(■Z^ASIVIK LJUBLJANA, 21. APRILA 19G9 URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE ® HRASTNIK ® LJUBLJANA-BEŽIGRAD ® CENTER # MOSTE-POLJE ® SlSKA ® VIC-RUDNIK # ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA ■■■■■BBnKnnBMBBIBBKn LETO XVI., ŠT. 12 MESTNI SVET 30 Na podlagi 4., 5., 13. in 20. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Ur. L SFRJ, št. 12/67; 23/67 in 40/68), 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Uf. 1. SRS, št. 11/64 in 36/65) in 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glas. n,ik, št. 38/64) je Mestni svet Ljubljana na 25. redni seji dne 9. aprila 1969 sprejel ODLOK o načinu oblikovanja In družbeni kontroli cen obrtnih storitev in izdelkov 1. člen Delovne organizacije, lastniki samostojnih obrtnih delavnic ter druge pravne in fizične osebe, ki opravljajo obrtne storitve in izdelujejo obrtne izdelke, oblikujejo cene svojih obrtnih storitev in izdelkov na območju mesta Ljubljane prosto po tržnih pogojih. Glede na določilo prvega odstavka tega člena oblikujejo delovne organizacije cene za dimnikarske storitve v soglasju z mestnim svetom. 2. člen Kot ukrep neposredne družbene kontrole cen se za vse obrtne sto-ritve in izdelke predpiše obveščanje 0 cenah (evidentiranje cen). Delovne organizacije, lastniki samostojnih obrtnih delavnic ter drugo pravne in fizične osebe, ki opravljajo obrtne storitve in izdelujejo obrtne izdelke, morajo obveščati Za-v°d za analize in cene Ljubljana o vseh spremembah cen svojih obrteh storitev oziroma izdelkov. cene Ljubljana cene svojih storitev in izdelkov. Prijava cen iz prvega odstavka tega člena mora vsebovati podatke, ki so navedeni v 3. členu tega odloka. ' Vse spremembe obrtnih storitev in izdelkov se morajo prijavili Zavodu za analize in cene 30 dni pred uveljavitvijo zvišanja cen za tržišče. 5. člen Delovne organizacije, lastniki sar mostojnih obrtnih delavnic ter druge pravne in fizične osebe morajo imeti vsakokratne cene obrtnih storitev in izdelkov izobešene na vidnem mestu na prostorih, kjer sprejemajo naročila strank (potrošnikov). 6. člen Kršilci tega odloka se kaznujejo po določilih 40., 41., 42. in 43. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Ur. list SFRJ, št. 12/67, 23/67 in 40/68). 7. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o načinu in pristojnosti določanja cen obrtnih storitev in izdelkov (Glasnik, št. 26/66 in 27/66). 8. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. štev.: 010-029/69. Datum: 9. aprila 1969. Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. Inž., 1. r. Ljubljane (Glasnik, št. 39/67) se spremeni in dopolni tako, da sc za označbo zazidalnega odloka CS1 vstavi: — »r_azen zemljišča s pare. št. 124 k. o. Petersko predmestje IL del, ki se uporabi za izgradnjo vzgojno varstvene ustanove«. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Štev.: 010031/69. Datum: 9. aprila 1969. Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. inž., 1. r. 32 Na podlagi 29. in 52. člena temeljnega zakona o zavodih (Ur. L SFRJ, št. 5/65 in 50,68) in 47. ter 50. člena statuta mesta Ljubljana je Mestni svet na 25. redni seji dne 9. aprila 1969 sprejel SKLEP o soglasju k ustanovitvi samostojne osnovne šole za odrasle pri delavski univerzi »Boris Kidrič« v Ljubljani 1. Mestni svet daje svoje soglasje k ustanovitvi samostojne osnovne šole za odrasle pri delavski univerzi »Boris Kidrič« v Ljubljani. 2. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Štev.: 010-030/69. Datum: 9. aprila 1969. 3. člen Obvestila o cenah — ceniki obrt-fj'n storitev in izdelkov morajo vsebovati : — firmo in sedež prijavitelja, — naziv storitve ali izdelka, — komercialno mersko enoto, _ prodajno ceno storitve ali iz- delka, — dan začetka uveljavljanja cenika. in V Primerih, ko za obrtne storitve ,nx.izdelkc ni mogoče vnaprej dojeti prodajne cene, mora obvestilo lamesto podatkov o prodajni ceni toritve vsebovati višino režijske 4. člen /-lovne organizacije, lastniki sa-'slojnih obrtnih delavnic ter dru-« Pravne in fizične osebe morajo v i. |V.U 30. dni po uveljavitvi tega od Ka prijaviti Zavodu za analize in Na podlagi 3. člena zakona o me-ih ki so razdeljena na občine (Ur. ‘t SRS št. 11/64 in 36/65), 16. čle-i zakona o urbanističnem planira-u (Ur. Ust SRS, št. 16/67) ter 27. 47 člena statuta mesta Ljubljane ilasnik, št. 38/64) je Mestni svet ubljana na 25. redni seji dne 9. ►rila 1969 sprejel Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. Inž., 1. r 33 Na podlagi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljana (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na 25. redni seji dne 9. aprila 1969 sprejel ODLOK rcmembl in dopolnitvi odloka ilošni prepovedi grad Ive ter uvedi parcelacije zemljišč na Ličju mesta Ljubljane za del učja zazidalnega odloka CS1-Vodmat 1. člen člen odloka o splošni prepo-graditve ter prepovedi parce-e zemljišč na območju mesta SKLEP o imenovanju predstavnikov javnosti v delovno skupnost Mestne galerije v Ljubljani 1. Za predstavnika javnosti v delovno skupnost Mestne galerije v Ljubljani se imenujeta MARJAN DOVJAK JOŽE HUDEČEK 2. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Štev.: 010-034/69. Datum: 9. aprila 1969. Predsednik mestnega sveta Ljubljana Mllia Košak, dipl. Inž., 1. r. 34 Na podlagi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na svoji 25. redni seji dne 9. aprila 1969 sprejel SKLEP o Imenovanju predstavnika javnosti v zbor delovne skupnosti delavske univerze »Boris Kidrič« v Ljubljani 1. Za predstavnika javnosti v zbor delovne skupnosti delavske univerze »Boris Kidrič« v Ljubljani se imenuje IVAN BITENC 2. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Štev.: 010-035/69. Datum: 9. aprila 1969. Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. inž., 1. r. 33 Na podlagi 15. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SRS, št. 16/67), 2. odstavka 11. člena odloka o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega mena in imajo pomen za mesto Ljubljano (Glasnik, št. 33/67 in 2/68) in 47. ter 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na 25. redni seji dne 9. aprila 1969 sprejel SKLEP o soglasju k Imenovanju direktorja komunalnega podjetja Javna razsvetljava Ljubljana 1. S tem sklepom daje Mestni svet soglasje k imenovanju Janeza Riglerja za direktorja komunalnega podjetja Javna razsvetljava Ljubljana, ki ga je na predlog razpisne komisije imenoval delavski svet podjetja na 6. redni seji dne 31/1-1969. GLASNIK 2. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku. Štev.: 010-032/69. Datum: 9. aprila 1969. Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. inž., 1. r. 36 Na podlagi 89. člena temeljnega zakona o volitvah delavskih svetov in drugih organov upravljanja v delovnih organizacijah (Ur. 1. SFRJ, št. 15/64, 32/67 in 54/67) in 47. ter 50. člena statuta mesta Ljubljana (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na 25. redni seji dne 9. aprila 1969 sprejel SKLEP o soglasju k imenovanju vršilca dolžnosti direktorja Zavoda za spomeniško varstvo v Ljubljani ' 1. Mestni svet daje soglasje k sklepu delovne skupnosti Zavoda za spomeniško varstvo o imenovanju Marjana Slabeta za vršilca dolžnosti direktorja Zavoda za spomeniško varstvo za čas od 1. maja 1969 do 1. julija 1969. ^ Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku. Štev.: 010-033/69. Datum: 9. aprila 1969. Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. inž., 1. r. 37 Komisija za stanovanjske zadeve borcev NOB pri mestnem svetu Ljubljana je na svoji 8. redni seji dne 15. aprila 1969 sprejela sklep o potrditvi III. dodatnega prednostnega reda udeležencev NOB z območja ljubljanskih občin za dodelitev stanovanj iz stanovanjskega fonda iz leta 1968, ki se glasi: III. DODATNI PREDNOSTNI VRSTNI RED UDELEŽENCEV NOB Z OBMOČJA LJUBLJANSKIH OBČIN ZA DODELITEV STANOVANJ IZ STANOVANJSKEGA FONDA IZ LETA 1968 Zap. Priimek, ime in bivališče št. 1. MARINKOVIČ Josip, Vilharjeva 1 2. PETERLIN dr. Maks za stranko POGAČNIK Krista, Smoletova 15 3. JANEŽIČ Marija, Poljanska 54 4. PRIMCIC Franc, Gosposvetska 12 5. JAKOPIČ Anton, Hrenova 17 6. NOVAK Jakob, Kotnikova 19 7. SPAT Gabrijela, Resljeva 35 8. SEVER Meta, Igriška 3 9. ERKER Danica, Močnikova 3 10. ŠVAJGER Oton, Grablovičeva 34 11. MALLY Miloš, Klunova 12/IV 12. ZADRAVEC Dušan, Bezenškova 2 13. STANIČ Vlado, Medvedova 14 14. DEKLEVA Jože, Ul. Zofke Kvedrove 20 15. SENICAR Leopold, Celovška 144 16. PENKO Mihael, šišenska 25 17. ŽAGAR Ivan, Milana Majcna 2 18. OMAŠIC Dobrila, Malgajeva 20/11 19. BUTINAR Ivan, Sibeniška 10 20. GORENC Karel, Tržaška 21 Predsednik štev.: 010-081,69. Komisije za stanovanjske Datum: 15. aprila 1969. borccv N0B Miha Košak, dipl. inž., Število točk 100 95 100 100 95 90 94 73 66 65 50 92 165 82 99 90 90 90 89 80 zadeve 1. r. OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA LJUBLJANA -BEŽIGRAD 90 POROČILO O IZIDU VOLITEV V SKUPŠČINO OBČINE LJUBLJANA-BEŽIGRAD Na podlagi 101. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Ur. list SRS, št. 5/69) daje občinska volilna komisija Ljubljana-Bcžigrad poročilo o izidu volitev v občinsko skupščino občine Ljubljana-Bežigrad, ki so bile dne 9. in 13. aprila 1969. ZBOR DELOVNIH SKUPNOSTI Število Skupno Volilna Priimek in ime volivcev Število število enota kandidata v volilni enoti glasov neveljavnih glasovnic 1 JANKOVIČ Tomislav MILAVEC Davorin ŽUŽEK Jernej Za odbornika je bil izvoljen JANKOVIČ Tomislav 563 228 73 182 19 2 DEČMAN inž. Marjan STRGAR Martin Za odbornika je bil izvoljen DEČMAN inž. Marjan 619 362 178 14 3 GRČAR inž. Janez Za odbornika je bil izvoljen GRČAR inž. Janez 801 588 69 4 BABSEK Leopold NOVAK inž. Franc ŽAGAR Fanči Za odbornika je bil izvoljen NOVAK Inž. Franc 752 195 266 155 40 5 AUSEC Iztok KRIŠTOF Srečko TOME Branko Za odbornika je bil izvoljen AUSEC Iztok 733 287 211 88 15 6 i LASIČ inž. Andrej Za odbornika je bil izvoljen LASIČ inž. Andrej 387 301 38 Volilna enota 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Število Skupno Priimek in ime volivcev število kandidata v volilni število neveljavnih enoti glasov glasovnic KARLIN Albert 579 130 9 PRIJATELJ Leon 105 ŠINKOVEC inž. Rudi 262 Za odbornika je bil izvoljen ŠINKOVEC inž. Rudi MAROLT Marija 544 148 7 NOVAK Miroslav 171 ŠULINC Janez 138 Za odbornika je bil izvoljen NOVAK Miroslav BRATOŽ Anton 531 225 20 KOVIC Franc 227 Za odbornika je bil izvoljen KOVIC Franc MIHEVC Jože 597 156 28 URBANIJA Jernej 134 VONČINA Marjan 180 Za odbornika je bil izvoljen VONČINA Marjan BABNIK Aleš 704 260 42 HALLER inž. Vlado 267 Za odbornika je bil izvoljen HALLER Inž. Vlado FUJS Stefan 755 195 34 JAKLIČ inž. Marko 132 PETRIČ Dionizij 112 PLESTENJAK Andrej 181 Za odbornika je bil izvoljen FUJS Stefan BEDENK Janez 826 107 125 JEVNIKAR inž. Franc 116 KIŠEK Anton 267 KOVAČEVIČ Emil 94 PIRNAT Ivan 29 Za odbornika je bil izvoljen KISEK Anton HOČEVAR Frido 1068 219 13 NAGLIC inž. Jože 402 Za odbornika je bil izvoljen NAGLIC Inž. Jože FLORJANČIČ Franc 385 168 7 VOVK inž. Leopold 133 Za odbornika je bil izvoljen FLORJANČIČ Franc VALENTINČIČ Ivan 206 41 1 ZADNIK Viktor 91 ZORC Ciril 42 Za odbornika je bil izvoljen ZADNIK Viktor Volilna enota 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Priimek in ime kandidata Število Skupno volivcev število število v volilni glasov neveljavnih enoti glasovnic GRADIŠEK Dominik KOS inž. Andrej RIHAR Andrej RUS Stane Za odbornika je bil izvoljen KOS Inž. Andrej JOVANOVIČ Mirko LAMBERGER Lučka SVETLIC Stane ŠTAMPFEL inž. Anton Za odbornika je bil izvoljen JOVANOVIČ Mirko BERČIČ Franc MARTINČIČ Franc Za odbornika je bil izvoljen MARTINČIČ Franc KRIŽANO Milutin OTUJAC Dušan VILFAN Janez Za odbornika je bil izvoljen OTUJAC Dušan OZIMEK Anton ROJC Franc Za odbornika je bil izvoljen OZIMEK Anton ANDOLŠEK Danica HUDAR1N Oskar KRIVEC Emil LAPAJNE Stojan Za odbornika je bila izvoljena ANDOLŠEK Danica LASAN Mate , ROŠ Vitko Za odbornika je bil izvoljen LASAN Mate HORJAK Brane Za odbornika je bil izvoljen HORJAK Brane KOČEVAR Janez OBLAK Janez ŠULER Alenka Za odbornika je bil izvoljen OBLAK Janez CERANIC Nikola HORVAT Štefan JARC Ludvik MIHELIČ Ana POGLAJEN Alojz ŠKRK Vida Za odbornika je bil izvoljen HORVAT Štefan AVSEC Alojz Za odbornika je bil izvoljen AVSEC Alojz BRATUN Anton Za odbornika je bil izvoljen BRATUN Anton GJURA inž. Janez RAMSK Mirko Za odbornika je bil izvoljen GJURA Inž. Janez SOVRE Dana SIVIC Breda Za odbornika je bila izvoljena SIVIC Breda GORENC Marija JUVANC Jože VOVK Božo Odbornik še ni izvoljen; volitve na volišču št. 11 se morajo, ponoviti PAPIČ Ivica SIMONČIČ Marija STRMOLE Alojz Za odbornika je bil izvoljen STRMOLE Alojz GANTAR dr. Emil TONEJEC Zorka Za odbornika je bil izvoljen GANTAR dr. Emil GRAČNER Mila KOŠAK Andrej OGORELC Janez Za odbornika jc .bil izvoljen KOŠAK Andrej DAMJANOVIČ Nikola MARINČEK Metod Za odbornika jc bil izvoljen DAMJANOVIČ Nikola 651 612 549 631 473 561 489 855 515 598 385 312 524 610 615 490 414 341 128 309 40 82 173 101 76 171 211 281 50 276 222 222 190 176 76 103 136 246 144 521 123 177* 109 72 133 99 70 74 75 250 221 219 179 197 306 54 224 305 314 136 79 180 106 170 134 42 18 14 26 19 23 49 18 28 9 10 12 8 14 13 10 število Volilna Priimek in ime volivcev število enota kandidata v volilni glasov OBČINSKI ZBOR 1 KOS Janko 824 237 ŠUGMAN Rajko 146 ZUPET inž. Janez Za odbornika je bil izvoljen ZUPET inž. Janez 325 2 GASPARIČ Zora Za odbornika je bila izvoljena GASPARIČ Zora 1116 912 3 KUŠTRIN Ljubo 882 254 POLŠAK Tone 273 RIBIC Henrik 210 Za odbornika je bil izvoljen POLŠAK Tone 4 STANOVNIK Andrej 919 544 STOPAR Viktor 245 Za odbornika je bil izvoljen STANOVNIK Andrej 5 BINDER Nuša 858 325 LEBAN Slava 247 ŠKANDALI Jelka Za odbornika je bila izvoljena BINDER Nuša 124 6 POJE Janez 817 268 REPANŠEK inž. Viktor 408 Za odbornika jc bil izvoljen REPANŠEK inž. Viktor 7 KUŠAR Karel 912 534 VOVK Edvard 245 Za odbornika jc bil izvoljen KUŠAR Karel 8 BREMEc inž. Andrej 819 423 HOČEVAR Živojin 99 ŠKRK Janez 176 Za odbornika jc bil izvoljen BREMEC inž. Andrej 620 9 HROVAT Lojze 325 KOSI Alojz Za odbornika je bil izvoljen 182 HROVAT Lojze 289 10 GRGIČ Edo LUKEŽIC Ivo Za odbornika je bil izvoljen GRGIČ Edo 617 202 236 11 GRGIČ Tomo BRATOŽ Ladislav Za odbornika jc bil izvoljen GRGIČ Tomo 556 233 316 12 OBREZA inž. Janez 718 KRALJ Marjan Za odbornika je bil izvoljen OBREZA inž. Janez 300 13 FERFOLJA Mimi 1044 473 MATELIČ Ljuba Za odbornika jc bila izvoljena FERFOLJA Mimi 397 14 BOŽIC Ivan 862 498 KRAGUL1 Milan Za odbornika je bil izvoljen BOŽIC Ivan 230 15 IUA Malči 1090 427 MELIHAR Olga Za odbornika je bila izvoljena MELIHAR Olga 512 16 LEBAR Peter 1253 534 ŠILC Janez Za odbornika je bil izvoljen LEBAR Peter 462 17 MIRTIČ Olga ŠKRABAN Lado 1009 ' 393 405 Za odbornika je bil izvoljen ŠKRABAN Lado 18 BAŠKOVIČ Milan 1066 442 STUPICA Samo 447 Za odbornika je bil izvoljen STUPICA Samo 19 FLANDIJA Vinko 866 270 GREBENC Ivan 293 KARAŠ Sonja Za odbornika je bil izvoljen GREBENC Ivan 233 20 HVALIC Rado 803 241 MICIČ Milka 194 MIHELIČ Dušan -Za odbornika jc bil izvoljen MIHELIČ Dušan 263 21 MACAROL Zdravko 958 481 ŠTIH Ivan 330 Za odbornika je bil izvoljen MACAROL Zdravko Skupno število neveljavnih glasovnic 31 60 50 41 28 16 37 39 38 20 26 31 58 34 43 18 32 63 19 20 36 C,LASNIK Število Skupno Volilna Priimek in ime volivcev število število enota kandidata v volilni enoti glasov neveljavnih glasovnic 22 DOLGAN Franc GOLOB Anton ml. PERHAVEC Stanislav Za odbornika je bil izvoljen DOLGAN Frane 912 314 241 221 45 23 OGRINC Milan RAJIČ inž. Slobodan Za odbornika je bil izvoljen OGRINC Milan 845 433 302 16 24 GRČAR Ivan TODOROVIČ Boško Za odbornika je bil izvoljen GRČAR Ivan 778 520 127 36 25 GOSPODARIC Alfonz RETELJ Anton Za odbornika je bil izvoljen RETELJ Anton 647 252 280 29 26 DOVJAK Ivan PIRC Viča Za odbornika je bil izvoljen PIRC Vito 782 341 355 9 27 DIMNIK Ivan Za odbornika je bil izvoljen DIMNIK Ivan 525 348 30 28 SELAN Franci Za odbornika je bil izvoljen SELAN Franci 573 492 11 29 KOKOLJ Karel RAMOVŠ Viktor Za odbornika je bil izvoljen RAMOVŠ Viktor 962 308 484 80 30 KUMER Mato OBLAK Slavko Za odbornika je bil izvoljen OBLAK Slavko 723 233 334 34 31 PAJK Silvo Za odbornika je bil izvoljen PAJK Silvo 1387 1010 78 32 SNOJ Stanc ZORMAN Miro Za odbornika je bil izvoljen SNOJ Stane 472 198 122 98 33 KRALJ Ivan MRŠE Franc Za odbornika je bil izvoljen KRALJ Ivan 572 328 150 41 34 ŽLE Milan Za odbornika je bil izvoljen ŽLE Milan 312 252 25 35 ČESEN Franc Za odbornika je bil izvoljen ČESEN Franc 588 428 56 Tajnik: Franc Mekinda, 1. r. Član: Julij Kutin, 1. r. Predsednik: Andrej Jarc, 1. r. OBČINA LJUBLJANA- CENTER 91 POPRAVEK 1. V odloku o stopnjah prispevkov in davkov (Glasnik, št. 5-32/69) se 3. alinca 1. odst. 12. člena pravilno glasi: »— za orodje in inventar, katerega trajanje je daljše kot eno leto...« 2. V odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o stopnjah prispevkov in davkov (Glasnik, št. 7-54/69) se v 8, členu doda za osnovo nad 60.000 din stopnja 39 "/o. Štev.: 033 02/69-KSB Datum: 9. aprila 1969. Iz uredništva »Glasnika« 92 Na podlagi 12. člena odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o stopnjah prispevkov in davkov (Glasnik, št. 7-54/69) je statutamo-ravna komisija Skupščine občine iubljana-Gcnter na svoji seji dne 24. marca 1969 določila prečiščeno besedilo odloka o stopnjah prispevkov in davkov. Prečiščeno besedilo odloka o stopnjah prispevkov in davkov obsega odlok o stopnjah prispevkov in davkov (Glasnik, št. 5-32/68) ter odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o stopnjah prispevkov in davkov (Glasnik, št. 7-54/69). ODLOK o stopnjah prispevkov In davkov (prečiščeno besedilo) I. SPLOSNE DOLOČBE 1. člen S tem odlokom se določa obveznost plačevanja naslednjih prispev- kov in davkov, ki so po zveznem zakonu dohodek občine: a) prispevki: — prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja, — prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti, — prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, — prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev, — prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav; b) davki: —- davek na dohodke od stavb, — davek na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic, — davek na dohodke, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih, — davek na dobitke od iger na srečo. II. PRISPEVKI 1. Prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja 2. člen Sknpna stopnja občinskega prispevka iz osebnega dohodka od delovnega razmerja znaša 3,95 */•, od tega: a) za 1,55 «/., b) za 2,4 »/«. ožji proračun občine vzgojo in izobraževanje 3. člen Zavezancem, ki po zakonu plačujejo prispevke od delovnega razmerja na podlagi pavšalnih osnov, sc določijo naslednje mesečne pavšalne osnove: a) za gospodinjske pomočnice, zaposlene v zasebnih gospodinjstvih 300 din, , b) za osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih 600 din, c) za ribiče in lovce, zaposlene v ribiških oziroma lovskih podjetjih, zavodih, zadrugah in organizacijah 500 din, d) za osebe, zaposlene v domovih planinskih društev 300 din. 2. Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti 4. člen Stopnja prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti, ki pripada občini, znaša 30°/e. Osnova za prispevek od kmetijstva je katastrski dohodek od kmetijskih zemljišč. Prispevkaod kmetijstva so oproščeni lastniki zemljišč, katerih skupni letni katastrski dohodek ne presega 500 din. 3. Prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih In drugih gospodarskih dejavnosti 5. člen Prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: prispevek od obrtnih dejavnosti), ki pripada občini, se odmerja: — po pavšalni letni osnovi, — v pavšalnem letnem znesku, — po dejanskem osebnem dohodku, — v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka. 6. člen Pavšalna letna osnova se določa v največjih letnih zneskih osebnega dohodka, ki ga iz delovnega taz-met ia dosežejo delavci določene gospodarske organizacije, ki opravlja enako ali podobno dejavnost. Največji letni zneski so določeni s posebno odločbo občinske skupščine. - ■ Izjemoma je lahko letna pavšalna osnova manjša od največjega letnega zneska osebnega dohodka iz delovnega razmerja delavcev določene gospodarske organizacije, ki opravlja enako ali podobno dejavnost, kadar se ugotovi, da zavezanec dela le v manjšem obsegu ali da zaradi starosti, bolezni; invalidnosti nc more dosegati največjega letnega zneska. V teh primerih se letna pavšalna osnova odmerja v višini, ki je lahko nižja od predpisane višine po 1. odst. 82. člena zakona o prispevkih in davkih občanov. 7. člen Prispevek od obrtnih dejavnosti v pavšalnem letnem znesku plačujejo zavezanci, ki opravljajo obrtno dejavnost; — brez poslovnega mesta, — v manjšem obsegu, — kot postranski poklic. Višina prispevka za zavezance iz prejšnjega odstavka tega člena znaša do 3000 din. šteje se, da opravlja obrtne in; druge gospodarske dejavnosti v manjšem obsegu zavezanec: a) ki je starejši od 60 let in ne uporablja dopolnilnega dela drugih, b) zavezanec, čigar , zdravstveno stanje ne dopušča polne zaposljive. Od opravljanja obrtnih storitev za posameznike (neposrednega naročnika) kot opravljanja postranskega poklica plačujejo zavezanci prispevek v pavšalnem letnem znesku po določbah tega člena. 8. člen Osnova za prispevek od obrtnih dejavnosti, ki se določa po dejan-' skem osebnem dohodku zavezanca,1 ne sme znašati manj, kot znaša eno-' letni povprečni osebni dohodek delavca ustrezne strokovne izobrazbe v rednel delovnem času pri gospodarski organizaciji, ki opravlja isto ali drugo podobno dejavnost. Izjemoma je, lahko , prispevna osnova nižja od predpisane osnove po 1. odst, 91., člena republiškega zakona o prispevkih in davkih občanov, kadar se ugotovi, da zavezanec ni mogel’ 'doseči povprečnega osebnega dohodka, določenega s posebno odločbo občinske ■ skupščine zaradi: — zmanjšane delovne sposob- nosti (starosti, bolezni ali invalidnosti), „ — prenehanja dela za več kot 3 mesece v letu, — ali ker zavezanec ni opravljal obrtne dejavnosti poln delovni čas. V vseh teh primerih je lahko prispevna osnova nižja od predpisane, le, če zavezanec ni uporabljal dopolnilnega dela drugih. 9. člen Stopnje občinskega prispevka od obrtnih dejavnosti, ki sc plačujejo po letnih osnovah, znašajo: ' do 20.000 din od 20.000 do 25.000 din otl 25.000 tlo 30.000 din od 30.000 do 35.000 din od 35.000 do 40.000 din od 40.000 do 45.000 din od 45.000 do 50.000 din otl 50.000 do 55.000 din od 55.000 tlo 60.000 din nad 60.000 10. člen Najvišje stopnje ekonomske amortizacije (88. člen zakona o pr*' spe vitih in davkih občanov) zna' šajo: 1 8 "/o 10 "/o 13 °/o 17 "/o 21 °/e 25 °/o 30 "/o 33 «/o 36 °/o 39 »/e — za stavbe (poslovne prostore, ki so namnjeni gospodarski dejavnosti) — 3°/o od njihove vrednosti, če te niso zavezane davku na dohodke od stavb; — za stroje in naprave, ki jih uporabljajo zavezanci pri opravljanju pridobitne dejavnosti — 10%; — za orodje in inventar, katerega trajanje je daljše kot eno leto in ki ga uporabljajo zavezanci pri opravljanju pridobitne dejavnosti, od vrednosti — 12 "/o. Osnovo, na katero sc uporabljajo te stopnje ekonomske amortizacije, Predstavlja vrednost osnovnih sredstev, ugotovljena po cenitvi sodno zapriseženega cenilca. 11. člen Stopnje prispevka od obrtnih dejavnosti v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka (v nadaljnjem besedilu: prispevek Po odbitku) so: 1. od dohodkov od izdelovanja čipk 10»/«, 2. od dohodkov raznašalcev dnevnega časopisja 10 "/o, 3. od dohodkov od domače obrti 15%, . 4. od dohodkov od prodaje srečk 'n vplačil pri športni napovedi in Pri lotu, ki jih organizira Jugoslovanska loterija 15°/o, . 5. od dohodkov tovorjenja lesa m drugega materiala z delovno živino 15«,'o, 6. od dohodkov zavarovalnih poverjenikov 20«/o, 7. od provizij zastopnikov za varstvo malih avtorskih pravic 20«/», 8. od dohodkov, ki jih imajo po samezniki od prepisovanja not za Zvezo skladateljev Jugoslavije 20%, . 9. od provizij poslovnih agentov m poverjenikov, uličnih prodajalcev °d prodaje knjig, revij, časopisov in Podobno ter zbiranja oglasov in naučil za takšne publikacije 20»/o, 10. od dohodkov transportnih de-avccv in od dohodkov drugih oseb, "• nakladajo, razkladajo in prenašajo ob pretežni uporabi telesne mo-čl za gospodarske, družbene in dru-8e organizacije, državne organe in Zavode, če ne plačujejo prispevkov v Pavšalnem znesku 20%, , .11. od dohodkov od izdelovanja ■csne embalaže 20°/«, 12. od dohodkov prevozništva in ^»stranske kmetijske dejavnosti . . 13. od dohodkov delavcev, ki de-a.lo doma za državne organe, de-•ovne in druge organizacije 25«/«, , 14. od dohodkov od potujočih za- oavišč in ocl prireditev 25%, 15. od dohodkov, ki jih imajo po-??mezniki od priložnostnega oprav-banja drugih storitev za državne organe, zavode, delovne in druge 'ganizacije, ali opravljajo pri njih ,° Po pogodbi o delu po predpisih delovnih razmerjih, če taki dohod-i uc izvirajo iz delovnega razmerja ‘j od obrtnih in dmgih dejavnosti, o katerih se plačuje prispevek na , aksen drug način iz 80. člena za-°na o prispevkih in davkih obča-n°v 25 «/„. ^• Prispevek ocl osebnega dohodka u samostojnega opravljanja Intelektualnih storitev 12. člen 1opnje občinskega prispevka iz s,, .nega dohodka od intelektualnih •536, 1,0 * . „ do 20.000 din 2 % ®d 20.000 do 25.000 din 5% °d 25.000 do 30.000 din 11% od 30.000 od 35.000 od 40.000 od 45.000 od 50.000 od 55.000 nad 60.000 do do do do do do 35.000 din 40.000 din 45.000 din 50.000 din 55.000 din 60.000 din 17«/. 22 % 26«/. 30 % 33 «/. 36 % 39% 13. člen Odvetniki, ki šo na novo pričeli s samostojnim opravljanjem intelektualnih storitev, so za prvih 12 mesecev svojega poslovanja v celoti oproščeni prispevka od intelektualnih storitev. 14. člen Stopnja prispevka iz osebnega 20% dohodka od samostojnega opravlja- otl presežka nad nja intelektualnih storitev, ki se ocj presežka nad plačuje v odstotku od vsakega po- od preSežka nad sameznega kosmatega dohodka, znar ocj presežka nad ša 20%. —-1 .-.-m 2. Davek ocl premoženja in premoženjskih pravie 19. člen Stopnje davka na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic so naslednje: davčna osnova do 2.000 nad 2.000 do 4.000 400 + 25 % nad 4.000 do 6.000 900 + 30»/. nad 6.000 do 8.000 1500 + 35% nad 8.000 do 10.000 2200 I- 40 % nad 10.000 3000 + 50»/« obračunani davek 2.000 do 4.000 4.000 do 6.000 6.000 do 8.000 8.000 do 10.000 5. Prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in teh-, ničnih izboljšav 15. člen Stopnja občinskega prispevka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav znaša 3«/e. Izjemno od določbe po prejšnjem odstavku tega člena se plačuje prispevek po stopnji 10«/. od osebnih dohodkov od avtorskih pravic: 1) doseženih od reklamnih slik, risb in plastik, reklamnih pisanih in govorjenih besedil, reklamnih filmov, dialilmov in diapozitivov, reklamne glasbe, kakor tudi od reprodukcije takih del; 2) od raznih skic in risb, stripov, križank in drugih podobnih del; 3) artistov, plešalcev in podobnih, doseženih na zabavno glasbenih prireditvah; 4) reproduktivnih umetnikov bd izvedb glasbenih del na zabavah, plesih, športnih igriščih, kopališčih, razstaviščih, varietejih, gostinskih obratih in podobnih prireditvah. Če se osebni dohodki od avtorskih pravic iz 3. in 4. točke prejšnjega odstavka ustvarijo v organizaciji strokovnih združenj umetnikov in njihovih članov, se plača prispevek od avtorskih pravic, ki pripada občini, po stopnji 3«/.. 16. člen V primeru, da nastane dvom, ali gre za delo s področja uporabne umetnosti ali pa le za obrtni izdelek, odloči komisija, ki jo sestavljajo trije člani, od katerih .imenujejo po enega člana sveti, pristojni za kulturo, obrt in finance. III. DAVKI 1. Davek na dohodke ocl stavb 17. člen Za stroške upravljanja, vzdrževanja in amortizacije se priznava 60% od stanarine ali najemnine oziroma . ...Vzi ali nriipvnninskfl oa suunumv ni V. od stanarinske ali najemninske vrednosti. Enoletno stanarinsko ozi-— —jenminsko vrednost za sta-ki ga uporablja lastnik ozi-.ivalcc stavbe, predstavlja t oziroma najemnina, ki bi vreunosn. r-iiuiuiuu roma najemninsko vrednost za stanovanje, ki ...... roma uživa.~~ ------r, . stanarina oziroma najemnina, ... --sc dala doseči, če bi bila stavba v družbeni lastnini. 18. člen Stopnja davka na dohodke od stavb znaša 35% od stanarine ali najemnine oziroma od stanarinske ali najemninske vrednosti, zmanjšane za stroške upravljanja, vzdržvva nja in amortizacije. od presežka nad 10.000 Osnova zs\ davek od premoženja in premoženjskih pravic je celoten dohodek od premoženja in premoženjskih pravic v letu, za katero se odmerja ta davek, zmanjšan za stroške, ki so bili zanj potrebni. Davek od premoženja in premoženjskih pravic se ne plačuje od oddajanja sob. 3. Davek od dopolnilnega dela drugih 20. člen Davek od dopolnilnega dela drugih znaša: .... a) za zavezance, ki plačujejo prispevek od obrtnih dejavnosti na podlagi pavšalnih letnih osnov po posameznih dejavnostih v letnem pavšalnem znesku za vsakega zaposlenega delavca: — izdelovanje tekstilnih izdelkov, prdelovanje živil, knjigovezni-štvo, obrtne osebne in druge storitve 250 din, — predelovanje nekovin, prede lovanje usnja, izdelovanje gumijastih izdelkov, izdelovanje in poprav ljanjc raznovrstnih izdelkov 350 din, — predelovanje papirja, stavbna obrt 500 din, — predelovanje lesa 600 din, — izdelovanje kemičnih izdelkov 850 din, — predelovanje kovin, clektro stroka, avtoprCvozništvo 1000 din; b) za zavezance, ki plačujejo prispevek od obrtnih dejavnosti po dejanskem osebnem dohodku, sc pla čujc davek v odstotku od dohodka, doseženega z uporabo dopolnilnega dela drugih. Ta dohodek, ki predstavlja osnovo za davek, se uporablja v naslednjih odstotkih od izplačanih osebnih dohodkov po posameznih vrstah obrtnih dejavnosti, in sicer: — predelovanje papirja, izdelovanje tekstilnih izdelkov, predelovanje živil, obrtne osebne m druge storitve 10%, — predelovanje usnja, knjigovez-ništvo 15«/», — predelovanje nekovin, izdelovanje gumijastih izdelkov, izdelovanje in popravljanje raznovrstnih izdelkov, stavbna obrt 20«/o, — predelovanje lesa 25 "/e, — gostilne 30%, — predelovanje kovin, elektro stroka, izdelovanje kemičnih izdel kov, avtoprevozništvo in ostale obrtne stroke 35«/«; c) za zavezance, ki plačujejo prispevek od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev po dejanskem osebnem dohodku, sc plačuje davek v odstotku od ustvarjenega dohod- ka, doseženega z uporabo dopolnilnega dela drugih, šteje se, da znaša dohodek, ki predstavlja osnovo za davek 20 % od izplačanega kosmatega osebnega dohodka. Odvetniškega pripravnika se ne smatra za tujo delovno silo v smislu tega člena. Od davčnih osnov, ugotovljenih pod tč. b) in c) tega člena se plačuje davek po stopnji 30%. 4. Davek na dobitke od iger na srečo 21. člen Davek na dobitke od iger na srečo sc plačuje od dobitkov pri stavah in drugih igrah na srečo, od lota in pri dobitkih od športnih napovedi po stopnji 10%. 22. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od i. januarja 1969 dalje. Določbe 11. člena tega odloka se uporabljajo od 1. marca 1969 dalje. Štev.: 420-05,69. Datum : 8. aprila 1969. Predsednik stalutarno-pravne komisi j# skupščine občine Ljubijana-Ccnter dr. Majda Strobl, 1. r. 93 Na podlagi 5., 6., 46. in 65. člena zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Ur. 1. SFRJ št. 43/65, 57/65) v zvezi z odlokom Mestnega sveta Ljubljana o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov občin na območju mesta Ljubljane za izdajo predpisov s področja stanovanjskih razmerij in oddajanju poslovnih prostorov v najem (Glasnik št. 36/60), L člena zakona o pooblastitvi občinskih skupščin, da določajo pristojnost občinskih organov za zadeve, določene z zveznimi predpisi (Ur. 1. SFRJ št. 26/68) in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list SFRJ št. 26/65 in 15/67) ter 110. člena statuta občine Ljubljana-Center je skupščina občine Ljubljana-Center na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti 3. aprila 1969 sprejela ODLOK o spremembah In dopolnitvah odloka o poslovnih prostorih Odlok o poslovnih prostorih (Glasnik št. 48/65) se spremeni in dopolni tako, da sc prečiščeno besedilo odloka glasi: ODLOK o poslovnih prostorih 1. člen Ta odlok določa splošni razpored poslovnih prostorov, ureditev poslovnih prostorov za določene dejavnosti v novih zgradbah, pogoje za odpoved poslovnih prostorov najemnikom določenih kategorij in pogoje, ob katerih sc smejo poslovni prostori še naprej uporabljati za stanovanjc. Splošni razpored poslovnih prostorov v zaščitenem območju Stare Ljubljane je urejen s posebnim odlokom. 2. člen V ožjem poslovnem območju se ulični poslovili prostori v pritličju stavb ne smejo uporabljati za pisarniške prostore, predstavništva, skladišča in delavnice proizvodnega zna- £aja. Smejo pa se uporabljati za te namene dvoriščni deli stavb, kolikor ti niso gradbeno ali funkcionalno povezani s poslovnimi prostori v ulični stavbi. Ulični poslovni prostori so prostori v pritličju stavb, ki imajo neposreden vhod iz ulice ali pasaže. 3. člen Ožje poslovno območje predstavlja predel, ki ga omejuje: Prešernova cesta, Trg OF, Resljeva cesta, Kopitarjeva ulica, Krekov trg, Ciril Metodov trg, Stari trg, Levstikov trg, Cojzova cesta, Aškerčeva cesta in Trg MDB. Meja tega območja zajema hiše na obeh straneh cest, ulic in trgov. 4. člen Ulični lokali na Titovi cesti, na Trgu revolucije (vzhodno od Titove ceste), na Miklošičevi in Cankarjevi cesti (od Titove ceste do Župančičeve ulice), v pasaži Nebotičnika, v Kidričevi ulici (od Titove ceste do Župančičeve ulice), na Gosposvetski cesti, v Tavčarjevi, Dalmatinovi, Nazorjevi, Wolfovi in Čopovi ulici ter na Prešernovem trgu se smejo uporabljati samo za prodajne prostore (vključno obrtne delavnice z urejenimi prodajnimi prostori), za gostinstvo, turistične poslovalnice, frizerske salone in foto ateljeje. 5. člen Poslovni prostori v spomeniško zaščitenih objektih se morajo uporabljati v skladu s spomeniškim svojstvom objekta v okviru določb iz 2. in 4. člena tega odloka. 6. člen Nove stavbe na območju, ki ga določa 3. člen tega odloka, morajo imeti v pritličju prostore za poslovno dejavnost v skladu z 2. in 4. členom tega odloka. V urbanističnem načrtu iti zazidalnih načrtih morajo biti predvi-, deni poslovni prostori za zagotovitev osnovne preskrbe prebivalstva. Obveznosti iz 1. odstavka mora občinski organ, pristojen za urbanizem, vnesti kot pogoj v lokacijsko odločbo 7. člen Najemnikom poslovnih prostorov, ki sc uporabljajo za zdravstveno, socialno, prosvetno, kulturno^ ali kakšno drugo javno službo, državnim organom in družbeno političnim organizacijam se sme odpovedati pogodba o najemu poslovnih prostorov samo s poprejšnjim soglasjem pristojnega sveta, razen kadar ne izpolnjujejo določil najemne pogodbe. 8. člen Poslovnim prostorom, v katerih so prodajalne živilske stroke (razen slaščičarn in bonbonier), ni dovoljeno spreminjati obstoječe namembnosti brez soglasja sveta, pristojnega za gospodarstvo. 9. člen Svet, pristojen za komunalne in stanovanjske zadeve, sme na predlog imetnika pravice uporabe ali lastnika iz družbeno ekonom:,kih razlogov v skladu z urbanistično ureditvijo mesta prekvalificirati stanovanjski prostor v poslovni prostor, pri čemer je treba zagotoviti stanovanjskemu fondu novo ustrezno stanovanjsko enoto. Lastniku stanovanjskega prostora se dovoli prekvalifikacija po 1. odstavku, če ima po veljavnih predpisih v lasti poslovni prostor. 10. člen Poslovni prostori, ki so se uporabljali na dan 23. julija 1959, ko je začel veljati zakon o poslovnih Stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ št. 16/59), kot stanovanjski prostori, še smejo tako uporabljati tudi po njihovi izpraznitvi, če ustrezajo normalnim stanovanjskim pogojem in se s tem strinja svet občinske skupščine, pristojen za komunalne in stanovanjske zadeve. 11. člen Poslovni prostori na območju iz 4. člena tega odloka, ki se ob uveljavitvi tega odloka uporabljajo za dejavnosti, ki niso navedene v citiranem členu, sc smejo po izpraznitvi ali spremembi uporabnika oziroma lastnika poslovnega prostora uporabljati le za dejavnosti, ki jih določa cit. člen. V nasprotju z 2. členom tega odloka sc smejo uporabljati ulični poslovni prostori najdalj eno leto po uveljavitvi tega odloka, po preteku tega roka pa toliko časa, dokler se za ta lokal ne najde interesent za dejavnost, dovoljeno s tem odlokom. Ne glede na določbo 2. odstavka tega člena pa se smejo do izpraznitve ali spremembe uporabnika poslovnega prostora uporabljati za sedanje namene poslovni prostori: Miklošičeva cesta: Komunalni zavod za socialno zavarovanje (številka 24), Kreditna banka (št. 7), Služba družbenega knjigovodstva (št. 8); Šubičeva ulica: Kreditna banka (št. 2), »Delo« — oglasni oddelek (št. 1); Cankarjeva ulica: Služba družbenega knjigovodstva (št. 4), Kreditna banka (št. 8); Čopova ulica: Služba družbenega knjigovodstva (št. 38), Pošta Ljubljana 1 (št. 11); Cigaletova ulica: Pošta Ljubljana 6 (št. 15); Titova cesta: Narodna banka (št. 11). 12. člen Lokacijska dovoljenja za adaptacijo obstoječih objektov morajo biti v skladu z določbami tega odloka. 13. člen Za kršitev določb iz 2. in 4. v zvezi z 11. členom ter 5., 6. in 10. člena tega odloka se kaznuje pravna oseba z denarno kaznijo do 3000 din, posameznik pa, z denarno kaznijo do 300 clizi. 14. člen S 13. oktobrom 1965 kot dnem, ko je začel veljati odlok o poslovnih prostorih (Glasnik št. 48/65), so nehali veljati: . — odlok o - uporabi poslovnih prostorov za določene dejavnosti (Glasnik št. 48/60),- — odlok o določitvi dela najemnine za poslovne prostore v stanovanjski hiši, ki je v družbenem upravljanju, ki sc plačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš (Glasnik št. 55/60), — odlok o tarifi naj nižji h na-jeitinih za poslovne prostore (Glasnik št. 56/60), — odlok o obvezni ureditvi poslovnih prostorov v stavbah, ki se zidajo (Glasnik št. 57/60), — odlok o tem, kateri poslovni prostori se oddajajo v najem na javni licitaciji in v katerem primeru (Glasnik št. 5/63). 15. člen Ta odlok začne veljati osmi po objavi v Glasniku. Štev.: 36-09/65. Datum: 3. aprila 1969. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center Andrej Levlčnlk, 1. r' P O R O č I LO , O IZIDU VOLITEV ODBORNIKOV V OBČINSKI ZBOR SKUPŠČIN OBČINE LJUBLJANA-CENTER zi 101. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skutj ščin^Uradrln! SRS, št. 5/69) daje občinska volilna komisija Ljubija”1 Center POROČILO o izidu volitev v občinski zbor skupščine občine LJubljana-Centeh ki so bile dne 13. aprila 1969 MARIČKA JAMŠEK MIHA BRECELJ, Lj„ Veselova 10 FRANC dr. KOVIČ, Lj., Levstikova 9 Za odbornika je bil izvoljen MIHA BRECELJ SLAVKO BLAGOTINŠEK, Ljubljana, Miklošičeva 13 385 384 LJUBO MAVER, Lj., Čufarjeva 4 Za odbornika je bil izvoljen V TVIDA MAVT7D 594 607 Vol. Štev. NeveH1 enota Ime in priimek kandidatov glasov glasov 1. AGENOR LONČAR, Lj., Župančičeva 8 388 68 MATJAŽ ŽIGON, Lj., Vošnjakova 10 Za odbornika je bil izvoljen MATJAŽ ŽIGON 656 2. ZLATA ŠILIH, Lj., Puharjeva 3 Za odbornika je bila izvoljena ZLATA ŠILIH 768 79 3. MICA ČERNIGOJ, Lj., Kidričeva 6 *‘445 BORIS VERBIČ, Lj., Kidričeva 6 Za odbornika je bil izvoljen BORIS VERBIČ 592 52 4. DANILO BRAČIČ, Lj.. Igriška 14 TOMAŽ GLANZ, Lj., Veselova 10 Za odbornika je bil izvoljen DANILO BRAČIČ 381 375 72 5. MARIČKA JAMŠEK, Lj., Vrtača 9 MILENKA PUNGERČAR, Ljubljana, 704 Beethovnova 6 433 60 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. VLADIMIR ing. LOKAR, LJ., Pražakova 8 JOŽE ing. NOVAK, Lj., Cigaletova 8 Za odbornika je bil izvoljen VLADIMIR ing. LOKAR JERCA dr. ing. CENCELJ, Ljubljana, Slomškova 4 TOMAŽ CERNEJ, Lj., Tavčarjeva 5 Za odbornika je bila izvoljena JERCA dr. ing. CENCELJ BOGDAN ing. SMOLE, Lj., Stari trg 30 META PEČAR, Lj., Gali. nabr. 39 VIKTORIJA LEMEZ, Lj., Gali. nabr. 7 : Za odbornika j c bil izvoljen BOGDAN ing. SMOLE MILICA ČERNE, Lj., študentovska 4 MARJETA BAJC, Lj„ Mestni trg 9 Za odbornika je bila izvoljena MILICA ČERNE FRANC FRELIH, Lj., Gregorčičeva 7 SREČKO LIKAR, Lj., Trg rev. št. 4 CIRIL KRANJC, Lj., Križevnlška 10 Za odbornika je bil izvoljen FRANC FRELIH , MILICA GRILC, Lj., Prešernov trg 3 MILAN ing. ERBEŽNIK, Lj., Gled, stolba 3 VLAJ KO KRIVOKAPIČ, Lj., VVolfova 6 Za odbornika je bil izvoljen MILAN ing. ERBEŽNIK nMARTA JANEŽ, Lj., Streliška 3 BOSIIJKA BAČIČ, Lj., Streliška 3 Za odbornika je bila izvoljena MARTA JANEŽ ANICA ŠKULJ, l.j.. Poljanski nasip 40 ANICA ŽGAJNAR, Lj., 'Poljanska c. 53 Za odbornika je bila izvoljena ANICA ŠKULJ 544 467 656 350 609 235 130 412 381 493 303 245 280 498 143 709 446 658 74 53 27 47 40 3 6 | 107 | 46 i Vol. Štev. Nevelj. enota Ime in priimek kandidatov glasov glasov 16. BOŽO ing. HOČEVAR, Lj., Poljanska 20 809 ŠENKA PAVLIČ, Lj., Poljanska 20 Za odbornika je bil izvoljen BOŽO ing. HOČEVAR 264 39 17. ROK FREVER, Lj., šaranovičeva 13 JANEZ PORENTA, Lj., Hradeckega 5 424 411 ANTON GOLOB, Lj., Hudovcrnikova 8 Za odbornika je bil izvoljen ROK FREVER 289 82 18. STANKO POLAJNAR, Lj., Tesarska 2 651 FRANC TRTNIK, Lj., Tesarska 16 Za odbornika je bil izvoljen STANKO POLAJNAR 393 23 19. LOJZE JAMNIK, Lj., Privoz 11/b 481 20. MIRO NAGLIČ, Lj., Tesarska 8 Za odbornika je bil izvoljen LOJZE JAMNIK VALENTINA KLENOVŠEK, Ljubljana, Janežičeva 15 427 426 61 MARICA POGAČNIK, Lj., Privoz 6 Za odbornika je bila izvoljena MARICA POGAČNIK 579 72 21. ŠTEFAN MENCINGER, Lj., šmartinska 1 680 LJUBO RAVNIK, Lj., Njegoševa 6 Za odbornika je bil izvoljen ŠTEFAN MENCINGER 579 121 22. LEA ŠMID, Lj„ Sketova 6 STANKA VELKAVRH-SEMOLIŠ, Ljublj., 765 Bolgarska 8 Za odbornika je bila izvoljena LEA ŠMID 574 134 23. IVAN KUHAR, Lj., Kotnikova 6,'a 755 89 BORUT PLAVŠAK, Lj., Ilirska 17 Za odbornika jc bil izvoljen IVAN KUHAR 492 24. IVO dr. FRELIH, Lj., Rozmanova 12 911 BORIS PLATOVšEK, Lj., Ilirska 17 Za odbornika je bil izvoljen IVO dr. FRELIH 336 82 25. TATJANA PUST, Lj., Vrhovčeva 6/b 779 JOŽICA KREVS, Lj., Vrhovčeva 4 Za odbornika je bila izvoljena TATJANA PUST 532 143 Tajnik: Eva Naglič, 1. r. Član: Vilma šega, 1. r. Predsednik: Z POROČILO Jože Baloh, 1. r. O IZIDU VOLITEV ODBORNIKOV V OBČINSKI ZBOR DELOVNIH SKUPNOSTI SKUPŠČINE OBČINE LJUBLJANA-CENTER Na podlagi 101. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Ur. list SRS,.št. 5/69) daje občinska volilna komisija Ljubljana- Center POROČILO 0 Izidu volitev v občinski zbor delovnih skupnosti skupščine občine •-jubljana-Cenler, ki so bile dne 9. aprila 1969. Vol. Štev. Nevelj. enota Ime in priimek kandidatov glasov glasov 1., JANEZ BOLTA, Lj., Jarška bi. 18 IVICA JAZBEC, Lj., Tolstojeva 21 CVETKO KOGOVŠEK, Lj., Sarhova 2 ZDRAVKO TEKAVEC, Lj., Vodovodna 15 Za odbornika je bil izvoljen CVETKO KOGOVŠEK 424 330 750 354 81 2. BOŽO ZADRAVEC, Lj., Gradišče 9 ANGELCA LENASI, Lj., Miklavčeva 16 Za odbornika je bil izvoljen BOŽO ZADRAVEC 882 770 70 3. IVAN SKUŠEK, Lj., Na jami S 6 LEOPOLD SEGA, Lj., Streliška 37 a IVAN VIDIC, Lj., Frankopanska 23 FRANC PRAPROTNIK, Lj., Vožarski pot 3 Za odbornika je bil izvoljen LEOPOLD SEGA 498 547 392 349 86 4. JANEZ SEDEJ, Lj., Zavetiška 12 MIRKO SKORIČ, Lj., Kajuhova 14 Za odbornika je bil izvoljen JANEZ SEDEJ 1221 921 127 5. JOŽE LIPOVEC, Lj., Ptujska 18 JOŽE PINTAR, Lj., Hrvatski trg S2 JOŽE inž. URŠIČ, Lj., šišenska 1/B Za odbornika je bil izvoljen JOŽE Inž. URŠIČ 422 442 570 140 Vol. štev. Nevelj, enota Ime in priimek kandidatov glasov glasov 6. MARJAN inž. RAVNIKAR, Lj., Murnova 12 JAKOB KOSMAČ, Lj., Rožna dol. c. IX, št. 28 ANA REBOV, Lj., Samova 18 Za odbornika je bil izvoljen MARJAN inž. RAVNIKAR 569 254 427 152 7. VLADIMIR BOLE, Lj., šišenska 40 NEDELJKO inž. DJUKIČ, Lj., Močnikova 6 JOŽE PARKELJ, Lj., Gosposka 4 Za odbornika je bil izvoljen VLADIMIR BOLE 850 595 439 56 8. MIRAN BLAHA, Lj., Belokranjska 10 ANTON GORNIK, Lj., Vel. čolnarska 7 SLAVKO inž. ŠPAN, Lj., Šarhova 8 Za odbornika je bil izvoljen SLAVKO inž. ŠPAN 607 427 791 42 9. FRANC inž. GERBEC, Lj., Hrvatski trg 2 CIRIL KOŠAK, Lj., Tesarska 4 VLADO KRAMZAR, Lj., Na jami 1 Za odbornika je bil izvoljen FRANC inž. GERBEC 788 594 515 47 10. ARNOLD HURČAK, Lj., Črtomirova 21/c MATJAŽ JEDRETIČ, Lj., Peričeva bi. B Za odbornika je bil izvoljen MATJAŽ JEDRETIČ 507 737 41 11. ANČKA FETIH, Lj., Dalmatinova 7 STANISLAV KOPROL, Lj., Kopališka 1 Za odbornika je bil izvoljen STANISLAV KOPROL 1020 1036 96 12. ANTON GOSAR, Lj., Djakovičeva 1 FRANCI NOVAK, Lj., Tugomerjeva 42 IVAN PERKO, Lj., Streliška 3 Za odbornika je bil izvoljen IVAN PERKO 411 530 584 89 13. PAVLE HARTMAN, Lj., Idrijska 3 ALOJZ TISEL, Lj., Šmartinska 1 a Za odbornika je bil izvoljen PAVLE HARTMAN 877 780 61 14. ANTON KOLAR, Lj., Hudovcrnikova 39 Za odbornika je bil izvoljen ANTON KOLAR 1718 118 15. HINKO URBANC, Lj., Polje 487 GORTAN SIMONČIČ, Lj., Hudovcrnikova 4 Za odbornika je bil izvoljen HINKO URBANC 676 625 53 16. MATKO CERAR, Lj., Sneberje 89 JANKO KOSTI, Lj., šolska 7 BOGDAN inž. OPRESNIK, Lj., Celovška 127 Za odbornika je bil izvoljen BOGDAN inž. OPRESNIK 569 505 711 159 17. MARUŠKA MAJCEN, Lj., Gospodinjska 13 ANTON KODELJA, Lilija, Ponoviška 15 MITJA ZUPANEK, Lj., Malgajeva 14 Za odbornika je bil izvoljen ANTON KODELJA 479 490 385 50 18. BOGOMIR JAVORNIK, Lj., Janežičeva 13 MARIJA LIPUŽIČ, Lj., Gregorčičeva 11 a Za odbornika je bila izvoljena MARIJA LIPUŽIČ 1918 1980 168 19. JUSTIN STANOVNIK, Lj., Teslova 7 MIŠA BLAZNIK, Lj., Trubarjeva 5 MIRKO KORINŠEK, Lj., Nazorjeva 2 Za odbornika je bil izvoljen JUSTIN STANOVNIK 1819 935 680 139 20. EDO RASBERGER, Lj., Einspielerjeva 4 STANE SUHADOLNIK, Lj., Ravbarjeva 7 Za odbornika je bil izvoljen EDO RASBERGER 879 399 51 21. MARIJA MILADINOVIČ, Lj., Kajuhova 46 Za odbornika je bila izvoljena MARIJA MILADINOVIČ 1459 327 22. LADISLAV dr. LENART, I.j., Grudn. nabr. 23 MAJDA inž. MARN, Lj., Splitska 2 Za odbornika je bil izvoljen LADISLAV dr. LENART i 736 180 35 23. 24. CVETKA PIPAN, Lj., Čepovanska 9 METKA KARO, Lj., Tržaška 45 Za odbornika je bila izvoljena CVETKA PIPAN JOŽE inž. VUCAJENK, Podgora 59/f, Šentvid Za odbornika je bil izvoljen JOŽE Inž. VUCAJENK 1311 914 2488 112 206 25. .V MIRKO LUKMAN, Lj., Rašiška 1/VIII 1043 37 BORIS TKACIC, Lj., Titova 102 375 Za odbornika je bil izvoljen MIRKO LUKMAN Tajnik: Eva Naglič, 1. r. Član: Vilma šega, 1. r. Predsednik: Jože Baloh, 1. r. glasnik OBČINA LJUBLJANA- ŠIŠKA 96 Na podlagi 12. člena odloka o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča na območju mesta Ljubljane (Glasnik, št. 2,67), odloka o razširitvi veljavnosti odloka mestnega sveta Ljubljana o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča na območju mesta Ljubljane na območju občine Ljubijana-Siška, ki leži zunaj mestnega območja (Glasnik št. 4/67) in 324. člena statuta občine Ljubljana-šiška z dne 15. aprila 1964 je Skupščina občine Ljubljana-Siška sprejela na sejah občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. aprila 1969 naslednji ODLOK o dopolnitvi in spremembi odloka o določitvi obračunskih območij in izklicnih cen stavbnih zemljišč Ce plačilo odškodnine za zemljišče oziroma za pravico uživanja na zemti ■ ču ne pride v poštev, se izklicna cena ustrezno zniža. ■ klicne cene stavbnih zemljišč, v katerih ni upoštevana odskod-nu. zemljišče oziroma za pravico uživanja na zemljišču: štev. oorač. območja II 18 19 Oznaka po urban, načrtu ŠM-1 ŠS-9 ŠS-10 Izklicna cena za 1 m8 stavb, zemljišča v din 62,00 27.00 26.00 Besedilo drugega in tretjega odstavka ostane neizpremenjeno. V 3. členu odloka sc črta prvi odstavek, sedanji drugi odstavek postane prvi, sedanji tretji odstavek pa drugi odstavek. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Štev.: 1/1-351-28/68. Datum: 4. aprila 1969. , Predsednik skupščine občine Ljubljana-šiška Danilo Sbrizaj, 1. r. 1. člen Odlok o določitvi obračunskih območij in. izklicnih cen stavbnih zemljišč (Glasnik, št. 4/69) se v 2. členu dopolni in spremeni v naslednjem: Prvi odstavek se spremeni tako, da se glasi: »Izklicne cene za 1 m8 stavbnega zemljišča za navedena obračunska območja so naslednje: a) izklicne cene stavbnih zemljišč, v katerih je upoštevana odškodnina za zemljišče oziroma za pravico uživanja na zemljišču: Štev. obrač. Oznaka po Izklicna cena območja urban, načrtu za 1 m8 stavb, zemljišča v din 1 ŠPl 470,00 2 a ŠP 101 470,00 2 b ŠS 101 470,00 3 a ŠS 1/2 470,00 3 b SS 1/2 470,00 4 b ŠS 1/3 470,00 5 ŠS 1/4 470,00 6 b SS 2 470,00 7 a ŠS 4/1 1090,00 8 S 1/1, SS 5/1, SS4/3 376,00 10 b ŠS 3 90,00 13 ŠP 3 85,00 14 ŠI3, SP 4, SP 5 92,00 15 SS 6 del 56,00 16 ŠS 6 del 56,00 17 SS 6 del 56,00 22 SS 7/2 47,00 24 b ŠS 8/1 del 259,00 26 a ŠS 106 32,00 27 ŠS 107 355,00 30 SS 109 38,00 34 SS110 47,00 35 ŠS 111 28,00 36 ŠS 112 16,00 37 ŠS 104 13,00 40 Me S 13 78.00 41 Me S 13 34,00 44 Me S 14 18,00 45 Me Sl 28,00 50 — 12,00 97 Na podlagi 232. in 324. člena statuta občine Ljubljana-šiška je Skupščina občine Ljubljana-šiška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. aprila 1969 sprejela ODLOK o ukinitvi sklada za štipendiranje L člen Sklad za štipendiranje, ki je bil ustanovljen z odlokom o ustanovitvi sklada za štipendiranje (Glas- v s e n 30 Odtok o načinu oblikovanja ln družbeni kontroli cen obtnih storitev ln izdelkov 11 Odtok o spremembi in dopolnitvi od-,, loka o splošni prepovedi- graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč na območju mesta Ljubljane za del območja zazidalnega otoka CS1 - Vodmat 32 Sklep o soglasju k ustanovitvi samostojne osnovne šole za odrasle pri delavski univerzi »Boris Kidrič« v Ljubljani 33 Sklep o Imenovanju predstavnika javnosti v delovno skupnost Mestne galerije v Ljubljani 34 sklep o imenovanju predstavnikov javnosti v zbor delovne skupnosti delavske univerze »Boris Kidrič« v Ljubljani 35 sklep o soglasju k imenovanju direktorja komunalnega podjetja Javna razsvetljava v Ljubljani 36 Sklep o soglasju k imenovanju vršilca dolžnosti direktorja Zavoda za spomeniško varstvo v Ljubljani 17 IU. dodatni prednostni vrstni red udeležencev NOB z območja ljubljanskih nik št. 51/56), se ukine in se njegova sredstva prenesejo v proračun občine Ljubljana-šiška. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. številka: 1/1-402-25/69. Datum: 4. aprila 1969. Predsednik skupščine občine Ljubljana-šiška Danilo Sbrizaj, 1. r. I N A občin za dodelitev stanovanj iz stano-vanjskega fonda za leto 1968 90 Poročilo o Izidu volitev v občinsko skupščino občine Ljubljana-Bežigrad 91 popravek odloka o stopnjah prispevkov in davkov ter odloka o spremembah ln dopolnitvah odloka o stopnjah prispevkov in davkov občine Ljubija' na-Center 92 Odlok o stopnjah prispevkov In davkov (prečiščeno besedilo) občine Ljubljans' Center 93 Odlok o spremembah ln dopolnitvah odtoka o poslovnih prostorih občin9 Ljubljana-Center 94 Poročilo o izidu volitev odbornikov v občinski zbor skupščine občine Ljub' ljanu-Ccnter 95 Poročilo o izidu volitev odbornikov občinski zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Center 96 Odlok o dopolnitvi ln spremembi <#*' loka o določitvi obračunskih obmf£“ in izklicnih cen stavbnih zemljišč ob čine Ljubljana-Siška 97 Odlok o ukinitvi sklada za štipendira' nje občine Ljubljana-Siška