JLßE« st. i'wuilna plačana ▼ gd. Postgebühr bar bezahlt. LJisbflam, petek ao. aprila 1945 uwum^iiw ^juüij^aa. t'ücciaijeva ul. 5. Teieion št. 31-22. 31-23, 31.24. Inseraiis; vJ:-e.ek i-jucljana, Puccinijeva ulica 5, telefon st. 31-25. 31-26. Podružnica Novo oiesio; Ljubij-ins^a c. 42 tzki.iučno zastopstvo 2a »glase lz Italije ia inozemstvo t?Pl S. A., Milano. H&cUiU Ljubijaasko poiii ori poštno-čekovnem zav št. 17.749 ^ ostale kraje Ita'r -rvizlo Conti. Corr Pest. 11-3118 __3L— L Izhaja vsak dan razen ponedeljka. Mesečna naročnina 32 lir. Uredništvo: Ljubljana — Puccimjeva ulica St. 5. Telefon St. 31-22, 31-23. 31-24. Rokopisi se ne vračajo fealsdiswIiSlseheu assenaisdraiig Erneut 218 Sowjetpaiizer in der grossen Abwehrschlacht vor Berlin vernichtet — Verb ssen. r Widerstand unserer Divisionen westlich der Lausitzer Neisse — Fiih'.b.ire Ih::lastung durch starke Jagd- und Schlachtfileger-Kräfte — Schwerer Abwehrkanipf südlich Brünn — Vorbildliche Pflichterfüllung unserer Kämpfer /.vri «hen Kühr und Rhein — Bis zum letzten Atemzuge Widerstand geleistet — Zi-iher Kampf um Magdeburg, Halle, Leipzig und Nürnberg — Die Abwehr- schlacht in Mittelitalien Aus dem Führerh^ftuiar'titr, 19. April. (DNB.) Das Oberkommando der Welir-macht gi o i bekannt' Am Ui- -3a der grossen Abwehr- schlacht. •r i,e;in .. ari •e Lolscue- wisieu Menschen und Material La Eds*.er n,eLu gekanntem A .sum in den Ka.npf. Lnsere ie ;ereu m fc ie.it oa, ci rJ aas i.eiso;:.i i .rer Ufiuiere ndt^cri .i-ea, tiem L .o:;:, i. ulasseiisnit TU sias.u un„ vere«, e»lo Dti/chLir. hsv.rsu'ok-. S-^d-ii-ii . .< ari a. Oder uciiau;.te;en unsere » Si'L..i iiUC le^c.ie sc : A .. r : AVjCk: Seeiovv bis ' dn n..ene n L: sofortige M riezea G:-:-; !'-t V grciieatk n G* z ii m h te hen. CtU- Ji vU.il. ven,: A fen d. - čri 1 V ider ia rid.s čer Gc^r •er a \ criLi L liiz und le Ani^ DieiiU isetae* ii v.eii uaLr- Oie beiderseits ■ i .? > .. .cv... orte- te isu i »v; dea «-*. r..ii •Ä-e ai-gt rlegv .4. StdJica unj.es e Panzer den o.n-r nacn .-artea K-n.p en Nach unvollständigen « e - 1 i es i i uent I anze. Ci ■-S.--. ja.iiLU ;S 1...: an die u;-.t Oi.: Os, ii. gm- r> i. lit, i^a- z des vfirifeeaea Divisionen k(HUiU' re.: «iainoica -.nd lotr n^rdii h »> r-»• e.ts.. as^ur scliii.a-dvJi Älau:;s cS»iicll y. 'iOc bei.* rs- it.? .>;jC iiXc :h'a; hüs\-:.L. -c rlir fto , ■ ■ . .00-. L . . ..c. : er rkifatnüei! :«u bie ver-.. , . ehr 95 <;. titere . . ..:.. s-.hosse.: au- . iv. u',^.. .1 u,.s &c.ü.er-fciis M'stei-i.»■,.'?.. «;•:- bii Mi-■. urden - .'äeiÄn c.. i' ra ii-^ O. „"ei. r.. ».. u .. . in i «.•n Vez Vt rlor. im s,r. an n- cr-oiü Ab, ehr-ci •• ii ei 5 ci:-- e. . .a-mpi Abschnitt ; si ra l; sc-1:; it;rtei er- brucbsversučhe des» Gegners o «a V>idc*>-.an unserer d-ch 'Xruppau eingebrochene .n ::-. : C-ege a--.giLf nach Nor-e-,. r,r ea. O,äirau : J 'i nach .oi gfcß. :. : seri V ei i....... . u. •• -i, 11 ü.jor ^C- i nixilljch ' lic^ JL. » .gen, in deren \ der Nacht warfen Kampfflugzeuge Bomben Verlauf 38 Panzer und Panzerspähwagen j auf die Reichshauptstadt, vernichtet r-; er! - ntst wurden weiter \ In aorwegischtai Gewässern verrenkte ein westlich neue Stell: ""tet i hpzc^sn. Vorpostenboot ein britisches Unterseeboot. tfj rj •e Jii .Vi-sisi >£j&Ü49 <1 t^^iW .- -- --- K*- r ■ ■ <-.. A (9 s«.-; t :i iiM^iiciii naval Beriin, 19. aprila. Di-žavni minister dr. Göbbeis je imel na predvečer Führerjevega rojstnega dne radijski nagovor nemškemu narodu, v katerem je počastil zgodovinsko veličino osebe :n dela Führerja na viška odločilnega boja. Kot govornik naroda je obnovil dr. Göbbeis strastno priznanje zvestobe ii. pripravljeacsti do borbe vseh Nemcev do moža, brez. katerega bi Nemčija in Evropa propadla v fcidovsko-boljševiaki zmedi. Minister dr. Göbbela je izvajal med drugim: V trenutku vojnih dogodkov, v katerem, tako bi menili še eni-vat. — morda zadnjič — drve vse sile sovraštva in razdejanja proti našemu bojišču z napada, vzhoda, jugovzhoda in juga, da bi zlomile ln zadale Reichu smrtni iiciarec, stopam, kakor vedno od leta 1933. na predvečer 20. aprila, pred nemški narod, da mu govorim o Führer ju. V preteklosti srno doživeli srečne in nesrečne ure. v katerih se ie dogodilo ranogo, toda nikoli ni bila odločitev tako blizu, Se n koli ni nemški narod pod ogromnimi nevarnostmi moral bi..;niti svoje golo življenje ter z zadnjim silovitim naporom zagotoviti Reichu varstvo igroženoga sestava. Danes ni trenutek, da bi ob Führerjevem rojstnem dnevu govorili z navadno običajnimi frazami, ali da bi mu izrekali tradi-cionelne čestitke. Jaz sem 20 iet ob Führer-jevi strani sem doživel njegov in njegovega gibanja vzpon od najmanjših in najnezrat-nejših začetkov do prevzema oblasti in sem po najboljših močeh prispeval svoj lastni del. Deleč s Führerje.m bol in veselje sem prež vel leta od 1239. do danes, leta, polna toliko zgodovinskih zmag, kakor tudi strašnih udarcev i" sam sedaj ob njem, ko postavlja usoda njega in nemški narod pred zadnjo, najtežjo preizkušnjo, da bi nam — tega sem gotov — izročil lovor zmage. Lahko rečeni le to, da je našel naš čas v vsej svoji temni in boleči vel!čini v Führer-ju edinega dostojnega zastopnika. Da Nemčija danes še živi, da Evropa in z njo za-pad s svojo kulturo in civilizacijo še nista pogreznjena v vrt nec temnega prepada, ki se odpira pred njima, je to zasluga le njega samega. Kajti on bo mož tega stoletja, ki si dela pamjMiiCT:- aa^-.^agj^^iaisaBaraMBMM streljevale z uničevalnim ognjem sMadišča oklopnikov i o vri . a v severnezapadnem delu polotoka Cote.itin; ta sk'adiica so ! namreč ugotovilo naskakova ne čete v ; drznem nočnem po-Ijetju.- Opazovana so i bila o: sei na ra? tlejanja. ; Na "Nizozemskem so naše čete v hudih | bojih v loku reke I Issel zasedle dalje zapad-i no nove položaje; v teku teh bojev je bilo j uničenih aii zapIenj - Jh C8 oklepnikov in j okiopniških ogledniskih voz. J Medtem, ko so se Britanci med rekama i Emso in Wesero v splošnem zadržali mimo, so daije močno napaxlli v Liineburger Eeide. i Soitau je padal v sovražnikove roke po hn. ! dem boju ia po unlčeaju 19 oklepnikov. Na j ozkem področju siti sovražnik tukaj proti I severu. Ogorčeni b.;j. so zadivjall za Lüne-j barg in ölzen. i Borba iaed- rekama Ruhm in Renom je 1 končana. V večtedenskih težltih borbah so čete vseh vrst orožja pod vrhovnim povelj-l stvom ge ner e i f ek i ma ra la Motila vezale S premočne sile dveh ameriških armad ter ; jim v vzornem izpolnjevanju dolžnos.i do zanjega diha nudile odpor So vražn lt je p .l j tera doživel najtežje izgube na moštvu in j gradivu. j Na srednjem in spodnjem Harzu vztra-i jajo naše bojne skupine nr.piara močnemu i ameriškemu pritsku. Sovražnika, ki je i vdrl na nekatere odseke, so protinapadi za-j ustavili ali vrgli najaj. I Posadka Magdebarga, razčlenjena na po-I samezne bojne skupine, nudi v zapadnem j dela mesta še hraber odpor. Na bojiščnem odseku Dessau—Bitterfeid I je ostal položaj pri izpreiaemb polnih bojih i v bistvu neizpremenjen. žilava borba za Kalle In Leipzig je stala sovražnika visoke izgube ter ga pi Milila, da je odtegnil močne sile iz drugih bcjiačnih odsekov. Posadka, ki j? v južnem deiu mesta Halle stisnjena na ozko področje, vztraja proti vsem liap idore. premočnih sil. Nase site, ki so na zapadnem in južnem pred-polju Leipziga, je porinil sovražnik do reke Elster in na južni mestni rcb. Američani sn s severa izsilili globlj: vdor, ki je dovede! do ogorčenih- Se trajajočih pouličnih Ponovno je bilo v ve'i'Jri obrambni bitki pred Berilom uničenih 218 oklopnikov Ogorčen c lp »r ns izij zapadno od Laus-tzer Neisse — Obcülna r^zljre- memtev po močnih silah lovskih in borbenih letalcev —- Težka obrambna bitka južno od Brna — Vzoi to izpolnjevanje dolžnosti naših borcev med rekama ] . o in Benom — Odpor so nudili do zadnjega diha — Žilava borba za Magde-laile, Leidig in Nürnberg — Obrambna bitka v srednji Italiji Na jugu vzhodnega bojišča je bilo težišče bojev aa obeh straneh Mistelbacha, oiirg, Führer jev glavni -tan, 19. april. (DNB.) Vrhovno poveljstvo oboroženih, si: javlja Tretjega dne velike obrambne bitke pred Berlinern so boljševiki vrgli v boj -moštvo in gradivo v doslej nepoznanem obsegu. Niše hrabre čete, k- jih je potegnil aa seboj pri ner svoj časini-i:ov, so vzar-.alc soviaL: 1. a-.' -.ori ni naval ter preprečile vse prebijalne poizkuse. Južno od Frankfurts ob Odi i so naši oddelki obdržali svoje položaje napram daleko premočnim sovjetskim silam. Ec!,i evike, ki so prodrli na obeh stranel eei&va do vzLodao od Müncheberga, so zapahnili takojšnji protisunki. J? žno od Vri seva - o naši oklopniki po hudem boju zaustavili napadajočega sovra r.ika. Po nepcp l .i - v steh je bilo včeraj ponovno uničenih 218 oklopnikov. Tudi zapadno od La,i-sih:er Geisse so bo!jševik.: napadli z. vsemi i-azpcložijivimi silami. Kijur» zagrizenemu odporu naših divizij je uspelo sovražniku, da je po hudih bojih in izgubi številnih okiop. >ikov porinil severno od Gcrlitza in s: verno-zr.ped.no od Weisswasserja ozke napadalne kline do področja vzhodno cd Bautzena in d:> reke Spree na obeh siraneh Sprember-ga. Protinapadi so v teku. Marine sile lovskih ia borbenih letal so posegle tudi včeraj v obrambno bitko ter pn nesle občutno olajšanje četam na zemlji, ki so se težko borile. Unuile so kljub močni ol-ambi So nadaljnjih ok'opnikov in naskairovpJnih topov, onesposobile poleg tega 20 oklepnikov in setrelile 109 letaL bojev. Na bojišču na o. e t -J II stre^eh fu jr j urne cd Brna in severno od Moravske Ostrave. Sovjeti, ki so pri Mistelbachu r.apäüali z močnimi silami so bili zaustavljeni po skromnem napredovanju. Na področju južno od Brna so naši oddelki v težkem obrambnem boju, v katerega poteku je sovražnik doslej izgubil n d 30 oklopnikov. Na bojiščnem ods kn severno od Moravske Ostrave so se izjalovili p<-novni sovražnikovi prebijalni poiokesi ob odločnem odporu naših čet. Vzhodno od Opave vdrle sile je vrgel protinapad nazaj proti severu. Breslavska hrabra posadka je na južrem in zapadnem bojišču odbila obnovljene močne boljševiške napade. « Sovražnik je nadaljeval s svojimi napadi pri Piliauu. Ti pa so bili razbiti ali cdbiti po večini že v pripravljalnem položaju-* tukaj so branilce uspešno podpirali težki topniški nosilci vojne mornarice. Na vzhodni obali Stettinskega Haffa so bojna vozila vojne mornarice uničila neko veliko sovjetsko skladišče streliva. Ob našem obrambnem obroču trdnjave Gironde so se v ogorčenih bojih ponovno zlomili močni sovražnikovi napadi. Tudi popadka Dünkirchna je vzdržala napram sovražniku, kl je napadal z oklopniki in borbenimi letalci, ter mu prizadejala visoke krvne izgube. V zadnjih dneh so močne obalne baterije vojne mornarice * otoka Aldcrpey ob- Chemnitza in na poctx-ocju pri ti tu je potekel dan pri poBame/.iiib ■ . ' . - ":-. eg'rd sua- iih brez posebnih dögexikov. Neka naska-kovaVia t.-h j ve.kudno od Platrna uničila 11 oklopnikov, več :••ptorizirr.nih vozil in jo prizadejala -.'.jvr^žniku visoke krvne izgube. Z i Nürnberg je trajala ves dan ogorčena borba ob Bur^grabnu. v vzhodnem predmestju in ob veki Regnilz. Sovražnik, ki je prodiral proti jugovzhodu, je bil zaustavljen, protinapadi pa so ga zgrabili v boke. Zapadno od tod se je sovražnik prerinil s severa do Ansbacha. Sovražnikovi bataljoni, ki so napadal i?, doline reke Nag&la proti vzhodu, so bil! v pr 'hujpedn vrženi iz v?š'n vzhodno od kopaii:"-ča Liebenv:ella, na obeh straneh Cal ea pa so bili wlhiti z izgubami dn osemkrat ponovljeni napodi. Daije južneje je sovražnik dosegel več vdorov. Obrambna bitka v srednji Italiji se je nadaljevala 7. isto močnim sovražnikovim posegom materiala in cb obojestransko visokih izgubah. Pri tem so uspe',1 Američanom ob Ligurski obali in jugozapadno od Bologne zopet le krajevni vdori. Na odseku pri Medicini so sovražnikovi polki kljub najmočnejši podpori topništva in letalstva obležali pred našimi položaji. Južnozapndno od jezera Comacchlo se je položaj spričo globljega vdora severnozapodno od Argente zaostril. Protiukrepi so v teku. Nad nemško državno področje so prileteli podnevi mo#hejši oddelki bojnih letal, ki so napadli predvsem otok Helgoland ln več majhnih mest južne Nemčije. V noči so odvrgla bona letala bombe na nemško prestolnico. V norveških vodah je neki predstražni čoln potopil neko britansko podmornico. tev po številu pot v strašnih krčih in bolečinah, toda vendar gotov samega sebe in sicer na poti navzgor. On je edim, ki je ostal zvest samemu sebi in ki ni zaradi cenene konjunkture prodal svojih idealov ali vere ali jim morda izdal, temveč ki je vedno znova in neomajno nadaljeval svojo pot proti cilju, ki leži sicer danes neviden za gorami razvalin, ki so jih dosegli naši sovražniki, napolnjeni s sovraštvom, na cvetočih livadah našega nekoč tako srečno ponosnega kontinenta, ki se pa bo pojavil zopet blesteč pred našimi očmi, polnimi bolečin. Časi kakor sedanji, ki jih preživljamo, zahtevajo od vodje več kakor le uvidevnost, modrost in dejansko silo. Za prema-ganje teh časov so potrebne žilavost m vztrajnost, hrabrost srca in duše, kar ee pojavlja v zgodovini le poredkoma, zato pa voai do najuolj občudovanja vrednih del človeškega genija, če postane uspešno. Jakob Burckhardt je dejal nekoč v svojem svetovnozgodovlnskem opazovanju: >Usode narodov in držav, naprave civilizacij lahko odvi3e le od tega, če kak izvanieden človek lahko vzdrži gotov čas gotove duševne napetosti in naprezanja prvega reda. Vsa vsota navadnih glav in čuste ne more nadomestiti tega.« Kdo bi ihogel osporavati, da je Führer za naše obdobje, ki je odločujoče za potek prihodnjega obdobja, ki bo obsegalo več generacij človeštva, sam v pravu, da se sklicuje na to besedo in da se to nanaša na njegovo osebo in njegovo delovanje. Kaj pa mu sovražni državniki lahko resno postavijo nasproti? Nič drugega, kakor številčno premoč, svojo neumno uničevalno blaznost, peklensko voljo do uničevanja, za katero preži zmeda razkroja civiliziranega človeštva. Kaj je nastalo iz njihovih, tako glasno in patetično proklamiranih tez o osrečeva-nju, Kaj iz nj nove atlantske listine ln njihovih štirih protestov? Le lakota, beda, kuga in umiranje množic! Popolnoma onečaščen zemeljski del jih obtožuje. Nekoč cvetoča mesta in vasi v vseh delih Evrope so izpre-menjena v pokrajine ogajeniških žreL Sto-tisoči, da, milijoni brezbrambnih žena in otrok na severu, vzhodu in jugovzhodu kontinenta vzdihujejo in jokajo pod divjajočim b'čem boljševizma. Najsijajnejša kultura, ki jo je zemlja sploh kedaj imela, se pogreza v razvaline ter zapušča le še spomin na veličino onega časa, Id so ga uničile peklenske sile. Narode prešinjajo najtežje gospodarske in socialne krize, ki so predhodniki bodočih strašnih dogodkov. Naši sovražniki so trdili, da so Führerjevi vojaki korakali po evropsk'h deželah kot osvojevalci. Toda kamor so prišli, so razširili blagostanje in srečo, red, mir, utrjene razmere, delo v obilju in kot posledico vsega tega človeka vredno življenje. Naši sovražniki trde, da prihajajo nj hovi vojaki v te dežele kot osvobodil ci. Toda kjerkoli so pojavijo, jim slede beda in trpljenie, zmeda, uničenje in razdejanje, brezposelnost, lakota in umiranje v množicah in kar iim še ostane od svobode, je žvotarjenje, ki ga celo v na-fbolj temnih delih Afrike ne bi mogli označiti, da je človeka vredno. Tukaj obstoja jasno začrtan spored Obnove. ki se je Izkazal v lastni deželi in v vseh delih Evrope, kjer je bila prilika za to. kot uporabljiv, osrečujoč Človeka in narode, pozitiven in ugoden za bodočnost v nasprotju s frazami židovsko-plutokratsko. boljševiškega uničevanja sveta. Tukaj stoji mož. gotov sam v sebe, z močno Deutsche Adria Zeitung« cd 17. t, m. prikupen člane!t, ki opisuje poanlatlmo žlvahrraost našega mesta in njegovo lepoto ob razvoju pomladnega * GOSPA, mi a« a, želi namestitve za pomoč v gostilniški kuhinji aii tudi v gostilni. Naslor v Jutru pod »Začetnica«. 8678-1 » GOSPODIČNA, trgovsko naiobražena, spreime službo. Gre tudi kot prodajalka ali v skladišče. Ponudbe Jutru pod »Zanesljiva«. 87-19-1 * FRIZERSKO pomočnico sprejmem v stalno službo ali samo kot pomoč. Salon »Ivanka«, Dunajska 15. 8676-1a » DEKXE ts. vsa domača del,a sprejmem. Naslov v Jutru. 8748-la » SNAŽILKO sprejme vec-restavracija. Naslov v Jutru. 8734-la * VZGOJITELJICO, 20 do 30 ietrto, spreimem k šestletnemu sinčku. Zna nie nemščine zaželeno. Ponudbe. ne brez referenc. Jutru ~xl »Ljubiteljica otrok«. 8779-la NEMŠČINO m druge je zike poučujem. Naslov v Jutru. m 8836-3 Zaradi pomanjkanja prostora bomo danes izostale male oglase priobčili v prihodnji številki »Jutra«. OPANKE št. 37, črne, ie-roiš, j polno peto, prodam. Naslov v Jutru. 8771 -6 ŠIV. STROJ za krpanje vreč prodam. Podbevšek Filip, Obirska 4, Šiška. 8737-6 PLAŠČ za kolo. nov, prodam. Kaian, Židovska 1 /II. 8735-6 ŠKORNJE št. 43 prodam ali zamenjam za protivrednost. Nasiov v Jutru. 8736-6 SANDALE, ženske, št. 37, nove, 1 črne lakaste, 1 rjave usnjene, prodam. Pojasnila pri blagajni restavracije »Slon«. 8733-6 VOZIČEK, globok, prodam ali zamenjam za športnega, košaro' s stojalom pa prodam ali zamenjam za protivrednost. Kovač, Kettejeva 3. 8731-6 RADIOŽARNICE DK21 + DLI.21 prodam. — Dollar, Mestni trg 5/III. 8728-6 DARILO, lepo, moško, primerno za birmo, prodam. Jernejeva 8, priti., desno. 8770-6 VOZIČEK. športni, lep, zaprt,' prodam. Urankar, Vrazov trg 4. 8752-6 KOLO. moško, brez gum, proda salon »Genica«. Pug-lieva 15. 8722-6 PIS. STROJ, pisarniški, ugodno prodam. Naslov v Jutru. 8746-6 VOZIČKA, dva. otroška, globoka prodam. Medvedova 7/T. ' 8744-6 LUTKOVNO gledališče, kompletno, z vsemi rekviziti, prodam. Ponudbe Jutru pod »Viseče lutke«. 8741-6 HARMONIKO, klavirsko, 80 basov in register, ter odličen fotoaparat z etui-jem prodam. Nasiov v Jutru. 8739-6 BLAGO za bluze ali kom-bineže, predvojno, nekaj metrov prodam. Nasiov v Jutru. ' 8709-6 VOZIČEK, športni, otroški, in železno belo posteljo prodam. Krakovska ul. 29. 8755-6 PRODAM ali zamenjam: rjave čevlie št. 42-43, damske kožuhovinaste št. 38, črno volneno pelerino za predelavo, smoking, žaket, polcilinder, temnosiv mo-ški klobuk, pisalno mizo, sliko ter velik zlat ovalen okvir. Naslov v Jutru. 8753-6 GRAMOFON prodam aii zamenjam za protivrednost. Homan, Sv. Petra c. 81, dvorišče. 8710-6 PREPROGO, bosansko, cca 2X3 m, dobro ohranjeno, prodam. Naslov v Jutru. 8780-6 BLAGO, voloeao, karo, za damski. plašč, bluzo ali krilo, prodam. Naslov v Jutru. 8800-6 VATO, 'fino. bedo, »n nekaj prvovrstne volne prodam. Vrhovčeva 12, dvorišče, levo. 8793-6 PERO, nalivno, primerno aa darilo, ugodno prodani. Naslov v Jutra, 87$M> VAJENCA za mehanično delavnico m za trgovino tehnične stroke sprejmemo. Pooudbe Jutru pod »3006« 8766-44 FRIZERSKO vaienko, pridno io pošteno, sprejme sa-loo »Ivanka.«, Dunajska 15. 8677-44 Prodam LIMONO v čaju in limonado dobro nadomešča limonin ekstrakt »Citrol«. Stekleničko prinesite s seboj Drogerija Antoo Kane, Židovska ulica 1. 8394-6 PREPROGI, dve, 2 X 3 m »Luxor« io 3X4 m »Pirot« proda Hvastja, Javorniko-va 13. 8760-6 SERVIS, hketski, brušen, za šest oseb, prodam, deloma zamenjam. Krasno darilo! NasUw V Jutra. 8759-6 BLAGO, boijše, za moške srajce, svileno blago za damsko perilo prodam ali zamenjam. Našlo* v Jutru. 8764-6 TOBRA1KO, predvojni, za kopalne oblekce, predpasnike (kambrikaste), predvojne, prodam ali zamenjam. Nasiov v Jutru. 8763-6 KAMGARN, 3 m, za moško obleko, s tompletno podlogo prodam ali zamenjam. Našlok v Jutru. 8772-6 HLAČKE, deške, kratke, zgornje, pistoe&e, predvoj-ne, za 2—5 letne, pcodam. Naslor v jote*. WÜ-6 OBLEKO, moško, sivo, za manjšo postave* prodam. Naslov v Jutru. 8833-6 SVEČNIK, dekorativen, m pisalno garnituro prodam. Cesta na Rožnik 43. 8835-6 ŽIMNICO za otroški voziček, lepo ohranjeno,, prodam. Naslov v Jutru. 8838-6 KOSTUM, temnomoder. damski, za vitko, postavo, in igralno pupo prodam. Naslov v Jntiu. 8843-6 PSA, lovskega, prodam zaradi odpotovanja. Simončič, Pred škofijo 20/II. 8846-6 VOZIČEK, globok, krem, avtomodel. prodam ali zamenjam dobro damsko kolo. Razliko doplačam. Javomikova 3/III, desno. 8847-6 BLAGO za moške srajce in nekaj metrov kambrika prodam. Naslov v Jutru. 8801-6 POHIŠTVO, staro, posamezne komade, ugodno prodam. Naslov v Jutru. 8777-6 PREPROGO, perzijsko, kupim brez posredovalca. — Resne ponudbe Jutru pod »Perzer«. 8508-7 SLOV. KNJIGE, dobre, kupim. Ponudbe lutru pod »Bibliofii« 7216-7 HLADILNIK (Frigidaire), električni, nov aii dobro ohranjen, kupim a>li dam Drotivrednost. Prešernova ulica 44. 8374-7 »HITROST«, nova trgovina," kupi jedilne servise, vinske servise, jedilne pribore in posamezne nože, vilice, žlice in vse različne steklene predmete. Plača takoj Stritarjeva ulica 2. 8390-7 LJUBLJ. ZVON, tudi posamezne letnike in meseč nike, kupim. Ponudbe Jutru pod »Ljublj. Zvon«. 7217-7 POZOR! Kupujem m prodajam rabljene čevlje. Zamenjam večie in manjše številke. Klavžer, Vošnjakova ulica 4. 8418-7 NAKUP in prodaja vsakovrstnih predmetov. Trgovina »Ogled«, Mestni trg 3. 8142-7 FOTOAPARATE »n pribor kupuje Parfumerija Venus, palača Bata. 8579-7 SLIKE, samo boljših slovenskih slikarjev, kupi zasebnik. Ponudbe Jutru z navedbo slikarjev pod »Slike«. 8543-7 DARILO, dragoceno, za damo, kupim. Ponudbe Jutru pod »Uho«. 8740-7 »HITROST«, nova trgovina, kupi razne umetnine in radične boljše predmete. Plača takoj. Stritarjeva 2. 8391-7 ČEVLJE, moške, nizke, št. 43, kupim, škafar Peter, Borštnikov trg. 8634-7 RJUHE, kapne, žimnice, pohištvo, porcelan in drugo kupi trgovina »Ogled«, Mestni trg 3. 8141-7 ZNAMKE, kompl. 2birko ali posataezne partije, kupim. Ponudbe »Jutru« pod »Znamke«. 7218-7 PREDPOSTELJNIKA, dva, bosanska, kupim. Naslov v Jutro. 8761-7 KLOT sli svilo za halje kupim 3Ü zamenjam. Pooudbe Jut"» pod »Klote. aa»-7 SLADKOR, nečisti, sipo, za krmljenje čebel, zamenjam za protivrednost. Po. uudbe Jutru pod »Med«. 8649-8 ZAMENJAM dve skoraj novi obleki za 12—14 letnega dečka, fino predvojno blago, za protivrednost. — Povfetova 45. 8537-8 ZAMENJAM otroško stajico z žimnico in damske modre semiš čevlje št. 39 za protivrednost. Ing. P., Prečna 3/1. 8769-8 ČEVLJE, moške, ime. nove, št. 43, zamenjam za prav take čevlje štev. 45. Naslov v Jutru. 8762-8 KRZNO, rjavo (konj), zameniam za temno blago s podlogo za moško obleko. Dollar, Mestni trg 5/III. 8729-8 KURJAVO dam za protivrednost oz. jo prodam. Ponudbe Jutru pod »Kurivo«. 8727-8 OBLEKO, birmansko, roza, dolgo, za do 16 letno, zamenjam. Naslov v Jutru. 8745-8 ČEVLJE, nizke, moške, št. 40. in domske sandale rz plutovine št. 36 zameniam Za plašč za kolo. Zvezna ulica 8. 8756-8 ČEVLJE. otroške. zamenjam. Naslov v Jutru. 8788-8 ČEVLJE, damske, modre, št. 36, s prosto peto, skoraj popolnoma nove, zameniam Za čevlie ali san-dalete št. 37. Moste, Poljska pot 31. 8789-8 ČEVLJE, visoke, št. 43. v zelo dobrem stamu. zameniam za nizke čevlje št. 43! Ogled v nedeljo od 8—10 pri g. Čimpu, Celovška 4}. 8790-8 OBLEKO, žc-nsko, svileno, črno, skorai novo. zamenjam za damsko perilo ali moške srajce oz. blago za damsko perilo ali moške srajce. Naslov v Jutru. 8815-8 ČEVLJE, salonske, dva para, nove, damske. št. 36 in 37, zamenjam za protivrednost. Naslov v lutru. 8816-8 Za BLAGO, predvoino. za moško obleko, svetlejše barve in dobro ohranjeno, dam protivrednost. Naslov v Tutru. 8907-8 KÜRIVO dam za semenski krompir. Naslov v Jutru. 8811-8 ČEVLJE. salonske, sive, dobro ohranjene, št. 39. zamenjam za športne čevlje št. 39. Parmova ul. 4?. stopnišče 5 /II. 8824-8 BLAGO, svileno, za prvo-obhajanko ali birmanko, zamenja«. Naslov v Jutru. 8839-8 KOLO, moškov rabljeno, zamenjam aii prodam za nizko ceno. Naslov v Jutru. 8840-8 KOLO, damsko, močno, dobro ohranjeno, stoječo uro in moške čevlie št. 42 prodam ali zamenjam. Naslov v Jt^ru. 8825-8 PROTIVREDNOST dam za pravi čaj. Ponudbe Jutru pod »Zdravila«. 882C-8 ČEVLJE, semiš. rjave Hi sive, dobro ohranjene, št. 43, zamenjam za protivrednost, Ponudbe Jutru pod: pČCBim. 8823-8 PARCELO v izmeri 1400 kv. m, za vilski sistem, v bližinj pokrajinske uprave in' na vzhodni rtraoi, prodam. Rea;itetna pisarna Zajec Andrej, Tavčarjeva ul. 10. 8732-20 PARCEIO, primerne velikosti, v Mostah ali na Fuži-I nah, kupim. Ponudbe Jutru pod »Plačam takoi«. 8718-20 PARCELO v Ljubljani, najraje na Kodeljevem ali v Mostah, kupim. Ponudbe Jutru pod »Moščan«. 8715-20 SODAVIČARSKJ obrat ku- pim. Ponudbe z navedbo pogoiev Jutru pod »Soda-vičar«. 8725-20 STANOVANJE, komfort-no, dvosobno, v mestu, iščem. Odkupim tudi celotno pohištvo. Ev. bo na razpolago stanovanie treh sob s kopalnico. Ponudbe Jutru pod »Mala' stranka«. 8713-2H SOBO, opremljeno, s souporabo kopalnice, takoj oddam čez drr. večjidel odsotni osebi. Naslov v Jutru. 8711-23 SOBO, opremljeno, iščem proti plačilu v blagu. Ponudbe Jutru pod »Mirna«. 8747-2?a GOSPOD, osamljen, soliden, domačin v stalni službi, želi primerno sobo pri boljši obitelji ali samostojni gospe. Posteljno perilo in posteljnino ima sam. Prispeva h gospodinjstvu v naturalijah. Najraje v oko-Icii sv. Jakoba, magistrata, Resljeve in Poljanske ceste. Ponudbe Jutru pod »Košček doma«. 8754-23a SOBO. opremljeno, s šte-dil nikom ali souporabo, išče miad zakonski par brez otrok za takoj ali s 1. majem. Naslov v Jutru. 8812-23a SOBICO kjer koli išče gospodična. Ponudbe Jutru pod »Nujno«. 8720-23a SOBO, opremljeno, išče gospodična. Plača tudi v natoraliiah. Pooudbe Jutru pod »Odsotna«. 8818-23a GARSON1ERO aii sobo s kopalnico, v središču, išče mlaid poročni par. Točno plačam, ev. odkupim tudi dobro ohranjeno pohištvo. Naslov se izve pri blagaj-oičarki buffeja »Slon«. 8844-23* LEGITIMACIJO, osebno, št. 010160 in druge dokumente sem izgubil. Najditelj, ki vse odda na vpisani naslov, prejme dobro nagrado. 8697-37 JOPICO, rdečo, volneno, sem izgubila 18. aprila od zaklonišča v Tivoliju do Tržasške ceste. Ker je to moja edina jopica, prosim najditelja, da jo proti dobri nagrabil izroči v mlekarni Türk na Tržaški cesti. 8781-37 PRSTAN, zlat, sem našel na Sv. Petri cesti. Lastnik ga dobi v Delovnem uradu pri g. Pavliču. 8776-37 ROKAVICE, moške, sem izgubil na poti z Rožnika. Dam 500 lir nagrade. Vrniti v ogi. odd. Jutra. 8813-37 DRUŽABNIKA sprejme večje podietje aH damo podjetje v najem. ev. ga tudi prodamo. Mesečni zaslužek 50.000 lir. Naslov v Jutru. 8830-37 OBVESTILO! Gospod, po izjavi doma it Šiške, ki je bil minuli torek popoldne na Poljanah v cukrami pri moji svakinji oz. gospodinji Elizabeti Petkovšek zaradi fižolovib prekel, naj se čimprej zglasi istotam od 11—14 »H od 17—20. Zamudo časa pla^atn. Prijatelj Karel, Poijaoski nasip št. 40. 8826-37 ZLATA DODIGOVIč iz Banja Luke. Hrvatska, iSče gospodično Jožo. ki je bila v Banja Luki pri svoji sestri gospe Markič. Prosim, naj iskana pusti svoj naslov v Jutru pod »Joža«. 8762-37 K^EMATOGRAFI KINO SLOGA: »Noč v Benetkah«. Ob IT. tn 19. KINO UNION: Mala prestolnica. Fritz Odemar, Lil Dagover. Predstave ob 17. in 19. uri. KINO MATICA: Žena mojih sanj. Ob 17. ln 19. VEČJA USTANOVA St. Petra cesta 2/n, t Ljubljani išče za takojšen nastop 4 tolmače, kateri obvladajo nemščino ln slovenščino v besedi ln pisavi ter strojepisje. cvetja. Nö-vaja, teko bunH 9emAd svet prinaša k amagovanju vojnah bremen. Vse» povsod vidliš brhka deseto v hlajčafa in č»-jxicah, ki gredo na deto ali se vračajo v mesto. ölankar opisuje iep _o , - ■: na Rožnik z njegovim široJkim raz^Ledonj, Kmalu bo spel odprta terasa n»i iNebotič-niku, spet bodo šumljaH vodometi po mestu, palme bodo znova na svojh poietr.fli prostorih, četudi z nekaterimi sencami vojne, ki pa ne morejo skvariti pesstre življenjske stike. u— Ne sadite prezgodaj paradižnikov! Sedaj še ni čas za saditev na piano, ampak šele okrog 10. maja. u— Na našo beležko v torek, da je tramvaj začel spet voziti, smo prejeli včeraj dopisnico, s katero nes hudomušnež opoKar-ja na kronistično dolžnost zabeležiti, da tramvaj od torka naprej počiva. Naj mu bo ustreženo! Potnike pa obveščamo, da po začela električna železnica takoj spet obratovati, ko bo na razpolago dovolj toka. u— Darovali so: za oškodovance po letalskem napadu mladina z Brezovice 2100 lir od svoje prireditve na materinski dan. tvrdka Intra 2.000 l r, Elza Lenščak 1000 lir in Ivan Roje 2000 lir; za Socialno pomoč rodbina dr. Antona Ur ban ca 300 lir namesto cvetja na grob dr. Franca Viranta, neka četa Slovenskega domobranstva 1505 lir in Ivan Roje 20Ö0 lir; Društvu slepih delavstvo tovarne perila Triglav 1.46o lir namesto venca na grob Marije J er r: .sove in Helena Pajnič 500 1 r v počastitev spomina dr. Franca Viranta. V včerajšnji objavi so darovalci ob priliki 25-letnioe službovanja prokuristke Anice škufca izročili po 500 lir za gluhonemo mladino in enak /jiesek za slepo mladino, ne pa 5000 lir. kakor je zapisal tiskarski škrat. u— Žele/.nU-ju-ji aktivni, upokojenci ln vdove, člani železnic ar.ske nabavi jalne zadruge v Ljubljani, naj cd 20. aprila dalje dvignejo v prodajalni Ljub'jana. 'glavni kolodvor. Cesta 800 let Ljubljane«.." obvestila o povračilih za leto 1944. s seboj naj prinesejo nakupovalne knjižice. u— Obiščite Kogovškov« ra.»Havo slikarskih del v galerij; Obeisnel, Gosposvetska cesta 3-11. ki bo od 22. t. m. do nadaljnjega odprta vsak dar. od 9. do 19. ure. Obvestila „PREVODA" PRODAJA MESA V soboto dne 21. t. m. oddajamo od 6. u^e dalje 10 tlkg govejega na odrezek »št. 36 Apr.« aprilsko živilske nakaznice Mestnega preskrbovalnega urada. BELEŽMICA KOLKDAK Petek, 20. aprila: V.ky. r. Sulpioij. Marcel. HEZURNE I.EKARNE Danes: Mr Sr.šnik. Alarijtn trg 5: Deu-Kianj-šcek Dfa, Gosposvotsiia 4; Bohinec ded., Rimska cesta 31. Zatemnitev r»d 30.45 do 5.50! DRŽAVNO GLEDALIŠČE DRAMSKO GLEDALIŠČE Petek. 20. aprila: Zaprto. Sobota. 21. .i.pr„ ob 17.: F. Grlllparzer: Ljubezni in morja valovi. Red fcobota. Necie ja, 22. apr., ob 17.: P Schiller Marija Stuart. Izven Ceno od 40 lir navxiol. Igrata ga. Mila šarifeva .n Mira Danilova. OPERNO GLEDALIŠČE Petefc. 20. aprila: Zanrto Sobota. 21. npr., ob 17.: R. Wagner: Tannh&asrr. Gostovanje tenori a dr. Pčiserja Julija in basista Bete t,ta Jullia. Nedelja, 22. apr.. cb 17.: Dežela smehljaja. Izven. Cene od 60 iir nav-dol. Oddajnika skupina Jadransko Pri morje RADIO L J U E L J A N A P"TEK. 20. APRILA 7.00—7.10: Poročila v nemščin-j. 7.10—?.00: J«, tranjl koncert. — Vmes od 7.30 do 7.40: Poročila v slovenščini. 9.00—9.10: Poročila v n?tr,šftir 12.00—14.00: Napoved sporeda, nato prenos Osre.-: nJega nemškega sporede. — Vmes od 12.S0 do 12.45: Poročila v nemščini, poročilo o položaju in poročila v slovenščini. 14.00—14.10: Porv« la v nemščini. 14.10—15.00: Od dveh do treh — šare meh (prenos). 15.00—16.00: Osrednji nemš: i spored. 16.00—17.00: Radijski orkester vodi D. M filjanec: sodeluje violinist Albert Derme'.-. 17.00 do 17..15: Poročila v nemščiiv in sloverfičinl. 17.10—17.30: Glasb. roeiUpra. 17 30—13..00: Kmečki trio. 18.00—1? 45: Ljudski na evi. 18.45-19.0f> Iz našega leposlovja — Janez Jalen bere !r svoje novele »Nsjasno pismo«. 10.00—19.30: Komorni zbor. 19.30—19.45: Poročila v slovenščini. 19.45—20.00: Preno«; branja članka ministra r? KRAJNIK CIRIL Pogreb bo v pet?k. dne 20 t. m., ob pol K. z Zai, kapele sv. Frančiška, k Sv. Križu. LJubljana, 19. aprila 1945. Stalnjoča soprosa in ostalo^ sorodstvo. t Danes nam je v starosti 52 let umrl naš ljubi sin. brat, stric in svak. gospod FRANC C A R M A N Pogreb bo v soboto, 21. t. m., ob po? devetih lz kapele sv. Ja-neza na Žalah, k Sv. Križu. LJubljana, IS. aprila 1945. Žalujoči ostali t Zapustila nas je v 35. letu po dolgem trpljenju zlata majkica in pre«J-.br«i žena gospa T IVA GREGORKA. roj. Zastavnikovič Spremili jo bomo na njeni zadnji poti v petek, dne 20. t. m., ob pol 10. uri z Zal, kanslice sv. Jožefa, k Sv. Križu. — Večna ia nam jat! Ing. Dušan, soprog: Brr.nkira hčerka, ter rodbine Momčilovič, Zastavnikovič, Gregorja mmmammmmmmmmsmm Kot žrtev letalskega napada nas je v 54. letu, v izvrševanju svoje službe, za vedno zapustil naš ljubljeni mož, oče, svak. P brat ln stric, gospod MARTIN MESEC strojevodja dri. železnic Pogreb bo dne 20. t. m. ob 10. «rl 8 kapele sv. Antona X Sv. Križu. Ljubljana, dne 19. aprila 1945. ž ilujcči: Angela, soproga: Martina, Marijan, Jor i-ca. Marija, otroci; družine: Mesec, Kocjantic. Va. nclli. Spacapan, Vldergar, Hribernik, Oblak, Molk. t Globoko potrti sporočamo, da je danes, zadet od sr. ne kspi. v tarosti 83 let, nenadoma tunrl naš ljubi oče FRANC S V I G E L J bivši posestnik in trjovf-c ca Brcgn pri Borovnici. Pokopali ga bomo v soboto 21 t. m., »hrtrp.i ob 7. na borovniškem pokopališču. Breg. Ljubljana. Praga. 19. aprila 19*5. Sin Franko s roproiro Ivanko in hčerko AJenčico: rodbine OgTirova. dr. Hufccva, Kappv.sova. Jer-šetova in Kvasova. sssa^mrm S«*"» f Dolgoletni zaslužni naš uradnik ln tovariš, gospod JANEZ TRILER pooblaščeni aktuar Vzaj. zavarovalnice ne je po sklepu Eožje Previdnosti nepričakovano preselil v boljše življenje. Pogreb bo v petek, dne 20. t. m., ob no! 9. trri iz kapele sv. Krištofa na Žalah k Sv. Križu. Svojega zvestega in požrtvovalnega sodelavca borna ohranili trajno v častnem spominu. V Ljubljani, dne 18. marca 1945. Nadzorstvo, ravnateljstvo in nameščenci Vzajemne zavarovalnice v Ljubljani ZAHVALA. — Na.lprisrčnejša zahvala vsem, Iti so v tako častnem številu spremili na zadnji poti našega dragega gospoda Dr. ANTONA ŠAPLO Posebno zahvalo izrekamo g. šefu Pokr. uprave in ostalim darovalcem cvetja, stanovskemu tovarišu za poslovilne besede in pevskemu zboru za ganljive žalostlnke. Ljubljana. 19. aprila 1945. Žalujoča žena in ostalo sorodstvo Za uredništvo: Milan Zadnek. — Za izdajatelja: "Stanko Virant. — Za Narodno tiskarno: Fran Jcran. — Za inseratni del: Ljubomir Volčič.