Listek.
767
•j- Teofil Kwiatkowski. Ta poljski slikar, jeden najzvestejših prijateljev slavnega glasbenika Chopina, umrl je minuli mesec v Parizu v 83. letu dobe svoje. Slavni skladatelj je umrl v njega nardčaji, dočim je grofica Potočka pela Schubertovo »Ave Marijo«, spremljana na klavirji po knegiuji Marcelini Czartorvski.
Slovanska knjigarna se je nedavno ustanovila v Lipsiji. Videč, da se Nemci čimdalje bolj zanimajo za rusko književnost, da pa pogrešajo zanesljivih zapisnikov o novih proizvodih, namerja ta knjigarna izdajati posebne novosti ruske literature, v katerih bode poleg točnega naslova zabeležena  tudi  cena  in  pri znamenitejših delih  še opomnje
0   njih vsebini in vrednosti. Knjigarna ponuja svojo službo vsem pisateljem, ki bi radi izdali delo v slovanskem jeziku ali nemški spis, ozirajoč se na razmerje slovanskih n&-rodov in dežela. Kdor želi kakeršnegakoli pojasnila, obrni se naravnost v Lipsijo. Naslov:  Slavische Buchhandlung,  Leipzig,  Kohlgartenstrasse  ^5.
,,Sirota dijete". Tragedija u 3 čina od Namik Kemala, preveo s' osmanlijskog Hilmi Mukibbič. Prejeli smo to žaloigro, katera je najprej izhajala v sarajevskem „Boš-njaku". Vsebina: Štirinajstletna Sefika se je zagledala v slušatelja medicine Ata bega, katerega je nje oče Halil beg vzel za svojega. Halil beg je nekje dolžan precejšnjo vsoto, nekov paša pa bi namesto njega plačal ta dolg, ako bi dobil Sefiko za ženo. Sefika končno privoli v to možitev, vender od same žalosti zbolf za — sušico in umre. Ata beg se vpričo nje zastrupi. Vidi se, da si ni moči iz lepa misliti preprostejše in siro-mašnejše igre,  vender nas je zanimala kot vzgled maloznane turške dramatike.  Cena 30 kr.
,,Majske noči". Pod tem naslovom je izšla nedavno v Belem Gradu devet pol obsežna zbirka pesmij, katere je od leta 1886.—1891. zložil znani književnik srbski g. Andra Gavrilovic. Polovica jih je bila že natisnjena v različnih srbskih leposlovnih in politiških listih. Lična knjiga priobčuje v treh oddelkih lepe liriške pesmi, zadnji oddelek pa obseza daljšo pripovedno pesem. »Majske noči« si v Srbih izvestno pridobe mnogo prijateljev, priporočamo jih pa tudi Slovencem, ki se zanimajo za lepo književnost   srbsko.   Knjiga   se   dobiva   pri   založniku   Svetozaru   Nikoliči   v   Belem   Gradu   po
1   dinar (50 kr.).
»Vanda«, ta lepa povest, katero je g. prof. Jos. Stare pred nekaj leti priobčil v našem listu, preložena je na srbski jezik in se tiska v srbskem leposlovnem listu »Javoru «.
Dr. Anton Dvorak, slavni skladatelj češki, imenovan je učiteljem kompozicije in orkestracije v Chicagu. Obetana mu je plača 15.000 dolarjev in štirimesečen dopust, zavezal pa se je, da priredi slčharno leto štiri koncerte s svojimi učenci in šest drugih koncertov.  Službo nastopi meseca  kimovca prihodnjega leta.
,,Russkaja biblioteka", katero izdaja že od leta 1887. J. N. Peleh v Levovu, prinesla je v dosedanjih svojih zvezkih dela najizbornejših pisateljev ruskih, kakor Tolstega, Danilevskega, Kostomarova, Sčedrina, Vovčka, Turgenjeva, Gogola, Grigo-roviča, Korolenka, Puškina, Garšina, Lvova, Golicina, Mačteta, Nekrasova, Koljcova, Cehova, Gončareva, Polonskega, Slučevskega, Lermontova, Bežeckega, Aksakova, Krilova, Krestovskega, Bestuževa in Nemiroviča. V 9. zvezku tega leta pa so izšli ti spisi: »PSsnja pro carja Ivana Vasiljeviča, molodago opričnika (telesnega stražnika) i udalago kupca Kalašnikovat, (s podobo pisatelja M. Lermontova); »K ras n \> i j c ve tok«« V. M. Garšina in »Izmennikfc (izdajnik) A. Marlinskega (A. A. Bestuževa). — Knjižnica izhaja vsako leto v dvanajstih zvezkih in veljd gld. 2'40. Oblika ji je jako ukusna.