GLA
-.............
E
List slovenskih delavcev v Ameriki.
| The largest Slovenian Daily •: in the United States :-
Issued every day except Sundays ■:• and Legal Hoi id ays. q] 50,000 Readers :- qj
TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 6. — fiTEV. 6.
NEW YORK, MONDAY, JANUARY 8, 1917. — PONEDELJEK, 8. JANUARJA, 1917.
VOLUME XXV. — LETNIK XXV.
Izjava nemškega cesarja. Nemčija in Združene države.
Z raznih front.
Italjani pravilo, da so nekoliko napredovali. — Rusi so baje odbili nekaj vročih nemških napadov. .
_	__	_* _ __ ^ ^ - _ _ _ | Rim, Italija, 7. januarja. — ti
NEMŠKI CESAR JE IZJAVIL, DA BO MOGOČE DO- jradllo iialjallsko ,)or^.ilo pravi: SECl MIR SAMO Z OROŽJEM. — JEZI GA, KER SO I Artilerijski boji se nadaljujmo. ZAVEZNIKI ZAVRNILI NJEGOV PREDLOG. — A-1	smo uaprt'd°-
RlfiKI POSLANIK GERARD. — NEMŠKI BANKIR p Vetro^r^Kulija, 7. januarja. JI IN DRŽAVNIKI SO SE ZAVZEMALI ZA PREDSEDNIKA WILSONA TER ZA PRIJATELJSTVO MED NEMČIJO IN ZDRUŽENIMI DRŽAVAMI. — SLAVNOSTNI GOVORI. — DR. ZIMMERMANN.
Rusko vojno poročilo pravi:
Vse sovražne napade med Tirul-skim močvirjem in reko Aa ter
Objava tajnosti.
Nekateri pravijo, da je tudi državni tajnik v zvezi z borznimi špekulacijami — Lep zaslužek.
J«'
južno od Kalnzem smo odbili. Med bitko smo pri jezeru Babit, južno od Rige, vjeli 500 Nemcev. _	___ „ .	.	...	-iT-i •	P" mestu Rečni se je nek nem-
Berlin, Nrinrija, <>. januarja. — Nemški cesar \ iljernj^ zrakoplov spustil na zemljo;
| oba zrakoplovca, ki sta se nahaja-! la v njem, sta bila vjeta.
Berlin, Nemčija, 7. januarja. — Močni ruski oddelki so pri Mit a vi na severni fronti napadali naše pozicije; vse napad« smo odbili ii. vjeli 1300 Rusov.
Pri Kizelinu. zahodno od Luta-ka je neka naša patrola presene-, tila rusko vojno pošto, katero smo I zaplenili in posadko vjeli. j -Tugozapadno od Stanislava v Galiciji so Rusi poskušali zavzeti naše postojanke, pa se jim ni posrečilo.
London, Anglija. 7. januarja. — ! Angleško poročilo : Zavzeli smo ' dve sovražni postojanki blizu Beaumont-Hamel in smo vjeli 56 nemških vojakov. Sovražnik je nato ljuto napadal na te postojanke, da bi jih zopet dobil nazaj, pa se mu ni posrečilo.
Z uspehom smo navalili na so-južno od Armentieres; vjeli smo 19 Nemcev. ! Po kratkem artilerijskem obstre j ljovanju je sovražnik poskušal pri i Wvtschaete zavzeti naše strelne j jarke. Vse te napada pa smo odbili in sovražnik je imel velike izgube. Ravno tako smo odbili vse sovražne napade pri Ypres.
Vroči artilerijski boji se vrše na frontah pri Souehez. La Bassee Canal, Armentieres in Ypres.
Berlin, Nemčija, 7. januarja. — Nemško vojno poročilo pravi: — Angleži so po hudem bombardiranju napadli naše pozicije južno od Arras, toda te napade smo odbili s strojnimi puškami in z artilerijo. »Slabo vreme ovira vojne opera-
Lusaiuie Gazette") v!ažliika
izdal hit'dere dnevno jmjvHj«
Sporazumno z avstrijskim cesarjem, bolgarskim kraljem in tui-škim sultanom sem predlagal našim sovražnikom, da naj se začno pogajati z nami.
Naši sovražniki so mojo ponudbo odločno zavrnili. Njihovo hrepenenje po moei in vladi zahteva uničenje Nemčije. Vojna se bo nadaljevala. Pred Bobrom in človeštvom izjavljam, da bo odgovornost za vs<* nadaljne strašne žrtve, pred katerimi som vas hotel obvarovati, padla na sovražne vlade.
Ogorčenost proti objestnosti naših sovražnikov in zavest braniti do konca našo lastnino in zagotoviti domovini boljšo bodočnost, vas bo ojači-li, da boste trdi kakor jeklo.
Naši sovražniki so zavrnili mojo ponudbo. < V ne moremo mirnim potom doseči miru, ga bomo dosegli z orožjem.
V velikem glavnem stanu. 5. jan., 1915.
Viljem.
Pariz, Francija, ti. januarja, poroča, da bodo centralni zavezniki poslali še eno mirovno nofb, ki bo baje obsegala sledeče točke:
—	Nemci bodo odšli iz Belgije, ako se jim prepusti belgijski del Konga.
—	Nemci za p uste severni del Francije, ako jim zavezniki dajo nazaj vse one kolonije, katere so zasedli.
—	Poljska naj postane kraljevina. Samo onkraj Suwalki naj pripade Nemčiji. London, Anglija, (i. januarja. -— Odgovor zavezniških
držav na nemško mirovno noto bo izročen v petek opoldne potom ameriškega poslanika zunanjemu ministrstvu.
Berlin, Nemčija, 7. januarja. — Tukajšnja ameriška trgovska zbornica je priredila velik banket na čast ameriškemu poslaniku Gerardu, ki se je pred kratkim vrnil iz Združenih držav. Banket so jo vršil v hotelu Adlon. Na-i cijena celi ostali francoski fronti, vzorih jo bilo veliko bankirjev ill diplomatov, mod njimi I	Francosko. 7. januarja.—
tudi dr. llelfferieh in dr. Žiimnormann, nemški zunanji j Za,h<^»<> Meuse smo napadli z
' ročnimi granatami. Bombardirali
minister.	_____. . .,
....	.	, i« severno stran hriba stv. 285
Predsednik trgovske zbornice jo v svojem govoru slavil Nemčijo in Ameriko ter so zavzemal za prijateljstvo med obema državama.
Ravnatelj nemške banke je primerjal ameriškega poslanika z mirovnim golobom, češ, da je prinesel iz Združenih držav oljčno vejico — znamenje miru.
Ameriški ]x»slanik se je zahvalil za izraze simpatijo in izročil zastopniku nemškega Rdečega križa precej prispevkov ameriških kapitalistov in tovarnarjev.
V svojem govoru je rekel med drugim tudi sledeče: — Jaz sem prinesel seboj oljčno vejico predsednika Wilsona. Ali morda lic smatrate to kot oljčno vejico i — Združenim državam in Nemčiji ne bo pretila nikaka nevarnost, dokler bo usoda Nemčije v rokah takih mož kot so dr. Helfferieh, dr. Solf, general Hindenburg, Cappel-le, Mueller in Zimmermamm.
Navzoči so poslali predsedniku Wilsonu brzojav, ki je vseboval sama priznanja in same čestitke.
London, Anglija, 7. januarja. — V Rimu se vrši zavezniška konferenoa, na Dunaju se bodo pa te dni sesta-
li delegati centralnih držav. Z gotovostjo se lahko trdi, da bost aobe strani za vojno.
Pri konferencah na Dunaju bodo navzoči: Nemški cesar, nadvojvoda Friderik, vrhovni poveljnik avstrijsko-ogrske armade, bolgarski prestolonaslednik Boris, feldmaršal Hindenburg in še nekaj drugih.
Dunaj, Avstrija. 7. januarja. — Cesar Karol je ]>omi-lostil nekaj čeških voditeljev, ki so bili obsojeni na smrt, na več ali manjletno ječo.
< 'eški poslanec dr. Karol Kramar, katerega dolže zvezo z rusko armado, bo sedel petnajst let, dr. Alojzij Ra-ziiL, deset let. Vincent Oervinka in Josip Zamazel pa po sest let.
Amnestijo, ki jo je izdal ob priliki svojega kronanja za ogrskega kralja, se tiče samo ogrskih političnih zločincev.
Franco^ m umaknejo is Pireja. ! morala umakniti posadka pomor-
»_j______šcakov, ki je bila nastanjena v
London. Anghja, januarja.
V »led burnt h dogodkov, ki
vrtili
V Atenah smatrajo to za slabo
in razue druge nemške postojanke pri Le Morte Ilomrne. Vzhodno od Vaux les Palemietix smo odbili sovražne napade, katenc je podpirala artilerija. Na ostali fronti je bila noč mirna.
Pdčatsnik Delormc je 5. januarja napadel s strojno puško nek nemški zrakoplov in ga je izstrelil. Zrakoplovci so bili vjeti. To je že peti zrakoplov. katerega je spravil na zemljo omenjeni zrako-plovec.
V	noči od 6. na 7. januarja smo bombardirali zrakoplovno letališče pri Hancourt in Matigny; i>o-tem železniško postajo Cartignv. taborišče v Alaincourt gozdu in zakope ter skladišča pri Athies.
Večerno poročilo pravi:
V	Belgiji se vrše pri Nieuport-Bains artilerijski boji.
V	Champagne pri Taure smo z artilerijo razpršili sovražno pa-trolo. ki je imela velike izgube.
Belgijsko poročilo:
V	Belgiji so se vršili po eeli fronti hudi artilerijski boji, zlasti vroči so bili pri Steenstraete. Severno od tega mesta so belgijski topovi zadeli neko nemško municijsko skladišče, ki je eksplodiralo.
Washington, D. C.. 6. januarja. Danes se je nadaljevala preiskava v kongresu v zadevi borznih špekulacij. Kakor je bilo že poroča-no. so nekateri bankirji in borzni špekulantje predčasno izvedeli, da bo predsednik Wilson poslal mirovno noto. To so špekulantje izrabili in napravili veliko dobička. Danes bo povabljenih kakih 20 o-seb pred kongres, da se dožeue, kdo je prelomil uradno molčečnost.
Državni tajnik Lansing, o katerem se domneva, da je mogoče izdal kako tajnost, j« izjavil, da je pripravljen stopiti j pred preiskovalno komisijo in povedati vse, kar mu je v tej zadevi znano. Tudi Wilsonov privatni tajnik Tumulty, katerega kongresnik Wood dolži, da je izdal tajnost, hoče pred komisijo podati svojo izja vo. Pebavljenili je tudi sedem časopisov, med temi "Evening Sun'* iz New Yorka, ki so o tem poročali in jim je naročeno, da naj pri-neso s seboj vse dokaze in nasto pijo kot priče.
Povabljeni so tudi razni bankirji in borzni špekulant je, med temi Thomas W. Lawson iz Bostona, ki je pri svojih tranzakcijah zaslužil 300 tisoč dolarjev.
Poslanec Gardner je izjavil, da sicer ne ve, kdo je pravi krivec, vendar pa je gotovo, da je nekdo izdal tajnost.
.Pokazal je prepis nekega pisma, v katerem se poroča o mirovni noti. ki je bila 10 ur kasneje objavljena.
Borze in banke, ki so imele s to zadevo kako opravilo, so dolbile u-kaz, da morajo shraniti vse zaključne liste od 10. do 23. decembra.
Charleston, S. C., 6. januarja. — Bernard Baruch je odpotoval danes iz svojega zimskega bivališča v New York. V pondeljek pa gre v Washington, kjer bo zaslišan pred preiskovalno komisijo.
Poljska voiska.
Amsterdam, Nizozemsko, V. ja nuarja. — "Frankfurter Zeitung". katere eu izvod je prišel sem, piše. da sestoji začasni poljski odbor iz 15 članov, katere je imenovala nemška, in iz 10, katere je imenovala avstrijska v lada. Prvikrat se bo sestal ta odbor k zborovanju 9. januarja.
List pristavlja, da bo prvo delo tega odbora, da se Titanovi poljska vo.
Nemci trdijo, da so potopili zavezniški transport.
Berlin, Nemčija. 7. januarja. — Neko nemško uradno poročilo trdi, da je nek nemški podmorski čoln loipcdiral in potopil 23. decembra v Sredozemskem morju zavezniško transportno ladjo z več kot 5000 tonami. Ladjo so spremljale bojne ladje.
London, Anglija, 7. januarja. — Temu nasproti pa izjavlja angleška admira'iteta: 23. decembra ni bil potoni ion ne kak angleški ne francoski transportni parnik.
Berlin, Nemčija, 7. januarja. — Nemški podmorski čoln, katerega številka ni znana, je v enajstih dnevih p .»topil enajst parnikov, med njimi pet parnikov s premogom za Francijo in Italijo.
Vesti iz Italije.
Italijansko časopisje se zopet togoti nad Anglijo radi premoga in pravi, da angleška odredba glede pošiljanja premoga je naravnost sovražen čin proti Italiji. — Ker se dovoz omeji, bo moralo več industrijskih podjetij prenehati, na tisoče delavcev bo brez kruha in dežela bo trpela veliko darsko škodo. Omejitev pade ravno v naihujši zimski mesec.
— Italijanske vojaške oblasti so preuredile v eorenji Italiji vse velike cerkve v municijska skladišča. tudi v baziliki sv. Antona v Padovi je bilo spravljeno orožje in puške, ali vodstvo reda se je pritožilo in cerkev je bila izpraznjena. —
Angleško vojno posojilo.
Renter poroča, da se je na Japonskem pričelo podpisovanje na-vega angleškega vojnega posojila. Spravi naj se med občinstvo 10 iciiijonov funtov sterlingov. Beu-'er poroča iz Tokija, da je bilo samo prvih 6 ur samo v mestu Kobe podpisanih 30 milijonov jenov.
Iz
Carranza ho še zan&prej vstrajal | pri zahtevi. — Obregon je odobril1 njegov sklep.
Mexico City, 7. januarja. — Vsi mehiški listi danes razpravljajo o protokolu, katerega Carranza liiI hotel podpisati. Listi so edini v tem, da Carrauza ne bo odnehal od zahteve, da se mora ameriška ek-spedieija odpoklicati in šele potem se bodo mogle poravnati vse sporne točke med Mehiko in Združenimi državami. Listi pravijo dalje, da je Carranzova vlada storila vse. da se doseže mir in zadnji Villovi porazi omogočujejo, da bodo one čete. ki sedaj zasledujejo Villo, varovale ameriško mejo pred napadi, i
Carranzovo postopanje je odobril tudi mehiški vojni minister Obregon in general Gonzales ter vsi drugi konštitueionalni generali. Vlada pa popolnoma molči o tem, kako se .misli v prihodnje j pogajati z Združenimi državami \ Trdi se pa, da želi Carranza pri-i jateljeske odnosa je z Združenimi! državami.
Queretaro, Mehika, 7. januarja Feliks Diazovi pristaši so izdali | razglas, v katerem naznanjajo, da prenehajo z bojevanjem, ker je iz ginilo vse upanje, da bi jim mogel pomagati Hughes, ker je sedaj izvoljen Wilson. Svetujejo vsem svojim tovarišem, tla naj slede njihovemu vzgledu, kajti Carranza je ! močnejši kot kdaj poprej, ker mr j pomagajo Združene države, v sle: j Česar je nemogoče, da bi zmagali.! Vsi podpisani na tem razglasu i:: j javljajo, da se ne povrnejo več \ ! Mehiko, ker nočejo, da bi jih Car ranza zaprl in pravijo, da je bil Diaz vedno bojazljiv.
Kongres je sprejel zakon, po ka terem ne more nikdo. ki ni bil ro jen v Mehiki, biti voljen v kon gres. Med debato se je dolžilo tujce, da pridejo v deželo, da se obo-gnte in odirajo ljudstvo; zlasti Amerikanei da so delavski izkori-ščow.lci. Nastalo je navdušeno vpitje. kc je nekdo zaklical: " Mehiko Mehikancem!"
Nemci ob reki Seret.
Grška se bo odločila.
-o-
POROČAJO, DA BO GRŠKA V NAJKRAJŠEM ČASU NAPOVEDALA ZAVEZNIKOM VOJNO. — BAJE SO VSI REZERVISTI VPOKLICANI. — ZAVEZNIKI OBSTRELJUJEJO GRŠKA PRISTANIŠČA. — NEM CI PRODIRAJO MED FOSCANI IN FUNDENI. — RUSI SE UMIKAJO V DOLINI SUSITA. — OBSTRELJEVANJE GALACA. — ZAVEZNIKI SO SE UMAKNILI IZ DOBRUDŽE. — GRŠKO ČASOPISJE.
-o-
Protest proti deportaciji Belgijcev.
Pariz, Francija, 7. januarja. — V Trocadero se danes vrši veliko zborovanje za protest deportira nja belgijskih in francoskih eivili stov. Na to zborovaije sta poslala s\oje zastopnike francoski pred sednik in belgijski kralj. Med temi je baron de Gaiffier d' Hcstrov. j belgijski poslanik za Francijo, no ! tranji minister Louis J. Malvy in { kontreadmiral Lacase.
Slavni belgijski pisatelj Mae terlinck je imel na tem zborovann govor, v katerem je rekel tudi sle-de«"e:
Cas je, da se pove Nemcem, da zija med njimi in človeštvom velik prepad, ki se more premostiti le z dolgoletnim kesanjem. pokoro in poniževanjem.*'
Busija ima velikanske reserve,
London, Anglija, 7. januarja. —
Poroča se, da se je vršila seja politikov pod predsedništvom generala Abouehine v zadevi nemške mirovne ponudbe.
General Aleksandroff, član vo jaške komisije se je izjavil sledeče :
Edina priložnost za nemško zma go je uničenje Rusije. Naša nova armada ima tri vojake za vsakega vojaka na bojnem polju. Imamo tudi 5 miljonov pudov (200 miljo-nov funtov) žita v rezervi. Rusija ni bila še nikdar v tako dobrem položaju kot sedaj, da uresniči svoje narodne težnje. Ako bi sedaj mislili na separaten mir, bi s tem onečastili našo čast. našo zgodovino in našo zmago. To bi pomenilo popoln razpad našega razuma in za vedno bi se odtujili od Francije in Anglije, od koder prihajajo vse ideje in prosveta. Zato se bomo bojevali do zadnjega diha.
Ruska duma.
Preko ftodanja poročajo, da jc 210 članov dume predlagalo ustvaritev parlamentarne kontrolne komisije za vojsko in brodovje. Smatra se to kot korak utesnitve moči Trew?va.
Berlin, Nemčija, (>. januarja. — Vrhovno poveljstvo nemške armade poroča, <la je žarela težka nemška artilerija obstreljevati mesto Ualae.
Avstrijske in bavarske eete so zavzele na široki fronti ruske postojanke južno od doline Trot us.
Deli Maekeusenove armade so dospeli do reke Seret.
V Dobrudži ni niti nobenega ruskega niti nobenega rumunskega vojaka. Vse se je umaknilo proti severu. Mesto Galae je skoraj čisto porušila nemške artilerija.
Petrograd, Rusija, 7. januarja. — Ruski generalni štab je izdal sledeče poročilo o položaju na riummski fronti:
—	Xaše čete so zavzele z naskokom nekaj važnih pozicij v dolini reke Oituz. Nadalje so si priborili Rusi severno od Kapatuna nekaj važnih pozicij ter pognali sovražnika v beg.
Pri jezeru Kaspica se nahajamo v ofenzivi. Sovražniku se je izjalovil napad pri Maiconesei.
London, Anglija. 7. januarja. — Iz Aten poročajo, da je situacija, ki je zavladada tam, zelo resna. Brzojavke prihajajo sicer preko Sirije, vendar se da iz vsega sklepati, da bodo Grki v najkrajšem času napovedali zaveznikom vojno.
—	Grška vlada se nahaja na silno težavnem stališču. — brzojavlja dopisnik "Morning Post". — Vojaška oblast je vpoklicala skoraj vse rezerviste. Vpoklicanje se je vršilo tajno. Blokada je vedno bolj neznosna. <irška vlada nikakor ne more dopustiti, da bi grški narod pomrl lakote vsled nesramnega postopanja zaveznikov.
Rezervisti so boje razstrelili most južno od Larise. da bi na ta način preprečili nadaljni transport zavezniških čet.
Grški kralj je baje prepričan, da bo nemški general Mackensen obnovil svojo ofenzivo v Macedoniji.
London, Anglija. 7. januarja. — Vse grško časopisje je pod popolno vladno kontrolo. Dozdaj je časopisje pri-občalo vesti, ki so bile skoraj brez vsake važnosti, zdaj je pa že začelo pisati, da bi bilo najboljše, če bi se Grška v-mešala v vojno in se spopadla z zavezniki.
Zavezniški poslaniki so sporočili grški vladi, da blokada ne bo prej končana, dokler ne privede vseh svojih čet na Peloponez.
Berlin, Nemčija, 7. januarja. - - Poročilo vrhovnega poveljstvo nemške armade naznanja,, da so začeli zavezniki obstreljevati grška pristaniška mesta.
Kralj Konstantin je v velikih stiskah. Odločiti se mora v najkrajšem času in skorajgotovo se bo odločil v prid centralnim zaveznikom.
Parobrodstvo.
New Orleans, Lo.. 7. januarja. Zastopniki angleških parobrodnih družb so v carinskem uradu prosili, da se od sedaj naprej ne objav-lja več, kdaj kak parnik pride ali
pa se odpelje. Tej prošnji se l»o u-godilo.
Mobile, Ala., 7. januarja. — Zastopniki angleških parobrodnih dtužb so naznanili, da se v hodoče i:e bodo vei- izdajala poročila o prihodu in odhodu parnikov.
Pošiljateljem
Se vedno «•■ labku denar j>oslje v staro domovino po brezžičnem hr/oja-vu in potom i>ošte, toda sprejemamo ga. le jkxI pogojeni, da se v»le«l \>Jne mogoee izplaea z zamudo.
Denar ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zamon-jo le zamude.
Po brezžičnem brzojavu se zam«»re j>os!ati le okrogle ziic«ke |-> -tu. na primer 100, 1*00, :J00, 400, 500. «00 in taio dalj«- do deset tisoč krun. Zh J.r-zojavne stroške je najboljše, da se nam poišlje $4 za vsak na.slov: wko WJ«» kaj prevee ali premalo, bomo poklali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj.
Z ozirom na sedanje razmere, kf-r se veljava «lenarja fkoraj vsak dan iz-premeui, uam je nemogoče za oddaljene kraje prioWevati ua ta učne eei.e denarja, ter bodemo od zdaj naprej do preklica raf-unali krone |k>	kakor bode naznanjena v listu "Glas Naroda" isti dan, ko nam dosj»e v roke denar, mogoče tudi po nižji «-»ni. za slučaj, da bi razmere nanesle tako.
Kdor želi, da se izplačilo izvrši po brezžičnem brzojavu, naj pripomni na denarni nakaznici **pošlje naj se brzojavno".
CENE:

- • ;>rn L -i.	5
i
- ......:. .,1
K:	10.00.....	...... 1.50 1	K:	120.00. ..	...... 16.20
K:	15.00_____	...... '-.liO	K:	130.00____	...... 17.-V«
K:	20.00..,..	...... 2.85	K:	140.00____	...... 1S.?M»
K:	25. OO.....	...... :;.55	K:	150.00____	...... 2! >.25
K:	30.00.....	...... 4.20	K:	170.00____	...... rj/.c.
K:	:;5.oo.....	...... 4.f*>	K:	180.00____	...... 24.-JO
K:	40.00.....	...... 5.55	K:	190.00____	...... 25.65
K:	45.00.....	...... 6.25	K:	200.00____	...... 27.00
K:	50.00.....	...... G.!*)	K:	250.00____	...... :Kj,7.".
K:	55.00.....	...... 7.60	K:	300.00____	...... 40.50
K:	60.00.....	...... 8.25	K:	.'J50.00----	...... 47.25
K:	65.00.....	...... 8.05	K:	400.0»)____	...... 54.00
K:	70.00.....	...... !MjO 1	K:	4."iO.00____	...... 60.75
K:	75.00.....	...... 10.30	K:	500.00____	...... «7.51»
K:	80.00.....	...... 10.95	K:	600.00____	...... S1.0l»
K:	85.00.....	...... 11.65	K:	700.00____	...... U4.50
K:	«0.00.....	...... 12.30	K:	800.00____	...... lo&oo
K:	100.00.....	...... 13.50 . i	K:	900.00____	...... m^o
K:	110.00.....	...... 14.85	! K:	1000.00____	...... 13UOO
		TVRDKA FRANK SAK8KK,			
- : V,,- » '					New Tdk,
GLAS NARODA. 8. JAN. 1917.
| ^ ^	^^y^l^OD^^*' dai-skem oziru ]x>poluoma odvisna
!	od Nemčije.
Največja ironija je pa, da nameravajo )>ostaviti na C O M P A H y'P1"08^	nemške ali avstrijske Jugoslavije črnogor-
skega princa Mirka, ki je splošno znan kot velik pustolove
(Slovenian Daily.)
Owned and published by the
I L O V S H I C PUBLISHING
(a corporation.)
rtiVK HAKHER, President,
Place of Business of the corporation and addresses of above officers: ft! Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City. N. T.
LQCIS in: NED IK, Treasurer. lu TJovek brez resnih ciljev.
Zrn. celo leto velja list za Ameriko in j Za pol leta za mesto New York..	2.00
Canado .................... $30. Za Evropo za vse leto....................4.50
Ca pol leta.................... 1.60 Za Evropo za pol leta....................2.55 ,
ga celo leto ta mesto New York.. 4.00 Za Evropo za Četrt leta....................1.70	Ce lie lliorejo avstrijski ill llelllški diplomati dobiti V
•celem jugoslovanskem svetu moža, ki bi bil v morahicin lin političnem oziru bolj sposoben za tako dostojanstvo, j potem se lahko vidi, kakšne namene imata Nemčija in Avstrija z bodočo Jugoslavijo in narodi, katere naj bi ob-
**GLA8 NARODA" Izhaja vsak dan lzvzemSl nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") every day except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
od Avstrije oziroma »"-H vse-tčiliSeni profesor Vladi- uradi dobili ukaz. da pridna
mir I.evec.	nadzorujejo njeno življenje".
lire/ zmot ree*la tiKli tltilo Lov-J Toliko tla j«' počila vstaja luia »evo ili bilo. "Ks it rt dor _\f•!:,<C>.\.. jo že Lqrinila i/ Žitomin;. solans er stivbt". te besede Go-jkjer jo bivala, ter >e je pojavila spodove i/. prolt>«?a k Kanstu s>'med puntai-ji diktatorja jrenerala veljale /.auj. kot za v-^ak-vsra zmiii- I„an<riewi.*za. o i ti ar adjutant j«-
i-----A.i.. iz.. je |>renasala vse
- ima/.. «rl:?d in K » ji' ae-liodila peš
čka.13 milj dol l'o pot. Kar m* t i o o izkušenega moža. ki jo izgubil že njmei:;« razmerja do general«-vtiii sinovo (dva mod njimi na J.an«rie\vieza, se" najodločneje /a bojnem polju) in zet* profesorja * er0tavija. da ni bilo nu-e-ai. kar Pajka, je žo v zadnjih letih hud > bi bilo količkaj v sramoto njen;
Ta bi bil ali bo V vsakem oziru odvisen ud oficielue Ijnua. A enega mu tudi nesonu JjK>stala. \ oljno j Avstrije ni Nemčije, in narod, kateremu bi vladal, bi nane ho »i^jH mwivkaii. la. vojne napore -
svoji lastni koži očutil vse ^urje, ki priliaia od take od- f 2 ,vs""1l	»a«™*"« d-jmuke vojnih pohodov,
visilOSti	i .1	lom hotel služiti resniei. /daj jr, koč izgubila konja, j«-
našel lio-niei v večnosti. T«
Advertisement an agreement.
segala.
Dopisi bres podpisa in osebnosti se ne pri občujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order.
kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje hivatiite naznani, da hitreje najdemo naslovnika._
—k.
Dopisom in poMljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA"
New York City.
reWnn 4*iX7 Cortlandt.
Margarete, Pa. — Kriketa dopisa iz tukajšnji 'ne. zato sem se nameniila. da po-	]}*(/> ,
• pišem, kako se imamo pri nas.
I pridobil l ivas tudi Janka Kt-rsiii-I ka za sloveirskc litoraturc». Prav tako j«* vzbudil tudi pri učencu i terofu Antonu Pae-tu zanimanj* 111 iiina- ya slovensko slovslvo. l*aeeto\ naselbi-
]K)trla težka bolezen, zitaj <ra je ženski časti. V vop.skem tabori odpoklieala pred sodbo \ ^"<i<im :~-n so naziv.di Ano Pustovojtove Sodnika. Naj 11111 sveti večna luč! 'kgospod Karel".
Ivan GrafVna:i< t.
Poljske junakinje.
nemški prevod Preši niovih pc-ini
tieneral I.amjieui--'. ji* bil I"* ls(>.'i. prisiljen v neki tajni ^idevi I oditi v (i.-'.'eijo. kamor jo šla ž njim t uliAna. V Tarnovu ju jo I prijela ohlaM ter ik->lah» v Ki a-| kov. Diktator La:i_ri»'\viez i<- !'ii Tišnov na Mo-
brz«»strelue topove. K temu-je treba se vl<>	lopov Kol premične topniško ret^-rve /.a *%t relj.ui »e na daleč in blizu.
Vojaškega pomena jo liukarešt radi os/etinje loge iue*l Donavo in Trai.sii*-airskim« al pa m i in ob <rla\nih pjonietnili žilah nuni ^.-d-mograško in plovnim veletoko;n. V I'uka i'« -tu >..» zb; ;::n tudi
iiajv;tzni'j>.o %•>;. dežele.
ške <i«da\ ni'-<-
V^o
vso
Slovencev
malo. kolikor
Ko je prišel 1S67 iui Dur-aj štu
ikili
z^'^lovino slovenščino ir> nomščiue. ie slovel kot živa dota v ! ,
11	1	1	- I n,kt
na 11100 liihukua slovoiivk-'vsi slov-'..
Avstrijska Jugoslavija.
-o-
SeiL. ki so ^a sanjali navdušenci, kateri niso poznali
nas je	n%
, nas pa je. se dobro razumemo. De-1
'1 lavskc razmere so menda iste kot
po drugih naselbinah. Tukaj sto .	• •	•
, • , 1 , • • 'stvenejfa iribanja 111 Stritar je fdVa rova. ki dobro obratujeta m , , . " . ... .. , -1	•	ibral iK»lo<r •luivii-ii. < eleatipa »!!
\se bi s<' bilo. samo vozovi so ma- . . ..	.	,
!,	... . ,v ...	'•!'•/.. Oltihk-:: tudi ujej^i. <Lu i>re-
lo prewihki. Drajrinja jo tudi tu-; . . , ... ■ 1	K J J..	'osnujejo -la:n zn-ov (*l;usnik
, kaj dan za dnevom veeja m ne « . .	,	..
J , . ,	, ,	t '	si .v ravno /. burne silo uti-
vem. kaj !>o z irami. a'ko t>o s!o ,
j 1 a m
V i»OY.~taiei borb poljskojn ra-1poslan rod-1 za « svab^jenje dra~o jim do-' r;tVsk, :"- Aui« -i'' «• ;':ili' ii? a če dt ž "le so zapisana z zla-timi <lobo dovoljetije. di ga obišče. I >«► črkami tudi imena nokate-ih polj-; »»vorila -t i - da pobo«!ieta.. di
11 sirom -\me.riKe m sree- , , ,	. ,.	, . ,	ni.;e 1 «»mas/.o\vsKe. ki ie. Koitiai l-«
, .. _ . 1 iotfbnlal tudi	po svetu kot doumel	. **	J *	,
2 JT ič™^ "J I Učitelj	pri	bogati amerikaiiski ^p.la v vrsto vstašov ;
i, Sask. Canada. _ So- lružiiii	(]	potovali beležila se je bila več nefro sto
. „ ,	mladina svojo pot v sloven-
vodno tako naprej. Pozdrav vsem , ^ , , ,	„	.	- -
dejanskih razmer in ki niso mogli vedeti vnaprej, kako sioveneem širom Ameiake in sree-l 11 Movsnu* 1,111 va>u J'-' ^e bodo stvari razvile, se vedno bolj oddaljuje od vresni- no novo leto
cen ja.	"	j Skipton, S——.,	— • ( tj
Zamislili si veliko jugoslovansko državo, v kateri rodniko,m- »>rif	1,1 z"antem «> skupno po A atrijskem. Nem-
x ' ■ 1 . . i " *	,.i 1	"Iiaznanjani žalostno vest, ti l nam	~ . . .	loen-i
hi igrala M bija vodilno ulogo, |je un>rl na- ljubi sbl Matij:l ^i^^n. po sv,,,	m Italiji.
S tem namenom 111 v tem prepričanju je tudi Srbija je oJ tu,kaj 17u mUj <laleč v gozd L- 1S(1 -»'*	K<>t v zajxK'ela vojno s premočnim nasprotnikom, in najbolj delat. Od doma je šel 21. novem usodejMilna izmed vseli napak je bila, da se je ravno Sr- bra. obolel pa je 25. novembra.
bija s svojimi diplomati zanašala na velikansko silo in Peljali so ga v bolnišnico v
I'rinee Albei-t. 27. -novembra j«1 bil ope'iian in naslednji dr.n je umrl. . Ko je bil že tako slab. da ni bUo|Je bi: (xi 1
deklet in žen. ki s-> vzele \ rrožie. la bi ž.tvovaie kri in življenje z:: i*prose«*nje Oeetnjave izpod 111-k«* ohl. sli t, i so s svojim .junaštvom zaslužile v poini mori. da se jih nazivlja ' {»oljske junakinje".
I Leta 1:>14. so 01 ustavljali 11a !*olj^kom stoletnico lojstva Antonije Tomas/.owske. ki j<». kotnaj 1-"
nakana j»* bila izdana. — <Yz nekaj časi si- j«' presekiila v Pariz, kjt'!- se j«' živila izpr\a izd *!"V;i-njeni umetnih evetlie. a >><r<nejt s pom*« vajijem »rodbe. Pozne j" ><• je ]»on»čiIa s poljskim emigrantom. --• I'mrla je v Parizu dno '2. maja lsSl na jetiki i»- bila pokopana v Montniorone."
lireiiHK- zavezniških držav.
Kaj je temu sledilo in kako se je vse razvilo, je znano vsakemu, ki je zasledoval dogodke zadnjih dveh let.
bojev in l.orh ter p' bila Irko oil-hi lnvbri. da je slovila kakor jstrali Husov. (prr|^ro>tega • vojaka se je po\-;»e'a do častniku in je veti 110 žensko -*a>t.
Trdnjava Bukarešt.
Zamorska pesem.
Spisal Silvin Sardenko.
Z nebom se ral'prla je zvezda 21 ■ umrla j«\ utonila v dnu morja, da pokojni grob ji da.
Soln -u pa j-' bilo žal zvezde, lepo kot kristal, in gomil.* vsjikvkrat gre na večer obiskat.
Ali te-ra svet ne ve. kam na V4*«"*er »lile** irre Mislijo, da hodi spat v svoj kristalni morski
grao
Švi?a ni v nevarnosti.
Bern, Sviea. -». januarja. "Iterner Hund »»bjavlja izjavo nemškega poslaništva v zadevi kr-šenja šviearske nevtralnosti od strani Nemčije. zadnjem «"asu so namreč pisal i li^ti da namerava Nemčija preko Svire vdariti na Italijo. Ta izjava so
(Gorico, kjer je prijateljsko ol>če-val z Krjaveem in Simonom Gregorčičem. 1. 1S74. jo ]>rišel kot su-pb"ut na ljubljansko realko, kjer	j','. jH',.^.Vi'.V
je post 1. 1S77. profesor, zraven Mm -a :r,likkl?m ' 1886. tudi okrajni šol-
ZJE.la varovati svojo K«r pa ni vstaja
več upanja, da ozdravi, so nam
l's|>eh. katerega s«» pričakovali zavezniki, je izostal brzojavili in smo ue podali na 7rA1^ * kraj-. ^>oleiu ^ Ljubljano
^	juta 11Mn . j,, jiostal ravnateli na
usjjela je pohitel; na Prusk >, tega bi bili p»	za blazneži«.
nekim polj- saj je Bukarešt ena največjih ev-! rep-kili trdnjav.
Zsrraj« na je po načrtkh nam l>e!gij^kejra fot titikatorja
Humujii so izročili svojo pre-1 Kraneipo stolnico zhiajrovalvem. ne da bi »l	.
bili branili. Kdor bi jim bil pr• l| .-š, ,, ,.lrkrat izjavljamo, da je vojno kaj t a kojra napovedoval.! \Vmčija. kakor tudi Sviea. v vsa-
Slavna vitezovka iz vstaje !-.*ta
I. .	.	.	.	Minvia« LZ.	i.ia
s »ti nadzornik najprej za radov-lK.[h • ,	,. ,, ... . . 1 . ~
... .	i li-. 1bil-a tudi hmdija iz n»du niteira
k<-m oziru odločena, nevtralnost Sviee. '
sp< »štovat 1
stri, k:
in to v veliko večji meri, kot si je sploh kdo domišljal.
Odporna sila centralnih zaveznikov, to je Nemčije in Avstrije je bila veliko večja kot so mislili, da bo.
Po <lvch letih in pol vojne se ne more niti malo govoriti, tla je končna zmaga na strani zavezniških držav.
Glasovi o mini, ki prihajajo ravnozdaj iz Kvrope, so najboljši dokaz, da so tudi zavezniki utrujeni in da iščejo izhoda iz te velikanske zagate.
Naj govore, kar hočejo o svojih zahtevali, o svojem neomajnem sklepu, da vst rajajo v vojni, toda dejstvo je, da so vsi izčrpani in da je višek časa za končni sklep miru.
Z ozirom na Jugoslovane je najbolj zanimivo, da so se tudi avstrijski diplomati oprijeli ideje, ki jim je bila najbolj sovražna izmed vseli idej, namreč ideje jugoslovanske avtonomne države. Avtonomne le v smislu, kot je avtonomna zdaj Hrvaška.
V skrajni stiski in prepričanju, da bodo jugoslovanski narodi še t eni raje žrtvovali vse za svoje ideale, se je pričelo ofieielno razmišljati o državnem ustroju, ki naj bi obsegal vse jugoslovanske narode, razen Sloveneev.
Kako inalovreden, kako zaničevan in neupoštevan je ravno naš narod, izprevidimo iz tega.
Nemčija ima svoje velike cilje in se ne pusti motiti v tem oziru od nikogar, najmanj pa od Avstrije, ki je prišla vsled te vojne p<wl njeno absolutno kontrolo.
Nemčija inia v naroduo-gos|)odarskem oziru dvoje velikih ciljev, to je dve trgovski ^KitU ko jih ena se obrača v Orient preko Carigrada in Male Azije in druga pa po morski |>oti preko Trsta in lteke.
Ta dva cilja sta jo vodila, ko jc za počela velikanski boj z Anglijo kot svojo glavno nasprotnico, in v dosego teh dveh ciljev je ne l>odo motili obziri 11a majhne narode ter potemtakem tudi ne obziri na nas Slovence.
Pot Nemčije vodi preko našega slovenskega ozemlja in če je dvakrat dve štiri, je gotovo, da bo čudež, če ne Ikuiio ]Kxllegli temu velikemu nemškemu navalu ali da bomo imeli v najboljšem slučaju, najhujši boj proti njemu. —
To liaziranje je precej črno, a čimbolj črno vidimo stvar, tem lepša je lahko resnica.
Zgodovina nas uči, da so narodi, katere so hoteli u-ničiti, vstali k novem življenju in to ravno sled odpora proti nasilju in potu ječe van ju.
Najbolj jasen dokaz za to nam nudijo Poljaki, katere so hoteli na Nemško-Poljskem pred približno tridesetimi leti državnim potom ponemčiti ter jih popolnoma odtujiti poljskemu narodu.	»
Ideja, katero so započeli nemški diplomati, in ki je imela svoj izvod v Bisinarcku, ni uspela.
Nemška vlada je ofieielno priznala, da je v modernem času potujeenje kakega naroda nasilnim potoni po-IK>lnoma nemogoče.
Vsako zatiranje rodi odpor in posledica tega je, da se narod tembojl zvaeda svoje narodnosti, svojih običajev in svoje narodne samostojnosti.
To je edina tolažba, ki jo imamo z ozirom na Slovence v tej veliki vojni, ko se bo pričel mirnim potom veliki boj za gospodarsko in trgovsko premoč centralne Evrope.
Narod, kateremu stopijo odprto nasproti in kateremu v obraz povedo, da ga hočejo uničiti, se bo zavedal svojih dolžnosti ter se potem ravnal.
Jugoslavija kot jo hočeta vstanoviti Nemčija in Avstrija, bi bila le najbolj odvisna izmed vseh evropskih
milj dol<ro |>ot z željo, da pa s< enkrat vidimo živejra; pa prišli sniio ono ni o pre.kas.ne. l>il je s1 ar šele IS let. toda bi; je močan in pripraven za vsako delo. taka da tja bomo zelo tež.ko pogrešali. Zapušča očeta in mater, dve sesti i in tri brate. — Math. Sedlar.
Leveč je umrl.
V soboto 2. decembra popoldne ob pul treh je umrl umirovljeni deželni šolski »oulzornik dvorni svetnik Frančišek Leveč.
Ž njim nas je zapustil eden naj-jju I., v stika v ** Ljubljanskem uiarkantnejšili delsiveev na polju Zvonu " in Zbranih spisih . Va-
ljubljanskem učit^jišču. IMKi deželni šolski nadzornik. Febniarj-n lMlti jc bil kot dvotni svetnik (od vpokojen.
Ko se je vrnil z Dunaja v domovino in je učil mladino slovenskega jezika in slovstva, s* jo razvil v njem slovstveni zgodovinar. Začel je s prodavaaiji o Vodniku in Pj-^šernu. ki ju je objavil v "Slovenskem Narodu" leta ls72. l'*»sb'j j*1 bil skozi dese.tletj-.i glavni biograf in ocenjevalec slovenskih s!<; vst venikov. Na iziiaineni-tejš" so njogove biografije Vodnika. Prešerna. Oopa. Jenka v Stritarjevem "Zvonu" iSTil. Erjavca
Platem. Ru-keinu g< nerailu. ki jo'^eneiaia je prosil za njeno roko. j - p«»nov-']siM no odgovorila: "Jaz Poljaki ^ i>a|j o ja. — Ko je po smrti svoje matere j rej« 'a poročile da je v--ta la
uaja. j«1 cstavihi sii.-jno in ud« ")
| z občudovanja vredno 1 jo bojevala pri li Ri-som. S svojo
slovenskega slovstva. Celo desetletje (1SS1—1S1MJ 1 je /Ai "Ljieb-ljanskini Zvonom", ki «ra je urejeval v zmerno realističnem smislu. dajal smer naši literaturi in našemu 'Hterarnemu jeziku in j-v listu združeval domačega vse. kar je imelo tačas kaj važnega po-vtylati slovenskemu narodu, od;
Ijavea v Zbranih spisih, pa Marna v Letopisu Matice Slovenske < !. lS'M 1. Ki s4-Nke^a v Knezovi knjižnici (leta 1898.).
Priobčil je tudi več jezikoslovnih razprav in 4'Slovenski pravopis" flS'lfl . s katerim je hotel urediti neenotno slovensko pisavo, največ na podlagi Levstika. Ple-Jauka Janka Krsnika. Ivana T sv-Jter'niika in <>. Stanislava Škr.vbea. čarja in Aniona Aškorea na levem pa nj prodrl. Tudi kot zgodovina:* krilu do Janeza. McnziitgerjaJliterarno deJoval. Frana Detela in Simona Gregor- Važnejše še ikI njegovega pisa-čiča na h snem. Po Blviweisovi] teljškega delovanja jo njogrovo Miirti nam je 11-lvariI	v "Le- oreraouuitorično delo v. slovenskem
t opisu Matice Slove-nsk prvo-slov.sl vil. Ko je dun j-ki "Zvon" 'iiynstvHio glasilo in še i»ot»-m. ko /,ačei jokati, jc bil 1-ovee tisti, ki je leta 18i»5. naturalistična «truja je zbral v Ljubljani pisjitelj«- in prevzela vinlstvo "Ljubljanskega ustanovit r Juičičcm. K« rs:»:kon.
llrialmouta v 1. 1S86— Kakor pri belgijskih utrd-pit-ebim pri Auversi. jc pre-iiršcna glavna i»brambna si!;i iui močan i»as utrdb, med katere so
I . .	v
.vrinjene sc vmesne majhne utnl-j no življenje v ngstaiiii gradovih be in baterije, pri katerih s,, za-! ill nabravši oddeb k pro-tovolj-] varovani topnv i v okh►pilili kupo-; cev. iim ie sT..i>ila i:a čelo ter se ]:t]K ;!li sicer p' d 1 k!:>}.i. Prišteti;
cj 1 os 1 -. j,. prevozne in premične oklop-ne stolpe s topovi, katerim j« strat«gično znanostjo ter voja-'». Škim talent m je i;atlkrilj»*vala
najbolj izkušene častnik - Za -i-jobrambne pc imčke. tekmovali jaine uspelio in izredno junaštvo ,lfl({ ^.boj glede na oklepe in to-je bila povzdignjena za ritaioj-',IOV(. francoski in nemški tvorni-stra. V b'»tki pri Sa\lu je bila ra- čarji. in ta tekmovanja s,, pri vinjena. pa je kmalu okrevala: ali 1, ,J0 dragih streljanj za p(wkuš-jgls.s. da ruska armada zavela ,,jt> „a oklopne pre I nete. Pri t«*ni ""ai šhvo. JO je potrt tako. da je|so st. 0b:i«<sli nomšk: Kni,»povi in zbolela in nič več vstala i". J>o- fJrusonovi izdelki tako. 4la »► vk»»-stelje.	(; o naprave in topovi uemške-
Z zlatimi črkami je zapisano v ^a izdelka. 1 »oljski p- vstnici rb času vstaje 1.! Ker j*4 Bukarešt - štirjašiii-lS:t0. ime grofice Kiavdine I*«,t«»-| 1;ij kilometri sam ob sebi 1 »rt stran eke. ki je stregla bolnikom in r:i-'tcr |Mnvm na ravnini, nima nol»e-lijen eiu. podpirala vsakeya. ki jfj„ih gričev in to,-k. ki bi bile .!a-bil pomot*i petreben. dočim ie bil i(. porabiti v oporo utrdb: 111. Zanjo mož med vstaši. Ko je vstaja to j(. „10ral nastati pas z utrdha-Z]>odleteKi. je c Išl 1 v Draždane i	j,, oddal jen b do H kil -
in dobivši por«M-ilo. da mnogi 1||rtrov ):i| JIHr%ta. po ob-egu zelo vstaši t r 1 m* pomanjkanje, j,- pro-|v,.lik	7.-, kilometrov in na
vsake -1 kilometre je %koro redno zgrajena ittr«fba. katerih je toroj vhtišalajis. presledke je vrinjenih 1>
Dopisniki se o|M»/.arjajo. da naj vedno pišejo s črnilom, kajti stavci sovražijo pisavo svinčnikom, in naj |>išei.» vedno le na eni strani pole.
stolpe s topovi, katerim je o-ajšana raba /. ž- !- zn: • •>. ki veže' ves pas z utrdbami. Ko so izbirali, ' ohra.mh;i<
Zvona", je kot predsednik Slov. Matice in uretlnik Knezove knjiž-um'o "plival na razvoj naše meder-.se: Meško sam pravi, tla mu je izmed njegovih literarniii učiteljev edini Lev "c vedel povedati kaj tehtnega, p 1 odo vitega za bodočnost: in prav tako se ga tudi IvaJi «'ankar. ki jf bil Levee njegov irčitelj lla realki, spominja z največjo hvaležnostjo.
Svoja otroška leta je Le»ec preživel na Jezit«', pri Ljubljani i pri Florjaneku), kjer se je rodii ■t. julija 184f», iu v Itadomlju pri Kamniku, kamor se je prese-iil 1.
Ko je hodil v ljubljansko Ijndsko šolo in v gimnazijo, je bi val pri stari materi pod Kožni-kom. Že kot gimnazijee se je zr>-čel ž.ivo za>uima<ti za literaturo za Prešerna, ''i^lovenski Glasnik"
iu Tavčarjem *Ljubljansk« Zven*, v katerem je /bral demah ga vse tedanje leposlovne in znanstvene pisatelje <u obnuni! list na izredni višini kij.ib tesna, da sta mu de lala eelovški "Kit's" hi Hribarjev ''Slovan nevarno konkuren-eo. Po svoji nentrudijivi delavno sti. ljubeznivosti, postr« žljivost• i:i duhovitesti j«' bil rojen nižini k. iu tako je bilo mogoče v listu združevati zastopnike različnega svetovnega naziranja k skupnemu. pozitivnemu delu za kulturo in literaturo Slovencev, n? da bi bila nasprotja kaj pcscbno kregala drugo ob drugem. Ko je Leveč 1890 odložil -uredništvo 'Zvona", je nadaljeval to organiz;ito-rično delo v Slovenski Matici. Po-masral ji je že prej pod Grassclli-jevim (1SS2—1885) in 3l«:mo\*int
rn za "Cvetje iz domačih in tuj ili predsedstvom (1^85—1893) iz logov. *• Slovenski Gla«*iik" je že sterilnosti Uloivckovega časa s
leta 180'J. nathwiil prvo njegovo pesem o '' Kamen item lovcu ". zloženi |>o pripon edfki c .sv. Primož« nad Kam/rikom. Leveč je bil tačas tretješolee. Naslednji letniki. 1H6-1 do 1868. so prinesli £e marsikate
tem. da je z ^larnom vre.l gledal, da je dobila Matica svežih, neizrabljenih. mladih sotpudnikov in sta društvu ohranila vseslovenski nestrankarski značaj, in to t'adi-cijo je nadaljeval tudi kot Matič
10 njegovo petero, -med njimi tiKli ni p red«-dni k (189-5—1907;» do
najbolj znaivo o "Cerkvici vrh gore. cerkvici beli". Kmalu ga je združevalo prijateljstvo s Pr. Ce-'efctinom. z dre leti starejšim Jurčičem. ki «0 vsi s spoštovanjem gledali na Levstika iot na svoje ga literarnega reditelja; Ko* do-
držav. . .	___ ____________p_____
Bila bi samostojna le po imenu, dočim H bila v gospo'maci^uckelj* pri Kersnikovih je
_ ^	-■ -................ ^.j...	______ ■
svojega odstofia. .
PiUv tako nspešno je deloval tndi kot učitelj. Iz njegov šole -so izšli poznejši odlični pisatelji in pesniki, ta-ko dr. Karoi St rekel j, Simon Kutar. Josip Paijlianizzi-Krilan, Ivan Cankar in ne najlutd-nji je tudi njegoy f>u prprano u-
rojnkov--	utrdb. »Ive utidbi torej
dala. ker ni imela več gotov me.' «vojc bisere za 4t>.<"Ml goldinarjev.j s katerimi je lajšala in bed n<» življenje svojih
vstjišev.	j i-bko obvladata >točasno isi i
Tiftli j »o-«b'; I u j i jeiljski vstaji prr.stor. iii t«» v razmeroma prav leta 1 ,W(>.'J. se je bojevalo nekaj zr-jmajhni daljavi 2 kilometrov. Stal-iirabr-li Poljakinj v vrstah} m- • »reduje utrdbe ni. čeprav j. vstašev proli llusom. Poleg dru-jbila namenjena v načrtu prav ta-giii moramo ouionili Ano Pusto • k<». kakor pi 'ig«»nalen n;isip. k;
obkrožal m« sto v obsogu kilometrov in jc varoval nasil-11 era 1. mati pa poljska olemkinja.' nih napadov. V vojni zgrade z:»to vplivi njerie babi-
Ana navdušena in _ " \
dih letih se je z vnemo udeleže-j seveda številno pos<«lko in topni-vala iiartKlnega gibanja »n proti- š?vo. Posadka mora imeti najmanj ruskih demons; lueij. Za kazen j« "'nela bit 1 internirana v moskov
Dr. K0LER,
638 Peno Ave.y
Pittsburgh' Pa.
Dr. Koler J« naJstar«jAl slovanski i^l ravnik. • p • c M al I B t v Pittsbureha, ki Ima 131etno prakJK) v zdravljenju tajnib rao Akih bolezni.
Sifilis &U za-»trurlj^nj« krvi ___	adravl gl.isovt-
tlin 606, ki ga Je Isumel dr. prof. Erl!< h C• Imate mozolje ali mehurčke po telesu. v ffrlu izpadanje ;as. bolečine v kosteh, pridite in izčistil vam bo kri. Se čakajte, ker ta bolezen se neleze.
Izgubo semena nenaravnim petem, zdravim v par dneh, kapavac ali trl-per in tudi vse dr-j?e posledice, ki nastanejo radi izrabljivnnja sam-ga »ebe,
EuSenJe cevi. kl vodi iz mehurju os-dr&vlm v krutkem ftasu. Hydroc®lo ali kilo ozdravim v SO urah in sicer bres operacija.
Bolezni meh'Tja. kl porxro^tjo bole-Tine v križu in hrbtu in včasih tudi pri spuAčainJu vode. ozdravim s goto-rojstvo.
Reumatlzsm, trganje, bolečine, otekline, srbečo, ikrofle In druge kotne bolezni, ki n^stajejo vsled nečiste krvi ozdravim ▼ kratkem času In al potrebno leteti.
.	.1 MUH	I i ■ 1 I I I J1 IHUI D' II
Pole«r ura-1 bila namenjena v 1 la<-U10 Pusto j ko. kakor jo 1 t*;«>iiale wojtovo. pol.oeilika generala l>;in-jiiaj bi ire\\ :eza. Njen oee j.- bil runki j_r»-j:!i» kilo.
Življenjepis
OČtTA MOLLINGEK rOsIJE SE VAM ZASTONJ.
Ta slavni Ihihovnik-Zdravnik jc izpit»al nad 80.000 zdrav r.i^liib predpisov za bolne ia slabotne Iju'li.
Zdravil je 320.000 trpočih ljudi. NjfBn sveli spuniin j c počaščen v tisočerih bisah.
Vsaka slovenska hiša hi morala imeti zgwisviaf O. MaHiagerja i> ML Troj. Vsi 1'il^shurški razpisi pravi« jo, da ie za sto tvi pret<Jtei zdrav ni« ak«» vedo. kako je priŠ« 1 v Ameriko, in kako j< pomagal onim. ki so trpeli na plučah, kako je /dravii ženske t»»ikoče. krvne bolečine, žolčni kamen in ženske, ki >o potrebovali okrep č&nje telesa, one. ki no jim živci pokvarjeni, ture. ki pukvarjaio lice
Po {Ktetebnem ee je p v-tala
intnl bojno
Z r» <-a domoljubkiiija. Že v nila-lniiui baterijami.
skew ženskem nio«tajui. Na
pravo!*!avjie<m sa-pro^njo vplivuiii
oseb sieer ni prišlo <lo tejfa. ali'Hko žtevilo preuii'-nili lafet za
i ™ ielo, kožne bolezni in želodčne pasom m mestom utrjeno teiko^ on(.m(IR|r in oslabele moške
erto in jo okrepe s premk -t katar v ?lavi in v želodcu, proliv.
Vso to zahteval bole/ni na ohistih. zaprtoet, bolezni na jetrih, padavico, naduho. To vrc stoji notri v knjici, ki jo Vam nosiijamo zastonj. To kr.jipo z doka/, i o čudežnem delovanju Oi eta Mollincer pošiljamo vsakemu pošten-jbku bre/. nikakih stroškov. Ako Vas zanima, uišite svoje ime in na»lov in Vam posujemo knjiso takoj. THE MOLLINGEK MEDICINE CO, 08 West Ohio St Pittsburgh, Pa.
n».<m>o 11o intUHMi mož. topništvo p.l vs;ij t^l oklopuih stolpov 1 phi in 12 em t<*pove. mul To oklop-uili lafet ah 21 eni havbiee iii ve-
50,000 KNJIŽIC
Ako trpite na katerikoli moški bolezni, pišite po našo brezplačno knjižico. V tej knjižici lahko citate, kake se možje, ki trpijo na bolezni kot j»« zastrupljena kri. mozolji, stare rane, kožne bolezni, razne zastarele in nalezljive moške bolezni, naduha, neprebavnost, zapeka ali konstipacija, katar, zlata žila, revmatizem, okorela jetra in želodčne ter mehurne bolezni, vspošno zdravijo privatno doma in z majhnimi stroški.
Trpite li na bolečinah v* križu in v zjjiluli. na glavobolu, i/gubi teka k'i!iiii v želodcu, povračanju hrane, bljuvanju, žolčnem riganju, nečistem jeziku. Mnrd-Ijivi sapi, slabem spanju in slabih t»anjuh, utrujenosti in naglem razburjanju, nervoznosti, razdraženoati in slabosti ob jutrih. črnih kolobarjih ]k>J o«'mL i/^ubi' v°lje» sramc^Uiv°sti i« pfašnosti v družbi, bojazni in na prepadenosti f Ti simptomi pomenijo, da ste pri slabem zdravju in da potrebujete zdravniške pomoči »n nasveta. Naša knjižica, katera se lahko imenuje kažipot k zdravju, vsebuje dobre podatke in nasvete za bolne ljudi/ Zaloga zuanosti je in lahko vam Domaira --- k zdravju, moči ia kreposti.	^ b
Pošljite kupon za brezplačno knjižico*
ML J. BU8SELL PRICE CO., §.902Maiisoa * CUntoa Sts., Ckic^o, III. Gospodje:—Pošljite mi takoj svojo brezplačno
ZASTONJ
MOŽEM
Naslov
■■-•••• ■ -_____ - cMUhr •

O LA S NARODA. S. -TAX. 1017
Iz starega kraja
Pomanjkanje mleka v Ljubljani.
V Ljubljani je opažati od dne do > I it*' v ečjr pomanjkanje mleka.
Na tem dejstvu tudi ne izpreme-iii prav i lie okoliščina. da se je u stanovi!* tako/vaiia " Preskrboval-
ni«-a /a ud« ko", ki je ituvla doklej •no «•«•!«►	<><1 papirja do mle-
ka je še velika razdalja. Vprašanj«* preskrln* z mlekom »e pa tudi ue da rešiti drugoče k«>t z ustanovit jio centrale /a eelo deželo. — " Po«tvdovalt)ira za uileko" je v tej?« oziru vložila na e. kr. d »-že I no vI.mIo prošnjo. '* Preskrbovalniea /a Hilt*ko" sama more le malo pomagati ljudem. Na tem žalost new «1« jst v u ue i/premeni prav nič ^pl« >«-ni p«»pi* mleka, ki m* je sedi.j odredil v Ljubljani. Ljudem je to t riba poV<slatj. da ne bodo zahtevali »hI "Prcsk«ibovaln»ee za tuleko nemogočih stvari. N«-kaj i ni lu i vseeno skušala *'Prenkrbo-Vii!tii«a /a mleko" storiti. Neob h« liio poln imo je. da .se preskrbi v Ljubljani z najnužnejšo množili«) mleka ti»te prebivalce, ki brez mleka sploh živeti ne morejo. V t«'in o/iru pri«lej«» v poštev le dt»-j«n. *i ni le tisti bolniki, ki dru g«* g i uživati ne umrejo kak«*r mleko Prve III težko legit i mi rat i.
i' potrehno zdraviliške evalo 1 ineviio je. <la m- more >kr!x>v alnica za mleko" ožina zdravniška spričevala ta-!olgo. »lokler njihovo število sle na tis«*"-e. Iransko leto jf •«'• več kot 1000 ljudi v Ljub p rt'«! tožilo zdravniška spri a, v sled katerih hi ljudje n uživati drvfračne kot bele i«'-ne nrnk.' št. 0. Ako se tor« prikrajšati naj resnejših bo » na uživanju mleka, je neob ««. «l.i omeji izda nje zdrav h spričeval le na one liolezni caterih j«- mleko ♦slino, al (NifliivitiHi in ncoMiixtuo žl
itn
krh«»valuiea za dokler ni rešen« centrale. primo
l>.
A
»Ttm pr»* ' j«' s, ,|aj, i j«" tulcem ii.ivj a vit t pri nakazovanji tako «>.stro merilo, ker j*
nakazila urvrievati le z i ki se j«- že dosed a j <lova Ljubljano. Pri tem je ne o. «la s«- prikrajša za mlekf in sivfiiM zlasti oddaj p«» kavarnah. Prebivalstvi »viiti naproša, naj gorenj« upošteva in naj išče pr rbovalniei za mleko" in- ho drugih objav — na i riib-ko le. če >* tn-ba inle ojen«-ke, ponMniee ali dru ' l«'žk»* bolnike.
0*enj.
<«ui!»ra zvečer je zgorel« vo vk!a«iiš.e čresla tik za lrš<"«'tn pri sv. Krištofu. — i- znatna. Hat i s«- j« bilo, «la v name mrtvašnica. V mr i vo \ vUm1 silne vročine po
11 H* V
»knih.
K«
«rj.
; ni
Smrtna kosa.
M-evj u je umrla ga. .Marjet ni. roj. (irudeji. «l«>tna i i Notranjskem. — 1'mrla je ur ju gospa c« le rt (iašper i. — I mrla j«, v < eljn baronica noim.t K*«-hbaeh v letu svo vtanrsti. — ('mrl je te dni m maju portir državnega zbora. 62 stari Alojzij Fiekcr.
Poročil
.!• dne l'.i. novembra pr. 1. g laraič Frane. «•. kr. davčni pod ^imk pri e/in kr. poljski bolniš •i v Nadaujeiii selu (Smihel) >pieo s«ib«-e. Ohilo sreče!
Oddaja za silo zakladnega mesa vampov in rajielsa v cerkvi sv Jožefa.
V ImiIiht >«• ho oddajalo to bla go v prvi vrvti onim, ki so deležni vojne prehran«-. Iia«li tega M4 jt tem ijiideui izdala i>osebna rdeči, nakaznica za nakup mesa po zni žani eeni. — Oihlaja blaga v me« niei cerkve sv. Jožefa se ure«li ta ko. da pridejo vsak torek od 7. d< 9. ur*» dopohinc na vrsto izkaznice s številkami. 1 do 3T>0, vsak četr-t«*k od 7. do ure izkaznice s številkami :$T»1 «Jo 7(K) in vsako soboto o«I 7. do ure izkaznice s številkami 701 naprej. — Na vse te tri dni ne dobi med sedmo in deveto uro nihče drugi mesa kot stranke, ki imajo izkaznice. Šele po deveti uri pridejo lahko na vrsto stranke brez izkaznic.
Stavbenik Valentin Scagnetti
izročil je v smislu svoje pokojne •o proge Vek« ml a ve mestnemu magistratu znenek 150 K za tri ubož-ne sirote.
87. peš polk.
Slovenje-graška mestna občina je iHjklonila 87. |>ešpolku srebrn rog z napisom : "Junakom domačega polka št. N7. v svetovni vojni 1914—inn; hvaležno mesto Slove-ujigradec".
Stroške je pokrila prostovoljna zbirka med meščani.
Poklonitev tržaškega slovenstva cesarju Karlu I.,
ki se je vršila na tržaškem nauicst-uištvu. je bila sijajna mauifesta-eija. ki ostane neizbrisno zabeležena v zgtxloviiii tržaških Sloven-•ev. (hlposlaiistvo. ki j«' šlo na na-Okestiiištvo. da izrazi Nj. Veličanstvu svoja čustva napram vladarju, je bilo eno najštevilnejših, kar jih je k«laj ob podobnih slavnost uih prilikah prestopilo prag na iii«'stuištvene palače. Zastopani so hili vsi naši slovenski zavodi, društva in udruženja, politična, kulturna in gospodarska, vseh skupaj velikansko število 190. Zlasti pa na- j«* veselilo. «la je bila tudi častno zastopana naša okolh-a. tudi /.g«»nija. ki najhuje čuti težave vojne. Prav posebno |>a je vzbujala po/.«»rnost in. lahko tudi re«-emo. hI krito ob«'-u<lovaiij«- krasna in p«stra noša naših vrlih okoličauk, ki so s«-, petero po številu udeležile pok Ioni t ve in tvorile v velikem krogu same svečanost ne črnine ljuliek otoček. «dj katerem se j« .austavilo oko vsakogar navzočih.
Velike tatvine v Trbovljah.
S- b«dj naglo kot raste ilraginja, ** množijo v Trbovljah in okolici atvine. O malih tatvinah, katere s«- dogajajo »lan na dan niti ne g«»-/orimo. k«*r hi bilo preveč pisarile. pač pa lu>č<iu«i našteti n«*kaj .-elikih tatvin. Pr«*«| tedni je izginil la nepojasnjen način veliki jer-u«'ii pri nekem gonilnem str«»ju \ vrednosti K 1000. O storilcih ni duha ne duha. Pred 14. dnevi je nI ukraden v novi scparaeiji z«»->et jermen • Transinissionsriemen i ,r««h n približno K H00. Tatov š<-
liso dobili. — V iMftek. dne 24. novembra zvečer je izginil zopet g«>-lilni jermen na Ciuklo-Breeherju vrednosti K" 1800. Te tatvine o-mmljenega delavca so takoj prijeli. a je iz zapora v pondeljek <jutraj ušel. Po noči pa je bil zo-t)et ravno! a m ukraden drugi jer-neii v vrednosti K lL'00. Tudi gle-le te tatvine se «lo sedaj niti na sled ni moght priti storilieem. (ire se najbrže za organizirano tatin-;ko družbo. Vsekakor j«- ško«la pre-uiogokopne družbe jako visoka in *)i bilo želeti, da se tatovom pride na sled.
Nadvojvoda Friderik in nadvojvo-la Evgen ljubljanskemu županu.
Na brzojavni čestitat, m sla .s«-•)«lposlali imenom iimstuc občine •naršalu nadvojviKli Frideriku in maršalu nailvojvodi Evgeuu je pre j«l župan sledeči brzojavki:
"Zahvaljujem se Vam najtoplejše za prisrčne čestitke deželnega stolnega mesta Ljubljane, ki so me (Mlkrit«»srčno razv«*s«'lile. Feld-
uaršal nadvojvoda Friderik." _
''Deželnemu stolnemu mestu Ljubljani izrekam svojo najprisrčnejšo callvalo za v veselo navdušenih be-s«'«lah izrečene mi čestitke. Feld-maršal nadvojvoda Evgen."
Dvorni svetnik deželni šolski nad zornih Franc Hubad umrl.
4. decembra je umrl v Ljubljani Po daljši bolezni zaslužni šolski Ivorni svetnik deželni šolski nadzornik v pok. g. Frane Ilubad. Rojen je bil 28. januarja 1849 v Pod vodju, občina Vodice in je brat ravnatelja "Glasbene Matice" g. Mateja Hubada. Po končanih št lilijah je leta 187.1. nastopil svoje ičiteljsko delovanje na deželni nižji gimnaziji v Ptuju, kjer je ostal
To in ono.
Premirje v Atenah.
Milanski listi poročajo: — Med grškimi in fancoskiini četami je bilo sklenjeno premir-1 je. Admiral Fournet se zadovo-; Iji z izročitvijo 6 baterij ter hoče priporočiti ententi. da pusti Grški ostali vojni materijah V bojih je padlo 100 Francozov.
REŠILA iE TRI UUOI.
Lord Creve o položaju v Grški.
H. H. vou Schlick, slavnozuam naravni zdravnik in tovarnar Bolgarskega Krvnega Čaja, kateri je s stoinstotisoč bolnimi v stalni /vezi in dobiva o«l onih, katerim je Bolgarski Krvni Čaj vrnil z«lrav-je. cele kupe zahvalnih pisem, je naš rojakinja Marija Krultz pi-Lord Creve je rekel v odgovor sala s!e«leče pismo: na vprašanje o položaju na Gr-, -.Pn.jt.Ia stMU Bolgarski skem. da je razvidno iz neke brzojavke angleškega poslanika v Atenah. «la je retl «lo neke mere
vzpostavljen. Tolpe rezervistov.:^ p0 u b-	Q ])o	.
ki so bile v«v al. manj v zvez. z jo /ato Vas -m napadi na cetc ahiranccv m gro- 't|Vt. j ^ •* zo«l«'jstvi. storjenimi Veiiizelistom so odpuščene. Mesto stražijo re-
HiigarsKi Krvni Caj. ki st<- «ra mi poslidi. in dala sem ga piti trem svojim prijavljeni, ki so bili bolni, pa vsi trij«
Canado za $1.12.
Marvel Products Co,
Eno veliko škatljo Bolgarskega gularne čete grške arnunle. An- Krvnega Čaja, ki traja pet mese-gleški poslanik j«, med t«-m sv. to- Posije za $1.00 kamorkoli, v val angleškim podanikom, naj gredo v Pir«'j. kjer bo«lo na varnem. Čeprav ni neposredne nevarnosti za varnost življenja in imetja Angležev v Atenah, treba vendar razumeti, da angleška via da ne želi vzbuditi vtiska. da mor-i i«la smatra položaj za manj resen 'ali da vlada ni v«»č tako odločna, i vgotoviti o«lgovornost za «logod-ke L decembra in «loseči zagoto-j vilo. da se taki izgredi ne pono-| ve v«»č. Vse vprašanje treba presojati z ozirom na moruariško-
9 Marvel Bid?. ITTSBURGH,
P A.
VMOEKWOOD « UMDEKW009, N. V.
MATI AVSTRIJSKEGA CESARJ A, KADVOJVODINJA MARIJA
JOŽ EFA
tehniške iu vojaške vzroke.
Spomini na Beneško Slovenijo.
Piše .1. Kol ar.
Počitnic«*! i\;ik«»r bi bral lc]»«> pravljico, mi je pri sr«-u. ko s«-s|H>iuuim na Kot. na planin«- in na \adiž<» ki j«» ^premija 1 m-L« «*«*>,ir «'ka «*o>i;j v liencčijo ni« d Mat i-jurjein in M i jo.
n ta c"sa' ska «•«">;a ! Slo s« iii .jih ž«* iirehodil. d<'V«'tuulev«Mdeset ni tako le]>ih. Dopoldne j«- v st-n-ei in po kratkih urah pojuddan-
<kili
v'7.1' lja s v o j«i s,-iico n.iujii.J
Nemški radikalci in ministrski predsednik.
Te «lni so nemški radikalci ime-
____li na Dunaju zborovanje, o katc-
n«* :«»sežcn. IVira rein so razglasili. «la premen«- sta-' bergel, je menil, 'išče proti ministrstvu dr. Ko« r-g:i »est'Jo-zaeu- berja popolnoma, če ostaim «lr.
jKoerber prit tistih naziranjili. ki pesmi", je po- jih z«laj smatra kot zase mero-dajne. Nemški radikalci so tudi pov 'dali. tla s«j jako razburjeno <ics|n»d j« v-ta! in poiskal m<xl obravnavali o tem svojem stali-knjigaiui »ia klopi precej obširc^i šču. samo svojih zaht«*v niso oz-zv«-z« k. doma v.--an in l«-taku jhh načili. Z«laj poročajo nemški li-d«rl>«t» zelen list. K«, mi je dal ta kaj so zahtevali nemški ra«li-li-.t. si i raj bi.ira imel /a spomin, kalci. «la naj stori «lr. Koerber. sem ga prebral in bil zadovoljen »atur<»č: 1. S <*esarsd£o nare«lbo na /. novon.išiiiško prigodnico. v ka- I>o«llagi par- 14. naj se uveljavi u-ri je posebno jKdagal slavlje?n-u »"'"»ški državni jezik; 2. s cesar-ua v? «•«•. naj b«» zapuŠ4-«-,ne!iiu Ijml- sko nar«*dbo se naj Češka razdeli stvii dol k't pa-tir.	I>0 narodnosti: 3. na enak način.;
I/ zvezka —»-iii začel brat. sam. kakor >	s irskim pismom !
pesmice z 'K ,,ove,u^ra določeno po-
Trinko u :: je bil 1'oilreka pa j«' « P' '*!« da! s-,,,
deti.
"•la ' p.seui t ti«i i 1 nli' >krioniio-ponosiMi.
"Pa bi :ni k :j y. »kazali!"
«v<1
Pripomba: Ako hočete pošilja-tev osigurati, pošljite 10c. več.
2EIJM DOBITI
kuhai!«-o za kuhati v kampi. ki je sjiosobna sama gospodinjiti. Ne oziram s«*. «'-«■ je vdova /. o-lrokom ali pa z ,t'Ož«*i!i. sjuuo da razum«* svoj pose! !M.u-ani «►<{	na-
prej na in«*s«'c. Kater* veseli, naj ni piše na naslov:
T(»n\ škcH. Box 2.	Kiiizua. Pa.
> 9—1
zvezka s,-m zaee sliiš,-ij sem priproste
nji šumi N.idižti. \ t juijt! in v 31 iji bukovje in ozmčje j« polno eiklamiia. . . In spominov. -Ililij t'ezar in nj«"g«»ve !«*«»ije.. |»ohod Slovetici'v v I i«-neči.jo . . . beneške voj<k«'... :-atrijarhi. če-dadski kapite-lj... Tii'.min... Na-pojeoimve voj-k«
Ijala Nadiža.
I. . . vse p- S>prelll-li pa jii»- šumela naproti. Plazovi dK-« v Matajnrju in M iji, visckrvrponjajiM'-e čeri i.;
i»o. Ize.n-ske jam«- — p« i v d siMHiiini: tam na -krata. t'i na ivjo ž«-iio. tu s.-fp«m- . bajno tnim 'ab«:lkom
rot Mi vi.
■»i;<l si m
lihotajna. tam na t! na sorp«'tila
čo z diama
ko v st«'iu svoj ,"'.;s
gla vi : t u spom m
lilija, ki hodi <tb
"airtit junaka. Ki rožl.j.ijo vi kam«u* »o ladje. .
t > ti 1« pa. draira «-• k«iaj te h
slušihl
bi prišli nate junaki
kana
na za ki i«i gro-JliesJ • "•!! i || noe«'?'
ki bi jo rešil, ta.ie
verige
sebno stjiliš«*«' Gali«'ij«'. naj s«* tu di «>«lr«'«li. da gališki poslanei n«-►o<lo več v državnem zboru: 4-
•!a t :idi iz prigod- izvedt> .naJ ^ ta.koj gospodarsko
zbližauje z Nemčijo.
Bitka ob Sommi.
v pri p ros? < m jeziku, jmi! književ-ueiu. p«»l lii-icškem. «» pomladi. p«»- | i« t.ju in j«-s.-ni. «» ljubezni «!«• «lo- . ma. ki j«* zvene
liie. n. pr. «.*ni <i blagoslovitvi m i-i tajui>k«'g;i obeliska in kapelic«-, kij ju j«* p« stavilo slov« n.sko b-imškoi Ijmlstve vrhu g«ire I. l!MMi kraJju1 Na fronti severno od Sonime in v vs,.|, vekov in materi Mariji, ka- okoliših Vaux in Tlouaumont «!«•-te!"«i posebno častijo in ne romajo lovanje obojestranske artilerij«'. samo na Stalo gor?» k njej. tem-' Belgijsko poročilo: V okolišu vee ob v -' i k«* 111 njenem pi ijcniku Dixmuiden in v smeri na Hetsas tudi »k.^zi kobariški Kot na Vi- nekaj artilerijskega - delovanja. ->arje.	Sicer ua «*eli fronti mir.
Pri posain;/Iiih pi ig«Mlni«-ah mi — Nungesser j«' zaporetloma j«- «1.«I go-p<»d k«imnitar in b«-n«' olistrelil dve nemški b*tali. Kito ško življenje mi j«- postalo vse letalo s«- j«- razbilo na tleh JUH) m. bolj zanimivo.	(vzho<lno Curula. drugo je g<*-«*«'*«'
K» je gos po« 1 konča i. sem ga pa«llo v goz«l Vallulart, zapadno pi-osil. da bi mi zvtl'ok postniil • I^ecbela. S tem s<* j«- število Nun
NAfel ZASTOPNIKI.
kateri ao pooblaščeni pobirati naročnino aa "Olaa Naroda" ln knjig«, kakor tndl aa vae druse t nate stroko upadajoče posle.
Jenny LindL Art in sfcoUca: Mlbael Ctrar.
Ban Frandseo. CaL: Jakob LotUxl
Denver, Colo.: Frank Skrabec.
Leadville, Colo.: Jerry Jamnlk.
Pueblo, Colo.: Peter Cullg. Frank lanesb In John Germ.
Salida, Colo, in okolica: lx>uis Castellu.
Clinton. lod.: Uclwrt Bolskar.
Indianapolis, ImL: Alois Rndmaa.
Woodward, In. In okolica; Ukn Podbrexar
Aurora, HL: Jernej B. VerbU.
Chicago, 11L: Frank Jorjoreo.
Denoe, flL: Dan. Badovlnao.
Jolit, I1L: Frank Launch, John Zaletel in Frank Bambicb.
Ln Salle. I1L: Mat. Komp.
Nokomis, 111. ni okolica: Math, lialshek.
So. Chleneo, HL: Frank Cerno
SprtnjfflHd, DL: Matija Barbortf.
Odesby, I1L: Matt. Hribernlk.
Waukgan, 111. in okolira: Frank PtkovSek in Math. t>^rin.
Cherokee, Kans.: Frank BeSsnU.
Colnmbos, Kans.: Joe Knafele.
Franklin. Kana.: Frank Leskoree.
Frontenac. Kana, ln okolica: Frank Kerne ln Rok Firm.
City, Kans.: Peter ScbneUar. Mineral, Kans.: John Stale. Bingo, Kana.: Mike Pencil. KUzmiller, Md. in okolica: Fraal v odoplvee.
Calumet, Mich. In okolica: Pa val jSbalts, M. F. Kobe ln Martin Bade. Manistique, Mleh. in okolica: Frank fcotxlsn
Kance, Mick. In ^k^lca: M. D.
Utortek
t klskolm, Minn.: K. Z«oow * feirlch.
Duluth, Minn.: Joseph Bharabon. Ely, Minn, in okolica: Ivan Goul«. Jos. J. Peshel in Louis M. Peru Set Xveleth, Minn.: Jnrlj Kotse. Gilbert, Minn, ln okoUca: L. Vsssl. Hibbing, Minn.; Ivan PouAe. Kitzville, Minn, in okolica: Joe A«lamic-h. Nash wank, Minn.: Geo. Maorla. New Duluth. Minn.: John Jerln*. Virginia, Minn.: Frank Hroviucb. St. Louis, Mo.: Mike Grabrlan. Klein, Mont.: Ureicor Zobec. Great Falls, Mont: Math. Crlca. Roundup, Mont.: Tomai Psulln. Dawson. N. Mex.: Mike Krivec.
Gowanda, N. ¥.: Karl SternlAa. Little Falls, N. I.: Frank Gregnrka. Barberton, O. in okolica: Math. Kramar in Louis Balant. Bridgeport, ©.: Frana HoCev»r. Collinwood. O.: Mstb. Slapnlk. Cleveland. Ohio: Frai.c Kakwr, J. Marin«/!^, Chas. Karlinger. Jakob Resnik. J«»hn 1'rostor in Frank Meb. Lorain, O. In okolica: J. Kami« ia Niles, Ohio: Frank KogorAek. Yonngstown, O.: Ant Kikel]. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa.: M. Klarlch. , Ambridge, Pa.: Frank Jskfte. Bessemer, Pa.: Louis Hribar. Bridgeville. Pa.: Rudolf Pieter^ek. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Burdine, Pa. in okolica: Jobn Demšar.
Canonsbnrg. Pa.: John K ok Urn. Cecil, Pa. in okolica: Mike Kotevac. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk In Vld RoranSek. Claridge, Pa.: Anton Jerlna. Darragh, Pa.: Liragntlo Slavic. Dunlo, Pa. in okolica: Joseph Sabor« Export, Pa.: Frank Trebeta. Forest City. Pa.: K. Zalar in Franli Leben ln Math. Kamln.
Farcll, Pa.: Anton Valentin««. Greensburg, Pa. In skolica: FraaH Novak.
Irvin. Pa. in okolica: Fr Demki. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja In John Polanc.
Luzerne, Pa. in okolica: Anton
Oaolnik.
Meadow Lands. Pa.: Georg Sennits, Moot! Run, Pa.: Frank Maček. Pittsburgh, Pa. In okolica: Z. JakshK
I. I'oflvasnik, I. Magister in U. R. Jakobieh.
South Itelhlrhem. Penna.: Jernc] KuprivSek. Steclton, Pa.: Anton Hren. Unity Sta^ Pa.: Joseph SkerlJ Verona. Pa. in okolira: J. Broslch. West Newton, Pa.: Joslp Jovan. Willock, Pa.: Frank Seme In Peternel. Tooele, Utah: Anton Pal«e. Winterqnarterv, Utah: L. Blatlrb Black Diamond, Wash.: G. Forenta.
Thomas. W. Va. in okolica:
Koren char.
Kenosha, Wla.r Aleksander Pesdlr. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik ia Aug. Col lander.
Sheboygan, Wis.: Heronlm Svetila in Martin Kos ln John Stampfel.
West A11 is. Wis.: Frank Skok ln Anton Demšar.
Rock Springe, Wye.: A. Justin. Val. fttnltch ln Valentin Mandat
JBHIMSfitfBlglBiaiBIB/BIBIi^^	iliilfBTii/flje/uajP
pripenjali rekel sem mu. da prvoi^mi par gesserjevih zmag zvišalo na 20.
[ petj:ni in jili j>oš1je:ii kakemu li-' — Majhen nemški napad, ki so a rska cesta.! <1 u. kj.-r raj zbude >p«»iurn in za- naperili proti pozicijam sever-
Shivenc«'. l)al o«l vasi Vaux, s«- je popoluo-gotovihmi. da n,a ponesrečil v ognju naših iz krnske g-1 mu ga v kratkem vrnem. s«mu st- strojnih pušk. Vjeli smo več mož.
• b !ii >pet In.di!. k«laj p«»-j nimanj«' /.a iHMieške SI -pet t v'.j0 /godovrno.'	mi je zvezek in z zagi
pogorja. «la bi jim pnka/.ala Na di/a pot — pot Mm uridem in draž-l je mi bo.; odkupljena vnovič s krvjo junakov . .	j
jlfNiliV!
v r«
hiško «!on»ov.
Cez dan sr«'«ln.je močno artil«*rij-
lboiie-i u se-in dob:l K'sto in se njo
CENIK KNJIG
..a
katere ima v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING CO.
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y.
FOUCNZ KNJIGI:
i
sko delovanje na raznih to«"kal odpeljal fronte.
j Angleško poročilo: Precejšen AlinOT neinškoangleiki tol mi iu artilerijski ogenj v okolici Vpre- JDagf Tetajtt
BBBMBgBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMaaaa«
I>om,i sem prepisal par p«
lJo tej cesti sem šel ectrtušoiee.) jih cdp«>>bil n.'ši "Zoi-i'*, a ure.l- sa »» Loosa. Naši topovi s«> «-ez Cerkvena agodorina Prišel s« m do meje m pi s« mi ho nik jih ni prio'bcil i.iti na platni- ii*I*'š»o odgovarjali. So vraž Poljedelstvo telo vrniti Na meji je ila l>e!ic- ceh, z=i k;?t«'rc sem <_ra prisil... ,,,ik J** <*l «"-asa «lo časa obstrelje- Popolni nauk O iebelar-
(,<.mxH <injap jc umrl — bogve val oba bre^	Močno, ns-	Yem
kam je šel ni-gov zvezek ^lai-si- »>esno delovanje angleških bojnih Poatrezba bolnikom katera pes«ru bi mogoče «h:ues «l«i-	z,rakl|- ^J1^';.^ ,mela m;ka Sadjereja v pogovorih
broilcšla iu bi je l>i!i veseli — ne ra<li njen«' uinetnišk«* vrednost', pač p;« radi vnllke ljubezni fl«> slovenske zemlje, ki ni jo vide! on
Vstavil s«m >«* in iž-krajcarjev pol litra
-ka gojvliliia |)il za «>><•,u
amerikane m jo v reza I naprej skozi štupico Log. Potlboncšcc v I trišče in <diiskal "gosp(»da **.
< iosped je bil takrat kaphu-liujon. v isok<"'.nse! i*i priletel.
ra 1 — kakor tudi vsi beneški
jkj, let pozneje je umri', pnja
zen JU ljubezniv: s-uno srce ga je hovniki — ziružeiio p«m! avstrij-
lo let« 1SK4 v	n, Ib,l°" ko ^ ^ razmh fal v prijet- skiin orlom'. DulioviiMtvo
io leta 1^4. \ letih 1884. do 1891. nem benešk«
ie bil profesor na prci državni gi-|je Hrišč rana zi j i v Gradcu, naslednje leto ie bil poklican v službovanje v naučilo ministrstvo, leta 1894. pa
imenovan za ravnatelja na e. kr. učiteljišču v Ljubljani. Leta 1901. ie bil imenovan za deželnega šol-kega nadzornika na kranjskih rednjih šolah; leta 1912. je dobil naslov in značaj dvornega svetnika. leta 1914. je šel na lastno prošnjo v stalni pokoj. V prejšnjih letih je tudi literarno deloval. Več njegovih patrijotičnih knjižic je zšlo v založbi Družbe sv. Cirila in Metoda, posebno znani so njegovi "Junaki", izdal je tudi več šolskih knjig, slovenski besednjak itd. Zadnja leta je bil predsednik 'Glasbene Matice".
*m narečju. Oskrboval je Hrtšče. Podboneiee. Stupieo iu druge sosedne vasi — vendarle i«t bil kaplah-poK.lružnik šciuipeter-ske župnije, po*l ki.tero >j»a«laj«.
hidroplanska flotilja mnogo bo- ffloT.-angleiki in knfL-jev v zraku: razdejala je dva so- dov. alovar v razna aeroplana t«*r prisilila 2 Slov.-angL in angL-alov. sovražna, da so pristali. Eno an-
gleško letalo pogrešamo.	Trtaa ni in trtoreja
Umna živinoreja
Proti odpadlim častnikom na Gr- Umni kmetovale«
škem"	Veliki ■leveniko-angleikj
tftlinii
Mottc.
vs«' '* kaph'!iiije" ikiJižJce <loliii". Ljudstvo plačuje samo duhovni ke — večinoma v uatureJijah.
V izbi, ki je bila skl onu:« in ponižna. sva sedtfla z gosp«>dom o*} Jf»maK-em vinu in govorila o šolali o ljudstvu, o «'-.isojilsju in o Mohorjevi družbi, za katero je bi! jH/sehno \nict in mu je bilo žal, da ni med niegovnni rojaki tako razširjena. kakor bi rad. Tudi goriški " Pri.t:on»ki lis'. '. ki ga je	_
vmei, bi vkh-l rad med IjiHiatvoui.J Razburkano morje ie moj idol: "OIAB VARODA", MAJVSCJI Počasi :sva zasuknia pogovor na neskončno v zlu. brezupno v uadi... 8L0VSH8KI DHKVHIK V ZDE. slovstvo. O /'etru Podreka in o Le moč njegov ponosni je presta. Triaku Za^Lejakero sva govorila, ki roka ga boga ue gladi.
.. -I -i**.* * h od, z.. • t,. i. ja j '


-.80
je na.vt
inteligenca na lk-neskeun i?i ti s«.
za katerimi bi šl«» ljudstvo, ki so 'Morning Post'poroča iz Aten: se mu gotovo v tej vojni odprle častnikov trikalarskega nolka.
oči.	ki so potovali preko Soluna, so za HAM ym IH &AZNB DRUGS
*	' sledovali oddelki čet. ki so posla-,	KNJIGS:
O. lepa nadižka ;-« sarska cesta ''» ff«kega glavnega stana v La- Doli 1 orožjem! kdaj boš spet naša -ja d«d do iuv- risi • Pri Kozani so čete častnike Hnbad, pripovedke, 1. in 1. uhi kdaj b«>š vezala prost«> G^ri- »riiele. jih z močno stražo odved- svesek po	r—.t0
tiiiie iu*Heneč:tue v eni di-žcli: ,e »azaJ v Kalabako. k.ier so jih Leban, 100 beril	.—.20
__j vrgli v jeeo. 10 drugih «"-astnikoV|Na rasličnih potik	r—J2Q
. s«> prijeli, ko so se v Pireju vkrca- Trojka, povest	r—.50
li za Solun, in jih odvedli v Atene. Vojna na Balkanu, 18. aves. $1.89 kjer jih pa v častniškem zaporu Zgodovina e. in k. peipolka
it 17 ■ slikami Zgodovina slov. naroda &
Suirt cesarjeviča Rudolfa (Tragedija v Meyerlingu)
—JO j	RAZGLEDNIC*:
<—.70 I
__.50 Newyorika s svetlleaml,
1 h umoril ti čne, božične, noli. 00 i Toletn® in velikonočne,
_29 ' komad po
__^ dneat po
j Album mesta New Torka __s krasnimi »litmi«! m^H
ZEMLJEVIDI:
1-50 Združenih držav puli —•40 j veliki
-50 Astrijsko-Italijanska vojna •—■•i J mapa
Balkanskih driai
-—.71
-.80
-JL§
^11 e-.l«
«01 r-M $1.59
-' niso hoteli internirati.
Ivo Peruzzi.
aojAD hakoAajts nc n	t.^. p*
Življenje na avatr. dvora ali
: Narottoat j« prli« tU mMjpsM aski—iil, .H
Bvrope Evrope, veaan Vojna stenska mapa Vojni atlas	^-Jg
Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, Kapfss. Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming in West Virginia in ysek drugik držav po	fc
Avstro-Ogrske mall	«—J.f
veliki veaaa	_.(M
CeU svet
Velika stenska mapa 0. a ptoud pa eeU
vrednost, bodisi v go-
* pri
/
* " ■ ■■ m
Slovensko katoliško 151
podp. društvo
©

svete Barbare
Jo]
ZA ZEDINJENE DEŽ AVE SEVERNE AMBElglB« Sedeš: FOREST CITY, PA.
Iflfcvfonnm dne 21. Januarja 19*2 t državi Pennsylvania.
GLAVNI URADNIKI: pndardDtk: JOŽEr rETEBXEL. Box ©5 Wlllock, Pa. L podpredsednik: KAROL ZALAR, Box 647, Forest City. Pa. II podpredsednik: LOUIS TAUCBAR, Box 839. Bock BprfnfS, W/S, Taj o Ik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. JI. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest City, Pa. Blsasjnlk: MARTIN MUHlC, Box 637, Forest City, Pa. POTtolaXraec: JOSIP 7.AT,AR. 1004 North Chicago St., JcOlst, HI,
VRHOVNI ZDRAVNIKA
Dr. MARTIN IVEC. 900 Chicago St., Jollet, HL
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: IGNAC PODYASNIK, 6325 Station St. E. E„ Pittsburgh, Pa. L nadzornik: JOHN TORN1Č, Box 622, Forest City. Pa. IL »sdaornik: FRANK PAVLOVČlC, Box 705, Conemsngti, Pa. HL gad sem Ik : ANDREJ SLAK. 7713 Iasler Ave., Cleveland, Obla, '
POROTNI ODBOR:
Pradasdalk: MARTIN OB REŽA N, Box 72, East Mineral. Kaaa L porotnik: MARTIN ŠTEFANČlC, Box 78, Franklin. Kans. EL porotnik: MIHAEL KLOPČ1Č, 528 Davaon Ave., R. F. D. 1, OrssA-Oeld. Detroit, Mich.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: ANTON HOČEVAR. R. F. D. No. 2 Box 11 H. Bridgeport, O, L oprsmi*: ANTON DEMŠAR. Box 135. B rough too. Pa. KL upravnik: PAVEL O BREG AR, Box 402, Witt, I1L
Dopisi naj ss po&ljajo I. tajniku Iran Telban, P. O. Box 707. Forest OUy, Penna.
Društveno glasilo: "G L A S NARODA",
Preslepljeni in oteti.
(Konec.)
vir.
* * A1 i vsa stvar se ni iztekla tako lcj»o. kakor si zdaj mislite", — mi j*- pravil dalje župnik. "I>c po-alttiajte! Ne vein, ali je delal urednik prav ali ne, *aiuo to rečem, sj tistim Vfcnuu se i«' začela divja! gonja. ila. gonja proti meni. Po-1 noei mi mi |m»l»ili šijm* in vendar jim in^-m hotel nič. Toda to ni bilo vse. "Rewiiea** je bila kruto o-J iitrosala ve« tisti ihdl iu ni niti z! imeni prizanašala. To je moralo j razjariti učitelja do skrajnosti. Za štirinajst dni ie skiiial ljudi na
Vklel sem ga, da je bil bled. — Siknil je vame, zdi se mi, da jc bila grda grožnja.
''Možje", pravim, "z menoj, proč odtod!"
Vidim jih, nekaj jih je negoto-, vih. Mihec plane pre dnje :
"Nikamor ne preste, žnjim ne!' "Možje, za menoj, še je čas!" Polašča se me čudna vinjenost. "Ven s teboj!" vpije Mihec. 14Ven. ven!" slišim učitelja. "Možje za menoj!" "Za nami možje!" vikne Peter. Nekaj mož je vzelo klobuke.
"Ne greste! Žnjim ne", vika Mihec. O kak obraz ima! Vame sili. stcklenico je popadel in venomer kriči:
"Ven s teboj, ven!" j Pri po vedo vatel j je umolknil. — Rdečica mu je stopila na ooraz, burno je sopel.
I "In potem —", je nadaljeval
za hip. "potem se je zgodilo nekaj
strašnega. Dvignil je roko. V zra
, ku se je zabliščalo. Peter je krik
( nil ob meni, se pognal kot blisek
naprej. V istem hipu je padel brei
glasno na tla. Steklenico, namer-
jeno moji glavi je bil mladenič
prest rigel.
Kakor v megli se spominjam
vsega na dalj ne ga. Ivan je popadel
j Petra. Planili smo na prosto. Ne
i ve, kdo in kaj je šel z menoj. Ko-
1 maj pa smo bili deset korakov od
salona, je začelo hreščati in šume
ti in bobneti nad nami. V hipu je
| preglušil grozovit ropot vsako
J drugo bitje, v hrbte nam je suni*
silen veter vode, snega, prahu in
; kamenja, da smo popadali brez iz-
i jeme na tla. Onesvestil sera se. Ko
| sem se zavedal, sem ležal pri Zor-
„ , . • i a „ -i I eu. Vsa hiša je bila polna ljudi, ti zamolklo sumcn je hudournikov.} ... ,	J ... ___...____________-_ __ Jvlet-ali so ob meni, prosili, molili.
"Kaj je T" sem vprašal.
pogovor, to se pravi, moze je
bili
sklical iu fant Ta pogovor je imel biti na večer praznika sv. Jo-žefa.	#
Dovolite. «ia preidem tu k neki drugi, da. najvažnejši točki. Pra-' vil s«'iii. da jc bilo začelo tiste dni snežiti. In snežilo je cel teden, po-' tem pa je potegnil jug. Moj Hog! Ali vi veste, kaj se to pravi: jug spomladi v gorah? Ne človek, ne živina nista varna, kaj pravim, niti hiša. ne zid, niti gozd ne vzdr-; ži. ako se v trga kje! In zdaj pomi- J slite: Ves teden vam sneži vrh zmrzlrga snega iu zdaj naenkrat jug. ki sitfg kar liže.
Dovolj! Tistega večera mi ni da i lo miru. Stopil sem k Zorcu. Ko-; ejau in Ivan sta bila tam. Vsi smo bili v strahu. Pa pride Jernej in pravi, ila je pustil Jurija doli pri' Mihcu. Tako sedimo pol ure, em> uro. Kar pridrvi Juri iu krvav je.
"Sleparji so to. lump je!" vpije
"Kdo vendar?" sprašuje Jernej.; "Kaj pa ti jc. Juri. pijan si. padel si. ne vidiš, da ti teče kri?" '
"Kaj i»adcl, oni so me! Tisto j moje otroče —" Starec se skoro • peni od ieze.
"Nekak papir dajajo doli oko- j lu. pa podpisujejo. Tudi meni so j dali. Pa *eui rekel: Ne gre tako. j preberite prej ! Saj je podpisal, sin, ps lahko še vi — vpijejo. Kaj i si podpisal, ga vprašam. Kaj si mi- j slite, kaj je rekel: Jezus, Marija, j Jožef! Tistemu Petru bom hvaležen do smrti, da mu je dal po u-stih."
"Ali kdo vas je. Juri?"
"Kdo me je! Vedite vi. go*pod. vsi so me, komaj je rešil Peter. — ' Tudi on jih jc dobil. Pa on je zip
di."
"Kaj pa imajo vendar? tam.
"Pritožbo na Škofa podpisujejo!" vpije Juri.
VkM sem. da je Ivan stisnil j»e-sti. Kocjana nisem slišal zakleti ne prej ne slej tako grdo. Čudna mtsrl mi šine v glavo:
Kje te sodijo, naj poslušajo tudi tvojo obrambo. "Sam grem doli!" pravim. Molje me pogledajo nevr-jetno. "Da. grem", viknem in ie bil zunaj. Za menoj sta prišla
vprs
Mene strese groza. Spomnim se noči pred tridesetimi leti. Ta misel mi ne gre iz glave vso pot:
"Ravno danes pred trideseimi leti!"
Vstopimo.
Tam sedijo Mihec, učitelj. Stoječ, Klanec, Žiree, Svetee in drugi. Luka leži na klopi. Divje je pijan. Osupnejo. Premerim sobo. Petra ni. "Sem k nam", slišim glas Ivanov za seboj. Peter stopi k njeiuu. Molče stopim naprej. Vsi so tihi. dasi so videti zelo razgreti od vina. Luka kol ne pred st. Stopim k mizi. t'utiin, da se tre-seui.
Premagani se in rečem: "Škofu me tožite, možje; dajte mi čitati. naj vem, česa sem kriv." Veneij seže prek mize. Obraz mu je nekam zlobno spačen : "Čitajte!" —. < itam. toda komaj vem. kaj či-tam. Čudna bolest mi stiska srce — do petindvajset podpisov je pod nezaupnico. Nekaka sveta je za me prime. Nazaj jim vržem papir in zakričim:
"Tako delate? Hinavci, podleži!"
Mihec me hoče prekiniti. Oči se mu svetijo tako čudno, silno mora biti pijau.
"Nazaj!" velim. On. se umak ne. —
Za seboj čutim težko dihanje. Zdi se mi, da je Peter. Vidim one pred seboj.
"Stolec". viknem. "zakaj ste podpisali tisto lažnivost? Zato, kaj ne. ker sem vam hčer posvaril."
NVkaj zamrmra.
"Zirec! Zato, kaj ne. ker niste /.adnjič plačali najemnine za cerkve nieo?"
Videl^ sem ga, da se je ugriznil v ustnico.
"Svetee, jutri pridite k meni. Dobite denar za tisti dolg v tej hiši in potem vam ne bo treba —"
"Ne bom. gospod!" je odgovoril. a bilo ga je sram.
"Klanec, ali sem jaz kriv, da vaš fant ni napravil skušnje? Tako >te hvaležni, da sem ga učil?"
"Še pokoro bi dali, gospod!" odvrne.
Jurijev se zasmeje.
"Domov, otroče!" zakličem.
Pobesil je glavo, ugovarjal nekaj. a šel je.
"Ali sem jaz gospodar, ali nisem! Tu boš!" slišim Mihca.
Obrnem se k njemu: "Krčmar, kolika je ura?"
"To vas ne briga nič!"
"Mogoče vendar!'*
"In vi, gospod učitelj, ali jc to vaša šola?"
"Vi ostanite v cerkvi!"
"Ostanem, a vi pojdete odtod iu tudi vaš sorodnik bo moral odtod."
"Moj sorodnik?"
"Da, gospod učitelj, ali hočete, da zvedo ti možje še kaj o vas?"
"Vse lahko vedo!"
"Tudi to, kako ste upravljali posojilnico v Krajini f Povejte jim no. zakaj se sete pri besedi Krajina? Ne bfvam ddfcna, 4a vaš T.
"Plaz je šel!" sem slišal šepetati.
v
"Cez vas?
"Ne, črez salon!"
"Moj Bog, moj Bog!"
"Ali je kaka nesreča?"
"Nič ne vemo, a onih dveh ni!"
"Katerih dveh?"
"Učitelja iu Mihca!"
"Pojdite, iščite!"
Čutim da mi prihaja slabo. A zberem vso moč:
"Pojdite, iščite!"
"Ne gremo, za nič na svetu. — Skale se lomijo!"
Vidim trepetati največe može kakor otroke.
"Pojdite, iščite!" prosim.
"Jaz grem", pravi nekdo.
"Jaz tudi", de drugi.
"In jaz. iu jaz!"
Dvignem se. Bili so Stolec, Kla nee. Zirec in Svetee. Oči se mi orosijo. "Moj Bog, moj Bog----"
Okolu šestih zjutraj sem se vzdramil. Čutil sem se zelo močnega. Vstal sem. Onih pa še ni bilo. Zunaj je bila še vedno temna noč. Dež je lil v curkih. Zdajpa-zdaj je prišel kak mož noseč poročila o hudournikih, ki zalivajo dolino, in polnijo hleve. Velika skala. je pravil eden, se je vlomila in obležala za cerkvijo na pokopališču. V strahu smo preždeli tri ure. Okoli devetih se je nekako zdanilo. Ali, moj Bog, kak pogled se mi je nudil. Njive zalite, mogoče zasute s peskom, hiše kakor otoki sredi reke, za okni plahi obrazi o-trok in žena.
"Moj Bog in onih še ni...."
In vendar, kaj jc to? Nekdo je planil v sobo:
"Gredo, gredo!"
V nekaki omotici sem ponovil za njim:
"Gredo!"
Začul sem težke korake. Vstopili so. Moj Bog. kaki obrazi; takrat sem videl obraze, s katerih gleda groza. Potni, krvavi, z odprtimi ustmi so stopili v sobo.
"Prinesli smo enega, drugi je mrtev!"
Spoznal sem govorečega po glasu. Klanec je bil.
"Bog vam povrni!"
"Drugi je mrtev", je pristavil Stolec. Videl sem ga, krvav je bil in ves se je tresel.
'Njegovo roko sem prinesel', je šepetal Žiree, "vse drugo je samo testo. In vrgel je nekaj krvavega pred me. Bila je desna roka. pri ramenu odrezana. Prsti so krčevito stiskali papir, da, nekak papir. Premagal sem se, segel po listini. Moj Bog, biia je obtožnic« moje osebe, in ta roka je bila ona ista. ki je bila zamahnila name!"
"In tam jc učitelj", je dejal pristopi vsi Svetee, "sedaj je nezavesten, vse oprsje ima zmečkano, a živi.".
In tedaj se je zgodilo kakor čudež. Ti štirje možje so pokleknili pred me in so jokali kakor o-troci.
" Vstanit^, vse ste popravili o~ troCiči!"
Presunljiv
Ni tisoči pisem prejme vsak dan Crown Pharmacy v Cleveland«.
Sam.
Ivo Peruzzi.
je stal v ozadju in obraz sc inu jc svetil ponosa, ko je smel hoditi ob starčevi strani. Ozrla sta se. Po-mignli smo si v slovo.
In stisnil sem se v kot. Sree mi je prekipevalo neke čudne sreče. Zdelo se mi je, da bi najraje molil :
Brezštevilno zahvalnih pisem	moj narod, takih
prejme Crown Pharmacy, ki izde- >mož in takih varuhov, vekomaj.
luje čudovito REMO" notranjojvekomaj----
zdravilno tekočino za revmatizem.l	- ■1 ™
od tisočerih, ki so zadnjo zimo za-dobili zopet sposobnost za delo in ki se zahvalijo za svoje zdravje temu izvrstnemu zdravilu.
Večina teh ubogih trpinov, ki so bili ozdravljeni z REMO, je rabilo najboljša zdravila, ki so jih drgnili v razbolene dele. Malo premoženje je bilo izdano za mazila in obliže. toda ozdravljeni niso bili.
Tho Crown Pharmacy v Cleve-landu je bila prva. ki je iznajdla ir dokazala, da revmatizem ni kožna bolezen, ampak notranja bolezen. katere ne ozdravijo mazila in obliži in edino uspešno zdravilo je, ki se ga zavžije. Vsled tega so poznani lekarnarji pri Crown Pharmacy priredili REMO notranjo zdravilno tekočino za revmatizem.
Dolžnost vsakega, ki trpi na protinu ali revniatizinu je. ako sc ho.'e ozdraviti predno je bolezen dosegla svojo končno stanje. Napačno Je dovoliti, da trpe radi kake bolezni dokler postanete lie- Pre par meseci se je vrnila v A zmožni za delo, ampak potrebno meriko neka Slovenka, ki jc bila je, da se takoj pričnete zdraviti in j skoraj celo leto bolniška strežnica rabiti edino uspešno zdravilo za v ljubljanski deželni bolnišnici. — revmatizem in protin. ki se ime-j V službo je stopila takoj ko je iz-nuje REMO in je notranja zdra- bruhnila vojna in je bila navzo-vilna tekočina.	j ea, ko so pripeljali prve ranjence
Ni je treba vdrgniti. To pa za- v Ljubljano. Svojo težavno službo to ne. ker nobeno mazilo ali cbliž.' je izvrševala skoraj neprenehoma kar je potrebno vdrgniti na razbo- noč in dan. cjlovenski listi v Ame-lene dele. ne ozdravi revmatizma. j riki so navezani samo na poročila Nasprotno, te le raznesejo bolezen raznih angleških fn ameriških lipo celem vašem telesu. REMO je stov. — Ta poročila so dobra kar edino uspešno zdravilo za protin, se tiče splošnosti, glede raznih po-bolečine na straneh ali v križu, o- drobnosti posebno pa glede raz-hromelost kosti in druge bolezni, mer v starem kraju, se ne moremo
Zastonj!
Izkrvavelih več minut srce ovinjeno ne išče; pobesil orel ni perut, ko splaval je čez pogorišče. Brezdoinovinec! Sam! Tja v luč daljav zamahnil je ponosni krog in svojo kri je iz višav na zemljo vsul in brl je bog.
STANOVANJA SE ODDA
na 403 iztočna 5. cesta, zaprta hiša, električna razsvetljava, najnovejše udobnosti«, dve lepi sobi v prvem nadstropju, brez otrok; na-jemnina $13.00__(3x)
Rad bi izvedel, kje se nahaja ANTONIJA STRAC. Doma je iz Ribnice pri Janževem vrhu na Spodnjem Štajerskem. Zdaj se nahaja nekje v Južni Ameriki. Prosim jo, da se mi oglasi, ali pa če kdo drugi ve za nje naslov. da ga mi naznani. — John Ribieh, Box 315, Lowell vil le7 O.
Had bi izvedel za r.aslov svojega bratranca FRANCA MEDLF iz Dolenjega Suhadela. fara Hm— ui.-e na Dolenjskem, in prijatelja JANEZA LCŽAIi. domu i G*ejije<»a Suhadeia pr; Borovnici, ter MATEVŽA GORJANC iz Dolenjega Sulradola j»:i Brusnicah. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za lijiii nasiov. da mi naznani, ali naj se pa sa-• mi javijo na naslov: Anton Volčjak. R. F. D. 2. Box 6«. Imperial, Pa.	^ —1
Iščem svoja dva brata ANTONA in FRANKA RUS ter sistro, sedaj omoženo SADAR. Doma s?o iz vasi Siee štev. !». posta Krka na Dolenjskem. Brata sta že v Arueriki kakih 17 let m sestra mi je pisala i>red kakimi štirim: leti iz Wasliingtor.a. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njih naslov, da -ga mi naznani, ali J naj se pa sami javijo vvojemuj bratu: Louis Rus. II. F. I). 7., Box St>. (ireensburg. Pa.
(8-10—1) j
IŠČE SE.
Stanko Sasič, vojni vjvtnik v Italiji, prosi, da ^s mu oglasi njegov brat MIKE SAŠIČ. ki - h; je nahaja nekje v Cliieagi. Piše naj na naslov:
Stanko s. m.'-. prigionero di guerra. I talki.	Aquila. Abruzzi.
_(8-9—1) _
Važno ža priseljence!
Nove slovenske knjige!
Kaj se vse dogaja v ljubljanski deželni bolnišnici. — Izpoved očividca. — Strašne razmere.
HARMONIKE
t Državni delavski department I Združenih držav je odorl svoj i orad na 240 E. 79. St., med 2. in 3. Ave. v New Yorku. Urad je ; odprt vsak dan od osmih dopol-bodisi kakršnekoli vrste izdelujem in dne do osmih zvečer, ob nedeljah popravljam i »o najnižjih cenah, a de- praznikih pa od desete ure do-lo trpežno in zanesljivo. V opravo poldl;e pa do opoldne, zanesljivo vsakdo i>oslje, ker sem že	,	....
Namen teg& urada je, nuditi
po-
nad 18 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. v i*>pravek naseljencem nasvet, pouk in vzamem kranjske kakor vse druge moč, in sicer vse brezplačno, harmonike ter računam po delu ka-koršno kilo zahteva, brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WEN ZEL. 1917 East 62nd St.. Cleveland. Ohio.
REŠIMO SLOVENSKI LAKOTE!
Ta urad je obenem tudi posredovalnica za delo in deluje sporazumno in v zvezi z delavekim departmentom Združenih držav. Za storjene usluge ni treba pla-NAROD , ževati nikakih pristojbin.
i Piiite ali pa pridite omhnol
ki nastanejo radi prehlada.
Ena steklenica $1.00, tri steklc-
veliko zanesti nanje.
Ko se je vrnila omenjena Slo-
nice .+"2.80. Sest steklenic, popolno	venka v Ameriko, je povedala u-
zdravljeuje, $-">.00 s poštnino vred.	redništvu našesra lista kar je \
Dobi se le pri THE CROWN	ljubljanski bolnišnici videla, sli-
PHARMACY v Cleveland, Ohio,	šala in doživela. — Uredništvo je
2812 East 79th St., Cleveland. O.	priobčilo vse njeno razmotrivanje
Tem dobrim ljudem lahko piše-' te v vsaki Zadevi radi katere tr-
pite.
NAKOČILNI LIST.
Pošljite mi . -.... MO notranja zdravilna
za kar prilagam ......
centov.
v Koledarju za leto 1917.
Rojaki, sezite po njem, dokler pra je Še kaj v zalogi! — Razen tega obsega tudi nebroj drugili člankov. lepih povesti in slik.
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) v GREATER NEW YORKU
ANTON BURGAR
82 CORTLAND STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE EST PRESKRBUJE
vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potrebne nasvete v vseh vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije glede datuma izkrcanja ali imena parnika.
steklenic RE-tekočina, i . $ ...
IME
NASLOV
je besede, učitelj se je bil zavedel. Začutil sem vso svojo moč in sem stopil k njemu.
"Ali me poznate? Ali obžaluje-te?"
"Obžalujem!"
V pol uri se je spravil z Bogom in ni ga bilo več."
"Grozno!" sem vzliknil, "to je bila božja sodba."
"Božja sodba", je ponovil sivi župnik za menoj. "Toda ne sodi ; rao, kdo ve —" *
In videl sem. da so solzne njegovi oči. In odtedaj —
O, odtedaj imaiu nebesa, lju-. bimo sc s svojimi otročiči kakor, otroci in oče — vi ne verujete — kakor ena družina____"
"J^e nekaj! Pozabili ste, kaj sc je zgodilo pa z onim pijancem, kako se je že imenoval?"	J
"Luka, da Luka! Tisto noč ga( je neslo. Spal je in niti lasu nismo. dobili po njem."
"In Peter?"
"Da, Peter, vidite, to je mož. Vedno svojeglav, trmast, ampak mož. Jagnje, vam rečem, zlata duša. Sicer, saj ga boste videli. Pri prihodnji postaji moram izstopiti in pride me čakati."
"Hvala vam, in zdaj še nekaj, dragi gospod župnik, ali mi dovolite, da porabim vaše spomine?"
"Kako mislite-to?"
"I, včasih, glejte bi tudi rad malo vplival na naše ljudstvo. — Glejte, naše ljudstvo je ukaželjno, rado čita."
"Tako? Vi pišete?"
"Da, tako je! In zato!"
"Cisto lahko uporabite moje spomine, seveda — imena mojega ne imenujte. — Ah škoda —"je vzkliknil, "glejte, že sem na me-! stu. Z Bogom torej!"	i
Sklonil sem se in mu poljubil roko. Zardel je in nekaj jeeljal in mi ie stisnil roko krepko. Tako jo zna samo oče.
In cfadal »em za njun. Kom ' ukor jib rodijo luufe gore, v-'..	L
j, uj. uj.uj,uj, UJ ujluj,ujjiij!bj
S3tSgr&gtSgt£3iSštSgt£31£g
VPOSTEVAJTE.
A kil želite izvedeti za naslov svojih sorodnikov, prijateljev, znan-^^ cev, itd.
Ako Ako Ako Ako
želite prodati posestvo, hišo, trgovino itd. želite objaviti krst, ženitev, žalostinko itd. želite dobiti delavce ali delo za sebe. želite objaviti društvene naznanila
RABITE VSELEJ najstarejši slovenski list
"GLASNARODA"
"Glaa Naroda" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zcdinienih državah, kakor tudi v Canadi itd.
"Glas Naroda" je najpriljubljenejši in naiboli razširjeni slovenski list na svetu.
"Glas Naroda" je razposlan na leto v štiri in pol mil joiie (4,500.-000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje.
Cene oglasom so sledeče:
Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane____$1.00
Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota itd.
stane......................................$1.00
Enkratno iskanje delavcev stane...............$1.00
Enkratno iskanje dela stane.....................$0.30
Enkratna objava ženitne ponudbe, žalost in k e ali kaj
enakega stane.............................$1.00
Enkratno društveno naznanilo stane.............$0.50
Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih.
Z naročilom je potrebno poslati vsaj tudi denar. Naslovite na:
"GLAS NARODA"
82 Cortlandt Street,	New xovk, N. Y.
Opomba: Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj. Zaeno pa svetujemo vsem rojakom kadar kaj kupujejo ali pa naročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ni. Posebno velike važnosti je za vsakega Dri naročilih po poitL
ALAS NARODA, 8. JAN. 1917.
Jigisiovanska
Kitii. Jeflmta
=®
lofcorponrana 24. januarja 1901 v držav;
s«dcž v ELY, MINNESOTA
UtDDCtM«.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVAN8EK, R. F. D- No. 1, Couemaugh, Pa.
Podpredsednik: LOUIS BALANT. Box 106. Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, Elv, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAIIEK, S43 East Ohio Street, Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. •
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn-
ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M", So. Chicago, 111.
POROTNIKI:
GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODN1K, Box 4S0, Elv, Minn. JOHN BUPXIK, Box 24, S. K., Delmoiit, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., C alumet, Mich.
JOHN MOVERN, 483 Mesaba Ave., Duluth, Minn.
MATT. IKKjORELC, 7 W- Madison St.. Room 605, Chicago, 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave.. N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds* Station RFD. Box 17, Denver, Colo.
FRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert. Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne poailjatvc, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednotc, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebua ali neuradna pisma od strani članov se ue bode oziralo.
Društveno glasilo: "G L A S N A RODA".
zgoraj, sedaj spodaj. On zatrdilo upa. da bode njega iz nižave za-puščcuosti, oslabelosti in brezmoč-nosti dvignilo v višek pristojne um časti. In potem, potem bode tudi ona dvignjena v višek — če Bog da in sreča junaška.
Tudi knezoviču Henriku je obljubil Gojnik v svojem in svojega tovariša Godimira imenu, da bo-deta tudi ta opravek opravila 5»; častno.
j In šila sta. Na neki ruski trgovski ladji, ki je bila ravno na potu domov in se morala ustaviti tudi v velegrajskem pristanišču, sta se srečno vkrcala in odplula proti bodriškemu ozemlju.
Na guga joči se ladjici labouje-beli so j*a tudi Gojniku začele bro-
vee kasni kot pridnost. In previdna morava biti takoj: poglej, nekdo prihaja!"
Gojnik se je hitro ozrl proti vzhodni strani, kamor je pokazal s svojimi očmi in s svojim prstom
Moi-beaeda.
Z-iani komiker Tobias Thompson te. St. Louisa je del:d prav do bre do*tipe. a tud.i dolgove. Nekega dne se je sešel v neki gostilni z znancem, ki ga je talkoj na-
njegov sosluiilee. Po cesti, vodeči hrnlil z besedami:
Mr. Thompson, šest mesecev je že minilo, odkar sem vam .po-
od vzhoda, je res prijahal opotekajoč se elovek.
''Vinski je", se je zasmejal! sedi 1 bankovec za net dolarjev!" Gojnik. "Pošteno se ga je nale- "Sedem mesecev", jo popravil zel. Kako ga zanaša! Vsa cesta je Thompson zelo resnega obraza, njegova. Pijane Ck je pa res lepa t "Da, da: sedem, toda obljubili stvarca na svetu: če je še t.»k si- ste mi, da mi vrnete petak naj-romak. cesta je le njegova. Haha kasneje v sedmih dneh!" iia! Toda, Godimir, oglej si pri-! "To dobro vem", je odvrnil hajaea bliže! Mati ljuba, ali ni to Thompson, napravil orav žalosten ^ reH"	obraz in potegnil ve. žepa svojo za-
"Kiaikšeiii Vrel!"	pisno knjižico, rekoč:
"No, tisti Vrel. ki je bil pred j "Posojeni .bankovec je. hncl Črko diti po glavi misli, kaj bode, če dvema letcuua vsprejet v našo lju- p, število 672929. izdan je bil le-pride z Godimirom v roke Krutu l>eško, nadknd/ovo telesno stražo. »a* 2S87. Vse to sem si natančno ali kakim zagrizenim njegovimf a ga je naš Jaroslav kmalu zapo-' zapiiai1.. prodno sein izdasl banko-privi--ŽL-neem. No, mladee preme-idil, ker je spoznal, da je navaden j vee. CM onega časa pa do danes tenec je za tak slučaj kmalu imel lopov, nepridiprav, kolikor ga je. sem se zastonj trudil, da hi ga do-j v glavi zbranih vse polno obramb- ■ Ob vstoličenju novega nadkncza bil nazaj "
i ml. izgovorov, zvijač in pretvez. Krut« sem ga videl vVelegradu ,<Saj	tlK]i d	k
da se bode »znal izhzaili m lzinu- iued vojniki posadnuka Gneva;1 laVTlf> fiko rad'" ziLti kakoi maček skozi najtesaiej : i torej je vstopil v njegovo službo. . .. *
šo luknjico.	j No, ravno pravega je dobil One v!	' Je	Thompson
Natvczel bode Krutu. da sta se Sebi enakega! Steveda je to Vrel! f 5loStlK) 7;l,iajal z ?la\°' ....	...	. L -	, .	beseda sen«. Ko ste mi fi:»-h rvni
vrniln. ker sta zapustila knezovi- j nihče drugi. Pa kam neti gre to ^
ča Henrika, ko itak ni nobene na- malopridno seme, ki bi ga človek cl	. .	,
vam zopet v. t era. In to želuu tu-
beseda sem. Ko ste mi dali oni pe-J sem vam rekel: 'Ta petak
d«*, da bode Got šal kov rod šc najrajši prej kot slej zasejal v	daai
sta od- ni -pekel? Na^ai se tudrsi in rvT-i ; *.
kdaj prišel na krtmilo, pa sta od- ni pekel? Nazaj se ozira in oči se
njemu, j mu svetijo .kakor mačku, ki preži
še, ljubi »prijatelj. Kakor hitro mi pride v rofoe petak s šte-
rinila v domovino iu se	— —um^u, ^«.11 ...	. . . . 1	_
Krutu, sedaj ponujata, naj ju'na miško-glodaJko, kdaj se prika-iV ° '	, a . ' ^
vsprejme med svoje vojnike: src-j že iz luknjice. Pa ne. da bi koga "e ^^ <*»	▼ mojo
no rada bi namreč služila nad- pričakoval z srrdimi. s črnimi na-i, 111 lal:rativ,aiu; vrnem. ka-knezu. ki se je zadnjic v bitki pri klopi? Godimir, tiho. pozor! Glej,,kor sem VaiP bl1 °bljuinl *tontl- I Lahi reki izkazal takega junaka sedaj se je ustavil. Za gosto-	"
i zmagovalca, da gre sloves o tej.obrastlo drevo je stopil. Bodalce
njegovi zmagi po vsem severu. Ali vleče izpod plašča. S hijensko po-	V tpiflflj liri
bode pa rekel, da sta prišla spo- tulmjenmii očmi gleda proti vzlio-	*	ulll
nočit, da namerava danski kralj du. Prav zatrdilo. svojo glavo za-	-
j S ven Astri dson s svojim brodo v- stavim, namerava lopov jk> stari	jvo Peruzzi
MODERNO UREJENA
TISKARNA filiS MODA
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH
CENAH. • • •
DELO OKUSNO. • • •
IZVRŠUJE PREVODE V
DRUGE JEZIKE. • • •
UNIJSKO ORGANIZIRANA. • • •
POSEBNOST SO;
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D.
VSA NABOČIL.\ POŠLJITE NA:
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
. . . . ^ . .	. Polnočne vešče luči
z oenn, s Kakršnimi opazili? - •• , - ,
»	"-t -* se Slje v dušo kruti mraz. —
V smrtni senci.
Baltiška poveat.
noč
Spiaal Bogdan Vened.
jem naskočiti Ljubek, osvojiti'svoji navadi izvršiti zopet kako
mesto in od ondod prodreti v de-jdejanje. Druže Godimir. pozor!	, . ,ui i- -
. . . . . j	r*.	, . ,	r»taIuo, brez oddiha blodi cas
zelo: torej naj bode nadknez nu l^opreciti morava zlodelo.
preži!	[ In
...	.. In še več dragih obrambaiih iz-|is zasede mnogoizJiušenu lokavi f"^
rfjave^ velevjdiven moz v Bo-,	bll zbral y svoji	lovec orjaškega orla aLi čmaklju- Lahk°
inC,:fa -r	"^^'i&ojnrk L slučaj, da bi ju Krut|«ega kragulja, ki se ravno pri-
vko vlado najbrze Ntkodem. a v .	,	,	1	• -v
, ,	,	. . dobil v svoje roke. No. nobenega1 pra\Ija. da-se spusti iz vtsave na
srcu Ziilixuio sc vedno vt-i-en krist-i	. ... , ,	1	> 1-
mu m bilo treba rabiti; mladce- j pohlevno pisec, da ga ustreli, pi-
bila srtča mila.	!>a reši. sta opazovala Gojnik
Srečno sta dospela v velegraj-: <»odhnir nnaAopridnega Vrela.
jan. Poznat j»* že zdavna široin| okrog kot možak poštenjak stare ,ua
Ne zlati lesov več silna moč.
le duša bdi, se grudi v misterij temen sanjajoč....
(Nadaljevanje).
Op t raj
po 'to
»vičeuo je torej dan nega.ja-vdova Širita kraljevem vrtu, lviifala glavo. k<
I korenine. O njem se pač ne more , . .... . , ,	1 tr.,1.^	-m \ 1 1 11
'nči- V či«r-»r \ ozn st-di 1	0 Pri,rtaniSce 111 s" izkrcala.	Kako sta rešila brhka niladca-
v f !	^ilegrad obiti: ni nič varno hodit: junaka nedolžno mladenko Slavi-
>»•111 z gol 1. ( e je Nikodem kdo bi , ^ .	, ......	1,; - - - . -, , , , ,
M1„ . -,. v	- -	skozi mesto, ker bi ju kaj lahko co; ki si jo je bil izbral kragulj
mu zameril: \ poste va i»ac časov-' ,	,	:	- .	,,
kdo prepoznal. Stopivsi z ladje: » rei za svojo žrtev, za svoje ki a v-
Smrt! Zdaj hušnil netopir je plah, na okno je potrkal: v dno duše me je gledal strah. — Lahko noč!
I
ZGANJA

pošiljam na vse kraje naravno iz tovarne po sledečih cenah: Rdeča, žganja po $o.00 jralon, 10 ga Ionov za ?1».00. Rdeča žganja po $4.1*0 ga Ion, 10 galonov za Tropinjevec in SUvoviea i»o ravno istih cenah. Kdor želi vino ali piva naj pLše po cenik. Express ali freight plačam jaz na vseh pijačah, razen plve.
Opozorjam i>osebno prebivalce v Coloradi, »la si naročijo pijače za naprej. Deželni odbor se pripravlja, da priredi ]»ostavc proti i>ošiljat-vam pijač v Colorado. 0a*a je malo.
JOHN L A N I C H,
0 BOX 108, GATEWAY STATION,	KANSAS CITY. MO. A

^J" jije lazaiere. In kot Nikodem l>ode
Darujte par centov slovenskim trpinom v domovini!
teatrduo lahko storil več dobrega
|H>uosiio-(Za ki-ščansko-narodno st^ar. ka-j jc Nlišala kor če bi očitno nastopil kot pri- Pas,a
|»rejinji v.-čer t.»kraljev«, be^-d ! m/.-m.-c tačas v deželi nedo vol je-j
II
Krut MunjaJ za zač, bodo f oddala voj, iU pa, siri
a
>n.
i '.a njeno rikr, lepšo 1 premragan , ona bode i vladarieo. >itma vladala.
vlade >t^lk< »h n»'
sta krenila v šunio. Kar sta za pa- u o jagnjc, sto že vkieli in slikali, lala dva konja, ki sta sc mirno j Da sla bila tisti,, večer gospod v sočmati tmvi. pod nekim• Tugumir in inala Slavina silno drevesom pa obleko in orožje, ka- presenečena, še halj pa vesela, ni «» "... n ir.: ne Kristove vere Krut bi ga ko. k™l° nosili	vojniki. i treba pra viti. Mislite, da je bila
b . !o. no>t ^.U,klavca, izdaja'ca huiskača 1>ve obUki sta bUL Voj,iika stajzlatolasa Tuguimrova vnukmja tako je| j»retvezo bi že uobil —"lahko!* ™u<{n,°	v morJe' Paimal° vziadosck-na, ko ji je hudo-
l>roglašena takoj prijel in ziulel v solile ni
y i • »	'
-Nl' iaJ	prah, njegovo mastno pi*e!iioženje
kmalu pa hlastam ugrabil. Tega premo-
>v prkle
11«
k<
tk, uik
ilie
sta pustila obleko le-tu.	nnršni Gojnik med večerjo pove-
Kakor nalaš-č!" je zašepetal dal, da ji prinaša pozdrav vroč in (Gojnik. "Godimir. hitro najino gorak^ čeprav ne prihaja z juga n., Henriku. Budi- ;.eiija pa bi bilo škoda." Tugumii obltko v strdU in obleciva to-le|gorkega in veono zeddiega, o-mpak' ] [ »in i/ prvega zako-|je, kakor znano, edon najoremož-l^ujansko, l>oteiii pa ua konjiča! :« severa hladnega, ledenega - ^ |Mwt-v. Kdaj j nejših vlastelinov v
' j«' bi osnov MMlrišl
Budiv , ree ob Ij. hcdaj
l 4j
Kdaj j nejših šatk živ. je za-] Njegovo kateri bodi
Henrika!
Bodričit. i	nekai trenutkov sta brhka pozdrav od knezoviča
premoženje ljode krist-	v obleki in orožj« rujan- Slavina se je smejala kakor v la-
|H. Kateri noae yJuvm !ahku dobro prišlo, ka.jfkih vojmkov že sedela m^ iskrili j ni^^^^ yzllikliV, v
i nadknez njen sin kor je
»j pa kvečjemu kak rimski__________________
.. . nadk «e/ »v na- izpreobrnj« ncev v jii vih kračan-	iu ui ustavljal. Kdo bi si sola je bila. da se od veselja ni ve-
ti.-ki meji: K > pa skih časih, da se je mo^Ia nasta-jl,a£ dnsnil nadlegovati kmalu, kut ilu ona uhi pod zemljo. v katakombah.ijauska vojnika. roja-ka nadkneza
je na prinu-r dobnj jirtlo! konjih, pa ju v diru zapodila pro- j jutranji rosi se kopajoča cvetka. a cerkvi premoženje bogatili ti	......J°	zlato solnčece. Ve-
z li
•giuja
lepegi Budiv
igat. mu
>gO|>
Iti
ladariea, pro- ker .-e dm* Henrika javno, »j pa naj gn». veliko e*La.	s** ne
amove: Bad i voj z zavezniki Sa-tla pnv.eniino »a n«*euw>: Hvalo če n»* IkcIc zlepa. jM»jde j»a
nad zemljo m smela kazati Kruta! Se z vprašanjem, kam gre-
lepa ru-idela kam dejati. Tugumir je i?a kar pla.kal <xl veselja nad izpre-ol>rnitvijo in rešitvijo Pluzonove hčerke Sla vice ter nad lepimi Gojnik o vim i .poročili.
Kako se je završil tisti d m v da sta letela Tuguinirovi d vorani-obcl:iici, že Lep je bil zvršetek, tako
veste.
-vdova utru v
v tal ih jc zibal t •ita. ietajoč v
In baš glede na to njegovo I ^ lli	l,l>»l do linu.
pi -uioženje jima naroča. Mladca sta se pa zadovoljno naj m- na v »a k način zgbsita. pri i sejala, delala duhovite dovtijH.-n je m. Ona bi mu po nju rada *11 podila konjiča, Nlala laMj.oročno i»isanje. a je ne ko< ognjeni blisk, ki šine iz raz
varno: če ju ujame kak Krutovec. togočenih oblakov nad rcvicojlcp. <la ga celo črnooka noč, ki ga Je VSI >tvar izdana — in škoda bi zemljieo, kot Ježibaba, ki se za- je gledala skozi okno, ni mogla
u^.!podi z vetrovi in s snegovi nad ne- j prrfivaliti: tiho šunuljaje, slcriv-prMjubljeuega človeka nasprot- j uostno šepUaje je kljub trudnim
poznim uram na dolgo ia široke
n,/llia 'umu imenu p.oMta. naj na kak ni- Srečno, brez najmanjše zapreke!pripovedovala o tem zvrš_>tku go-čin po.uaga. da pride (Jotšaikova ^a dospela do svojega cilja, pred srtolistnatim drevesom in nežnim klanska 1-c-dbiir-i na bodi »ki j Vranov o.	cvetlieam v gozdičku pred Tugu-
presti»l nazaj; če drugače ne ino-i Ravno ob pravšnim, zaželjenem miroviin gradom.
bilo Tugnmira. Torej naj mu no -.j»oroč:ta njen pozdrav.
l-a j
u razkrijeta načrt in ga v nje- "'k«1-
somraku sta prijezdila
vi
poki II en
i Go
jk> kraljevem vrtu
tašetala in se aasa '^ ,,e l|P®- naJ i z novci' c*asU' v di nap 'jnovih dne-1 !**l|»»v nje težnje in krščansko-! gozdiček, ki se jc razprostiral la v vrtno h>j»o kne.Narodno probiijcnje v Bodričih. j P1^ gradičkom gospodu Tugu-. a ter vojnika Go j <-'kj:iik je poljubil kneginji ro-jla,,n,•
lira.	ko in ji dal častno besedo, da bo . . .
. .	, .	,	toe; konja naj muata travo, mi-
ii tmigt premagati: j eaatno? kakor se vsikdar. napravil
(Dalje prihodnjič).
4* Ptx akajva.
la^oč
da se naredi trda i
Listnici uredništva.
tu
UI 11 kn i
> ►>: i
je moralo ua-je bil vesel, ko az odela kralja n o. Ve*elja pi-j)laJ taknui P^o-jpo^ vino
Naj
boljše je za naju iu za gospoda J
ji povesta, da mu še ni Tuguiuira", je dopuvedov«:d Goj-

oltjtiir tm pripravljc-
n in stili. Ihala' ^^-jizginHa iz Hpumina mala rešitelji-! nrk soslužik?u Godimiru, ko staj teem nebewkwu,' ...	.	i

ca.
Ne.
Za
tiel Zmii t« t<
, . ,., . , t « - i V. P., Rockdale, P. O. Joliet,
dva pa sc uleziva! je vetel Goj- »li \r i ■ , „ ,,	- , i - j —	— » zadnjem času ste goto-
J "	nalogo.	„lk m r^jabal svojega konjiča, j yo bryli y ^ ^ da
| Knezovie Hetirik je pa odhaja-; Tovarn Godimir je bra sloni tak- j^.	^	do
, -una vojn,koma naročil akrivaj, «to	! pise s črnilom. Pišite torej še en-
J v njegovem imenu prav lepoj "Cnn manj ljudi i^.ju vdi, tem|<krat d ^ ^ -milom m ^ the
ediavita zlatolasko deklieo Sla-|boljše je za naju in za gospoda'^ ^^ ^ ^^losti, pa g* bo-
ino radi priobeSi.
. . ,, ,	.- J. A. M.. Ely, Minn. — Vaš pre-
vodno mu je pre I očmi:: legla v travo. lugnuiir ima
i čtv ioorjiče široko, čez goro viso-j mnogobi ojno družiučad. LaJiko "bi ko. -cz dflmo globoko, hitrejše!naju kak posel pre]»oznal in -po-kot uajhitre>š«» ladjice, jadrnejše; t»Iej izdal Krutovceiu. Judež se kot laitke ptičke, urnejše kot ve- j dobi v še tako pošteni hiši. v še t rovi in kot oblaki mu neprestano, tako pušLeui diužbL No, — kakor
sem ti že na potu pripovedoval — se jitz zase in zate nič ne bojim: m id > a bi se v tem slučaju že znala izviti; slabše pa bi bilo za Tuguiuira. če bi kaka podla izdujica Kriitu nesla ua ušesa, da sva bila
liinu ne bode treba več le-w-daj bodeta Gojnik iu r zopet imela priliko pofca-ij /Jiata. da nista samo za-krtu, da bi lovila muhe iu
, a!i-	vsak dan silnejše plavajo misli do
rdnoJ je piMtavil xmnLu- Tugun»iro\«ga gradička v Vrano-tfiMlimn. Kdo Ixxle lovil V<W| k plemeniti, pogumni re«ite-žne muhe. ki nimajo nič mo-jj^j slavmi. In naj jo vprašata: u hmeiu loviti zloceste ljudi a|i tHla & kaj ^jgli Tia njega, na ti njih ko»>ii.'	I pregnanega, ubežne^a knezoviča.
test- je brez društvenega pečata,, zato ga ne smatramo za uradnega. Pošljite nam ga še onkrat z dru-i štvenim pečatom, »li pa naj da tajnik z društvenim .pečatom potrjeno izjavo, da je ta protest ura ' den, nakar ga bomo priobčili.
»voljna j;' sineh jala Si- ki se mora kot slaboten, negodeu(tuidva pri njem. Ne, kolikor n»o-
i jnua i. to imrt eala : V, jelenček skrivati pred divjim lov-jgoče morava biti previdna, tako
nt«
B*.rde\ ik Jfrede naj m- na vsaik	po tujih lesili. Ali še lirami « e|fla.sita pri go^4>odu Tirguuni njegova apouun£čieo. zlato sveti-\ Vraacveok. liodeta že znala njico? V duhu jo (>ozdravljar v kaka priti tja, bre« kakšne poaeb \iuhu -poljublja, pa jo prosi, naj --—-iia,- t----i- va —iiw -- ona poa^nja njega v mi-
svojiii.
n* nepritake. Tugumir je bil velik ^me tudi in	prijate-lj pokoj- .lih
je.Koio
da ua Tuguiuira ne bode pactta niti najmanjša scuca zlobnega sumničeuja. Junak ni ta, ki je sa mo predizen; pravi junak mora biti tudi previden.'* ' *'Pnav pravi", je rekel Godi
Kakor se vxame.
'4Mali, kje pa je tvoj oče!" vpraš-U elegantno oblečen tujec sinčka nekega far mer ja.
"To ni mogoče ka.r tako povedati ! Oe «te mož. ki je prišel po obresti posojila, očeta ni doma ir» tudi ne vem, kdaj se vrne; če ste politični kandidat, ki bi ga. rad obdeloval, vas aprejme v nedeljo; in če ate nož. ki je prinesel denar ta kupljeni krompir, je tam i »»
SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR
z,a navadno letcy 917
obsega razen koledarskega dela tudi sledeče:
Pesmi:
Padlim. — Vojakov grob.
Članki in povesti:
Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-rica. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o razmerah v Mehiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Vojna tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo.
—	Kdo je predsednik republike Švice i — Iz dna. Osvojitev Gorice po štiri-najstmesečnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko.bo vojna končana. — Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Zakaj I — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med cowbovi. — Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. — Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Časa kave. •— Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živil v Franciji.
—	Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube v svetovni vojni. — UmrU cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne.
Slike.
Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska baterija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v predoru. — Solkanski most. — Prizor iz razstreljene Gorjce. — Avstrijski rezervisti. — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene Gorice. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Prizor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. — Prizori iz bitke pri Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska artilerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laški fronti. — Skupina delegatov X glavnega zborovanja J. Š. K. J. — Desetletni srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na soški fronti. — Aparat za metanje min. — Vojna procesija na Jesenicah. — Avstrijski municijski transport. — \vstrijski vojaki plezajo v gorsko postojanko. — Roveret.
Sala. — Zanimivosti. — Oglasi. Koledar stane 35 centov. Naročajte ga pri:
Publishing Co.,
82 CO&TLAVDT STREET,	NEW YORK CITY, K. Y.


OTjAS XARODA, 8. JAN. 1917.
15	(Nadaljevanje).
Šel jc naravnost v juxtieiio palačo in pojasnil prvemu čmooble-čeuemu možu, ki tra je srečal svojo zadevo. — nekega advokata.
Gospod Villaeourt se je takoj odpravil k njemu
jasnil.
Advokat je prikimal in rekel:
—	Gospod, zdi se mi. da boste dobili pravdo.
—	Tako! — Vam se r»aiuo zdi? — Ali niste prepričani?
—	l'ravda je vedno le pravda.
_ Dobro — j«- odvrnil Villaeourt in položil na mizo par listin.
— Hvala Vam. gost>od.
__Oprostite, i>ozabil sem Vas opozoriti, da taka stvar precej
stane.
—	Kaj stane? — Koliko stane?
—	Pravda stane.... Ta bo naprimer stala pet do šcststo frankov. — '
_ p,»t do Šest sto frankov? — se jc zčudil Villaeourt. — Toda.
K«>pod. jaz jili nimam.
—	Potem mi jc pa žal. gospod. — Potein ne morem ničesar
storiti.
—	Čakajte, ali bi mi lahko povedali, kje stanuje gospod Henrik Maup<»rin, ki si je prilastil moje ime?
—	S< v«'da. — Samo .pojrl*tlal bom. — Aha, je že tukaj. — On stanuje v Rue Taitbout, številka 14.
Gospod Villaucort se je bil zatem odpravil k Henriku Mau-perinu.
Naslednji dan sta prišla oba gardista skoraj istočasno z Denoi-selom in Dardouilletom k Villacourtu.
Dogovorili so se za dvoboj s pištoljami. — Nasprotnika naj bi stala petintrideset krakov narazen, vsak bi pa imel pravico to raz daljo še za deset korakov skrajšati.
Denoisel je najel še nekega mladega zdravnika ni se zatem odpeljal k Henriku.
Henrika ni bilo več doma.
Dobil ga jc šele na prostoru, kjer bi se imel vršiti dvoboj. Henrik je bil že na mali planjavi sredi gozda in se je vadil stre ljati. Zvezal je po pet ali Šest žveplenk skupaj ter streljal nanje v oddaljenosti desetih korakov. Skoraj vselej j«? krogla zletela en milimeter nad žveplenkami, tako da so se vsled zračnega pritiska vnele.
l>enolsel ga je z naslado opazoval.
—	Dobro znaš — mu je rekel. — Izvrstno ga boš pogodil. Kmalo je prišel tudi Dardouillet. — Prijazno so se pozdravili
iu so se pomenkovali o bodočem dvoboju.
Zadnje dni je bilo zapadlo nekoliko snega. — Izbrali so prostor nied dvema velikima brezama.
Točno ob štirih je prišel Villaeourt s svojima gardistoma. Sešteli so korake, nabasali "pištole in zapičili v mejo, do katere bi sc smela napadalca približati, dve vejici.
Ko jc šel Deuoisel mimo Henrika, mu je ta zašepetal:
—	Hvala lepa za vse, Denoisel. — Večno ti bom hvaležen. — Srce mi precej močno utripa, toda nikar ne misli, da se bojim.
Gospod Villaeourt je vlekel suknjo in jo vrgel daleč vstran. —
3
Srajco je imel odpeto tako, da so se mu videla široka kosmata prsa. Nasprotnika sta dobila orožje, priče so se odstranile.
—	Naprej! — je zapovedal nekdo.
Takoj po tem povelju je začel gospod Villaeourt korakati. — Henrik je stal nepremično in mu jc dovolil napraviti pet korakov. Pri šestem koraku je izprožil. Gospod Villaeourt je sedel na zemljo.
Priče so videle, kako je segel z dvema prstoma v rano, katero mu je bila napravila kroglja v lakotnico.
—	Prokleto. slabo mi jc — je mrmral sani s seboj. — Iludič me je zadel ravno trebuh.
—	Na mesto, gospod — je zakričal Henrik, ki jc mislil, da jc že vse koučano.
Gospod Villaeourt se je začel plaziti po trebuhu k vejici. — V I desnici ji- držal samokres. Za njim se je vlekla dolga, rdeča sled. In ko je dospel do vejice, je uprl komolec ob zemljo in začel meriti.
—	Izprožite. gospod Villaeourt! — je rekel Dardouillet. Henrik je čakal in si ščitil s svojim samokresom obraz. — Bil
i je bled. toda gledal je silna ponosno.
t	•	v,
Villaeourt je izpro/il.
svojima iztegnjenima
Ko je prišel Denoisel tisti večer k Mauperinovim, so bili vsi silno srečni in zadovoljni.
—	Ah. Denoisel je prišel! — je vzkliknil gospod Mauperin.
—	Dober večer, gospod! — je vzkliknila Rene poredno.
—	No, kje je pa Henrik? — jc vprašala gospa Mauperni. a Henrik se je opotekel, nato se je pa zaril
—	Dam-S ni mogel priti. — Rekel je, da bo prišel pojutrišnjem.; rokama globoko v sneg.
—	No, hvala. Bogu. da ste žc vsaj vi prišli — se je smejala Rc-ne. — Zdaj pa morate ostati dolgo časa pri nas. — Soba je žc pripravljena.
—	Ni mogoče, gospodična Rene. — Na nikak način. — Šc nocoj se meram vrniti v Pariz. — Zelo važen opravek imam.
—	Kaj? — Opravek! — Ne vrjamem.
—	Pa bi
(Dalje prihodnjič).
Zobje in zdravje.
Posebno v Ameriki je prodrlo' v najširše sloje prebivalstva spo-znaaije. <_.a so zdravi in sikrbno ne-
vseeno ostali — je rekel gospod Mauperin. — Moja že-jf°vaui z ed€tl gl^.Ui 1><^o-
č igrala na klavir.j hranitev . splošnega zdravja, skr-bite t'.xlaj z-, to, da jiii ohranite z vednim negovanjem zdrave.
Na zanemarjenih zobeh se lia-! pravi zobni k:imcn. ki pokrije zobe k«vt ti da plast, različne barve.
Pozor čitatelji! Naročite še danes!
na Vam ima povedati strašno veliko novic.	ti^K-gu zdravja. Dobri zobje
—	Le ostanite - je prosila Rene. — Boste videli, kako se bost*' 80 neprecenljive vrednosti za fly-aba vali. — Če boste šli. Vam ne boni uikdar več
—	Saj boste ostali, kaj ne. Denoisel?
—	Da, ostal bom, toda ne danes, šele prihodnji teden.
—	Vi ste pa res čuden človek — je rekla Rene in se obrnila na peti.
—	Kaj se pa tako čudno držite, gospod Denoisel!
—	Jaz!
—	S« »eda. kdo pa? — Še v slabo voljo nas boste spravili.
—	iMioisel. nekaj se je zgodilo— je rekla gospa Mauperin.
—	Nič se ni zgodilo. — Kaj bi se zgodilo — jc odvrnil Denoisel.
—	Samo truden sem.... že cel teden letam s Henrikom po raznih opravkih. — Meni je poveril z»'lo težavno nalogo. — Opremo nui moram izbrati.	f
Da. res jc - je rekla gospa Mauperin — in obraz se ji je V Z&lOgl 1IDA1DO: zjasnil.	se bliža. — Čez eno ali dve leti imamo pa žc lahko SlOTeilSkfi IlOVele in pO-
vnuka. kaj ne. Mauperin!	T6Sti	30c.
—	Boste vidfli. Denoisel. kako lepo obleko bom imela — je re- p^m in Tamhgrgaf 35© kla Relic. — Krasno obleko. — Oče, kaj »pa ti. ali si si že kaj pre-' skrbel!
—	da/, bom imel svojo staro novo obleko — se je nasmehnil starec.
—	Ne, lic. nov o si moraš pomeriti. — Kaj ne, mama. da bo tudi ples!
—	S«-\eda b<» ples.... In še marsikaj drugega.
—	Zdaj pa moram iti — je rekel Denoisel iu vstal. — Na vsak način moram še nocoj govoriti z Dardouilletom.
—	Zakaj! -- Povejte zakaj! — je vpraševala Rcne nestrpno.
—	Moj Bog. kako ste radovedni, gos|»odična. — Ničesar poseb nega ni. — Malenkost. — Tort-j. lahko noč! — Lahko noč!
—	Lahko noč!
—	Ali ln*sta prišla jutri s Henrikom?
Denoisel >e je priklonil in ni rekel uolieue besede. **
Sherlock Holmes: V rakvi kraj bombe 15c. Zaklad kupčevalca s sužnji	15c Lepa bolničarka lfic Ena sama kaplja črnila 15c. Grob t svetilnika 15c. , Gospa s kanarskim bri-
ljantom	15c.
Londonski ponarejalci de-..
narja	15c.
Kako so vjeli Jacka raz
parača	15c.
; Skrivnost mlade vdove 15c. Plemič	15c.
mu je SLOVENK? PUBLISHING CO„
82 Cortlandt St New York.	N. Y
Pri Dardouilletovi hiši je Denoisel pozvouil. — Odprla atara služabnica.
—	Ali je doma gospod Dardouillet?
—	Nekje v vrtu je. — Tam ga boste dobili.
Na kupu i>eska jc stala nepremično črna postava. — To jc bil gospod Dardouillet.
Ah. Vi ste. ljubi Denoisel!— je vzkliknil, ko ga jc opazil. — HAZNAHILO Df PRIPOROČILO Poglejte, kako lepo sem si uredil.	Cenjenim rojakom v Illinois
—	Gospod Dardouillet. zastrau neke zelo važne zadeve sem. naznanjamo, da jih bo v kratkem prišel. i obiskal naš zastopnik
—	Ye?»te. v mesečini se vse le|»še vidi kot pa pri belem dnevu.
—	Gospod Dardouillet. jaz iščeui moža. ki je bil vojak. — Vi j »te Henrikov prijatelj.
—	Dvoboj? — je vprašal Dardouillet zategnjeno in si zapel er-' no suknjo, katero je nosil pozimi in poleti. — To je pa že nerodno... nerodno.
—	Z menoj pojdite — je rekel Denoisel in ga poteguil za suknjo. -— Boste pri meni spali. — Hitro se mora zgoditi. — Jutri popoldne bo že vse končano.
> f'
23.
iT
Šele ko je odšel tpospod Villaeourt iz Henrikuvega stanovanja, se je »pomnil, da bo zelo težko dobil priče, ker nima nobenega prijatelja.	I ^ 1.	1-T | '• ' I
Blodil je po Parizu in *e aele proti večeru vrnil v hotel "Garni". — Stopil je v kavarno, kjer je sedelo precej vojakov in morje k dvema gardistoma ter naročil vrč punča in tn ko Ko je na točil, je vzdignil čašo in začel govoriti:
vajino zdravje, gospoda. — Vi sta dva vojaka.' — Jarše dvobojeval. — Upam. da mi boste za pričo. — Ne bojte se, dobro.
se spogledala in slednjič ugodila njegovi pruinji. - Soba ifcv. 28.
Mr. Janko Plaiko.
ki je pooblaščen sprejemati naročnino sa "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. — Upati je, da an bodo iii rojaki t rifc na roko-
10,000 Koledarjev
je žc razprodanih in raz|>osIanih.' Druga izdaja izide sredi prihod-! njega tedna. — Naročnike prosimo, naj nekoliko potrpe. Ker se je bati, da bo tudi druga izdaja kmalo pošla, pozivamo vse one, ki nameravajo Koledar naročiti, naj ga takoj naroče.
Uredništvo.
//-. i' ' jI.**

Am/'
. - - \jr A \ i r ' — — * -
. \.y- /L \ : tv^-----
- v	s.

/':fV\/'-'r':' -V'
NAZNANILO.
Rojakom v Broug-lito'iu, Bruee-tonu, llorningu. Pa., in v okolici naznanjamo, da smo pooblastili rojaka
ANTONA IPAVEC,
da sme prejemati naročnino za Glas Naroda in izdavati potrdila. Ker je rojaik brez noge in nesposoben za kako težko delo, zato ga priporočamo rojakom, da mu gredo na roko, da si bo mogel nekaj centov na ta način prislužiti. l"pravništvo Glas Naroda.
POZOR HOJAM!
inasTtefa.* _________
pmkmmm adstrannn. Kdor ki Mi* aSmrO* bns ■kIsiiUinmHbbSOD. Plfcte takojp« iimin).
KiMlSniKOLEOAK za lato 1017 liMli ako nib»W 4 o«at« mm. ro*tp-Po.
JAKOB WAHČIČ. 6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio.
Or. L0RENZ,
Jaz sem edini hrvaško govoreči Specialist moških bolezni v Pittsburgh u. Pa.
Uradne ure: dnevno od O. dopoldne do 8. ure * večer. V petkih od 9. dopoldne do popoldne. Nedeljo od 10. dop. do 2. popol.
DR. LOKENZ, Ave. II. ■■Jut m lik
SLOVENSKO- A MXRIK A N8KI
KOLEDAR
za leto 1917
se dobi pri sledečih zastopnikih: Anton Hren, Steelton, Pa. Anton Osolnik, Luzerne, Pa. Jos. Peternel, Willock, Pa.
Frank Jakše, 112 Marchant St., Ambridge, Fa. Frank Novak, Greensburg, Pa. Val. Babich, New Alexandria, Pa.
L. Hribar, Bessemer, Pa. Jerry Koprivšek, 411 Church. So. Bethlehem, Pa. John Demshar, Burdine, Pa. John Pajk, Conemaugh, Pa. Frank Demšar, Manor, Pa. J. Polanc, 409 Ohio St-, John stown, Pa.
Anton Valentinčič Farrell, Pa. Frank Gabrenja, Johnstown, Pa ! N. E. Jakopich, 1037 Peralta St.. I N. S. Pittsburgh, Pa.
Zvouko Jakshe, 814 Tripoli. St., Pittsburgh, Pa. Ignac Magister, Pittsburgh, Pa Matt. Kla rich, 832 E. Ohio St., Pittsburgh, Pa. J. Jovan, West Newton, Pa. Jos. Skerlj, Turtle Creek, Pa-Anton Jerina, Claridge, Pa. Mat. Kamin, Forest City, Pa. . Frank Trebetz, Export, Pa. Vide Rovanšek, Conemaugh, Pa. Podružnica Frank Sakser, Cleveland, O.
J. Resnik, Cleveland, O. Chas. Karlinger, Cleveland, O.
L. Balant, 1777 E. 29th St., Lorain, O.
J. Kumse, 1735 E. 33rd St-, Lorain, O.
Matt. Slapnik, Collinwood, O. Ant. Kikel, 1116 Franklin Ave., Youngstown, O.
Frank Hočevar, Bridgeport, O. H. Svetlin, 1016 St. Clair Ave., Sheboygan, Wis.
John Stampfel, 827 Indiana Ave. Sheboygan, Wis.
i Aug. Hollander, 575 Beed St., Milwaukee, Wis.
Frank Skok, West Allis, Wis. John Oberch, De Pue, 111. Mat- Ogrin. 1436 Sheridan Bd., Waukegan, 111. Fr. Petkovšek, Waukegan, IU. Frank Bambich, 1107^ N. Hickory Ave., Joliet, 111.
Math. Komp, La Salle, 111. F. Cherne, So. Chicago, Ill-Fran kJurjovec, Chicago, 11L J. B. Verbič, Aurora, III. Frank Kkrabec, Stockyard St., Denver, Colo.
Peter Chulig, Pueblo, Colo. ' Frank Janeš. Pueblo, Cloo. John Germ, Pueblo, Colo. Mike Pencil, Ringo, Kans-Frank Kežišnik, Cherokee, Kana. Rok Firm, Frontenac. Kans. Peter Sehneler, 613 N. 4th St., Kausas City. Kaus.
Frank Gregorka, Little Falls, N. Y.
Karl Strniša, Gowanda, N. Y. Math. Kobe, Calumet, Mieli. Fr. Križman. Chisholm, Minn. | Jakob Petrieh, Chisholm, Minn.! Lonis Perushek. Ely, Minn. Geo. Kotze, Eveleth, Minn. Louis Vesel, Gilbert, Minn. Joe Adamich, Hibbing, Minn. M. Grabri jan, St. Louis, Mo. A. Rodman, Indianapolis, Ind. i L. Bolskar, Clinton. Ind. Fr. Vodopivee, Kitzmiller, Md-Gregor Zobec. Klein, Mont. Anton Justin, Rock Springs, Wyo.
Jakob Laushin. 706 Kansas St., San Francisco, CaL
Gregor Porenta, Black Diamond, Wa*.

■gr
Radar ]e kako druitvo namenjano kupiti bandere, aaatava, npUs «ojbAne Inštrumente, kape ltd^ all pa kadar potrebujete uro, veziUco, priveska, oratane ltd., ne kupite prej nikjer, da tudi aaa sa cene vprašata. Uprašaaj« Yu <ane te 2c. pa al bodeče prihranili dolarje.
Cenike, vaS vrat pafiljamo brezplačno. Pišite poo}.	i J
I V"AN PAJK. & CO., Box 328, CONEMAUGH, PA.


Kaj je vojna?
Rojakom v Ameriki je znana vojna le iz časni žlrih poročil, iz raznih opisov in pripovedovanj, v resnici je pa ne poznajo in niti ne slutijo, kakšne so njene grozote.
Največja zlocinstva
kar jih pomni človeštvo, se izvršujejo zdaj v Evropi. Ljudje stradajo, trpe in umirajo ter zastonj čakajo rešitve.
"Boj proti boja"
to bi morala biti deviza vsakega človeka dvajse- j tega stoletja. Žal, da imajo še vedno največjo be-sdo vladarji in diplomati, ki po svoji volji delajo in ukrepe j o, kar je
slabo za narod.
Med ameriškimi Slovenci bi ne smelo biti niti enega, ki bi ne bral knjige slavne pisateljice Berte Suttnerjeve
"Doli z orožjem r
Knjig imamo le še malo v zalogi in zato naj jo vsak, ki jo hoče imeti, čimprej naroči. — Stane 60 centov.
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
\
Zaupaj, pa vedi komu!
Garantiram, da so moja vina naravna, ker ue prodajam druj^h kot iz najboljšega ohijskega grozdja doma pteaana vina, vsake rnte in cene na debelo so sledeče:
Delaware m Catawba, zlate barve........po $1.00 gahma
Concord, rdeče barve......................po TOe. galuna
sa 10 galon posodo računam $1.00, sa 25 salon pa SLSO, pri večjih naro-fiUah je pa posoda zastonj.
TBOPINJEVEC la MOtNDL Garantiran, čist, doma igan. najboljši, kl ste ga še kdaj pUi velja gakma <3.00, $3.50 in $3.75. Na debelo od 10 gsloa naprej po $2 «3 galuna. Naročilu priložite denar ali pa monej order.
Louis Knaus
VELETBGOVINA DOMAČEGA VINA IN DOMA HMANB6A ŽGANJA SMS—39 IS BL CUr Ava, Central 4044 K.
Veliki vojni atlas
vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesil
Obsega 11 raznih zemljevidov.
8TKH8K0 KAPO CELE KVBOPE $1J0 VELIKO STENSKO MAPO, HA ehi STRANI ZJE-dinJEHE DRŽAVE DV HA DRUGI PA CELI 8VET, CBHA HJS0.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE DV DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. CEHA JE IS CENTOV.
GENA SAMO 26 CENTOV.
Naročila In denar pofljita na:
I
Slovenic Publishing
. . .