■ ' 1 1O JM Bk	^^^k	W »■ i i ■» .i '
11 II ^^MrnM^m	'M	II
Naročnina $2.00 na I	AMI ■Ll mm ML m A	M WMkM DSKLA jI
■i	■ m ■ ■■ ■^flB; I ■■ 1	M AMERIKA
; lA^j® ^PmHr	IhSH MvLI ''"'	'	Excellent advertising l||l
^_-________■ _|__;___[__jj^ I
ŠT. 83. NO. 83.	CLEVELAND, O. TOREK I5. OKTOBRA 1912	LETNIK V,
Mestne novice.
Slovenski politični klub ima v torek zvečer v Knausovi dvorani sejo. K tej seji pridejo kotigre-sttiani, kandidati za senatorje In drugi javni uradniki.
Volitve so skoro pred durmi
in treba je mnogo pojasnil slovenskim državljanom v politiki.
V TOREK SEJA.
—Še tri tedne in odločilo se bo po vseh Zjedinjenih državah, kdo bo nadaljnih štirih let vodil usodo naroda. Volivtu boj je v polnem teku. Take živahnosti kot jo ima letos g-le-de volitev, še niso videle Zje-dimiene države. Tisočeri govori, zatrjevanja, obdolžitve in argumenti prihajajo vsak dan na ušesa volivcem, da se jih pripravi in obdela za volitve. Resnica je, da volivec, če ne pozna osebe, ki se poteguje za kak javni urad, ali pa vsaj ničesar bral ni o njej, teš-ko voli tako osebo. Treba je volivcu vedeti, lfje bo delal križ. ker če naredi napačno znamenje in tfoli nepravo osebo, tedaj si je nakopal križ sam sebi. Zato se bo pa tudi slovenski politični klub potrudil, da bo dobil v svojo sredino govornike vseh strank. Slovenski politični klub ni strankarski, vsakdo inutam pravico svoje mnenje poSfo. toda dostojno izraziti, flftj, državljani in ostali Slovenci, če ne moremo že v drugih vačnih stvareh priti popolnoma Skupaj, pa se potrudimo vsaj pri politiki, da nastopimo skupno, ker se nam gre vendar v veliko korist, če se pokažemo živi in delavni.
Prvi posvetovalni večer političnega kluba je v torek, 15. oktobra v Knausovi dvorani. Pričetek ob 8. zvečer. Nastopili bodejo dobri govorniki, ki opravljajo visoke slu/žbe v mestu in v državah, in sicer bodejo zaenkrat vsi od demokratične stranke. Govorili bodejo; Robert Bulkley, kongresman Zjedinjenih driav za Ohio, ki se poteguje za novo izvolitev. Slovenskim državljanom, ki so dobili letos papirje, je znan po imenu, ker so morali vsi vornik bo Ed. B. Haserodt, naš councylman, ki se poteguje mesto County Členka. Ta služba je jako važna, ker ima tudi oblast izdajati državljanske papirje. Tretji govornik bo fr. T. Andrews, kandidat za county commissionerja. Četrti govornik je Wm. Zmundt, ki kandidira za državnega senatorja. To so govorniki.
Poleg tega se pa bodejo dajala državljanom vsa pojasnila • glede voBtev. Slovenci, ne zao-stanimo ta večer za drugimi, pridke številno v dvorano, po-kaiite se v stvari, pri kateri se lahko brez mržnje združimo. Govorniki, če vas bodejo videli v velikem številu, greido po celem mestu, po državi, izven države in povsod pripovedujejo, kako lepo politično zavest in edinost imajo Slovenci! Prosimo torej v imenu edinitva in boljega napredka najbolj močne udeležbe. Pomnite: Torek zivečer ob 8. uri v Knausovi dvorani.
—'Umrl je fojak Frank De-mojzes, v soboto popoldne ob I5. uri v St. Clair bolnišnici Star je bil 23. let. Dasiravno je bil korenjak, krepke postave in je opravljal teska dela brez trpljenja, se je moral udati hudi bolezni pljučnici, ki ga je
spravila v grob tekom petih ii '• \r « » , J 1*1
mlado žalujočo soprogo in dve mali hčerki. Bil je član društva Naprej, št. 5. S.N.P.J., ki mu je v pondeljek priredilo lep sprevod. Ranjki je doma iz Podgraca na Primorskem, kjer ima še očeta, enega brata, enega brata pa tukaj. V Ameriki je bival šest let.
—Umrl je Ignac Zaje v bolnišnici sv. Aleša. Pred 7. tedni ga je zadela železniška kara. kar je sedaj povzročili njegovo smrt. Star je bil 21. let. Bil je član društva sv. Lovrenca š«t. 63. K;S.tK.J., kf mu priredi sprevod v sredo zjutraj. Zapušča mlado soprogo in stariše. Doma ie iz Krke na Dolenjskem. Tukaj ima dva brata in dve sestri.
—Vtorek zjutraj je umrl 20 letni Ignac Medved za vročinsko boleznijo. Pokojni je bil doma od fare sv. Vid, vas Bu-kovica na Dolenjskem, kjer zapušča mater in 5 bratov, tukaj pa več prijateljev. Pri društvu ni bil nobenem. Domačini so preskrbeli za pogreb.
—Nagloma je umrl Pavel Dujan, rodom Hrvat. V sredo dopoldne je delal m prišel opoldne na kosilo domov. Bil je vroč, ker je delal pri ognju, pil je mr*lo pivo, šel zopet na delo, kjer m*u je postalo slabo. Odpeljali so ga domov, toda ponoči je umrl. Vzrok, vročina in prehlad. Pri društvu ni bil nobenem. Doma je iz Ce-rovaca na Hrvatskem, kjer zapušča ženo in otroka. Delal je pri American Steel in Wire Co. ki mu plača malo zavarovalnino.
—V nedeljo je bila igrana zadnja baseball igra na Lake Front med "Carry Tigers" in dr. Edinost. Zmagalo je poslednje društvo, ki je napravilo 7, točk, "Tigers" pa 5.
—V pondeljek se je poročil g. John Požar z gdčno Ano Košak v Newburgu. Naše iskrene častitke!
—'Večerna šola se začne v Standard šoli v pondeljek, in se bq poučevalo vsak pondeljek, torek, sredo in četrtek od 7. ure zvečer standard, naprej. Posebno so vabljeni od mesta Slovenci, ker bo tam tudi slovenski učitelj. Za šolo v mestni knjižnici se je oglasilo toliko Slovencev* da so naredili tri razrede.
—Krasni koleki, ki se bodejo prodajali vprid zgradbe doma "Slovenski Sokol" so konečno dospeli iz stare domovine. Di-lo je zelo lično vn umetniško.
—V soboto se je vršila domača zabava v prid blagajne S. N. Čitalnice. Zabavni večer je bil jako slabo obiskan, kar pač ni dobro spričevalo za člane društva, ki Skrbi za pro-sveto in izobrazbo. Treba b^ vsekakor nekaj ukreniti, da pride več življenja v ta narodni zavod. — Ti^di veselice, ki so se vršile v nedeljo, niso imele velike udeležbe, dasi bi se lahko našlo povsod mnogo zabave. Posebno društvo "Svobodomiselne Slovenke" je imelo nad 250 krasnih dobitkov.
—Politični klub ima v torek, 15. oktobra velevažno sejo v Knausovi dvorani, člani kakor državljani so prošeni, da pridejo na to sejo Treba je vedeti kaj je z letošnjim predsedniškimi kandidati. Državljani,
Dopisi.
Joliet, 111. Ker je stal vaš list vedno na strani Slov. Izobraževalnega in podpor, dr. "Triglav in poročal njegove namene, mi dovolite zato nekoliko prostora, da se v kratkih stavkih izrazim o igralcih igre "Domen".
Anka, gdčna. Elizabeta Se-kola in Jerica, gdčna Katarina Rogina, sedite pri mizi in šiva,-te. Sprva je bil Ankin glas bolj tih, a se je pozneje kmalu utopil v misli igre. Jerica bi morala biti malo bolj -glasna, in nekaj je pri njej, kar jo dela pri nastopu zanimivo. Zgo-tovili ste svoje uloge obe častno.
Jurec, kmet, g. Martin Ra-kar, dika našega odra, je bil kos svoji nalogi. Razsrdil se je do skrajnosti, a potem je njegov glas kmalu prišel v navadno mero. G. Rakar zna misliti z igro. Le včasih bi moral z nekoliko nižjim glasom posnemati Jurco. Sova, graščak, Tos. Kuhar, je izvršil in dokončal svojo ulogo s povoljnim uspehom. Narediti bi se moral nekoliko bolj starega in s tem bi bila uloga izvrstno rešena. Upam, da v prihodnje to vpo-števa. Mesta, sobarica, ga. Helena Vičič je prav igralka na pravem mestu in ravno tako Urh Zapla<tnik g Alojzij švi-gelj. Mislila sta z igro, utopila se v njo in posnemala popolnoma tipe staro-krajske. Znata govoriti žalostno, veselo, začudeno in presenetljivo. Slednji je pOsebno izvrsten komik na odru. Oba sta izmed najbolj-kifr močij jojietskega sloven skega odra. Domen, g Fr. Zadel je bil vseskozi na pravem mestu. Le pričakovati bi bilo močnejšega glasu od njega. Zdel se mi je pretih.
iKrševan in župan. g. Alojz Grčar je zadost'1 dolžnostim. Ima sicer nekaj napak, toda s trudom in delavnostjo zginejo tudi te. Župan se mu je popolnoma posrečil. Glas njegov pa mi ni ugajal.
Ostale osebe so rešile uloge zadovoljno, in le upati je, da nam "Triglav" kmalu zopet priredi zabaven večer. Petje je bilo pohvalno. In ako se upošteva prvr nastop Triglava, tedaj je imel pač najboljši mo-ralični uspeh.	Kritik.
Joliet, 111. Cenjeno uredništvo. Ne moremo si kaj, da se ne bi zahvalili vašemu pridnemu priobčevanju. Slov Izob. in podporno društvo "Triglav" se tem potom najiskreneje zahvaljuje cenjen, občinstvu mnogobrojen obisk in udeležbo igre "Domen", ki se je igrala 6. o4otobra. Obakrat, je bila dvorana povoljno napolne-na, kar je seveda pripisovati vašemu pridnemu priobčevanju dopisov Triglavanov. Krasni lepaki pa, ki jity je naredila vaša tiskarna, so pa še bolj nav-. dušili občinstvo do večje udeležbe. No kaj tacega in tako lepega še nismo imeli v Joli-etu, le častitati je vam za tako lepo in ceneno delo. Torej vsem prisrčna hvala in zahvala!
Društvo si pa stavi v nalogo, da bode tem vestnejše in pridne jše delovalo vedno in povsod v prospeh, povzdigo in Čast naroda, in upa, da se bode pri prihodnji prireditvi odzvalo nič manje število rojakov kakor sedaj. Torej bratski "Nazdar T *
S slovensko-rodoljuibnim pozdravom odbor "Triglava" __J
—Narodna Dobrodelna Družba ima svojo sejo v petek, 18. oktobra v Knausovi dvorani. Pri tej priliki se bo določi--
otrSkom°rki ' oro v^slovensko
Delavski proces.
liPli
Zvezina vlada v Indianapolisu
se trudi, da dokaže dins-' mitiranje raznim delavskim vodjem. .
'!hI|Hk . *
700 PISEM.
Indianapolis, Ind.,13. okt, Okoli 700 pisem ima zvezino pravništvo, ki se tičejo raznih dinamitnih napadov od stranij uslužbencev ^Structural Iron Workers unije. Vzelo bo cel teden, predno se dokaže identiteta prič in predno se preberejo vsa pisma. Nekatera izmed teh pisem so stara že 6 let, in v vseh so navodila, kako naj se z dinamitom podre kaka stavba. Ta pisma so vzeli iz blagajn delavske unije, kjer so bila hranjena.
Zvezini pravnik hoče dokazati, da je obstojala zaroti med unijskimi uradniki za razpošiljanje dinamita v take kraje. kjer naj bi se zrušila kak^ zgradba. Zvezini pravnik pra-\fi, da ima v rokah dovolj dokazov i»n prič. da se obsodi kakih 40 mož. Pri preiskavi je tudi Ortie McManigal, ki je znan izza obravnave proti bratoma McNamara. Ortie McManigal je bil sam udeležen pri enaindvajsetih dinamitniih napadih od Bostona do San Francisca. Nad 600. prič je pozvanih na sodnijo. Obtožene delavske vodje zastopa senator John W. Kern, ki je bil pred 4. leti kandidat za podpredsedniško mesto na demokratičnem
tiketu.
. A	i i, • .
Stara žival.
Otawa, Ont., 14. okt. V Red Deer drstriflctu so dobili ske-I lete dvth predpotopnih živali j. Dobil jih je ameriški učenjak Chas. Sternberg. Eno okostje te živali tehta 6000 funtov in je 35 čevljev dolgo. Učenjak pravi, da je morala ta žival živeti pred kakimi tremi milijoni leti.
O' ■ -
Že zopet revolucija.
1 Par z* 13. oktobra. Iz vini-čarskih krajev prihajajo zopet vznemirljiva poročila. Pripravlja se nova ustaja kmetov, ki pridelujejo grozdje. Pričakuje se zopet velikega , prelivanja krvi.
... ■ A........
Turki neč«jo miru.
London, 14. okt. Italijanska vlada je dala Turicom zopet ' tri dni j časa, da sprejmejo italijanske zahteve glede miru.! Če Turki ne odgovorijo ali ne sprejmejo mirovnih pogojev, tedaj bo Italija z nova nada-; tjevala vojsko. Evropske oblasti se čudijo, da Turki neče-jo sprejeti predlogov Italije, ki so zelo zmerni.
.......:	n :...........
Velik davek
Albany, N. Y., 14. oktobra. Državni tajnik je danes prejel ček za $3.150.000, kar so odstodki zapuščine potopljenega Astorja na ladiji 'Titanic". Astor je zapustil nad sto milijonov vredno premoženje, od katerega je moral nad 3 milijo-jne pl&čati državi.
■	'O'	'
! Novo društvo. Na Barki piij Divači so ustanovili bralno in pevsko društvo "Novi( Balkan". Predsednik društva je učitelj Josip Toroš. ,
čez most v Koren je skoči!
p ■ •	j. . » 1 .	•
v oonci 19 letni delavec
Upor jetnikov.
Zločinci v državni ječi Rawlins,
Wyo. so udrli iz svojih zaporov in morili državljane.
_ /
MILICA NA POMOČ.
Rawlins, Wyo. 13. okt. V tukajšnji državni ječi divja hud boj. Nekaj stražnikov se bori s stotinami jetnikov, ki so se spuntali in hočejo ven na prosto. Zunaj ječe pa čaka mnogo oboroženih državljanov, ki so pripravljeni pomagati paznikom,, če jih jetniki premagajo. V gorah se pa bori drug oddelek državljanov s kakimi. 40 jetniki, ki so pobegnili. Dva državljana sta bila ubita v mestu, več ranjenih in dva jetnika so zopet dobili v roke. V mestu vlada velika panika. Meščani so poslali guvernerju Careyu prošnjo za takojšno pomoč. Državna milica naj pride v mesto. Mešani so se zabarikadi rani v svojih hišah in močne straže hodijo po -ulicah.
Upor jetnikov je že drugi tfekom enega dneva. Okoli tretje ure popoldne je pobegnilo iz zaporov dvajset* jetnikov, od katerih so jih pozneje devet polovili. Okoli četrte ure popoldne pa se je oddelku zločincev posrečilo premagati njih stražnika, mu vzeti kljn-če in pobegniti.
Dvanajst zločincev, ki so bili kmalu potem na cesti, je teklo proti nekemu hlevu, kjer so pokradli več konj. Zunaj pred hlevov so pustili velikanskega zamorca.^ Hj j« strazil ?voje zarotnike. Dva meščana $ta hotela zamorca ustreliti, toda zamorec je bil hitreji in je oba ustrelil.
Oboroženi jezdeci jahajo 0-koli po rančih in svarijo farmarje naj Varujejo svojo lastnico. Ujetniki, ki so ušli, so sami taki, ki so bili radi cest' nega ropa ali umora obsojeni na dosmrtno ječo. Prebivalstvo ima velik strah pred njimv. Guverner je v Sheridan, Wyo. in sprva ga niti z brzojavom niso mogli doječi. Prebivalstvo potrebuje milice, ker se samo ne more čuvati.
.........."O11"—-
Čudni klubi v Londonu. —
Londonska sRevue" prinaša popis ekcentričnih klubov v angleški metropoli. — "Nobody Club" ima člane, ki so tujci v Londonu, zbrani od vseh krajev sveta. Obstoji dalje "Kjjiub 1.01'V nikdar jih ne sme biti več v društvu nego 101. Klub "Six o clock" se shaja zvečer ob šesti uri in razidejo se, ko bije 6 zjutraj. , "Everlasting Club" je štel 100 članov; eden je moral biti vedno v klubu. . V tem klubu se je v 50 letih 'popilo 477.000 litrov oporta, 30.000 "aleM, 200 sodov žganja in 50 ton tobaka se je pokadilo. — Obstajal je ' Abduction Club", ki je na veliko kradel; nekaj članov je bilo obešenih. — Kissing Club", (kltib poljubov) je prestal radi zlorabe, katero je iz val. Klub samomorilcev še obstoji.
DENARJE V STARO DOMOVINO
poilljamo:
M 9 10.35 ............. (0	kron,
m 20.60 ............. 100	krofa,
m 41.00 ............. 100	kron.
a 102.60 ............. 600	kron.
s* 204.60 ............. 1000	kron.
n 1020.00 ............. 6000	kron.
Pofttarfna j« vftteta pri tah «vot»h. Dom« M nakazane avot« popolnoma izplačajo brar vinarja odbitka. I Naie danarna poilljatva lapfa&ija «. kr. poitnf hranilni urad v 11 do 12 dnah.
i Denarja nam poslati je naJprllKnaja I aH refllatHrar^em^pjarnu^ vožje^ina-
Črnogorci zmagovalci
V treh bojih so Turke premagali J in jim \zell dve mesti. Zaplenili so pet topov in vj^li nad 800 vojakov. Pripravljajo se, da vzamejo Turkom veliko mesto Skadar.
Srbija in Bulgarija ste dali Turkom tri dnij časa, da ie udajo njih zahtevam. Potem se začne splošni boj. Turki gonijo Grke in Bulgare izl svojih pokrajin. Grška ima pripravljenih 175- f 000 vojakov, da pomaga svojim zaveznikom.
j : : _ ' .... :7
London, 14. okt. Severni oddelek črnogorske armade pod poveljatvorp generala Vukoti-ča. je včeraj prekoračil mejo in sel v sanžak Novi Bazar, kjer se je konečno Črnogorcem po hudem boju 5 Turki posrečilo. debiti važno mesto, Bjelo Polje. To mesto je velike važnosti, in s tem so Črnogorci tudi veliko napredovali. Bjelo Polje je padli po krvavem in dolgem boj«, vendar ni nič znanega, koliko zgube so imele obe vojs"ke. Črnogorci so v mestu že uvedli svojo v*lado. Srbski prebivalci mesta so Črnogorce pozdravili kot svoje rešnike izpod turškega jarma. Črnogorski kralj je takoj zapovedal molitve v cerkvah.
Sedaj se gibljejo Črnogorci v smeri proti Studenci, ki je že blizu ?rbske meje. Tu se hočejo zje-diniti s Srbi in pozneje z Bulgari. Zadnja poročila pa pravijo, da je prišlo dc bitke pri mestu Berana, Črnogorski oddelki, ki korakajo proti Gu-sinju. Plavi in Arom, imajo velike zadržke, ker povsod zadevajo na močnega sovražnika.
Poročila, ki so prišla iz Ce-tinja, pravijo, da se je v petek ponočj vnela strašna bitka, ko so Črnojorci napadli Turke ob znožju široke Gore. Črnogorci so Turke potlačili nazaj in jih nad 300 pobili. Črnogorci so dobili več ujetnikov. Vseh sku-pai je bilo Črnogorcev samo kaih s(o ranjenih in ubitih. Turške zgube so šestkrat tako vŽlike. Turki so streljaili celo z dvema'topničarkama na ska-drskem jezeru.
(Brzojavka, ki je prišla iz Podgorice, pravi, da so Črnogorci razdejali mesto šičerik, zaplenili Turkom pet topov, in 250 Turkov zaprli. V bližini mesta Skadra se vršijo neprestano boji. Črnogorski generali združujejo svoje vojake, da bi se notem skupaj navalili na močno mesto Skader. Črnogorska vojska je ra/deljena v dva dela. Ena operira na severni strani in se skuša združiti s Srbi, druga pa na južni strani in skutša vzeti Turkom važno postojanko Skader. V soboto je kralj Danilo nekoliko okregal črnogorskega generala Lazoviča, ker je porabil v enem boju preveč smo dnika. General Lazovič si je pa kraljeve besede tako vzel k srcu, da se je ustrelil na bojišču. Lazovič je bil- vrhovni poveljnik črnogorske juine vojske.
Da se v nekaj dneh pridružijo vse balkanske državie Črnogorcem proti Tuilcom, to je danes gotovo in se bo tudi zgodilo v nekaj dnevih. Vse balkanske države so odgovorile velesilam v Evropi, da odklanjajo vsgko posredovanje, in da se čutijo dovolj močne same voditi vojsko. Jutri dobijo vse evropejske države to obvestilo, objedneni pa dobe tudi Turki ultimatum, da v 48. urah osvo bodijo Mace-donijo. ali pa se začne redna vojska. Kakor pravi brzojavka iz Rima, odejo balkanske države stavile take j
,	^	I	I . M	■	1
poboje lurKom, Katerin iz-
da uvedejo evropske velesile in | balkanske države reforme v |j Macedoniji in da takoj pošljejo 1 domov vse vojake, katere so ^ dosedaj mobilizirali. Turkom|| bodejo dali časa do torka zve-|| čer. Torej je popolnoma go*; | tov«o, da se začne z večjimi3! sovražnostimi še ta teden. Iz 1 tega pa ne moremo sklepati, da so balkanske države predrz*|| ne s svojimi zahtevami. P<p|j misliti moramo, da turška via- I da nalašč draži Balkance in J jim nagaja kjer le more. Tafc»?| je Srbom ukradla turška vlad||j streljivo, ki je prišlo i? Frand-|| je, Bulgarom so vzeli 150 že-1 lezniskih voz in Grkom nad|j sto trgovskih ladij. Vse to de-|| lajo Turki tako izzivajoče. ie balkanskim vladam le teskofS miriti razburjeno ljudstvo, ki I bi najraje takoj padlo po Tu^tf kih. Poleg tega pa Turki pre-fi ganjajo BuJ^are in Grke v Ca- 1 rigradu. Zadnji teden se je vr-|| nil v svojo domovino neskaj 1 stotin Grkov v Atene. Predno
oblasti vse prisilile, da so phH čali popolni davek za celo letin naprej. S tem denarjem oborožiti ejo Turki svoje vojake.
Brzojavka i t Zofije, glavttfrl| ga mesta Bulgarske, poroČft, da * se je umoril znani vodjalfs Macedoncev Todor LazaiwJI ker mu zdravniki niso pripusti-3 li.^da bi stopil v redno vojskoji ker je bolan na jetiki. Zapustili je pismo, v katerem pravi, ne more živeti in gledati, kako se njegovi bratje tepejo za sv©-1 bodo. Ta dogodek je donce zelo navdušil za vojskoJl Lazarjevo truplo so izposta^ffl na javni ogled v staro-znani cerkvi sv. Gjorgje. i Nekatera bulgarska mesta M§1 skoro prazna. Vse kar more nositi orožje, je bilo poklica«*jj v vojake. Doma so ostali air j mo s|arci in žene. Po mnogih krajih so zaprte vse trgovini* j
Poročevalec za časopis Chrfr ničle, poroča sledeče: ViddH sem Črnogorce, kako junalkei^ se borijo za svoje življenje^ Peljal sem se 70 milj daleč pO J groznih črnogorskih gorah ir 1 Kotora do Podgorice. Junal-|i tvo Črnogorcev zahteva spoštovanje, toda njih položaj je||| skrajno žalosten. V Podgorici vlada splošna lakota. Vsi mo* | žje so v vojski. En hleb km-sS ha velja eno krono. Moke je | malo, poleg tega pa Še prima®J* i kuje pekov, ki bi pekli kruh. f Prvi hotel ne more pro4s«i| jati pive. ker je pivovarna «a- 1 prta. Delavci so šli vsi v vaj® «*ko. Vlada je kupila v Bulgari- , ji precej koruze, s katero se | bodejo vojaki hranili. Ena sa-Jf ma bolnišnica je. kjer se tnfjfl 60 letni zdravnik z enim po« močnikom in nekaj usmUjei|M mi ljudmi. Dvanajstim ljudem na uro potegne kroglje iz ži-9 vota. Listov ni nobenih. M**!! dje se zbirajo pri raznih barakah, da slišijo iz ust poro-9 čevalcev, kdo je padel v vojski, j
j Ustaja na Poljskem?
poroča sem, da nameravajo
*—~ll	v"
ll^irucnuMfl Jk MCDirA 1
pLxLtVELAiluSKA /YwtnlRA.
\ IZHAJA V TOREK IN PttTIK.
NAROČNINA:
I IfcAewft» ......... ...........$2.00
I JEa Evropo ..... ...........................3.00
1 Za Cktvel&nd po poiti................., $2-80
fiiMitnt Itorilko po 3 cmnt*.
fpfcpM brtt podpiM In McbnosU m rw >preKma|o """ -—
I Vu pisitm, dopisi in detiar naj «c pošilja na:
fCLEVELANDSKA AMERIKA,
«11« ST. CLAIR AVE. N. E. H	CLEVELAND. 0.___
I EDWARD KALI8H, Publiiber. LOUIS J. PIRC, Editor.
| ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS.
fa rrrrr.--i	■	'. '"7**
Reatl by 13.000 Btovenl.n. (kralncr.) In the City «I Ckrel- nd mad elsewhere. Ad- er. U ttolaf rate. on regaeet._ ^
TZL. CUV. PWINCKTON 1>0
Botered it accontf-clao (natter January t »th J90t, at the poet o«ce at Cleveland, O. H mmOm the Act of March 3,1879-___
No 83. Tue. Oct. 15*12 Vol. V. c^^^^^io as
Nezadovoljnost raste.
Iz vseli krajev sveta priliaja-ttjo glasovi o nezadovoljnosti in po revolucijah narodov proti da-| nainjem svetovnemu položaju. I proti današnjem sistemu. Dr-||s*vni ministri, poslaniki, cesarji I in kralji kakor predsedniki re- i i flublik imajo vedno polne roke dela, da potlačijo razne u-B^taje. da potlačijo razburjene i I duhove. Večkrat se posreči na- < rediti začasen mir, toda iskra < PSiltdovoljstva tiči danes po j celem svetu v vseli državah; , Hmajhna je iskra, vendar lahko 2 mdiiri vsak čas v velik pla- i
K)'-;' .. > •	»
g^V nekateri h (državah morajo t I vladarji ljudstvu precej popu- > lotiti pri njegovih zahtevah, ker gsicer se je treba vladar;u bati a i*& njegov prestol, za njegove a ^milijonske dohodke. Zopet dru- g &je pa s silo ustrahujejo "pun- j Itarsko" ljudstvo, poiiljajo nad t lljutli. oborožene vojake in po- j, llicaje. ki streljajo in tepejo na- r rod. Zopet drugje pa ne poma- t Iga ne prvo ne drugo sredstvo, ^ vladar se mora odreči svo- e l^im pravicam in gospodstv.u r I nad ljudstvom ter prepu- i |atiti ljudem samim, da si \ ©uravnajo postave. Nastanejo [ nove vlade, novi nemiri se po- j ll&vijo, in tako se vrsi vedno 1 I naprej. Vsako stoletje se spre- i imeni bistveno marsikaka vlada, t 1» Ni še »dolgo tega, ko se je I Ipisalo o revolucijah v Maroku, ; pMeksiko, v Perziji. Južno-ame- t griike republike se prepirajo , lined seboj. Italijani še sedaj ni- r ||§o sklenili s Turki miru in ie i ilmamo nov preobrat. Vsa juž-I na Evropa je v plamenih in v orožju, vse želi maščevanja in osvete nad zakletim sovražni- i kom. Nova poročila, vedno no- l vi upori, nove vojske ena za i (Irtijro. In marsikje se ljudje bolj zanimajo za tuje stvari, za \ | tuje koristi kot da bi se zanl- i mali za to, kaj se godi na do- 1 | mačih tleh, da bi pogledali do- 1 mačo revolucijo, revolucijo de- 1 t lavstva, ki se ponavlja danza-dnevom.	1
Veliki angleški časopisi do- i bro skrbijo za to, da ne pride v javnost, kar ni treba. Brali ; smo poročila upora delavcev v West Virginiji. v Massachu-ssetts. vršijo se važne sodnij-ske obravnave proti delavcem v štirih državah, toda vse to je vrženo na stran in le malo se sliši iz sodnijsJcih dvoran, kako sa postopa proti onim, ki l vsak dan žrtvujejo življenje v sj blagor in napredek celih na-| rodov. Kadar pade kje kak general, tedaj sledi takoj podrob-jjgjlft poročilo; kadar zas-uje zem-l Ija trpina, pride komaj nesli-I sen glas do naših ušes.
Tako sramotne plače kot jih imajo naprimer delavci v tekstilni industriji v Massachusetts, mislimo, da nobeni drugi delavci na svetu nimajo. Za 12 urno delo na dan $7 do $9 na teden!! To so kraljeve plače. Potem pa nekateri še ne vedo zakaj se delavec dvigne! Pa tudi iz drugih krajev se jlftoroča o skrajni delavski nezadovoljnosti. V Belgiji se pri
• • ... •• j
je zastopano dobro organizira-]
no delavstvo, ki lahko čaka trenutka, kdaj reče: "Do tu, in ne dalje !" (Potem takem mora priti do popolnega preobrata, dariašnji sistem se mora premeniti, ker če nastopi združena ' delavska moc, tedaj je ni sile na svetu, ki bi premagala to organizacijo, vse države nimajo skupaj dosti vojakov, da bi prezrle in potlačile delavske zahteve.
Mnogo grmenja je danes, mnogo bliska, in kakor je navadno, pride po grmenju in blisku lep dan. Želja nas vseh je, da se urede današnje svetovne razmere, da se prizna delo one-era. ki dela za svet — delavca. Treba je srca in enakoprav- ; nosti, pa se bo na svetu lahko ! živelo. Na svetu je dovolj prostora za vse, dovolj je bogata zemlja, da preredi vse do- ] bro, dovolj je hrane, dovolj stanovanja. Samo pravica naj vlada, in vsem bo ustreženo.
o
Dopisi 1
•	1
Cleveland, Ohio. Cenjeno uredništvo. V predzadnji številki ste sprožili v javnost mi-• šel o združitvi slovenskih dru* 1 štev v Clevelamlu. Ali v Cle-velaralu je že tako, da kadar se kaj pametnega in potrebnega ukrene za napredek nase močne naselbine, že vtakne kak nebodigatreba svoje prste vmes ter začne po svoje zavijati na dolgo in široko. Zmeša narod tako, da vsi tisti, ki so imeli najlepše ideje porabiti svoj prosti čas za napredek, se jim je zdelo neumno, češ, mesto da bi na«i ljudje, ki ravno želijo napredka, se pridružili nam, pa delajo ravho nasprotno. To pa radjtega, ker gleda- 1 mo premalo na združitev ele- \ velandske naselbine. Ali ne bi 1 bilo lepo, rda v slučaju* ko eno ; ali drugo društvo priredi ve- 1 selico, da se združeni zberemo 1 skupaj in tako eden druzemu pomagamo ? žalostno ije, ko se sliši govoriti, na to veselico ne ' grem,flo brezverci, narodni, kle ' rikalni ali pa socijalisti! Vse ' to se mora dati na stran, pa v slučaju prireditve veselice 5 enega ali druzega društva pride ( mo vsi skupaj. Narod bi se združeval in spopolnjeVat z du- ' hom časa. Če smo pa tako raz- 1 kropljeni kot sedaj, ne bo na- s predka ali izobrazbe. Moja že- \ lja je, naj bi vsi tisti, ki širijo ; misel za zdru'zitev, delali na ' to. da se društva priklopijo k Naši "Slovenski Dobrodelni Zvezi", Nove ni potreba ustanavljati. Kar je pa pomanjkljivega. se bo pa po dobrih čla- 1 nih popravilo in izpolnilo. Zi- ' vela S. D. Zvezal
N. K. čl. dr. it. a.
1
Cleveland, O. Da se vest o 1 slavnosti polaganja vogelnega r kamna nove šole sv. Vida pra- ' vočasno razširi med Slovence t v Clevelandu, prosim vas g. urednik, da priobčite nekaj be- < sedij, tikajočih se velicega dne- i va. Dan, na katerega se vrši i ta narodna slavnost, je 20. ok- ^ tobra. To je veseli dan za < elevelandsike Slovence, ker s tem, da se postavi vogelni ka- 1 men novi slovenski šoli, se po- 1 stavi temelj močnemu stebru, ki bo podpiral in utrjeval na- > rod proti vsem navalom. Brez slovenske šole v tujini, je za- ; man ves drugi narodni trud. 1 Zatorej pa. Slovenci, na noge! } Pokažite ta dan, da ste vsi za ' narodni napredek. Ta dan naj i bo zapisan v zgodovin", ame- s rikanskih Slovencev z zlatimi 1 črkami. Le redko se človeku : nudi prilika biti navzoč pri ta- 1 ki slavnosti. Mnogo društev se se je že oglasilo in se še ogla-. šajo. To kaže, da je zanimanje < . splošno, kakoršno nvora biti v enakih slučajih. Imena društev, 1 ki želijo stopiti ta dan v vrste, . sprejema tajnik pripravljalne-
-	ga odbora. 1114 Norwood Rd. i Pokliče se tudi lahko po tele-► fonu Princeton 1^82. Imena 1 vseh društev, ki se udeležijo, . bodo položena z zgodovinskim ) zavojem v ogelni kamen. Dve
godbi ste zagotovljeni, ki igra-; te pri korakanju, mogocie se
-	dobi se tretja, s katero se vr-i pogajanja.
-	l&^va se zberejo pri sve.
11 pol treh odkorakajo k blago-
I	M V|| t unV	J	P>
,Ulovijenju kamna. Pri tej pri-1 liki bo imel govor znani go-, *pod Rev. F. X. Bajec, ki je . tudi ustanovitelj fare. Po slav-. nosti se pa prične v/ Knausovi 1 dvorani domača zabava, petje - in zelo zanimiva igra. Jesti in . piti bo za vse. Sl&ati je, da se . dela za večjo složnost Sloven-. cev tukaj, in najlepša prilika^ je ravno v takih slučajih. Ro-. jak se seznani z rojakom, o katerem je morebiti že dosti silišal in si ga predstavlja ka-. kor kakšno pošast. Ko prideta . skupaj, si sežeta v roke in se lepo po domače pogovorita. Torej pridite vsi na slavnost . in veselico. Ne bo vam žal. Vse je vprid' slovenske šole, narodu, vprid vam samim in va-, Šim otrokom.	J. J. O.
o ■
Kakšno moč imajo balkjmske države.
Mnogo se govori o vojski med balkanskimi državami in med Turčijo. Ko-so te vrste pisane, resnega boje* še ni. ven-j dar se prav lahko primeri, da nastane krvava rabuka, ki bo vznemirila ves Balkan, da celo Bvropo. Ce se evropejske velesile medseboj zjedinijo, tedaj . ostane boj omejen na same balkanske dVžave in v tem položaju je zanimivo vedeti, kakšne so vojne sile posameznih balkanskih držav.
Bulgarija: V tej državi je upeljana splošna vojaška dolžnost. Oni, ki so vpisani v vojake, morajo nositi .vojaško orožje od 10 do m let. Toliko časa se jih šteje kot redne vojake. V slučaju vojske postavijo Bulgari na noge 126.970 mož in 312 topov. Poleg tega pa imajo še prvo rezervno armado. ki šteeje 208.966 mož in 432 topov, druga rezervna armada pa obsega 81.996 vo- . jakov in 120 topov. Skupaj inta . torej Bulgarija 417.932 mož in ^ 864 topov za slučaj vojske.
Srbija: V tej državi je upe-Ijana spTofcšna vojaška dolžnost . od leta 1879. Ta vojaška dolž- ' nost traja 25 let, od katerih 1 se mora'dve leti aktivno služiti v redni vofski. V vojskinem 1 času Šteje srbska armada 131.-175 vojakov, ki so razdeljeni ' v pet divizij. Poleg tega pa ^ ima redna armada na razpolago 20.764 mož. Prva rezerva, ' ki jo lahko pokliče srbski kralj, ( šteje poleg tega 99451 in druga rezerva šteje 56.678 ® vojakov. Posebnih vojakov je 16.562 mož.
Vsega skupaj ima torej Sr- \ bija v čas o vojske 324.630 mož 1 in 556 topov ter 96 strojnih pušk.	j
Crnagora: Vsi Črnogorci so j zavezani se bojevati za svojo | domovino od 18. do 60. leta. j Kadar ni vojske, tedaj ni treba | nikomur biti vojak. Od leta j 1896^8 poživlja vlada vsako le- < to 400 vojakov pod orožje za <j tri mesece. Orc*žja zmožnih j oseb je kakih 45.000, 6e pa < je v resnici resen slučaj, tedaj S gre lahko 75.000 Črnogorcev < v boj. Razpolagajo z nad 100.- \ 000 puškami.	2
Skupaj imajo torej 75.000 \ mož. 125 topov in 23 strojnih \ pušk.
Grška: Splošna vojaška dolž- ,, nostv je upeljana že od 1. 1882. j Vsak mora služiti pri vojski <, 30 let, dve leti v redni, 10 let « v rezervni, 8 let v nacijonalni J gardi in desete let v nje rezervi. Toda od te postave j je veliko samo na papirju pi- < sano, ker na Grškem se vojaš- j ke postave ne spotnujejo pre- j strogo. V vojnem času morejo j GVki postaviti na noge 115.300 J mož in kakih 76.000 rezervi- J stov. Skupaj imajo torej 192.- J 000 mož in 198 topov.	;
Turčija: V tej državi je upe- ; ljana splošna vojaška dolžnost ; od leta 1880. sem. Ce je vijak služil tri mesece, se lahko odkupi, prej pa ne. Pri peŠčih morate služiti tri leta, pri konjenikih m topničarjih pa po 4 do 5 let predno se odkupite. Poleg tega pa pride še rezervna službo, devet let pa morate sltržiti v deželni brambi. Skupnega vojaštva ima Turčija 8000.000 mož, rezerva prvega razreda, obsega 277.000 mož,
rc7Pfvi flni7ecra rizrp-ed-i 1Z00
sir 1I7 oooi
t	*•- 1	/ / * ^ I
moz. h katerim lahko pri.šteje-
-	1110 še 20.000 Albancev, ki pro-
-	Tujčii a fma' torej celokupno|
i 1.697.000 mož in 1600 poljskih : in gorskih topov. 1 Rumunija: Splošna vojaška r dolžnost je upeljana v tej *dr-
-	žavi od leta. 1876. Traja dpvet t let. Sedem let redne vojske,
-	dve leti v rezervi. Poleg tega > je pa vsek orožja sposoben no-i seč Rumunec dolžan pripadati
-	milici do 36. leta in do 46. leta 1 k črni vojsjci. Vojna moč zna-: ša 287.000 mož in 486 topov. . V vojsko pa gre lahko 600.000
vojakov, izmed katerih ste dve tretjini izobraženi.
Ce bi se postavila Rumunija na turško stran, kar je lahko mogoče, tedaj bi bila vojna moč štirih balkanskih držav in turška vojna moč sledeča: Bulgarija, 417.932 mož, 846 1 topov.
§rbi, 324.630 mož, 556 to-, pov. r , ■
•Crnagora, 45.000 mož, 124 i topov.
Grška, 192.000 mož, 198 topov.	1 Skupaj vse balkanske drža- ' ve 979.000 mož in 1742 topov. 1 'Nasproti {emu pa ima Tur- * čija pripravljenih 1,677.000 1 mož in 1600 topov, skupaj z 1 Rumunijo 2,077.000 mož in l 2292 topov, 5
Pri tem pa moramo seveda upoštevati, koliko vojakov mo-1 re Turčija poslati v balkanske države, ker mora vedno računati, da se lahko vprizorijo punti na lastni zemlji, kjer mora imeti vedno priprav/jene vojake.
' ' 1 •-
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Policijsko ravnateljstvo r Ljubljani se bo ustanovilo začetkom prihodnjega leta. lir-formirali so sr glede novincev, kateri bodo sprejeti v c. kr. policijsko stražo' in izvedelo" se je sledeče. PrAsiki' za vstop v policijsko stražo pri policijskem ravnateljstvu v Ljubljani morajoVnasloviti svoje prošnje naravnost na c. kr. policijsko ravnateljstvo v Trstu, kjer bodo tudi sprejeti izvežbani in ob ustanovitvi policijskega,ravnateljstva v Ljubljani istemu dodeljeni. V ta namen mora prosilec določno prositi za sprejem v ljubljansko policijsko stražo dnžavne policije. Prošnji je treba priložiti krstni in domovinski list, nravstveno izpričevalo pristojnega župan-»
• co, Prednost imajo do^luženl podčastniki. Prošnje se lahko
► vložijo takoj; Za sprejem v to
1 službo je predpisano: 1. avstrij sko državljanstvo, 2. popolno l zdravje, čilo, najmanj 168 cm visoko postavo, 3. starost najmanj 24 in največ 35 let, 4. , neomadeževano življenje, 5. znanje slovenskega in nemškega jezika v govoru in prvega ali slednjega tudi v pisavi, 6. samski stan. Služba je začetkoma provizorična z dhevno plačo 3 K 35 v, prostim stanovanjem in unifformo. Za vsako nočno službo dobi stražnik posebej 1 K nočne doklade. V preteku, enega leta mora biti vsak stražnik definitivno nameščen. Letna začetna plača je 900 K 215 dejanske doklade. kakor tudi goriomenjena nočna doklada. Oženjeni dobijo še posebej letno 120 K stanovanjske doklade. Dohodki se množe avtomatično vsaka tri leta za približno 150 K.
Velika svatovska nesreča. — ; Kot po navadi po naših kme- ; tih, obhajali so dva dneva nek<? ; svatbo Belčani pri Idriji v Cr- \ nem Vrhu in se vračali dne \ 23. sept. šele pozno v noč z J vozom domov. Vrh serpentin « koder se vije cesta s hriba pro- -ti Podroteji navzdol, so se j splašHi konji posestniku Guze- j lu iz Bele in dirjali s svati s ' tako silo, da se je voz skoraj j čisto razbil ter so svati popa- J dali več ali manj poškodovani j po cesti. Konja sta nato sama \ dirjala z voznim ojesom samim J naprej, dokler se ni eden odtr- J gal in skočil čez visoko škar- J po in se ubil. 'Drugi konj pa je dirjal naravnost proti Idriji I in si sam brez dovoljenja poiskal zavetišče v hlevu g Didi-ča. Ponesrečenega Guzela so še tisti rečer pripeljali v Idrijo k zdravniku.
Z revolverjem je v prša ustrelil pri MWvodah v prepiru neki posestnikov sin delavca Antona Vrtačnika, katerega je I težko ranit
Bik ga Je nabodel na roge. 18 letnfgff hlapca Franca 5u-stersiča i r Bresta, občina To-miselj, jie dne 23. sept. pri krmljenju v Hlevu nabodel bik na roge in mu pretrgal trebuh. PrerpeljalV so ga v ljubljansko deželno bolnišnico.
Strašna nesreča bi se bila kmalu zgodila v Bbftinfffci Sre- ! dnji vasi! Lesnega trgovca že- ; na Ivana FTodmk in 7 letna ; Anica Sviceva, obe*iz Srednje ; vasi, sta se peljali' od jezera j domov. Na strmem klancu pod : cerkvijo je voz; ki ni brl ; zaprt, potisnil konjia naprej, ki ; »se je splašil in zdi'rjal preko :
POZOR!
Društvo "EDINOST" uradno izjavlja glede nekega sumničenja radi nečastnega nastopa neke osebe, daje lepake pobirala raz oken od ženskega društva "Svobodomiselne Slovenke" sledeče:
My: i/' . '	't	t	• "
1.	Društvo prosi, da ako je kateremu rojaku oseba znana, naj jo takoj objavi in sicer društvu ali pa uredništvu lista
2.	Ako je morda dotična oseba res član "Edinost", obračuna društvo samo z njim,
3.	Kar se društva "Ecfinoat" samega tiče je nedolžno, uto prosi rojake, komur je kaj znano, da poroča, da lie dobi društvo slabega imena. Skleqjeno in podpisano na redni mesečni seji, 13. oktobra, 1812.
ANTON 2N1DARSIČ, predsednik.
FRANK MAKSE, Ujmk.
I Ji Jg -	||
7 II
SLOVENSKI m^m FOTOGRAF.
mam am ST clair a ve. n. e.
izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
KDOR HOČE DELA fe^f'Mj
19- V«11 ki H>lo« enako - Anffleftlcl I'olipn«
d« M bo lahko lu hitro bm uCitdj« priučil MfflctMtir. Knjig* obicfa «1ot. angl. nuitoror c« tukdHio potrebo, ni vodila s« angl.pU.To. .pl.oT.nl« angkikih pl.em In knko M oo.tane antrlkanikl drS.TUan. Vrhute«. knjiga im. dotdaj na,1»fCJI .lov. angl. In «ngl. .lov. .lovar. Knjig« trdo In okn.no t platnu Teiana (nad 880 atrani) atanc mSi OO ta me dobi pri:
V. J. KUBELKA, »f. I« SL, Ne« T«t, M.I.
Bdino |n a.Jrctyc »loinUtTO *loT.*nngl. In r.ialh »Iot. knj Pilite po c*slk.
fi izvrstno domače vino i
Vseiti našim starim odjemalcem in prijateljem nožna" ni« va, da sva nakup'la najbol ega žlahtnega grozdja ter da bodeva i mala v zalogi pristno domače vino.
Rudeče vino iz Concord grozdja, Belo vino Niagara in Katavba, Belo vino Delavare, Salen in kalifornijski rizling.
John Jerše St Mihael Jalovec
6424 SPILKER AVE , CLEVELAND, OHIO
GEO. TRAVNIKAR,
Old Bank Cafe
Fina domača slovenska gostilna s najboljšo in točno-postrežbo. Najbolje pivo, domače vino izvrstni likeijiis šampanjec,
5501 ST. CLAIR AVE.
vogal 55 ce«tc.
m- GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM.
Ne odlašajte!
Ko imate obistne ali jetrne neprilike, katere lahko spo znate po sledečih! znakih :
bolečinah v ledjeh ali sklepih,	otekloatr pod očmi,
oteklih nogah ali členkih,	usedlini v vodi,
neprijetni okus v ustih,	vodnih neprilikah. temno barvani vodi,
•Ne .odlašajte — ne zanemarjate jih. pričnite zdravljenje takoj s
SEVEROVIM
zdravilom za obisti in jetra.
(Severn's Kidney and Liwer Remedy)
Najboljši učinki slede njegovi rabi. Primerno je z\ stare in mlade ljmdi obeh spolov.
Cena 50 centsov, večja steklenica $1.00.
/' '' Z' ,v	''' •■!>•'' ' • ' •
Da ozdravite prebavne neprilike, da okrepite želodčne mišice in da si pridobfte^redno delovanje črev, rabite
severov zivuenski ralzam,
(jSevera's Balsam of Life.)	Cena 75 centov,
- i^SjM'-':.,./' •" \i 11'"
Ker je zdravje celega ustroja odvisno od zdra-yih črev in jeter, bi morali ljudje, ki imajo za-basana in bolna Čreva, uživati
Severove Kroirlice za Jetra,
(Seven's Liver Pills)	Cena 25 centov.
Kadar potrebujete zdravila, naj bodo Severova. Pro-dajajo jih lekarnarji povsod. Zavrnite nadomestitve.
1 —^^^^-M-^-
Predsednik: JOHN OORNIK., 6106 St. Clair Avenue. K	Podpredsednik: MARTIN COLARIC, 1188 B. «lst 8t
Tajnik. FRANK HUDOVERNHC 1143 E. 60th Street i	Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 1284 East JffilK Street
[t	Blagajnik: MIHAEL JALOVEC, 6424 Spllker Avenue. '
Iridic miki: ANTON OSTIR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK SORHS, 1366 East 55th St; MIHAEL WINTER, 6030 3t. Clair Avenue. Bp:	. JOHN MAJZBLJ, S128 OImb Avenue,
■erotn.kt: ANT. AHCIN, 6218 St. Clair Ave.; FR. ŽIBERT, 6124 Glasa Aye. ►ccblaičenec: ANTON GRD1NA. 6127 St. Clair Avenue.	V^
B/rhovnf zdravnik: J. M. SEL1SKAR, 6127 St. Clair Avenue, ■"si lioniei in druge uradne stvari, naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika, i;	Zvezino glaBllo CLEVELANDSKA AMERIKA"	'
Kiosta. Sredi mosta sta obe od-Kteli z voza. Hodnik se je sreč-Ko ujela 2Q. ograjo, otrok pa Be padel <kozi ograjo kakih io Btietrov visoko z mosta v vo-;«o na same trde skale. Pravi. Hudež je, da ni bil mrtev, ker H& "priletel ravno na čelo. Dru-Kih poškodb nima, razen, da Me je pobila na glavo in vsa Bpretresla. Upati je, da v krat-|Bcem ozdravi. Ta slučaj je tudi Bokazal, kako nujno je potre-ftna preložitev ceste! Vsak čas ■pričakujemo, da bo delo razpi-Bsano in se prične z zgradbo, ■fnrenir je izvršil že vsa dela. ■f Umrla je v Novem mestu Bfcospa Ivana Germ, mati žu-Ipnika Mateja Gerrn v Železni ■Kaplji na Koroškem in profe-■sor'a na novomeški gimnaziji ■Josipa Germa.
V ljubljanski predilnici je bi-■lo pretečeno soboto odpove-■dano sto delavkam in delavcem.
■Kakor znano so tržaški in du-
-
■najski Zidje spravili pod en ■klobuk različne predilnice, tako ■goriško, litijsko in še marsikatero drugo in osrednje vod-
■	stvo je ukazalo, da je v ljub-Kjanski predilnici odpovedati ■lop delavcem. Siromake, ki se-
■	veda nimajo prihrankov in ki ■šo jih postavili zdaj na zimo »pred vrata, je to seveda hudo
■	zadelo Osrednje vodstvo je
■	sklenilo odpustiti te delavce, ■ker je nastali v tekstilni indu-■striji velika kriza.
Novi ddželni jezik na Kranj-Kfkem? C. in kr. dopolnilno po-Vveljstvo št. 17. v Ljubljani iz-
■	daja že Celo leto rezervhikom ■in novincem pozivnice z nem-■ško-italijansko-slovensko tiskalnim besedilom. Tako daleč
■	smo torej prišli Slovenci pod
■	vlado klerikalne stranke, da si ■dovoljuje vojaška oblast vsifje-I vati nam italijanščino, ki • na ■Kranjskem nima pravice dežel
■	nega jezika in to še čelo na ■drugem mestu in pred sloven-
■	ščinol Zdaj naj začnejo še ci-I viine oblasti posnemati vojaš-Ike, pa bo italijanščina srečno ■vpeljana kot deželni jezik na
iff' Sokolske razglednice. Zgo-Idovinske. razglednice slovenske. p|a Sokolst^a so prišle 28. sept. v promet. Razglednice so krasne 'in je upati, da bo občinstvo pri fin o po njih segalo..
Nenavaden krompir. Izvan-reden izrastek krompirja je pridelal g. Valentin Cirman p.d. Jožef v'St. Vidu nad Ljubljano. Tehta en in pol kilograma ter ima raznovrstne pod»be, kakor lesa in druge živali.
STAJERSKO.
Drobne novice. Varnostne razmere na Sredtijem in Zgor. štajerskem morajo biti v istini 'idealne. Ropi in umori se kar vrstijo drug za drugim. Pretekli teden je blizu Judenburga jneki mesarski pomočnik umoril in oropal nekega kmečkega posestnika, sedaj je pa pri Pre- j Uingu' doslej že neznan človek Amoril in oropal živinskega mešetarja Moertha. Vzel mu 1 I je okoli 14.000 K, ki jih je iz- i kupil za vole na sej'mu v Gross 1 -Florianu. — Iz Šoštajna po- 1 1 očajo nemški Usti: Tukajšni trgovec Adolf Orel je ustrelil I te dni na lovu zajca s 5 no-Ji ^ami. Peta noga je bila bojda j ■čisto dobro razvita in je vise- i la zajcu Z levega pleča. Menda 1 hit Adolf Orel ni učil lovske latinščine. — Iz Rečice poroča- 1 jo: Kolar Stelbovnik se je spri j s svojim sinom Janezom zaradi 1 rodaje nekega vOza. Tekom l f prepira ie ljubeznjivi sinko svo-jega očeta hftftfe pretepel, ftnjh \
Sv. Duhu v Ločah se je nahajalo v blagoslovljenem stanu. Da bi neljubi ji $ad prepovedane ljubezni odplavila, si je na-mešala v kavo živega srebra . in fosforja. "Zdravila" je bilo preveč in dekle je na njem v, strašnih bolečinah umrlo. Bilo je Šele 18 let staro. —« Iz Tr-bo vi j. Pri gostilniparki Ani Ra-zinger je bila v službi do 20. septembra natakarica Antonija Turnšek. Ko je imela obračun z gostilničarko, .se je izkazalo, da je tekom svojega sedemse-sečnega službovanja^ izročila svOji gospodinji za 200 K premalo izkupička. V pokritje tega dolga je dala več listkov z dolgovi posameznih rudarjev. A ti dolgovi niso niti obstajali. Proti Turnškovi, ki je neznano kam izginila, so vložili ovadt>w. — Umrl je v nedeljo na Šiftarje vem v Solčavi Ignac štiftar p. d. Martinčev Nace,7 brat znanega profesorja in vladnega svetnika Štiftarja v Kalugi na Ruskem.
Odpeljani nemški otroci od St. Ilja v Slovenskih goricah. Kakor smo svoječasno poročali, sta ''Suedmarka" in Schui-verein"> dala naseliti 50 nemških otrok iz Dunaja v 5t. IljU, da bi se lažje vzdrževala ta-mošnja nerfrška šola. Dunajski mestni -ivet pa je dal nenadoma teh 48 naseljenih otrok zopet na; aj na ..Dunaj pripeljati. Nemci po svojem časopisu v fete d tega zdaj pretakajo krokodilove solze in tožijo, da je v nevarnosti njih ponemčeval-nica. Spisali so zato neko prošnjo na dunajski občinski svet, da bi jJm isti pojasnil svoje postopanje. To prošnjo so Iz-rt\čili poslancu Wastianu, da bi oh kot načelnik "Suedmarke" in nemsšega sveta za Sp. štajersko storil nadaljne korake.
Sadne cene na Zg. Štarjes-kem. Sadni trgovci plačujejo sedaj za jabolka sledeče; rane vrste 16 vinarjev, poznei-še 112J24 vin,, sadje za mošt 8 c'o ta vift. kg.
Tovarniški požar. V Loki pri Žusmu je včeraj ponoči zgorela toyarna za čevljarska kopita, last tvrdke Matlach in Koenig. Skoda je ogromna, a večinoma krita z zavarovalnino. Ogenj je uničil tudi vse stroje.
Zmrznil je na gori Uršuli pri Slovenjegradcu drvar Gut-nik. Mož se ga je v neki gostilni pod goro nalezel, obležal v pol metra visokem snegu in zmrznil.
Mali oglasi.
. NAZNANILO.
Vsem članom društva Srca Jezusovega se naznanja, da je bilo pri društveni seji sklenjeno. da se društvo korporativno udeleži slovesnosti blagoslov-Ijenja vogelnega kamna nove sloven$ke šole sv. Vida. Člani se zbirajo v nedeljo, 20. oktobra ob 2. popoldne v društvenih prostorih. Prosimo za največjo udeležbo. Odbor (84)
Soba se odda v najem za $5.00 I na mesec s perilom in snazen-jem skupaj. Priporoča se tudi za pranje na dom. Oglasite se na 1176 E. 58th 9t. (84)
Izurjen krojaSki pomočnik, ki je prišel mes. .avgusta v Ameriko, išče dela. Delat zna kakor v starem kraju. Za plačilo ] zahteva, kar bo zaslužil. Vsakega mojstra prosim, da pošlje
n	j	jr	, v. 1	mj
Prf " v	t <|s|	, ,	i'
I Koledarji.
Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem dobil koledarje za leto 1913, katerih je deset-tisoč enake velikosti. Koledarji so okrašeni z lepimi slikami, ki kažejo trgovino in pogrebni zavod. V sredini je velika slika predstavlja prvega predsednika Geo. Washingtona. Koledarji so dolgi 19x29 in ima vsak 13 listov, zadnja strah kaže datume za celo leto. Koledarjev je prišlo 20 zabojev in njih teža znaša 7870 funtov, in stroški za nje znašajo $700. Zato so vsi rojaki prOšeni, da ne bi koledarjev, upoštevali kot navaden papir, da bi v eni hiši viselo po pet ali šest koledarjev, ampak vsaka družina je opravičena do enega. Rojaki, ki pošljejo v staro domovino svojim prijateljem so dolini nekaj kupiti v trgovini, da dobe koledar, ako ne več vsaj 25c vrednosti. Koledarji so tiskani v štirih jezikih in kažejo praznike. Tudi rojaki v drugih mestih se smejo oglasiti za nje, radi jih pošljemo po pošti, vsak naj priloži v pismu 12c znamke Ne pozabite, da imajo koledarji olje naše telefon številke, katere z^morete rabiti noč in dan. Se priporoča 'Anton Grdina, trgovec in pogrebnik.
^ NAZNAiNILO. Mošt in vinski sodi.
Ako si želite letos z dobrim, domačim, novim vinom preskrbeti, ne pozabite poskusiti naf4 ša pristna domača no\$a vina.
Cena moštu je galon 28c. Naprodaj imamo tudi precejšno število sodov od 150
do 200 ggdonov. — Cena sodiov je $5.00. — Za obila naročila se priporoča Prva glov družba pijač, ' THE OHIO BRANDY
DISTILLING CO. 6102-04 St. Clair Avenue. Cleveland, Ohio.
4
V Nottingham, O. se proda hiša radi odhoda iz Clevelanda, skupaj z dvema lotoma, ki merita po 50x110. Hiša je velika za dve družini, ima 7 sob in klet. Več se poizve pri John Svetetu, p. d. Zalar, 6120 St. Clair a.ve.
Takoj dobi delo 10 mož za či-stenje okenj. Vzamejo se najraje oni, ki imajo kaj skušnje. Oglasite se pri The Cleveland Windov Cleaning Company, 1004 Prospect a ve.	(83)
Naprodaj je mesnica in groce-cerija. Sflovenec ne more dobi-1 ti tako lepe prilike kot je ta. Odda se tudi v najem ali se pa kupi samo oprava. Naprodaj je tudi hika. Poizvedite v našem uredništvu. , (84)
i 1 ■ 111 —...........
Takoj dobi delo 5 močnih mož v solarni. Stalno delo. Oglasite se pri IJnion Salt Co. Addison "Rd. in Lake Shore Ry. blizu 55. česte.	($5)
Naprodaj so dobre hiše, ki imajo kanal, vodo, plin in velike lote na 80. cesti. Cene so po $1750« $1800, $2650 $3300. Dober lot na Union ave blizu slovenske cerkve v Newburgu. Natančneje poizvedite pri Ig. Vidipar, 3518 E. 80 St. (84)
WARNERS MILLINERY 5820 St. Clair ave. Prodaja krasne ženske klobuke prav moderne po nizki ceni.
CANpLER'S fcOAL CO.
Tu si lahko prihranite denar pri premogu, pesku, pepelu in opeki. Imamo tudi vozove na razpolago za vsa prevažanja. Telefonirajte Park 209 W. Na« urad je 16311 Sa-ranac Rd. Collmwood, Ohio. "Brick Yard".	(4),
II	I	II	1' I.	■! f
Slovenci pozor!
Naprodaj je velika, zidana, dvonadstropna hisa, zraven drugo zidano poslopje ter lesena hiša z velikim lotom. Tri trgovine v hiši in gledališče premikajočih slik, zraven pa še osem stanovanj v hiši. Vsak mesec prinese renta $400. Kupec ima vsako leto 8%> čistega pa ima vse stroške plačane. Proda se, ker lastnik zapusti
r. AD. RKVTER O CO.. SIS PmH Str—t. New York. N.Y.
NyZ^	Pt. aiifcmjni I O*ugo Plluim olt^o. (29«. «01 SOc.)
^Z&ZlIIUI/lTTlll UU ntltlini/irrrrrrrmiii iijt,>f>t*ff7>,rvrf frrprrrfTllP^
ENTIRELY NEW
J®50cigarettes
"	-	»atenaati
včinki
•BSCTyTy^p H, cvetlic«
Pripravna j 1/^7 S VViald |	za Ytet	ll/jgV^I
kadilce	NEBO
™	J f cifuvtt«*
■	pr ■. .	. * ■ ^' ^ •
mM	So zat IO.	jr
$1 PRODAJAJO POVSOD.
■
Poskusite eno škatljo in prepričajte se I
. ^	I;
■V*	nlkkl k "»tU« i«lajn kac
'	-mm	i
lorilund co.	I
i	slovenska dvorana,
! MIHAEL SETNIKAR,
0	«181 ST. 9LAIR AVE. "g Tak Mmnvm 1944
>	Priporoča rojakom in drultvom prvo slovensko dvO
1	'««0 v Cleveland« za veselice, igre. za porok* in kr-|	stne slavtiOtfti kakor tudi za vse dtXtgt prilike.
£	Priporoča svoj dobro ure jeni saloon. SVoj k svojim f
-5-
DELO! - DELO!
dobi dlelo ve<> mož in nioer v lepih dnmali, Seaajje pra vi da«, da »e ogflaMite. Stalno delo srn pripravne ljudi in dobra pla&a^ Oglasite ae takoj pri rojaku
■ '. ■i1 • '	• .i v ■■
John Modic
6201 ST. CLAIR AVE.
___!i!___
--—----L- ■■ -■ -■;......... ■ -
Največja ponudba, kar jih je še bilo,
VELIKA SLIKA, V KRASNEM OKVIRJU SB DAJE ZASTONJ z vsakim naročilom duceta fotografij. Poeefcao pripravno *a ieniSovanja ali za drniiac.	. vtifi' ■
Liebich Studio,
w
---—*-—

(■^wwwwwvw^^^	1111 H im m Mu u^^eoeeeeeq
■	e
I Največja Slovenska trgovina ]
'^pp^	IBA.XTQ3D
Ka/deljena r dva dela Id v polni meri 1 naJfteeJAM iilpniil , preskrbljena. Trgovina za nakup pokUtva, orodja, pr—mm. |iniii<>.
barv«, stekla in 6mgo. Pogrebni zavod Je t aaJftneJMmi ulyisi—i ' preskrbljen. Ml preskrbujemo najlepie »prevode v 1I11 sI^imI . UudiJ, zakar Imamo bres Števila zahval. Za vaaki delal besne dve ambulance in fine koClJe. Trgovina odprta noč la dae. Se frtpe ; ročam vsem Slovencem ln slovenskim drnitvom.
I Tel. Princeton 1381 a miklMA TRGOVEC In POORSBMfK, Bell Esst 1881 MIPOTfl, %\zt #Y. fcLAli AVgMMiL
DOBRE PLINOVE
PRIPRAVE
•. ,v ' *' - *' ^. ^ !' "< y '-i
' "' '	"jf:	"V	^ ' "'''j .	' . '
Ali veste, če imate prave plinov e potrebščine e vaši knhinji? Ali imate najbolj&i kurilnik, pHkatk in kuhalnik? Pridite in obiftfite našo
IZLOZBO PLIN0V1H PRIPRAV.
■	k r s .. i	' t ' •, < '
___
Prva vrata od plinovega urada, 621 Owptiiw Ave. nasproti Hollend^n hotela. To je največje trgovina za phnove potrebščine v Ohio. Taa bite vse, kar p> trebujete skupno z uporabo pfiaa.
Mnogo novih iznajdb dobite r tej trgovati. Pridite jutri.
TOE EAST OHIO GAS COMPANT,
1447 EAST Mi SHEET,
J.- * :p :	Vvitti; . . 1
: Vi se bodete čudili
» kako velike koristi za človeiko zdravje je
•	Father Kneipovo grenko vht I
■ To grenko vino je eno najboljši km j*	i
»	ie bilo dosedaj narejeno. To greiico vino js aatejsno	1
1	iz najboljših gorskih zelišč in korenin, radhega naf	1
»	boljSe zdravilo za notranje bolezni. Ne bodea« a*»	t
J	dalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo -f^Ptrtl	<
1	se bo sam prepričal o njega pristnosti	4
[ Zahtevajte Kneipaf l
» katerega dobite po na/boljiih tekaraah ia g^	3
j	stUnah. Varujte se ponarejanja. Pimvo Kneipovo mm-	\
I	ko vino i«« ha vsaki steklenici natisnjeno sfikcTW	<
(	kor jo vidite tukaj zgorej. Ako ga val gostilničar aH	1
,	lekarnar še nima v zalogi, pišite nam, ker sao al	1
i	edini glavni založniki in razprodajah^ Knezovega viee.	J
J Frva, Slovenska dražim «
: š ohio brandy distiiljik š;
6102-04 Št. Clair Ave., Cleveland, (Mo
■»i t f t»n i-M-i i i tin m n 11 ijjjH
v	I
inmp 7pf C SLOVENSKI POOWK1-
Jl/air ^CLC, NIK IK TRGOVBC. «
Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. ffiPogrebni zavod je izvrstno preskrbljen a najfinejšo opravo in frnifi kočijami, f Zaloga pofeistra, železnine, posode, barve stekla itd. Oprto noč in dan.
JOSIP ŽELE, 6108 8T CLAER AVE.
1 _ _.,.,_. i m ii1	1 ■ 1	—
111 mi n iinuimiriiriTi mi 1111 ninnniiimi:
I JOHN OORN^rr^f i
E>(- .C,	•	, '	' .	1	'l'1*. • - -jt ■ ■ * ■ ?
; Prtp©ro*»na se vaeei rojakom v naknp lepih, moderalb te trpef- ^ nft jeaeasklh In siawklb obk* ter sukenj. Prodaja« efeMto 4
*	f. mmt la Se nare*>m>. Prtporoiaia ae S»wS<lSfc>aai :
:	•Sr.v^ ^to5™^	:
"	^ ^^ tmmw> ** 11,1111	1
i ^	»lofatt vseh sokolskih potrebščin, -^a
'S ^Štt' ' a	WV A I_L._1_ A. JI	vi« r*
I flftiTP I In Hm fllti KullS
Roman iz IS. •toletja po zgo- mM MBBBE	dorimlrih zapiskih.	^^
^^^	FRANCOSKO SPISAL VICTOR HUGO. _
ZA *OJEVELANDSKO AMERIKO" PRIREDIL L. J. P.
No in sinit« gospoda Roberta ■m bila slaba. V prvi vrsti je isncl dobro plačo, ker je pobi-sal dohodke raznih sodnij in poleg tega tudi vse dohodke pri raznih mostovih. Poleg tega pa se pristejmo čast, ki jo je vrival povsod, pri mestnih prireditvah in procesijth. Imel jp pa tndi vrhovno nadzorstvo H sad Ječa rji, uradniki zaporov, m*d avditorji, aad komisarji in sad stodvajsetemi vojaki rta |«jih m nad celo mestno stra-ioiOa |e imel • pravico izdajati sodaijrica povelja in sodne izreke. Vsako sodnjo povelje, tndi kraljevo, je slo najprvo •skoči njegovo, roko, predno se je i*vršilo. Pri taki časti | in oblasti se se moremo čuditi, je imel gospod Robert Estu-trvfle prijetno življenje.
H vendar se je gospod pro-fas zbudil J. jannarija leta 1482 v pasje sJabi volji Toda sam m vedel kaj je vzrok te slabe vo$e. Mogoče, ker je bilo oblačno? Mogoče raditega, ker * kralj Karol VIII naložil nove davke na njegovo službo? 1 Ctaftelj naj ugane sam, nam je dovolj, če povemo, da je bil 1 i profos slabe volje.
FuJtg tega je bit pa še dan 1 javne slavnosti, dan nefnira 1 vsakomur, posebno pa ie 10- < dnikom, katerih dolžnost je bi- 1 b odpraviti blato, ki se je na- < bralo ob praznikih. In poleg I tega je moral profos biti se 1 navzoč pri obravnavah' skriv- | se sodnije. No, omeniti mora- j mo fit, da sodniki najraje* sodijo ob takih dnevih, kadar so 1 nevoljni in jezni, ker imajo po- t >«em pred seboj vsaj ksko ose- i to, nad katero lahko stresejo •vejo jezo in delijo pravico v 1 »ena kralja, postave in pra- I «ce.	<
Sodnja obravnava s« je pričela brez profosa. Njegovi po-močniki so opravili delo. In vsako uro so vodi)! v dvorano Mnogo državljanov, ki bi motali biti sojeni. Obsodbe je pa izrekal mojster Florian, auditor skrivne sodnije in prvi po-močnik profosa.
fiodnijska soba je bila mala dvorana; na enem konca opazimo mizo, okraieno s francoskimi kraljevimi grbi, velik, prazen stol ta namestnika Flo-riana. Spodaj piše neki pisar z vso vnemo. Sprjedaj sb bili Iju-dje in pri mizi pa četa profo-•svifc strslžsrjev, oblečenih v vijelieasto okkko z belimi krili Ova stražnika stojita blizu jpajhinh vrat za mizo. Malo ofcfto vdelano v steno, je metala slabo jannarijsko svetlobo v dvorana
Hm profosove mize sedi gospod Florian Bsrbediene, auditor skrivne sodnije, t obema rokama podpira glavo in gleda zamišljen v dva kopa popisanega papirja pred seboj.
No, ta auditor je bil gluh. To ni veKka napaka za audi-toeja. Mojster Florian je vseeno sodil, ne da bi kaj slttal. No, ta nameček pa je imel med svojimi poslnislci t vans Fvolo, brata arhideakon, kate-tega ste lahko dobili povsod, samo pri profesorjih ne.
"Glej/* reče s tihim glasom svojemu tovarišu JRobinu, ki je stal mirno zraven njega. Tam stoji lepa Ivanka Baison. Pri moji veri, tndi njo bo obsodil, stari sorovežl Vidi se, da ahna več očij kot uses. Petnajst kron kazni, ker je nosila dva nakita biserov! In poglej one gospode med obtoženci! Dva pkmenitaša — Corpus Christ!! Kdaj vidimo našega rektorja med nami- Da bi pla-cat sto zlatnikov kralju! Sveta gospa, poglej jih, lepe device I Ambrozija. I zabela, Berarda, Pajnetal Da, to vas bo že po-nčflo, ker nosite pozlačene pasove. Deset kroiu vsaka. Oh, stari, gluhi norec! Kazni, stroški, računi, odškodnina, ječa, zapor, vse to je staremu norcu enako Le poglej ga, packa I Kaj, se ena žena? Tibauda'
t izmed stražnikov mesta. Oba : bodeta kaznovana. Glej, glej, Robin, koga so sedaj pripe-1 Ijali 1 Glej, kakor divji psi se za : Tetujejo v njega! Fina živina mora to biti. Najbrž divji mr-
>	jasecl Sveti Bog nebeški! Mi-1 lost! To je naš princ, naš pa-I pež norcev, na« zvonikar, naš
►	grbec, naš krivonogi Kvasi-, modo!"
1 In v resnici je biHKvasirtio-1 do zvezan, povit in zadrgnjen.
•	Oddelek profosove straže, ki i je Kvasrmoda ujela, je pod na-
•	čelstvom samega kapitana pri-, peljala grbca pred sodnijo. 1 Kvasimodo je pa bil miren, tih
in udan. Samo tupasem je nestrpno gledal vezi, ki so ga 'obdajale. Medtem pa je mojster Florian z zanimanjem gledal na listino, kjer so bili popisani Kvasimodovi grehi. Ker je bil mojster Florijan gluh, je imel navado, da je samo obtožnico prečital, pa je vedel vse in potem tudi sodil. Sicer je mojster Florijan skrbno , čuval svojo skrivnost, da je glwh, in res se mu je ta sleparija tako posrečila, da je včasih sam sebi vrjel.
Ko je preiskal Kvasimodovo afero na papirju, se nasloni nazaj na stol, napol zapre oči, da bi se zdel bolj veličasten in neodvisen, tako da je bil v onem trenutku slep in gluh, lastnost, brez katere ne .more biti noben sodnik. In v tem položaju začne z izpraševanjem.	;
''Tvoje ime?"
1N0, tu j*e bil slučaj, za ka- « terega postava še ni vedela — gluhec je spraševal gluhca.
Kvasimodo, ki ni vedel, da ga sodnik Vprašuje, gleda neprestano na sodnika. Gluhi sodnik pa, ki tudi ni vedel, da je
zatorenec gluh, je mislil, da je slednji odgovoril, torej nadaljuje z izpraševanjem: "Dobro; koliko si star?"
Kvasimodo molči kot prej, in sodnik, zopet misleč da je Kvasimodo odgovoril, vpraša; "Kakšen poklic imaš?'' Kvasimodo je Še vedno tih.' Ljudje, ki so bili priča temu prizoru, so začeli šepetati med seboj in delati opazke. •
i4Ti si obtožen pred nami, da si povzročil nočni nemir, drugič, da si napadel neko žensko, tretjič, da si se upiral stražnikom našega gospoda in kralja. Kaj ima povedati v svoj prid? Pisar, ali si zapisal, vse, kar je obtoženec dosedaj govoril?"
IPri tem nesreintm vprašanju pa se pojavi v dvorani grozen smeh, tako glsaan, tako silen, da sta ga morala slišati oba gluhca. Kvasitpodo se o-brne in zmigne z rameni. Mojster Florian pa misli, da se ljudje smejejo, ker je obtoženec kaj neprimernega povedal, ra-dičesar nevoljno vzklikne:-
"Za ta odgovor, adut zaslužiš kazen. Ali ves s kom govor«?"
Te besede seveda niso bile spregovorjene, da bi ustavile smeh; tako silno se širi smeh, da je konečno prišel celo do zunanje straže. Edini Kvasimodo se drži resno, ker niti slutil ni, kaj se godi okoli njega. Sodnik pa, vedno bolj razburjen, se hoče maščevati nad obtožencem. ^
"Kako se drzneš zasramova-ti auditorja skrivne sodnije, prvega podpoveljnika pariške policije, ki je postavljen, da preiskuje hudobije, razžalitve in pregrehe, da nadzira vse trgovine, da čisti mesto blata in zrak raznih kužnih boleznij, da popravlja tlak, skratka, da neprestano skrbi za ljudski blagor, in to še celo brez plače! Ali vrš, da sem jaz Florian Barbediene, lastni poročnik gospoda profosa, in kar je še več, komisar, kontrolor, izpraševalec--"
Sam Bog ve, kdaj bi mojster Florian prenehal s svojim govorom, da se niso skrivna
se napol obrne proti- oovodo- ; šlecu in začne : 'Gospod, jaz j zahtevam tako kazen za obto- ; ženca, kakor je vam všeč; ta ; mož je obdolžen nesramnega : in groznega napada na postavo : in pravico."
Gospod profos pa koraka ! proti svoj**™ stolu, zameiika i z obrvmi in naredi tako ve-hemetno znamenje z roko, da je tudi Kvasimodo uganil, da j se godi nekaj posebnega.
"Kaj si naredil, da so te sem i pripeljali, šuft V vpraša pro- | fos.
Dalje prihodnjič.	]
/ * 3
Preklic!
Vsem naročnikom po Pitts-burgu in okolici naznanjamo, da Mr, Urh K. Jakobitch ni več naš zastopnik, nima nobene pravice prejemati denar za naš list in sploh nima nobene zveze več z nami.
"Clevelandska Amerika". ——^-;-
—Pratike imamo v zaiogi. 10 centov en komad, po pošti jic. Če se jih skupaj naroči po pošti več kot deset, jih dapio po 8c komad. Sezite po njih, dokler zaloga traja.
|)QBR0 DELO
PO NIZKIH CENAH, TO JE NAS NAMEN!
ČISTIMO:
M£.oW.k. $1.00
^Sr.— $1.00
Moške hlače _ £Q
Žensko obleke J j g g
it-oo
^ ^50-750
. DELO Jt
GARANTIRANO'
PRVE VRSTE. OUUkfe*. 1 »AST »MS L
ub« MM** / aurr. sms k
Pridemo iskat in pripeljemo na dom.
IZDELUJEMO NOVE OBLEKE PO PRAVIH CENAH.
F. H. MERVAR,
lasa kast bm st. *
____■
1 . 1 f > " " M
SEVEDA HOČETE NAJBOLJŠE - in vi hočete ! isto vsak dan. Dobri vz-roki so zakaj dajajte s vojidrn-lini
LATTBOV GOLDEN \ ROD KRUH.
Zavit v papir, varen proti prahu in boleznim.
S CtS. lk
Jacob Laub Baking
rMMMM,
4919 LORAIN AVL	f
vasi z8iijei j
- J
Najboljše zobozdravuištvo, 1 katero pismeno ga ran tiram j
PO NAJNIŽJIH CENAH. 1 BREZ BOLEČIN. j
dr. l s. rubin j
Dere	j
sobe	1
brez	J bolečim.
550« ST. CLAIR AVE. j
Um 55. c«to.	I
Odt*torrtfer<lo8:3. j • J
j' ' -.j ®
; ; XXrektsavo*p|s m«d ' [
New Yori, ona tu /f [ Av«tro-Osrrako NIZKE CENE
a Fina pod vorba, električna	•;
h leč, izvrstna kuhinja; pros-	; h
to vino, kabine tretjega ras-	;; reda na Indiji Kaiser Frana
S Joseph L in Martha Wa-	;
} skingtoe. Govorijo se vsi	-t avstrijski jeziki.
; Komposta il>d»h dvor^akc:	i [
< ■ Katacr Franc Joseph 1., Martha	►
! Wuhiogtoo. U«m, Abe«, Arjen-	1 y
;	tin«, Ocenia, in nov« ladfyeaele
> •	dcUyo. Za wt podrobnosti ae obr-	' |
h !	aitt ot generalne ajprnte.
I; Phelps Bros. S Co. ]
I 2 WasfMffM St New liftf N. Y.
, aJi pa na pranane agente
j :	e Z. D. in Canada
r.	ryMsnr^ fsr.ir.if
Najnovejše za rojake
Jedini nai rojak v Ameriki j« dobil priznanje od vlade iz shingtona, da itpa najboljši zdravila kakorinih ie ni bilo Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati ill v 6 tednih lepi, gosti lasj? popolnoma zrastejo in ne bodi več izpadali in ne siveli. Alpei pemada, od katere moškim \ 6.tednih krasni brki in brad* popolnoma zrastejo in ne ^odr odpadli in na šivati. Rev mati tam* kostibolj, trganje v roka) nogah in krifieah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim Vsakovrstni r|| opeklin« kurja o^esa, bradovice. potn< noge, ozebline in vSe druge sli čne bolezni se pri meni hitre ozdravijo. Cenik pošljem za stonji aH pa pridite osebno.
JAKOB WACHCIC, 109s E. 64 Street.
CLEVELAND, OHIO.
t. it '
Zanimive stvari!
Vsako orodje, ki gre v ; vaša justa v mojem ur^du ; je' čfisto in prekuhano z električnim aparatom. Us- ; peh tega je. da ne morete | dobiti zastrupljenja krvi ; pri nas. Mi zamorimo vse | bacile takoj za vsakim bol- ! nikom. Ne dajte, da vam I drugi polagajo umazane in štfamente v usta, ker to je nevarno. Moj urad je 1 črst v vseh zdravstvenih ! ozirih. Tukaj sem že tri | leta in imam še veselje | za dolgo let, ker se ne se- | lim vsako leto. Torej je ; moja garancija tako dobra < kot zlato. Nikar se ne pri- | pustite preslepariti, da so ; drugi zobozdravniki moji < tovariši, pač pa glejte, da ; sta v slovenskem uradu. ; kjer se vam prav postreže. ; Tu so vali- ljudje. Preiska- ; va zastonj. Zobe deremo ; brez bolečin. Najnižje ce- J ne v mestu, najbolje dela J Množica n»šega dela je ; naš rtajbolji oglas, Vpra-. saj te svoje sosede, ženska ! izkušena postrežba, govori j z vami slovensko. Za vse j bolnike izven mesta do j 100 milj, plačamo mi vož- j njo. Delo garantirano.
Dr. A.A.KaHrfleisck
WKttc Cross zobozdravnik. :
6436 StCIalr-av.
Odprto od 8. do 8.
Hiša naprodaj na 1101 Nor- I wood Rd. Nasproti slovenske cerkve in šole. 12 sob, lot 40X I 120. Froda se, ker se zapusti I mesto. Vprašajte pri August I Kausek, 6aoa St. Clair ave.
--T-- (xg2)
Dvi slovenska fante iščeta pri- I met 110 s^t^o s hmno vre • o I hiti meti (2 in 62, cetso. I
ifi SJIll HI Vil J**	I
^ -■ ^a^l^lwH^h Eft B js i ^f^Bli	I
J^k ■ Bg m ■ ■	■ ^H ■ ■	K ■ & g sjEna ■■■■■■	Bb ^ Sm. !
■ |US MJjUA BBjHj 'Si; aftUaft KB IA Hal
skna io zimskega blaga
1. V -ak ki si hoče letos p i nakupu jesenskega in zimskega blaga det)ar prihraniti, in za denar res kaj dobrega in po ceni kupiti, naj se prej prepriča in ogleda mojo bogato urejeno trgovino z jesenskim in zimskiifi blagom. Spodaj navedene cene kažejo samo nekaj bla^a. ker nebi zadostovala cela stran če bi hotel vse navesti.
Za neveste imam v zalosi fine volnene in svilnate oblekj, kakor Slajerje. cvetlice in vence, in druge potrebščine. Lene kovtre. po-krivače, vajšne,fino perje, vse po najnižji ceni
Otročji jopiči vredni $1.25, čista volna samo po 75c
Otročji jopiči vredni 75c po . . 50c	I
Moški jopiči (sweaters) od . $4.50 do 50c	I
Ženski jopiči $3 vredni, čista volna samo po • $2.25	I
Ženske rutef čisto volnene $1.00 vredne po . 78c	I
' ft ft 99 99 $1.50 M „ $1.38	I
ff 99 99 99 $2.25 „ „ $1.68	I
Blanketi za posteljo, sivi, par . .50	J
„ sivi in rujavi, par . . . . .65	1
„ - veliki z rudečim krajem . .75	I
„ dva in pol jarda dolgi in toliko široki $1.25	I
„ veliki volneni, par . . $2.15	j
' Križasti blanketi vsake barve, posebno fini, par $2.50	I
Otročji blanketi, par ..... .48	i
Modri ali roza ..... . .45	j Obleke za ženske z dolgim ali kratkim žeketom
po . .	$8.00, $10., $12.00, $13.00
Kikye v vseh barvah, nakinčane ali gladke od 50-$14	I Svilnate bluze v vseh barvah %
po . $2.25, $2.7$, $3, $3.25, $3.50, $4, $6.
Ženske suknje vsake b#rVe m kroja, iz sukrga ali
kosmate po $5, $6, $7, $7.50, $8, $10, $12, $15, $18	I
Vse zanesljivo najlepše blago in barv
Ženski klobuki vsake barve in najnovejše mode	||
po	$2.45, $3.00, $3.50, $4.00.
Imam tudi veliko izbero peres, črna, zelena, bela, roza, vrediie od $3 do $5 sedaj samo po . $2.25
M	fl
Zaloga moških klobukov, kapic, hlač.	||
: Moška spodnja oprava po . . 45 in 50c	I
i Moške nogavice, volnene, dva para za . 25c	I
Moške rute ia žep z imenom po . . . 5c	I VeKka zaloga otročjifi kapic, (bonet) in klobukov
od 25c do $3.00	I
i Otročje obleke sive barve afi križaste
, 50c, r^c, vssh velikortij	1
» Šerpe, vsake barve po $1.25, in iz čiste svile, vsake	j
3 barve po .... $230 in $3.00	I
Imam vedno veliko izbero krstnih oblek,	I kapic in sukenj dolgih in kratkih.
H.	^H^^K^H ^^S^^^S j^HI 9H
^PBiB fHIYMWH^r m h vUJir^^s^^^^^i