P Izhaja, če more, enkrat - na večer. UREDNIŠTVO : Na triglavskem vrhu. UPRflVNIŠTVO: V slivarski jami. V V V Za oglase ne računa nič, ker jih ne sprejema. Pisma in rokopise brez denarja zavrača. Vabilo na naročbo! Naš narod napreduje od dne do dne in stopa vedno višje, kar nam priča jasno dejstvo, da se jih je že mnogo povspelo na vrh Triglava. Pri vsem tem napredku nam pa manjka zavednega slovenskega lista, ki bi stal tudi na višku svobodne prosvete. Zato smo se namenili izdajati nov leposloven in znanstven dnevnik pod imenom „COKLJft". Že ta prva številka upamo, da bo ugajala slehernemu in nam pridobi vse slovensko razumništvo. ..COKLJR" bode prinašala članke iz najspretnejše roke, tako, da jim ne bode kos nobeden dosedanji list. „COKLJM" bode v zvezi z raznimi učenjaki in strokovnjaki ter bode prekašala v znanosti in vednosti vse druge liste. „COKLJfl" pa bode opremljena tudi z najlepšimi izvirnimi podobami, kar priča Vam že gotovo današnja 1. štev.. Izhajala bode enkrat na večer in upamo, da nam je s tem za danes zagotovljen nje obstanek. Vsaka številka stane s papirjem, črkami in podobami vred samo 20 vin. ker več bode težko kedo dal. Vendar se velikodušnosti ne stavijo nikake meje. Po otvoritvi nove plan. železnice. Bavarc potovaje iz nove openske postaje proti Trstu, zadene na okoličana — stare visoke koržnike, — katerega nagovori: — Guten t a g ! — Na glih tak sm, kukr me videš. W a s? Tu je vas, ja; tm le dual je pej mesto. - Verstehen sie deutsch? F\, ni treba teč, ne; u ane uri se dual. Wohin fuhrt diese Strasse? De buoš hin? de straše? ki hudiča čieš de straše pr belem dnieve ? O pu noči, ne be rieko de ne. — Komme ich auf diesem Wege nach Triest. Se ni treba triest ne, nismo miga u barufe ? — Komischer K e r 1 ! Tudi če nise kerlc prideš dual u ane ure. — O sie dummer Kautz! S koucm s'jeh vreden, ja, ke se taku zasut! O sie P a k a s c h, sie! — Pokaš! — kaj čiem pokaz't, ke iem'm prazen garžt? Sie verstehen n i k s. — O, tudi biks se nejde, tudi; za šulne jen zate. Sehr schon ! — fl, če jemamo kej žen ? (Jsak suajo; če jo pej Bugec uzame, poieščemo drugo. S e r v u s! Vuz uzemse ja, ke teško huodeš uot debeluste. — J a w o 1, Jawoi! Ti se v o u, ke se debou; jest sm suh ku štkviš ! — Auf wiedersegen! — Buh te dej ja suoi žjegen, ke jem'š taku trdo bučo, jen ke se zasut ku n'š b'k. I l i i i ii r i i i i l l l ii > l I i l i' l l l l l ■ I I l l l l l l I l l I l ■ • < l I l i i i i i i 1.1 i i i i i i i l l l l l l l l l I I il J l l l l i i l l l l l l l l l IM l i Cokljn u zakonskem življenju. CPo fotografijo. JANEZ: ,,Kako te sprejme žena, kadar prideš pozno v noč iz krčme domov?" LUKA: „To spoznam že v kuhinji,' skozi katero hodim v sobo". JANEZ: „Po čem ?" LCIKA: „Po coklji! Ce je v kuhinji, tedaj je dobro !" JANEZ: „ln če je ni?" LUKA: „No če je ni, tedaj jo ima žena pri sebi, in potem ... !" Mala, pa vendar resnično-uzvišena himna „KRflŠUN-U" —<>o Ti veličastni Bog Krašun Mogočnejši kot vsak koštrun, Podzemskih jam gospod si ti Planinsko bod' pozdravljen mi ! V Slovencih če je kak koštrun, Ostrizi dobro ga Krašun ! Prerahljaj fino mu kosti, Da v „m o ž a" on se spremeni, Če ,.punca" pa je brez srca, Brez ljubavi do naroda, Le stresi jo, dokaži ji, Da to je greh, ki naj zbeži. Zato Krašun, ki nis' koštrun, Mogočen pa kot bog Perun — (Jsliši nas, prepelji nas H „t e r a n u" večkrat tja na Kras ! Tam pili b' ga iz vse moči In Tebi bi napivali: Pozdravljen tisočkrat Krašun In pereat naj vsak koštrun. Naj bo Slovenka al' Slovenc — Če narodu ne spleta vene', Naj Tvoja moč ga vgonobi, Da vedel bo, kaj pravo ni ! Zato pozdravljen nam Krašun .... ... Terana Bog in ne koštrun ! »<» .>. j. Tjr Vedež ali pametnice, ki niso prav neumne. Domača planinska zdrauila in Ko denar poide — ga ni več. Lažniku se še — laži ne verjame. Vsaka povodenj — je mokra. Dokler je drevo mlado ni staro. Kruh, sol jej, pa boš žejen. Slajše je dajati kot jemati po hrbtu. Če hočeš star si odpočiti —• se moraš [usesti ! Prazen sod — nima vina. F\ko slepec slepca vodi, — sta oba [slepa. Dokler konja love, tečejo za njim. Kar te ne peče, — ni vroče. Kdor drugim jamo koplje, je ne orje. Tudi slepa kokoš — ne vidi. ii 1111111111111111111111111.....111 ■ 1111111111111 ..........111111111111111111111111111111111 ■ 1111 Prevelika zahteva. Nekega dne pride v krčmo na deželi nedeljski salonski turist ter zahteva vrček piva in mal golaž. Pivo je dobro a v golažu najde košček cunje. Hitro jo natakne ves nervozen na vilice, jezno pokliče krčmarja, pokaže mu cunjo in ves razkačen reče: „Vi krčmar, kaj ste mi to prinesli?" Krčmar pa odgovori prav hladno: ,,1 no gospud, cunja je cunja, saj vendar ne bodete zahtevali, da Vam za vaših borih 20 krajcarjev prinesem morda celo suknjo". I | | | | | | | I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I M M I I M I I I I I I | | I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I %jgr Pozor! 1. Če koga trebuh boli. Česen skuhaj na vinu in zmešaj vmes šentjanževe korenine, fengel in kozji rog ter namaži vrata. To gotovo pomaga. 2. Za oči. ,Brna' pride! Pozor! (Glej 4). 3. Za težko sapo ali naduho. Predno odpotuješ, poplačaj vse dolgove, takoj boš po hribih lažje dihal. 4. Za jezik. (Glej 2). 5. če te po kislem mleku kolje. Hrastov les na mleku skuhati, primešati šnefovega semena in paradišholca in s tem namazati trebuh, škodovalo ne bo. 6. Če se ti nad prepadi v glavi vrti. Na varnem mestu se odpočij, vzemi ruto, dobro zaveži oči in pojdi hitro dalje. To ti pomaga gotovo ker v kratkem ti bo vrtenje odnehalo. 7. Za želodec. Za želodec je najbolje jesti" pečene piške, pečenko s salato, klobase itd. To so na kratko popisana nekatera zdravila. Pripravljen sem pa trpečim planincem in vsemu človeštvu še nadalje pomagati s svetom in dejanjem. Dr. Univ. med. Cepin. ■ 11111111111111111111111111111111111111 J.I 1111111 j .......11111111111111111111111111111..........i > i Brzojav. Lovcem zbranim na plan. plesu. V duhu z Vami, na Nanosu še z nogami. Nanoški zajci in zajkle. Izdaja, zalaga in če bode treba poplača izgubo ..Tržaška podružnica Slovenskega plan. društva". Odgovornost prevzema „Coklja" le dejansko. Tiskarna ..Edinost" v Trstu.