FIGURES There are over 60,000 flourishing beauty shops in these United States, and the expenditure for cosmetics over the country amounts to millions of dollars annually. Chicago, 111.—First of a series of weekly dancing parties, held by Indian Lodge, No. 220, SSCU, as a means of increasing its membership was held on »Saturday, May 16, at the New Market Hotel lobby'. A fair crowd and many new faces could be seen; as the weeks go by we expect to see many more new faces. Not only is a dance held every Saturday, but a little entertainment is given by various members of the lodge. Mary Loci deserves a vote of thanks for entertaining lodge members and guests on Saturday, May 16; and I suppose none of [you will forget about the refreshments served by President Albert Spolar and his brother Otto. Now, to members of the Indian Lodge, I would like to emphasize this again, that on Saturdays, June 6, and every' Saturday thereafter, dancing and entertainment (free of charge) will be given to all members and prospective candidates. Saturday, May 30 (Memorial Day), has been made an exception, and hence no dancing and entertainment for that day. But all Saturdays thereafter a program of music and entertainment will be provided, until the weather forces us to abandon this idea. This is the first step to increase our membership. One or two prospects may accompany each member. At our last meeting Otto Spolar was elected chairman of the social committee, which consists of Lillian Goba, Mary Loci, William Hellwig and Otto Spolar. This committee will plan a; program of activities for the remainder of the year. Announcements will be put on the bulletin board. Leo W. Moore, Sec’y, No. 220, SSCU. --------o------- This is the best day the world has* ever seen. Tomorrow will be better, VACATION What a thrill to think that vacation is just across the horizon. But isn’t it just like anything else? Where are you going for your vacation? What arc you going to do? These problems • are beginning to crop out in everyday conversation. There are a thousand and one solutions, and a wisely mixed proportion of the several solutions will provide the remedy for the queries of where? and what? Now, some folks like nature more than anything else. Those of us who are unfortunate enough to have to live in artificial surroundings look forward to the vacation time in about the same fashion as we looked upon school recess. A new adventure to be thrilling, amusing and educational. We want to get away from stark realism of the shortness of life, and try, during two weeks or so during the summer, to regain the consciousness of enduring life. So, it is simply logical that Nature calls us on our vacations. What is more pleasant than the opportunity to ramble among the trees and flowers in the open sunshine, unadulterated air under clear summer skies, or even to trudge through a heavy curtain of rain under a dark and dismal sky, so long as it is in the natural picture? No one can deny the advantages which can be gained from the pursuit of this plan for a vacation. It is without comparison the most soothing and resting type of recreation which one can pursue with a view to recreating the mind and body for the ensuing period of industrial and physical strain till the next vacation. To go where the skyscrapers are trees, city noises are bird songs, “main streets’' are woodland trails, or even meadow paths and where fresh air is “fresh,” that is na ture. Others look forward to vacation time as being fun time. No malice can be borne against such persons, because they find satisfaction from material things in life, more as man-made than natural. Travel, study, loafing, playing* they all lure the vacationist to so-called ideal vacation spots. But, none can overlook even the transplanted “naturalness” of the surroundings. Hiking, swimming, driving, horseback riding, golf, fishing, tennis, books, hammocks under trees, and possibly canoeing on moonlit streams are all likeable inducements, but none are enjoyable to the full extent if they are tainted with a degree, however slight, of artificiality. To hike, it is more pleasant to stay among the woods, and natural byways across country than along hard, asphalt or brick pavement, with only an even line of trees alongside Can anyone say that swimming “in the ole swimmin hole” isn’t the peak of perfection? And who wants to ride a horse along a smoothly laid out cinder track? Picture yourself under a large, shady tree with a book in your hand, studying and idling the hours away. When fishing, the sport is more enjoyable along a quiet stream where one is left to meditate without constant irritation from artificial causes, external to the immediate natural surroundings. Driving may take you through any number of beautiful “nature” spots, but are you deriving that natural rest which you need so very much? When thinking about vacation, mix it up with several varieties of recreation. To enjoy it to the utmost, you cannot overlook the benefit of a natural vacation, away from the drab, constantly deranging Saying It With Comrades Comrades Challenge Illini Stars for SSCU State Title Waukegan, 111. — For reasons unknown, the submitter of this article has not heard from the officials of the Illini Stars of Chicago, 111., concerning a baseball game, the first of a three-game series, between the two SSCU lodges for the championship of this state. Wonder what’s wrong; per haps the Chicago outfit will forfeit their games to the Comrades? No doubt, that the Comrades will be crowned as the Western (league) champions, if not the national. Nevertheless, the Comrade boys are very anxious to hook up with the Windy City aggregation, that is, at the earliest possible date, the sooner the better. Let’s get it over with. Roster of the team is as follows: Catchers, Skoff, Kaires; pitchers, Petrovič,Rode, Repp; infield, J. Bartel, F. Bartel, F. Zupec, C. Pabst; outfield, L, Petrovič, L. Rode, J. Strazer, B. Bartel, A. Korenin; manager, F. Repp; business manager, John Petrovič. There you are, folks, read them and weep. The Comrades Lodge (No. 193, SSCU) baseball combine took one on the nose from the SNPJ Snaps, by a 7 to 4 score, in a hard fought seven-inning tussle. The winners rallied in the second inning, scoring six runs on five safe hits and two errors. Oh, well, baseball is just like a modern flapper, you must have “it,” that is, as far as popularity is concerned. On Saturday, May 30 (Decoration Day), the Comrades will face the Sokol outfit at the Wire Mill diamond. Game will start promptly at 3 p. m. The following day, Sunday, May 31, the Comrades will tackle the West Side A. C. nine at the 18th St. diamond in North Chicago. Members and their friends are urgently requested to witness the two tilts. Come on, you ardent baseball fans. Miss Jennie Bartel, who for the past two weeks was seriously ill at her home with pneumonia, is rapidly recovering. She is expected to be “up and around” within the next week or two. We sincerely hope to see our friend Jennie at the next Comrades’ baseball game. Her brother Johnny, by the way, is the star first baseman on the team and at present is batting at a .600 clip. Now that Bro. John Urh is in the happy state of marriage bliss, we often wonder who will be the next one to succumb. Boy, oh, boy, when the Comrades fall, they fall hard and stay put, and we don't mean perhaps. John Petrovič,, Publicity and Business Mgr -------------o-------- POCKET MICROPHONE An invention perfected by the Bell Telephone Co., makes it unnecessary for a public speaker to stand behind one or more microphones. When President Hoover was inaugurated he was almost invisible behind the battery of microphones set in front of him. Now a microphone the size of a quarter placed in the speaker’s breast pocket, is connected with amplifiers by invisible wires. This small “mike” is so sensitive that it picks up sound waves thru the chest as well as thru the mouth. College and the Gills The stenographer of today is very envious of the college girl who does not have to get up early in the morning and work hard all day, but who has only her studies to do. The working girl does not realize that she is the most fortunate of the two. It is more important to gel married than to get a college education. There is a hardness in the average college girl who has obtained a polished surface which is not her real self. Unless, of course, a girl has a career which will require a special course, she must go to college, but for the girl who attends just for the education it is not necessary. The marriageable girl should stay at home, and if she wants to work, she will learn more at her work in a month than in college. There is a decided difference in the appearance of the college girl and the stenographer. The college girl is dressed too tailored and her hair is never so. It is far more important to know how to make a good pie which will satisfy the husband than to know anything about calculus. At one time a college education was to result in culture and make a lady of the girl, but more often it only robs her of her natural self. College does produce fine teachers, doctors, lawyers, inventors, etc., but where are the artists, dressmakers, writers and the few women who know where their true power lies and use it accordingly. Fannie Jeric. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA MEMORIAL DAY By Fern Dawson artificiality of everyday life. Note: Readers are not advised to join an Indian tribe during their vacations, although the Indian life is, without parallel, the ideal for a perfect vacation. Victor Karlinger. PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC APRIL 1931 INCOME ANI) DISBURSEMENTS FOR APRIL, 1931 Odrasli Oddelek — Adult Dept. Dr. št. Dohodki Izdatki Lodge Disburse- No. Income ments 1 ...............$ 849.05 $ 925.3G 2 ..................... 727.84 1,280.08 3 ..................... 100.95 112.33 4 ................ 153.52 5 .................................... 160.00 6 ..................... 039.10 209.50 9 ..................... 550.55 1,218.33 11 ..................... 174.37 12 ..................... 299.54 86.33 13 ..................... 109.82 30.00 14 ...................... 46.40 15 ................ 338.17 281.00 16 ................ 303.45 204.16 18 ................ 446.28 290.50 20 ................ 436.03 199.33 21 ................ 393.53 97.00 22 ................ 282.63 1,180.66 25 ................ 550.63 1,210.00 26 ................ 665.17 347.00 27 ..................... 135.04 217.00 28 .......................54.79 158.45 29 ..................... 274.57 136.86 30,..................... 630.62 160.50 31 ................................... 250.00 32 ...................... 70.40 33 ..................... 254.85 126.00 35 ..................... 198.72 291.90 36 ..................... 718.83 556.00 37 ................... 1,244.45 471.00 39 ..................... 551.47 762.00 40 ..................... 370.08 732.00 41 ...................... 90.4 I 42 ...................... 284.23 43 ................ 150.11 44 ..................... 398.62 248.00 45 .................................... 83.50 47 ..................... 155.82 40.00 49 ..................... 283.00 95.00 50 ..................... 146.73 97.67 51 ...................... 34.95 21.00 52 ...................... 54.35 53 ..................... 329.82 354.00 54 ..................... 106.54 67.00 55 ..................... 207.32 163.00 57 ..................... 257.37 ^76.00 58 .................... 198.68 20.00 60 ...................... 104.63 61 ..................... 208.00 58.00 64 ................ - 66 ..................... 475.24 184.00 68 ..................... 145.02 103.00 69 ................ • 76.17 40.66 70 .................................... 463.00 71 ....•................ 579.07 427.00 72 ................, 57.87 75 ..................... 190.51 26.00 76 ..................... 101.24 62.00 77 ..................... 210.79 403.33 78 ..................... 210.96 79 14.58 81 ..................... 82.36 11.66 82 .................................... 63.50 83 ...................... 70.24 125.00 «4 ...................... 282.85 233.67 85 ..................... 254.18 75.00 86 ..................... 114.17 52.00 87 ...................... 97.80 71.00 88 ..................... 194.87 161.88 89 ..................... 144.37 63.00 90 ...................... 44.67 20.00 92 ........;............ 179.07 64.00 94 ..................... 406.51 161.48 99 ..................... 175.15 128.00 101 ..................... 137.31 52.00 103 ..................... 264.40 222.00 104 ..................... 127.65 28.00 105.. ................ 252.90 106 ..................... 184.26 316.67 107 .................................... 21.00 108 ..................... 208.37 109 ..................... 147.13 65.00 110 ..................... 104.22 1 1 I .............. 158.74 142.00 112 ..................... 136.45 1,061.00 114 .................. • 402.52 280.33 116 ..................... 156.18 117 .............'... 55.81 28.00 US ...................... 136.75 105.00 119 ...................... 61.87 120 .................... 308.93 336.50 121 ...................... 50.93 35.00 122 ..................... 286.64 549.56 123 ..................... 104.65 16.00 124 .............:.. 33.00 125 ................ , 173.20 139.00 126 ...................... 87.11 122.00 127 ...................... 45.34 28.00 128 ..................... 208.81 173.00 129 ................ 169.11 127 IK) 130 ................ 51.76 131 ..................... 122.05 27.00 132 ..................... 328.66 11.33 133 ..................... 184.14 106.33 134 ................ 67.31 135 .........:........................ 103.67 136 ................ 63.42 137 ..................... 263.65 77.00 138 ..................... 115.55 63.00 139 .......................69.81 114,00 140 .................. , 185.47 260.00 141 ...........,......... 136.53 89.00 142 ................ : 226.00 143 ...................... 66.15 519.50 144 ...............•! 270.34 145 ............. " 07.00 n.33 146 .......... ■......... 53.91 83.50 147 ...................... 65.49 32.00 148 ...................... 79.83 46.1)0 149 ..................... 294.99 136.00 150 ................ ■ 202.71 67.00 151 ...................... 58.08 152 ...................... 79.68 52.70 153 ...................... 17.84 154 ................ 154.74 97 00 155 ...................... 44.99 21.00 156 ...................... 57.61 UO.CK) 157 ...................... 40.21 158 ................ 133.77 loi.oo 159 ...................... 89.51 1«0 ...................... 77.23 3o.oo 161 ...................... 27.99 162 ..................... 215.72 163 ...................... 25.03 70.00 164 ...................... 63.10 a.oo 165 ................ 166 ...................... 77.86 167 ..................... 103.62 265.00 108 ...................... 94.92 55.00 169 ...................... 43.57 170 ...................... 69.67 28.00 171 ..................... 264.30 206.83 172 ...................... 68.04 63:0(1 173 ...................... 91.46 11,00 >74 ................................... 169.00 175 ...................... 79.10 145.00 176 ................ 199.02 124 00 178 ...................... 48.97 >79 ...................... 36.13 59.00 180 ..................... 133.75 181 ...................... 20.10 44.00 >82 111.22 85.00 183 ...................... U0.93 52.00 184 ..................... 150.90 28.00 185 ...................... 59.05 40 00 186 ................ 187 ...................... 40.91 17.50 Oh, day of poignant memories! Wherefore this vague unrest When the ones we think of most today Are the ones we love the best? Some think of revered fathers Whose lives true honor stressed; Others of precious mothers Whose love their childhood blessed. Some think of graceful maidens In youth’s fair garments dressed; Others of gallant soldiers Who met the foes last test And many a mother carries a wound By most of us unguessed • And misses anew a little head That was to her bosom pressed. Oh, day of precious memories! Set apart by Love’s behest For the ones we think of most toddy Are the ones we love th? best. ---------0 r— ELECTRIC LINES Buses have added about, 27,-000 miles of travel route in 10 years, but they have replaced only 8 per cent, of the total electric railway mileage. Most abandoned rail line has been on small city and weak intercity systems. More than 2,200 miles of new track have been constructed since 1920. About 10 rail passengers are carried to every urban bus passenger. -------o—------- Artificial Radium Rays Scientists at the torrestrial magnet,ism laboratory of the CariieRie Institution of Washington have succeeded in creating artificial radium rays. This was made possible by a specially constructed vacum tube on which can be impressed as much as two million volts of electricity. The high voltage makes further atomic research possible. -------O-------- “They say Helen of Troy was faster than Lindbergh! “Howzat?” “She made Paris in two hours!” 188 ........................ 51.72 190 ....................... 136.15 302.00 192 ........................ 78.67 193 ...................................... 35.00 194 ................. 195 ...................... 25.55 • 196 ...................................... 86.00 197 ....................... 55.99 198 ........................ 43.38 i 99 .................................... 299.00 200 ....................... 496.46 150.00 201 ....................... 122.56 74.00 202 ........................ 89.25 201.00 203 ..................... 109.42 130.00 204 ........................ 45.63 28.00 205 ....................................... 60.00 206 ................. 207 ........................ 71.92 29.00 208 ................. 209 ..................... 108.75 59.00 211 ........................ 47.04 20.00 212 ................. 33.21 118.00 213 ............„ 90.76 86.00 214 ............Z..... 79.65 215 ...................................... 18.00 216 ................. 48.91 32.00 217 ........................ 94.03 87.00 218 ....................... 51.33 219 .„...................... 31.24 220 ........................ 23.04 221 ........................ 73.26 222 ..................‘ 84.54 Za marc 5 .......*............... 271.44 45 ....................... 466.25 52 ........................ 62.96 70 .............. 327.14 82 ............,.... 185.13. 87 ................. 105.86 108 ................. 201.23 132 ................ 327.75 135 ........................ 95.00 137 ................. 259.82 142 ................. 48.35 179 ................. 32.89 193 ................. 75.57 196 ................. 72.68 211 ................. 59.22 219 ................. 32.96 Skupaj-Tota!..$33,107.90 $25,590.39 PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC APRIL 1931 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR APRIL, l‘J31 Mladinski Oddelek — Juvenile Department Dr. št. Dohodki Izdatki Lodge Disburse- No. Incomc mcnts 1 ..................$ 22.05 2 ............,j 33.60 3 ......................... 3.90 4 ......................... 4.05 5 ................... 6 ........................ 14.55 9 ......................... 5.40 11 ........................ 6.75 12 ........................ 8.70 13 ...:.................... 7.65 15 .................t 6.30 16 .................. 13.95 18 ....................... 14.85 20 ........................ 17.85 21 ..................... ■ 12,30 22 ......................... 4.85 25 ........................ 15.30 26 .................. 40.20 $450.00 27 ......................... 3.00 28 ......................... 1.50 29 ........................ 17.40 30 ........................ 19.20 31 .................. 32 ............................90 33 ........................ 12.15 35 ......................... 9.30 36 ...................... 24.90 37 .................. 25.35 39 ......................... 8.85 40 ......................... 8.25 41 ......................... 3.45 42 ........................ 10.35 43 ......................... 4.65 44 ........................ 15.30 45 .................. 47 .................. 2.70 49 ‘............. :. 10.35 50 ...........................75 52 ..................' .90 53 .................. 9.6C 54 .................. 2.55 55 .................. 7.35 57 .................. 8.70 58 .................. 8.25 60 .................. 3.75 61 ...................... 10.05 64 .................. 66 .................. 31.80 68 .................. 7.05 69 .................. 1.35 70 .................. 71 ....................... 16.05 72 ............................60 75 ......................... 6.30- 76 3.00 77 ......................... 5.40 78 .............. (. 6.90 79 ............................75 ,81 .................. 5.70 82 .................. 83 ........................ 2.55 84 ......................... 7.80 85 ....................... 6.30 86 ........... /.... 3.00 87 ......................... 4.50 88 ..........;....., 3.30 89 ........................ 8.85 92 8 25 94 'ZZZZZZZZ.... 18.15 300.00 99 ...................... 7.05 101 ......................... 3.15 103 ....:.................. 3.00 104 i....................... 2.85 105 ........................ 3.45 106 6.60 107 .................. 108 .................. 1 1.70 109 ......................... 2.40 110 ........................ 6.30 1 I 1 ................ 1 1.70 112 ......................... 3.15 114 .................. I 1.10 1 16 ...................... 8.55 117 ......................... 3.15 118 ......................... 2.70 119 ......................... 3.30 120 ......................... 7.65 121 ......................... 2.40 122 ......................... 8.40 123 ........................ -1.50 124 .................. 125 ......................... 1.80 126 ......................... 4.20 127 ......................... 1.50 128 ......................... 5.25 129 ......................... 5.95 130 ..............:.......... 4.35 131 ......................... 2.40 132 ......................... 9.60 133 ......................... 6.30 134 ......................... 6.00 135 .................. 136 ......................... 3.60 137 ......................... 3.60 138 ......................... 6.00 139 ............................75 140 ......................... 4.05 141 ......................... 4.65 142 .................. 143 ........................ 2.70 144 ........................ 3.90 145 ........................ 6.90 146 ...........................30 147 ........................ 1.80 148 ........................ 4.20 149 ...................... 13.65 150 ........................ 4.80 151 ...........................75 152 ........................ 1.35 153 ...........................15 154 ........................ 4.95 155 ........................ 2.85 156 ........................ 1.20 157 ...........................45 158 ........................ 2.10, 159 ........................ 6.15 160 ........................ 3.30 161 ...........................75 162 ........................ 5.55 163 ...........................45 164 ........................ 1.95 165 .................. 166 ........................ 7.50 167 ........................ 3.75 168 4.20 169 ...........................45 170 ........................ 2.10 171 ........................ 7.35 172 ........................ 5.25 173 ........................ 2.10 174 ...-.............. 175 ........................ 3.90 176 ........................ 4.05 178 ...........................75 ‘ 179 ...........................30 180 ........................ 1.65 181 ...........................90 182 ...................... 7.05 183 ........................ 2.55 184 ...........................75 185 ...................... 7.80 186 .................. 187 ........................ 2.70 188 .................. 190 ........................ 5.25 192 ...........................75 193 .................. 194 .................. 195 ...........................15 19 6................. 197 ...........................45 198 ........................ 1.35 199 .................. 200 ....................... 14.40 201 ...........................45 202 .................. 203 .................. 1.65 204 ...................... 1.95 205 .................. 207 ......................... 2.10 208 ................... 209 ........................ 2.55 211 60 213 ............................60 216 ...........................75 218 ......................... 1.05 219 ............................30 220 ...........................15 221 ........................ 1.35 222 ......................... .75 Za marc 5 ........................ 3.75 45 ....................... 22.05 52 ...........................70 70 ........................ 6.45 82 2.10 87 ........................ 4.95 108 * 10.80 132 ........................ 9.75 135'........................ 3.90 137 ........................ 3.60 142 .....;.................. 3.90 179 ...........................30 193 ...........................30 196 ........................ 1.05 211 ...........................60 219 ...........................30 Skupaj-Total..$ 1,039.45 $750.00 0------------------- PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC APRIL 1931 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR APRIL, 1931 Odrasli oddelek—Adult Dept Novi člani — New Members Društvo št. 4: Felix Mazek B565. Društvo št. 12: Frank A. Baznik 32146. Društvo št. 13: Mary L. Vcrbanich 32147. Društvo št. 15: Caroline Merhar B566. Društvo št. Hi: Carl Slabe B573-Društvo št. 20: Frank Barle 32148. Društvo št. 25: Joseph Vogel 32149, Društvo št. 27: Olga M. Roscnslein B567. Društvo št. 30: John Govednik B568, Valentino Biondi 32150. Društvo št. 33: John Kostelic 32151, Alherth Previc 32152. Društvo št. 35: Pauline Beatrice 32153, Anton Hribar 32154. Društvo št. 37: Vera Avsec 32155, Rudolph Brancclj 32156, Lewis Urbas 32194. Društvo št. 39: William Edward Jones 32195. ^Društvo št. 45: John Skoda 32196. Društvo št. 49: Anna Marie Novak 32197. Društvo št. 58: Mary Primozich 32157. Društvo št. 60: Erminio Scnticri 32198. Društvo št. 66: Louis Železnikar 32158. Društvo št. 70: Helen Roscman 32159. Društvo št. 75: John Pclan 32199. Društvo št. 86: Roy Vidic 32160. Društvo št. 94: Anna Cclcsnik 32200. Frank Gustisa 32161. Društvo št. 110: Louis Rocco 32162 Društvo št. Ill: Mary R. Stcblay 32163. Društvo št. 119: Theresa Zefran 32164. Društvo š(. 120: Mary Zakraisck 32201, Bernard Slogar 32165. Društvo št. 121: Frank Intihar 32166 Društvo št. 122: John Evaniek 32167. Društvo šl. 123: Marko Vukovich 32168. Društvo št. 121: Joe Marusich 32202 Društvo št. 128: Magdalena Gaspe rich 32203. Društvo št. 130: Roso Grilc 32169. Društvo št. 132: Michael John Gordane 32170, Jennie Škraba 32171. Društvo št. 133: Anna Davich 32172. Društvo št. 137: Mary Rctar 32173. Društvo št. Ill: Edward M. Yernian 32204. Društvo št. 158: Erminia Mary Lucian 32205. Društvo št. 159: Elaine B. Losei 32174. Društvo št. 167: Pauline.Grcgurieh 32175. Društvo št. 170: Mary Golenko 32176. Društvo št. 173: Anna Prosen 32177. Društvo št. 174: Milan Cupurdija 32206. Društvo št. 180: Victor H. Karlingei 32178. T Društvo št. 183: Joe Kafcrle 32$ Društvo št. 184: Frank Miklavc IZ Klari'*;. bru bru 32180. Društvo št. 190: Louise 32181, Mary Triniman 32182. J Društvo št. 192: Mike R. Koche'[ B574, Joe Muster B569, Joseph o”, bich 32183, Peter Buncich 32184, ^ vig Kobe 32185, Edward Tanko 3^Mary Joseph Tanko 32187. ,.«i,'Augu; Društvo št. 198: Olga Zalar 24753 Društvo št. 200: Mary Puliš 3** > Dru |ohn Simonick 32207. .j(i2t:i478, Društvo št. 204: Josephine Km* fchelti« 32189. . . bru Društvo št. 205: Elizabeth HU” 32190. Društvo št. 211: Frances F1”1 32209. Društvo št. 215: John Hren Mary Johnson B571, Edmund Le • v scur B572, Guido Pergol B575. .,125209 Društvo št. 218: Delia Morelli W Znajdi Charles Rebich 32192. , Dr*i Društvo št. 220: Helen Krause 3*“ John Prudik 32210. j Društvo št. 221: Elmer Fefln 32193. Ii««98, Zopet sprejeti — Reinstated j J ohe Društvo št. 16: John Hribar Mik$|t Rose Firibar 21819, John Jerasa 2W, Dril Joscfa Jerasa 18846, Ivan Mlinac D3' ‘»*>85. Mary Mlinac 12037. .a Društvo št. 20: George Minel 26077. .fpj. Društvo št. 29: John Medved 13"j Angela Medved 17151, John Med 31643. irh - Društvo št. 31: Joseph Dobre" . Dri, 19807, Helena Dobrenich 20553, An.|‘‘>746, Dobrenic 31153, Frank Dolinar 22«' zanich Katherine Dolinar 22910, Stefania Dru linar 30665, Matt Stublar 11210, jJV “5I5, Uzelac 28742, Joseph Kosher d|ch 2 Frances Kosher 17511. ..»it Dru Društvo št. 37: Mary Zallar 25' (Spl08, Frank Zallar 23842, Andrej Maruše*;Ka|Cjc 20776. °ru Društvo št. 40: Frank Zurman Jll5 M Društvo št. 42: Joseph Sterle 1“«« Društvo št. 45: Mihael Kreps ‘“"ci John Gallcs 22815, John Ccndon 2»^ Rudolph Zupan 27346. ^ ^ Društvo št. 71: Rozalija Kralj 1“^ . Društvo št. 72: Mary Krevs 2209^ Društvo št. 101: Joe Dolance 31^ Joe Sinkovieh 27897. ,i| r Društvo št. 103: Mary Novak l"^,ir' Društvo št. 107: Zorka Polak Društvo št. 108: Angela 26530. Društvo št. 114: Paul Jadlos* 17489. Društvo št. 122: Mike Grego Barbara Grego 22580. „i|. Društvo št. 129: Mary Sobar 218u Društvo št. 132: Frances Skr 29287, Matevž Škraba 24519, Anna 1 branic 26370, Anna Slapko 22159, p ton Slapko 22072. ., Društvo št. 135: Pctar Dražetio* 26181, Marija Dražcnovich 26180. Društvo št. 144: Nick Chopp S Mary Chopp 8271, Louis Bostja11 28311. , -J Društvo št. 159: Rose Pavici 30714. Društvo št. 169: John Ketz 2«1 Ljuba Ketz B40. ,i|, Društvo št. 179: Joe Nicolctti 3H y Društvo št. 180: Joe Jarc B421, ^ , Zbasnik B205. ,it|i Društvo št. 182: Goldie Kafu 31060. Jfc Društvo šl. 183: Martin Lavrin Društvo št. 196: John H. Podva$ št. 201: Frank Pri* B450, Barbara Priselac B448. Društvo št. 218: Mike Janinin 3 ' ( «)|. Društvo št. 220: John Murany 3 Rose Sarama 31802, Maric Rutz 31° Odstopili — Withdrawals j Društvo št. 208: Jennie Hribcf 31189. Črtani — Expulsions Društvo št. 60: Agnes Baraga 30°,f Društvo št. 130: John Slatner 32079. Društvo št. 155: Frank Vidic 2l)-(j Društvo št. 181: Tony Bo)’11 31514. Društvo št. 217: Milan Bitor111 31526. rf|, Društvo št. 221: John Jacobs 32^ Suspendirani — Suspensions .gj Društvo št.‘2: Louis Levstek 2»° Anton Gcrsek 20908. si| Društvo št. 6: John Klemen Društvo št. 12: Rose Malker 31‘,i Društvo št. 13: Pauline Sch° 30124, Anton Žabkar 31638. Adnlrtu Društvo št. 15: Tony Jcngich 21 j jj-u Društvo št. 22: Joseph F. Vc 23734. j Društvo št. 27: Leo ZimniC1" .'.H 22793. ^ Društvo št. 31: John Dolenc Antonia Dolenc 12233, Mary 8410. .U Društvo št. 32: Jakob PrasA1 30183. Društvo št. 33: Jacob Starman ^ Društvo št. 36: Joseph Britz 5> Rosic Britz 25928, Martin KluceV! 16462. j Društvo št. 37: Stephana Growa(,'t 27742, Mary Grozdanic 29819, J°,j Pirc 19801, Anton Braniscl 30530» jLf Champa 14166, Mary Guzel 29080,^) j eta Kovaeicli 23208, Louis Kova či 29442, Ursula Škulj 9418, Joe 3 24462, John Scstan 24035. Društvo št. 40: Frank Ucman ly Fred Utzman 28G58. .f Društvo št. 45: Jernej Stanfd ij John Turk 18266, Josephine 10414. m Društvo št. 52: Alojz KozleV 6015, Mary Kozlevchar 17458. Društvo št. 53: Elizabeth 25514, Mary LePone 25156. n\, , 'J(j Društvo št. 60: John Žlindra 47Lj» Društvo št. 70: Frank Baško Rudolph Spolar 28674, Joseph sek 23545, John Zlatorepcc 1102’»||.' Društvo št. 71: Frank Bolek •'ejt Anna Bolek 21648, Joseph ° 18009, Joe Bradač 30855, Frank ' J; cic 10420, Joseph Kajic 13475, Lff-Kastelic 21761, John Mezgec > J 8 w; Anton Mikus 18168, Rudolph a|7, 25441. |Frank Struna 10158, )r Smrdel 10329, Anton Verhovec ‘ Or Lawrence Zupon 24769. ['r Društvo št. 78: John Butala J)r May C. Butala 289(57, Tony Greg" l)r 26933, Elizabeth Miklich 12493. .(jr, , hr Društvo št. 83: Joe Miklavčič '%. Božo Zivkovich 25470, Frank Ta ; )r 29734. Jk Društvo št. 86: Tomas StafC £ pr 22662. „ >r Društvo št. 87: Margaret A 'r B462, Frank Biscak 17336, Rozal‘l“ )r scak 22370, Anton Nabrgoj 211^' Jf >r Društvo št. 88: Andrew Shat* - Or 20954, William M. Rom 30146. ^ ^3 Društvo št. 99: Frank DebeUC'■ ‘U Paul Debevc 31906, Jedert ^ 9090. (Dalje na S. (Irani), - Andy Dry Anton B« tiru John 23875. Dru Dru ., ^ru Mary N5, Strah Anna Dru ,Jfdin klk 2; io5u te '°vich Dru, uru: 20634, Won ‘«203. &883 , Dru’ 17598U Dru t>ru i®} po?,? , Dru tank Ws! Dru S 29674. Društvo ,el»: te? Dru rU Pl604U ji?’ *30, UT\X &?ScP! g 980 |'678 V,l0rK 783. >1 IS Dr’ l.Drii <34 , t>n 3|8(j7 n Oti :28ik)| h?.? ki : pn S Od ko \^\ [2S0Ž pa Im. h A jjr br |1! ;i(t t\t% i 12 urada gl. tajnika SPREMEMBE V ČLANSTVU S D„,i!?ad?lievan<« 'z 4- strani) I Drnf! !*■ 101: Louis Golob 24284 'IMarv i ’03: Roza Jakos 14180, Pugusil i 17334’ Fannie Jarc 20096, (24753 24 1 04, Louise Roberts „l2(i47K5t',0 št. 10t): Jennie Gruden W flleltičh 28622GrUden 22485’ Joh" M‘' J^|An(lvUp Helcn Koche-51 ‘bara ul ’ J?hn Rebrovich 23152, Bar-'H Drnf 3I70(i- ,i[25209I? Helen Kochevar fiajder 20407 Kochcvar 2(3809> Antun ”4: Anton Hribar 17547, ®387j chevar 19724, John Vranesich P8898Stp? .St’ 122: Nick Vlahovac Fohe arwli3 Mravunac 23509, Frank Luksic 30507Mary P°he 203°5’ Kat‘e ®9685U^1vo ®1, 127: Frank S. Geriv> I r\ ' Dru„° si’ . 133: Johana Pauline anich27Q8l 3192°’ J°ZCfa Mat' v' 135: Joseph Kubitza l<%ch 2no, Kubitza B514, Danici Kor-A Društvi , nna Kordich 24189. ' i|23l()8 o i. 138: Frank Vranovich 5C Ncich 21^,Vr,anovich 23154, Joseph ji« Dru5: Leopold Bon 25944, Sic 3081()’ John sPoUa' ^0375 tv° 166: Agnes Stagenda «nk ol°, št' 174: Stv Tisleric 32018, V Uštv - 27 ,5°- 2: Frank Ulbing 30978, § S°, Joe v ,Cr 31(i79' Emil Volck I58- Ini, olck 31ti8>- Paul Kubovich f'tchcr i.i1 Cerny 31676, Stephen fee Volu ’ Pctcr Lukac 31781- * 83- lohn kuC 3I784- Paul Stroška 3oq,, norvacich 31605, Mathiae ^ruštv '-'i4' 2*3: Louis Benchfna 30985 Margaret h ’ Joscnh v48! Anthony J. Thomas-Ah uštvn i, id' 29207. 0r?'f Pitvi- lRnac Merhar 31265, feCtvV 31225- Anton Golobi,-1 Jacoh ^°tnik 31221, Anton Pirc ' ?*• John f,ric 3‘2(i4’ Peter Tomac li^Lri|štv, - J lavcc 31226. 'l)J *" 2*^‘ Amcrico Petrini VV0 St' 2I°: Genevieve Sedlar nI1^807^Vo št. 220: ' Joseph Strnad Rozman 2(oJ'M ]2H k M' 22: Frank Kovitch iV '°0 k Št' 37: Kate Mihelčič S’ 122 k Št’ 55: Villkl’ Man’" O?’ JohJVSA 78^ Agnes Tancik Xdst. i j* lancik 15767. 3ltlšt. ' 8®: Louis Sever 19248. SJHJ, jg, ‘ S,. ,58: Charles H. ^ ' 2 V št. 158: Mary Ulcliar l9^:f' 40 k št- H4: Anna Pcrman 37 k št- 175: John Tomažiči. W,'1 M(u4’ Albjn.^; 202: John P. Demshar 'cfi*rner 29qfSar"®r 318(38, William' 60 k i.’ ^nnie Putz 31639. gO. k st. 215: Frank Barag:. 22,: Pr.„k Subi« h ,, earm 30761. m ri|štv„ J1 'I,rl1 — Died i*štvo št o Mary Beleha* 15581. |2: teWEs^T l)w?lvo št' tr fe'er Starin 10197. C,-tvo št 4V.’ Joseph Zarn 20432. ^85 stvo št % ose Sasek 28951. Hri)j ' Jacob Prestopnik bru|t',° št' 7IJ,01.111 Bukavec 11467. br ? v<> št. 77. J,0lltn R°ie 10695. br ?tv° it 8^.' c U Jelenič 25920. bru!!Vo št.' no. I't!'ank »rozin 11821). IJrilt 0 št. ih.' ,f c,er Music 1966. št. 154. J®seph Ribich 19655 /ifldl ^837 > ° »t. lBvAn,ton Kolesa 24890. Joseph Mežnaršič n«1' iljlS. 2fil> ,509' 04l' 431 k Društvo št. 203: John Primožič 2061. Premembe zavarovalnin Changes of Insurance Društvo št. 116: Iz $1000 na $500, Frank Kosmach 24528. Društvo št. 219: Iz S500 na $250, Jacob F. Stearle 31735. št. 49: Anna Marie Novak A. Primozich Fr; 24 1/ ud* ,K»' e v5 •|S k 4 d p V< oP 281'! ■A PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC APRIL 1931 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR APRIL, 1931 Mladinski oddelek — Juvenile Dept. Novi člani — New Members Društvo št. 9: Rose Marie Stareha 12505. Društvo št. 12: Albert Joseph Strauss 12506, Dolores May Strauss 12507, Louis Joseph Strauss 12508. Društvo št. 15: Helen B. Cuzak 12509, Elsie Starccvich 12510, Olga Starcevich 12511, Bcrnice Zupancich 12512. Društvo št. 26: Rose Cudvat 12513. Društvo št. 27: Ruby Rosenstein 12514. Društvo št. 30: Frances Ambrozich 12515, .Lucille Ambrozich 12516, Mary Petrich 12517. Društvo št. 39: Ivan LaVcrne Medju-gorac 12518. Društvo št. 40: Daniel Henry Yost 12519. Društvo št. 42: John Muhich 12520. Društvo št. 57: Harry Victor Belle 12521. Društvo št. 77: Rose Mary Medved 12522. Društvo št. 94: Margie Kcnik 12523, Martin Joseph Terlap 12524. Društvo št. 110: Anton Kovatovich 12525, Stephen Kovatovich 12526. Društvo ŠL 119: Carrol Jean Collins 12527, Dorothy Undesser 12528, Richard Ambrose Undesser 12529, Theodore V. Undesser 12530. Društvo št. 124: Josephine Frances Pohar 12545. Društvo št. 142: Rudolf Joseph Do-mitrovich 12531. Društvo št. 145: Anna Salko 12532, Elizabeth Salko 12533, Margaret Salko 12534, Mike Salko 12535. Društvo št. 150: Joseph James Nosan 12536. Društvo št. 164: Frances Žagar 12537. Društvo št. 192: Rose Mary Bombich 12538. Društvo št. 200: Bernard Grahek 12539. Lawrence Grahek 12540, Constance Strand 12546. Društvo št. 202: John Ycnko 12541 Društvo št. 204: Tony Kinkela 12542. Društvo št. 209: William Kosmach 12547. Društvo št. 215: Mary Ann Johnson 12543, Constantine Valentini 12548, Frank Valentini 12549. Društvo št. 221: Dorothy Oblock 12544. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 16: Josephine Jerasa 2090, Ermi Anna Jerasa 3702, Mary Jerasa 5604, Jennie A. Jerasa 7670, John W. Jerasa 10703, John Hribar 7330. Društvo št. 29: Angela Medved 2001, Anna Medved 3123, Charles Medved 5983, Deserce Medved 6983, Margaret Medved 9516, Walter Medved 10808. Društvo št. 109: Zora Dolcic 7913, Štefanija Dolcic 9322. Društvo št. 135: Joseph Drazenovich 7690, Anna Drazenovich 7691, Rosie Drazenovich 7692, Mary Drazenovich 7693, Katarina Drazenovich 8620. Društvo št. 169: Elsie May Ketz 8158, John Ketz 8157. Suspendirani — Suspensions Društvo št. 13: Stefan Rudar 2375. Društvo št. 30: Mary Knezevich 2410. Društvo št. 37: Annie Kovacich 5642, Louis Kovacich 10514, Helen Ru- par 12040, Josephine Rupar 12041. Društvo št. 45: Mary Frances Mervar 4300, Anna Urana 6917, J0I111 Turk 1613, Mary Turk 3447, Emma Mrgole 628, Fanny Mergole 4464, Leona Mer- j gole 4465. Društvo št. 50: Rosie Fortuna 10842. Društvo št. 55: Mary Rjctkovieh i 1893. Društvo št. 87: Philip Biscak 8866, Edward Biscak 4857, Frank Biscak 4858. Društvo št. 122: Annie Dobrenic: 5835, Nick Dobrenic 5838, Joe V. Do-brenic ^837, Mary Dobrenic 5836, John ' Dobrcnich 7212, Edward Dobrcnich 9143, George Podhraski 9645. Društvo št. 138: Frank Vranovic 5158, George Vranovich 7979, Mildred Vranovich 12081, Jcannc Vranovich 12082. Društvo št. 144: Leon Hostnik 967,! Alberta Naprudnik 8038, Mary Naprud-j nik 8039, Frances Naprudnik 8040. Društvo št. 145: Varo Cerbaro 10900,! Danilo Cerbaro 10899, Iride Cerbaro 10898. Društvo št. 150: Slavka Perkovič j 7273. Društvo št. 152: Richard Gorentz 9930, Frances Gorentz 9932, Leona Gorenc 561. I Društvo št. 162: Frances Prijatel 9936, joe Prijatel 9937, Rudolf Prijatel 9934. Društvo št. 166: Agnes Stagcnda 11155. Društvo št. 204: Marko Villa 11157, Luckly Villa 11156. Društvo št. 209: Frank Barbich 11674, Frances Barbich 11673, Emina Barbich 11671, Mary Barbich 11672,1 Michael Priestash 12464, Andrew Pries-1 tash 12463. Črtani — Expulsions Društvo št. 155: Emilija Glogovšek 10092. Odstopili — Withdrawals Društvo št. 159: Rudolph Pavlesich 11434. Prestopili — Transfers Od št. Ill k št. 78: Annic Tancik 8870, |oc Tancik 8868, John Tancik 8869, Louis Tancik 11741, William Tancik 11740. Umrli — Died Društvo št. 26: William Cudvat 3705. Društvo št. 94: Anton Mikus 8010. Prestopili v odrasli oddelek Transferred to Adult Department Društvo št. 4: Felix Mazek 2105. Društvo št. 12: Frank Basnik 3826. Društvo št. 13: Mary Vrbanich 2580. Društvo št. 16: Karol Slabe 955. Društvo št. 20: Frank Barle 2179. Društvo št. 25: Joseph Vogel 4048. 1 Društvo št. 30: John Govednik 1202., Društvo št. 33: Albert Previch 8947. j Društvo št. 37: Veronika Avsek 8034, j Rudolf Brancelj 1951, Louis Urbas 1319. Društvo št. 45: John Skoda 2175. | Društvo 11687. Društvo št. 58: Mary 10468. Društvo št. 70: Helen Roseman 9521 Društvo št. 75: John Pelan 2653. Društvo št. 86: Roy Videc 2029. Društvo št. 94: Annie Celesnik 8996. Frank Gostisa 8758. Društvo št. Ill: Mary Steblaj 9541. Društvo št. 120: Bernard Slogar 6680. Društvo št. 121: Frank Intihar 1224. Društvo št. 122: John Ivancich 4110. Društvo št. 123: Marko Vukovieh 7268. Društvo št. 124: Joseph Marusich 1993. Društvo št. 128: Magdalena Gaspe-rich 2247. Društvo št. 129: Frank Miklavcich 8677. Društvo št. 130: Rosie Grilc 5543. Društvo št. 132: Michael Gerdanc 4722. Društvo št. 141: Edward M. Yerman 11498. Društvo št. 158: Erma Marie Lucian 11060. Društvo št. 159: Elaine Loozer 7948. Društvo št. 167: Pauline Grgurich 3634. Društvo št. 198: Olga Zalar 1121. Društvo št. 200: Mary Puliš 11848, John Simonich 5422. BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA APRILA 1931 SICK BENEFIT 1*AI1) DURING THE MONTH OF APRIL, 1931 št. dr. Ime Svota 84 Mary Smith ................... 37.00 104 Ignac Potočar ................ 28.00 109 Michael Medved................ 13.00 109 Joseph Schutte ............... 42.00 112 Joseph Ticar................... 6.00 131 Mary Kovich ............. 10,00 142 Martin Mavrinac .............. 54.00 142 Matt Dobrotinich ............. 42.00 142 Milija Pasich ................. 5,00 142 Helena Vlastelich ............ 30.00 146 Frank Rigler ............ 12,00 152 Leo Benda .................... 23.00 156 Nediljka Lubina .............. 96.00 168 Jacob Garbus ................. 12.00 168 Joseph Mutz ................ 14.50 174 Rudolph Germadnik ............ 36.00 179 Luka Povich .................. 31,00 182 Josephine Razum 15.00 184 Angela Pirsh ................. 28.00 190 Danica Muretich .............. 29.00 190 Alary Predovieh ............... 5,00 190 Katherine Pluth .............. 75.00 190 Katherine Pluth .............. 35.00 (Dalje prihodnjič) DOPISI Lodge No. Name Amount April (i 5 Anton Stephan .$ 7.00 5 Joseph Znidarsich 25.00 5 Anna Stcphah 16.00 5 Frank Vesel, Guardian. 22.00 5 Frank Vesel, Guardian. 75.00 5 Anton Stepan 15.00 20 Frank Zgonc 24.00 22 Max Smilanic 66.00 22 John Tomical 28.00 22 Anton Oberman 18.00 22 Matt Jamicich 11.00 25 Matt Primozich 14.00 25 Katarina Fritz 28.00 25 Theresa Okoren 28.0(1 25 Matt Surina 5.00 25 John Laurich 14.00 25 Joseph Ellcrsich 14.00 25 Anna H. Krall 13.00 25 Joe Sustersich 24.00 33 Frank Mlinar 25.00 33 Anna Laurich 28.00 33 Mary Kosmach 32.00 33 Victoria Demshar 1.00 33 Victoria Demshar 40.00 37 Margaret Cerar 75.00 39 Paul Drazich 14.00 .39 Frances Briški 27.50 .39 Jacob Klarich 21.00 39 Filipina Brozovich 28.00 39 Steve Gasparac 75.00 39 Stevc Gasparac 58.00 39 Nick Kosanovich 21.50 39 Nikola Desa 58.00 39 Steve Tomljanovich .... 74.00 39 Mirko Pavlich 28.00 39 Joseph Raški' 150.00 39 Tony Chopp 48.00 39 Sophie Briskey 14.00 44 Jernej Zupec 75.00 44 Jacob Boh 25.00 44 Anton Ujcic 28.00 44 Mike Platnar 14.00 44 Louis Shamrov 28.00 44 Frank Matko 50.00 54 Mary Dolinar 26.00 54 Louise Bizal 41.00 70 Joseph Kocian 20.00 70 Anton Kermec 58.00 70 Frank Žagar 26.00 70 Louis Dolrnovich 23.00 70 John Push 29.00 70 Joseph Zorman 22.00 70 Frank Zalokar 28.00 75 Mary Lesjak 15.00 75 Julia Milavec 11.00 Hrastnik, Jugoslavija. Nahajam se z družino doma že par tednov in nisem bil še dosti okoli, ker smo imeli večinoma slabo vreme. Pomlad je letos tukaj za tri tedne poznejša kot po navadi. .Vožnjo iz New Yorka do Trsta smo imeli vseskozi krasno, posebno če vpoštevamo, da je bilo to še v marcu. Pri Azorskih otokih smo se malo ustavili, toda, noben potnik ni šel na suho, ker je bilo1 morje tako nemirno, da se mala ladjica ni upala podati do velikega parnika. V Lisboni smo stali pet ur, nakar smo odrinili proti Gibraltarju. Tam se nam jc zdelo kot da je vojno stanje, ker so se prejšne dni dni vršili tam manevri angleške vojne mornarice, pa je stalo polno vojnih ladij v luki. V Gibraltarju je bilo možno kupiti zavoj ameriških cigaret “Lucky Strike” ali “Camel” za en dolar, medtem ko v Ameriki stane tak zavoj $1.50. Skoro nevrjetno, pa resnično. Drugi dan smo došli v Cannes, kjer se igrajo olimpijske in druge igre; kraj je jako lep, samo dež je malo nagajal. Od Cannesa smo se peljali do otoka Majorca, ki pripada španski; tam se nahaja dosti letoviščarjev. Naslednji dan smo pristali v Neaplju v Italiji. Ko smo dospeli v luko, smo videli, da je bilo vse zastraženo s fašisti, karabinerji in vojaštvom vsake vrste. Bila je obletnica fašizma in pozneje smo se prepričali, da je bilo tako tudi drugod po italijanskem ozemlju, vse do Rakeka. Že dan predno smo dospeli v Neapelj je bil nabit na ladji od Mussolinija podpisan razglas, da se mora praznovati obletnico fašizma. In res, na nedeljo je bilo videti vse črno, nekateri so nosili črne srajce, drugi črne kravate, drugi zopet črne trakove na rokavih. V mestu smo pa videli jako malo zastav izobešenih. Dva dni pozneje, to je 24. marca smo dospeli v Trst, kjer smo prišli v prvo meglo. Ostal sem tam le toliko časa, da sem dobil vlak za naprej. Sem bil sit te polentarske nadutosti. Na primer, na ladji imajo v vseh razredih neke posebne zemljevide, na katerih vsak dan označajo, koliko je ladja prevozila prejšnih 24 ur. Na teh zemljevidih so bile države, kot Avstrija, Ogrska, Rusija, Rumunija in seveda vse severne države Evrope, toda Jugoslavije ni bilo na teh zemljevidih. Polentarji jo hočejo zatajiti, kot da je ni na svetu. Ali si je mogoče misliti večjo nadutost in zagrizenost! Zdaj, ko sem jih imel priliko dosti videti, se nič ne čudim, da Lahi tako radi tečejo pred sovražnikom; samo jezik jih je, drugače so pa pravi pritlikavci. V smeri proti jugoslovanski meji sem opazil več novih cest; dve so pa baš takrat gradili. Moja žena je rekla, da bodo najbrže rabili toliko cest, da bodo lažje tekli nazaj, da se ne bo zagozdilo! V Jugoslaviji je čisto drugačno življenje zdaj, kot je bilo pred tremi leti, ko sem bil j tu. Ljudje so v splošnem bolj j zadovoljni, samo davki jih tarejo. Vsak pa pripozna, da se za davčni denar vsaj nekaj naredi zdaj, da imajo nekaj za pokazati, tako v vojaški pripravljenosti, kakor tudi glede novih ali izboljšanih železniških prog, cest in drugih naprav. Zanimivo je, kako je izginil nekdanji “graft.” Prejšne čase, če si imel z železniškim osobjem kaj za opraviti, si moral “šmirati,” da se je kar kadilo, ako si hotel kam priti, danes pa tega ni nič več. Da so tudi tukaj slabi časi in precej brezposelnosti, se razume, pa ljudje so na slabo že itak od nekdaj navajeni, pa lažje potrpijo, dasi nimajo Hoo- uoria rln ln stepo za me. “Lej ga spaka, kaj bo pa zdaj,!” si mislim. Ali precej uganem pravo in pomigam Kočevarju, ki prodaja pomaranče in sladak drobiž. “Pojdi tukaj od gospoda do gospoda,” mu ukažem, “pa ponudi vsakemu svojo vrečico s številkami! Kdor potegne troje najvišjih, ta me pa dobi!” Roke se tresejo vsem, ko segajo v krošnjarjevo vrečo. Najmlajši gospod stotnik z lepo črno brado izvlečejo najbolj po sreči. Vsi drugi oblede od žalosti, moj gospod pa malodane omedle od samega veselja. Pohlevno me prosijo dovoljenja da mi poneso puško v kosarno. Ondukaj je vse od dragega marmorja in slonove kosti, od srebra in zlata. Tudi je vse polno rdečih, rumenih pa zelenih svetlinov in biserov, tako da pisana svetloba kar vid jemlje začudenim očem. Povsodi diši po kadilu in po drugih prijetnih dišavah. Dobro. Ko mi razkazujejo vso to lepoto, priteče devet kuharjev za mano in me vpraša, kaj bi najrajši. “Zaradi mene ni treba posebej kuhati, prijatelji,” jim odgovorim. “Bom že zadovoljen s tistim, kar jedo domača gospoda.” Komaj sedemo za belo pogrnjene mize, že nam prineso me-naže, dobre goveje juhe. Mast ji plava na vrhu dva palca debelo, spodaj je pa riž in grah z razrezanimi kurjimi želodci. Potem dobimo sulca, dolgega kakor puška, in pa češpljeve kaše. Ko podelamo to, nam dajo okusne telečje pečenke, ocvrtih piščancev, pečenih golobčkov, puranov, kapunov, gosi, rac, zraven pa žlahtnih jabolk in hrušk v sladkem soku in kaj vem, kaj še vsega. Za prvo žejo pijemo cviček kar s korcem iz velikih vedric; za poznejšo primako pa so pripravljene neštete majo-like polne vipavca in terana. (Dalje prihodnjič) DOPISI (Nadaljevanje iz 5. strani) kar se tiče znanja geografije, ve, da je Slovenian, Slovene, Slavonian in še vse drugo eno in isto? Meni se zdi, da ime Slovene ne bo mnogim po godu iz vzroka, ker je podobno besedi sloven, katera beseda prestavljena v naš jezik na kratko povedano, pomeni: ne-snažneš. Slovene in sloven se sicer različno izgovarja, vendar pa je tudi izgovorjava precej si podobna. Posebno pride to nerodno za nas večino, ki nismo zmožni perfektne izgovorjave angleških besed. Računati pa nam je treba zopet z nečem drugim, in to je z razmerami v prihodnjosti v naši stari domovini. Z mlado generacijo v Jugoslaviji bo zrasel in prišel čisto nov narodni duh. Slovenci bodo odnehali s svojo zahtevo po avtonomiji in Hrvatje s svojo seljačko republiko. Dobrobit Jugoslavije in drugo bo prineslo potrebo, da se vsi trije narodi tam prenehajo imenovati Srbe, Hrvate in Slovence, in ves narod tam se bo imenoval enostavno Jugoslovani. Prvi korak k temu je že bil narejen, ko se je ukinilo imenovati državo: Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca in se je to nadomestilo z označbo Jugoslavija. Da bo tako, nas uči zgodovina. Poglejmo na primer Italijo in Nemčijo. Tam so bili posamezni narodi in narodiči in posamezne države. Bili so Rimljani, Benečani, Toskanci, Sicilijanci, Goti, Franki, Frišij-ci, Saksonci, Bavarci, Švabi. Prišla pa je združitev, kakor je sedaj v Jugoslaviji, in postali so uradno in pred svetom samo Italijani in Nemci.' Lokalno se sicer še več ali manj tako kakor prej imenujejo, ali uradno in pred svetom pa ne več. Za enkrat seveda še ni za pričakovati kaj takega tudi v Jugoslaviji. Sedaj obstoja res še prevelika razlika v kulturi in več ali manj tuiji v socijalnem oziru med tremi narodi tam, ali tudi to se bo vsled sedanjega ozkega stika med njimi zravnalo v doglednem času. Anton Okolish. ' stah in ne kašljajo več tako kot so v zimskem času. Veselic imamo tudi zadosti in so še precej dobro obiskane, če vpo-števamo čase, kakoršni so. Zdaj bodo prišli na vrsto pikniki v prosti naravi. Društvo “Triglav,” št. 144 JSKJ bo priredilo piknik tretjo nedeljo v juniju, na kar že zdaj opozarjam člane in druge tukajšne rojake. Tretjo nedeljo v juniju naj si prihranijo za piknik društva Triglav v Travnikarjevi šumi. Bomo se skupaj nekoliko poveselili in vsaj za nekaj ur pozabili na slabe čase. Za društvo Triglav, št. 144 J. S. K. Jednote: John Klpbuchar, predsednik. Detroit, Mich. Člane društva “Triglav,” št. 144 JSKJ obveščam, da se bo naša prihodnja redna mesečna seja vršila v nedeljo 7. junija in se prične točno ob desetih dopoldne. To bo naša zadnja seja pred piknikom, zato prosim vse člane in članice, da se iste gotovo udeležijo. Za rešiti imamo dosti važhih točk že od zadnjih par mesecev, ki jih nismo mogli rešiti radi premajhne udeležbe članov pri sejah. Torej, vsi na sejo 7. junija, da bomo enkrat stvar rešili in da ne bomo iste zadeve odkladali od seje na sejo. Cl^ni, ki se ne bodo udeležili prihodnje seje, naj pomnijo, da ne bodo imeli potem nobene pravice kritizirati društvenih* ukrepov, ,ako se sklene kaj takega, da jim morda ne bo ugajalo. Na seji odloča večina in se ne vpraša, koliko članov je navzočih, da je seja le sklepčna. Vsekakor pa se najlažje ukrene tako, da je večini članov po volji, ako je članstvo polnoštevilno navzoče na seji. Pri mali udeležbi je težko delati važne ukrepe, kar je nedvomno znano članom društva Triglav, ki imajo že mnogoletne skušnje v društvenem življenju. Glede delavskih razmer je v Detroitu pri najboljšem konpu zanič. Sloveče Hooverjeve pro-speritete še ni od nikoder, mislim, da je umrla na potu, kot tisti pastir, ki so mu svinje meh trgale. Vreme pa imamo lepo, tulipani se nam že priklanjajo kot mladi oficirji, mačehe nas pozdravljajo s svojih dveh stolčkov, šmarnice nam naznanjajo, da smo v maju in vse na okrog je nekako bolj veselo. Celo stare “Lize” nekako bolj veselo drdrajo po ce- Duluth, Minn. SLOVENCEM IN OSTALIM JUGOSLOVANOM V MINNESOTI Kampanja za pridobivanje novih članov in članic, v lokalne klube Zveze, ki je sedaj v polnem tiru, se konča z dnem 1,7. junija t. 1. To zato, da se za morejo zaključiti knjige Zveze o pravem času in jih bo mogoče predložiti nadzornemu odboru v pregled. Ker je še veliko naših rojakov in rojakinj, ki se niso člani in članice lokalnih klubov Zveze, se tem potom na vse iste rojake apelira, da postanejo člani lokalnega kluba Zveze v njih naselbini. V Minnesoti je še tudi več naselbin, v katerih še ni lokalnega kluba Zveze. V takih naselbinah naj bi napredni rojaki takoj zavzeli akcijo, da bi se ustanovil klub in se pridružil Ameriški Jugoslovanski Zvezi v Minnesoti. Za ustanoviti klub je potrebno samo deset članov ali članic. Pristopnine ni nobene. Letna članarina za vsakega člana ali članico je en dolar, ki se razdeli kot sledi: 50 centov ostane v blagajni lokalnega kluba; 50 centov se pa plača v blagajno Zveze. Ako se taki klubi ustanovijo v naselbinah, kjer še ni lokalnega khjba Zveze, in če se pridružijo Zvezi, imajo popolnoma svojo avtonomijo ali samosvo-bodo, bodisi v zadevah lokalne politike ali pa kakega gospodarskega vprašanja. Njih združenje z Zvezo jim da le pravico poslati delegate na letno konvencijo Zvezo, ter zavzemati skupno akcijo ž ostalimi klubi Zveze, kadar se gre za korist in dobrobit celokupnega jugoslovanskega naroda v Minnesoti. Torej rojaki in rojakinje, dajmo enkrat vsaj deloma pozabiti naše osebnosti, katere so bile v preteklosti največ krive, da je naš narod v Minnesoti nekoliko zaostal za drugimi narodi, ter delovati skupno in sporazumno za dobrobit našega ljudstva v naši državi. Bliža se tudi letna konvencija Ameriške Jugoslovanske Zveze v Minnesoti, ki se bo letos vršila v Virginia City Recreational Building, in sicer v nedeljo dne 28. junija t. 1. Na tej konvenciji bi morale biti zastopane vse slovenske naselbine v Minnesoti. Torej na svidenje v Virginiji v nedeljo dne 28. junija! Z rojaškim pozdravom, Anton I. Lopp, predsednik AJZ. John Movern, tajnik AJZ. Fairport Harbor, O. Pričetkom maja, ko je zopet prišla v deželo pomlad, sem se po 15. letih odsotnosti zopet enkrat podal na obisk v državo Pennsylvanijo. Obiskal sem svoje prijatelje in sorodnike v premogarski naselbini Lloydell, kjer se bori mnogo naših rojakov za trdi kruh in obstanek. Na to mesto me veže mnogo spominov, kajti bilo je moja prva postaja, ko sem prišel v Ameriko. Tam sem tudi skočil v zakonski jarem, in kakšnih pet let delal v premogovih rovih. Na Lloydellu obstoji močno društvo J. S. K. Jednote, nam- reč društvo sv. Petra in Pavla, št. 35. Obiskal sem tam mojega brata Johna Švigelja in prijatelja Matijo Hribarja, ki sta oba že stara naseljenca na Lloydellu. Tam imata groce-rijsko trgovino tudi dva moja prijatelja, namreč Frank Iler-šič iz Cirknice in Anton Grbec iz Loža na Notranjskem. Omenim naj še sina slednjega, Ru-dolpha Grbca, ki ima garažo, kjer popravlja avtomobile. Da je mladi rojak izvrsten meha nik, dokazuje dejstvo, da v prostem času lastnoročno izdeluje svoj zrakoplov. Letalo je bilo že skoro dovršeno, ko sem bil jaz tam. Rudie Grbec je izučen letalec. Mlademu, podjet nemu rojaku želim mnogo sreče z njegovim zrakoplavom. Rojake/ katerih zaradi prekratko odmerjenega časa nisem obiskal, prosim, da mi oproste. Drugim pa se zahvaljujem za njihovo gostoljubnost, posebno mojemu bratu in njegovi družini. — Pozdrav! Louis Švigelj. Chicago, 111 Članstvu draštVa “Zvon,” št. 70 JSKJ naznanjam, da se bo redna društvena seja vršila 28. maja v navadnih prostorih. Se ja je bila prestavljena radi društvene veselice, ki se je vršila 16. maja. Članstvo naj to vpošteva in se polnoštevilno udeleži seje 28. maja, ker imamo več važnih zadev za rešiti. Dalje opozarjam tiste člane, ki so zaostali z asesmentom, da poravnajo svoje obveznosti pri društvu. Ako bo kateri-suspen-diran radi neplačanja asesmen-ta, bo se sam suspendiral, naj torej ne krivi tajnika ali društvenega odbora. Apeliram tudi na člane, da se potrudijo in na prihodnji seji predlagajo kaj novih kandidatov. Ako druzih ni več lahko dobiti, je še mnogo otrok, kateri še ne spadajo k JSKJ. Oglasite se pri tajniku in vpi site svoje male v našo dobro podporno organ izaci j o. Z bratskim pozdravom, Martin Jurkas, tajnik dr. št. 70 JSKJ Claridge, Pa Članstvo društva sv. Mihaela, št. 40 JSKJ obveščam, da se bo naša prihodnja seja vrši la v SOBOTO ZVEČER, 13. junija, in sicer v Slovenskem narodnem domu. Tajnik bo pričel pobirati asesment točno ob šesti uri zvečer, seja pa se otvori ob sedmih. Vzrok za preložitev seje je piknik Zveze društev JSKJ za Pennsylvanijo, ki se vrši v nedeljo 14. junija na Potočnikovi farmi poleg naselbine Center, Pa. Da bo imelo članstvo našega društva priliko se v obilem številu udeležiti omenjenega piknika, se je prihodnja seja prestavila z nedelje na soboto 13. junija. Članstvo naj to obvestilo vpošteva in se kar mogoče številno udeleži seje 13. junija zvečer, ker bo za rešiti več važnih zadev. Z bratskim pozdravom, Frank Zupančič, predsednik. Pittsburgh, Pa. Slovenski dom v Pittsburghu bo dne 30. maja obhajal dvajsetletnico svoje otvoritve. Pitts-burška društva vseh slovenskih organizacij prirede na ta dan skupno z odborom Slovenskega doma veliko veselico. Program veselice bo jako obsežen in bo dovolj zabave za vsakega udeleženca. Začetek ob dveh popoldne. Dolžnost vseh Slovencev in Slovanov v tem okrožju je, da se te slavnosti po najboljši možnosti udeležijo. Naše geslo naj bo: Na Spomin- ski dan vsi v Slovenski dom na 57. cesto! ' Za društvo sv. Jožefa, št. 12 J. S. K. Jednote: Frank Alič, tajnik. Euclid, O. “GLAS IZ LJUBLJANE.”— V nedeljo 31. maja ste vabljeni vsi Jugoslovani tega okrožja, da se udeležite “krsta” naše slovenske ceste “Ljubljana Drive.” Tu se ne gre za kak dobiček, ampak za narodno čast. Pokažite, da ste vredni potomci naših velikanov, Gubca, Strossmayerja, Prešerna, Jenka, Cankarja, Trubarja in drugih. Ako imate za iti na piknik isti dan, vas ta slavnost ne bo zadrževala, kajti prične se ob enajstih dopoldne in bo trajala do dveh popoldne. Ako slavnost ne bo impozantna, bo to tudi vaš poraz. Zato vsi v parado, da pokažemo, da je naše srce na pravem mestu, da smo bratje vsi Jugoslovani, Slovenci, Hrvati in Srbi. Na tej slavnosti, ki bo nekak naš narodni praznik, naj ne manjka nobenega. Pokažimo naš narodni ponos z veliko udeležbo, naj vidi svet, da smo veja velikega slovanskega naroda, na katerega ozemlju solnce nikdar ne zaide. James I. Rotter d junija vrši naša društvena * prvo nedeljo v mesecu, to K junija. To iz vzroka, ker1,1 Zveza društev JSKJ za Pennf vanijo svoj prvi piknik na 14. junija. Ta piknik se bo’ j šil, kot je bilo že poročano Potočnikovi farmi blizu nas® ne Center, Pa. Priporočljiv® da se članstvo vseh društev S. K. Jednote v tej okolici u$ ži omenjenega piknika na 14. junija. Zabave bo g°*° dovolj za vse, poleg tega bo1 di prilika, da se kot bratje sestre bolj spoznamo med set* Torej, na svidenje 14. junij3, Frank Kužnft tajnik dr. št. 138 JS» Euclid, O. Ve rožice povejte mi, kje je veselje mojih dni? Ima li cvetna ga ravan? povsod ga iščem, pa zaman. Povejte drobni ptički mi, kje je lepota mladih dni? V zelenju vaš glasi se spev, pomlad je vaša, moj odmev! Glej, kroginkrog je cvet duhteč, pomlad in petje, tisoč sreč, le zame sreče, petja ni, pomladi, mladoletja ni. V nedeljo pa bom spet vesel, vsem Slave sinom bom zapel: “Poglejte, trud ni bil zaman, to kaže nam ‘Ljubljanski dan’.” J. Rotter ISKOVINE n od najmanjše do največje za društva in posameznike izdeluje lično moderna slovenska unijska tiskarna. Ameriška Domovin) 6117 ST. C L A I R AVE' CLEVELAND,OHIO n L' >/ Export, Pa. Tem potom naznanjam članstvu društva “Studenec pod skalo,” št. 138 JSKJ, da se meseca GLAS NARODA NAJSTAUEJŠI NEODVISNI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI je najbolj razširjen slovenj list v Ameriki; donaša vsaKd® nje svetovne novosti, najbolj Izvirna poročila iz stare doi»J vine; mnogo šale in prev<>“ romanov najboljših pisateljev^ Pošljite $1.00 in pričeli ga bomo pošiljati' Vsa pisma naslovite n*: GLAS NARODA 216 W. 18 th St., New York, N-*'* ................... V No Dl F rod št. Ver H;i' ?1)0] ned, sko< jat« zUl); D 149 Hom ?ab; kale juni Stvu Z’ notfi Pi'a\ ’lija Ha ; *elb lialr PoSc kov tam Si •'Oti) Mr. ^iii kot Ptet * Hranite in obrestujte Vaše prihranke po /V/ Pri varni in zanesljivi mlB /(j Slovenski hranilnici ^ The International Savings and Loan Co. «235 St. Clair Ave. 819 East 185th S** CLEVELAND, OHIO Ustanovljena 1916. 'T„ J, g 0., ] % $tor ste, , S! bo t H Premoženje preko dva milij°n9' i ' r Sprejema vloge po pošti I 'Mi Ucl NEGLEDE KJE ŽIVITE v Kanadi ali Združenih Državah J je zanesljivo varno in zato koristno za vas, ako sc poslužujete naše ^ za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro d01110 Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po žc s prvin* dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev to®1 polnih zneskih, kakor so izkazani na izdajnih potrdilih. <\t Naslovljenci prejmejo toraj' denar doma, brez zamude časa, brez na*19 potov in stroškov. J Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s podpison1^ slovljeneev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošiljatelj dokaz pravilnega izplačila. Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nesi‘e? | delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tu“ sodniji v stari domovini. SAKSER STATE BANK . j 82 Cortlandt Street New York, ^ -------------- Telephone BArcIay 7—0380 ali 0381 ------- J Najvaeja iw jaaJnUraJi« iloT»ak* ilatnrika trgevlaa ? Aaam-fki. , Zlatarsko predmete vaen vrst, gramofone, piana in radio »a«b °* In izdelkov dobite pri nas. FRANK ČERNE (01* *». Clalr A*«. !■ 921 K. 79th «8.. Clavaiaa«. •. SLOVENSKA CVETLIČARNA V JOHNSTOWN, ^ nudi rojakom po zmernih ccnnh VENCE in CVETLICE » n.JratličncjJe pH1** — 1st o tam 81 lahko izposodite slovenske knjig«. MRS. MARY TO&1EC 120 Market St., Johnstown, Pa. (Tel. 8211-B) ANTON ZBAŠNIK i Slovenski Javni Notar 5400 Butler Street Pittsburgh, izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice vsake vrat«, aperok* vse druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodiai za Amerik* * stari kraj. Pišite ali pridite osebno. bo 70 t V did, (lev jel g ^tiij iitie “kr, Pan r « leti k i Sori Ha tei'0 Cos V P J,)hi I štir dej* SGSt let, iti ; J ^aj sve] V .Se krj bel, to , Pol