L- Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. ^n) Glas Naroda List slovenskih delavcev v ^Ameriki The fxrst Slovenic Daily in the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays. 6= Eaters* u Secoad-Olaes Matter, September HI, 1003, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Gonfren of Karch 1, 187». TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 96. — STEV. 96. NEW YORK, TUESDAY, APRIL 24, 1906. — V TOREK, 24. MALEGA TRAVNA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Odstavitve delavcev pri železnicah. PHILADELPHIA & READING ŽELEZNICA JE SKLENILA, DA SE BODE V NJENIH DELAVNICAH DE LO SKRAJŠALO. Tudi New York Central železnica je v Oswego, N. Y., začasno odslovila 100 delavcev. —o— POSLEDICA PREMOGOVEGA ŠTRAJKA. Shainokin, I'a., 21. aprila. Tukajšnje delavnice Philadelphia & Reading železnice, so izdale danes povelje, da .->«- V njih delo za čas štrajka prerinila rje v zmanjša za polovico. Vsled tega hode \ delavnicah delalo nadalje le p° 12 dni vsaki mesec. Mnogo delavcev, kteri so izgubili delo, napotil«* so je na zapad. (>-.we«*n, N. V., 24. aprila. V tukajšnjih delavnicah New York Central železnice. w» danes začasno odslovili J00 delavcev, ker radi štrajka premo-garjev primanjkuje dela. LOV NA KITE. Zimcvanje v severnem ledenem morju. —o— Winnipeg Manitoba, 23. aprila. Semkaj j<- »i>el zastopnik Hudson Hay < «>■ Thomas Anderson, kteri izjavlja, da ni resnična vest, vsled kte-rc js mnogo ameriških lovcev na kite zmrznilo na Severnem ledenem morju in da je 75 odstotkov moštva zbolelo za skorbutoin, popolnoma neresnična. Mr. Anderson opravlja okraj ob reki Mackenzie za Hudson Bay Co. in nje-ov glavni stan je v Fort Simpson, oziroma tam, kjer se spajata reki Laird in Mackenzie. Semkaj je dospel s pomočjo pasjih sani. O Božiču se je mudil pri Ilerseheljevem otoku. On pravi, da so takrat lovci na kite pro-vijanta imeli za več mesecev na razpolago. Največ so imeli jelenovega in srnjega mesa, kterih živali je na severu vse polno. N« Andersonovej postaji živi 2.1 belili mož, kteri so uslužbenci imenovani- družin*. V>i -o doma iz iztočne Ca-nade in so dobri mornarji. Dasiravno se imenovana postaja nahaja 1500 n>ilj severno od naselbin, imajo tamkaj vendarle električno razsvetljavo. Luči irore po zimi neprestano, po letu jih pa nikdar ne prižiro, ker noči niso druzeira nego navaden mrak, ki traja le vsilki dan po 3 ure. Na |H»tu proti jugu je Mr. Anderson srečal eedo divjih bizonov, ktera je štela najmanj 4."» glav. Mogoče je to jedina čeda divjih bizonov r:a r.v«-tu. Ob severnih rekah je bilo letos vse polno divjačine. Mučenje jetnikov. GROZNE MUKE JETNIKOV V ZAPORIH DRŽAVE GEORGIJE. V PETIH LETIH ZGUBIL JE J. M. Mc-CRONY OBE ROKI. Ko je zgubil prvo roko in ko z drago ni mogel delati, so ga bičali. ODSEKANA LEVICA. Atlanta, Ga., 24. aprila. Po petletnem zaporu je governor'države Geor-irije pomilostil belega J. M. McCro-nvja, kteri je bil obsojen v zapor radi ponarejanja listin. V petletnej ječi je pri prisilnem delu zgubit obe roki, postal na jednej strani telesa popolnoma hrom in vrhu tega zadobil še rane na hrbtu. Vse to so provzročili pazniki, kteri so ga nepopisno mučili. Levo roko so mu odsekali in desnico je zgubil, ker jo moral, dasiravno je imel le Se to roko, devati jermena na kolesa strojev, kteri so mu potem tudi to roko odtrgali. Hrom je postal po radi tega. ker so mu našteli po plečih 75 udarcev, ko je bil bolan in ker radi tega ni mogel delati. ZGINOLI SVETILNIK. Razdejal ga je potres v Oregonu. Astoria, Ore., 2."5. aprila. Parnik Alliance, kteri je dospel semkaj iz Kureke, naznanja, da je potres razdejal svetilnik na Punta Arenas. Potres je bilo čutiti tudi na morju, tako, da ^ kapitan mislil, da je ladija zavozila na pesek. Razdejani svetilnik je stal na o-brežju countyja Mendocina, 310 milj severozapadno od San Francisca. GROZOVITOSTI V KONGU. Vsako leto pobijejo tamkaj 3,000.000 Nezgoda na železnici. Springfield, lil.. 23. aprila. Brzo-vlak oil Wabash železnice, je pri If i ve rt on n skočil raz tir. Pet osob je bilo ranjenih. V SLUČAJU NESREČE. Kadarkoli se pripeti kaka nesreča, mora >e človek zavedati v toliko, da takoj misli na pomoč in zdravila. Isto se mora storiti tudi v slučaju, ko se pripeti kaka bolezen v rodbini. "On slabo počnti"'. marsikdo reče, toda čestokrat nihče ne misli, da je v takih slučajih Trinerjevo ameriško grenko vino najlioljše sredstvo, ker ono podeli srcu pravilno delavnost, tako, «la kri l>oljše kroži in da vsi organi delujejo naravnim potom. V slučajih nepričakovane bolezni, slabosti, nanseje. bolečin v želodcu in trebuhu, nervoznosti, zaspanosti in druzih boleznih ni boljšega zdravila. Trinerjevo ameriško grenko vino je dandanašnji edino zdravilo, ktero čisti kri naravnim pol« n, ki okrepi prebavne organe, tako. da sprejemajo in prebavljajo hrano. Ono prenovi kri in truplo, podeli iivljenske moči in premladi bolnika. V lekarnah. Jos. Triner, 7S9 So. Ashland Ave., Chicago, HI. domačinov. Boston, Mass., 23. aprila. V tukajšnje j Potter llall predaval jo dr. A. Stanley Hall o prozo vi tostih, ktero se vrŠe v afriškej državi Kongo. Dr. llall trdi, da v Kongu po zakonih belgijskega kralja, vsako loto u-smrtijo kake $3,000.000 nesrečnih ta-mošnjih domačinov. Nesrečnike, kteri ne nabero vsaki dan^loločene količine gumija, jednostavno umore. POŽAR NA CONEY ISLAND. Štirje ljudje zgoreli. Minulo nedeljo rano zjutraj zgorel je velik del zabavišča na Coney Is-landu pri New Yorkn. Goreti je pričelo v hlevu Dennis MeGratha na za-padnej 2. ulici. Gasilci so prišli takoj na lice mesta, toda gašenje je bilo zelo težavno, ker so poslopja večinoma lesena Iz hotela Concourse se niso mogli rešiti vsi stanovniki in ko so potem, ko so pogasili, preiskali razvalino. našli so v njih štiri moška trupla Požar je napravil za .$25.000 škode. Denarje v staro domovino pošiljam«: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma ae nakazane vsote popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka. Kale denarne poailjatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad v 11. do 13. Denarje nam poslati je najprilič-aeje do |26.00 v gotovini ▼ priporeče-aam ali refistrovanem pismu, večje meske po Domestic Postal Money Order ali pa Hew York Bank Draft. FRANK »AKIEB. lOt Greenwich Street, Mew York. 1752 It Olaiz St.. Cleveland, Ohio. Trpljenje ljudi v Sao FrancisKu. prostem, dež izdatno - Jestvin imajo dovolj. 1 Kamorkoli se človek obrne, nikjer i ne vidi druzega, nego razdejanje in gole okajene steue. Velikim poslopjem je po-tres le malo škodoval, le tu pa tam so stene počene, toda notrainje prostore je razdejal požar. _____i Livarna denarja ni poškodovana in . , , I ■ i • • celo palmam, ktere rastejo pri vhodu. Ljudem, ki stanujejo nai^-^;^^ razdejal. Stene hotela Fairmont niso poškodovane, toda vse, kar je bilo v vi i ■ I A * hotelu, gorljivega, je zgorelo. Cerkev ŠKOuUlBi JeSTVin j Stores, so pred 130. leti zgra- ' dili Španci, še stoji in je ostala nepoškodovana. Muke zadnjih dni in razburjenost pričela je delovati na slabotne ljudi. - : Zlasti skrb za zgubljene in pogrešane Sedaj SO Oblasti priČClC *lane rodbine provzroeila je marsi-j . • • komu. da je obolel na umu. I Odstranjevanjem Poslopje Academy of Science, ktero je ustanovil milijonar James Liefc, je razdejano in vse zbirke so uničene. Natančno Število usinrteinih ljudi še vedno ni znano. Mnogo trupel je tudi .zgorelo, tako da se za natančno število .nikdar ne bode vedelo. Uradniki zavarovalnih družb so mnenja, da znaša škoda najmanj 350 milijonov dolarjev in družbe bodo*mo-rale plačati najmanj 100 milijonov dolarjev zavarovalnine. Nekteri pa trdijo, da bodo družbe izplačale le po 00 odstotkov zavarovalnine. Na zvezinej rezervaciji Presidio, kjer tabore beguni, bilo je včeraj rojenih 30 otrok, za ktere skrbi družba redečega 'križa. Dosedaj so vojaki j>ostreljali kakih 100 osob. Kitajci so se dobro obnašali. Kitajski sluge so pred vsem skrbeli za otroke. Dasiravno skušajo uradniki zdravstvenega urada zatreti vesti o epide- razvalin. POPRAVLJANJE POULIČNIH ŽELEZNIC. — DENARJA JE LE MALO V PRO-METU. Banke ostanejo mesec dni zaprte. P o t r e s v Oregonu. San Francisco, Cal., 23. aprila. Požar je skoraj popolaioma pogasnil, le tu pa tam še pojema na razvalinah. Od Van Ness Avenue proti iztofeu do obrežja je vse razdejano. Zapadno od Van Ness Avenue so zgoreli le posamezni deli mesta. H; -v "CLIFF HOUSE", POŠKODOVANO ZABAVIŠČE OB MORJU. (iasiiiui o i odje p,> večini ni več rab-Ijivo. Zabavišče Cliff House je rešeno. Prebivalstvo še vedno ostavlja razdejano mesto in prihaja v Oakland, od kjer se napoti na deželo. mi j i 'koz, je vendarle resnično, da je samo v Presidio devet takih bolnikov. Bolnike so našli v taborišču parka Golden Gate in v oaiem na Jefferson Square. Nevarnost za razširjanje kužnih bolezni je ze.o velika, tembolj. Krasna poslopja na Nob Hill so ago- ker je voda zelo slaba in ker mnogo rela in palač mi ijonarjev Stanford, mrtvecev še ni-pokopanih. Huntington in Croker ni več. Zlatar- Mrtvece sedaj pokopujejo kitajski ska tvnl'ka Shrevp ie oh vse drasro- in ianoTiski delaveL Pri Mile ''CLAUS SPRECKELS' PAVILION V PARKU "GOLDEN GATE". ceno blago, ktero je imela v izložbenih oknih. Razvaline bančnih poslopij straži vojaštvo. Denar in vrednostne listine 'bank so nepoškodovane. Goreti je pričelo na petnajstih krajih nakrat. Poštni urad v San Franciscu je zopet pričel z delom, toda ne v poštnem poslopju. Na ravnaš a ji je pisem seveda za sedaj še ni misliti in vsakdo mora iti saan na pošto po pisma. House so danes sežgali 200 trupel j. Pred vsako postajo stoji na tisoče ljudi, kterim dele ikrah in povsodi je videti opešane možke, blede ženske in na pol oblečene otroke. Meso je le težavno dobiti. Hoditi po ulicah je zelo nevarno, kajti vsak čas se podre kaka stena. Vojno stanje je slabo zdravilo. Na Market ulici so včeraj stali stražniki, kteri so z revolverji prisilili možkega na deset minut na delo pri odvažanju razvalin. Posebni vlaki in ladije prihajajo sedaj iz vseh krajev v mesto in tako se dovaža vedno več provijauta v mesto. S paraikom 1'China" dospelo je daaies na tisoče vreč riža za tukajšnje Kitajce in Japonc-e. Iz Nebraske je dospelo 50 vagonov provijauta. Denarnih prispevkov so do danes nabrali že .$4,144.000 in pomanjkanje je vedno manjše. Brzojavna zveza z mesti San Mateo ill Sau Jose še vedno ni ustanovljena. San Francisco, Cal., 23. aprila. Razne u-iee razdejanih niestaiih delov, zlasti pa 17.. IS., Howard in Shot we 11, kjer ni divjal požar, so po potresu popolnoma razdejane in v celem okraju bodo zamogli le dve popraviti. Ne-ktere ulice so se udrle za G do S čevljev pod navadni nivo površine. Relsi uličnih železnic so večinoma zlomljeni ali pa zviti kakor ta.nka žica. V okraju, kterega obmejujejo ulice Montgomery, Battery, Jackson in Washington, ostalo je le jedno p«>slop-je, vsa druga so zgorela, ali so pa bila razdejana po potresu. San Franeiseo, Cal.. 23. apr. Splošni položaj se je j>oboljŠal, živil je sedaj v mestu dovo.j, tako da se lakote ni več bati. Jedina nevarnost, ktera mestu še preti, je, da zamorejo med stanovniki šotorov zavladati 'kake kužne bolezni. Dosedaj so se pripetili le posamezni slučaji, koz in ošpic, toda bolnike so takoj isolirali. Za Kitajee bodo zgradili sedaj posebno šotorišče, kar velja tudi za Italijane, tako da bodo kuliji ločeni od drugih ljudi. Vojaška oblast poslala je za Kitajce 4000 šotorov. Oakland, Cal., 23. aprila. O polu-noči dosplo je semkaj poročilo, da je nastal na razvalinah v južnem delu SauFrancisea velikanski požar, kterega je videti tudi od tukaj, dasiravno je mesto osem miij oddaljeno. Gašenje je radi pomanjkanja vode skoraj nemogoče in tako bodo ona poslopja, ktera povodom prvega požara niso zgorela; najbrže sedaj postala žrtev plamena. Tudi na raznih drugih krajih so pričele razvaline zopet goreti. Severno od pristanišča prevoznih par-nikov pričela jc goreti velika zaloga premoga. San Franeiseo, Cal., 24. aprila. A mestu postaja red vsaki dan večji, za kar se je pred vsem zahvaliti vojaštvu. Trikrat na dan pridejo lačni ljudje k pomožnim postajam, kjer jim oblasti razdele kruh. Ljudje morajo čistiti ulice in pokopavati mrtvece in tem poveljaan se mora vsakdo odzvati. Med ljubimi je le malo denarja in banke (bodo še najmanj mesec dni počivale. Policija sedaj odkaauje ljudem stanovanja v hiš ali, ktere so še za to -sposobne, in sicer ako to lastnikom ugaja ali ne. Nočevanje na prostem je bilo včeraj zelo neprijetno, ker je vso noč deževalo, tako da so bili ljudje v primitivnih šotorih premočeni. Požar je razdejal sedem štirijaškib milj mesta. Posestniki so včeraj ogledovali napravljeno škodo. Ker moderna železna poslopja niso mnogo trpela, bodo v jiekterih kmalo zopet lahko priče.i z delom. Hotel Fairmont bode tekom par diii zopet popravljen, kar velja tudi o poslopju Claus SpreekeJs na Market ulici. Tudi hotel St. Francis bode kmalo za rabo in to velja tudi o raznih nadstropjih poslopja Call. Poslopje Monad-noek bode tekom desetih dni 3»opravljeno. Zvezina vlada skrbi za 30,000 ijudi, kteri so se nastanili v Presidio in na Norih Beachu. Tam dobi vsakdo jesti, kdor se javi. Ljudem sedaj ni svetovati napotiti se v San Franeiseo, ker oblasti tujcem ne puste pristop v mesto. Razne velike tovarne so sklenile v svojih poslopjih nastaniti ljudi. Tako bode dobilo stanovanje kacih 2750 osob. Banke prično s poslovanjem še le po preteku meseca dni. Včeraj so vojaki ustrelili dva moža, ker nista takoj hotela odnašati razvaline raz ulic in zopet dva druga so ustrelili, ker nista takoj v svojem stanovanju ugasnila luči. Tudi neko žensko je dohitela jednaka osoda. V navzočnosti velike množice so ustrelili tri možlke, in sicer jednega, ker je ne-kej onemogli ženski odrezal prst s prstanom, druzega, ker je nekemu otroku vzel komadič kruha, ter tretjega, ker je kradel. Mnogo možkih so tudi ustrelili, ker so nadlegovali ženske. V parku Golden Gate so ustrelili ne-cega moža, ker je nadlegoval neko deklico. Predno so ga ustrelili, moral si je izkopati svoj grob. Oakland, Cal., 24. aprila. Pod razvalinami bo'inice Agnew so našli trupla 86 bolnikov in 11 streiajev. Portland, Ore., 23. aprila. Iz Grand Pass, Oregon, se poroča, da je danes kmalo po 1. uri zjutraj bilo čutiti jak {>otres, in da je pod zemljo nepopisno gromelo, tako da so se vsi prebivalci probudili.. Mnogo šip je popokalo, toda druge škode potres ni napravil. Tudi v mestecu Glendale je bilo čutiti potres, kteri je bil zel-o jok. Vesti iz Rusije. Omejene reforme. REAKCIJONARNO PREINAČENJE RUSKIH USTANOVNIH ZAKONOV. — POVEČANJE CARJEVIH PRAVIC. Pop Gapon zavratno umorjen kot žrtev revolucij onarj ev? V ARHANGELJ. Razne novosti iz inozemstva. PORAVNAVA HRVATSKE Z OGRSKO JE SEDAJ POPOLNA. JEDNAKOPRAVNOST HRVAŠČINE IN M A D J A R-ŠČINE. Anglija in Kitajska sta podpisali pogodbo glede Tibeta. —o—• ŠTRAJK PREMOGARJEV V FRANCIJI. Petrograd, 24. aprila. Vlada se neee utdati volji ljudstva in se ne bode ravnala po željah izvoljene večine, radi česar se pripravlja, da bode uspešno čuvala svoje predpraviee. Vladina komisija se posvetuje vsaki dan v Carskojem Selu in spreminja ustanovne zakone, s kterimi par.ameut nima ničesar opraviti. Tako se je mnogo "začasnih" zakonov spremenilo v ustanovne. Tudi število vojaških novincev bode vlada sama določila 111 s tem duma ne bode imela opraviti. London, 24. aprila. Listu "Manchester Guardian", se poroča iz Rusije, da so revolucijonarji dne 10. apr. tajno obesili poj>a Gapon a, ker je opravljal med revolucijonarji ogledu-Ško službo. Že IS. t. m. se je poročalo, da je pop Gapon že pred tedno-m dni neznano kam zginol in njegova soproga je bila strahu, da ga niso zarotniki umu-rili. Haikov, 24. aprila. Vlada je pregnala profesorja Iredeskala, člana dolenje zbornice, v Arhangelj. Njegovi kolegi so protestirali. V pregnanstvo je bil obsojen, ker so v njegovem stanovanju naš.i več revolucionarnih spiso v. Budimpešta. J4. aprila. Z veliko za-dovol jnost jo -o tuk:i i v cli na znanje vest. da je poravnava 11 nI Ogrsko i:i Hrvatsko sedaj {»<>polna. Madjari in Hrvatje so sklenili pogodbo, vsled ktere ima pri skupnih uradih hrvatski jezik i-to veljavo, kakor madjarski. To je bilo že preje pričakovat i za slučaj, ako pride koalicija na krmilo. Imenovano priznanje velja kot pripo-znanje politične individualnosti Hrvatske. Shanghai. 24. aprila. V Pekingu sta podpisali Anglija in Kitajska tako-zvano tibetansko potrodbo. Pogodba določa, da je Tibet angleški protekto-rat. Anglija se ne bode mešala v notranje zadeve Tibeta, ako tudi druge vlasti tega ne store. Kitajska bode ne-ktera tibetanska trgovišča odprla iu-dijskej trgovini, dala Angliji prednost pri koncesijah za gradnjo železnic in brzojavov in bode plačala stroške angleške ekspedicije v Lhaso. I.ens, Francija, 24. aprila. Tukaj in v okolici se vrše sedaj neprestano aretacije štrajkujočih premogarjev, ker le na ta način jc mogoče zatreti nemire. V okrajih premoga zbrala jo vlada sedaj celi kor vojakov. Kodanj, Danska, 23. aprila. Semkaj se poroča, da je ie dni vihar potopil dve danski ribiški ladiji ob obrežju Islanda. Utonilo je 40 ribičev. Zopet na drusrem kraju potopila se je še jedna ladija s 30 ribiči. TRGOVINA S PANAMO. Samo v jednem letu se je vrednost te trgovine podvojila. Washington, 23. aprila. Trgovina Zjed. držav s Panamo izredno hitro narašča in nje vrednost za tekoče poslovno leto bode znašala že $12,000,-000, dasiravno je v minolem letu dosegla jedva $0,000.000. Dasiravno tvori svota $12,000.000 le mali del vse trgovine Zjed. držav z inozemstvom, je vendarle Panama kot najmanjša med ameriškimi republikami, jedna glavnih odjemalk blaga Zjed. držav. Uvoz iz Paname v Zjed. države je seveda le majhen, ker se tam ne more mnogo pridelati, kajti Panama ni vo* čja nego naša država South Carolina in ima le pol milijona prebivalcev. Tekom zadnjih 8 mesecev se je uvozilo iz Paname le za $627.000 blaga v Zjed. države in sicer po večini banan in gumija. USTAJA NA FILIPINIH. Glavar Villaforte se je udal. Manila, 23. aprila. Glavar ustašev v Malolos, znani Villaforte se je prostovoljno izročil tukajšnjemu glavnemu stanu konstablerjev. Glavarju se ne bode nič žalega zgodilo, ako obljubi da se vrne v gorovje in pomaga loviti glavarja Sakava. Semkaj sta dospela vladina transportna parnik a Kilpatriek in McClel-lan z 960 vojaki iz Zjed. držav. Aprilsko vreme. Med tem, ko je včeraj zjutraj sijalo solnce, se je ob 7. uri stemnelo in pričelo je deževati. O poludne se je dež spremenil v sneg in kasneje sneg v dež. V minolej noči postalo je izredno mrzlo vreme, tako, da imamo danes sopet pravo zimo. *if *■"v-- KRETANJE PARNIKOV. Dospeli 10: Finland 23. aprila iz Antwerpena s Itilli ]*>tuiki. Grosser Knrt'uerst 124. aprila iz Bremena. Furnessia 24. aprila iz Glasgowa. Statendam 24. apri.a iz Rotterdazna. Dsspeti imajo: Rhynland iz Antwerpena. Bovic iz Liverpoola. Koeniir All>ert i/. Genove. I )eintschland i/. Hamburga. Teuton ie iz Liverpoola. Patricia i/. Hamburga. Hudson iz Havre. St. Luthbert i/ Antwerpena. Prinz Eitel Friedrieh iz Hamburga. Christiania iz Hamburga. Cedric iz Liverpoola. St. Louis iz Southamptona. I'ltonia iz Reke. Prinz Adalbert iz Genove. Caledonia iz Glasgowa. La Provence iz Havre. Vaderland iz Antwerpena. Victorian iz Liverpoola. Rymlam iz Rotterdama. Kronprinz AVilhelm iz Bremena. Carmania iz Liverpoola. Odpluli so: Kaiser Wilhelm II. 24. april av Bremen. Francesca 24. aprila v Trst, Carpathia 24. aprila v Reko. Caronia 24. aprila v Liverpool. Armenian 24. aprila v Liverpool. Odpluli boda: Nieuvv Amsterdam 25. aprila v Rotterdam. Oceanic 25. aprila v Liverpool. La Savoie 26. aprila v Havre. Mol tke 26. apriSa v Genovo. Main 26. aprila v Bremen. Deutschland 29. aprila v Hamburg. Campania 23. aprila v Liverpool. New York 28. aprila v Southampton. Finland 28. aprila v Antwerpen. Koenig Albert 28. aprila v Genovo. Furnessia 28. aprila v Glasgow. Rhynlatnd 28. aprila v Antwerpen. Batavia 2S. aprila v Hamburg. "GLAS NARODA" i^S* slovenskih d'-!avcrv v Ameriki. KTednitc: Editor ZMAGOSLAV VALTAVEC. H-rt-ik: Publisher FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City fa leto velja list za Ameriko ... 00 ** pol l*ta..........................1.50 ta Evropo, za vse irto.......4.50 " " pol leta.......2.50 ** " " četrt leta............1.75 V Evropo poSiljarno list skupno dve Številki. KiLAS N A RODA .zhaja v»aki dan iz-vzctu&i nedelj in praznikov. "GLAS NAkOOAw i" Voice ot the People") »«bued every day, except Sundays and Holidays. Saibscripticn year.y 5>J.0G. Advertisement on agreement. Za oglase Oo deact vrstic se plača 3C Centov. Dopisi bre.'. podpiia in ofobnosti se »C natisnejo. Denar naj se blagovoii pošiljati po Wonry Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nai.i tudi prejšnje bivali* Ide naznani, da hitreje najdemo n=»slov-uka. Dopisom in pošiljatvain naictiUe "Gfn-i \Hroda" Greenwich Scxeet, Ntv/ York Citv. Naseljevanje. Naselje tanje v Zjedinjenih državah K* je teke nn par tednov ta io izredno »množilo , da so v na t i vis ičnih kro- gih do sk raj nost i vznemirj eni. \ ' i I a su Naroda" smo ekom časa objavi d ž e nebroj člankov o koristih naseljevat ja, tako da menimo, da nam i ponavljati stare argumen- te, ktere srno že če-1 okra t navajaii v firid našel jevanja. Povdarj ati pa mo- ramo, d. i niuši nativisti |>ri svojih vzklikih: '' Amerika Ame r ičanom!" urino P«V zro najvažnejšo U i>čko: Po- an nože van je našega prebivalstva med domačini pričelo je kar vidno poje- mati, kar je zlasti opažati pri doma- činih v v elikih mestih. Oim b< Ij napreduje d. mače žen- »«tvo v ku lluri in čim bol j si za more jnivoščiti ioljšo hrano, tt to>t. In tudi ak m manjša tAn>n lit tako, neo vrgljivo dejstvo o iriuu 111 pa je, da pa Californijski pijonirji. 1st ot a so velika, kakor je bila katastrofa ob Pacifiku, je tudi srčnost prebivalcev solnčne Californije, kteri v lirah, ko so morali iskati po parkih razdejanega. San Francisca komadič kruha in požirek vode. niso obupali, temveč s ponosom govorili in zatrjevali, da ImhIo sedaj zgradili še lejKŠi San Francisco, nego je bil dosedanji. Iz šotorov tamošnjih ]*ar*kov in iz razvalin ne prihajajo k nam ob Atlantiku i>e>ede malosrenosti in dvoma. Bas tak or pijonirji v sredi minolega stoletja, kteri so v divjem californijskem gorovju za trdno verovali na boljšo bod<>čnost, istotako prisezajo tudi današnji Californijčanje, da bode iz sedanjih ruševin nastala še lepša metro-IHtla, nego je bila ona, ktero so dosedaj ime.i — in zajedno že pričenjajo graditi temelje novim, lepšim stavbam. Sedanji grozni časi .opominjajo nas glede Californije na ono dobo, ko je i dkritje zlata izvabilo na tisoče pustolovcev v (Kalifornijo, ne da bi se bali dolgega potovanja in indijanskih napadov. Vsa poročila, ki prihajajo iz Californije, javljajo, da ljudje, kteri so izgubili vse, kar so imeli, kijub bedi ne obupujejo, pesimizem je ljudem, ki >o rešili le golo življenje, nepoznan in oni se ravnajo natančno po svojih prednikih, kteri čestokrat v svojih osamljenih "Mining Campih" niso imeli druzega, nego golo življenje. Na one čase nas spominja medsebojno prijateljstvo, ktero je zavladalo v šotorih tamošnjih parkov. V parku Golden (Jate, eegar sliko smo včeraj oh javi.i v "Glasu Naroda", bivajo -odaj jeden kraj druzega: milijonarji, oziroma potomci nekdanjih zlato-iskalcev, in siromašneji ljudje, kteri niso rešili druzega, nego življenje, ker drutzeira za rešiti sploh niso imeli. Denar in zlato, radi kterega California slovi po celem svetu, sedaj tam ne potnenja mnogo, oziroma ravno toli-'kolikor je pomenjala v starih časih najdena kepa zlata, dokler je zlatoiskalee ni prinesel med eivilizo-vaui svet. Milijonarji si začasno sedaj ne morejo nabaviti onega, česar žele, i:i dobe isto hrano, kakor siromaki. Katastrofa je začasno ljudi zjednačila. -—--------- t; V Fi prt nas nuna tohtio bi jih lahko imeli, ker umi tni i učiti odpravijo, je, ako že jiojtoinoma ne noral biti uprav skip, videl — kako se vse to n b-dj razširja. Imeti imeti «.krbi, muke in j in muk ima pa vsakdo iicu in življenju sploh ma \>;tkdo dovolj tiwli To stališče prevladuje j republik i in v "v is jih'' 0 otrvcili tako, kakor o 1 ji proletarijata a i pa nem razkošju. Ko lik o-i. da mati kake mlade »rašatno, bode-li kmalo na t i. odgo\ori žalostno: ne marajo otrok!" ravnanje prej ali slej DOPISI. ji -i belijo glave > ;i\ili it l.io pomanj-mm žit ve, toda za prej zii.. IM nasi »vanje množitve do-j letimo /. naseljeva-1 ljub temu tako krat *• i i bi tudi naanlje-I i. trdijo, da jej ie zdravo jedro iu da I »tr< .ill bogatih rod-imeli nativisti prav, p tem nam I m h- -,n njihovim "še" j baš tak », kakor >•• je godilo z lovci na bb ne, ozir. nsa z bizoni. Oni so v zaoavo w>elo s;reljali \ čede bizonov m se tolažili, da jih je še mnogo in | i učno ustanovili dekliško družbo za lov na bizone. Ko so pa prišli delnici •• ■i na zapad, jim tamošnji prebivalci dejali: "Kaj pa hočetef Hi"/- n 'V ni več, so že izumrli." Ih» ►do Brooklyn, N. Y. P; i 11 či no -oboto dne 21. t. m. prirc-lilo je naše Slovensko podporno druži vo sv. Jožefa v tličnej Liederkranz dvorani svojo peto redno letno veselico. Že ob !>. uri zvečer nabralo se je toliko ,-ievi.o cenjenih gostov i/, lirook-lyiui. New York a in okolice, da so de \se mize zasedene. Videl si tukaj tudi celo Američana, kterega je prignala sama radovednost, da opazuje, kako .-e Slovenci zabavajo. Nežni sjiol v okusuili toaletah je bil še i »osebno zastopan; saj mu je bila dana tudi prilika radovati se in rajati na pleši- - n neprisiljeno in ]m> domače. Dvorana je bila okusno razsvetljena i:i « ki:'"ena. Nad :!;o!m galerije je \ i..ela velika >lovtnska trobojnica, ki je nuino \sacega gosta pozdravljala i:i !iu klicala: '^dobrodošel!" Kar najbolje izbrana godba rešila je svojo nalogo častno in v svojo za-(iovoljjiost. Kako ti je srce veselja utripalo, ko I-i c.i i trkaj na amrriš.vih tleh zopet j - ikial prtlej » slovensko melodijo /. i- :i Paginal.»ve koračnice "Mladi vojaki" in narodne himne "Naprej /a-tava Slave". Pri teli točkah je oli<*iustvo kapelniku navdušeno plo- - > i«> ti liko časa, da sta se mogla slo-\tii-ka ketnada ponoviti Mnogo za- Osodni čevlji. s. Zakonika Marehand v Parizu sta živela v najlepši slogi, toda zatlnje ase >e je začela gospa Marehand V7ii-mirjati. Njen mož je prinesel vsak večer domov par novih čevljev ter pripovedoval' svoji strmeči ženi, da naleti na taiko ugodno kupčijo, da bi bil greh, ako bi ne kupil čevljev za poznejše čase. Zagotavljal je, da jt- z usnjem kakor z dobrim vinom, ki je boljše, čim starejše je. Žena pa se je dala le navidezno prepričati, na ti-nem pa je moža natanko opazovala ter mu skrivoma tudi sledila na večerne i/sprehode. In pri taki priliki je videla,, kako je izginil zvesti -v moderno trgovino čevljev, kjer mu je črnooka prodajalka takoj sedela na kolenih. Prihodnje dni je nosil mož modro-erne maroge po obrazu, žena pa je natihoma hvalila Boga, da se ni mož zaljubil v kako prodajalko — avtomobilov. polno zadovoljnost. Vrli pevci so nas iznenadili s to ali ono pesmijo, ktere smo pazljivo poslušali. Red je bil ta večer vzoren od začetka do konca. Vse je teklo gladlko naprej. Ura za uro nam je minevala, dokler nas ni pozdravilo svitlo jutro res "bele" nedelje. Prijazno smo se poslovili in klicali medsebojno: "Na zdar!" in "Na veselo svidenje na prihodnjem družtve-nem pikniku!" u Stoneboro, Pa. V Številki 89 "Glasa Naroda" sem čital o nekem rojaku, iki je brez dela. Tem potom nazjianjam, da naša pre-mogarska družba vzame takoj 50 izurjenih premogokopov. Delo je v jami, Premog je visok od 4 do 5 čevljev. Na vago se vse razpeča, drobno in debelo. Družba nam plačuje sedaj 5(3 centov od tone, tako da se zasčuži lahko od $50 do .$70 na mesec. Dela se po zimi in po letu stalno. Družba potrebuje premog za svoje tovarne. Kdor pride semkaj z rodbino, dobi tudi hišo za stanovanje. Tukaj nas je sedaj le 5 Slovencev, drugi so Nemci. Vseh skupaj je 250 delavcev, ki so zaposleni v treh jamah. Jaz nisem agent, temveč naznanjam le onim rojakom, ki morda nimajo dela. Kdor je sedaj brez posla, naj pride le brez skrbi semkaj. S pozdravom Martin Radi, Box 1S2, Stoneboro, Mercer Co., Pa. Ely, Minn. Dragi g. urednik:— Blagovolite objaviti zaradi prošnje, izražene v Vašem listu, ako se delo dobi v Mimnesoti? Da delo lahko dobi nad par stotin dobrih delavcev, samo na Ely in Tower takoj in nekoliko tudi na Mesabo rančih tukaj v Min-nesoti. Delo je samo v železnih rudnikih, plača je dobra, večinoma nad $2 na dan. Naročnik iz Ely, Minn. a ve in veselja je donašala gostom tuli šaljiva | i^ta. Slavno jKištuo ravnateljstvo si je omis ilo za ta dan originalen i»o.štni pečat. Mesto znamk s i mi aldjali so ^t- iz Ljubljane naročeni na rudni koleki Drušbe sv. Cirila in Metoda. To je t (.»raj prvo slovensko ameriško družtvo, ki je na ta način pripomoglo našej vele važni narodni družbi sv. Cirila in Metoda v starem kraju z nekoliko kronami, držeče se družbenega gesla: "Mal poLoži dar — domu na oltar!" Pošt ni nabira >niki in napisi posameznih slovenskih mest so bili originalni, tako tudi plsmonoša, ki je vestno izvrševal svoj jxiklie in se oglašal / malo piščalk« od mize do mize, do-našujoč razglednice od blizu in daleč. Za pijačo je bilo dobro preskrbljeno ter si si lahko suho grlo polk.rej)čai s kozarcem piva in dr. Veselico so posetili tudi gg. dru-žtveniki sv. Frančiška Serafinskega in tamburaški klub "Ilirija" iz New Voika v lepem številu, kakor tudi udje slov. podp. družtva sv. Petra iz Brooklyna. Iste se je udeležil twdi Mr. Frank Sakser iz New Yorka ter nas počastil s svojim obiskom; za kar bodi vsem cenj. udom in posameznikom izrečena na tem mestu iskrena zahvala, ker ste na ta način pokazali svojo simpatijo do bratskega družtva in svojih rojakov. Sploh se je cei-a družba zabavala ves čas j ako fino, neprisiljeno in v po- Silhueta z nabora. Češko spisala Gabrijela Preissova. Iz češkega poslovenil F. V. (Konec.) Miha je izginil v durih krčme. Cesto >e zasliši iz gostilne a.i iz ulice \ risk in zvoki glasnega govorjenja, toda Hlubalovka ne sliši ničesar. V kotu pri vratih stoji in srce ji nemirno bije. Dolgo časa mine. Končno... Miha prihaja in ima listek za plobu-kom! Mati božja! Slabotno telo se upira na zid in zdi se, da se pripogiblje k zemlji. Toda sklonila se je tako le siva g ava matere, ko je žalostna vprašala sina: "11 kterim so te potrdili?" "Na konja k dragonceni. .. " pripoveduje Miha in solze mu kapa jo po licih. "Kakor sem vstopil, takoj sem vedel, da ne bode dobro..." "Nikar se ne žalosti, Miha, saj so jih več jHitrdili. . . ", tolaži tovariša l\ ne Sla.lkov, ki je ravno srečno ven-kaj prišel, in ga prijateljsko objame 4 ko "o pasa. " Dobiš lepega konja in povsod te l*oilo dekleta občudovala." Tone še ipred hipom ni vedel, da z:ia tako le]x» tolažiti. Mesarjev Pavel je tudi pristopil k uri.-i: tolaži, kolikor more, iu oba Janta odvedeta rekmta od matere, da bi ga nekoliko razvedrila na ulici. Hlubalovka se oj>oteka za njimi in zleze s težavo na voz Židinje. Zakrije -i z obema rokama obraz in začne plakati: tn ji pride na mise. beseda /.upnikova v zadnji pridigi, da brez lx»zje vednosti ne pade uiti las z glave. "Kdo ve. kaj dobrega zna iz tega nastati", premišljuje jnitrpežljivo in uda na v božjo voljo. "Jaz grešnica godrnjam proti Bogu, a moj fant postane lahko še velik gtrspod pri vojakih ! Sama se že na kakšen način preživim. .. " "Janka Kabelača m starejšininega hlapea so potrdili takoj za teboj", za-»liši tedaj starka za seboj klicati. Ozre se in res! Oba fanta imata listke za klobukom. Janko je videti tako potrt, kakor da nima v tem tre-notku niti trohe poguma. "Glej, druge matere bodo tudi žalostne, ne samo jaz", se tolaži sama sebe Hlubalovka. V take misli zatopljena je pogledala proti gostilni in začudena je odprla starka vlažne oči. "Kaj Rosenfeldovkinega so tudi potrdili?" liojančiško trgovko, 'ki neprestano vije roke in glasno tarna, podpira potrjeni sin. Komaj spravi mater do voza, prisede k nji in zapove hlapcu, da odidejo takoj. Toda kopa Bojančiških fantov je obstopila voz Židinje in vsi hkrati vprašujejo: "Kaj je gospod Jakob tudi potrjen?" Širokopleči Jakob, ki je imel zadnjo številko med Bojančiškimi fanti, po-kima žalostno, njegova mati pa začne larnaje pripovedovati in maha pri tem razburjena z rokami. Srečni ljudje, ktere je ozdravil Doktor Leonard Landes, 140 East 22d Street, New York, najznamenitejši in najbolj priljubljeni zdravnik v Zjedinjenih državah. Oa edini more garantirati za ozdravljenje vseh bolezni. ČITAJTE SLOVENCI IN HRVATI najnovejša zahvalna pisma svojih rojakov! Prečastiti gospod doktor Landes:— Zdaj Vam pa naznanim, da sem popolnoma ozdravel. Zato bodi Vam čast in hvala, ker se prav dobro počutim do dela in do druzega. Zato še enkrat rečem, da bodi Vam velika čast in hvala. — S spoštovanjem JAN. TURK, 5 Chestnut St., Calumet, Mich. Veleueeni gospod dr. Landes:— Kar se tiče teh Vaših zdravil, so bila zelo uspešna pri meni, ker sedaj se popolnoma zdravega počutim, za kar Vam sem zelo hvaležen ter Vas bo-dem tudi priporočal drugim tukajšnjim rojakom. — S spoštovanjem MAT. C AMBRY, Box 179 East Heleua, Mont. Veleučeni gospodine:— Javljam Vam, da je sada kod mene sasvim dobro. Prošlo je trganje, želudačna bol i bol od bubregah. Sada sam ja nvjeren, da je to prošlo sve po Vaših Ijekovima. Budite uvjereni, da cu Vas svakomu pri-poruciti, ko j i mi se potuži od ikakve bolesti, da je gosp. doktor Landes najbolji. Uz srdačan Vam hrvatski pozdrav ANDRO IVANČIČ, 320 East Front Street, Yonngstown, O. Štovani gospodine:— Prvo Bogu zafaljivam, pak Vami buduei, da se čutim sasmo dobro, Vi što ste mi pomoč dali, premda me niste videli več po mome pismu. Dosta su mi Vaši ljekovi dobro i predobro učinili. Drugo nemam, da Vam javim, več Vas Bog živijo i svako \ am dobro dao, ko ste i Vi meni, a ja djegod budem prebival, svakome ču pripovedovati, da ste dobri Iječnik. — Sa štovanjem A. PILIPOVICH, Box 81, Mountain View, Cal. Izvirna pisma so vsakemu na vpogled. DOKTOR LEONARD LANDES zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih,- želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronchialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno pre-bavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in. tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni. ROJAKI SLOVENCI! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v Isovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od 8. ure zjutraj do 8. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop. Slovensko katoliško 0= podp. društvo o JZ svete Barbare "Ko sem to zaslišala, omedlela sem [ v predsobi k a1'.; or klada!" pripoveduje ' glasno Rosenfeldovka. "Mojega Ja-I koba, takega "fajn" človeka, potrdijo ! Rada verjamem, da tam takih omikanih Ijndi potrebujejo! — toda kaj naj jaz na to rečem, jaz nesrečna mati, tega ne vprašajo!" "Pomirite se, gospa", pravi starej-ina, !ki je ravno prišel in kterega jej {Hisilil pri zadnjih besedah Židinje1 s«meh. "Sami pravite, da ]>otrebujejo gospodje takih ljudi, kakor je vaš mu, , Saj imate samo tega." M On mi vodi ee.o trgovino, kaj počnem jaz, uboga vdova brez njega?" tarna dalje Rosenfeldovka in ne sliši sina. ko jo nemški opominja: "Čemu razkladate to ljudem?" Toda starejšina je zapazil zamičlji- 1 vo jK»tezo okolo ust rekmta .in začel > zopet tolažiti: '•■Saj imata 'Salinka in Morie tudi že veselje do tr jovine", a ta posebrli. nekoliko škotloželjai izraz v njegovem dobrohotnem obličju nam pravi: "■Res ti to privoščim zato, ker si mi ni pripravi a v druižini toliko sovraštva! Ko bi tebe ne bilo, nikdar >e ne bi upala moja žeaa za mojim hrbtom jemati in prodajati žita." "Jaz pa teira nikakor ne dopustim!" vpije Rosenfeldovka, "inko bi morala iti tudi na Dunaj k cesarju.; tega jaz nikakor ne dopustim! Ali ni to velika krivica, odvesti vdovi sina. ki vodi celo trgovino?" Medtem se je približal Miha Hltv j balk materi in ji zašepetal: "Mamica, ko si ta Židinja toliko upa, ali ne bi šlo, ko bi š i tudi vi ž njo k cesarju? Samo mene imate, torej bi šlo to še prej." 4Moj. za Boga. kaj bi to meni pomagalo, ko ne znam nemški", odgovori star'kia in jmtrta pobesi glavo. "Kdo i naj pomaga, ko Bog sam ni pomagal?" Na migljaj Jakoba je pognal hlapec j konja in voz se je odpeljal naglo proti Boja.ničicam. da se ne bi zgodila med- ' tem v odsotnosti vdove in najstarejšega sina v trgovini ali gospodarstvu kaka škoda. Tone Sladkov se ozre za odhajajočimi, a naenkrat vzdrliti. Hitro steče do vogla ulice in že drži Marušo za roko. "Bog te sprimi! Odkod si se pa ti vzela?" se začudi in njegov žareči obraz hipoma prestraši nemimi izraz v dekletovih očeh. "Nisi potrjen?" vprašuje dekle v eni sapi, toda že z lahkim srcem. Tako bi se ne bi svetile Tonetove oči, ko bi se bilo slabo izteklo... "Sem se že rešil tega srečno za vedno", pripoveduje Tone. "Najprej so Tekli gospodje: "tauglieh". Ko sem pa vzdignil nogo in so jo pregledovali, so rekli zopet: ne, ne! Ej, to sem poskočil!" "To sem se naveličala hoditi!" toži dekle in privzdiguje blatne čevlje, "a v dveh urah sem prišla sem; skoro tekla sem." "\iili. Maruša, zakaj delaš neumnosti", jo kara Tone smeje se. "Ali nisi mogla počakati, da bi se pripeljali domov? Nazaj se lahko z nami pelješ." "Kaj še!' se brani dekle, •'da bi se mi smejali, ker sem za teboj priš.a: le sam pojdi!" "Torej pojdiva oba peš!" odloči Tone. * * * Ko se je odpeljal voz z Bojančiškimi famti iz mesta, manjkala mo- če, da ih mnevajo mestni ljudje, da so !>oljši nego Slovaki, pa s,> vendar iz eoiega mesta pi.trdili le štiri fante, n t.item ko so jih iz Bojančič. male \a.-ice, potrdili pet. To je kar naprej razlagal v gostilni, javno, ter na ulici in to tako dolgo, da ni prišel štiriindvajset ur pod k juč. "Kdo ve, s ka-vimi besedami je to rekel", je pravil na povratkti starej-ši.ia svojemu sinu, "da so videli go-sp;:dje v tem nekaj slabega. Pa je že vedno tako, da jo človek za dolg jezik dobi jx> ustih!" Vitki študent se je vzdignil in uprl zamišljene oči v daljavo, kjer se je daleč na okrog razprostirala njegova tlomuviua. Napetosi med avstrijskim vladarjem in prestolonaslednikom. Praga, 3. aprila. "P-ženske Listy" poročajo z Dunaja o razgovoru z nekim odličtnim članom konservativnega veleposestva, ki je rekel: "Že dolgo časa vlada med cesarjem in prestolonaslednikom nekaka napetost, 'ki se je zadnje še izredno poostrila. Vladar je pri raznih prilikah neprikrito izražal svoje nezadovoljstvo nad pre-stoloaiaslednikovim postopanjem, posebno mu je zameri; njegove zveze z nekim grofovskim poslancem (grofom Sterabergom). Splošno je tudi znano, da nadvojvoda Fran Ferdinand ni poseben prijatelj ministers'kega predsedniku. Ministerski predsednik pa uživa pri cesarju tako zaupanje, kakor-šnega še .ni užival noben njegov prednik. Cesar je posebno glede vol i In«, pravice izrekel baronu Gautschu jk»-poluo zaupanje in priznanje, in sicer v navzočnosti prestolonaslednika, — Zadnje prestolonaslednikovo potovanje v Draždane je bila tudi uprizorjena demonstracija proti dunajskemu dvom.'' Xtt ZJedln]ene države Severne Ameriko. Sedež: Forest City, Pa. orporlrano dne ai. januarju I903 ^ driavl Penn^ylvffjtfir, -O-O- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR. ml., Box 547, For.rt City, F* Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Ran P* L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City. Pa II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa/" ~ Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Forest City P* NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea Pa ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas W V*. FRANK SUNK, P. 0., Luzern., Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest Citv P». JOHN SKODLAR, P. 0., Forest City Pa .ANTON BORŠTNIK, P. 0., Forest City P» "3 " P°ialjaj0 L tajnika: Telban, P.'o Box 997. Ftwl Druitvtno glasilo j« "GLAS NAJtODA". ^ ^^ -——------ — — VWV ^Lw^flJ DR. J. E. T H O IVI PS OIV - 334 W. 29th. St. jxj^vv YORK ' U slučaju vsake bolezni in ako Vas d rimi sdraviiiki . ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdraviese^ in t 1ii tli T , S popolno pomočili najboljša zdravila' Ed I f, ii - h,tl° m dobiti za malo denarja popolno ^e^i^r^et^X^ von se Slovensko. Mi trosimo denarje samo za t.obrTJlravila! g Ali tode za Slavjane na Ogrskem sedaj bo1 je? Budimpešta, !). aprila. Xej)osredno pred rešitvijo krize je izdala slovaška narodna stranka po svojem predsedniku advokatu dr. Pavlu Mudivnju manifest. Ui ojusnje ]»retu/.ne razmere za slovaški narod pod vladajočim sistemom. Pa dee liberalne stranki- ni v tem |K»gleduJ ničesar spremenil, ker koalicija {>osto]»a irlede svolx>de in pravičnosti napram namadjai-skim narodnostim ravno tako kruto. Potem našteva manifest zahteve slovaškega naroda, '.iakor: splošno, direktno, tajno volilno pravico brez cenzure, pravico svobodnega shajanja in združevanja. teme.jito retormo administracije, ki se bode primerno ozirala na slovaške pokrajine in siov:;>ko nan.d-•nost : cd i a k o pravno.-1 sb>vaške'jra jezika pri sodiščih; pravo avtonomijo občin oln-in in oUrajev: davčno refor-•mo s procesivnim davčnim sistnnom; povzAliiro industrije in obrti; ustanovitev elementarnih in srednjih šol s slovaškim ličnim jezikom. Obnovitev ruskega vojnega fc rodov j a. IVn-. irra.i. .'J. aprila. List je f losudarstvo,? por. ča. da se bodo no\e rnske v. n* Indije do^otovih- \ iiiozemskih liuliji'dtlaicah v j-ledečili »dn-okih: \* j: let ju lf>0ti r Križarja •* Ka.irul", t'irj.edai ki iiarki •• \'>ad-nik" i;i " Hajmadaknadalje 2!' t;»rped;iih razdira >. 1'ojiravijo >e tudi vse la.iije, ki >o r-e vrnile poš etniovane /. bi jiš a. l.eta r.»:>7 se /.urade: Ki i-/.atke "Rurik", •'Očakov'', "Admiral Makarov": oklopnice: "Peter Vdikij". " Ivan Zlatoustvjiu ''dev-st:«zij"; topniv-arie: "Uoijr". " Sivi.č" in "Korejec'. L« ta l'.lUS k.*'•'.-kc: "Palla.ta". "Bajan", "(iiljak"; nk!o;:nici: "Andrej Pcrvozvannvj" in " Pavel 1." ! Novo italijansko vojno pristanišče ob Jadranskem morju. Italijani nameravajo zgraditi novo vojno pristanišče ob .Jadranskem morju. Načrte je izdelal inženir Mocijrjra. ' Pristanišče bi ležalo v mezzauskih la-uunali severno od Comacbia. Mez-zanska lapuna leži ob močvirjih reke Pad pri njenem izlivu v morje. Novo italijansko pristanišče bi merilo 17 tisoč hektarov. Od morja loči 1~> kilometrov široka zemeljska ožina, ki jo 1'aliko uit rde. Dva prekopa jo vezeta s širokim morjem. Pruski hakatisti imajo že strah pred poljskimi zastopniki v ruski državni dumi. Med 550 dooGO ruskimi zastopniki bode 70 do 80 Poljakov; vs ti Poljaki bodo baje med ruskimi zastopniki širili sovraštvo do Nemčije. Kaj to pomeni za Nemce in Poljake na Pruskem, je baje jasno. Škoda, da hakatistieni listi doslej še nieo naznanili, kako se bodo borili zoper to novo nevarnost! Bržkone bodo zasedli pruski vojaki Poljsko ali pa celo Rusijo? Peš okolo sveta potuje Emerifc Piebin-er, stud. tefan., rojen v mošonjskem komi ta tu na thrr-skem, pristojen v Bu>iimpe>!o. Nedavno je prišel v Ljubljano. Sfavd je za l U)0U kron. , ,Ia h.«!,. - ,t prelunlil: K\ ropo, Azijo. Ameriko in Avstralijo. Ima že tretjo uradm |h»-t rje no jk:,i. knjižico. V Sahari (A-1'nka) je bil od Beduinov napaden in . ropan. Na O^k,m pri Zdohcn j — le- Košie \ drugič napaden iu oropan, kar mu sjuičuje ondoina j»olicija. Resna beseda rojakom Vedno se oglašajo in ustanavljajo takozvani " bankar ji *kteri ii.jai-.». niti njegovi ...dniki v stari domovini. V., tacih bankar-jev laJikouiišljeno špdiulira - tujim denarjem, /vrtoglavi jim. obečr.jo veliko in p-t. bo.cdno. prekhulajo IMišiljatve od tedna do tedna, ali z rame na ramo, ko se pa le ma o ki i/a pojavi, ali pa zaupani denarji v prevelikem številu zaspt kulira.io, nast;, ie "ropot". Ta lkro}>ot je {h. navadi zelo z.', lost en z ječa. ubezno. I » sedaj je skozi 13 let v-.-k. i pošteno in hitro n»jakom v vs,,, .,.,,*•-nib potih jH>stregel FRAN SAKSER v New Yorku in njegova podružnica v Clevelandu, O. Nje-jx»ve visoke \ar-ščine jamčijo vsalkomu zanpani denar. Najvc*čji in najboirajte denarni vod Ljubljann&a mestna hranilnica ira je že pred leti imenova.a svojim zaupnikom, enako Glavna slovenska hranilnica in posojilnica v Ljubljani. Ti zavodi so dobro informirani o vsem poslovanju Mr. Fran Sakserja in so mu zaradi njegove kulantnosti dali to zaupno mesto. Zatorej, rojaki, bodi t prvidni in se vedno tje zatekajte, kjer veste, da ste na sigurnem. Kje je IVAN VESEL? lMua je iz Malega Poljubna, fare Šmehelske. Ckal sem, da je bil v tireensbnrgu, Pa., pri štrajkarskih izgredih ustreljen. Ker imam tu v Zjed istim imenom in ne vem zanj, prosim cenjene rojake, kteremu je cela zadeva natančno znana, da jo blagovoli pojasniti, za kar mu bodem zelo hvaležen. Moj naslov je: Karol Vesel. S05 North Chicago, St., Joliet, 111. (21-24—4) SLUŽBO DOBI več možkih in žensk pri šivalnih strojih. Delo je lahko. Kohen, Georgiadis & Matsas, 315 Canal St., 3rd floor, New York. / Jugosli avail iska Katol. Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. UHADNIKii: Predsednik: MIHAEL SUNIČJ, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa, Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Min«. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNIKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, HI, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAXOB ZABUEOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, HI. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Nrt. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati rse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zasti pnikiki krajeinih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAHOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. _' Društveno flaailo je: "GLAS NARODA". DROBNOSTI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 9. aprila se je odpeljalo z ju/nega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 100 Hrvatov in 5 Slovencev in 10. aprila 50 Slovencev in 70 Macedoncev. Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Drago je plačal znanje nek vojak ljubljanskega bram-bovskcga pešpolka v noči na 12. marca t. 1. Znana tatica. Marija Kosimik, delavka iz Srnarce. :ra je znala tako omamiti, da ni zapazil, kdaj da mu je i/, / pa izginila ura in 24 Iv denarja. Kosirnik je bila obsojena na eno leto težke ječe. < 'opič iz ••gamsovih'' dlak je iz-n aknil svojemu tovarišu delavec Jože Lipša na Hrušici. Poleg tega mu je vzel tudi revolver, Katarini Verglas, krriiuirici, pa 5 K vredno šer Miho Mirkoviča pri okr. sodišču v Litiji vedoma krivo pričal, da je ta pri njegovem in njegove matere stanovat.ju razbijal, v okna streljal, hi[ie pobil, kamenje metal in dolg drog skozi okno porinil. Ko se mu je kasneje kot osumljencu to krivo pričevanje očitalo, izgovarjal se je s tem, da je le mislil, da je to bil Mirkovič, ker je njegovi materi sovražen. Obsojen je bil na 4 tedne ječe. NaAe dobro ljudstvo! V farni cerkvi v Ne v! ju h -o se na Veliko sobito o priliki, ko je intel^ velikonočna procesija vršiti, zaradi nošenja <-er-kvenega velikega handera sprli fantje: France in I'eter frankar ter Janez Rak na eni strani in brata 1 orene in France Sušnik na drugi strani. Pulili so s«* za bandero, <_ra t rirali drug drugemu i7. rok. m- nasprotno suvali, na jrlas govorili, vrh temu je še Lor. Sušnik vpil, da ne bodo Urankarji handera nosili, da bo preje strgan. Potem je Petra Frankarja tepel, ga vgriznil v prst in za vrat zagrabil. Raka je j»a z nogami osuval. Navzoči ljudje so bili zaradi te rabuke silno razburjeni in tudi običajna procesija -<• ni vršila. Obdolženci bistveno svoje dejanje priznavajo. Obsojeni so bili in si. t r: France Frankar na 14, .Tan. link na 7. Peter Frankar na 8, Lor. Su.;nik na 1«> in France Sušnik na 8 dni strogega zapora. Nevaren tat prijet. Zadnji čas je hodil |m► Ljubljani zelo nevaren tat. Obiskal je razne hiše in ukradel kar je mogel. Ce je kedaj naletel na kakima hi>nfi»a prebivalca, je takoj po-prašal. če ne stanuje v hiši ta ali ona ox ha. Dne 2!). marca je bila ukradena dvornemu svetniku grofu Chorinske-mu iz predsobe ura-budilka, vredna 100 K, dne 3. aprila dr. Kapusu zopet ura budilka, posestniku Pribilu 2 palici s srebrnim držajem, hišniku M. Mahniču v vili Benediktovi liavelok, poštnemu oficijalu 'Karolu Mayerju površnik, zimska suknja in flobert-pnška, in Klari Janeschevej moška prnjca, spodnje hlače in nekaj žepnih robcev. V petek zvečer s« je pn policiji posrečilo, da je prijela v neki gostilni tega nevarnega tata v osebi mu-zika Eduarda Schmidta, roj. 18S3 na Dunaju in tja pristojnega. Ukradeni havelok je prodal neki starinarici, dr. Kapusovo uro nekemu urarju, srebrna držala je pa hotel prodati zlatarju W'agenpfeilu, a je pobegnil, ko je zlatar palice spoznal. Ukradeno perilo je imel Schmidt še na sebi. Schmidta, kteri je bil že radi tatvine kaznovan, so izročili deželnemu sodišču. Požar. Nedavno je začelo goreti v skednju posestnika Franca Ogrizka v Hruševju pri Senožečah. Ogenj se je hitro razširil in v kratkem uničil hišo in gospodarsko poslopje Ogrizku, sosedom Josipu Mikušu, Ivanu Prem-rovu in Martinu Bernetu pa hiše. Skupne škode je okoli 8400 K, zavarovalnina pa zna-a le 4200 K. Zažgal je najbrž 13!etni pastir Mihael Tomšič, ki je strasten kadilec cigaret in je po neprevidnosti v igel goreč čik v Skedenj napolnjen s slamo. Ogenj je nastal na neznan način v trgovini Franca Kuharja v Št. Jerneju in uničil vse blago. Škode je 10 tisoč kron. zavarovalnina pa znaša 22.000 K. — V Zupeči vasi pri Cerkljah okraj Krško je zažgala Gletna Marija .lazbec šupo in hišo, da je oboje pogorelo do tal. Hlapec ubil konja. Hlapec Janeza 1'ršina na Prevalj' pri Preserju je vozil gnoj na njivo, .'ri izkidavanju mu je konj neka j nagajal. Surovi hlapec ;e kon ja udaril s kopačo s tako silo po glavi, da je rogelj kopače predrl kost na čelu in pritisnil možgane. Konj se je zvrnil in bil takoj mrtev. Gospodar ima e naha ja židovski penzijon, jo je poklical ondi stanujoči židovski duhovnik. naj _ e nekoliko k njemu v sobo. Nič hudega sluteč, je dekle uljogalo, brat pa je zunaj ostal in čuval mlečno posodo. Kar začuje silen krik sestre na pomaga nje. Ko skoči k oknu in pogleda skozi njega, vidi, da dva moška držita sestro in jo hočeta posiliti. Na njegovo vpitje so prihiteli ljudje, ki so re- ili ul»ogo dekle iz židovskih rok. Dogodek je obudil med opatijskim prebivalstvom silno ogorčenje proti Zidom in se kombinirajo iz njeira naj-različnej e stvari. Stvar pride pred sodišče in bodemo o njej še poročali svoječasno. Požar. V Št. Andrežu pri Gorici je pogorela dvonadstropna hiša krčmar-ja Karla Nanuta do tal. Škode je 8000 kron. Pogorelec je bil zavarovan. Samomor finančnega svetnika. V Trstu je skočil iz T. nadstropja 741etni finančni svetnik Ant. de Pitta iz Benetk in ostal na mestu mrtev z razbito črepinjo. Vzrok neznan. Smrtna kosa. V Trstu je umrla M. Tpavec. Pokojnica je bila vzorna slovenska rodoljubna žena, ki je vselej rada darovala v narodne namene. Ogenj v Trstu. V ljudskem prenočišču v ulici Gozzi v Trstu je nastal ogenj, ki je napravil okoli 2000 kron škode. Med zaljubljenci. 241etna kuharica Beatrika Moretti in 271etni mizar A. S'ljak v Trstu sta se prisrčno ljubila. Nedavno sta bila v neki gostilni: ravno sta mislila iti domov, kar sta se sporekla. Nastal je kreg in zaljubljeni mizar je vrgel v svojo ljubico kozarec s tako silo, da ji je prebil lobanjo. Vročekrvnega mizarja so dali pod ključ. ŠTAJERSKE NOVICE. Nemška kultura. Jožef Lenko, jurist in sin nemškega deželnega poslanca iz Št. Petra v Savinjski dolini, je v neki gostilni v prepiru sunil Martina Krumpa tako, da je padel in si poškodoval roko. Lenko je bil obsojen na 100 kron globe ali 10 dni zapora. Samomor vojaka. V Ptuju se je u-strelil pijonir Friedrieh s službeno puško. Vzrok samomora je bil strah pred kaznijo, ker je Friedrieh ostal čez dovoljeni čas zunaj. Grozen čin matere v verski blaznosti. Nedavno je v Gradcu 261etna Ana Taucher vzela kuhinjski nož in prerezala dvaletnemu sinčku vrat do kosti, na kar je osemmesečno dekletce zadavila. Predno je storila ta grozni čin, je napravila otrokoma na čelu s tinto znamenje križa. Po izvršenem umoru je oprala dečka lepo in mu položila na vrat svež bel robec, na kar je vzela vrv in se obesila. Domov prišedši mož jo jc našel v nezavesti. Hitri pomoči se posrečilo žensko ohraniti pri življenju. Otroka so našli ljudje v otroškem vozičku skupaj. Roke sta imela ovite z rožnim vencem, na njunih prsih sta pa ležali fotografiji očeta in matere ter zaročni in poročni prstan. Taucher je storila svoje dejanje v napadu verske blaznosti. Pred dvema letoma je imela legar in od takrat ni bila več normalna. Otroka je silno ljubila. Opomniti je, da so jo pri pobiranju podpisov zoper reformo zakonskega prava silili, naj podpiše tozadevno polo in ji tolmačili to zakonsko reformo tako, kot jo sploh tolmačijo klerikalci. Od tega časa je imela žena fiksno idejo, da jo mož sovraži in da se hoče od nje ločiti. Na vsak način je to mnogo, če ne celo popolnoma pripomoglo do groznega njenega čina. KOROŠKE NOVICE. Velika tatvina. Nedavno so neznani t at je prišli v graščino princa Schoen-burga. ki se nahaja blizo Celovca, in odnesli 80.000 K. Utopljenka. V Bistrici ob Dravi so na cvetno nedeljo potegnili iz vode truplo lOIetnega dekleta. HRVATSKE NOVICE. V preiskavi radi izdaje in zarote. Urednik reškega "Novega Lista". Supilo, ima največ zaslug, da so se hrvatski opozicionalni poslanci vseh dežel sestali v Reki na konferenco in dali novo smer svoji politiki. Hrvatski madžaronski krogi so radi tega silno razjarjeni na Supila, ki bi ga radi -impreje uničili. Imeli so namen, ga obtožiti in dati zapreti radi vele-izdaje, zarote in zbiranja orožja. Poleg Supila bi imelo priti na zatožno klop radi istih zločinov več opozieio-nalnih hrvatskih voditeljev. Toda ta nakana se ni posrečila. Čim je prišla na državno krmilo madžarska opozicija, so padle vse te spletke proti Su-pilu in hrvatskih opozicionalcem v vodo. BALKANSKE NOVICE. Nemiri na Balkanu. Carigrad, 9. aprila. Turška vlada je dobila iz Aten poročilo, da sta prestopili dve grški četi pod vodstvom nekega stotnika in poročnika miško mejo. Sofija. i>. aprila. V Gimildžini v dri-nopoljskem vilajetu so našli v hiši nekega liolgara zavoj dinamita in pisma na štiri Bolgare, naj se na dan praznovanja neodvisnosti Grške vržejo bombo v vladno poslopje, v grško šolo iu v hišo grškega zdravnika. Za ilustracijo neznosnih razmer, v kterih živi slovansko (srbsko in bolgarsko) prebivalstvo v evropski Turški, naj služi naslednji slučaj: Arnaut Azem iz vasi Šurlanea, gnjilanskega okraja (vilajet Kosovo) sporočil je srbskim kmetom v vasi Pasjana. naj mu izplačajo 00 turških lir (1380 K), sicer jim s svojimi tovariši zažge vas, a njih pobije! Orožja srbski kmetje ne smejo imeti in se torej ne morejo niti braniti, a turške oblasti se ne brigajo za njih sigurnost in tako bodo kmetje morali zbrati teh 60 turških lir in jih dati amavtskemu razbojniku. Imenovani razbojnik je že dobil na enak način od srbskih kmetov v vasi Ornegra 25 turških lir. — Ni čuda. ako je narod že obupal, ker so davki tako vjsoki, da jih komaj plača, a potem pride še "arnavtski" davek! Narod ne more živeti, zapušča domove in odhaja v goro, kjer se živi slo-bodno vstaško življenje, ali pu v Ameriko . . . Bolgarska vojna administracija u- spešno tekmuje z rusko. Kakor so višji ruski višji častniki brezvestno goljufali državo pri nakupu topov in drugega vojnega materijala, tako so se odkrile sedaj tudi velike zlorabe odločujočih vojnih krogov na Bolgarskem pri nakupu topov. Ko je bilo te dni poskusno streljanje z novimi topovi je nekaj topov takoj v začetku počilo! Oni oficirji namreč, ki so nabavili topove, so vzeli zelo slabo bla- go, kterega je država drago plačala, a tovarna je od dobička dala en del častnikom! Bolgarska javnost po zaslugi žigosa tako brezvestno gospodarstvo — a knez ravno sedaj vedno kliče k sebi v dvor dotične častnike in jim na vse mogoče načine izkazuje svojo naklonjenost. RAZNOTEROSTI. Zanimiv slučaj. Poslanca pi. Berks in Walz sta umrla na en dan. Na en dan sta tudi izstopila iz vojaške aka-r demije in bila imenovana za poročnika pri istem polku. Umrl je sloveči norveški pesnk A. Kielland. Rodbinska drama. V Dunajskem Novem mestu je hišna posestniea Jo-sipina Kuscharz vrgla v vodnjak svojega 71etnega sina, nato pa še sama skočila za njim. Oba sta utonila. Neenakost človeškega telesa. Izmed vsakih deset ljudi jih je najmanj sedem, ki na jedno oko vidijo boije, na drugo slabše. Samo vsaka petnajsta osoba ima obe očesi enaki. Nežno vibriranje moremo bolje slišati na eno uho kakor na obe; ravno tako je za drobno opazovanje dobro, ako jedno oko zatisnemo ter le z jednim gledamo. Nohti na prstih ne rastejo nikoli jednako hitro; na sredincu raste noht najhitreje, na palcu naj počasneje. Pri 54 osobah izmed 100 je leva noga krajša kot desna. Kje je FRAN ŠIVIC? Doma je iz Podslivniee na Kranjskem. Pred tremi leti je bil došel iz starega • kraja v Forest City, Pa, Za njegov naslov prosi brat: John Šivic, Box 117, Dunlo, Pa. (24-25—4) Kje ste HELENA in MARIJANA KUNČIČ ? Pred jednim letom je Marijana bivala na Armitage St., Cleveland, Ohio.; Helena je pa prišla koncem februarja tega leta v Ameriko. Ivr ste omenjeni moji so-rodnici, prosim cenjene rojake za njih naslove. — Tom. Žabjek, 11 Clifton St., Cleveland, Ohio. (23-26—4) KEDOR VAM POMAGA v nesreči in v bolezni ta vam je tudi prijatelj! Ali ni bolezen največja nesreča ? Radi tega rojaki Slovenci ,, Vi" kateri si morate s težkim delom služiti vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in povsod spoštovani Dr. E. C. Collins Medical Institute, kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje. Gitajte kaj pišejo rojaki. Pravi ^blagoslov za ^vse ===== človeštvo! ===== Knjige za zdrave in bolne v slovenskem , hrvatskem in drugih modernih jezikih po naukih in izkušnjah MGR. S. KNEIPPA: "DOMAČI ZDRAVNIK" v slovenskem jeziku. Cena 50c. ' MOJE LIEČENJE ILI KUČ-NI LIEKAR" v hrvatskem jeziku. Cena 1.25 dol. Iz starega kraja dobivam in razpošiljam vsakovrstne suhe rože, kakor: pelin, žajbelj, tavžentrože i. t. d., in tudi druge stvari, pr poročene od Mgr. S. Kneippa. — Denar blagovolite poslati po Money Order. Priporoča se • - K. AUSENIK, 1146 —40th Street, Brooklyn, N. Y. JOHN VENZEL, xOl? E. 62nd St.. N. E., Cleveland, C Izdelovalec (kranjskih in nemških HARMONIK ■e priporoča rojakom za izdelovanj« a poprav'jenje harmonik. Delo na pravim na zahtevanje naročnikov Cene so primerno nizke, a delo trpe; uo in dobro. Cene trivr»tnih od $2. do $45. PloŠee so iz najboljšega eiD ka. Izdelujem tudi plošče iz alumi nija, nikelja ali medeniae. Cena tr> '*r«tnim ie od do .««0. PROTI IZPADANJU LAS, PBA-HAJTJ IN LUSKINAMI je najbolje dosedaj poznano in po najznamenitejših kemikih in zdravnikih presknšeno in priporočeno sredstvo smr "CRESCENT". Okrepčuje lasišče, odstranjuje luske, preprečnje izpadanje las, pospešuje rast las celo pri popolnoma plešastih osebah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijetni duh. Velika, škatlja $2.00, tri velike škat-lje $5.00. Denar je najbolje pošiljati v registriranih pismih ali po Money Order. P. FRANK, 229 E. 33d St., New York, City. Veleučeni gospod! Dajem Yam na znanje, da so me Vaša zdravila popolnoma ozdravila, če prav nisem imel tipanja, da l>i Še kedaj ozdravil Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem priporočal Vase izkušeno zdravljenje. Anten Klapčič, Box 83. Barberton, Ohio. Mili Profesor 1 Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalebni Velespoštovani Profesor 1 Vaše pismo sem prejela ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila. Nič me sedaj neboli,a poprej me je celo tt lo bolelo. Jaz sedaj tako dobro izgledam, da se mi vsaki ČuJi in me praša kedo me je zdravil in katera zdravila da pijem, a jaz poyem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mogel noben doktor pomagati in mi rekel, da ne ve kakšno bo lezen i nam. Ko bi me oni videli, kuko sem bila slaba inmršava, vsaki mi je rekel da sem taka ko smrt, a vi ste me z svojim velikim znanjem popolnoma ozdravili. Bog vam bo to dobroto stotero poplačal. Sliko bi vam takoj posijala, a niso še gotove. Za dobrih S dni vam jo doposljem in zahvalo. Za sedaj oštajam vaša hvaležna Paulina Žagar, 1516 Hecla St., Calumet, Mich. Spoštovani g. Profesor 1 Vaša zdravila sem zopet do-malega ponucal ter vam sporo-ču jt m, da se mi bolezen že dolgo ni več povrnila iz česar sklepam, da st-m popolnoma zdrav, ker se tudi drugače počutim krepkejšega. Prepričan sem to raj, da sem popolnoma rešen svoje padavične bokzni. Za nekaj dni vam doposljem še jedno zahvalno pismo in mojo sliko. Konečon vas pozdravljam ter ostajam vas hvaležni prijatelj. Gregor Fabjcnčič, Box 45, Large, Pa. Slavni Dr. Collins M. I. 1 Vam naznanjam o bolezni mojega detata, katero je po vaših drugih zdravilih popolnomn. ozdravilo, nol>enih znakov bolezni ni več. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, zato se vam iskreno Zahvaljuje m za vaš trud in zdravila ter vana ostajam hvaležna. Ivana Šume, Box S7, Forest City, Pa. Vinko Sušanj, 1214 R.Road St. McKeesport,Pa. Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. C. COLLINS M. I., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseh bolezni naj si bode akutnih ali kroničnih (zastarelih). Tajne spolne bolezni moške in ženske. kakor zastrupbenje krvi: Sifilis —izdravi v kratkem času. * Zaloi ^j ! Zakaj bolujete in trpite ? Vse vase bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko st' stnri kako traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov: Dr. E. C. Collins Medical Institut 140 West 34th Street, New York, N. Y. . Potem smete biti prepričami v kratkem popolnega ozdravljenja. — Za tiste kateri iijo sami osebno pnti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj — do 6. popoludne. Ob nedeljiii in praznikih od 10. ure dopoludne do 1. popoludne. , dolgo VABILO NA NAROCBO! Prvo četrtletje je na zatonu in vse gg. naročnike prosimo, da Magovole naročnino za "GLAS NARODA" pravočasno doposlati, da ne nastane kak nered. Cena dnevniku je vendar nizka: za četrt leta le 75 centov ali za vse leto $3.00. "Glas Naroda" je PRVI SLOVENSKI DNEVNIK in hode v polo vici leta izhajal v še večji ob'iki. Gg. naročnike, kteri so pa za letos e niso doposlali n kake naročnine, pa epozorujemo, da to nemudoma store ker jim drugače meramo dopošiljanjf dnevnika ustaviti, in to se hode zgodilo v prvi dni meseca aprila. V tc nas silijo veliki stroški in ker imamr radi red v knjigah, saj veste, najlepše jc: vsakemu svoje. Upravništvo "Glasa Naroda". _ i Bell Phone: South 1^3 Cuy. Phone Cent. 1619 new rnou«: bcutr. Ko , THE STANDARD BREWING CO. P !rde!:«je nsjboljšu vrsto piv?. Cleveland, O. \ [ 137 Train St, t i Starčevič cigarete Skušnja uči! Podpisani naznanjuu rojakom« da izdelujem ZDRAVILNO 6H£NK0 VINO po najboljšem navodilu. Iz Mjb«f lih rol ta korenin, ki jih je dobiti v Evropi ij Ameriki, ter is finega, naravnega vina. Kdor" boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redna. PoSilja se v zabojih po 1 tucat C12 steklenic/ na vse kraje T^pad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se pripoxofia JO»IP RUSis, 132 Sooth Santa Fe Avc^ PncMc. za $3.00. Mi prodajamo 5 funtov starokraj-jovskega tobaka za pipo ali 3 funte bosansko-dvstrijskega ali turškega to baka za cigarete. Kdor naroči za $3.00 blaga, dob zastonj lepo pipo in importiranegt "STARČEVIČ" cigaretnega papirja Za $3.00 pošljemo 500 Starčevič ci garet, narejene iz najboljšega staro krajskega tobaka. Vsak naročnik dobi 4 odrezke (ku pone), ktere naj razdeli med svoje prijatelje in naj jim pokaže naš to bak. Zato prejme dotionik od nac zlato uro ji verižico, ali škatljo za ci garete ali tobak z napisom: "Živil Slovenci t Ameriki 1" Pišite na: SLAVIC TOBACCO CO., 237 East /8th St.. New York. N. 7 ■MWMMWWW^BWMMMiai ^^y-'waygamt uwa-JMPM. n Vsi časopisi siave tovarno ur New York Watch Co., ker so uvideli, da naši rojaki ne morejo nikjer kupiti tako po ceni L'KK, kakor so naše. New York Watch Co. prodaja ure j o tovarniške] ceni. Donro potlačeno uro s tremi pokrivali, 15 kamni m jam če no za 15 iet, dobro po-z iičeno verižico in lep pr.-tan z lepim kamnom. Yse to velj.i le 4j--4.oliših, tako, da nam bede \sakdo hvaležen. /;ito rojaki, kteri še nimate ure nau čite jih taki i. ker samo New ork \\ ateh Co. jemlje ure nazaj, ako ne ugajajo in vrne denar. Nadalje im. iro tudi ^aiantirane prave srebrre s tiemi pokrovi, 1.'. kamni, jamčene za 20 let. Veljajo samo $>.imi. J\a vsakej uri je vrezano "Spomin iz Amerike". Pri naročilu pošljite 51 v naprej, a ostanek plačate na ekspresu. N;t.š imshiv je: INEW YORK WATCH COMPANY, A-47 ti. 7tii street, >'e\v York. Kje je JOSIP TRUXKEL, |h> domače Petroveev ? Doma je iz Potoka, fa-ra Krka. V Ameriko je prišel pred 7. leti. Za njejrov naslov bi rad zvedel: Anton Nadrah. St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, O. (21-26—4) POGODBA ZA IZDELOVANJE DOO. Mi kupujemo in izdelujemo pogodbe za francoske doge in za doge za kadi. Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naši pogoji so ugodni. FBIEDLAENDER & OLIVEN CO., Shreveport, La. P. O. Box 502. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! NAZNANILO. Od 'Mestne hranilnice ljubljanske * prejeli smo nekaj računskih zaključkov z natančno označbo vrednosti vsake hranilne vlojre po številkah z dne 31. decembra 1905. Lastniki krtjižic dobijo omenjen*' obračune brezplačno, ako nam do pošljejo .5 centov za poštnino. Upravništvo "Glasa Naroda", (v d lOmaj) NAKAVNA CALIFORNIJSKA VINA i NA PRODAJ. Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galuna. Staro belo ali črno vino co rentov galona. Reesling §5 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galon vina, mora sam poso-do plačati. Drožnik od $«.25 do £2.75 golona. Sllvovlcapo £3 galona Pri večjem noročilu dam popust. Spoštovanjem Stefan Jnk»&, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Cal. ..... * Lii • ; ...... - ' »as ' ■"•» ' e \ : ^ ■ V. Ril- Mrtva -srca (Povest, spisal dr. Ivan Tavčar.) (Nadaljevanje.) Videlo se je starci, da je rada go volila, da bi si s tem pregnala grozo, Ui jo je neprestano nadlegovala. Si-♦ht pa brez dvoji«? ni vedela, o čem govori. • "V tej sobi je le/.ala na mrtvaškem odru" — reee Filip tiho. ''In to je njena podoba? In mati je Vašega gospoda?" " Mati. prava mati! Ali nosila se ni ' :ikor o;re materi. Vendar, čemu bi ovorila o tem! Saj je že vse pozabljeno! In kaj tebi skrb, ti usmiljenja vredni reveek moj! Zaspi! Zaspi! Revček, hov! hov!" Z velo roko mu je pogladila čelo. Silno je bilo vroče to čelo in čutila je, kako mu je tolklo pod sencem. Filipu > bila podoba odpadla izmed onemoglih prstov. Nekaj časa je molčal ••i oh.». ki se mu je bilo poprej zjasnilo, je postalo zopet motno in kalno. Otemnela nm je tudi zavest. "lrrša," je izpregovoril strastno, "vidiš, umreti mi bode! Tam v kotu -i* že napravija rumen oblak in an-■Ij, Ui ima poroti od čistega zlata. • e kliče in vabi, naj pridem! In lil i— <• cveto okrog njega! — V ozadju pa • vije svetega slovanstva sveta reka, *. ogočna modra Voltra, in cvetoče li-m» ji se urijo pisane obale! — V viso- kremeljski baziliki ga gledamo ča--titljivega starčka in s tresočim gla-•m oznanuje začudenemu svetu, da ■ K ris t vstal! — Kako je krasno vse to! — Zatisnil je oko. Pod olfnom se je pn-!rla iedaj skladalnica drv. da se je *nl mofjočen ropot. ''Moj Bog, sjfomin!" vik ne starka. "In >.imo me pttste tu. ko umira!" Filip >c je zopet zavedel. "Urša," i reee, "umrl bom morda takoj, mor-' i jutri -—! Ali mi hočeš skazati veliko dobroto?" "Kaj hočeš, l^ipe? Morda bi pil i ud oorko mleko?" " Pokl ir i gospoda! Lesoveja! Reci t -n, da bi bolnik, ki ima le trenutek i vi jen ja še, rad govoril ž njim. Bol-rik, ki tako težko, tako bridko težko umira!" "V Soteski je!" "Cul som, da je ravno prišel domov. Po stopnicah korači in morda pride semkaj!" , ITrša je hitela k vratom. Ties se od-pro in v soIki stopi Bogomir Lesovej starim Jernejem. Vse je bil zvedel in s prečudno erozo se je približal ' olnikovi postelji. Ničesar ni mogel pregovoriti. Dolgo ga je opazoval i • i, potem pa dejal zamolklo: "fWpod Lesovej, «;ost sem Vaš, a i "nim, da le za kratek Pas. Podajte : i roko!" Ko mu je po lal roko, je vprašal ' lip: "lagali mi ne bodete, Če bom I >tel vedeti resnico!" *4 Ne, gospod Tekstor!" "Na ča>tno besedo Vašo!'' "Na ea l.no mojo liesedo!" "Poglejte in povejte mi, je li bila t i -- Vaša mati?" Z onemoglo roko mu je ponudi! po-»'obo, ki jo je Bogomir Lesovej takoj • •►znal. Ni mu mogel odgovoriti, bol-■ ':u se je zgrudil na posteljo in pri- I je iliteti kakor otrok. Oni pa je ; i je I njegovo roko ter jo položil sebi i vroče liee, potem pa ie šepetal predse: "Kun das siisse Bild erblichen Bin ieh ganzlich nachtumhuUt." S poslednjo besedo je odplaval duh " lipa Tekstorja v neizmerno večnost. " • pa jc Bogomir Lesovej vzel svojo r ko 7 lira mrličevega, je bila mokra. 1 • rosile so jo bile solze umirajočega! E NO l NI) VAJSETO POGLAVJE. 'hojno žen it o vanje, ki se je praz-* • . alo rlrusi dan na Nižavi, ni užiga-tiste radosti v udeležencih, ki je je '•akoval hišni gospodar. Takoj zju- • -i j se je oglasila netiade jana vi st t prej je odpovedal grof Anton iz ' 'eske ter poslal pismo, da ne pride, I r je knegitija zbolela« Tudi je Er- i t Malec gojil upe, da ga bode ta i |M>ea>til knez in škof Janez Evan-!l-«t: ali namesto škofa je prišla -t, da ga je v noči prešinil mrtvoud la — umira! In res je knez Janez »angelist umrl tiste dni, in mi vsi rno , »la za njim stoliea sv. Maksi-r a ni imela vodnika, ki bi ga bila ob-vala blišč in slava Janeza Evange- ii ta! N'ajneprijetneje pa se je pripetilo v tkovniku pred cerkvijo. f*o poroki. , s^ j(. gosposka Hvatovščina usula i 1 »ožjega hrama in posedla na vozova za slovesni ta dan po vsem Lukov-r i izprošene — so zapeli v stolpu zvo-- o vi, žalostno in mrtvaško — trudno. M ari Sodar je ravno z mlado svojo nieo hotel stopiti v voz. "Komu zvoni!" vpraša Meta in ! olestna slutnja se ji polasti duše. "Ali misliš, da res mrliču zvoni, srce sladko moje?" odgovori mož. Bil je navzlic vsej svojej sladkosti' smešna, ostudna prikazen. Toliko smešneji in ostudneji, ker se je stari grešnik zaljubljeno dobrikal okrog preuboge trpinke, ki je bila sedaj za življenje priklenjena nanj! "Komu pae zvoni?" ponavlja Meta v strahu. Pri cerkvenih vratih je prežal cerkovnik Tine in pričakoval, da bi mu svatje kaj darovali. Z glad-nimi pogledi je premeril svata za svatom in z nekako umetno sramežljivostjo spravljal, kar se mu je stiskalo v radovoljno roko. "Čakaj, takoj bomo zvedeli, draga ženica!"' in starec je zakričal: "Tine! Tine!" — Oni. pri cerkvenih vratih je hipno priskočil: "Kaj ukazujete. gospod Sodar? Xo, ali ni bila cerkev ozaljšana kakor nevesta, hi! bi! No, ali ste videli, kako debele sveče so gorele na oltarju? In lestenec, ali se ni svetil, kakor solnce nebeško? Mi smo cerkovniki, da malo takih, kaj ne. gospod Sodar? No, saj pa take poroke ne bomo več učakali, to sam Bog ve, da ne!" V tem je bilo pristopilo tudi nekaj druge družbe. Tudi Ernest Malec. "Zakaj ne odrineš, Sodar?" vpraša malomarno. "Tale ženica moja, ki je radovedna kakor vse, bi rada vedela, komu zvoni. Kdo je umrl, Tine?" "E", odgovori Tine zaničljivo, 1 ti->ta žival, ki se je plazila po Nižavi in Višavi! Pa saj morate vedeti?" "Kdo?" zdihne Meta. "No, tisti Lipe, ki je stradal pri Vas tam gori. Pa sem mislil, da veste?" "Lipe!" in mladi ženi se je zazibalo vse pred pogledom. "In kaj mu je bilo?" zastoka v smrtni grozi. "Pravijo, da se je sam ustrelil. A to ne lxi res. ker bi sicer naš duhovni iče ne pustili zvoniti!" " I 'st re 1 i 1! Jezus, M a ri ja !'' Na zemljo bi se bila zgrudila, da je ni prestregel oče, ki pa je bil v tistem trenutku bledejši od zimske odeje, ki je krila pokrajino. Bil je tožen povrat iz cerkve. Nevesta je ležala brez zavesti v vozu, svat-je pa so si šepetali različne opazke na uho in hudobni jeziki in jezički so se brusili, milovaje sicer, ali s takšnim milovanjem, ki je dosti zbadljivejše od očitnega zasramovanja. Spomin na ta dogodek je ležal potem nad svatovščino, kakor leži časih nad cvetočo ravnino teman oblak, ki grozi sedaj in sedaj s ploho in točo posuti vse! DVAINDVAJSETO POGLAVJE. Kakor bi se udeleževali sedmine, so sedeli svatje okrog dolge s cvetjem bogato okrašene mize. Malo se je govorilo. mnogo jedlo in mnogo pilo. Šele proti večeru se je družba nekaj bolj ogrela in vojaki, ki so se med obedom odločno dolgočasili, so izrekli še celo željo, naj bi se v sosednji sobi plesalo. Učitelja Vekoslava Kožico, ki so ga samo v ta namen povabili k sva-tovščitti, so |toklicali k klavirju. Poštenjak se ni branil in kmalu je ^ debelo pestjo udrihal po boli slonovini, da so vse strune grmele in brnele. Izpraznila se je jedilnica. Mladina se je sukala po ozkem prostoru, ob strani pa so sloneli starejši svatje ter — zabavljali. da je ženitovanje dolgočasno in da tudi jed ni preslastna in da je smešno, če se poroči tako star človek z mlado krasno žensko i. t. d. Pri mizi sta ostala samo hišni gospodar in stari ženin Sodar. Leta se je nekoliko časa trudil, da bi zabaval mlado svojo ženo. Brez uspeha. Meta je sedela tik njega bleda kakor mrtva: ni jedla, ni pila in vse na njej je pričalo, da je v mislih vse kje drugod nego pri hrumeči svatovščini. Morda je bila v mislih pri njem, ki je tedaj ležal v osamljeni višavski sobi na mrtvaškem odru in že počival v dol-zern — večnem spanju, iz kterega se do sedaj še ni probudilo človeško bitje. — Ko je Lovro Sodar videl, da ne more ženice svoje ogreti, je pričel sebe i ogrevati; proti večeru je vedela vsa 'družba, da je >tari ženin dodobra pijan. S težkim jezikom je jecljal o ktip-| čijah, o žitni ceni in o slabem vinu, ki se je to leto pridelalo. Pri vsaki priliki je napijal Ernestu Malcu in tu-intam se tudi pričkal ž n.jim, če ni vsemu pritrjeval, kar je govoril. Časih je glasno kričal, koliko se mu ima Nižava zahvaliti in da bi marsikdo— beračil, če bi Lovre Sodar ne živel. Hišnemu očetu se je ohladilo srce, ko se je odpravila družba na ples. Bal se je, da bi oni v svoji pijanosti preveč ne govoril in ne razobešal hišnih skrivnosti. Ernest Malec nanje niti mislil ni rad. Meta je z drugo družbo vstala in skrivaj šla iz sobe. Menila je, da je ni opazil nihče. Ali opazilo jo je skrbeče materino oko. Gospa Helena, ki se je bila v teh časih postarala za leta ter se usušila kakor travnata bilka v jeseni, je hitela za hčerjo. Dohiti jo v sprednji sobi. "Kam greš, Metka?" vpraša boječe. Ni se ji upala pogledati v trpeči obraz. "Glava me boli, mama, in razpocila Delavci na prostem izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanju zareumatizuioui in neuralgijo, ako rabijo Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller, ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 ^ let. /Tj V vseh lekarnah, 25 Vir '11 ^ centov, ali pa pri izdelovalen. F. AD. RICHTER & CO., 215 Pearl St., New York. BMHHi^HH mi lx>, če še dalj časa ostanem tu! Prodali ste me staremu možu!" Poslednje besede je samo izdihnila, ali vendar jih je čulo materino uho. Vsa se je pretresla stara ženica. Imela je predobro srce in za svoje otroka bi bila prelila srčno kri. Toda v hiši ni veljala mnogo in Ernest Malec je časih sam dejal, da je žena njegova tako tiha, da skoraj ne ve, je li ože-njen ali ne! (Dalje prihodnjič.) Edini šaljivi in satirični list v Ameriki -o KOMAR o- ika vsakih 14 dnij na osmih straneh in velja za vse leto samo -o $1.00 o- Prinaša obilo krasnih slik in mnogo-rstno šaljivo čitivo. Kdor se hoče razveseliti in od srca nasmejati, naj ne pozabi na KOMARJA JOHN KRACKER. nov st ci*ir st., a*?«!**«*, n Priporoča rojakom svoja izvrstna VIN A, ktera v kakovosti nadfcrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 galona DROŽNIK $2,75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 4y2 galone. Naročilom je priložiti denar. Za obi.a naročila se priporoča JOHN KRAKER 1199 St. Clair St.. Cleveland, Ohio. NAZNANILO. Rojakom v Johnstownu, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g Fran Gabrenja, 519Power Street Johnstown, Pa. Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že več let v kupčijskej zvezi Upravništvo "Glasa Naroda". NAZNAN1LO, 1 r j Kojakom- Slovencem in Hrva i tom, kteri potujejo čez Duluth, % naznanjam, da sem se preselil z -g mojim saloonom, in sicer prav bli-j zo kolodvora. ^ Moj SALOON se nahaja pod gf. f 409 W. Michigan St., J in je samo pol bloka oddaljen od 1 kolodvora. Kadar prideš iz dipe, fl kreni na desno in si takoj pri meni Zahvaljujoč sc za vso dosedanjo 3 naklonjenost rojakov, se za nada-Ije najtopleje priporočam in vsa-komu najboljšo postrežbo zago-I tavljam. S sp štovanjem 1 JOSIP SCHARABON, j 409 W. Michigan St., 1 DULUTH, MIIV'N. ^■jpp yiinatllimtHlliiiillihl I i i i A-A Domače podjetje. Vsak Slovenec sli Hrrat pijt? naj v korist svojega sdimrj* "Triglav" zdravilno grenko vino in "Ban Jelačič gren-žico", ktero je vse narejeno is pristnih zeliSč in pravega vina. flDobi se prt: "Trigmphemteal Works",1 B68JW. isth Št«, CHICAGO, 1L.L*. BED STAR LINE Prekoiaorska sarobrodna družba „Rudeča zwida" posreduje redno vožnje- s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom ^ * ★ ♦ ♦ ♦ + Philadelphijo in Antwerpeaom - ^ w ^ P posadke * sledečimi nočtmmi parnik? • VAOEHLAND d»i »liste I20»7 ten. i KROGNLAND.. ..... 12760 tor. ZEEUKD.............£305 ton, t FENNLANC..............127SO tor, Pri cenah medkrovje so vpešiete ^ P« potrebščine, dobre Hrana, najboljša postraiba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in narprijetneiših za potnike Iz al -V Avstrijo s na kranjsko. Štajersko, koroško, Primorje, l^vutsko, Dalmacijo ir druge dele Avstrije. la NEW YORK A ©dpliujeio parniki vsako soboto od 10:30 tir doptr lnane od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PMILADELe PHIJE vsako drugo sredo od pomola cb vznožju Washington Street* __ Glede vprašanj ali kupovanja vozniih listkov * js obrniti na: Slika predstavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16", in je jamčena za 20 let. Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka v Elgin all Springfield na IS kamnov. Blago se pošilja na zahtevo »n stane sedaj same $13.00. Za obilne uaročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem Jacob StonicH, E. Madison St. w ^------------------ - ■ ■ " ■ ■ o C: Chicago, 111. - i Velika zaloga vina in žganja Matija Grili; Prodaja belo vino }>o 70c g:vlori „ črno „ „ 50c „ Drožnik 4 jr^llone za.......811.00 Brnjevec 12 steklen'«; -r.i S12.00 ali 4 gnil. (sodček) za........$10.0«) Za obilno naročilo sc priporoča 'f Matija. Gx»illv ' f 1548 St. Clair St. CLEVELAND. O. J CUNARD LINE PARNiKl PWUJi&JO MED TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM, fiBNlII IMAJO JAKO OB SEŽE« PO K BIT PROSTOR t* KBOVU Zk $£TANJ£ POTHIKOT TBETiEGA KAZBED^ odpluje iz New York a dne 24. aprila. odpluje iz New York a' (Lie S. maja. o«lpluje iz Xew Yorka dne 22. niaja. ULTONIAj 9LAV0N1A in PAT? rf ONI A bo parmla na dva v> iaka Ti parniKi so napravljeni po najnovejšem kroju in zeio pnklada/ tretj- razred JTJSDLLA so dobra i a potnikom trikrat na d»a po »e poatrfežena Vožnje tistke prodajajo pocclašče ii agenta in TSe Cunard Steamstiip Co., Ltd., Sroacwfcf , Sew torka 126 State St., Boston, 67 Dearborn st,, Ohica^o. GARPATHIA DLTOHIA THE FOUESI CITY BBEWIi CO. Jedina Ceško-SIavjanska protitrustna pivovarna družba - v* Cleveiandu, O.--- Yari iz najboljšega anierikanskega sladu in i/ i ni port i-ranega češkega hmela iz Žatcu pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše piro poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one ki vas osvobojujejo od trustovega jarma. Naša pivovarna nahaja se na XJnioil Street, nasproti Wheatland in Hoim wood St. • Alo tej Bečko, kolektor. ===== t Comoapie Generale Transatlantique. [Francoska parobrodna družba.| Rojakom DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA. SYICE, INOMOSTA IN LiUBUANE. POSTISI PAUMKI SO: "La Lorraine" na dva vijaka...................12.000 ton, -J".' 00 konjskih moCi. "La Savoie" ,, ,, ,, ...................,, *>r,jHH» ,, ,, "La Touraine" ,, „ „ ................... "L'Aquitaire" ,, ,, „ ...................tu,<*iO "La Bretagne"....'............................. "La Champagne" ..............................,S,tM*» "La Gascogne"................................ ......... i»,0«0 v Pittsburgu, Pa, In okolici i edini pooblaščeni zastopnik za vse posle .aznanjam, da j.", za tamošnji okraj moj k I * 4824 Blackberry Alley* Pittsburg, Pa. Uradne ure: vsak dan od J7. do AS. ure, ter ob sobotuh do • 8. ure zvečer. gt tcsj^t f^p-joroScjn. j i Frank Sakser. EH** ntk* i ntk ■■ » A ■VU Glavna agencija: 32 SriOADWAY, NEW YORK. Parniki odplajejo od sedaj napre j vedno ob četrtkih ob 10. url dopoludne iz pristanišča št. 42 Korth Iliver, ob llorton St, N. 1 • 26. apriia l'JOti. *LA PROVENCE 31. maja 1906. 3. maja 1006 »LA LORRAINE 7. junija 1006. 10. maja 1906. M^V TOURAINE 14. junija 1006. 17. maja 1906. *LA SAVOIE 21. junija 1906. 24. maja 1906. "LA PROVENCE junija 1900. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITB A: La Oaseogrue 12. maja 1906 3. 1'. M. La B rot a-ne 1!>. maja liMH! P. M. S temi parniki potujejo samo p o t n ik i 2. in 3. r a z r e d a. Mm W. Kozrninski, generalni agent za zapad. 71 Ochrhorn St.. Chicago, 11». •LA SAVOIE •LA PROVENCE •LA LORRAINE •LA TOURAINE •LA SAVOIE Nižje poopiaana priporo •5am potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... 3E ^ ^ | ISALOON wi-iuy urccowicQ ....... NEW YORK o ▼ katarem co^im vedno pivo, doma prešana in tnipor*lrana vina, fine likerje ter prodajam Izvrstne smodke...... Imam vedno pripravljen dober •pfl^grizek. Potujo« Slovenci In Hrvatje dobd............ stanovanje in hrano moti nizki ceni. Postre iba solidna«............ Za obilen poset so priporote FRIDA VON'KROGE Ua~m Orae«w*ck Street, New Tstfc. MSTRHMEEIC1N LINE Regularni potni parniki t "SOFIA HOliHNBHRO" odpluje 9. "QlULrlA.** odpluje 15. maja. "GEORGIA" odpluje 29. maja. voJlJo'.mecl.New Yorkom, Trstom in Rek maja. | 1 Najpnpr»vnej6a in najcenejša paroorouna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub; Ijane le SO centov. Potniki doBpo isti dan na parnik. ko od doma gredo L.