»mimmeiiglas i*1« XLVUI - št. 22 - CENA 95 SIT Kranj, petek, 17. marca 1995 Prilog za stečaj v Lepenki Delavci so dobili decembrske plače ftžiČ, 16. marca - Vodstvo in nadzorni odbor podjetja Le* fnka v Tržiču sta ta teden na *[a»ijsko sodišče oddala pre-J'°g za stečajni postopek, imetje je namreč prezadol-^o, za nadaljnji obstoj mu panika tudi obratnega kapita-Delavce so že poslan na rvanje, v prihodnjih dneh °**-o o tem dobili tudi pisne ^•očbe. Proizvodni delavci, ki ?° ?e od začetka marca stavili, ker že dva meseca niso a°bili plač, so danes dočakali vJaJ izplačilo decembrskih p|ac. Kdaj bodo dobili še Preostalo, nam vršilec dolž-{P^ti direktorja Uroš Dobrin, f Pa je v ponedeljek s te Akcije odstopil, ni vedel Povedati. • D.Z. Nova direktorica Jesenice - V sredo se je *amenjalo vodstvo podjetja pjco. Iz koncema Slovens-5* železarn je na čelo podjetij »topila Dušanka Segatin. ff*aJ že nekdanja direktorica "torta Gorjup Brejc je namreč ugotovila, da zaradi prevelike pgube, ki jo je pokazal zakl-J-cni račun za preteklo leto, ne °o mogla uresničiti progra-^a. ki ga je zastavila ob £revzemu podjetja. Včeraj -2trtek - se J« sestala tudi Jjup8čina podjetja Seico in v *i*Vnem razpravljala o eni aniUočki - zaključnem raču-■J1- Kako bo iz zagate podjetje ,ftvlekla nova direktorica, še ni ^ano. • Mateja Faletič Težave s parkiranjem se v Škofji Loki poglabljajo Porod na prepolnem parkirišču Kaj bi bilo če bi prišlo do večje nesreče in bi več rešilcev hkrati v Zdravstveni dom skušalo pripeljati ranjence? Pravih rešitev do širšega razreševanja škofjeloški prometnih zagat še ne vidijo. Škofja Loka, 16. marca -Mnoga naša mesta se z izrednim povečevanjem števila avtomobilov vedno bolj dušijo v parkirani pločevini, ki že resno ogroža tudi najnujnejši promet. Poleg vseh težav z neurejenimi cestami se v Škofji Loki zaostrujejo tudi ti problemi, najizrazitejši primer pa je parkirišče pri Zdravstvenem domu. Večkrat onemogočen dovoz in povsem neprimerna ambulanta za nujno zdravniško pomoč kar kričijo po takojšnji rešitvi. Pred kratkim se je celo zgodilo, da je morala ginekologinja dr. Magda Stražar zaradi zaparkiranega dovoza do ambulant pomagati pri porodu kar v avtomobilu. K sreči se je vse srečno izteklo, je pa to opomin na zelo možno situacijo, ko bi bila nujna zdravniška pomoč v primeru nesreče z več ponesrečenci resno ogrožena. Vodstvo Zdravstvenega doma, Občine in Krajevne skupnosti si že dalj časa prizadevajo, da bi našli rešitve, vendar so te, ker ni razumevanja sosedov, tesno povezane s širšim urejanjem prometa v Škofji Loki ter razrešitvijo lokacij podjetja Bandag in Policijske postaje. Zapis o tem je na 3. strani. • Š. Ž. Gorenjska^ Banka Banka j posluhom Minister na Gorenjskem Jesenice, 17. marca - Minister za zdravstvo dr. Božidar Voljč se s sodelavci danes mudi na Gorenjskem. Na Jesenicah se je srečal z vodstvi treh gorenjskih bolnišnic, predvideni so tudi pogovori z vodstvom Osnovnega zdravstva Gorenjske, zdravstvenih domov in nekaterimi zasebniki v zdravstvu. K pogovoru so povabljeni tudi poslanci in svetniki z Gorenjskega, župani in predsedniki gorenjskih občinskih svetov ter referenti za zdravstvo, saj je vsebina srečanja namenjena vlogi občine v sistemu zdravstvenega varstva in zavarovanja, zdravstvenim domovom in zasebni zdravstveni praksi. Pozneje se bo minister pogovarjal še s predstavniki lekarn in Zavoda za zdravstveno varstvo iz Kranja, za konec pa s sodelavci načrtuje obisk v Psihiatrični bolnišnici Begunje. • D.Ž. kaJ menijo Slovenci o svoji in državni varnosti Dobra polovica bi se žrtvovala za domovino Ro« ninenJu vprašanih v javnomnenjski raziskavi o nacionalni varnosti Slovenije so garanti varne države trdno Podarstvo, varovano okolje, red v državi in humana družba, vojsko pa vidi v glavni vlogi le 9 odstotkov vprašanih. 0^JubiJana> 16 marca . centp ^slovni raziskovalni ve(je fakultete za družbene lenu!.• Jub,Jan> je v javnom-nacion1, raziskav» o lanski ji rnpH m Varr,osti v Sloveni-Sloven dfUgim u8°tovil, da Ho va JemlJemo nacionalom ?St kot celovit Pr°-' čeprav jo uradna RkCUNALN/K, 1*9*01 Logic u 0-220 politika ne jemlje tako in še vedno nimamo koncepta nacionalne varnosti, niti uskla-jevalnega organa za to področje, kar je običaj v večini evropskih in drugih razvitih državah s parlamentarno demokracijo. Zakon omogoča njegovo delovanje samo V vojni. Sicer pa je po mnenju vprašanih Slovencev več žarišč ogrožanja varnosti doma kot na tujem, saj se na primer samo 22 odstotkov vprašanih boji bližine vojne na Balkanu. Na vrhu lestvice nevarnosti so nestabilno gos- podarstvo, socialne razlike, ekološka ogroženost, kriminal, mamila, aids in politična nesoglasja. Zato so tudi stebri naše varnosti trdno gospodarstvo, socialni mir, varovano okolje, red v državi in humana družba, močna armada pa je na koncu lestvice. Tretjina anketiranih v primeru agresije najbolj zaupa državljanom, 15,2 odstotka vladi in parlamentu, 13,6 odstotka predsedniku države, vojski in policiji pa okrog 7 odstotkov vprašanih. Slovenci z 61 odstotki zavra- Jutri in v nedeljo jubilejni pokal Loka Smučarski upi na Soriški planini Mladi smučarji iz različnih koncev sveta se bodo letos že dvajsetič pomerili na enem najpomembnejših tekmovanj na svetu, kjer so svoje prve zmage dosegali nekdanji in sedanji sloviti smučarski asi - Naš favorit je Boštjan Križaj čajo vtikanje vojske v politiko (3,7 odstotka jih meni, da bi morala vojska prevzeti oblast), samo 10 odstotkov jih je bilo za popolnoma poklicno vojsko, nad 60 odstotkov HANF^ pa za kombinacijo profesio- L-"*'^*—^ nalne in obvezniške vojske. Povsem poklicna vojska bi lahko privedla do države v državi. Večina Slovencev se je pripravljena žrtvovati za domovino: 35,1 odstotka bi se jih borilo z orožjem, 41,4 odstotka pa na drug način. Le 6,6 odstotka se jih ne bi upiralo. • J. Košnjek Škofja Loka, 17. marca -Kot prvi so včeraj v Skofjo Loko pripotovali mladi ukrajinski smučarji, katerih prijave škofjeloški organizatorji sploh niso dobili. Pač pa se je do včeraj za Pokal Loka prijavilo 12 tujih ekip, tako da v mestu pod Lubnikom danes pričakujejo okoli 150 mladih smučarskih asov, starih od 11 do 15 let, ki se bodo na slalomu in veleslalomu na Soriški planini pomerili jutri in v nedeljo. Slovesnost ob jubilejnem tekmovanju se je začela Že včeraj zvečer z odprtjem fotografske razstave o škofjeloški smučarji v galeriji Fara, danes pa se bodo mladi tekmovalci najprej predstavili na slovesni paradi po mestu, ki ji bo oo 17. uri sledila zanimiva priredi- tev v dvorani na Podnu. Mlade bodo zabavali Čuki, plesalci plesne šole Urška, med drugim pa jih bo pozdravil tudi minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber. Tekmovanje se bo začelo jutri ob 9.30 uri s slalomom na Soriški planini, start nedeljskega veleslaloma pa bo v nedeljo ob 10. uri. Poleg tujih tekmovalcev bodo na prireditvi nastopili tudi mladi domači smučarski asi. Med dvanajstimi slovenskimi smučarji, ki bodo v dveh ekipah tekmovali v uradni konkurenci, bo tudi nekaj Gorenjcev: Boštjan Križaj, Urška Čadež (SK Tržič), Nina Mulej (Radovljica), Jure Pogačar ((Triglav) ter domačini Jan Antonič, Jana Konstantin in Jana Kuhar. • V. Stanovnik «as vabi vsak dan razen srede od 9. do 24. ure na: •doma zvarjeno pivo • malice, pripravljene jedi, kosila in jedi po naročilu • poroke, praznovanje v posebnih sobah • ob petkih in sobotah pa na ples ob živi glasbi Vabljeni! Bohinjci imajo težave z "javnostjo dela" Svetniki pod ključem? Jaka Pekovec iz Srednje vasi in Tadej Kovačič iz Stare Fužine, ki sta se nepovabljena udeležila torkove seje bohinjskega občinskega sveta, sta sejo zapustila šele potlej, ko jima je svet zagrozil, da se bo iz doma Joža Azmana umaknil in se zaklenil v eno od učilnic osnovne sole. (Več na 5. strani) • C. Z. mobitel Uradni prodajalec 064/225-060 27,1 % POPUST stran 15 Iskra se je osula za četrtino RAČUNALNIŠKI KLUB 486/40 že od 121.834,00 SIT ali 6.653,00 SIT mesečno ! r»:./y»»: 064/ 22 10 4*1 Bled, d.o.o., Kumerdejeva 18, BLED TEL064/78-170, FAX:064/76-525 za gostince, za obrtnike, trgovce podjetnike (tudi črtna koda) VODENJE POSIX)VNIH KNJIG in za dom (tudi CD-ROM, MULTIMEDIJA) RAČUNALNIŠKA IN PROGRAMSKA OPREMA CEMENTNI IZDELKI ■ TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM ■ PROIZVODNJA 1 DOSTAVA 1 VGRADNJA PODBREIJE 26, KRANJ Tel,:QS4,731-154, Fay;0S4;731-6 SLOVENIJA IN SVET Dr. France Bučar o naših odnosih z Italijo in Evropsko unijo Italijanom nimamo kaj obljubljati Poslanec Demokratske stranke dr. France Bučar meni, da je vlada z obljubo o spremembi ustave prekoračila pooblastila. namero lahko uresničila. Italijanom Slovenci nimamo kaj popuščati in ničesar obljubljati. Te stvari so dokončno urejene. Druga stvar pa je, če smo se z Italijani pripravljeni pogovarjati. Seveda smo se, saj imamo kup odprtih vprašanj, začenši pri naši manišini. O stvareh, ki so bile že dogovorjene, pa se nimamo kaj pogovarjati." So italijanske obveznosti do Slovenije večje kot naše do Italije? "Seveda. Zakon o zaščiti slovenske manjšine v Italiji še ni sprejet. Naša manjšina v Italiji nima niti približno takega položaja, kot ga ima italijanska pri nas ali nemška manjšina v Italiji, za katero ne stoji samo Avstrija, ampak predvsem velika Nemčija. Za nas kot majhno državo pa mislijo, da jo lahko izkoriščajo. Ni govora!" Pričakujete nadaljevanje italijanskega pritiska na nas kljub njihovi izraženi želji, da pridemo v unijo? "Pritisk se bo nadaljeval. Njihova težnja je prodreti na slovenski prostor. To so nepre-živete sanje o veliki Italiji. Slovenija ne sme popuščati in nas mora biti nekaj v hlačah. Pravijo: potem pa ne bomo sprejeti v Evropsko unijo. Pa ne bomo. Če nas unija želi videti med članicami, potem se mora do nas, vključno z Italijo, drugače obnašati." • J. Košnjek Dr. Bučar, vi odkrito grajate slovensko vlado, da je v pogovorih z Italijo klonila in je obljubila, kar ne bi smela in nas je še dodatno spravila v podrejeni položaj. Smo Italiji sploh kaj dolžni? "Enako smo podrejeni, s tem, da imajo sedaj Italijani na svoji strani še Evropsko zvezo. Ker nimamo uradnega sporočila s pogovorov z Italijo, ne vem, kaj smo obljubili. Vem samo to, kar je povedal predsednik vlade s sklicevanjem na vladno deklaracijo, da bomo spremenili ustavo, kar je popolnoma protiustavno, saj vlada ne sme brez soglasja parlamenta ničesar obljubljati. Prepričan pa sem, da bo vlada z glasovalno mašinerijo svojo Predsednikov predlog državnemu zboru Dr. Arhar ponovno guverner Ljubljana, 14. marca - Predsednik republike Milan Kučan, ki ima ustavno pristojnost predlagati državnemu zboru v izvolitev kandidata ali kandidate za guvernerja Banke Slovenije, je v torek državnemu zboru za guvernerja predlagal sedanjega guvernerja Banke Slovenije dr. Franceta Arharja. Mandat guvernerja je šest let. Dr. France Arhar je tako edini kandidat, ki ga podpira tudi predsednik vlade dr. Janez Drnovšek, njegovo ponovno kandidiranje pa so predsedniku svetovali tudi gospodarski strokovnjaki in predstavniki parlamentarnih strank. Dr. Arhar je tudi zelo cenjen v mednarodnih finančnih krogih. • J. K. DOM UPOKOJENCEV KRANJ Cesta 1. maja 59 64000 KRANJ Iščemo sposobno NADZORNO SESTRO zdravstveno negovalna enota Zahtevani pogoji: - višja šola za zdravstvene delavce, (srednja šola obvezno srednja zdravstvena) - najmanj 5 let prakse v stroki (zaželeno z istega delovnega področja - domsko varstvo), - organizacijske sposobnosti - sposobnosti komuniciranja Vaše pisne (na roko pisane) ponudbe pričakujemo v roku 8 dni od objave na zgoraj navedeni naslov. Delovno razmerje je za nedoločen čas. Poskusna doba je 4 mesece. Kandidate bomo vabili na razgovor, vsi prijavljeni bodo dobili pismeni odgovor v roku 30 dni. Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA Burno nadaljevanje zasedanja državnega zbora Splošne plovbe niso potopili Po skoraj dvodnevni razpravi s prekinitvami so le sklenili, da bo država podržavila SploŠnJ plovbo Portorož in plačala najmanj 75 milijonov dolarjev dolga. Poslanci so tudi začel' glasovati o dopolnilih k šolskim zakonom, ki so v prvi obravnavi. Ljubljana, 17. marca - Državni zbor je glede reševanja Splošne plovbe zadolžil vlado, da v treh mesecih pripravi program, da bo podjetje naprej poslovalo normalno, poslanci pa so zavrnili predloga Slovenskih krščanskih demokratov in Združene liste socialnih demokratov, da naj vlada postavi novo vodstvo splošne plovbe in da naj bodo tudi zaposleni soudeleženi pri lastninjenju. Država je prevzela dolg slovenskega ladjarja, storjen pred dvajsetimi leti na Japonskem, ki je z rastočo vrednostjo jena stalno narašča, rešila je ladje pred zaplembo, ki je že resno grozila (ladjevje je vredno blizu 170 milijonov dolarjev), obenem pa Splošno plovbo pred stečajem ter preprečila grozečo verižno reakcijo, ki bi sledila drugačni odločitvi. Dolg bi bilo vseeno treba plačati (če ga ne bi Koprska banka, ki bi šla v tem primeru na boben, bi ga morala Agencija za sanacijo bank ali v končni fazi državni proračun), veliko premoženje Splošne plovbe bi šlo v nič, država pa bi zgubila dejavnost, ki je sedaj donosna in je pomembna za uveljavitev Slovenije. Tako je menila večina, ki je izglasovala pomoč in podržavljenje Splošne plovbe, pa tudi zavrnila predlog opozicije, predvsem Slovenske ljudske stranke, da bi moral o vplivu te obveznosti na javni dolg Slovenije spregovoriti tudi finančni minister Mitja Gaspari, ne pa samo minister za gospodarske dejavnosti dr. Maks Tajnikar. Opozicija je menila drugače. Ni terjala le nastop finančnega ministra, ampak se ji zdi mešetarjenje okrog Splošne plovbe hudo sumljivo. Zahtevala je dodatne revizije v vseh podjetjih Splošne plovbe na tujem, ugotovitev odgovornosti, zakaj je do take finančne polomije prišlo, ter potrditev ali zavrnitev domneve, da je bil dole Splošne plovbe pred leti že kupljen na sekundarnem trgu (med možnimi kupci ni omenjana le Srbija, ampak begunjski tudi Ljubljanska banka), ^ gre zato za manupulacij0 breme davkoplačevalcev, 1 da v tem rjrimeru ne § toliko za reševanje SpI°sJ plovbe kot za rešitev Koprt* banke. Nihče pa ni mogel zanil trditve, da smo leta 1975 t 13 japonskih bankah zado^ za nakup starih japon" ' ladij in da smo šli ta Japoncem krepko na ^ niče. Igor Omerza je p°v., dal, da so že leta 1991, k?r bil on direktor SDK, knj^ vodsko prikazali poziti^ poslovanje Splošne pl°v^e^! rešili naše ladje pred zapje^( bo. Podjetje je perspekti^ in kot dokaz navedel, da so F hoteli kupiti Hrvatje tako V niski Elan. • J.Košnj«» AKTUALNO: Kazni za poslansko nedisciplino Najbolj zaboli denarnica O izdaji odločb o znižanju plač tistim poslancem, ki neupravičeno manjkajo na sejah državnega zbora in njegovih delovnih teles govori za Gorenjski glas predsednik komisije za volitve, imenovanja in administrativne zadeve TONE ANDERLIČ. Danes je slišati negodovanje zaradi odločb o zmanjšanju plač zaradi neupravičenih izostankov poslancev s sej zbora in delovnih teles. Posebe? glasen je bil socialdemokrat Ivo Hvalica. Zakaj tak ukrep. "Poslovnik državnega zbora na osnovi zakona o poslancih določa, da mora imeti poslanec upravičen razlog za izostanek s seje državnega zbora ali njegovega delovnega telesa. Izostanek ie opravičljiv v primerih, če predsednik državnega zbora predpiše poslancu službeno pot v imenu državnega zbora, če je poslanec manjkal zaradi bolezni ali če je bila vzrok višja sila. Naša komisija vodi evidenco in ugotovili smo veliko težav s sklepčnostjo tako na seji zbora kot na sejah delovnih teles. Razen tega so tudi javnost in nekateri poslanci terjali točno evidenco o udeležbi. V preteklosti smo na udeležbo opozarjali poslance in poslanske skupine, vendar to ni zaleglo, zato smo izdali odločbe o odvzemu enodnevnih zaslužkov za seje državnega zbora in poldnev-nih zaslužkov za seje delovnih teles." Za kolikšne kazni gre? "Konkretno ne morem reči. Če ima mesec 23 delovnih dni, potem je čisti enodnevni zaslužek nekaj nad 10.000 tolarjev." Kdaj bodo kazni uveljavljene? "Pri plači za marec. Odločbe so bile izdane pre- tekli teden, zadnji rok za pritožbe in za priložit^ dokazil o upravičenosti iz°s' tankov pa je ponedeljek. 1^ osnovo smo vzeli udeležb0 na januarskih sejah, medtefl1 ko smo za november ,0 december le opozarjali." Kateri poslanec je nflj' večkrat neupravičeno m a0* jkal? "Igor Bavčar, vendar pra' vi, da bo predložil ustrezn? upiavičila in dukumcntocl jO." Kako je s statusom P0' slanca Braneta Eržena? "Eržen je poseben primef' Enkrat je bil že dalj časa nj bolniški. Za zadnji prime' pa v državnem zboru nim3' mo uradnih obvestil in p°tr' dil, kaj je vzrok za njegov odsotnost. Iz časopisov stfl zvedeli, da je na boln$f. Zaradi obračuna plače 1 njegovega statusa smo % pismeno zaprosili, naj p°v ' kaj je z njim in naj n^ posreduje ustrezno do K mentacijo. Doslej je še i*1 mo prejeli." • J. Košnje'' STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVIC* Sokol se bo predstavil Slovenska nacionalna desnica obvešča javnost, da bo v torek, 21. marca, ob 16. uri na Ptujskem gradu prva javna predstavitev športnorekrea-cijskega društva Slovenski Sokol. Slovenski Sokol je ena od dejavnosti Slovenske nacionalne desnice. SND tudi najostreje protestira zoper vrnitev generala Milana Ak-sentijeviča v Slovenijo in sprašuje, kdo ga je spustil prek državne meje, na osnovi katerega zakona ali odloka in ali ni morda prihod zločincev predhodnica večje količine bivših Kosovcev, ki naj bi Slovenijo ponovno popeljali v novo Jugoslavijo, ki jo je nespretno napovedal Butros Gali. SND zahteva jasen odgovor in ostrejšo odgovornost ministrstev. pa gre za te družinske prejemke 17,7 milijarde tolarjev. Iz LDS pa tudi prihaja sporočilo, da utegne KVIAZ za predsednika zunanjepolitičnega odbora parlamenta predlagati Lojzeta Peterleta. S tem bi ublažili zaostrovanje v koaliciji. Kandidata sta še dva, Marjan Šetinc (LDS) in Koalicija uskladila proračun Komisija za volitve, imenovanja in administrativne zadeve naj bi za predsednika zunanjepolitičnega odbora parlamenta predlagala Lojzeta Peterleta. Ljubljana, 17. marca - , Generalni sekretar Liberalne Borut Pahor (ZLSD), vendar demokracije Slovenije Gre- slednji te kandidature ne gor Golobic je v sredo pove- pogojujejo, saj menijo, da dal, da so koalicijske stranke funkcije v državnem zboru uskladile predlog letošnjega nlso stvar koalicijskih poga-proračuna na 510 milijard JanJ- * J«K. kTaTr,jietudi vlaj!no Ob gladovni stavki S&.U£"ffii 235°! gdvetni.ka Majhna državni zbor. Pogajanja med Se pes je VeC Vreden LDS in SKD glede podalj- Ljubljana, 17. marca - sanja porodniškega dopusta Zdravstveno stanje maribors- na tri leta so zastala, so kega odvetnika Sergija Vla- povedah. LDS za predlog ni dislava Majhna se nevarno navdušena. Zadeval bi 19.000 slabša, in če te dni ne bo upravičencev, državo pa bi odločitve, se utegne zgoditi stal 40 milijard tolarjev, sedaj tragedija, je dejal v sredo Uredniška politika: neodvisni nestrankarsk Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldi Janez Podobnik iz Slov«m ljudske stranke. Če že P* p sodna ministrica Meta $. pančič noče z nJ',IW pogovor, naj to stori pr^J nik vlade. Če ne bo rešitvi stranka terjala izredno .m vlade in vložila interpclacV delu in odgovornosti PQ $u sodne ministrice. VrhovjjJ| dišče bi moralo Majn"tf pritožbo obravnavati pre ^ no. Odvetnik Danijel Sl*jjj| ki prostovoljno zastopa s p jočega, pa je dejal, °- f Majhen šel do konca, s*>* pozna kot borca. Sodni*..^ obsoja, ampak organi«2 * j način poslovanja sodišč . želi, kjer je pasje življenj ji vredno od Človeškega, J/ nekaj hudo narobe. Zpr ^ ni minister dr. Voljč J,e . y drugače, kot zdravnik in .J nist in rešil primer f*p\t\ stavke dr. Janeza RuSU^dl ega stavka je bila ^ y}> javnosti bolj odmevna. V/ -■----*d ski politično-informativni poltednik g poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direktor in glavni uredni"- ,j na Boga aj / Novinarjiin uredniki: Helena Jelovčar^ Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stojan Saje, Darinka Scdei, Vilma Stanovnik. Marija VolČiak, Cveto. ifUf, G0JEEMffSIKfl GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: P,3""? Zavrl-^lebir, Andrej Žalar Štefan Zarg. / Lektonranje: Marjeta Vozlič ™«B™nja: Gorazd Šunk / Priprava za tisi: Medla Art, Kranj / Tisk: Podjetje DELO - TČR, Tisk časopisov in rev., Kfl U no j ' ,. IL.itnatcv, rM AQ 7 Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 223-111, tele.a%: 222-917 / Ma). odasi: telefon: 223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; "rV Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izha a ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov nonusta Za tuiino- letna naročnina 140 DFM Oelasne s«" J ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 95,00 SIT. P P J naročnina 140 DEM. ug. KRANJ ■j ki se bodo pre-s prazničnimi prti. Na ogled o praznični prti Jesenice - Drevi, petek, 11 • marec, ob 18. uri bodo v I^stavnem salonu kluba *\°«'k odprli razstavo članic JJeka za ročna dela pri "PD Svoboda Tone Čufar * Jesenic, Jstavile sodelovanju so povabile ,u^i kustosinjo Liznjekove F* v Kranjski Gori Nado ia'amon, ki bo na razstavi P°kazala ornamente s dečkih skrinj, panice odseka za ročna so aktivne že 21 let. T^ttati so se začele zato, ker *° Želele ohraniti umetnost jezenja, kvačkanja, klekl-JanJa, tkanja... Organizirale *° tudi več tečajev, da bi P°dbudile zanimanje za !0vrstno kulturno dediščino »J., niso bile razočarane. ^Jihovemu vabilu se je edno odzvalo precejšnje "ev>lo žensk. Vsako leto so Popravile tudi razstavo svo-J'n izdelkov po strogi estets->n izvirni selekciji. J*tošnja razstava je že 22. P°. Vrsti, svoje izdelke pa je Uspevalo 21 članic odseka. V razstavo so vključile tudi rnamente s kmečkih skrinj, ,l veliko povedo o življenju J? Ustvarjalni moči našega '%nja v preteklosti, j "azstava bo na ogled do •aprila, vsak dna razen ob j*otah popoldne in nedel-].an> od 9. do 12. ure in od 16. ure- * MateJ» FalctMS Reševanje parkirnih prostorov za Zdravstveni dom v Škofji Loki Veliko sestankov, malo rešitev Kaj bi bilo, če bi prišlo do večje nesreče, ali požara v Zdravstvenem domu, nihče ne upa niti pomisliti. Rešitve bodo mogoče, ko se umakne Bandag in policijska postaja. Škofja Loka, 16. marca - Pri urejanju mreže osnovnega zdravstva v nekdanji občini Škofja Loka je centralni zdravstveni dom ob urejanju zdravstvenih postaj ostal kar nekako pozabljen. Z vso silovitostjo Je sedaj izbruhnilo vprašanje ambulante za prvo pomoč, dovoza do nje, ter sploh parkiranja za obiskovalce zdravstvenega doma, ki so iz vse nekdanje občine. O tem so nam najodgovornejši povedali naslednje: Igor Draksler, župan občine Škofja Loka: "Če najprej rečem za šalo: o parkiriščih za Zdravstveni dom je bilo lani že toliko sestankov, da, če bi vsak Erinesel tedaj s seboj kramp, i bil problem že rešen. V resnici je tu zelo veliko med seboj soodvisnih problemov, ki jih je potrebno razrešiti. Potrebno je urediti novo ambulanto za prvo pomoč, odstraniti cisterne za kurilno olje ter ogrevanje zdravstvenega doma plinificirati in z odstranitvijo sedanjih dovoznih ramp bi že pridobili kar nekaj novega parkirnega prostora. Drugi potrebni poseg je zagotovo ureditev po- POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 OVINA S POHIŠTVOM, SP BESNICA 81 sebnega parkirišča za zaposlene v zdravstvenem domu v njegovi bližini. Tretjo vsaj začasno možnost do dokončne širše ureditve pa vidim v spremembi prometnega režima. Bolj natančno rečeno: če drugače ne bo šlo, bo morala Stara cesta vsaj začasno postati enosmerna,-kar bi omogočilo parkiranje na delu te ceste. Zavedam se, da je ta varianta sila nepopularna, vendar če pogledate v druga mesta, kaj hitro posežejo tudi po njej. Ključ dokončnih rešitev seveda leži v preselitvi Bandaga in policijske postaje in za to je prizadevanj veliko." Dr. Majda Se lan, direktorica Zdravstvenega doma Škofja Loka: "Parkirišče pri Zdravstvenem domu v Škofji Loki je postalo eden največjih problemov delovanja našega zavoda, saj je resno ogrožen dostop našim bolj ali manj bolnim pacientom, zaposlenim in zlasti reševalnim avtomobilom. S problemom se ukvarjamo že več kot deset let, pa še vedno ni prave rešitve. Lani je bila cela vrsta sestankov s predstavniki občine, odgovornimi za načrtovanje in uporabo prostora, predstavniki krajevne skupnosti ter sosednjimi prebivalci oz. našimi mejaši. Pri tem moram povedati, da so predvsem stališča tistih, ki bi v naši neposredni okolici lahko prispevali k temu, da se najde prostor za dodatna parkirišča, povsem odklonilna, drugo vprašanje pa so potrebna sredstva za tako urejevanje. Ob rekonstrukciji ceste ob Zdravstvenem domu si je Krajevna skupnost Škofja Loka - Kamnitnik veliko prizadevala, da bi omilila naše tovrstne težave, pa to ni bilo mogoče, v tesni povezavi z urejanjem prometa in parkiranja pa je tudi naš namen, da uredimo ambulanto za nujno zdravniško pomoč. Vse namreč kaže na to, da bo za to ambulanto potrebno zgraditi prizidek, temu pa bo potrebno prilagoditi tudi promet in parkiranje. K temu je potrebno še dodati, da je nas zavod pripravljen prispevati sredstva za ureditev parkirišča zaposlenih, za uporabnike, ki pa prihajajo iz sedaj kar štirih novih občin, pa se bodo morale te občine sporazumeti. Pri tem bi bilo pošteno priznati, da je bilo v preteklosti dobro poskrbljeno za zdravstvene postaje, ki so sedaj v drugih občinah, na osrednjo hišo v Škofji Loki s skupnimi specialističnimi ambulantami, dispanzerji, fizioterapijo in laboratorijem pa smo pozabili. Nedavni porod na našem parkirišču se je srečno končal, ne smem pa pomisliti na to, kaj bi se tu dogajalo v primeru večje nesreče, ali denimo požara v naši hiši. Za dogovor o rešitvi je resnično že skrajni čas." Boris Čajič, predsednik sveta Krajevne skupnosti Škofja Loka - Kamnitnih "Prizadevanj za to, da bi našli rešitve za neznosen položaj v zvezi s parkiranjem pri Zdravstvenem domu v Škofji Loki je bilo v preteklih dveh letih resnično veliko, vendar ugotavljamo, da je rešitev možna samo z širšo razrešitvijo prometa v okolici. Glavni problem pri tem je rekonstrukcija škofjeloške upadnice - Kidričeve ceste, kjer je cela vrsta še odprtih vprašanj. Med najpomembnejše zagotovo sodi umik Bandaga iz sedanje lokacije in prav pri tem vidim možnost za razrešitev problema parkiranja za potrebe Zdravstvenega doma. Vodstvo tega podjetja si veliko prizadeva za drugo lokacijo, po informacijah, ki jih imam, celo za preselitev v Kranj, čeprav bo škoda, če v Škofji Loki zanj ne bomo našli rešitve. Vsaj toliko akutno, kot je zaostren problem parkiranja ob Zdravstvenem domu, je vprašanje Kidričeve ceste, in kolikor vem, si je župan zastavil nalogo, da to čimprej razreši. Sama krajevna skupnost je v obnovo Stare ceste vložila veliko, vendar dodatno pridobljena parkirna mesta še zdaleč ne zadoščajo. Letos nameravamo z rekonstrukcijo te ceste nadaljevati do policijske postaje, kjer bo prav tako nekaj dodatnih parkirnih mest, vendar tudi to še ni rešitev za Zdravstveni dom." Š. Žargi KMEČKA tT DRUŽBA Priložnost zamujena tte vrne se nobena! Kmečki sklad 2, aren sklad za naložbo Vašega cerifikata. Kate lahko vložite v poslovalnicah Hranilno-kreditnih služb >n njihovih izpostavah, v Kmetijskih zadrugah in na vseh slovenskih poštah. S*__ informacije tel: 061 / 132 60 47 ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE OBMOČNA ENOTA KRANJ KO NAM ZOBE NAČNE ZOB ČASA V torkovi številki Gorenjskega glasa smo vam obljubili nadaljevanje podrobnejših predstavitev v dodatnih prostovoljnih zdravstvenih zavarovanj. Danes vam predstavljamo zavarovanje ZOBNA PROTETIKA - CELOTA : Zavarovanje ZOBNA PROTETIKA • CELOTA nudi ob 20-odstotni lastni udeležbi praktično vse storitve: vse zobnopro-tetične storitve in nadomestke ter fiksne ortodontske aparate, tudi implantate; uporabo vseh zobnoprotetičnih materialov, tudi zlato. Zavarovanec najprej zahteva od izvajalca predračun in ga predloži Zavodu v potrditev. Na podlagi potrjenega predračuna je zavarovanec deležen zobozdravstvenih storitev in potrebnih materialov. Osnova za obračun zavarovalnine je polna cena storitev na podlagi potrjenega predračuna, ki mora vsebovati naslednje podatke: podatki o zavarovancu, podatki o izvajalcu, vrednostno opredeljen načrt zobnoprotetičnih del (ločeno delo in predviden material). Zavarovanje sklenete s podpisom zavarovalne police za obdobje treh let. Čakalna doba je tri mesece, kar pomeni, da zavarovanec v prvih treh mesecih zavarovanja še ne more uveljavljati pravic iz zavarovalne pogodbe. Premijo je možno poravnavati v letnih, trimesečnih ali mesečnih zneskih. V primeru letne poravnave obveznosti nudimo desetodstotni popust. S sklenitvijo zavarovanja dobite izkaznico, ki vam zagotavlja skoraj popolno zobozdravstveno varnost. Pri zobozdravnikih, ki imajo z Zavodom sklenjeno pogodbo o izvajanju storitev, zavarovanec predloži izkaznico. Zavod poravna izvajalcu nastalo obveznost v celoti, zavarovanec pa prejme od Zavoda račun za plačilo lastne udeležbe. Pri zobozdravnikih, ki pogodbe z Zavodom nimajo, zavarovanec sam poravna nastale obveznosti. Na podlagi predloženega izvirnega računa Zavod izplača zavarovancu zavarovalnino, znižano za znesek lastne udeležbe. Zavarovalna vsota, do katere Zavod krije stroške, je odvisna od izbrane letne premije. Ob izbrani letni premiji 60.000 SIT je triletna zavarovalna vsota 150.000 SIT, letna premija 108.000 SIT pa vam nudi triletno zavarovalno vsoto 270.000 SIT. Do 30. aprila velja 10-odstotni promocijski popust. Za vse podrobnejše informacije se lahko zglasite na naših izpostavah na Jesenicah, v Kranju, Radovljici, Škofji Loki in Tržiču. Za vas poslujemo vsak dan (od 8. do 12. ure, ob sredah tudi od 14. do 16. ure). Zdravje je sreča, bolezen, nesrečo zavarujemo mi! GORENJSKA OD TORKA DO PETKA 24 INTERVENCIJ Pri AMZS so v dneh od torka do danes na pestah opravili 14 vlek in 10-krat nudili pomoč pri okvari vozil. GORENJSKI GASILCI Tokrat so svoje spretnosti pokazali le kranjski in jeseniški gasilci. Kranjski so pohiteli v stanovanjski blok na Kidričevi 47, koder je v kleti puščal ventil jeklenke, v kateri se je nahajal nevarni plin. Gasilci so ventil zaprli in prostor prezračili. Podirali so tudi drevesa v Britofu, ki so se nevarno nagnila nad cesto in začela ogrožati promet. Jeseniški gasilci so pogasili goreči kontejner, ki se je zaradi odložene žerjavice vžgal v Finžgarjevi ulici in imeli požarno varnost ob nevarnih delih v železarni. 19 JOKCEV Od torka do danes je na svet samo na Gorenjskem prijokalo 19 novih jokcev. Na Jesenicah so jokali najmanj 5-krat, od tega 3-krat deklice in 2-krat dečka. Najtežji in najlažji sta bila jokca, eden z 2.690 grami in drugi s 3950 grami. V Kranju pa smo jokali kar 14-krat in sicer smo bili bolj simetrični kot na Jesenicah. Lepo smo se razvrstili v številki 7. Izmed sedmih jokic je imela najtežja kar 4.450 gTamov, enako pa sta tehtala jokec in jokica, ki sta bila tokrat najlažja, in sicer je tehtnica obema pokazala 2.690 gramov. SNEG, SNEG, SNEG Žičničarjem po gorenjskih smučiščih se hvala bogu še kar naprej smeji. Včeraj je na že tako bogato podlago snega zapalo kar lepo število centimetrov novega. Tako je na Krvavcu vačeraj padlo 10 cm novega snega na kar 200 cm podlage, v Kranjski Gori so namerili od 30 do 100 cm, na Voglu je zapadlo 10 cm snega na 330 podlage, na Starem vrhu ga je 70 cm, na Soriški planini 190, na Kobli pa od 20 do 140 cm. JESENICE SO OŽIVELE Jožefov sejem na Jesenicah letos slavi 60-letnico in tako bo tudi letos še do nedelje na Jesenicah ži vahno sejemsko vzdušje Na sejmu, katerega orga nizatorja sta Turistično društvo Jesenice in podjetje Design, letos sodeluje okoli 70 udeležencev. Sejem je odprl jeseniški župan Božidar Brudar. Nastopila je tudi godba na pihala in mažoretke, kulturno-zabavni program pa se bo odvijal vsak dan do konca sejma. Jutri, v soboto, bodo na obisku gostje iz Ljutomera, k bodo prikazali izdelavo lončarskih izdelkov, s se boj pa bodo prinesli tudi znana ljutomerska vina Organizatorji so poskrbeli tudi za parkirne prostore, tako je možno parkirati za gledališčem Tone Čufar, za Gimnazijo, za banko in policijsko postajo, pred šolo Prežihov Voranc, na tržnici in na parkirišču pred železarno. IZ GORENJSKIH OBČIN Za proračune še ni pravih osnov Škofja Loka, 16. marca • Zagotovo najaktualnejše vprašanje novonastalih občin v teh dneh je, kako čimprej pripraviti proračun za letošnje leto, saj se gradbena sezona neusmiljeno bliža, brez sprejetih občinskih proračunov, pa sklepanja pogodb in začetka del ni. Kot nam je povedal Milko Okorn, ki se je v položaju, ko še ni sistematizacije delovnih mest v novi občinski upravi in je še vse nedorečeno, na pol za šalo in na pol za res na nekaterih dokumentih podpisal kot "organ za izvrševanje proračuna", za pripravo novih proračunov iz države še ni nobenih pravih osnov, zato je vsaka Criprava teh dokumentov i zgolj ugibanje. Kolikor pozna položaj v novih občinah na Škofjeloškem, ocenjuje, da bosta prisotna dva različna pristopa: pragmatični - vse kaže, da se ga bodo poslužili v Žireh m Gorenji vasi - Poljanah, ko bodo s proračunom pohiteli, nato pa ga popravljali in prilagajali, ter bolj rograma zagotovili denar v etošnjem občinskem proračunu, je bilo slišati tudi nekaj neprijetnih vprašanj, med drugim tudi to, ali so člani odbora tudi izvajalci in za to prejemajo honorar. Po precej burni razpravi so organizacijski odbor dopolnili z dvema novima članoma (Zvone Prezelj in Janez Zaletel). Za člane častnega odbora bodo preverili, ali so še vsi pripravljeni delati, sicer jih bodo zamenjali. Skle- nili so tudi, da je treba finančno ovrednotiti vse prireditve in izvajalce del izbrati z javnimi razpisi. Občinski svet je tudi sklenil, da bo občina političnim strankam in listam, ki so na volitvah dobile mandate v občinskem svetu, povrnila 414.910 tolarjev stroškov volilne kampanje, za njihovo redno dejavnost pa skupno 230.610 tolarjev na mesec (socialdemokratom 49.470 tolarjev, LDS 46.200, SKD 38.640...). C. Zaplotnik Alpski letalski center postal javni gospodarski zavod Med dediščino, ki jo je občinski svet občine Radovljica dobil od nekdanje občinske skupščine, je bil tudi predlog odloka o preoblikovanju ALC Lesce - Bled, ki je Še vedno registriran kot delovna organizacija in kot tak obvezen na lastninjenje. Po obravnavi osnutka odloka o preoblikovanju ALC v javni gospodarski zavod na zadnji seji radovljiške občinske skupščine, je bit občinskim svetnikom predlagan dopolnjen predlog tega odloka, po katerem se leski letalci in padalci v korist občine odpovedujejo precejšnjemu premoženju, ki so ga sami ustvarili, pod pogojem, da ostane to premoženje trajno javna last, da bodo nastali javni gospodarski zavod skupaj z ustanoviteljem enakopravno upravljajo, in da končno celotno letališče prevzame v upravljanje en gospodar. Svetniki so sprejeli odlok o ustanovitvi zavoda, v katerega okrilju naj bi v prihodnje deloval tudi aeroklub, se strinjali s tem, da naj bo upravljanje enakopravno, in sklenili, da je med člane upravnega odbora novega zavoda potrebno vključiti tudi predstavnika za varstvo okolja. Prav odnos do okolice in širše okolja namreč postaja največji problem delovanja ALC, v novi organizaciji pa vidijo možnost, da se tudi pri tem najdejo znosni kompromisi in sporazumi. • S. Ž. O sodelovanju med državnim svetom in občinami Več pristojnosti v prostoru Na posvetu predstavnikov državnega zbora in županov ter predsednikov občinskih svetov občin Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Bled in Bohinj je bilo govora o delovanju državnega zbora, predstavljeni pa so bili tudi problemi, s katerimi se ubadajo v posameznih občinah Jesenice, 13. marca - "Namen postopkov, ki jih je pri sprejc- tovrstnih srečanj je predvsem manju zakonodaje vse preveč, vzpostaviti pristen kontakt problem amandmiranja zako- med državnim svetom in novi- nov in odložnega veta, slaba pa mi občinami. Le-te pa naj se je tudi zastopanost vladnih pri reševanju svojih problemov predstavnikov na sejah držav- opreio na državni svet," je v uvodfu dejal predsednik državnega sveta dr. Ivan Kristan. Govoril je tudi o težavah, s katerimi se srečujejo v državnem svetu, izpostavil pa je problem hitrih zakonodajnih Občinski svet Cerklje Statut naj bo elastičen Cerklje, 13. marca - Občinski svet v Cerkljah se je tokrat ukvarjal samo z osnutkom statuta. Dokument, v katerega so vnesli tudi vsa določila zakona o lokalni samoupravi, obsega 120 členov. Do drugega branja, ki bo v začetku aprila, lahko občani sporočijo svoje pripombe statutarni komisiji. Predsednik občinskega sveta Miha Zevnik pravi, naj bo statut čimbolj odprt in elastičen, da bo svetnikom in županu v pomoč, ne v oviro pri odločanju. Svetniki so ga tokrat podrobno prebrali od člena do člena. Najbolj na široko so odprli vrata pri določilu o statusu in oblikah krajevnih skupnosti. To plat lokalne samouprave bodo uredili z odlokom, in sicer zato, da lahko statut v kratkem času neovirano sprejmejo, krajani pa se imajo tudi pozneje na zborih še možnost odločiti, kakšno krajevno skupnost želijo. Lahko bodo ostali združeni v dosedanjih krajevnih skupnostih, lahko se bodo združevali tudi drugače ali pa si za organizacijsko obliko izbrali vaško skupnost. Občinski svet je že nekajkrat tehtal tudi med možnostma, ali naj krajevne skuponosti ohranijo status pravne osebe ali ne, ali naj obdržijo žiro račune ali naj pa s svojimi sredstvi razpolagajo v okviru občinskih proračunov. Miha Zevnik pravi, naj bi krajevne skupnosti, ki so v preteklosti veliko naredile, vsekakor morale še naprej gospodariti z lastnim denarjem. Sicer pa naj se o tem odločijo same, občinski svet pa bo njihovo mnenje upošteval. D.Ž. nega sveta. Težave, s katerimi se v delovanju lokalne samouprave srečujejo v posameznih občinah z zgornjega konca Gorenjske, so si zelo podobne, saj je domala v vseh občinskih svetih največ razprav prav okrog pristojnosti za prostorsko urejanje, tu so problemi financiranja, težave s prepočasnim urejanjem lastništva... Jeseniški župan dr. Božidar Brudar je opozoril na neizpolnjeno obljubo izvajalca del na avtocesti, da naj bi odpravil Eoškodbe na lokalnih cestah, i so bile povzročene za časa gradnje avtoceste. Vedno večji problem je tudi odlagališče odpadkov na Mali Mežakli, saj bi za njegovo sanacijo, potrebno je namreč zagotoviti nepro-pustnost tal, potrebovali bi izpeljali odplake do čistilne naprave na Jesenicah, vendar pa bodo za izgradnjo objekta od države potrebovali vsaj 15 milijonov mark pomoči. Po besedah Vinka Golca, je na Bledu največji problem lastninjenje hotelov in blejskega otoka, pojavljajo pa se tudi denacionalizacijski zahtevki za zemljišča na obali jezera. Nujna je tudi razbremenilna obvoznica okrog Bleda, kar se je pokazalo tudi zadnji vikend, ko je bila na Bledu spet prava prometna zagata. Na območju nekdanje radovljiške občine (danes Radovljica Bled in Bohinj) so še vedno največji problem odpadki, te namreč od srede januarja vozijo na kranjsko deponijo. Če v kratkem ne bo rešeno vprašanje regijske deponije, bodo za reševanje smetarskih težav najeli "okupatorja", je menil radovljiški Župan Vladimir Čeme. Nesmiselno se mu tudi zdi, da naj bi bila za urejanje prostora v denarno pomoč s strani države, občinah pristojna država, saj . , . bi potemtakem občinam vzeli Čimprej naj bo sprejet za- zemljo ostale naj bi jim le kon o igralništvu, je menil kranjskogorski župan Jože Kotnik, del tega denarja pa naj bi seveda ostal tudi v občini sami, ki z zavlačevanjem pri prejemanju omenjenega zakona vsak mesec izgubi precej prihodka. Izpostavil je tudi problem Planice, da so tu številni različni interesi in da bi bilo zato potrebno ustanoviti smeti. Takemu mnenju se je pridružil tudi Franc Kramar, hkrati pa je dodal, da prostor bohinjske občine ščitijo taki in drugačni zavodi, kar je sicer prav, vendar je potrebno skrbeti tudi za nadaljnji, predvsem gospodarski razvoj občine. Podobno kot na Bledu pa sta tudi v Bohinju agencijo, ki bi urejala šport in problema prepočasno lastnin- turizem v njihovem kraju. V jenje in velika prometna gneča Kranjski Gori pa bi potrebovali v času turistične sezone, tudi čistilno napravo, s katero lg0r K. Predsedniki KS o programu Še naprej ceste, razsvetljava . V večini krajevnih skupnosti v mestni občini Kranj so lani naredili vse, kar so načrtovali. Letos bodo cerkve zamenjali domovi in prostori KS. Kranj, 16. marca - Na pa nekako v "ozadju" osta-skupnem posvetu so v sre- jajo vodovodi, telefonija: mostovi, pokopališča"1 mrliške vežice. Slednje inv ajo v programu na primer le še v KS Bitnje, Kokrica. Mavčiče, Predoslje in Tene-tiše. Pri družbeni dejavnosti se po številčni obnovi cerkva v zadnjih nekaj letih zdaj Uvte umikajo veliko večjemu in* teresu za obnovo domov u" prostorov krajevnih skup' nosti. Obnovo cerkva ima; KS do popoldne predsedniki krajevnih skupnosti mestne občine Kranj ocenili lansko uresničevanje planov, ob načrtih na komunalnem in društvenem področju ter pri objektih skupne rabe pa so v razpravi še posebej opozarjali na nerešene probleme na cestah, kanalizaciji, v prometu. Župan Vitomir Gros je pritrdil, da bodo letos v , , programu občinskega pro- jo v programu le še v *> račina tudi sredstva za B'tnJe' »n 1™*°$% natečaj v KS, vendar pa obnovo družbenih dornpV bo vseJodvisno od sprejet- kar ob.?°™ £3 ia zakriučneea računa in Pa v 13 kraJevnih skupno? ZJZSSrtLJS^ tih. Kar v tret ini krajevni} C^TtS^S^-K skupnosti načrtujejo tudi bi, če bi se pn potrjevanju . J^. plinskega omre«- in sprejemanju računov ;a zataknilo, uresničitevnačr- m bo fr tr"uhj£l P° kraJeyn|b nančno precej obsežen * skupnostih za letos otežile. 5eprav bf šlo pJri sprejernan- Kar sedemnajst krajevnih ju proračuna občinskega skupnosti od 25 v sedanji proračuna brez zapletov m mestni občini Kranj je lani delitve po dvanajstinah» naredilo vse tisto, kar so brez lastne udeležbe kraja* načrtovali. Med najbolj de- nov ne bo šlo. Sicer pa so lf* lavnimi krajevnimi skup- to po krajevnih skupnosti" nostmi so bile Besnica, tudi načrtovali. Precej p*1" Bratov Smuk, Center, Gol- pomb pa so imeli predstav; nik, Gorice, Kokrica, Ore- niki posameznih KS zarad« hek-Drulovka, Primskovo, neuresničenih obljub na p0' Predoslje, Stražišče in Vo- droČju komunalne dejaV' dovodni stolp. Sicer pa so nosti, kjer se na primef bile med vsemi KS v lans- ureditev kanalizacije v kem drugem polletju naj- Bitnje vleče že več kot dese1 bolj aktivne KS Kranj let, obnova nekaterih lokal' Center, Kokrica in Stra- nih cest, ki so bile ic žišče. opredeljene za ureditev, & Programi za letos kažeju, zdaj umika (?) iz piogr*' da bodo domala na vseh mov, ker se bodo treba področjih dosedanje pre- sporazumevati med novin>' dnostne akcije zamenjale občinami. Težava, ki jo ty vsebinsko oziroma po de- posebej občutijio v krajevi* javnosti drugačne. Na po- skupnosti Podblica (in Še v dročju komunalne kateri) pa je, da krajevn« infrastrukture še vedno os- ceste, nekdaj zgrajene ' tajajo na prvem mestu samoprispevkom krajano* ceste, sledi javna razsvetlja- zdaj spet pri obnovi PrlSj£ va, izstopati pa začenja jajo izključno na pleč,n kanalizacija. Po nekaj letih krajanov. • A. Žalar _,_—r^i Izredna seja občinskega sveta Mengeš Občina Mengeš ima statut Mengeš, 16. marca - Izredna seja občinskega sveta obČfr* Mengeš je bila namenjena predvsem obravnavi ' sprejemu statuta ter organizaciji in delovanju občins* uprave. Zato je bilo na primer članu občinskega sv* Janezu Dimcu (ZLSD) pojasnjeno, da njegova kritika ^ osredotočena predvsem na obravnavo statuta. Po odločitvi, da bodo o obema strankarskima $H statutu razpravljali in odloča li v enofaznem postopku so s sorazmerno zelo malo amandmaji sprejeli statut občine in hkrati izrekli zahvalo komisiji za pripravo statuta, ki ji je predsedoval Roman Kalušnik. Dva predlagana amandmaja pa sta še posebej razdelila člane občinskega sveta glede opredeljevanja. Tako je Janez Dimec (ZLSD) predlagal, da bi se člani občinskega sveta in organov odrekli sejninam, ki so opredeljene v 20. členu občinskega statuta. Predlog je svetnik Dimec utemeljil, da nihče v predvolilnem času volivcem ni napovedoval, da dstavnikoma v svetu, vendar občinsl nape za delo pričakuje plačilo, vsi sveta pa so poudarjali, da želijo z delom prispevati k razvoju občine. Stranka ZLSD pa se je izrecno izjasnila, da se bo zavzemala za brezplačno opravljanje funkcij. Ob pripombi svetnika Pajniča (SKD), da so eni proti, denar bi pa vzeli, je že kazalo na oster dialog med ugladila odločitev pri vanju, ko večina članov sv Eredloga svetnika Jan limca ni sprejela. Vendar pa je član sv<^ Panjič dobil "vrnjen" n?^ ec, ko je predlagal, da bi četrti člen statuta moral > tančno razložiti posame* oznake občine (grb, za? nj< in drugo). Dobil je "poljg lo", da je takšna formul^ prvotno bila v osnutku, g dar je bila prav na P/JJJJj oziroma pobudo predsta ^ ka SKD potem Črtana- j glasovanju so se potem naj b0S Čil3. . odločili, tovrstne razlage in doio^ji posebnem aktu. Člani s ^ pa so sprejeli predlog *uP*jio. da statut opredeli dol o a da krajevna skupnost ^ pravno preneha deloval' ^ junija. Do takrat mor«' r sprejet zaključni račun, ^ ti pa bo ukinjen KS. Z GORENJSKIH OBČIN Sporočilo bohinjskega občinskega sveta Nepovabljenim vstop prepovedan! torkova seja bohinjskega občinskega sveta je ^^^T^^lc^ "Vet, če bodo na sejo še naprej prihajali nepovabljeni občani. Zaklenil se bo v eno od učilnic bohinjske osnovne sole - in v miru sejai . Jobinjska Bistrica - Ko sta na zadevah, ki so za Bohinj zelo tork ovo sejo sveta nepovabl-Jena prišla Jaka Pekovec iz ^ nJc vas* (nekdanji odbor-bohinjske občine in dol-8°Ietni direktor gradbenega Njetja) in Matej Kovacič 1 Stare Fužine, je nastal ^Plet, ki so ga rešili šele v J* uri. Po številnih prošnjah E,r*dsednika sveta Jožeta r'etka, župana Franca Krajca in nekaterih svetnikov :** občana zapustila sejo šele J?"ej, ko je svet s sedmimi pasovi "za", tremi "proti" in »remi "vzdržanimi" sklenil, i8 se bo pred občanoma J^aknil iz doma Joža Ažma-7* v osnovno šolo in se ^jdenil v eno od učilnic. Zaplet je spremljala zaniha razprava, v kateri se je Pokazalo, da si svetniki rađeno razlagajo nekatere po-Jovniške določbe in še zlasti ?acelno vprašanje: so javnost •e kovinarji ali tudi nepovabl-S 0Dčani- Ivo Cnndrič ^DSS) je menil, da občana ^rtno hodita na seje in ?fayata zakonitost poslov-"llca. Zupan Franc Kramar je pomembne. Janko Humar (LDS) je menil, da občinski svet ne bo izgubil na verodostojnosti, če bosta njegovo delo spremljala tudi dva občana. Stanka Zupan (ZLSD) je povedala, kakšna je bila praksa na sejah v krajevni skupnosti, opozorila na javnost delovanja sveta in poudarila, da občanov le ne bi smeli postaviti pred vrata. rnil namigovanja, da ju je povabil na sejo, in le D Veual, da je popoldne^celo Pelrtelefonu Pričal Jaka j, .ovca >n ga zaprosil, da kat "C P"0^ na sei°' na leri bodo sicer odločali o Za grb in zastavo ponovno natečaj Potlej ko je občinski svet rešil zaplet z občanoma, je seja potekala dokaj normalno. Svet je sprejel osnutek statuta obilne in zavezal komisijo za pripravo statuta, da prt pripravi predloga prouči vse pripombe. Sprejel je dva statutarna sklepa, med drugim tudi sklep, s katerim je obstoj in delovanje krajevnih skupnosti podaljšat do konca letošnjega leta. Kar zadeva izbiro občinskega grba in zastave, je svet sklenil, da podeli le tri tretje nagrade, da ponovno razpiše natečaj in da še dopolni razpisne pogoje. Predsednik sveta Jože Cvetek se je skliceval na poslovniške določbe in se spraševal, kako bo svet v prihodnje zagotovil, da bodo na sejo prihajali le povabljeni. "Bomo pred vrata morali postaviti policista? To bi bilo smešno! Le koga motijo občani, ki samo mirno sedijo in poslušajo, je vprašal Dušan Jovič (LDS) in zanikal možnost, da bi seje prihajalo poslušat tudi 20 do 30 Bohinjcev. "Mislim, da imajo kaj bolj pametnega za delati!" Oglasil se je tudi nepovabljeni Jaka Pekovec in glasno in jasno povedal, da ga na sejo ni nihče povabil in da je prišel zato, ker ga kot nekdanjega odbornika občine Bohinj te stvari zanimajo. Ko je bila občina še v Radovljici, je vseskozi prejemal občinsko glasilo Obzornik in spremljal dogajanje v občini, a čeprav bi šel na sejo občinske skupščine, je prepričan, da ga ne bi postavili pred vrata. "Doma me mečejo ven. Počutim se kot hlapec Jernej, ki mu je gospodar rekel: zdaj si pa star in pojdi," je dejal in poudaril, da bi na seje hodil le toliko časa, dokler bi bile zanimive. In zanimive bi bile po njegovem mnenju le dotlej, dokler bi potekale nenormalno. * C. Zaplotnik GORENJSKE KORENINE Dežman je praznoval 90-letnico Upanje na padalski skok še ostaja Njegova pijača iz sedmih gorskih rožic odpira vse "rore" ?Podnje Gorje - V ponedeljki ,°b desetih dopoldne je o natanko devetdeset Sta 1^° na sve* Privekal Vnk "ežman, po domače iifr^rjev Stanko iz Spodn-fetos ?rijl- °..Stanku sm.° že pisali na straneh, jahr lcer P'šemo ° hudobi-kopil^doga je namreč ob to vedno sem aktiven v gor-janskem planinskem društvu in še zmeraj rad zaidem v gore. No, saj tudi moram, da naberem gorske zdravilne rože! Do 2.000 metrov še upam, višje ne več." toncu lanskega I napadel, "ga zvezal in Pfstil na mrazu), tokrat pa Jf ga radi predstavili kot gorenjsko korenino", ki Judi po nenavadnem novoletnem "voščilu" ni pozebla J se je od številnih udarcev oobro opomogla. * Stanko, povejte kaj o ^»i! Kako ste preživljali Radost, "zrela leta", kako "vite zdaj? v "Rodil sem se v železniški družini na Koroški Beli K.01 peti izmed devetih otrok, gw pa že več k0t 89 let iebUaH podnJ,h Goriah- Ker osmih . °ma stiska>sem že Pri PomaV- h°dil past kra*e' igat kmetom. Potlej sem se sicer izučil za čevljarja, a več kot 36 let delal v Jeseniški železarni, kjer sem 5 1957. leta tudi upokojil. ^acel sem se ukvarjati z obiranjem zelišč in z izdelo: Vanjem mazil in kapljic, ki Pomagajo ljudem s stiski." * Ja, na gore ste pa čisto Pozabili! "Gore so moja velika ljubezen. Ko me je oče še k°t osemletnega fantiča P^vič peljal na Klek in na °ebelo peč, so me tako Prevzele, da sem se potlej »e velikokrat podal v ska-lovJe. Med drugim sem trasiral gorsko pot iz Pre-nodavcev čez Lepošpičje do Sedmerih jezer, pot po Bavškem Grintavcu... Be * Ko vas je prijatelj Andrej Šifrer na kranjskem in jeseniškem radiu spraševal o gorništvu, ste omenili neki kraj, ki ga imate za "raj na zemlji". In kje je ta raj? "To je Zeljnarca - kraj, "ki je zame najlepši v Julijcih. Tam raste veliko različnih gorskih rož, tam je mir in tam še ni tako prehojeno, kot drugje." * Na Gorianskem in dru- fod ste (bili do prednovo-etnega nenavadnega "voščila") znani predvsem kot zeliščar. Ljudje vas veliko obiskujejo in prosijo za pomoč. V cem je skrivnost vaših kapljic in mazil? "Ja, vsega vam ne smem f)ovedati! Povem vam lahko e to, da zdravilne gorske rože nabiram že okoli dvajset let, in da s prijateljem iz Dekanov izdelujeva iz njih kapljice in zdravila, ki po- magajo za vse bolezni, razen za aids in raka." * Govori se, da izdelujete tudi pijačo, ki ima domala čudodelno moč in ki menda vpliva tudi na "tiste stvari". No, saj veste, na kaj mislim! "Vem, vem, a vam tega ne morem javno potrditi, ker bi bil potem pri nas prevelik naval! To je pijača "športnik", ki se kot liker pije iz "štamprla" in je nareiena iz sedmin gorskih rož, od katerih nobena ne raste pod tisoč metrov nadmorske višine. Za katere rože gre in kakšen je recept izdelave, je skrivnost. Po pijači je veliko povpraševanje, zanjo se zanimajo tudi Nemci, Avstrijci, Švicarji... Njena zdravilna moč je v tem, da odpira vse "rore"." * Ste se od decembrskega brutalnega napada že opomogli? "Po 42 dneh zdravljenja v bolnišnici se počutim kar dobro, malo me boli še noga." * Kako praznujete 90. letnico? "Prijatelj Andrej Šifrer me je povabil na kratek klepet na kranjski in jeseniški radio, potlej še na kosilo. V Alpskem letalskem centru Lesce so mi v torek ob navzočnosti številnih prijateljev in znancev (povabljenih je bilo 56) izročili lepo značko in me popeljali z letalom, padalci pa so mi iz višav prinesli šopek in steklenico." * No, s padalom pa vendarle niste skočili! "Če ne bi bilo teh decembrskih nevšečnosti, in če me ne bi še malo bolela noga, bi skočil. Bi, bi! In trdno upam, da bom lahko kdaj drugič!" • CZ. ŽUPAN IMA BESEDO HHOMMMKMMMMHHOHHMM Bojan Starman, župan občine Žiri Hitimo, da bi prej začeli Žiri, 16. marca - Trenutek, ki smo si ga izbrali za anketo med Žirovci, je po mnenju župana dokaj neugoden, saj prav sedaj vse napore vlagajo v to, da bi lahko občina sploh začela delati. Že prihodnji teden bodo, kotJfrva izmed štirih občin na Škofjeloškem, začeli s prvo obravnavo občinskega proračuna, in tedaj se bo videlo, katere naloge se je mogoče lotiti takoj, in katere bodo morale nekoliko počakati. V takem položaju je na postavljena vprašanja župan Žiro v takole odgovoril: "Glede gradnje doma ostarelih kaže najprej opozoriti na to, da je potrebno v Žireh temeljito preveriti potrebe po takem domu, saj se nam ne sme zgoditi, da bi ga zgradili, nato pa bi se pokazalo, da bi bil čisto, ali napol prazen. Če se bo to potrdilo, da take potrebe so in kolikšne so, bomo storili vse, da dom skupaj z državo zgradimo v treh do petih letih. Ko omenjam državo, mislim na ministrstvo za družino in socialne zadeve, ki s sredstvi iz državnega proračuna sodeluje pri takih gradnjah, zato bo naša kandidatura na razpis teh sredstev nujna. Zavedamo se tudi problema z regionalno cesto Gorenja vas - Žiri, pri čemer pa je potrebno vedeti, da sredstva v celoti za to zbirajo na republiki. Zato bo naša naloga, da si prizadevamo za to, da se prioriteta te ceste v državnih planih čimbolj poveča, s tem pa možnost, da se čimprej začne z deli. Pri tem pritisku pa ne smemo ostati sami, saj omenjeni odsek ni le v interesu Žirov, pač pa tudi občine Gorenja vas - Poljane, pa še to je potrebno dodati, da je podoben problem tudi z obvoznico v Škofji Loki, kjer se nam mora v ta prizadevanja pridružiti še občina Škofja Loka. Menim, da ne sme biti problem s pripravo načrtov in dokumentacije, saj so ti odseki že kar dovolj premišljeni, problem trenutno v Sloveniji vidim v tem, da se je država tako zelo osredotočila predvsem in preveč samo na gradnjo avtocest, na druge medkrajevne ceste pa pozabila. Na vprašanje o tem, ali bomo tudi v prihodnje sodelovali pri gradnji lokalnih vodovodov, lahko zagotovim, da bo podobno, kot je nekdaj skrbela za take gradnje krajevna skupnost, tudi nova občina del sredstev usmerila v ta namen. Tako kot v preteklosti, bo tudi v prihodnje potrebna iniciativa in tudi denar krajanov samih, občina pa bo primaknila svoj delež." • Š. Žargi KMEČKA U DRUŽBA Kdor prej pride, prej melje. Dobrih možnosti za naložbo Vašega certifikata je vsak dan manj. Certifikate lahko vložite v poslovalnicah Hranilno-kreditnih služb in njihovih izpostavah, v Kmetijskih zadrugah in na vseh slovenskih poštah. informacije tel: 061/ 132 60 47 Zdravili bodo Jesenice Jesenice - Društvo mejnih ved Jesenice in Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj bosta jutri, v soboto, 18. marca, dopoldne na nekdanjih usedal nikih na Stari Savi organizirala delovno akcijo, v kateri bodo spla-nirali zemljo na nekdanjih usedalnikih in zasejati travo, lako bodo polepšali okolje in pripravili teren za delavnico akademskega kiparja Marka Pogačnika. Ta se poleg kiparstva ukvarja tudi s tako imenovanim zdravljenjem zemlje, v zadnjem času pa se loteva tudi oživljanja vitalno energijskih centrov v posameznih slovenskih mestih. Po mnenju Marka Pogačnika so Jesenice mesto, ki nimajo lastnega vitalno energijskega centra, obstaja pa po njegovih besedah take vrste center ob bregu potoka Jesenice, po katerem je mesto tudi dobilo ime. Center je prav na mestu, kjer stoji kapela svete Barbare. Jesenice pa imajo glede na ta center zelo neprimerno lego. Raztezajo se namreč daleč proti vzhodu od centra, skoraj nič pa v zahodni smeri. JPrenos težišča proti vzhodu in intenzivna rast industrije v tem okolju po mnenju Marka Pogačnika predstavljata dvoje oteževalnih okoliščin, saj je pod njunim pritiskom vitalno energijski center ob potoku Jesenica skoraj povsem zamrl. Mesto je tako izgubilo osnove za zdravo življenje. Nov vitalno energijski center se je po mnenju Marka Pogačnika začel razvijati na ozemlju nekdanjega pokopališča oziroma v današnjem spominskem parku. Meni, da bi bilo treba omenjeni center ojačati in ga tesno povezati z izvirnim centrom pri Sveti Barbari ob bregu potoka Jesenica. Zdravljenje Jesenic se bo začelo 9. aprila ob 10. uri s tehniko litopunkture. To je podobna metoda zdravljenja kot akupunktura, le da se namesto iglic uporabljajo kamniti stebri, s katerimi se uravnava interakcija med energijskim nabojem akupunktur nega centra in okoljem, kjer stoji kamniti steber. Marko Pogačnik je na fiodoben način, kot se bo otil zdravljenja Jesenic, pomagal tudi v tujini, v Sloveniji pa bodo prišla na vrsto tudi ostala mesta, kot so Kranj, Celje, Kamnik. • Mateja Faletič Tretja seja mestnega sveta Kranja V ponedeljek, dne 13. marca 1995, so se na povabilo predsednika Mestnega sveta občine Kranj drugič sestali predsedniki klubov svetnikov in kranjski Župan. Dogovorili so se, da bo tretja seja Mestnega sveta občine Kranj v sredo, 29. marca 1995, ob 16. uri. Na seji bodo obravnavali zaključni račun nekdanje občine Kranj, bilanco, ki bo podlaga za delitev premoŽenja med novimi občinami, ter predloge aktov s področja urejanja prostora. V skladu s poslovnikom bo posebna točka namenjena pobudam in vprašanjem Članov mestnega sveta. Mestni svet Predsednik Branko Grims INFORMACIJA št 3 V "Biltenu januar - februar 1995 KS Bratov Smuk, Kranj", je pod naslovom "INFORMACIJA št. 1 in 2 - druga plat", objavljen odgovor Domplana PE Energetika Kranj na stališče Stanovanjske zadruge Gorenjske, z.o.o., o urejanju premozenjsko-pravnih vprašanj in upravljanja s kotlovnicami z razvodnim omrežjem, kot skupnimi prostori, deli, objekti in napravami, ki služijo večstanovanjskim hišam in so po stanovanjskem zakonu v solastnini etažnih lastnikov. Ker je problematika urejanja premoženjsko-pravnih vprašanj in upravljanja s skupnimi prostori, deli, objekti in napravami večstanovanjskih hiš širši javnosti premalo poznana, razlaga pa si jo vsak po svoje, se je Stanovanjska zadruga Gorenjske, z.o.o., Kranj odločila, da tokrat zadnjič javno in obširno predstavi stanje celovito. Vodja Domplanove PE Energetika Andrej Krč, dipl. ing. str., navaja: 1. "Upravljanje kotlarne Planina, razvodnoga omrežja in toplotnih postaj temelji na Pogodbi o opravljanju strokovnih del, sklenjenih leta 1986 med Samoupravno stanovanjsko skupnostjo in Domplanom Kranj. Pravni naslednik bivše skupnosti - Občina Kranj, te pogodbe ni preklicala in odpovedala, pač pa je status oskrbe naselij s toplotno energijo opredelila v jeseni 1994 v sprejetem Odloku o gospodarskih javnih službah občine Kranj (Ur. I. RS št. 70/94). Domplan ni nikoli in nikjer poskušal uveljaviti kakršnegakoli lastništva nad energetskimi napravami, ki jih upravlja. Vse naše aktivnosti so bile in so usmerjene izključno v to, da s strokovno usposobljenimi kadri zagotovimo nemoteno, zanesljivo in racionalno oskrbo vseh uporabnikov s toplotno energijo." 2. Stanovanjska zadruga Gorenjske, z.o.o., Kranj, je zavrnila osnutek pogodbe Domplana PE Energetika o dobavi toplotne energije z obrazložitvijo: - da Stanovanjska zadruga nima želje po sklepanju pogodb o dobavi toplotne energije in zato ni iskala in nima pooblastila lastnikov, - da upravnik ni uporabnik toplotne energije in zato ne more prevzeti obveznosti za poravnavo stroškov v zvezi s toplotno oskrbo, - zadruga kot upravnik večstanovanjskih hiš predlaga sklenitev pogodbe le za storitve, ki jih ona opravlja v zvezi s toplotno oskrbo, to pa je delitev stroškov, inkaso in izterjava obveznosti (preodkazila sredstev v okviru inkasa). Za storitve zadruga predlaga plačilo v višini 5 odstotkov fakturiranih zneskov (pogodba z dne 25. 11. 1993), kar Domplan ne more sprejeti, ker nima rezervnih sredstev za te namene. G. Krč v nadaljevanju navaja, da je obračun kurilne sezone 1992/1993 bil izdelan in poslan upravnemu organu. Obračuni in ostali podatki pa so vedno na razpolago v podjetju, kar lahko potrdijo tisti uporabniki, ki se tega poslužujejo. Tržna inšpekcija po večkratnem pregledu oblikovanja akontacij ni našla nobenih nepravilnosti v poslovanju, saj so se akontacije vedno gibale pod dovoljeno višino po uredbah o oblikovanju cen komunalnih storitev, ki jih izdaja Vlada Republike Slovenije. Navedbe oziroma pojasnila g. Andreja Krča, vodje PE Energetika, so neresnične. Vprašanje pri tem je, ali avtor odgovora ne pozna predpisov in načel pravno in finančno urejenega poslovanja, ali pa zlonamerno zavaja javnost. Da bo obravnavana problematika bolj razumljiva, je nujno, da se ozremo nekoliko v preteklost: Pogodba med Domplanom in SSS Kranj je nična Samoupravne stanovanjske skupnosti so bile ustanovljene leta 1974 na podlagi zakona o samoupravni stanovanjski skupnosti (Ur. I. SRS št. 8/74). Ta zakon je določal, da se opravi prenos sredstev sklada stanovanjskih hiš v družbeni lastnini (stanovanjske hiše in njihova sredstva) iz stanovanjskih podjetij na sklad stanovanjskih hiš pri stanovanjski skupnosti in to najpozneje do 31. 12. 1974. Gospodarjenje s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini (večstanovanjske hiše ne glede na lastništvo), je urejal Zakon o gospodarjenju s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini (Ur. I. SRS št. 37/74). Nova ureditev glede gospodarjenja s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini je trajala 6 let oziroma do konca leta 1980. V začetku leta 1981 je bil sprejet novi zakon na stanovanjskem področju in to Zakon o stanovanjskem gospodarstvu (Ur. I. SRS št. 3/81). Ta zakon je določal:. 40. člen: "Stanovanja ali stanovanjske hiše, ki so jih organizacije združenega dela, delovne skupnosti ali druge družbeno-pravne osebe (v nadaljnjem besedilu: vlagatelji) zgradile ali kako drugače pridobile, se v skladu s samoupravnim sporazumom o ustanovitvi stanovanjskih skupnosti prenesejo v gospodarjenje skupnostim stanovalcev s posebnim aktom vlagateljev, vlagatelji pa zadržijo pravico razpolaganja in oddajanja stanovanj". 41. člen: "Določbe tega zakona, ki se nanašajo na gospodarjenja s stanovanji in stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini, se smiselno uporabljajo tudi za stanovanja in za poslovne prostore v stanovanjskih hišah z več kot dvema stanovanjema, ki so v lasti občanov ali civilnc-pravnih oseb." Po citiranih določbah zakona so z dnem uveljavitve zakona o stanovanjskem gospodarstvu, to je dne 27. 1. 1981, prenehala pooblastila stanovanjskih skupnosti v zvezi z gospodarjenjem s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini. Veljavni zakon v letu 1981 stanovanjskim skupnostim ne priznava več pravic neposrednega odločanja v zadevah upravljanja in gospodarjenja s stanovanjskimi hišami, saj je te zadeve zakon prenesel na skupnosti stanovalcev in njihove hišne svete. Pogodba o opravljanju strokovnih del v zvezi s toplotno oskrbo št. 97/1-3/86 z dne 10. 10. 1986, sklenjena med Samoupravno stanovanjsko skupnostjo občine Kranj in Domplanom Kranj, TOZD stanovanjska dejavnost, na katero se g. Krč sklicuje, je sklenjena 6 let po prenehanju pooblastil stanovanjske skupnosti In je nezakonita - torej nična. Žalostna resnica pri tem je, da je občina Kranj verjetno edina občina v Sloveniji, v kateri ni bil izveden prenos stanovanj in stanovanjskih hiš v družbeni lastnini na skupnosti stanovalcev, kot je to določal zakon. In da še danes, tri in pol leta po uveljavitvi sedanjega stanovanjskega zakona, niso urejena osnovna vprašanja v zvezi z evidenco in razdelitvijo skupnih prostorov, delov, objektov in naprav, ki služijo večstanovanjskim hišam in so v solastnini etažnih lastnikov. Tako tudi niso vzpostavljena medsebojna razmerja (pogodbe z etažnimi lastniki) o upravljanju s kotlovnicami oziroma o izvajanju strokovnih del v zvezi s toplotno oskrbo. G. Krču, kot vodji Domplanove PE Energetika, mora biti znano, da sedanji nered in zapleti v zvezi z etažno solastnino, med katere spadajo tudi kotlovnice za toplotno oskrbo (cene, obračuni), ni naključje. Strokovne naloge na področju upravljanja oziroma gospodarjenja z večstanovanjskimi hišami v občini Kranj je opravljala strokovna služba Domplana Kranj TOZD stanovanjska dejavnost. Ta služba kot strokovna služba stanovanjske skuonosti občine Kranj je bila dolžna vzpostaviti vse evidence o stanovanjskem skladu v občini Kranj, kot je to določal zakon. V skladu s stanovanjskimi reformami bi morala evidence prenesti na nove nosilce pooblastil, tega pa ni opravila - nasprotno, pridržala si je evidence in samozvano upravljanje (upravljanje brez pogodb) tudi v času, ko so bile za to pristojne skupnosti stanovalcev. Po uveljavitvi stanovanjskega zakona je bilo pričakovati, da se strokovna služba Domplana Kranj, ki je več kot 15 let vodila evidence stanovanj in stanovanjskih hiš v občini Kranj, vključi v proces z zakonom predvidene stanovanjske reforme. Žal se ta pričakovanja doslej niso uresničila; nasprotno si Domplan na vse mogoče načine prizadeva, da se ne bi nič spremenilo, da bi sedanji monopolni položaj po možnosti čimdlje zadržali. Upoštevati pri tem ie treba, da gre za denar in z njim za interese odtujenega odločanja. Vse niti se prepletajo v isti hiši ob asistenci upravnih organov občine, saj javnosti ni znano, da bi pristojni upravni organ doslej ugotovil katero od navedenih nepravilnosti. Nesporno je, Česar se pri Domplanu premalo zavedajo, da skupni prostori, deli, objekti in naprave ter funkcionalna zemljišča in hišniška stanovanja v večstanovanjski hiši (ali ki služijo večstanovanjskim hišam), brez soglasja lastnikov ne morejo biti objekt pravnega prometa ali posebnih pravic. Brez soglasja lastnikov se ne morejo obremeniti, odtujiti in tudi ne spremeniti njihova namembnost. Etažni lastnik se tudi ne more odreči svojemu solastninskemu deležu in skupni stvari in z njim združenim obveznostim. Domplan ne spoštuje tolmačenj ministrstev Neresnična je trditev g. Krča, vodja PE Energetika, da Domplan ni nikoli in nikjer poskušal uveljaviti kakršnegakoli lastništva nad energetskimi napravami, ki jih upravlja. KRANJ, Mladinska 2, p.p. 93 Tel.: 064/211 336, 211 324, 215 563, Fax: 064/215 570 Enota TRŽIČ, Predilniška 6 Tel.: 064/51 193, Fax: 064/50 190 Enota JESENICE, Maršala Tita 20 Tel.: 064/81 141, int.: 218 Žiro račun: 51500 - 601 - 53690 Dne 24. 11. 1993 je Stanovanjska zadruga Gorenjske, z.o.o., Kranj, sklicala sestanek o neurejenih medsebojnih razmerjih med etažnimi lastniki in Domplanom PE Energetika Kranj. Sestanka so se udeležili: Ferdo Rauter, podpredsednik IS SO Kranj; Miha Perčič, sekretar za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve SO Kranj; Renata Vodnjov, namestnica sekretarja; mag. Janez Frelih, direktor Domplana Kranj; Andrej Krč, vodja PE Energetika; Stane Boštjančič, predsednik lastnika Planika Kranj; Franc Teran, predsednik Stanovanjske zadruge Gorenjske, z.o.o.; Vinko Gale, vodja oddelka za upravljanje stanovanjskih hiš; Franc Skodlar, odvetnik-zastopnik Stanovanjske zadruge Gorenjske, z.o.o., in Ladislav Horvat, sekretar Zveze Stanovanjskih zadrug Slovenije. V zapisniku o sestanku je navedeno: "Podpredsednik IS SO Kranj g. Ferdo Rauter je soglašal z oceno stanja na področju toplotne oskrbe, ki je formalnopravno neurejena, kakor tudi glede statusa kotlovnic, ki so nesporno skupni objekti, deli in naprave stanovanj oziroma stanovanjskih hiš, torej njihovih solastnikov. Domplan PE Energetika v njih opravlja le storitve v zvezi s toplotno oskrbo". Navedenim stališčem je oporekal direktor Domplana Kranj mag. Janez Frelih s pripombo, da pri kotlovnicah, iz katerih dobavlja toplotno energijo PE Energetika, ne gre za solastnino stanovanj in stanovanjskih hiš ter poslovnih prostorov, temveč za nekaj posebnega, kar naj bi Domplan v kratkem dokazal. V tej smeri naj bi bile že sprožene določene aktivnosti. Gornje navedbe je podprl edino Andrej Krč, vodja PE Energetika. Navedena dejstva nesporno kažejo, da so se pri Domplanu PE Energetika odvijale različne aktivnosti, kako na poseben način izpeljati lastninjenje kotlovnic ob predpostavki, da lastniki zaradi nepoučenosti, lažnih informacij, predvsem pa nepoznavanja dejanskega stanja, na to ne bodo reagirali. Zamisel ni slaba, saj bi si PE Energetika na ta način brez sodelovanja lastnikov zagotovila materialno osnovo za nadaljnje delo in prihodke v tej zvezi, je pa to brez dvoma nepošteno. Stanovanjska zadruga Gorenjske, z.o.o., je na navedenem sestanku prevzela obveznost, da pripravi predlog nove pogodbe o ureditvi medsebojnih razmerij med Domplanom PE Energetika kot dobaviteljem toplotne oskrbe in Stanovanjske zadruge Gorenjke, z.o.o., kot upravnikom, v zvezi z izvajanjem storitev toplotne oskrbe na eni strani in razdeljevanje stroškov in izterjavo neplačnikov na drugi strani. Predlog pogodbe je zadruga pripravila in posredovala v obravnavo naslednji dan, to je 25.11.1993. Prepričani smo bili, da so v skladu z dogovorom začasno rešeni oziroma odpravljeni nesporazumi med dobaviteljem in uporabniki toplotne oskrbe. Dejstva so bila drugačna. Domplan je naprej vztrajal na stališču, da je odjemalec toplotne energije upravnik oziroma, da upravnik mora poravnati v celoti račun za dobavljeno toplotno energijo brez priznanih stroškov za izterjavo neplačnikov; njegova stvar pa je, kdaj in kako bo neplačnike izterjal. Pri tem se Domplan PE Energetika sklicuje na tolmačenje Ministrstva za okolje jn prostor, (ki ga ne zavrača, pa tudi spoštuje ga nel). Tolmačenje Ministrstva za okolje in prostor št. 361-00-269/94 z dne 22. 8. 1994 se glasi: "Po stanovanjskem zakonu je upravnik dolžan razdeljevati stroške za hišo, vendar ni dolžan avtomatično kriti neporavnane obveznosti s strani etažnih lastnikov v višini, da je račun do dobavitelja v celoti pokrit in ni avtomatično zadolžen, da zoper neplačnike vlaga tožbe pri sodišču. Po stanovanjskem zakonu je dobavitelj dolžan sam izterjati plačilo za opravljeno storitev od etažnih lastnikov, ki so lahko fizične ali pravne osebe. Upravnik je dolžan v konkretnem primeru dobavitelja le seznaniti z neplačniki. Če pa se dobavitelj in upravnik posebej dogovorita in podpišeta medsebojno pogodbo, s katero se upravnik zavezuje, da bo namesto dobavitelja opravljal izterjavo po sodni poti ter poravnal račune za opravljeno storitev, ima upravnik pravico zahtevati od dobavitelja tudi ustrezno plačilo". Navedeno potrjuje stališča Stanovanjske zadruge Gorenjske, z.o.o., Kranj, da upravnoik ni odjemnik toplotne energije, zato bi bila taka pogodba nezakonita. Dobavitelj toplotne energije in upravnik morata, če se zato odločita, s pogodbo urediti medsebojna razmerja v zvezi z izvajanjem strokovnih storitev, ki ne spadajo med posle upravljanja. Razlaga o posebnih stroških v tej zvezi je smešna. Stroški so zajeti v stroških poslovanja in normalno je, da jih obračuna tisti, ki storitev opravi. Gre za delitev dela, za smiselno in racionaln organizacijo poslovanja, za enotno urejanje vseh vprašanj v hiši in ne za povečanje stroškov v tej zvezi. Praksa potrjuje, da je najracionalnejša in pregledna oblika tista, ki omogoči nosilcem stroškov, to je etažnim lastnikom, plačilo vseh obveznosti iz naslova obratovalnih stroškov z eno položnico (specifikacija vrsta stroškov na položnici), zato pa je po zakonu in pogodbi o upravljanju določen in odgovoren upravnik. Smešna je tudi razlaga v zvezi z obračunom kurilne sezone 1992/1993. Obračun naj bi bil izdelan in poslan upravnemu organu. Kaj ima s tem opraviti upravni organ in zakaj ni bil poslan lastnikom kotlovnic oziroma stanovanjskim hišam v obravnavo na zborih lastnikov, g. Krč ne pove. Tudi tega ne pove, da niti hiša niti posameznik in niti upravnik ne morejo dobiti kopije obračunal Cene in stroški toplotne oskrbe so posebno vprašanje. Stroške poslovanja, razen stroškov za gorivo, si PE Energetika določa sama in pri tem navaja, da so se cene toplotne oskrbe vedno gibale pod dovoljeno višino po Uredbah o oblikovanju cen komunalnih storitev, ki jih izdaja vlada Republike Slovenije. Se ena laž, neresnica ali zavajanje javnosti. Pogoje za dobavo toplotne energije in tarifni sistem oziroma cene pri toplotni oskrbi iz kotlovnic v solastnini etažnih lastnikov določajo solastniki prosto. V tej zvezi je interveniralo že Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj - Republiški tržni inšpektorat, ki v svojem dopisu št. 382-00-001/94-57/09 z dne 29. 4. 1994, naslovljeno Upravi inšpekcijskih služb za Gorenjsko, tržni inšpekciji Kranj, med drugim navaja: "V kolikor je kotlovnica v solastnini etažnih lastnikov, se cene oblikujejo prosto, vendar pa se v pogodbi o upravljanju ali v pogodbi z upravnikom ali v posebnem pravilniku določi način zbiranja sredstev, delitev stroškov za nabavo goriva oziroma drugih stroškov v zvezi z zagotavljanjem toplotne energije. Po končani kurilni sezoni se opravi obračun stroškov kurilne sezone in z njim seznani uporabnike toplotne energije." G. Krč navaja, da je tržni inšpektor večkrat pregledal poslovanje in ni ugotovil nepravilnosti v poslovanju. Navedeno pomeni, da tržni inšpektor ni ugotovil, da Domplan PE Energetika posluje brez pooblastil, brez pogodb z lastniki; da sama določa cene, sama določa pogoje dobave toplotne energije in pogoje izvajanja strokovnih del; da lastniki niso obveščeni o stroških kurilne sezone itd. Oceno o navedenem in ugotavljanje vzrokov za to presega okvir te informacije. V odgovoru je omenjen tudi Odlok o gospodarskih javnih službah v občini Kranj (Ur. I. RS št. 74/94). Ta naj bi določal status oskrbe naselij s toplotno energijo v občini Kranj. Odlok v 4. členu določa, da med lokalne javne službe spada oskrba naselij s toplotno energijo z lokalnega omrežja. Povezava navedenega odloka s pravnim nasledstvom Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Kranj in pogodbo o opravljanju strokovnih del pri toplotni oskrbi, sklenjeno med Stanovanjsko skupnostjo in Domplanom, je nesmiselna. 1. Pogodba o upravljanju strokovnih del med Domplanom in SSS Kranj iz leta 1986 je nezakonita, torej nična, In nični so vsi dogovori in odločitve na tej osnovi. 2. Odlok o SZG v občini Kranj določa oskrbo naselij s toplotno energijo iz lokalnega omrežja. Lokalno omrežje so komunalni ali javni objekti in naprave. Zato se s tem odlokom ne urejajo vprašanja toplotne oskrbe iz kotlovnic in omrežja v lasti etažnih lastnikov. To vprašanje urejajo, kot ga sami določijo, lastniki stanovanj. Stanovanjska zadruga Gorenjske, z.o.o., Kranj s to javno informacijo odgovarja na ponovni poizkus diskvalifikacije na področju upravljanja in zaključuje nadaljnje javno polemiziranje v tej zvezi. Zadruga je pripravljena vsem zainteresiranim nuditi nasvete in strokovno pomoč pri urejanju neurejenih vprašanj pri graditvi, prenovi in vzdrževanju stanovanj in stanovanjskih hiš, kakor tudi pri njihovem upravljanju. Kranj, dne 10. 3. 1995 STANOVANJSKA ZADRUGA GORENJSKE, z.o.o. Predsednik zadruge Franci Teran Si bosta zadruga in Domplan spet skočila v lase? Jabolko spora kotlarna Vodovodni stolp Kranj, 16. marca - Stanovanjska zadruga Gorenjske, kije p*1 upravljanju z blokovnimi stanovanji delno spodrinila p0' prejšnjega monopolista Domplan, zdaj lastnike in najemnik* stanovanj na območju Vodovodnega stolpa "svari" prc" sklenitvijo pogodbe z Domplanovo PE Energetika, s katero naj bi Domplan in lastniki stanovanj, ki so obenem tudi solastniki kotlarne Vodovodni stolp, urejali medsebojni razmerja v zvezi z obratovanjem in upravljanjem kotlarne. Domplanova poslovna enota Energetika je doslej upravljala kotlarno Vodovodni stolp, razvodno omrežje in hišne toplotne podpostaje na osnovi pogodbe, sklenjene 1986. leta še s takratno občinsko stanovanjsko skupnostjo, katere pravna naslednica je kasneje postala občina Kranj. Ta pogodbe ni preklicala, pač pa je status oskrbe naselij s toplotno energijo opredelila v jeseni sprejetem odloku o gospodarskih javnih službah. "Podjetje Domplan je med drugim registrirano tudi za upravljanje in vzdrževanje energetskih naprav za oskrbo naselij s toplotno energijo," pravi vodja PE Energetika Andrej Krč. "Trenutno upravljamo osemnajst kotlarn v Kranju in okolici, na katere je priključenih več kot 5700 uporabnikov. Na tem področju imamo že tridesetletne strokovne izkušnje. S sprejetjem stanovanjskega zakona je prišlo tudi do lastninjenja skupnih kotlarn, raz vodnega omrežja in hišnih toplotnih postaj, zato je psotrebno odnose z lastniki 0* novo opredeliti. Za pismo, »• naj bi ga stanovanjska zadrug* Gorenjske naslovila solastni' kom kotlarne, ne vem, čudin1 se, kaj naj bi bilo v besedi'11 pogodbe spornega. Doslej *°, nas kritizirali, ker s stanoval*1 nismo imeli sklenjenih pogodb' Zadruga upravlja s približno desetino stanovanj, ki jih ogre' varno." Stanovanjska zadruga G?' renjske v pismu lastnikom ,n najemnikom stanovanj, s ka' terimi upravlja, med drugi']1' piše, da je Domplan nezakofl11 upravljalec kotlarne, da o up; ravljalcu in vsem drugem, tuf11 o tem, kdo bo kurjač, odločajo lastniki, zato naj bi se stan0' valci ne prenaglili s podpiso"1 pogodbe, ki po mnenju druge ne zagotavlja cenejšeg3 ogrevanja. Zadruga na koncu stanovalcem še svetuje, naj r pooblastijo za sklenitev p0' godbe za ogrevanje ter za zastopnika v kurilnem odbor11' • H. Jelovčan Gostilna "Pri Jožovcu" v Begunjah VSAK nmiK GLASBA z ansamblom ISKRA Od 19. ure dalje Tel.: 733-402, - Trgovina Lina v starem mestnem jedru Kranja Oblačila za močnejše postave Kranj, 17. marca -1 starem mestnem jedru Kranja, na Tomšiče^ 16, je že četrto |et0 odprta trgovina Lina-Prijazno opremlja*1* trgovina je namenjena vsem tistim ženskam-ki so malo močnej»» postave, pa se seveda kljub temu ali pa rno-goče prav zato rad6 lepo oblečejo. V trgovini Lina, kjer vajj bodo prijazno ponud" oblačila kvalitetnih slovenskih proizvajalce*; pa vam bodo z vesa' jem radi tudi svetova£ Ženske, ki se v trgov' no Lina venomer vt» čajo, so poleg na kvalitetnimi oblaC" navdušene prav na prijazno postrežbo nad nekakšnim top J vzdušjem, ki previa - duje v trgovini. •- rate lahko med celotno žensko konfekcijo, bluzami, hlačain* kostimi, blaserji, krili, pleteninami.... Ker pa vsako obla0' bistveno polepšamo z modnimi dodatki seveda tudi teh rii» pozabili. Oglasite se v trgovini Lina na Tomšičevi 16 v star* delu mestnega jedra v Kranju in ugotovili boste, da tudi, če v» je narava namenila nekaj kilogramov več, lahko iz9'?r:a|j elegantno lepi, športno mladostni ali pa boste morda iz0* kakšen drug slog, ki vam najbolj ustreza. i izb'.' Zveza kulturnih organizacU - CENTER KULTURNIH DE JA' sobota matineja VNOS*1 Prof. Sten Vilar: v Klubu RAGTIME, Sejmišče 2, v soboto, 18. mar. oblO^ TELE-TV ^ Kranj GLAS I H ALPE ADRIA - SVOBODA GIBANJA '95 7. STRAN • GORENJSKI GLAS SEJEM ALPE ADRIA SVOBODA GIBANJA PROGRAM DOGAJANJ NA SEJMU ALPE ADRIA - SVOBODA GIBANJA od 1 7. do 19. marca LJUBLJANSKI SEJEM Petek, 17.3. popoldan 12.00 uri ves dan 16.00 uri 16.00- 18.00 ure vej dan ves dan ves dan ves dan 17.00 uri 16.00 uri 10.00- 12.00 ure 15.00- 18.00 ure ves dan ves dan ves dan ves dan ves dan ves dan 1100- 17.00 uri 16.00- 18.00 ure mm Predstavitev video kasete Zdravilišča Strunjan * razgovor z dr. RADULOVIČEVO Predstavitev zimskega bivalnega vrta Turistična ponudba Občine Cerklje Degustacija priznanih romunskih vin Predstavitev kozmetike Degustacija prehrambenih izdelkov Demonstracija uporabe parnokonvekcijskih peči LAINOX Predstavitev SUZUKI programa Dan turističnega društva Moste Polje Nastop pevskega zbora OŠ Velike Lašče Kje je par - nagradna odkrivanka Degustacija -predstavitev - TD Čatež, vinog.-turis. društvo Čatež, gostilna Tončkov dom Dan Mosta na Soči Izposoja rolk in vožnja na pisti - tekmovanje, Degustacije piškotov, medenega žganja, prehrambenih izdelkov Degustacija in prodaja Kolo sreče Degustacija Gaggia kave, sadnih čajev, delikatesnih solat Nastop mojstra magije in obdaritev Predstavitev Bele krajine in Vigredi KRKA ZDRAVILIŠČA ALU PROJEKT INTELEKTA MEDEX MAGISTRAT MONDO MARINE SYSTEM MERCATOR SKUPŠČINA OBČINE TREBNJE TURISTIČNA ZVEZA GORNJEGA POSOČJA KASTNER + OHLER MEDEX UNITEX MERCATOR EMONA BLAGOVNI CENTER TRANSIT COMMERCE OBČINA ČRNOMELJ HALA B/GALER ZUNAJ HALA A/l. HALA B/GALER HALA A2 HALA A HALA B/KLET HALAG1 HALA A/l. HALA A/l. HALA C HALA B/GALER. HALA B/GALER HALAJURČEK HALAA2 PREHOD A-A2 HALA C HALAA2 HALA C FORUM B2/I Sobota, 18.3. 10.00- 12.00 ure ves dan '6.00 uri '6.00 - 18.00 ure ves dan ves dan 12.00 uri ves dan ves dan ves dan ves dan v« dan ves dan v« dan v« dan '5.00 uri "•00- 11.30, Degustacija - SKUPŠČINA OBČINE HALA B/GALER. predstavitev - kmečke' TREBNJE žene, vinog.drujtvo, pletar, harmonika! Glasbena in likovna OBČINA ŠKOFJA LOKA HALA B/GALER. delavnica iz Sorice Pozdravi treh županov: HALA A/l. občine Kranja, Preddvora in Cerkelj Predstavitev kozmetike MEDEX HALAA2 Demonstracija uporabe MONDO HALA B/KLET parnokonvekcijskih peči LAINOX TAKO SE DELA - MERCATOR HALA C praznična potica Predstavitev zimskega ALU PROJEKT ZUNAJ bivalnega vrta TURISTIČNA ZVEZA Turistična ponudba HALA B/GALER. doline Soče v letu 1995 GORNJEGA POSOČJA Degustacija in prodaja UNiTEX PREHOD A-A2 Degustacija MAGISTRAT HALA A prehrambenih izdelkov Degustacije piškotov, MEDEX HALAA2 medenega žganja, prehrambenih izdelkov Kolo sreče MERCATOR HALA C Izposoja rolk in vožnja KASTNER + OHLER HALAJURČEK na pisti - tekmovanje Predstavitev SUZUKI MARINE SYSTEM HALA Gl programa Degustacija Gaggia EMONA BLAGOVNI HALA A2 kave, sadnih čajev, CENTER delikatesnih solat , Nagradilo žrebanje - INTELEKTA HALA B/GALER. glavna nagrada - potovanje ŠPORTNA UNUA Trženje športa za vse FORUM B/l. SLOVENUE ^•delja, 19.3. l6-00- 18.00 ure ves dan dan v" dan v*s dan v« dan y« dan ves dan v« dan ves dan ye» dan ves dan Predstavitev kozmetike TD Besnica - nastop harmonikarjev ter nastop TD Briše - pevski zbor TD Degustacija in prodaja Predstavitev SUZUKI programa Demonstracija uporabe parnokonvekcijskih peči LAINOX Izposoja rolk in vožnja na pisti - tekmovanje Kolo sreče Degustacija prehrambenih izdelkov Degustacije piškotov, medenega žganja, prehrambenih izdelkov Dan Drežnice Degustacija Gaggia kave, sadnih čajev, delikatesnih solat Pletar pri delu - Franc Koželj, mojster pletarstva MEDEX UNITEX MARINE SYSTEM MONDO KASTNER + OHLER MERCATOR MAGISTRAT MEDEX TURISTIČNA ZVEZA GORNJEGA POSOČJA EMONA BLAGOVNI CENTER SKUPŠČINA OBČINE TREBNJE HA1AA2 HALA A/l PREHOD A-A2 HALAG1 HALA B/KLET HALAJURČEK HALA C HALA A HALA A2 HALA B/GALER. HALA A2 HALA B/GALER. Kljub zares veliki izbiri vseh vrst koles na sejmu je med obiskovalci vzbujala pozornost zanimiva ponudba podjetja U SISTEM, d.o.o., iz ^Prebačevega Nekdanji kolesarski reprezentant in olimpijec Bojan Udovič predstavlja kolesa U SISTEM. In v čem je njihova prednost oziroma posebnost? V bistvu je to kolo narejeno po želji naročnika. Veliko je razlogov za nakup kolesa U SISTEM: vrhunski dizajn, izredna anatomska oblika, odlično razmerje med zmogljivostjo in ceno,... Kaj so torej podrobne značilnosti odličnih koles U SISTEM? Simetrija okvirja z različnimi koti cevnih nastavkov omogoča optimalno anatomsko obliko, ki je prirejena za vsako velikost posebej ter tako zagotavlja prijetno ter varno vožnjo. Napere iz plemenitega jekla so jamstvo za dolgo življenjsko dobo in stabilnost kolesa. Aluminijasti obroči skrbijo, da je vožnja udobna in zaviranje funkcionalno. Kakovostne pnevmatike na obročih zagotavljajo učinkovit oprijem, tiho in tekoče vrtenje. Izbrane prestavne in zavorne komponente dopolnjujejo celoto kolesa, ker omogočajo hitro in preprosto prestavljanje ter zanesljivo zaviranje. Nikakor ne smemo pozabiti tudi na udoben, anatomsko oblikovan sedež, ki ne tišči niti na najbolj občutljivih mestih. Skratka, če želite voziti kakovostno kolo in pri tem dolgo uživati, potem kupite kolo U SISTEM. Poleg tega v U SISTEMU v Prebačevem 51, pri Kranju, tel. 064/331-542 nudijo tudi bogato izbiro dodatne kolesarske opreme (sedežev, pedalov, čevljev ipd.). Odprto imajo med tednom od 12. do 19. in ob sobotah od 8. do 12. ure. Foto: Gorazd šinik GT na vseh vrhovih sveta - Na ljubljanskem sejmu Alpe Adria - Svoboda gibanja, se že tradicionalno predstavlja podjetje GT Sport iz Tržiča, ki vsako leto bolje uspeva z dokazovanjem svojega slogana "Na vseh vrhovih sveta". Tako je bil direktor podjetja Matjaž Globočnik letos z alpinisti v Andih, kjer je svoje proizvode preizkusil na 7000 tisočaku Aconca-gua. Proizvodnja podjetja, ki je omejena samo na izdelavo oblačil za v gore, pa se na ponaša le s specializiranimi modeli, temveč tudi najsodobnejšimi materijali (Scholler -Kevlar iz Švice, 3play iz Francije, Nino iz Nemčije). Pri razvoju modelov sodelujejo tudi naši vrhunski alpinisti, med njimi na prvem mestu dr. Tomazin. • V.S., slika: G.šinik Alpe - Adria '95 Od Žirov do Jezerskega Kot smo že pisali, je letošnji sejem Alpe - Adria Svoboda Gibanja '95, tako rekoč v znamenju Gorenjskega turizma. Poleg številnih gorenjskih trgovcev, firm... se namreč na "štantih" predstavljajo tudi turistična društva s področja bivših kranjske in škofjeloške občine. Tako je v prvem nadstropju razstavnega salona A že ves teden veselo, saj poleg predstavitve turistične ponudbe posameznih gorenjskih krajev, obiskovalci sejma spoznavajo tudi naše običaje, kulinariko, glasbo... finale pa bo jutri, v soboto popoldne, ko se bodo predstavili vsi skupaj. V galeriji hale B pa se turistično in kulturno-zgodovinsko predstavlja bivša Škofja loka z obema dolinama. Nastopile so klekljarice iz Železnikov, Žirov, predstavila se je glasbena in likovna delavnica iz Sorice... V sredo smo na njihovem štantu srečali mlade klekljarice iz Žirov, Mirno, Natašo, Anjo in Heleno, ki se te stare obrti učijo pri Marici Albreht, ki že 25 let deluje na osnovni šoli v Žireh. Gneča pred "škofjeloškim" razstavnim prostorom je govorila o zanimanju za njihove izdelke. Žal jih je bilo premalo za vse, ki so jih želeli kupiti. Škofjeloško TD pa je predstavilo tudi nov vodnik po starem mestnem jedru, ki je poleg načrta mestnih ulic obogaten tudi z opisi posameznih kulturno-zgodovins-kih znamenitosti Škofje Loke. • I.K. KMEČKA tf DRUŽBA Po toči zvoniti je prepozno. Pohitite! Kmečki sklad 2 se hitro polni. Certifikate lahko vložite v poslovalnicah Hranilno-kveditnih služb in njihovih izpostavah, v Kmetijskih zadrugah in na vseh slovenskih poštah. informacije tel: 061/132 60 47 KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je na odprta retrospektivna razstava Frana Krašovca (1889-1969) z naslovom Od pastorale do gibanja. V galeriji Mestne hiše je na ogled skupinska fotografska razstava sedemnajstih fotografov "1+16", ki jo je Kabinet slovenske fotografije pripravil v počastitev osemdesetletnice fotografa Janeza Marenčiča. V Mali galeriji Mestne hiše je odprta razstava grafik Nejča Slaparja. V razstavnih prostorih galerije Šenk v Britofu razstavlja slike akad. slikar Zvest Apollonij. V galeriji Pungert razstavlja slikar Anton Plemelj. JESENICE - V razstavnih prostorih Kosove graščine je na ogled razstava fotografij Slovenske fotografinje se predstavljajo. Na OS Prežihovega Voranca je na ogled fotografska razstava mladih slovenskih fotografom z naslovom Dunaj po Dunaju. ŠKOFJA LOKA - V knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled razstava fotografij Moja kultura bivanja *9S. Stalne zbirke Loškega muzeja so na ogled le ob sobotah in nedeljah od 9. do 17. ure, med tednom pa med 9. in 13. uro. V okroglem stolpu -pedagoški delavnici je na ogled razstava Partizansko šolstvo na Gorenjskem. V mini galeriji Občine Škofja Loka razstavlja "keramične slike" Aljoša Sotlar iz Škofje Loke. V restavraciji Krona je na ogled razstava lončarskih izdelkov, dražgoškega kruhka in poslikanega lesa avtoric Barbare Štembergar-Zupan, Cirile Šmid in Alje Kump-Ankerst. V galeriji Fara je odprta fotografska razstava Ob 20. pokalu Loke avtorja Petra Pokorna. TRŽIČ - V Paviljonu NOB razstavlja slike akad. slikarka Vera Trstenjak. KEKČEVO SREČANJE Jesenice - V torek, 21. in v sredo, 22. marca, se v Gledališču Tone Čufar in na Osnovni šoli Toneta Čufarja začenja letošnje Kekčevo srečanje. Letošnjega srečanja otroških gledaliških skupin, ki ga organizirata Združenje gledaliških in lutkovnih skupin Gorenjske in ZKO Jesenice ter Gledališče Tone Čufar, se bo predstavilo sedemnajst otroških gledaliških skupin. Prvi dan, v torek, bo z Zvezdico zaspanko nastopila gledališka skupina Vigenjc OŠ S. Žagarja Lipnica, gledališka skupina Sončki KUD Simon Jenko Trboje bo zaigrala Zajčkovega zvončka, otroška dramska skupina Zivčki KS Naklo je pripravila Štiri fante muzikante, Čudežno preobrazbo igra gledališka skupina Dobra misel OŠ Podlubnik, otroško gledališče Čuki OŠ A.T. Linharta bo nastopilo s predstavo Podgane so, a ne do konca, Piko Nogavičko bo zaigral gledališki krožek Gledališča Tone Čufar, V deželo bedačkov se podaja gledališka skupina CE-CE na OŠ Lucijan Seljak Kranj, dramski krožek Sreča OŠ Kranjska Gora se predstavlja s Čepico sreče, gledališka skupina Odprta marela OS A.T. Linhart Radovljica se je lotila improvizacij na Noro polno hiško, Povodnega moža uprizarja Ikarus, gledališka skupina beguncev iz BiH na Gorenjskem. Drugi dan srečanja začenja Loški oder s Čudežno ribico, Do tiste stezice bodo popeljali otroci mlade dramske skupine KUD Velesovo, Kozlovske sodbe v Višnji Gori se je lotila Pl KUD D. Janko Cerklje, veselo zgodbo o žalostni princeski bodo povedali mladi iz gledališke skupine Bohinjski gledališčniki OŠ dr. J. Mencingerja Boh. Bistrica, gledališka skupina Modra vrtnica KUD Simon Jenko Trboje je izbrala V krogu je rešitev, Pevsko tekmovanje zajcev je pripravila gledališka skupina CKD Kranj, srečanje pa bo zaključila mladinska skupina Gledališča T. Čufarja z igro Vse razen hotela. Srečanje se bo zaključilo s podelitvijo priznanj in okroglo mizo. • L.M. Galerija Ivana Groharja SREDNJA ELEKTRO IN STROJNA ŠOLA KRANJ Kranj, Kidričeva cesta 55 razpisuje prosto delovno mesto v srednjem izobraževanju UČITEUA ZA POUČEVANJE STROKOVNIH ELEKTRO PREDMETOV - ELEKTRONIKA Pogoji: DIPLOMIRANI INŽENIR ELEKTROTEHNIKE -ELEKTRONIKA Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas s polnim delovnim časom. Nastop dela 3. 4. 1995. Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh na naslov Srednja elektro in strojna šola Kranj, Kidričeva cesta 55, 64000 Kranj. Kandidati bodo o izbiri obveščeni po izteku roka za vložitev prijav. Osnovna šola Matije Valjavca v Preddvoru razpisuje prosta delovna mesta: 1. SOCIALNI DELAVEC s končano šolo za socialne delavce za določen čas s polnim delovnim časom. Nastop dela 10. 4. 1995 z enomesečnim poskusnim delom 2. POMOČNIK RAČUNOVODJA s končano srednjo ekonomsko šolo ali drugo srednjo šolo ustrezne smeri, za določen čas s polnim delovnim časom. Nastop dela 10. 4. 1995, z enomesečnim poskusnim delom. 3. UČITELJA ANGLEŠČINE Nastop dela 1. 9. 1995. Prošnje z dokazili o izobrazbi oddajte na osnovno šolo Matije Valjavca v Preddvoru v 8 dneh po objavi razpisa. MALO DENARJA ZA BOGAT LIKOVNI PROGRAM Škofja Loka - Prav gotovo nikomur niso pri srcu tako drastične odločitve, kot bi bilo na primer zapiranje Galerije Ivana Groharja - ne Občini Škofja Loka, ki plačuje najemnino, ne Združenju umetnikov, ki že sedem let skrbi z* likovni razstavni program. Celo nasprotno - v Škofji Loki zdaj glasno zagotavljajo, tudi na občini, da bi Groharjevi galerija vsekakor morala delovati naprej. Vendar pa bo treba za njen obstoj primakniti kakšen tolar več. Resnici na ljubo - o zapiranju se sploh ne govori, vendar pa bi do fega vsekakor neželenega končnega dejanja prav lahko prišlo, če bi se sedanje stanje še nadaljevalo. Stvar je namreč v tem, da Združenju umetnikov občine Škofja Loka, potem ko lastniku prostorov nakaže najemnino, v blagajni ne ostane veliko tolarjev. Včasih celo nič, kakšen mesec niti toliko, kot je skromen honorar za prijazno gospo, ki ob določeni uri odpira in zapira galerijo. Čeprav ostali stroški vzdrževanja prostorov in pripravljanja razstav niso ravno velikanski, pa jih Združenje umetnikov zadnje čase pokriva le z velikimi težavami. Celo razstavljalcem od drugod ne izplačujejo več razstavnin, ki so sicer v navadi. Pri tem pa kaže povedati, da je vsako leto v Galeriji Ivana Groharja vsaj dvanajst likovnih razstav, od tega škofjeloški likovniki, člani Združenja, pripravijo le dve do štiri. Minula leta je občinska dotacija še zadostovala za nemoteno delo Združenja, zdaj, ko so spremembe lastništva galerijskih prostorov prinesle tudi višjo najemnino, pa razen za ta strošek, za kaj drugega od okoli 900.000 tolarjev letno praktično ne ostane. Po sprejetem programu umetniškega sveta Združenja bodo letos v Groharjevi galeriji razstavljali: Vinko Skale, Aleš Sedmak (obe razstavi sta ie bili), Jama Samarin, Milan Bizoviiar, Andrej Trobentar, Lojze Čemažan Jože Barši, Mojca Pungerčar, Berko, Črtomir Frelih, Boris Jesih, Marija Lucija Stupica. "Odpovedati smo se morali tudi podeljevanju enkratnih štipendij. Znano je, da smo vrsto let podeljevali Groharjevo štipendijo mladim razvijajočim se umetnikom, tudi ne samo likovnikom. Ni bila velika, bila pa je vsekakor spodbudna. Tudi Groharjeve nagrade ni bilo podeljene že kar nekaj let, vendar pa pri tem ni glavni vzrok le Sremalo denarja," je predsednik združenja anez Hafner opisal stanje, s katerim se nekaj več kot dvajsetčlansko Združenje umetnikov srečuje zadnje čase. "Prostori, v katerih je galerija, so se v denacionaliza-cijskem postopku vrnili lastniku, ki mu je seveda treba plačevati najemnino, kar Eoprej občini kot lastniku ni bilo treba. 'Otacija, ki smo jo dobivali, je kolikor toliko zadoščala za delo združenja. Pomagali so nam tudi sponzorji, ki pa jih zadnje čase ni na pretek, celo nasprotno, njihove dotacije so se zelo zmanjšale. Občinska dotacija pa se ne glede na spremenjene razmere (najemnina) ni ustrezno povečala. Odkar obstaja Združenje, smo sicer poskušali s prodajo likovnih del podjetjem dobiti potreben denar za nemoteno delo galerije, vendar pa ena ali dve uspešni akciji v tem obdobju vsekakor ne zadoščata. Ne moremo pa jih ponavljati vsako leto: tudi avkcija v galeriji je imela skromen odziv, prodana je bila le ena slika. Vsekakor galerija Ivana Groharja ni prostor, kjer bi se lahko uveljavljali le škofjeloški umetniki, pač pa ima - razvidno je iz dolgoletne razstavne politike- svoj lasten likovni utrip, ob katerem obiskovalci zaznavajo sodobno likovno dogajanje ne le v Škofji Loki, pač pa v Sloveniji in tudi čez mejo." Skratka - Združenje umetnikov Škofja Loka se je znašlo v položaju, ko enostavno zmanjkuje denarja za dejavnost. Pri tem seveda kaže povedati, da Združenje skrbi za (ob tehnični pomoči ZKO Škofja Loka) tudi v slovenskem prostoru uveljavljeno likovno galerijo, ki je s svojim izborom vsa leta predstavljala zanimivejše predvsem mlade slovenske likovnike, tu pa tam tudi kakšnega škofjeloškega; med razstavljale! je bila tudi vrsta najbolj uveljavljenih imen slovenske likovne umetnosti - France Mihelič, Ive Šubic, med mlajšimi pa Zmago Jeraj, Herman Gvardjančič, Zdenko Huz-jan in mnogi drugi na primer Valentin Oman z avstrijske Koroške. Pri tem pa ne gre prezreti tudi dejstva, daje galerija Ivana Groharja med ostalimi škofjeloškimi galerijami in razstavišči ena redkih, če trenutno ne tudi edina, ki ima začrtano razstavno politiko in svoje likovno poslanstvo -seznanjanje z likovnimi dosežki slovenskih umetnikov, tudi redno opravlja. Iz zadrege naj bi galeriji Ivana Groharja, vsaj tako zdaj kaže, pomagala občina. Pred kratkim so predstavniki Žruženja umetnikov pa tudi drugih škofjeloških kulturnih institucij s problemom seznanili župana Igorja Drakslerja. V kratkem naj bi Združenje pripravilo pregled stroškov, ki jih zahteva vodenje galerije. To jim pravzaprav ne bo težko, saj so pred nedavni* imeli tudi občni zbor Združenja, na katerem so se podrobneje seznanili z vsemi probl^ mi. Že po okvirnih izračunih pa kaže, da bi Združenje potrebovalo vsaj še enkrat tolikšno dotacijo, kot jo od občine dobiva zdaj. Kljub temu ta dvojni znesek sploh tfi bi bil primerljiv z dotacijami, ki jih dobivajo nekatere druge slovenske galerije podobne velikosti in s podobnim programom. Županova želja, da se problem začne reševati, je vsekakor razumljiva in hvalevredna, od naklonjenosti pa do finančnega pokritja vsaj nujnih potreb pa bodo obljube seveda šle še skozi proračunsko proceduro. "Kljub temu da g glede financiranj* kulture kažejo pr°' blemi, pa ne dvomim, da ne bi " proračuna še n*' prej zagotavlja** denarja za fina*' ciranje galerij1. Kolikor bo le mogoče, bomo iskal* tudi možnosti zO pokritje drugif> stroškov, ki jih ima Združenje umetnikov pri vodenju in vzdrževanju galerije. SevedO pa tega ne bo mogoče v celoti pokriti niti *l vidim kakšne možnosti, da bi se odločili z* profesionalno vodenje galerije. Za ko) takega ni denarja, še posebej, ker bo trebo oživiti tudi dejavnost galerije na Loške*1 gradu, nekaj stroškov pa bo tudi z novlt* razstaviščem v Kašči, " je o p¥obltm Groharjeve galerije povedal škojjelosv župan Igor Draksler. Vsekakor pa Škofja Loka pravzaprav dobr° ve, da samo prostori še ne pomenijo Hkovfl' galerijske dejavnosti. Kar pa je ob tak° imenitnem likovnem potencialu, to & škofjeloško območje vsekakor velja, 1 najbolj pomembno, je gotovo srečno drjg ženje možnosti in hotenj, da v kulturni sfef likovna umetnost dobi primerno mest0. Naklonjenosti sicer že doslej ni manjkal0' če omenimo samo že dlje časa nastajajoče P? letos menda končno odprto likovno razsta višče v Kašči, kamor naj bi za začete prenesli donacijo slikarja Franceta Mihel^ mestu Škofja Loka. • Lea Mencinger Gledališče čez cesto spet dela FUTTJRISTIČNA CARMESA BURANA Kranj • Potem ko je eksperimentalna skupina Gledališče čez cesto domala pol sezone izgubila zaradi iskanja primernih prostorov za vaje, je zdaj končno našla "streho nad glavo" v občinski stavbi na Sejmišču blizu stavbe, v kateri je ZKO Kranj. Potem ko so nekaj časa gostovali tudi v prostorih ZKO Kranj, so zdaj s posredovanjem kranjskega župana naposled v prostorih, sicer ne ravno idealnih, vendar Ea kaže, da bo v njih mogoče uprizarjati omorne predstave. Kot je povedal Iztok Alidič, ki režira predstavo, so v tej sezoni načrtovali kar tn premiere. Po daljšem obdobju Gledališče čez cesto ni več na cesti? "No, na cesti pravzaprav nismo bili, pač pa se nam ni treba seliti iz prostora v prostor, čakati na proste termine ali pa plačevati drago najemnino. Trenutno smo zadovoljni, da lahko delamo, vemo pa, da smo v teh prostorih le začasno. Če bomo imeli prostore vsaj do konca te sezone, bomo pripravili še drugo premiero - slovensko praizvedbo Mrožkovega Poletnega dne." Kaj trenutno pripravlja Gledališče čez cesto? "Nastaja Carmina burana avtorja Petra Pavlovca. Besedilo je pred leti že doživelo svoj krst na Loškem odru, mi pa smo ga izbrali, ker nudi vse možnosti gledališkega raziskovanja. Gre za izrazito komorno predstavo futurističnega žanra." Režija je v vaših rokah, kdo pa še sodeluje pri predstavi? "Besedilo je bilo prvotno napisano za dve ženski vlogi - za Žužo in Mažo. Zdaj pa smo igri dodali še eno osebo - imaginarno vlogo Harmonike - v moški zasedbi. Koreografijo predstave pripravlja Jolanda Tičar, kostumografijo Hilda Zaletel, oblikovanje luči Matjaž Vidali. Igrajo pa Dunja Jekovec, Špela Trošt in Bojan Bešter." Bo kmalu premiera? "Kmalu. Najverjetneje zadnje dni marca in sicer v Ragtime klubu." • Lea Mencinger NOVA ŠTEVILKA BORCA Te dni je izšla nova številka Borca, revije za zgodovino* literaturo in antropologijo. Označena s številko 535-537 tematsko zaokroža letnik 1994. Že doslej je revija precej pozornosti namenila prevodom poezije. Po poljski, italijanski in albanski poeziji tokrat prinaša izbor literarnih odzivov na vojno na Hrvaškem. P°°: naslovom Hrvaška bojna 1991/92 je objavljenih več k°; sedemdeset pesmi in krajših proznih tekstov 41 avtorje* Besedila sta izbrala in napisala spremni študiji Branimi' Bošnjak in Franci Zagoričnik. Osrednja tema tokratne številke je več prispevk0^ združenih pod naslovom Slovensko perspektivovstvo ko kulturno dejanje in intelektualno gibanje. Uredništvo je temo pripravilo v sodelovanju z Znanstvenim in publicističnim središčem, kjer raziskovalni projekt vodi dr. Taras KerniaVi ner. Prispevke so napisali Lev Kreft (Perspektive in položaj inteligence v socializmu), Božo Repe (Vpliv "djilasovŠčine na Revijo 57 in Perspektive), Taras Kermauner (Perspek"" vovski svet v perspektivovski dramatiki), Denis P0".1 (Dramatika in dramska publicistika v reviji Perspektive) >p Aleš Gabrič (Od Mladinske revije do Perspektiv). Ob petinsedemdesetletnici Franceta Filipiča, dolgoletne^ sodelavca revije Borec, je objavljena njegova drama Norec i novela Zgodba o upanju; obe odražata sodobnost prvih dye let druge svetovne vojne, nastali pa sta v letih 1942/^ Skupna jima je "usodna situacija, v katerih se znajdejo nji"0 akterji, pahnjeni v neobvladljive okoliščine krutosti m nasUJ j ki so jim pogubne". Vsebino revije zaokrožajo spomini mednarodno PotnC^ nega strokovnjaka in funkcionarja Staneta Krašovca \y ■ malomeščanskega nacionalizma do socialističnega Hiter n cionalizma) in predstavitev Feminističnega dela SplosnC* ženskega društva - prvega slovenskega meščanskega društy * ki ie imelo v svojem programu feministične zahteve, avton je Nataša Budna. • Jože Dežman Sandi Bartol, predsednik območne organizacije ZSSS za Gorenjsko Mikat ni avantura, temveč odgovorna institucija Po desetletju profesionalnega sindikalnega dela Sandi Bartol, predsednik območne organizacije svobodnih sindikatov za Gorenjsko odhaja drugam. jfcofja Loka, 17. marca • Sandi Bartol sicer jemlje slovo od gorenjske, nikakor pa ne od sindikata. Imenovan je bil ^uec za profesionalnega sekretarja v tretji najmočnejši ^»dikalni panogi na Slovenskem, v sindikatu trgovine. Ob *°ncu desetletnega profesionalnega sindikalnega dela (ne-Jtojtlicno pa v sindikatih dela že dvajset let) je želel članstvu Pojasniti motive, zaradi katerih zapušča sindikalno delo na gorenjskem. Tu sem svojo nalogo opravil, pravi, vendar Izhaja s težkim srcem iz organizacije, ki jo je pomagal ?°oblikovati, in ki jo tudi delavci povezujejo z njegovim ^enom. ^ obdobju sindikalnega Pluralizma svobodni sindikat stoji na trdnih nogah Kakšno je bito obdobje, ste profesionalno sodelo-*«" v sindikatu na Gorenjskem? "V sindikatu delam že dvajset let. Pet let sem bil sindikalist v kmetijski zadrugi !D že tedaj vodil trda pogajanja s kmeti v zvezi s položajem delavcev v zadrugah. Moje tedanje pobude za ^lanjevanje kmetov v sindi-f at so se izrodile kot politične ldeje. En mandat sem vodil Jj»di Republiški odbor sindikata kmetijske in živilske lI»dustrije, in sicer ravno v obdobju, ko je bil položaj delavcev v teh panogah najožji, ko se je začenjal liberal-n> uvoz kmetijskih in živilskih Proizvodov. To delo sem °Pravljal nepoklicno. Leta ^85 na sem se dokončno ^ločil za profesionalizacijo la sprejel mesto predsednika °bčinskega sindikalnega sve-v Škofji Loki. To funkcijo opravljal poldrugi man-d.a*- Leta 1990 so bili občinski s,ndikalni sveti formalno raz-P^Čeni in se je skladno s s!aUitom Zveze svobodnih s,ndikatov Slovenije obliko-pala območna organizacija za Gorenjsko. Slednjo sem po-J*8»l postaviti na noge. Te-Qa3 je bilo veliko operativnih |*al°.g, pa tudi nekaj težav, saj £ bila na pohodu sindikalna Jonkurenca, ki je želela diskvalificirati svobodni sindi-*at- Leta 1991 je bila 0°močna organizacija tudi jormalno ustanovljena, danes t ^° največja sindikalna cen-ra»a na Gorenjskem in vklju-*u)e 37 tisoč članov. Svojo .["dikalno mrežo ima v vseh joivših) občinah, strokovna in fravna služba pa delujeta kot članstva/4 plavce v trgovski ^Javnosti čakajo *udi časi Čatakaj po desettetJu zapuš-vrste'>g0renJSke sindikalne o .^^njujem, da sem dose-J^1 trenutek, ko je treba iti ovnu izzivom naproti. Svojo k»novno nalogo na Gorenjs- sem SCm °Prav1^ pomagal ki . ustanoviti organizacijo, m |e kos razmeram. Glavni j otiv mi je bil izziv, ponudba, s:_ .V.o^im tretji najmočnejši s ![al v Zvezi svobodnih sind-tatOV s,oveniJe' t0 Je li 4s • tr8ovine, ki ima oko-je V-?0* clanov- Drugi motiv sek da Poskušam kot rwS.tar teRa sindikata voditi politiko džungle, z vsemi posledicami za trgovce in zaposlene v večjih trgovskih sistemih. Tudi položaj delavcev pri zasebnih trgovcih je nevzdržen in potreben sindikalne zaščite. Nenazadnje sem se za ta panožni sindikat odločil tudi zaradi velike podpore kolegov iz vse Slovenije, kar se je pokazalo ob volitvah, saj sem ob šestih kandidatih sam dobil dve tretjini glasov." Naslednik bo moral uživati zaupanje delavcev Kdo vas bo nasledil na Gorenjskem? "Z mojo izvolitvijo v panožni sindikat se postavlja vprašanje, kdo bo vodil območni sindikat za Gorenjsko. Čutim zelo veliko odgovornost do Gorenjske, zato bom naredil vse, da se bo nadaljevala kontinuiteta v politiki. Vodili smo že pogovore z Zvezo svobodnih sindikatov, kjer menijo, da je potrebno odgovorno opraviti ta prehod. Dogovorjeni smo, da operativno nadaljujem nekatere naloge, ki sem jih vodil na področju lesarstva, kmetijstva in trgovine, do 1. maja, ko bi tudi končal vodenje gorenjskega svobodnega sindikata. V naslednjih dveh mesecih bi vodil še priprave na volitve novega predsednika, ki naj bi ga dobili sredi junija. Predsednika bomo izbirali po merilih, ki veljajo v demokratičnih postopkih. Predvsem naj bi kandidat užival veliko zaupanje članstva, bil dialoški in ne konflik-ten, predvsem pa naj bi svoj osebni sindikalni imidž gradil na argumentiranih pogajanjih in ne na aferah. Takih ljudi na Gorenjskem ni tako malo." "Vodili smo politiko, kjer so pogajanja na prvem mestu, ne pa politiko stavk, konfliktov in tožb. To se odraža v rezultati, da je Gorenjska kot regija relativno uspešna. Prepričan sem, da smo po zaslugi pogajanj obdržali marsikatero gorenjsko podjetje, ko je bilo v najtežjem položaju. Med njimi so Alples, Jelovica, Vezenine, Gradbinec, Al-mira in še katero." Sindikat je resna institucija, ne avantura Povsod pa samo s pogajanji ni šlo, tako da ste morali seči tudi po skrajnih sredstvih sindikalnega boja? puiko sindikata, ne pa raz "»Janja svobodnih sindikatov, fretji motiv je zavedanje, da *e obetajo za trgovino in delavce v njej hudi časi. Na e°i strani vlada popolna anarhija, ko se uvaja sistem li- ulične prodaje, zakon So nemara znana ie imena? "Imena lahko iščem med svojimi ožjimi sodelavci in tudi med sindikalnimi zaupniki v podjetjih." Pogajanja, ne konflikti V kakšnih razmerah zapuščate gorenjski svobodni sindikat? "Temeljna filozofija delovanja našega sindikata je bila argumentirano, strokovno in korektno pogajanje v podjetjih, kjer na eni strani upoštevamo položaj delavcev in na drugi tudi položaj podjetja. Po desetletju dela zapuščam gorenjsko gospodarstvo tudi zaradi kooperativnega dela sindikata s podjetji relativno stabilno, pa tudi korektne odnose ne le med sindikalnimi zaupniki, temveč tudi z našimi nasprotniki, delodajalci." Kako uspešni ste bili v pogajanjih za pravice delavcev? "Žal smo se morali posluževati tudi stavk, vendar le v skrajni sili, kjer resnično ni bilo posluha za pogajanja in kjer tudi država ni opravila svoje naloge. Poskušali smo stavke voditi organizirano in vedno smo s stavko uspeli doseči, kar se je v tistem trenutku največ dalo in obdržati podjetje, s tem pa perspektivo za delavce. Sindikata nismo jemali kot avanturo, pač pa kot resno, odgovorno institucijo delavcev, ki ima osnovni cilj pošteno plačati delavčevo delo, vendar tudi ohranitev podjetja. Svoje delo smo znali in uspeli prikazati tudi v javnosti. Bili smo pobudniki in prvi, ki smo v Gorenjskem glasu mesečno začeli objavljati naše zelo potrebne informacije, tedensko pa smo objavljali tudi pogovore na lokalnih radijskih postajah. S tem smo sproti obveščali o našem delu in sredstva obveščanja tudi uporabili za dosego naših ciljev. Tudi delodajalci (direktorji) nam priznavajo, da je bilo zaradi korektnosti sindikata ohranjeno marsikatero delovno mesto, in da po naši zaslugi ni bilo toliko konfliktnih situacij." Svobodni sindikat cenijo tudi njegovi nasprotniki Z odhodom v panožni sindikat si najbrž ne zapirate vrat na Gorenjsko? "Tudi v svoji novi nalogi se bom še vračal na Gorenjsko, ludi sodelavcem, ki ostajajo, bom še na voljo za pomoč, in tudi kandidatu, ki bo izvoljen za predsednika, s ciljem, da se nadaljuje politika, sprejeta med delavstvom in tudi pri delodajalcih. Naj še dodam, da so vsi delavci iz (bivše) občine Škofja Loka ob vsem političnem in sindikalnem pluralizmu, ki je bil na voljo, ostali člani svobodnih sindikatov. Tudi to je dokaz, da so organizacijo sprejeli za svojo. Dokaz, da nas upoštevajo tudi nasprotniki, pa je dejstvo, da me tudi direktorji podjetij vabijo na razne pogovore ob projektih privatizacije in delavskega delničarstva." Na pohodu je "divje podjetništvo" Tudi vašega naslednika v gorenjskih svobodnih sindikatih najbrž ne čaka lahko delo. Kakšni problemi se mu obetajo? "Problemov ostaja na Gorenjskem še dovolj. Država z zakonodajo grobo posega v pravice delavcev in nekaterih panog. Opozoril bi na nevzdržen položaj gozdarjev, mnogih med njimi invalidov, ki nimajo perspektive. Z vračanjem zemljišč upravičencem in zemnljiškim skladom se lahko pojavi veliko težav med delavci v kmetijsko-živilskih organizacijah. Tudi v železarstvu in panogah, povezanih z njim, utegne biti veliko problemov. Liberalen uvoz cenenih izdelkov široke potrošnje, večinoma dvomljive kvalitete, bo vplival na položaj delavcev v teh panogah. Na pohodu je tako imenovano "divje podjetništvo", ki ne pozna moralnih norm in v tem smislu bo delavcem najtežje. Tu se bodo problemi še poglabljali. Letos s privatizacijo podjetij dokončno stopamo v svet podjetništva. V nadzornih svetih bodo sedeli ljudje, ki w^Hm ^E«!^ ^5!^ ^Ei^ OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO bodo zagovarjali le interes kapitala, ne pa tudi dela. Dobiček se bo koval na osnovi podcenjene, ustrahovane, pravno in z vidika varstva pri delu nezaščitene delovne sile. To je pravo torišče sindikalnega dela, celo več, sindikat je odgovoren, da za delavce izbori pravice, ki jim jih daje zakon o delavskem soupravljanju in da v slehernem podjetju ali družbi izvolimo svete delavcev. Na ta način bomo uspeli, da se v Sloveniji ne bomo znašli v kapitalizmu zgodnjega obdobja, da delavec ne bo zgolj mezdna delovna sila, temveč motiviran, ozaveščen delavec, ki bo soupravljalec novih družb." Delavcem nudimo strokovno in pravno pomoč V zadnjih letih so se delavci znašli v izrazito nepri- vilegiranem položaju, ko ne uživajo več popolne pravne varnosti. Kako jim pri tem pomagate v sindikatih? "Ne glede na to, da Slovenija oblikuje evropskim razmeram ustrezno moderno delovnopravno zakonodajo, da imamo tudi inšpekcijo dela, se dogaja, da se v podjetjih skuša delavčeve Eravice omejevati. V pri-odnje bodo delodajalci stremeli k temu, kako delavcem priznati čim manj pravic. Tega se sindikati zelo zavedamo. V času, ko odhajam, v svobodnih sindikatih širimo pravno službo, ker se zavedamo, da bo treba v prihodnje skrbno spremljati pravni položaj delavcev. V največji meri gre zdaj za kršitev pravic delavcev pri razporejanju, odpuščanju, skratka pri pravicah, ki jih delavcem dajejo kolektivne pogodbe." Besedilo in slika: Danica Zavrl Žlebir r Podpora stavkajočim delavcem v Lepenki Stavka je utemeljena . V območni organizaciji Zveze svobodnih sindikatov Slovenije spremljamo dogajanje v .podjetju Lepenka Tržič, zlasti še zdaj, ko so se delavci odločili za skrajno obliko protesta, za stavko. Ob poznavanju gospodarskih razmer-na Gorenjskem sklepamo, da je težak položaj Lepenke predvsem posledica slabega vodenja v preteklosti in premajhnega angažiranja občinskega izvršnega sveta pri reševanju podjetij v krizi. Velik zaostanek v izplačevanju plač pomeni temeljno kršitev pravic delavcev, ki izhajajo iz kolektivne pogodbe, zato je stavka utemeljena in upravičena. Območna organizacija Gorenjske daje stavkajočim delavcem Lepenke polno podporo v njihovih stavkovnih zahtevah z željo, da se nevzdržni položaj čimprej razreši. Zveza Svobodnih Sindikatov $3 Slovenije Komisija za sindikalna priznanja Sveta ZSSS objavlja skladno z določbo 8. člena Pravilnika o podeljevanju odličja Zveze svobodnih sindikatov Slovenije RAZPIS za podelitev "Plakete svobodnih sindikatov Slovenije" (v nadaljevanju: plakete) za leto 1995 1. Plaketo lahko prejmejo sindikati, ki so člani Zveze, njihove oblike organiziranja in posamezni člani ter območne organizacije ZSSS, lahko pa tudi druge organizacije in njihovi predstavniki. 2. Pri izbiri kandidatov za dodelitev plakete bo komisija kot predlagatelj teh odličij ZSSS upoštevale kriterije, kot jih določa 7. člen pravilnika. Po teh določilih se plaketa podeljuje za posebne dosežke predvsem na naslednjih področjih delovanja: varovanja in izboljšanja ekonomskega, gmotnega in socialnega položaja članov, - uveljavljanja zahtev sindikata v organih lokalne samouprave in institucijah na državni ravni, - razvoja in krepitve samostojnosti ter učinkovitosti sindikdata na posameznih ravneh organiziranosti, - popularizacije in razvoja določene dejavnosti v ZSSS, - kreativnega dela na področju medsindikalnega sodelovanja, - za večletno delo in pomemben prispevek v organih in organizacijah ZSSS pri uresničevanju interesov članov in pri uveljavljanju ter razvoju sindikata, - učinkovite zaščite in uveljavljanja temeljnih človekovih pravic članov, - pomembnega prispevka k zdravemu in humanemu delovnemu okolju. 3. Upravičeni predlagatelji za podelitev plakete so po določilih 9. člena pravilnika sindikati podjetij, družb, zavodov in ustanov, sindikati dejavnosti Slovenije, območne organizacije ZSSS ter druge interesne oblike sindikalne organiziranosti in organi ZSSS. Predlogi morajo vsebovati pisno obrazložitev. 4. Plakete bo podelil predsednik ZSSS na seji Sveta ZSSS ali ob drugi javni svečani priložnosti. 5. Predloge za plaketo morajo upravičeni predlagatelji iz 3. točke tega razpisa poslati komisiji najkasneje do 7. aprila 1995 na naslov: ZVEZA SVOBODNIH SlNDl KATOV SLOVENIJE, Komisija za sindikalna priznan ja, Dalmatinova 4, 61000 Ljubljana. PREDSEDNIK KOMISIJE Ciril UREK POPUST■ NOVA 74I0G4 OBMttVZlMU — _ VOZIM DARHO t^^k m^m I IMUNIH AVTOHIŠA KADIVEC PIPANOV A 46, ŠENČUR IAHTRA 23.990 DEM bi 1 LJ 1 STORITVAH 064/41-573, 4 J-426 ACCENT 17.500 DEM I 1 UH 1 ■ ■ ■ ■ /0% POPUSTA POOBIAŠČENI SERVISER KOMBI 25.600 OCM STARO ZA NOVO IN PRODAJALEC REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA Poljanska c. 2 objavlja naslednje prosto delovno mesto SVETOVALEC ZA LOKACIJSKE ZADEVE Pogoji: - visoka izobrazba VI1/1 upravne, pravne ali gradbene smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit za delavce v državni upravi - znanje uporabe računalnika Poleg zgoraj navedenih pogojev morajo kandidati izpolnjevati še splošne pogoje, določene z zakonom o delavcih v državnih organih. Za navedeno delovno mesto bomo sklenili delovno razmerje s polnim delovnim časom. Za delovno mesto je predvidena poskusna doba 3 mesecev. Pisne prijave z opisom delovnih izkušenj ter z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo najkasneje v 8 dneh po objavi na naslov: REPUBLIKA SLOVENIJA, UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA, Poljanska c. 2, Škofja Loka, 64220. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 15 dneh po odločitvi. ŽIVILA KRANJ, d.d. Želite delati samostojno in ustvarjalno, ste strokovnjak na področju računalništva in informatike in Imate pozitiven odnos do dela in sodelavcev? Potem imamo v naši družbi morda prav za Vas prosto delovno PROGRAMERJA - ORGANIZATORJA KOMPLEKSNIH OBDELAV za katerega lahko kandidirate, če imate VII. stopnjo strokovne izobrazbe ustrezne organizacijske, ekonomske ali elektrotehniške smeri, izkušnje, pridobljene z dveletnim delom na področju računalniške organizacije In programiranja in znanje angleškega jezika. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni od objave na naslov: ŽIVILA KRANJ -kadrovska služba, Cesta na Okroglo 3, 64202 Naklo. Prijavi priložite tudi podroben opis strokovnih del, ki ste jih doslej opravljali na področju računalništva in informatike. Izbrani kandidat bo opravljal 6-mesečno poskusno delo. Skupščina občine Kranj, Mestna občina Kranj - kot naslednik, Sekretariat za družbene dejavnosti razpisuje na podlagi Odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Uradni list RS, št. 28/93 in 19/94) javni razpis ZA DODELITEV ENKRATNE FINANČNE POMOČI PRI VISOKOŠOLSKEM ŠTUDIJU, SPECIALIZACIJI IN RAZISKOVALNI DEJAVNOSTI V LETU 1995 1. Naročnik Skupščina občine Kranj, Mestna občina Kranj - kot naslednik, Sekretariat za družbene dejavnosti, Kranj, Slovenski trg 1, za finančno pomoč namenja sredstva v višini 1.000.000,00 SIT. 2. Predmet razpisa je dodelitev enkratne finančne pomoči pri visokošolskem študiju, specializaciji, raziskovalni dejavnosti, za pomoč udeležencem strokovnih srečanj doma in v tujini, kjer sodelujejo s svojimi referati, ter pomoč pri udeležbah na študijskih ekskurzijah rednih študentov v zadnjih letnikih univerze v letu 1995. 3. Prednost pri dodelitvi finančne pomoči bodo imeli študentje višjih letnikov univerze in podiplomskega študija. 4. Na razpis se lahko prijavijo študentje, ki opravljajo specializacijo ali sodelujejo pri raznih raziskovalnih dejavnostih in imajo stalno bivališče v Kranju. 5. Kandidati, ki se bodo prijavili na razpis, morajo predložiti: vlogo z navedbo višine zaprošene finančne pomoči in glede na namen zaprošenih sredstev tudi: - program študija ali specializacije, - program strokovnega srečanja, ki se ga nameravajo udeležiti, - opis raziskovalne dejavnosti, pri kateri sodelujejo ali jo izvajajo, - namen in program študijske ekskurzije. 6. Informacije lahko kandidati dobijo na Sekretariatu za družbene dejavnosti Mestne občine Kranj, tel. 221-811 int. 379 - ga. Jasna Zlobec - Dolinar. 7. Kandidati, ki bodo sodelovali vjavnem razpisu, lahko svoje vloge z vso potrebno dokumentacijo pošljejo na naslov: Skupščina občine Kranj, Mestna občina Kranj - kot naslednik, Sekretariat za družbene dejavnosti, Slovenski trg 1, do konca leta 1995. 8. Vloge morajo biti oddane v zapečateni kuverti z oznako: "ne odpiraj - vloga za javni razpis - izobraževanje raziskovalnih kadrov". 9. Odpiranje vlog bo enkrat mesečno, 20. v mesecu - do porabe sredstev, ki so namenjena izobraževalni dejavnosti. 10 Vloge, ki ne bodo pravilno opremljene ter vloge, ki ne bodo vsebovale elementov tega razpisa, bodo izločene iz nadaljnje obravnave. 11 Kandidati bodo obveščeni o rešitvi svoje vloge do 30. dne v mesecu, v katerem je bila vloga obravnavana. • BELA KRAJINA - PISANICE, 1 dan, odhod 17. - • PRVOMAJSKI IZLETI: PARIZ (avtobus, letalo) GRČIJA, ŠPANIJA (letalo, ladja, avtobus) • OTOK ELBA (za maturante) Informacije m prijave: TRŽIČ -Predilnftka 14, tel. 53-280 KRANJ - Ljubljanska c. 1a, tel. 224-132 J SREDNJA MLEKARSKA IN KMETIJSKA ŠOLA KRANJ Smledniška c. 3, Kranj objavlja prosto delovno mesto LABORANTA IN ORGANIZATORJA PRAKTIČNEGA POUKA Pogoji: višja izobrazba kemijske usmeritve, delovno razmerje se sklene za določen čas (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu) s polnim delovnim časom Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na gornji naslov. Prijavljeni kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po končanem zbiranju prijav. MDCCCI.XXXIV Si SLOVE NIC A zavarovalniška hiša d.d. Dodatna prostovoljna pokojninska zavarovanja Dodatno prostovoljno pokojninsko zavarovanje, z ali brez dedovanja, lahko sklene vsaka oseba, ki želi prejemati, oziroma vsakdo, ki želi komu drugemu zagotoviti dodatno pokojnino. Zavarovanje je mogoče skleniti s takojšnim plačilom premije ali pa z obročnim plačevanjem, tako letnim kot mesečnim. Pri takojšnem plačilu premije je možno izbirati med dvema možnost ima, in sicer med takojšnim ali odloženim pričetkom izplačevanja pokojnine. Premija in mesečna pokojnina sta lahko dogovorjeni tudi v DEM. V tem primeru se premija plačuje m pokojnina izplačuje v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan vplačila oziroma izplačila. Za lažjo predstavo oddajamo konkreten primer: Stari smo 40 let, pokojnino z dedovanjem želimo prejemati od 60. leta, plačujemo pa lahko 200 DEM mesečno v tolarski protivrednosti. Kolikšna bo pokojnina? 650,691 DEM mesečno v tolarski protivrednosti, od 60. leta pa vse do smrti. Po izpolnitvi vseh obveznosti zavarovalen bo pričela SLOVENICA izplačevati mesečno pokojnino, in to za vsak mesec vnaprej. Zavarovanec je udeleženec tudi v delitvi dobička, ki ga zavarovatelj ustvarja z naložbami zbranih sredstev pokojninskih in tentnih zavarovanj, tako v času plačei>anja premije, kot tudi v času izplačeva n ja pokojn ine. Dobiček, ustvarjen v času plačevanja premije, se letno pripisuje zbranim sredstvom zavarovanca in povečuje dogoi'orjeni znesek pokojnine, dobiček, ustvarjen z gospodarjenjem z zbranimi in neporabljenimi sredstvi po pričetku izplačevanja pokojnine, pa se letno izplačuje skupaj z izplačilom prve pokojnine po sprejetju zaključnega računa za posamezno poslovno leto. Če zavarovanec umre pred pričetkom izplačevanja pokojnine, zavarovatelj izplača upravičencu ustrezni delež do tedaj zbrane matematične rezerve. Če smrt zavarovanca nastopi od dneva izplačila prve pokojnine, pa do 10. leta izplačevanja pokojnine, zavarovatelj izplača upravičencu, če je sklenjeno pokojninsko zavarovanje z dedovanjem, zbrano in neporabljeno matematično rezervo. V primeru, da je dogovorjeno nadaljevanje izplačevanja pokojnine po smrti zavarovanca, se ta izplačuje upravičencu do dneva, ko bi zavarovanec dopolnil 78 let. tn varnost naložbe? Brez skrbi. Zanjo je poskrbela zakonodaja, ki določa, da mora zavarovatelj sredstva vseh tivljenskik, s tem pa tudi pokojninskih zavarovanj, voditi na posebnem žiro računu in se ne smejo uporabljati, niti biti predmet prisilne izvržbe za kritje obveznosti iz drugih vrst zavarovanj. Pri vsem tem pa ne smemo pozabiti, da privarčevana sredstva v zavarovalni dobi za zavarovanca niso mrtev kapital, saj zavarovanec lahko zastavi polico svojega pokojninskega zavarovanja, o čemer pa mora pisno obvestiti zavarovatelja. Poleg dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja vam nudimo tudi vse i>rste rentnih zavarovanj z določenim časom izplačevanja, življenska zavarovanja, kombinirano življensko - pokojninsko zavarovanje, kakor tudi vsa ostala osebna in premoženjska zavarovanja, zavarovanja motornih vozil ter transportna zavarovanja in zavarovanja kreditov. Želite, da Vam izračunamo vaš primer in vam pošljemo izračun skupaj s prospektom? Pošljite nam spodaj željene podatke in takoj vam bomo odgovorili. Ime [ Priimek Ulica ali naselje Hišna št. Poštna številka Varianta 1 Rojstni datum f^^f f^f" $ C'T^f"f I Mesečno želim ali lahko plačujem ^ DEM v tolarski protivrednosti Pokojnino želim prejemati od starosti let Varianta 2 Rojstni datum | | f Od i^^^^^22^ ieta starosn želim prejemati pokojnino do smrti z dedovanjem v višini ^ DEM v tolarski protivrednosti Kolikšno premijo bi moral mesečno plačevati? Vprašalnik pošljite na naslov: SLOVENICA, zavarovalniška hiša d.d., enota Kranj, Koroška 2, 64000 Kranj GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLĆJAK Radio Kranj bodo olastninili sedanji in bivši zaposleni Radio Kranj lani posloval z izgubo kgubo je kranjskemu radiu "prigospodaril" bivši izvršni svet, ki je 28. decembra sklenil, da toora radio plačati najemnino 15. marca - Radio Kranj je lansko poslovno leto ' če oiical s 612 tisoč tolarjev izgube, kije vsekakor ne bi bilo, ze med letom vedeli, da bodo morali plačati najemnino P °store v kleti občine. Toliko denarja manj bi pac porabili za I yes.ticije, saj so lani v osnovna sredstva vložili 3,6 milijona larjev. Agencija za privatizacijo je kranjskemu radiu 10. L8rta izdala prvo soglasje na program lastninjenja, po ''trem bodo njegovi lastniki postali sedanji in bivši uposleni. i,^ranjski radio, ki bo junija f0* star pet let, je lani .repko povečal obseg dela Poslovanja, saj so program . ^drne ure zvečer podaljšali ® Polnoči. Število zaposlenih !■ 2 deset povečali na 14 turi1' krepko Pa so Povečali r1 obseg poslovanja, saj je jj^odek leta 1993 znašal 71,8 '"Jona tolarjev, lani pa je se E^zpel na dobrih 100 mili-JOnov tolarjev. ^ecembrsko presenečenje j Kljub večjemu obsegu dela skrbnemu gospodarjenju, 1 mesečno zelo natančno ^/nljajo prihodke in od-lp. e> Je obračun za lansko £l° pokazal 612.534 tolarjev |juoe. Direktor Peter Col-iT* Pravi, da jim je izgubo ^.gospodaril" (bivši) SyaflJski izvršni svet, ki je na la°J' zadnji seji, 28. decembra ,n> sklenil, da mora radio •J a*ati najemnino za celo leto kar je znašalo 827 tisoč carjev. Sv9°činska vlada je torej ob j.°Jem slovesu pripravila ra-^u kruto presenečenje, saj se (P^} niso mogli več izogniti. ^ bi namreč vedeli, da bodo v Tj*li najemnino za prostore °°činski kleti plačati, bi nekaj manj denarja porabili za osnovna sredstva, v katera so med letom vložili 3,6 milijona tolarjev in v obračunu bi lahko prikazali ničlo. Tako pa je bilo za kakršenkoli ukrep prepozno, saj je bil sklep sprejet tik pred koncem leta. Nerazumljivo odbijajoč odnos Kranjski radio je bil leta 1993 oproščen plačevanja najemnine, kar je ugodnost, ki so je deležni tudi nekateri drugi najemniki, občina pa je s tem podpirala "svoj" radio. Tako so pričakovali, da bodo plačevanja najemnine oproščeni tudi lani, toliko bolj, ker se plačuje mesečno. Vsakega 8. v mesecu so dobili račun za plačilo drugih stroškov (ogrevanje, vratarska služba itd), kar je znašalo približno 100 tisoč tolarjev, pri najemnini pa je bila "črtica". "Izvršni svet res ni sklenil, da smo oproščeni plačevanja najemnine, toda pričakovali smo to, saj nam med letom nihče ni rekel, da jo moramo plačevati," pravi Peter Čolnar. Zakaj se je torej to zgodilo? Direktor Čolnar pravi, da je imel bivši izvršni svet do radia nerazumljivo odbijajoč odnos, kar utemeljuje tudi z drugimi dogodki. Tako je predsedniku izvršnega sveta Petni Orehar-ju dal polletni obračun, ki do članov izvršnega sveta ni prišel. Želeli so pridobiti dodatni prostor v kleti, kjer je zdaj občinski ekonomat in razmnoževalnica, saj je njihova komercialna služba utesnjena, štirje komercialisti delajo v sobici s 13 površinskimi metri prostora, letno pa imajo 4.500 strank. Vendar jim to ni uspelo. Organ upravljanja radia je lani sklenil, naj se radio preoblikuje v d.o.o, tako kot so napravile mnoge druge radijske postaje in kakor jim je svetoval tudi državni urad za informiranje. Vendar je izvršni svet tudi to zavrnil, ker je sodil, da mora biti radio registriran kot zavod. Zatikalo se je tudi pri lastninjenju Agencija za privatizacijo je kranjskemu radiu 10. marca izdala prvo soglasje na program lastninjenja, kar pomeni, da bodo na klasični način olastninili za 12,7 milijona tolarjev družbenega premoženja. Računajo na 20-odstot-no interno razdelitev in 40-odstotni notranji odkup, kar bodo po izračunih lahko uresničili. Konec je torej ugibanj, ali bo radio občinska last ali ne, saj je agencija odločila, da predloženi program ustreza zakonodaji. TAidi pri lastninjenju radia je bilo namreč ravnanje kranjskega izvršnega sveta nenavadno, saj programa ni obravnaval, sprejel pa je sklep, naj se radio preoblikuje v skladu z zakonodajo. • M. Volčjak mino" Nov sistem za gojenje lončnic ^vas dolgo ne bo doma, in če imate doma rože, za katere ne more poskrbeti - vaših problemov je konec. ojj*jaJ se za dolgo lahko fcice aV**e z doma> vaše ro-skrh ?a b00>0 medtem same £jn *a to» da ne bodo H in da ne bodo ove- dol!;.Nada in Radoš Ra_ C!i,C iz KranJa sta v Pod,ORu .Inovacij Slovenske HjpJ^niško inovacijske |0„v** predstavila cvetlični e* z namakalnim siste- Radans-° *eto sta zakonca do Prejela tudi nagra-a. Abronasto plaketo SPIM-v0ari a Pos°da z rezer-rteS!? 23 vodo ali hranilno kWxPlno se uporablja kot z cvetlična posoda, a ^°dn v V na^mu zalivanja. pino an pač hranilno razto-sPoh •livamo izključno v Pr»ha?J° Posodo> voda pa Po kla-,v 2ernljo samodejno m0 d ,em vleku- ZaliJe" stvari • ko> kar je pri tej enkrat naj0olJ Pomembno» le uPorah 3 mesec- Ta sistem je v kcw • tud»za vzgojo sadik med i ' Pri tem mora biti Prosto in med steblom ftinp J Za zrak, sicer kore- Od8niJeJ°-itiova -od ideja za tako biSo nCa,J°- Družina gradi da I Bledu, kar pomeni, Vend aj0 lam tudi veliko rož. Vo2;t: ,Pa ni časa vsak dan se Kran ° Bleda in nazaj v storiti Zato Je bil°treba nekaj teden' S1Cer bi sadike čez prjgj Jvele. Tako je počasi ki Se • d0 realizacije te ideje, leti f P°r°dila & pred tremi na "« em so bile zaloge vode razpolago" rastlinam za Cvetlični lonček z novim namakalnim sistemom. Nov namakalni sistem se lahko uporabi tudi za gojenje doma v kozarcih. dolgi čas; rastlina črpa, kolikor rabi. Inovacija je bila patentirana pri Uradu za varstvo industrijske lastnine in kot že rečeno, bila je tudi nagrajena in tudi na ogled na razstavi v Sežani ter v Gornji Radgoni. Prednosti takih lončkov so velike. Prihrani se pri času, da o ugodnih razmerah za rastline ne izgubljamo besed. Posode oziroma cvetlični lončki s takim namakalnim sistemom so primerni za vrtove, hotele, za vse notranje dekorativne posode ( s tem potreba po umetnih rožah ne bi bila več velika), ne povzročajo pa tudi neza-željenih izcedkov iz lončkov, ki tolikokrat povzročajo slabo voljo gospodinjam. • Š.Vidic Kranj, 15. marca - Na letošnji svetovni razstavi računalništva, informatike in telekomunikacij CeBit v Hannovru, ki je danes zaprl vrata, so sodelovali tudi Iskraši, natančneje kranjski podjetji Teling in Iskra Tel, ki so predstavili novo generacijo telefonskih central SI2000, to je ISDN digitalni sistem Vega. Z njim si obetajo uspeh na trgu, saj je prav razstava pokazala, da ISDN ne predstavljajo več kot tehnološki dosežek, temveč kot večjo funkcionalnost telekomunikacijskega omrežja, ki nudi enostaven in poceni način prenosa govora, podatkov in slike po obstoječih telefonskih linijah. Letošnja razstava je imela močan poudarek na vpeljevanju CD-romov, ki postajajo glavni medij za shranjevanje in obdelavo potrebnih podatkov, razstavljalci pa so ponudili tudi veliko rešitev za vključitev domačega računalnika v različne javne baze podatkov. Do tehnološkega preskoka prihaja tudi na področju brezžičnih telefonov, ki zagotavljajo večjo kakovost zveze, preprečuje prisluškovanje in povečuje gostoto priključkov na določenem omrežju. Zanimive so predvsem rešitve brezvr-vičnega faksa, brezvrvične hiše centrale in sekretarskih sistemov, ki imajo sistemske telefone, s katerimi se lahko prosto gibljete po vsem podjetju, hkrati pa je to telefon, ki ga imate na svoji delovni mizi. V mobilni telefonije je GSM postal standard, ki se je prijel, vendar bo deloval vzporedno Z obstoječim mobilnim sistemom. INFORMACIJE OBMOČNE GOSPODARSKE ZBORNICE IN ZDRUŽENJA PODJETNIKOV GORENJSKE 1. Poslovna konferenca češko-slovenskih podjetij v Mariboru Gospodarska zbornica Slovenije - Območna zbornica Maribor organizira skupaj z regionalno Trgovsko zbornico iz Brna poslovno konferenco, ki bo 25. aprila 1995 v Mariboru, češka podjetja so doslej izrazila velik interes za razgovore s slovenskimi podjetji, zato vabimo vse zainteresirane, da izkoristijo možnost neposrednih stikov z njimi, kakor tudi s predstavnikom Trgovinske zbornice v Brnu. Prijavnice in podrobnejše informacije lahko dobite na Območni gospodarski zbornici v Kranju. 2. Primorski sejem v Kopru 30. 5. - 4. 6. 1995 Na Območni gospodarski zbornici v Kranju lahko dobite prijavnico za 2. Primorski sejem, ki postaja pomembna poslovna komunikacija med podjetji Primorske in drugih regij ter seveda med podjetji iz sosednjih držav. Sejem bo letos na podlagi lanskih bogatih izkušenj doživel določene globalne spremembe, kar bo prispevalo k še boljši predstavitvi razstavljalcev in določenih gospodarskih panogah. V Telekomu zaskrbljeni nad položajem in možnostmi Ni pravih pogojev za razvoj telekomunikacij Pri sedanjih cenah je donos investicij v telefonijo -1 odstotek. Na telefonski priključek pa v Sloveniji čaka še 57.000 prosilcev. Ljubljana, 16. marca -"Podatek," je na novinarski konferenci v sredo povedal namestnik direktorja Telekoma Miran Kramber-ger, "si boste najbrž zapomnili: Pri sedanjih cenah znaša donos investicij minus 1 odstotek, kar pomeni, da na sto vloženih mark dobimo nazaj 99 mark. Razlog? Naše cene so na primer kar sedemkrat nižje kot drugod v svetu. Enako zgovoren pa je, da v svetu predstavljajo vlaganja v telekomunikacije 7,1 odstotka družbenega proizvoda, v Sloveniji pa 0,8 odstotka." Sicer pa je bilo konec leta v Sloveniji 573.533 telefonskih naročnikov, kar je 28,7 na sto prebivalcev. Največ jih je v koprski poslovni enoti (37,7), najmanj pa v murs-kosoboški (18,6), v kranjski pa 30,5. Sicer pa je Slovenija danes s sedanjo pokritostjo s telefoni nekje na sredini med razvitimi zahodnimi in slabše razvitimi vzhodnimi državami. Z novim letom se je položaj na področju organiziranosti spremenil. Telekom Slovenije je samostojno podjetje, še večje spremembe pa po razdelitvi nekdanjega PTT Slovenije na Telekom in Pošto pričakujejo ob spre- jetju novega zakona o telekomunikacijah, ki je zdaj v parlamentarnem postopku. Sicer pa so lansko poslovno leto v PTT podjetju Slovenije sklenili z 2,1 milijarde tolarjev dobička. Vendar pa so na konferenci poudarili, da je lanski rezultat zaradi vezave lastnih virov v zalogah in terjatvah slabši, ko je bil na začetku leta. Telekomunikacije so lani sicer ustvarile 6,7 milijarde tolarjev dobička, vendar so ga na podlagi določil zakona morali nameniti tudi za pokritje izgub pošte. Sicer pa je bilo lani vseh vlaganj kar za 14 milijard in od tega lastnih sredstev 5,6 milijarde. Investicije v v poštne zmogljivosti so predstavljale 1,4 milijarde, v telekomunikacije pa kar 12,6 milijarde. Če bodo cene letos ostale takšne, kot so zdaj, pri čemer rezultati sprememb tarifnega sistema in novih cen impulza potrjujejo pričakovanje, da bo računica ničelna, bo Telekom letos lahko vložil samo 7 milijard tolarjev v razvoj telekomunikacij. To bo v primerjavi z zadnjimi leti precej manj. Kot je povedal namestnik direktorja Miran Kramber-gar, so investicije ustavili, ker so postali preveč zadolženi in šele do konca leta naj bi sedanje dolgove uskladili. • A. Žalar SREDNJA ŠOLA JESENICE Ul. bratov Rupar 2 JESENICE Razpisujemo prosto delovno mesto - UČITEUA SLOVENSKEGA JEZIKA za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoji za sprejem: Poleg splošnih pogojev, ki jih predpisuje zakon o srednjem šolstvu, mora imeti kandidat VII. stopnjo izobrazbe - profesor slovenskega jezika Nastop dela takoj. Kandidati naj vloge z dokazili o izobrazbi pošljejo v roku 10 dni od dneva objave na naslov: Ravnatelj Srednje šole Jesenice, Ul. bratov Rupar 2, 64270 Jesenice. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh od dneva izbire. Tovarna obutve "PEKO" Tržič objavlja prosto delovno mesto PROJEKTANT OPREME IN GRADBENIH NAČRTOV Pogoji za sprejem: - dipl. gradbeni inženir - znanje dveh tujih jezikov - dve leti delovnih izkušenj na podobnih delih Izbrani kandidat bo sprejet na delo za nedoločen čas s poskusnim delom 6 mesecev. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 30 dneh po izteku prijavnega roka. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili v 8 dneh na naslov: PEKO Tržič, Ste Marie aux Mineš 5, 64290 Tržič. POSLI IN FINANCE UREJA: MARIJA VOLČJAK 44* NA ŠTIRIH KOLESIH 15, marec svetovni dan potrošnikov Prihaja Daevvoo Nexia Po uradni predstavitvi na ženevskem avtomobilskem salonu je tudi slovenski zastopnik južnokor-ejske avtomobilske tovarne Daewoo, podjetje Comc2Us najavilo skorajšnjo prodajo naslednika modela racer. Novinec, ki se imenuje nexia, je narejen na osnovi sedanjega modela z nekoliko posodobljenimi karoserijskimi linijami, novim sprednjim in zadnjim delom ter v posameznih podrobnostih spremenjeno notranjostjo. Na voljo je v treh karoserijskih izvedbah kot tri- ali petvratna kombilimuzina in štirivratna klasična limuzina. Avtomobil poganja štirivaljni vrstni motor s 1488 kubičnimi centimetri gibne prostornine in 66 kilovati moči, z dvojno odmično gredjo in 16 ventili ter večtočkovnim elektronskim vbrizgom goriva. Najvišja hitrost znaša 170 kilometrov na uro, poraba goriva med 6 in 9 litri. Uradna slovenska predstavitev nexie bo prihodnji teden, pri slovenskem zastopniku pa obljubljajo ugodne cene. • M.G. Februarja več novih avtomobilov Prejšnji mesec je bilo v Sloveniji registriranih nekaj več novih osebnih avtomobilov kot januarja, ki je po prodajnih številkah že skoraj tradicionalno nekoliko slabši. Po statističnih podatkih smo v Sloveniji februarja tako zabeležili 3619 novih prvič registriranih vozil, kar je v primerjavi z 2888 v januarju kar precejšen porast. Med znamkami je trdno na prvem mestu Renault (726 avtomobilov) pred Fiatom (495) in Volksvvagnom (4589. Na četrto mesto se je prebil Ford (222), Škoda je peta (2l6)"do desetega mesta pa si sledijo Še Hvundai (210), Opel (208), Seat (199), Citroen (115) in Audi (107). • M.G. Zastava še obratuje Po neuradnih informacijah iz virov blizu kragujevške Zastave, se je izvedelo, da tovarna kljub vojni na Balkanu še vedno izdeluje avtomobile iz programa Yugo. Tako naj bi mesečno v tovarni naredili do 4000 avtomobilov predvsem modelov koral, srbska industrija pa je tudi sama začela izdelovati posamezne sestavne dele, ki so jih v času nekdanje Jugoslavije dobivali iz drugih republik. Večino narejenih avtomobilov naj bi izvozili v sosednjo Makedonijo, v zadnjem času pa naj bi potekali tudi pogovori za izvoz v Slovenijo, kar potrjuje tudi podatek o natanko enem novem Zastavinem avtomobilu, ki je bil pri nas registriran v prejšnjem mesecu. Kdo naj bi se pri nas ukvarjal s prodajo avtomobilov iz Kragujevca, oziroma ali bomo dobili uradnega (bivšega ali novega) zastopnika, zaenkrat še ni znano. • M.G. TEDHIKJMOMOBItIZEM Iz vsebine današnje številke: ► TEST: MAZDA 323 GT 2.0 V6 MERCEDES BENZ C180 ELEGANCE ► AVTOMOBILSKI SALON ŽENEVA 1995 * NAGRADNA KRIŽANKA ► BREZPLAČNI MALI OGLASI M0NTANA FIAT UNO 1,0 i.E KAT FIRE 3 V 12.690 DEM FIAT UNO 1,1 i.E KAT FIRE 5 V 13.690 DEM FIAT UNO 1,7 DIZEL 3 V 11.990 DEM FIAT HPO 1,6 SX S KLIMO KAT 17.990 DEM LANCIA Y101,1 LE KAT 13.990 DEM MOŽNOST BANČNEGA KREDITA, STARO ZA NOVO MONTANA, d.o.o., Celovška 135, LJubljana Tel.:061/159-30-30, Mobitel: 0609-615-648 Kranj, 15. marca - Obdobje prehoda se v Sloveniji vse preveč kaže kot čas nizke pravne varnosti in nespoštovanja zakonov, kar predstavlja resno oviro za učinkovitejše varstvo potrošnikov. Zato je Zveza potrošnikov ob 15. marcu svetovnem dnemu potrošnikov pozvala vlado in parlament, naj pospešita sprejem zakona o varstvu potrošnikov, ki je v proceduri že tretje leto in bo pomembno vplival na višjo raven pravne varnosti potrošnikov. Svetovni dan potrošnikovih pravic je utemeljil John F. Kennedy, ko je 15. marca 1962 določil temeljne potrošnikove pravice. Pred desetimi leti jih je v obliki osmih smernic sprejela generalna skupščina Združenih narodov, zato je letošnji dan posvečen njihovemu uresničevanju. Zveza potrošnikov Slovenije je potrošnikovim pravicam posebno pozornost posvetila že lani, ko so vsa gospodinjstva v Sloveniji prejela brošuro s predstavitvijo teh pravic. Letos sta Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave in Zveza potrošnikov pripravila šest brošur, ki pomenijo nadaljevanje informiranja n ozaveščanja potrošnikov. Zveza potrošnikov bo letos še okrepila svetovalno dejavnost in mrežo svetovalnih pisarn, za kar je del sredstev že obljubljen iz programa Phare, del pa iz državnega proračuna. Projekt naj bi stekel spomladi, prvi rezultati bodo vidni že konec leta. Skupaj z Mednarodnim inštitutom za potrošniške raziskave pa se bo osredotočila na primerjanje ocenjevanja kakovosti. Gre za pomemben mehanizem ne le za boljšo obveščenost potrošnikov, temveč tudi za dvig splošne ravni kakovosti potrošnih dobrin, kar bi moralo biti tudi v interesu gospodarstva. Prav o tem je Zveza potrošnikov ob svetovnem dnevu potrošnikov pripravila okroglo mizo in na njej preverila tezo, da primerjalno testiranje izdelkov in storitev ni le v interesu potrošnikov, temveč je ocena tudi posebna oblika promocije. S testiranjem zato pridobijo tudi trgovci in proizvajalci, pripomore pa k hitrejšemu uvajanju in uporabo evropski standardov. Razmere na področju varstva potrošnikov je predstavila Marjetka Sternad, podsekretarka v ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj, dejala je, da naj bi bil jeseni sprejet zakon o varstvu potrošnikov. Slovenija na tem področju sledi usmeritvam Evrospek unije, s proračunskim denarjem podpira obveščanje potrošnikov in sicer svetovalne pisarne, potrošniško revijo VIP, izobraževalne brošure, prispevali pa bodo tudi k primerjalnemu ocenjevanju kakovosti. Inštitut bo izdela študijo, ki naj bi opredelila pravila igre v primerjalnih testiranjih, je povedala Breda Kutin, predsednica Zveze potrošnikov Slovenije. Ker testiranje veliko stane, naj bi tako opredelili tudi vire denarja. Izvajanje primerjalnega preizkušanja je predstavil Igor Likar, direktor Slovenskega inštituta za kakovost in merologijo. V pogovoru pa se je kasneje podtrdilo, da primerjalno ocenjevanje kakovosti postaja čedalje pomembnejše. • M.V. S u z u K I L E T U 1 9 9 5 $ 064 <*M7iiuri UIVI GOff£A/JS/C£Af SERVIS - PRODAJA LUSINA GOSTEČE 8., SK. LOKA, TEL: 632286 AVTOSERVISJERŠIN JEZERSKA CESTA 2., KRANJ, TEL.: 242 779 AVT0SERVIS BOGATAJ ZVIRČE 30 A., TRŽIČ, TEL: 57 208,68 850 AVT0SAL0N KALCIT C. TALCEV 69, KRANJ, TEL.: 331013 SUZUKI i/sil/G£ PRODAJA NOVIH VOZIL STARO ZA NOVO UGODNI KREDITI OD 1-4 LET Z 10 - 11 % OBRESTNO MERO LEASING ZA VOZILA SUZUKI SERVISNE USLUGE KLEPARSKA IN LIČARSKA DELA MENJAVA GUM MEŠETAR Uredba o cenah svinjskega mesa Slovenska vlada je pred kratkim izdala uredbo o načinu oblikovanja cen svežega svinjskega mesa. Uredba določa, kako morajo podjetja in zasebniki, ki uvažajo oz. koljejo živino ter prodajajo sveže meso, oblikovati drobnoprodajne cene. Te cene oblikujejo tako, da ceno za prašičjo polovico povečajo s trgovskimi stroški in prometnim davkom in pomnožijo s koeficientom za posamezne vrste mesa. Proizvodna cena prašičje polovice je po uredbi največ 550 tolarjev za kilogram. Trgovci na debelo in drobno lahko zaračunajo stroške, ki skupno ne smejo preseči 15 odstotkov cene prašičje polovice. Koeficienti svežega svinjskega mesa za določitev drobnoprodajne cene so različni in so višji za meso brez kosti in nižji za meso s kostmi. Za stegno brez kosti je koeficent 1,4, s kostmi 1,22, za pleča brez kosti 1,14, s kostmi 0,96 - in tako dalje. Uredba je začela veljati 11. marca. Podjetja in zasebniki so cene morali uskladiti v petih dneh p° uveljavitvi uredbe, v treh dneh po popravku cen pa morajo o tem obvestiti ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj. Trgovina ŠOBRLE, Poljšica 45 b, Zg. Gorje, tel. 064/725 - 225, nudi sodove iz nerjaveče pločevine s plavajočo zaporo po cenah: * 30-litrski 8.200,00 SIT * 50-litrski 10.950,00 SIT * 60-litrski 11.500,00 SIT * 80-litrski 12.700,00 SIT * 100-litrski 15.300,00 SIT Vse cene so s prometnim davkom. Katalog traktorskih priključkov Časopisno založniško podjetje Kmečki glas je pred dnevi izdal0 prvi slovenski katalog traktorskih priključkov, s kakršnim se ne ponaša ravno veliko držav v Evropi niti drugje, takšnega, kot je ta. pa niso zasledili še nikjer. V njem so na 118 straneh z besedi)'-kataloškimi podatki in cenami predstavili 1188 traktorski priključkov, mu dodali 342 slik in nove tipe traktorjev, ki so se na slovenskem trgu pojavili po izidu lanskega kataloga traktorjeVj Novi katalog pomeni nadaljevanje kataloškega pregleda naj) kmetijskimi stroji v Sloveniji, ki so ga pri Kmečkem glasu začel' predlani z izdajo prvega kataloga traktorjev in kataloga o spravil0 krme s travinja ter nadaljevali lani z izdajo drugega katalog8 traktorjev. Pri pripravi kataloga traktorskih priključkov so ?e ubadali predvsem z vprašanjem, kako bralca čimbolj preprosto i° nazorno seznaniti z večino strojev, ki so naprodaj na slovenskeJt1 trgu. V katalogu predstavljajo priključke za osnovno in dopolnil"0 obdelavo tal, za setev in sajenje, za gnojenje, zaščito in nego, z' spravilo pridelkov, še zlasti sena in silaže, za odvzem silaže, H transport in manipuliranje, priključke za enoosne traktorje ffl ostale priključke. Se posebej natančno predstavljajo tiste, ki se pj! nas šele uveljavljajo. Za večino priključkov navajajo tu°> drobnoprodajne cene (v markah), ki so zgolj informativne in & nanašajo na stroje brez dodatne opreme. Ob vsaki predstavit^ priključka je tudi seznam proizvajalcev in zastopnikov. Katalog je izšel v nakladi 35 tisoč izvodov. Vsi naročn^j Kmečkega glasa ga dobijo brezplačno, sicer pa je naprodaj po 9$ tolarjev. Odpiramo vrata pomladi 16. -19. marec 1995 Veselite se z umni' Predstavitev omejene serije Petka Prima. Prima nagradna if>ra Petka Prima & drobna darila. PREŠA d.o.o. Cerklje, tel: 422-522 HIŠA ZAUPANJA Dnevi odprtih vrat v vseh salonih Rena nI/. AVTO ŽIVLJENJ* STE ZE KUPILI NOVEGA FORDA? AVTOHISA KAPOSI, LJUBLJANA d.o.o. trgovina Kranj, Jezerska c. 121, tel. 064/241-358, fax 064/241-367 Kaposi VREME Vremenoslovci nam za danes napovedujejo delno lasno vreme z zmerno oblačnostjo. Za soboto in nedeljo pa ponovno napovedujejo poslabšanje vremena, vendar brez večjih padavin. LUNINE SPREMEMBE Danes ponoči nas je polna luna začela nositi Natanko ob 2.26 (nekatere je že par dni prej, nekatere pa Še nekaj časa bo). Po Herschlovem semenskem ključu to ne napoveduje ničesar dobrega- sneg in vihar. Ena sim - (plastična) La Toya VOLKSBANK BOROVLJE Hauptplatz 6 / Glavni trg 6 Tel.: 00 43 42 27 - 37 56- 18 ali 00 43 42 27-37 56- 12 Poslovalnica Ljubelj (v stavbi carine) odprto od 12. do 19. ure, tel.: 00 43 42 27 - 62 01 Vaš najbližji bančni servis v avstriji Vloge obrestujemo do 6,25% v vsaki valuti. Mercator Preskrba, Tržič trgovinsko podjetje, d.d. 6-48 MESEČNI KREDIT BREZ POLOGA U HHN1ČN0 IN TEKSTILNO BLAGO 1ER POHIŠTVO H Pri nakupu pohištva vam na omenjeni kredit j Priznamo tuditovarniške gotovinske y Popuste (različne po proizvajalcih). BLAGOVNICAH 53-202, 53-180 LSALON POHIŠTVA© 50-898 SALON TEGOH53-017 ----- Hja... tako pravi Boži in mogoče ima celo prav, sicer pa, če ima punca dosti denarja, pol je plastičar mali problem, kajne... Seveda je kot vedno tarnala Jacksonka enim bolj všeč, drugim manj, tudi obupna ste napisali, da v domžalskem Lifeu sploh ni bilo kaj dost' folka, piše Renata. Ne vem, pojma nimam. A, kakšna se meni zdi? Taka kot bratec, isti fac, čupa, bela farba, njene muzike pa ne poznam, zato o tem ne bi... 5 podvprašanjem se sicer niste preveč ukvarjali, zato pa je tukajle odgovor, ki ga je poslala avtorica fore Mirja in sicer: Katera ženska je frajtonar-ca? - To je vdova, katere pokojni mož se je imenoval Tona... Haaaa... Jest poznam enega To-nata, ki je pa še kako živ. No, dajmo žrebati. La Toya Jackson, ki je mimogrede obiskala tudi glasbeno uredništvo Gorenjskega glasa, je izžrebala dopisnico (ki jih je bilo full veliko), na kateri piše Miran PavSer, Hote-maže 65, 64205 Preddvor. Tako, dobiš dopis, pol pa le zvizzz po nagradico. TOP 3 1. Slapovi... 2. Leva scena - Ali En 3. Nedotaknjena - Helena Blagne NOVOSTI Naj tokrat začnem z vstopnicami. Namreč Aligator je končno izbrskal nekaj kart za koncert Rolling Stones, 1. avgusta, v Zelltwegu. Že res, da jih bo zmanjkalo v enem tednu (v Mue,nchnu so v enem dnevu prodali cel koncert), ampak zaenkrat so. Ja tudi tiste za koncert The Mission, 28. marca v Ljubljani. Torej novosti, izšla je prva kaseta primorskega banda Be radio - "Pozabljaš da pozabljaš", pol je tu kaseta Klub Mengeš - "Lepa je Slovenija", v tem klubu so tisti, ki igrajo na Zupanove harmonike, tokrat na kaseti pa samo ženske pod vodst- vom Pepce Zupan (narodnoza-bavna zadeva). Se dve cedejki Al Di Meola - "Orange And Blue", pa Bruce Springsteen - " Greatest Hits" in muzika iz predstave SMG Butterendfly, ki so jo podpisali in zaigrali Demolition Group. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 172: Pa se spomnimo banda 12. nasprotje. Imajo namreč tudi novo cedejko, na kateri je kar 18 komadov (njihovi zadnji dve kaseti). Videospot za komad "Daj mi moč" (saj veste uni... Bog nebeški daj mi luč, luč od srca...) se dogaja nekje med Kamniško Bistrico in Veliko planino. A uganete kje, pravzaprav na oziroma v čem? Me prav zanima če boste vedeli? Rešitve čakamo do srede, 22. marca, v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Se odgovorim vam: Nataša, moram reč, da ne vem, za kakšne zamorčke gre, Mojca, kva je tisto - bodoči očka?, Petra, kar se tiče Califor-nie, ne vem nič natančnega, je pa Zup posnel en techno komad, ki se že vrti po radijskih postajah, izdal pa ga bo tudi na singl CD-ju. Baje, daje kar dober. Za K.A., K. 9, Bled pa se izbrskal, da bodo R.E.M. res nastopili na Hrvaškem (ne ve se še kje) in sicer na odprtem tam enkrat 6. julija. Hvala za pomladanske pozdrave, ki vam jih vračam tudi jaz... mislm...evo snega...čav Z Aligatorjem na koncert skupine ROLLING STONES Torek, 1. 8. 95 ZELTVVEG (Austria) Vstopnica in prevoz 125 DEM Informacij« in prijav«: Aligator Music shop KRANJ Cankarjeva 7, Mil 232-372 *p i n&jprej prebere povpre-cet} bralec srednjih let v gtengu? Nesreče, oglase in Je bolj rahlega zdravja in je jeprciivno odkljukal pretežni n^L^^c?« življenja tudi -0sr*rtnice. sred*L Povprečni bralec nntnlln 'et zanesljvo dvigne Pogled k TV ekranu? Ko lih ai° o pretepih, mami-\°ro*Ju, nesrečah.. Dov 5a iivi rumeni tisk? Od kitSrHČnega bralca srednjih itnvl''r* slečene punce, bere vice, Kri»inal ter nesreče! Haia£°Je vedn° bil<> i" bo/ ZuL-ne ankete kar doka-Wo, kako da se folk jako koaH1-' ka> bo * vladajočo kak!C'JO in kai da je sklenil vSeenParlamentarni odbor -oči °i i mimogrede pade v Poi;tn* v resnici zanima le brale- sladokusce med ia\>no'stPe Pa Siroke bralne Tn*?m moU taco tate uvod? boli moli natanko k naj-gledamnoiičnemu in najbolj TV ??mu mediju, nacionalni tednn ? ie v začetku tega dn*v °l Pl°čevalec njenih Radn ?v in Hugotov in Rednih Tačkol ne od- nir\j^iubliani> kJer je stacio-žrSS nac'onalna TV, se je stavba rar,a stanovanjska NnrJl' ,Ko"zej imenovana. takr?a,lni čl°vek bi pri-!e^al,dabite zato, ker so te ' lan ^pod ruševin sredi Volni -ne slovenske pre-vaik lzk°Pali mrtvo stano-K°> vest tako rekoč "udarna". Lepo vas prosim -taka nesreča je za vsako nacionalno televizijo ekskluzivna, saj po prestolnicah ravno ne mrgoli takih vesti, da bi ljudje umirali pod ruševinami niš/ Normalno čutečemu človeku zagomazi po hrbtu, ko sliši, da je morala neka uboga ženica v mirnodobnem tične točke! Vse in vsaka posebej se danes usaja zaradi nošenja krzna in vpije, da bo javno ožigosala vsako babnico, ki nosi na hrbtu britof ubogih živali Ali pa se kakšen strankarski forum z gnusom odvrača od kakšnih ritk ali pa javka, kako da so ženske zapostavljene. Ko umre uboga m revna ženska pod ruševinami sredi Tema tedna Pa še to. Prenekateri strankarski forum zganja vik in krik, češ da ženske Že ne smejo nositi krzna, in da bodo babnice, ki na hrbtu nosijo živalski britof, zaznamovali. Noben forum pa niti pisne ne, ko sredi Ljubljane pod ruševinami in v mirnodobnem času umirajo ženske. času umreti v podrtiji, ki je ni nihče vzdrževal in to sredi Ljubljane, ne v kakšnih Halozah. Če bi imeli kaj srca in človeškega sočutja, bi se moral skupaj zbobnati ves ljubljanski občinski svet z županom na čelu! Če ne že zaradi srca, pa zaradi videza! Kakorkoli - nikomur sploh ni bilo mar, da se po Ljubljani podirajo bajte in v njih umirajo ljudje! Niti političnim strankam, ki pohlepno zagriznejo v vsako vabo, ki bi jim prinašala poli- prestolnice in v tem času ni nobenega potresa in ne vojne, se nikomur ne zdi vredno povzdigniti glasu: zakaj? Kdo je kriv? Vsaka, ponavljam, vsaka nacionalna televizija bi prvi dan nagnala tak vik in krik, da bi bilo joj! Naša ga ni. Celo več: skozi ves dnevnik smo lahko gledali, kako se pretepajo nekje v Turčiji, slišali, kako se naša TV močno čudi italijanskim medijem, ki kar molčijo o tem, če so ie našli odvrženi plutonij ali ne in na koncu - no ja, na koncu pa kot v maniri "pa še to", če vas sploh kaj zanima, mrtva ženska in ruševine sredi Ljubljane. Se italijanskim medijem ni treba nič čuditi, če ekskluzivne plutonijske vesti ne napihujejo. Saj bi šel v nasprotnem primeru ves turizem in še kaj drugega rakom Žvižgat! Naša TV napihne vsak strankarski drekec pekec, čeprav bi bilo v nacionalnem interesu, da ga ne bi in vlači gor in dol vsakega strankarja, ki se dere kot kakšen jesihar, ko se bori za kakšno strankarsko oslovo senco. Meni se včasih zdijo kot tista lisica, ki ni mogla doseči grozdja, zato je rekla, da je kislo... Nič ni treba zatušat sramote, da sredi bele Ljubljane ljudje umirajo zaradi šlam-parij in pišmeuharskega odnosa do življenjsko nevarnih bivališč. TV se je sicer koj naslednji dan popravila in dala tragedijo na začetek in rajtam, tudi v Žarišče, a slab priokus je ostal. In potem tudi med strankarskimi vestmi in pismi bralcev iščem in iščem, pa ne najdem. Nikjer do zdaj niti pikice o tem, da je to grozo sredi Ljubljane treba obžalovati..Nam se pa res mora zgoditi potres japonskega tipa, da se bo s kakšno sožalno brzojavko pomujal mestni župan, državni vladar pa osebno dal pobudo, da se take nenavadne tragedije preprečijo. • D. Sedej LESTVICA 5 + 5 NA RADIU ZIRI UREJA SAŠA PIVK Tuji del: 1. KELLY FAMILY: An angel 2. REDNEX: Oki pop in an oak 3. MADONNA: Take a bow 4. MARK'OH: Tears don't lie 5. SHERYL CROW: AH I vvanna do Predlog: BOYZONE: Love me for a reason Domači del: 1. 12. NASPROTJE: Tiha noč 2. HELENA BLAGNE: Naj nihče me ne zbudi 3. MARJAN SMODE: V kotu med gorami 4. MIKA: Objemi me 5. JAN PLESTENJAK: Ker te ljubim Predlog: IRENA & OTO: Oda ljubezni Živio! Poleg vesele skupine Classic in njene Žanet, ter mlade devetin polletne pevke Tjaše Grah iz Škofje Loke je v sredo v studiu Radia Žiri razsajala nagajiva razposajenost. Razdelili smo tudi dve nagradi, ki jih poklanja Založba Amadeus iz Ljubljane, prejmeta pa ju Nina Janša, Stagne 7, Bled in Miha Sket, Ul. Staneta Severja 15, Maribor. Vsi drugi pa ste lepo povabljeni v studio v sredo, 29. marca, ko bomo gostili priljubljeno skupino Magnet. Do takrat pa se lepo in radi imejte in poslušajte Radio Žiri. Vaša Saša Pivk. KUPON TUJI PREDLOG: DOMAČI PREDLOG: MOJ NASLOV: Kupončke pošljite na Radio Žiri, 64226 Žiri. VASOVANJE S PODOKNICARJEM NA RADIU KRANJ 97,3 FM 1. VEDNO ČAKAL BOM - MONROE 2. KO BOM VELIK, BOM TAT - GAMSI 3. DOMOVINA V MOJEM SRCU - NAGELJ 4. NAŠ KLEMEN - GORENJSKI MUZIKANTJE 5. TI BOŠ PA MOJA OSTALA - ALEKSANDER JEŽ 6. PRAV FLETNA JE MOJA SOSEDA - IGOR IN ZLATI ZVOKI 7. TIHA NOČ - 12. NASPROTJE 8. POLETI LASTOVKA - SLOVENIJA 9. ZAKONSKA BARKA - STOPARJI 10. NAZDRAVJE NAŠIH ŽENA - ANDREJ ŠIFRER 11. SLOVENSKE LISIČKE - HENČEK 12. NAJ ZAVLADA MIR - OBVEZNA SMER 13. VRAČAM SE TJA, KJER SEM DOMA - KRIM 14. KLIC KUKAVICE - ans. SIMONA LEGNARJA 15. ODA LJUBEZNI - IRENA IN OTO Oddaja je bila na sporedu 24. februarja v nočnem programu Radia Kranj. Nagrade dobijo: 1. Marjan Trškan, C. Jaka Platiše, Kranj - testna vožnja z Renault Laguno - Alpetour Remont Labore Kranj, 2. Marica Košmerl, Hrib 16, 61318 Loški Potok -Foto storitve - Foto Bobnar Kranj, 3. Vinko Gubane, šorlijeva 3, Kranj - Menjava olja in pregled avtomobila - Avtosalon Vrtač -Visoko pri Kranju Kupon pošljite na naslov: Radio Kranj, Slovenski trg 1, 64000 Kranj - Vasovanje s Podokničarjem do 29. marca. Izžrebali bomo lepe nagrade. Naslednja oddaja bo na sporedu v petek, 31. marca, ob 19.30 uri. Ker nam veliko poslušalcev tarna, da ne dobijo telefonske zveze, nam za glasbeno željo lahko tudi pišejo. KUPON - VASOVANJE S PODOKNIČARJEM Glasujem za skladbo št.: Moj naslov: Jutri (sobota) ob 11. uri na RADIU KRANJ nov kviz osmošolcev "Z ZNANJEM DO IZLETA" V kvizu "Z znanjem do izleta", ki ga na RADIU KRANJ vsakih štirinajst dni vodi Nataša Bešter, ne tekmujejo le osmošolci v studiu, ampak tudi mnogi poslušalci doma pri radijskih sprejemnikih. Tudi bralci Gorenjskega glasa se preizkušate v Natašinih vprašanjih, saj je na naslov Radia Kranj prispelo veliko pravilnih odgovorov. Tudi danes je za vas pripravljena mini križanka, v katero boste vpisovali pravilne odgovore na vprašanja, namenjena vam. Premotane črke v označenih poljih vam bodo dale geslo pokrovitelja Zavarovalnice Triglav. Križanko prilepite na dopisnico, zraven napišite geslo in pošljite na RADIO KRANJ, Slovenski trg 1, 64000 Kranj. Tokrat je sreča NAGRADE GORENJSKEGA GLASA namenila Minki Urbančič iz Kranja, Milici Kalan iz škofje Loke in Ivu Trebarju iz Kranja, čestitamo! In, kdo bo jutri, v soboto, 18. marca, ob 11. uri, v studiu? Spet se bodo potili naši osmošolci in sicer iz OŠ A. T. Linharta iz Radovljice in iz OŠ Pirniče. Upajmo, da jim vprašanja ne bodo pretežka, tekmovalcem pa želimo veliko sreče. Pa še to: Pred 14 dnevi so bili osmošolci iz Bistrice pri Tržiču boljši od osmošolcev iz Vodic. Prvi so zato dobili možnost za nastop v golfinalu, Vodičani pa so tudi zadovoljni odšli domov, z nagradami avarovalnice Triglav in z novimi prijatelji, saj so po kvizu vsi skupaj - zmagovalci in poraženci, odšli v Pizzerijo DARE, kjer so jih pogostili. Prepričani pa smo, da so s prijetnim klepetom utrdili prijateljstvo. To pa tudi ni majhna stvar. TVS 1 8.25 Radovedni Taček: Papir 8.45 Medvedkove dogodivščine, finska dokumentarna nanizanka 8.50 Kajetan Kovic: Moj prijatelj Piki Jakob, TV nanizanka 9.10 Učimo se ročnih ustvarjalnosti, 11. oddaja 9.30 Male sive celice, kviz za šestošolce 10.20 Tok, tok, kontaktna oddaja za mladostnike 11.05 Zgodbe iz školjke 11.30 čarobna mitnica, ameriški film 13.00 Poročila 13.05 Večerni gost: Arne Hodalič, ponovitev 14.30 Tednik 15.15 Viktorji 94, posnetek iz Cankarjevega doma 16.45 Podarim - dobim, ponovitev 17.00 TV dnevnik 17.10 Boginjine hčere, nemška poljudnoznanstvena oddaja 18.00 RPL - studio Luvvigana 18.45 Hugo, TV igrica 19.17 Žrebanje 3x3 19.30 TV dnevnik 19.46 Šport 19.50 Utrip 20.10 Slovenska polka in valček 95 21.55 Za TV kamero 22.05 Ozare 22.15 TV dnevnik 22.25 Šport 22.45 Sova 22.45 Derrick, nemška nanizanka 23.45 Edvard II, angleški film TVS 2 8.30 Orgle na Slovenskem, 3. oddaja 8.55 Bormio: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, veleslalom (ž), 1. tek, prenos 10.10 Bormio: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, veleslalom (m), 1. tek, prenos 11.15 David Copperfield: Letenje - uresničene sanje 12.10 Turistična oddaja 12.25 Bormio: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, veleslalom (m), 2. tek prenos 14.20 Košarka NBA, posnetek 16.00 Sova, ponovitev 17.30 športna sobota: SP v nordijskih disciplinah, tek 30 km (ž), posnetek iz Thunder Baya 18.30 Alpe - Donava - Jadran 19.00 Podarim - dobim 19.05 Karaoke, razvedrilna oddaja Tv Koper - Capodistria 19.50 Thunder Bay: SP v nordijskih disciplinah, skoki 120 m, prenos 23.00 Sobotna noč: Novice iz sveta razvedrila; Bob Marley; Glasbena lestvica HTV 1 8.45 TV koledar 9.00 Dobro jutro 10.30 Sezamova ulica 11.30 Kapetan Zaspan, risanka 12.00 Poročila 12.05 Emparatriz, nadaljevanka 12.50 Me je kdo iskal? 13.35 Briljantina, ponovitev 14.15 Alpe - Donava - Jadran 14.45 Prizma 15.25 Poročila 15.45 Beverly Hills, ponovitev 16.25 Veliki dan Patch, ponovitev ameriškega čb filma 18.00 Televizija o televiziji 18.30 Hrvaška knjiga 19.15 Na začetku je bila beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Naslednja žrtev, ameriški baravni film 21.50 Naj zvenijo tamburice 22.35 Slika na sliko 0.15 Poročila 0.20 Sanje brez meja HRT 2 11.55 Alpsko smučanje: Finale svetovnega pokala, posnetek 1. teka in prenos 2. teka veleslaloma (ž), iz Bormia 13.10 Alpsko smučanje: Finale svetovnega pokala, posnetek 1. teka in prenos 2. teka veleslaloma (m), iz Bormia 14.20 V avtobusu, angleška humoristična nanizanka 14.45 Kulturna krajina 15.45 Risani film 16.15 Polfinale rokometnega pokala: Graničar -Vasas, prenos 17.40 Košarka: Hrvaško DP: Cibona - Zrinjevac, prenos 20.10 Tom, humoristična serija 20.40 Cro pop ročk 21.30 Latinica: Dvojčici 22.30 športna sobota 22.45 Severna obzorja, ameriška nanizanka; Državnik novega kova, angleška humoristična serija; Groza v temi, ameriški barvni film KANALA 9.00 Spot tedna 9.05 Odisej, risanka 10.00 Teden na borzi, ponovitev 10.10 Kino, kino, kino 11.10 Učna leta 11.40Dance ses-sion, ponovitev 12.15 Spot tedna 18 05 Spot tedna 18.10 Burleska Charlieja Chaplina 18.30 Zarota, ponovitev ameriškega barvnega 19 05 Beverly Hills, 90210, ponovitev 20.00 Vreme 20.05 Živeti danes, oddaja o stilu 20.35 Splošna praksa, avstralska nanizanka 21.30 Na begu, ameriški barvni film 23.15 Vreme 23.20 Bee Gees, posnetek koncerta 0.55 Spot tedna 1.00 Erotični film AVSTRIJA 1 6.05 Ponovitve 6.30 Otroški program 11.55 Serije 14.35 Ljubezen in tako naprej 15.00 Blossom, ameriška serija 15.25 Parker Le-wia 15.50 Superman, ameriška serija 17.25 Melrose Place 18.10 Beverly Hills 90210 19.00 Milijonsko kolo 19.30 čas v sliki/ Vreme 19.55 Šport 20.15 Stavimo, da... 22.05 Očim II, ameriški film 23.25 čas v sliki 23.30 Kottan poizveduje 0.30 Vrnitev muhe, ameriška grozljivka 1.50 Klic na pomoč, Kalifornija 2.35 Melrose Place 3.45 Ni poti nazaj, ponovitev ameriškega filma 5.35 Katts & Dog, ponovitev AVSTRIJA 2 6.40 SP v nordijskih disciplinah, posnetek 7.00 Vreme 8.40 SP v nordijskih disciplinah, posnetek 8.50 čas v sliki 8.55 Alpsko smučanje - finale svetovnega pokala, veleslalom (ž), 1. tek iz Bormia; Veleslalom (m). 1. tek iz Bormia 10.55 Strmoglavi let skozi čas, britanska komedija 12.25 Veleslalom (ž), 2. tek iz Bormia 13.00 Čas v sliki 13.10 Hello Austria, Hello Vienna 13.40 Veleslalom (m), 2. tek iz Bormia 14.45 Avstrija II, 6. del 16.15 Alpe -Donava - Jadran 16.45 Kdo me hoče 17.00 čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Svetovne religije 18.00 Nogomet 18.30 Sporni primeri 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 SP v nordijskih disciplinah, skoki 120 m/Tek 30 km (ž), iz Thunder baya 23.00 Čas v sliki 23.05 Medena usta, italijansko-španski erotični film 0.30 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 MINI PET (otroška glasbena lestvica) 19.35 Prvih deset VIDEOBOOMA 40 - 29. oddaja 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 PETKOV TEDENSKI PREGLED, 55. tedenska informativna oddaja (ponovitev) 20.40 EPP blok - 3 20.45 HOROSKOP 5: KAJ PRAVIJO ZVEZDE? 21.00 AEROBIKA 21.30 IZ LOKALNIH TELEVIZIJ SLOVENIJE: PARADA SMEHA 95 (Produkcija: VTV VELENJE) 24.00 Nočni zabavno erotični program 2.00 Videostrani TV ŽELEZNIKI 18.00 ŠOLSKI UTRINKI OŠ Železniki 18.00 Košarkarska liga Selške doline - finale ... OKREPČEVALNICA PFAJFAR - PLAVALNI BAZEN 20.00 ANTONOV OZBORNIK 20.20 Spoznavanje ljudi in krajev LOKA TV Videostrani 17.00 Movie Chan- nel M MTV 7.00. Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani -panorama 17.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 17.30 MED PRIJATELJI, oddaja o narodnoza-bavni glasbi, ponovitev 18.30 MMTV SPORT, ponovitev 19.00 KUHAJMO SKUPAJ, kulinarična oddaja, ponovitev 19.25 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.10 KONCERT NEW SVVING OUARTETA, 1. del koncerta 21.00 IN GOLD WE TRUST, film 22.30 A MAN, A VVOMAN AND A BANK, film 0.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 0.30 Video strani 1.00 Deutsche VVelle R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 10.10 Štiri točke 10.40 Informacije - zaposlovanje 11.10 Kviz 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.20 Izbor pesmi tedna 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program - Glasbene odkrivanke R TRŽIČ Oddajamo ob 16. do 19. ure, z oddajnika Kovor na UKV 95 MHz in SV 1584 KHz, ter z oddajnika Grad na UKV 88,9 MHz. V prvem delu programa se bomo posvetili horoskopu in nekaterim drugim zanimivostim, morda se oglasi tudi znanka Aleksandra. Ob 16.10 bodo na vrsti obvestila, sledile bodo glasbene čestitke. V času od 17.30 do 18.00 lahko oddate brezplačen mali oglas. Najmlajšim je namenjena pravljica izpod peresa Zlate Volarič. Vmes boste dežurni ekipi lahko zaupali tudi glasbene želje. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vmes vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.30 Zeleni nasvet 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Igre na žaru 18.00 Čestitke R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za klasično glasbo 8.00 Dogodki 9.00 Mladinski program 10.00 Servisne informacije 10.30 BBC-jev jezikovni tečaj angleščine 11.00 Mikrofon na poti 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Male živali in mi 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Nasveti za varno hojo po hribih 16.50 Športni utrinki 17.00 Razvedrilno popoldne 19.30 Odpoved programa R RGL 7.00 Dej nehi, no... 7.15 Novice 8.00 Horoskop 8.40 Peter Stepic 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Naj, naj pesem 11.05 No-tranjsko-kraški mozaik 12.00 BBC novice 13.55 Pasji radio 14.00 13 ožigosanih 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 16.30 Oddaja o kulturi 17.15 Novice 17.30 Tečaj angleš-čien: BBC - one to one 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Stam-peedo 22.00 Hot mix music -Jernej Vene 24.00 Camera ob-scure - Zlato Kreč 2.00 Satelit ATM TV Recepti - jedi za četrtkovo oddajo VAŠ KUHAR NA DOMU Žlikrofi z gobami Testo: 25 dag moke, 2 jajci, 1/2 dl vode, sol, olje Nadev: 20 dag krompirja, 1 jajce, 5 dag slanine ali pršuta, peteršilj, sol Gobova omaka: 5 dag gob, čebula, smetana, sol, peteršilj, poper Nadevani zrezki z rožmarinom 16 dag sv. mesa (stegno), 2 dag sira, 2 dag pršuta, rožmarin, sol, jušna osnova, 0,5 dl vina Ocvrti ohrovt - 10 dag brstičnega ohrovta, sol, voda za zakuhavanje; palačinki-no testo: 2 dl mleka, 2 jajci, 15 dag moke, sol. KINO CENTER amer. erot. thrill. RAZKRITJE ob 16.45, 19. in 21.15 uri STORŽIČ amer. drama FRANKENSTEIN ob 15 30 in 17.45 uri, amer. hum. sat. KRATKE ZGODBE ob 20. uri ŽELEZAR amer. west. TOMBSTONE ob 16. in 18.15 uri, amer. drama KVIZ ob 20.30 uri TRŽIČ amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob 17.30 in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. VRAN ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. akcij, film KONČNA HITROST ob 18. uri, amer. grozlj. ROJENA MORILCA ob 20. uri NEDELJA, 19. MARCA TVS 1 7.35 Otroški program: Živ žav 8.25 Žepni nož, ponovitev nizozemske nadaljevanke 8.45 Za TV kamero, ponovitev 8.55 Nedeljska maša, prenos iz mariborske stolnice 10.00 Vrtiljak, ponovitev mehiške nadaljevanke 10.20 Domače obrti na Slovenskem 10.50 Koncert iz Grobelj - Tomaž Rajterič, kitara in Michel Tirabos-co, Panova piščal 11.30 Obzorja duha 12.00 Biblija, 10. oddaja 12.30 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila 13.05 Pri koreninah oblasti, ponovitev ameriške nadaljevanke 14.25 Rio Diablo, ameriški film 15.55 V objemu gora, kanadska nanizanka 16.45 Podarim - dobim, ponovitev 17.00 TV dnevnik 17.10 Po domače 18.50 Hugo, TV igrica 19.05 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.46 Šport 19.50 Zrcalo tedna 20.10 Presodite 21.15 National geographic, ameriška dokumentarna serija 22.15 TV dnevnik 22.25 Šport 22.35 Sova: Dieppe, kanadska nadaljevanka TVS 2 800 Euronevvs 8.55 Bormio: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, slalom (ž), 1. tek, prenos 10.00 Bormio: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, slalom (m), 1. tek, prenos 12.25 Bormio: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, slalom (ž), 2. tek prenos 12.25 Bormio: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju, slalom (m), 2. tek, prenos 14.05 Koncert orkestra Slovenske filharmonije 14.50 Slovenska polka in valček 95 16.40 Sova, ponovitev 17.45 Športna nedelja: Celje: 1. tekma finala končnice DP v rokometu (m): Pivovarna Laško - Primorske novice Jadran, prenos 19.20 4 x4 - o živalih in ljudeh 20.10 Razgledi slovenskih vrhov: Gora Kristal -Jalovec 20.30 Veliki osvajalec, ameriški film 21.50 Biblija- Davidova beda in sijaj 22.20 Športni pregled 23.05 SP v nordijskih disciplinah: Tek 50 km (m), posnetek iz Thunder Bayja HTV 1 8.25 Poročila 8.30 Zajčkove zgodbe, risanka 8.55 Bili in Coco, ameriški čb film 9.55 Narodna glasba 10.25 Poročila 12.05 Mala vizija 13.35 Mir in dobrota 14.05 Duhovni klic 14.10 Poročila 14.15 Kmetijska oddaja 15.05 Opera box 15.35 Miti, misterije in misticizem 16.25 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 17.15 Poročila 18.50 Mojster Fantaz, risanka 19.15 TV fortuna 19.30 Dnevnik 20.10 Sedma noč 21.55 Dr. Ouinn, ameriška nanizanka 22.45 Slika na sliko 23.25 Poročila 23.50 Sanje brez meja 8.55 Alpsko smučanje: Finale svetovnega pokala, prenos slaloma (ž in m), iz Bormia 13.25 TV koledar 14.45 Svet narave, poljudnoznanstvena serija 15.35 Cro pop ročk, ponovitev 17.10 Tenis, ATP magazin 17.40 Košarka: Cibona - Zrinjevac, prenos 19.15 Risanka 20.10 Črnobelo v barvah: Zgodba o Glennu Millerju, ameriški barvni film KANALA 9.00 Spot tedna 9.05 Don Kihot, risanka 10.00 Video igralnica 10.30 Male živali 11.05 Splošna praksa, avstralska nadaljevanka 12.00 Epikurejske zgodbe, ponovitev 12.15 Žametne vrtnice 13.00 Spot tedna 16.25 Spot tedna 16.30 Bee Gees, ponovitev koncerta 18.00 Dannyjeve zvezde, ponovitev 19.30 Živeti danes 20.00 Vreme 20.05 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 21.00 Kino, kino, kino 22.00 Ameriških deset 22.25 Klasična video glava 23.15 Na begu, ponovitev ameriškega barvnega filma 6.05 Dogodivščine na Karibskem morju 8.30 Otroški program 11.45 Superman 13.45 Neoporečni gospodje, nemški film 15.15 Kdor ima rad rodni kraj, avstrijski domačijski film 16.40 Šerif in deček iz vesolja, italijanska akcijska komedija 18.00 Polna hiša 18.25 Srček 19.00 Korak za korakom, 2. del 19.30 čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.15 Škoda je za očeta, avstrijska serija 21.15 Tohuvvabohu, humoristična serija 21.45 Kabaret 22.05 K stvari 23.20 čas v sliki 23.24 SP v nordijskih disciplinah, tek 50 km (m), prosti slog, iz Thunder bayja 23.40 Vizije 23.45 Ameriški film, 1/ 10 del serije 0.40 Vse o Evi, ameriški film 2.55 Očim, ponovitev ameriške srhljivke 4.15 Francoska zveza II, ponovitev ameriške kriminalke AVSTRIJA 2 12.25 Slalom (m), 2. tek iz Bormia 13.25 čas v sliki 14.00 Poročilo iz parlamenta 14.30 Dober dan, Koroška 15.00 športno popoldne 16.30 Zakladnica zemlja 17.55 Lipova ulica 18.20 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v sliki 19.48 Vreme 19.54 Šport 20.15 James Bond - iz oči v oči s smrtjo, angleški akcijski film 22.25 čas v sliki 22.35 Pravica do življenja, ameriški TV film 0.05 Poročena s senco, francoski triler 1.45 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 8.55 Test slika 9.00 TV napovednik TELE-TV 9.03 EPP blok - 1 9.10 MIHA PAVLIHA (ponovitev otroške oddaje) 10.00 TEDENSKI IZBOR ODDAJ: MOŠKI SO DRUGAČNI, ŽENSKE TUDI (pogovor z avtorjem knjige Zoranom Železnikarjem) 10.40 DEJA-NOVE SLIKE 10.50 Videospot: BELE VRTNICE - Aleksander Jež 10.53 Videospot: NASVIDENJE -Ptujskih 5 10.56 EPP blok - 2 11.00 PETKOV TEDENSKI PREGLED, 55. tedenska informativna oddaja (poriovitev) 11.30 KOLOVRAT DOMAČIH VIŽ: ANSAMBEL MIRA KLINCA 12.05 VIDEOBOOM 40 (prva slovenska video lestvica), 29. oddaja 13.00 Film: LOVEC NA GLAVE 14.30 Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Antonov obzornik 20.00 Sadjarstvo - obrezovanje sadnega drevja (predava g. Tine Bene-dičič) 20.50 Brez komentarja 21.00 Zaključek programa LOKA TV ... Videostrani 19.10 Nedeljska reportaža - Madagaskar, I. del 20.00 EPP blok 20.05 Tedenski pregled dogodkov (predstavitev občin Škofja Loka, Železniki, Žiri, Gorenja vas - Poljane na sejmu Alpe Adria svoboda gibanja, razdeljevanje pomoči v prehrambenih artiklih socialno ogroženim slovenskim družinam, društvo za pomoč duševno prizadetih pripravlja tekmovanje v plavanju v Železnikih, vse je pripravljeno za 20. FIS pokal Loka z mednarodno udeležbo, ki bo v soboto in nedeljo na Soriški planini...) 20.35 EPP blok 20.40 Film (pod-naslovljen)... Videostrani MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani -panorama 14.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 15.00 VESELA NEDEL'A, glasbeno razvedrilna oddaja 18.00 DOMAČI ZDRAVNIK, zdravstveni nasveti, ponovitev 18.30 VRTNARJENJE ZA VSAKOGAR, obrezovanje sadnega drevja, ponovitev 19.05 POPOTNIK, potopisi in nasveti popotnikom, ponovitev 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.05 KONCERT NEW SWIN<3 OUARTETA, 2. del koncerta 21.00 NERO AND TOPPEA, ameriška drama 1980; igrajo: Rov Adams, Patrick Derek; režij«; Vincent Dawn; Poppea zastrup1 moža, cesarja Klavdija, in z8 novega cesarja postavi sin« Nera. Skozi film spremljamo brezsrčnost Nerovega vladanj« rimskemu cesarstvu, njegovo krU' tost in nepredvidljivost, njegov0 letanje s cveta na cvet in končno tudi njegov propad in smrt P° požigu Rima. V filmu ne manjK« erotičnih prizorov. 22.35 MIN' FELD, film 0.00 0.30 Video strani 1.00 Deutsche VVelle MMTV SHOP, televizijska prodaj« R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Preglej dnevnega tiska 11.00 Po domač* na kranjskem radiu 12.00 M«" oglasi - brezplačno 12.30 Osmn' niče - zahvale 12.40 Kmetijs** oddaja 13.00 Dobrodošli rn{j° praznovalci 14.00 GorenjsK? danes 15.30 Dogodki in odm^ RS 17.20 Hitro, daleč, visoko Kino, kviz 18.55 Teden slovensK« dame 19.30 do 24.00 Večerr" program - lestvica Radia Kranj R TRŽIČ Pozdravu iz studia bo sledila jjj 10.30 Klepetalnica, pa o potoval' jih bomo govorili in o planinstva. Tedenski mozaik bo na spore°,j opoldne, nedeljski duhovni mjs bodo sledile podrobnosti iz nas6" ga vsakdanjika, tokrat malo gače. Ob 12.20 bo stekla oddaj«9 tržiškim županom, g. Pavlom ^ parjem. Ob 12.50 bodo na ^' obvestila, ob 13.20 oddaja Iskrejj čestitke, najlepše želje, ob 14:: novice iz Radovljice in Jesen'; spored bomo sklenili s Kolov^ tom domačih. Presenečenje 9V pravlja tudi pokrovitelj oddal Prisluhnite! R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, cest«' 7.00 Včeraj na tujem, včeraj donj 7.15 Halo, porodnišnica 7.50 Njjj na kronika 8.00 Mirin vrtiljak Horoskop 10.30 Kuharski rec* 11.00 Radijski sejem 12.00 Osrfl' niče 12.05 Čestitke 13.00 Ned«l ka tema 14.00 Čestitke 15,;J} Osrednja poročila 16.00 Čest". 17.00 Tema 18.30 Minute za r*9 glasbo RŽIRI 8.00 Napoved programa 8.40 ^ zgodovinski spomin 9.05 Upr^ razdelitev Škofje Loke v p 10.00 Kmetijska oddaja 1°-*%« ljubitelje narodnozabavne g'3/ * 11.00 Škofjeloški tednik 11.-« Kino 12.00 Nedeljska duh°^-misel 12.30 Čestitke 13.30 deljsko popoldne 14.00 SP°jj| utrinki 16.00 Škofjeloških 6 i''d Nedeljska srečanja 19.30 Odp°v programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: f MHz-UUBLJANA: 105,1 MH 7.00 Calimero in otroci 9.0° ji) naj pesem tedna 9.15 Novice o« Kam danes v Ljubljani VjO I i____I---4 4 4 C M„./i/~P !*.,.•! Horoskop 11.15 Novice ,, Duhovna misel - Rudi Kon uunovna misei - nuui 12.15 Novice 13.00 Nad^V reportaža 14.00 Glasbena ca 15.00 Vodeni program *m Novice 16.45 Vreme 17.1» ^jJ wood - oddaja o filnruj, ^ Glasba iz Ra Trbovlje 19.00 JLjf ican top 40 22.30 Jazz 9" 1.00 Satelit radjeJTJS^ 96 MH* KINO AVSTRIJA 1 CENTER amer. erot. thrill. RAZKRITJE ob 16.45 in 19. uri, j*^ dan. thrill. NOČNI ČUVAJ ob 21.15 uri STORŽIČ amer. <**' ,. FRANKENSTEIN ob 16., 18.15 in 20.30 uri ŽELEZAR amer. w^ TOMBSTONE ob 16. in 18.15 uri, prem. franc. drame KRA^O MARGOTob 20.30 uri TRŽIČ prem. amer. drame KVIZ op 1 0p in 20. uri ŽELEZNIKI amer. akcij, drama ROJENA MORILJ^fl 19. uri ŠKOFJA LOKA amer. film VRAN ob 18. in 20. uri >' BOHINJSKA BISTRICA amer. akcij, film VARUH ČASA ob ^ RADOVLJICA amer. akcij, film KONČNA HITROST ob 18- " Odprte strani- D»s™šes.k STRAN 16 FnuKŠifkovi. STRAN 17 Ponujamo prodajo blagovne znamke Iskra „ ...... , . v , » C«,, j. lahko mdi zel. nfcka, »b*. je namreč v tem, da lo ni SP°" Sk°dlJ°> */flSft C« C« m«/° brezplačen prenos, saj bi tako do nje lahko prišli vsi, ki se pišejo «kra, tudi podjetja z nekaj zaposlenimi, ki lahko blagovni znamki na Janez Gros fckra^a^ Holding je veliko naredil za Terminale POGLEDI GORENJSKEGA JUGA elektromotor nam bo tudi v *ii>h0^nost* rezal kruh, vendar pod drugač-UmI kot do sedaj. Mali elektromo- Pod ln a8re8a(i še vedno prodirajo na vsa dt£ r°čja človeškega delovanja. V razvitih je\>aVan Prlde na družino 14 elektromotorni grajenih v vse mogoče aparate in j<>tnrav€\ Zato bo potrebno malim motor-noSiUy* V Prih°dnje posvetiti večjo pozor- ust y .. —» .---- .....- / i----- ZQnl zaradi energetske krize bo prodrla Čitf.^V?.P° Izdelavi malih elektromotorjev s kani* m Izkoristkom. Zaradi pomanj- Hst-' Materiala bo uspešen na trgu samo do, ki bo pri čimmanjši teži motorja "e bod vefye rnoči. Da mali motorji Potreb motili človekovega okolja, bo Znia^J10. veliko pozornosti posvetiti radiof ?iu roPota> vibracij in pa odpravi b0rnl ■ VenČnih motenj. Vse te pogoje pa ko\>n' l*-P°lnili le, če se bodo naši stro- odni nenehno izobraževali in izpopolnjevali ter sledili mednar-fyem tokovom na področju malih elektromotorjev in agregatov." \>Se ^ara Porečete, da je tole pisanje nekoliko "odštekano" - spričo frekVe°Č?e}*e8a ropota sveta, zaradi vsakovrstnih vibracij, elektro-tekdo ?!n in Se kakšnih drugih motenj. Saj je res čudno, če se Potrpi'. S€ ima za fil°z°fa> l(,t' Pranja ° elektromotorjih. Pa Iskri 6 nek°Hko, vse razložim. Naneslo je, da v Gorenjski pišemo o nep'0° tlstem, kar se je z njo zgodilo in se še dogaja. Ker sam zadeve Sv°i xnam več kot toliko, si za začetek pomagam s člankom, ki ga je Iskie ž f*'0**1' razgledi 29, 1982) napisal Tone Rakovec, direktor Vedno d .nlki- Večina tistega, kar je v navedenem odlomku, še pQ(5 n .ž*- Le pomanjkanja materiala danes ni več. Članek je bil deViz PUan v tistih jugoslovanskih letih, ko je najbolj primanjkovalo (Če je * °llo mogoče uvažati tako kot danes, ko je deviz na pretek Avt ■ kai l°larjev) in je uvoz skoraj povsem sproščen. bomo°^iln takratnl direktor je moral graditi na dejstvu in hipotezi, da Zrn0 J Vcnci (v Jugoslaviji) odvisni predvsem od tistega, kar bomo pr°izv narediti sami- Tako se je tudi tedanja Iskra lotevala ("fase nie vse mogoče elektronike, od preskuševalcev toka tovQr^pr!fer)ev") do računalnikov. Rakovec tedaj zapiše: "Naša o/-« .a Je ena od članic velike Iskre in je sestavni del delovne to deiZacije ŠIROKA POTROŠNJA, ki ima sedež v Škofji Loki. V Seian°Vr? or8anizacijo spadajo Tozdi: TV Pržanj, Sprejemniki ■ SPodn: ,sP°dlnjski aparati - Reteče, Antene - Vrhnika, Montaža -je v J* Idrija, Prodaja in Raziskovalni inštitut v Ljubljani. Skupno uu Zaposlenih več kot 3500 delavcev. Celotna ISKRA pa je Po požaru v Iskri sestavljena organizacija elektronske in elektromehanske industrije s sedežem v Ljubljani. Obsega proizvodna področja telekomunikacij, računalništva, avtomatizacije, elektrooptike, merilno-regulacijske tehnike, elektronskih in elektromehanskih elementov in aparatov, elementov za elektroniko in širokopotrošnih izdelkov." Tudi tega odlomka ne navajamo kar tjavendan, temveč zato, ker je ontološki in pomenljiv. Pomenljivo ni le drobno dejstvo, da avtor piše "Tozd" z veliko začetnico (ker so bili tozdi tedaj pač v časteh). V njem se nam razkrije tudi naslednje: da se je delalo v Železnikih in v Retečah, uprava je bila v Škofji Loki, pamet (in žamet) pa v Ljubljani. Zgovorno, ni kaj! Veno vmesno "firmo" (DO) so združili tovarne, ki so izdelovale televizijske in radijske sprejemnike, kuhinjske mešalce in razne antene -zato, ker je vsem tem izdelkom skupno to, da sodijo v "široko potrošnjo" - čeprav so bile raztresene širom po Sloveniji! Kaj zato; saj so bile povezane v velikanskem organizmu sozda, katerega glava je bila v Ljubljani, v megastolpnici (imenovani tudi "Kula lopova") na Trgu revolucije. (Nekoč sem bil tudi sam v njej: obiskal sem pokojnega Pavla Gantarja, ki je bil - če se prav spominjam - član poslovodnega odbora sozda, zadolžen za pravne zadeve. Ker je bil po rodu Žirovec ("Škandrov Pavle z Dobračeve"), sem ga pobaral, naj prispeva kak dinar za Žirovski občasnik. In ga je dal. Iskrinega, seveda, čeprav ni imel ta zloglasni sozd z Žirmi ničesar skupnega. Razen dejstva, da smo tudi Zirovci kupovali njegove izdelke.) In kako je z Iskro danes. Televizorjev in računalnikov nemara ne izdeluje več. Ker so uvoženi cenejši in boljši. V Železnikih pa še naprej izdelujejo elektromotorje; le firma se imenuje Domel - kot da bi se pokojne Iskre sramovala. V Spodnji Idriji stoji nadvse uspešna Rotomatika. Tako uspešna, da morajo pridne delavke na šiht tudi ob sobotah, direktorjeva žena pa upravlja Kendovo graščino, penzion zaprtega tipa, v katerega imajo dostop le poklicani. Ljubljansko Kulo lopova so prodali banki, glavni upnici. V Kranju, kjer se je 1946. vse skupaj začelo (v prostorih nekdanje Jugočeške) pa se Iskra še iskri. Tako, da sveti; požara pa, upajmo, to pot ne bo. Miha Naglic GORENJSKI GLAS / stran 15 / Kranj, 17. marca 1995 Iskra se je usula za četrtino Iskri smo včasih rekli kar vesoljna Iskra, v zadnjih letih je zbledela tako njena zvezda kot velikost. Dolgo smo ugibali, v kolikšni meri seje Iskra usula, kdo vse je šel na svoje ali želi le z blagovno znamko ostati v nekdanji družini. Zdaj so podatki znani, saj je Iskra Holding pred kratkim sprejela program last-ninjenja, v katerem je jasno napisano, katera podjetja oziroma njihovi deleži še sodijo pod skupno streho. V sedanji holding oziroma bodoči koncem sodi 40 podjetij, od tega je 100-odstotni lastnik desetih podjetij, v šestih bo večinski lastnik in v desetih lastnik kontrolnega deleža. Iskra se je najbolj usula prav na Gorenjskem. Že pred leti so Šli na svoje Elektromotorji iz Železnikov, danes Domel, ki tudi blagovne znamke Iskra ne uporablja več. V zadnjih letih je bila medijsko najbolj odmevna osamosvojitev kranjske Iskre Števci, danes IskreEmeco, saj je povezana s sporom glede blagovne znamke. Nekoliko bolj tiho, nedvomno zaradi dru žab-ništva z nemškim Siemensom, je Iskrino družino zapustila kranjska IskraTel. V zavetje sklada za razvoj je šla kranjska Iskra ERO, v katerem ima mati le posredno lastninski delež, ki pa še ni sodno registriran. Povsem samostojno posluje Iskra Instrumenti Otoče, ostaja pa pod Iskrino streho. Telekomova lupina na Laborah in dokaj nepregleden niz manjših podjetij pa kot vse kaže mater ne zanimajo, kakor tudi ne podjetniško vijuganje na Blejski Dobravi. Iskra je nastala v Kranju, svoj vrh nato preselila v Ljubljano, danes pa je vse manj kranjska oziroma gorenjska. Morda bi bilo drugače, Če bi se vrh preselil nazaj v Kranj, o čemer so v zadnjih letih razmišljali, težko pa je verjeti da bi se to zgodilo, nedvomno pa bi tako lažje zgladili spor glede blagovne znamke. M. Volčjak Gorenjsko ureja uredniški odbor zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. Fotografija: Gorazd Šinik INTERVJU Dušan Šešok Ponujamo prodajo blagovne znamke Iskra Cena je lahko tudi zelo nizka, bistvo je namreč v tem, da to ni brezplačen prenos, saj bi tako do nje lahko prišli vsi, ki se pišejo Iskra, tudi podjetja z nekaj zaposlenimi, ki lahko blagovni znamki na trgu naredijo veliko škode, saj bodo vsi govorili, da je to napravila Iskra, pravi DUŠAN ŠEŠOK, predsednik uprave Iskre Holding. "Na nedavnem sestanku pri predsedniku vlade ste imeli nekoliko drugačno mnenje kot drugi veliki izvozniki?" "Razlika med inflacijo in tečajem je bila lani 10-odstotna, tečajna politika se letos verjetno ne bo spremenila, inflacija pa bo 12-do 15-odstotna, kar pomeni, da bomo izvozniki izgubili novih 10 odstotkov. To pomeni, da bo izvoznik, ki je imel na začetku lanskega leta 20-odstotno profitno stopnjo, na koncu letošnjega leta na ničli. Postopoma torej gremo v izgubo, saj tudi v svetu ni izdelkov s tako visoko profitno stopnjo ali pa so izjemno redki. Kaj je možno narediti? Popravek tečaja bi povzročil inflatorni pritisk, čez dva, tri mesece bi se znašli v enakih razmerah, le na višji ravni. Vprašati se moramo, zakaj pri nas nimamo 3- do 4 odstotne inflacije kot v razvitih zahodnih državah. Po mojem inflatorno delujejo obrestne mere in plače ter seveda javna poraba." "Predlagate odpravo velikega R?" "Zaradi velikega R se pretekla mesečna inflacija upošteva v prihodnjem mesecu, zato namesto njega predlagam devizno klavzulo, s tem bi se obrestne mere bistveno znižale. Prav tako ni logično, da ima varčevanje v domači valuti tolikšno prednost pred varčevanjem v tuji valuti. Plače imajo prav tako vgrajeno neke vrste indeksacijo, še pomembneje pa je, da realno naraščajo in tako povečujejo inflacijo. Pri javni porabi pa smo z 41 odstotkov v letu 1991 prišli na približno 49 odstotkov bruto domačega proizvoda v letu 1994 in nič ne kaže, da bi se trend zmanjšal. V povečanem bruto domačem proizvodu se je javna poraba še bolj povečala, njena rast je hitrejša, danes se pogovarjamo v 510 milijardah tolarjev proračuna, želja pa je za 650 milijard tolarjev." "Želje neizmerno naraščajo, je finančni minister danes v še težjem položaju, kot ste bili Vi?" "Tudi takrat so bili apetiti veliki. Finančni minister bi moral biti veliko bolj rigorozen do kolegov v vladi, vlada pa proti parlamentu, tudi z zakoni bi morali zmanjšati pravice." "V to kislo jabolko je težko ugrizniti?" "Nekdo bo moral." "Za vlado je v drugi polovici mandata to še težje kot na začetku?" "Mislim, da je predsednik Drnovšek zelo nagnjen k temu, da bi se to res zgodilo, precej pa jih v vladi ne razmišlja ravno tako." "Skupščina Iskre Holdinga je sredi februarja sprejela program lastninjenja in znano je torej, kolikšna je?" "S prenosi kapitala po drugem odstavku 51. člena smo uspeli kar lepo zaokrožiti Iskro. Dosegli smo nekaj večjih prenosov, kot je 100-odstotni prenos Iskre Terminali, Iskre Vege, pripojila se je Iskra IEZE Holding, ki je pokrivala elementaške tovarne, bila je lastnik Hipota, Feritov, nadalje prenos Iskre Commerce s celotno zunanjo mrežo, ki je bila že doslej 70-odstotno v lasti holdinga, zdaj je 100-odstotno. Na Gorenjskem imamo še 9,22-odstotni delež v Iskri Instrumenti Otoče, 5,72-odstotni v kranjskih Stikalih, prek Kranexa zdaj 13-odstotnega v Iskri Ero Kranj, kar sicer še ni registrirano na sodišču." "Katera gorenjska podjetja ostajajo zunaj Iskrine družine?" "Med večjimi sta to IskraEmeco in Iskra-Tel, prva po volji ljudi, ki tam delajo, druga po volji upnikov, ki so svoje terjatve do Iskre Telekoma spremenili v lastninski delež v IskriTel." interno razdelitev in 40-od-stotni notranji odkup." "So revizije končane?" "Ne še, saj smo vezani na zadnjo revizijo zadnje hčere. Revizija holdinga pa je bila končana že jeseni 1993. Kar bodo pokazale, bomo akceptirali, skušali razložiti, če bo šlo za kakšno 'neumnost', če to ne bo sprejeto, bomo stvari pač akceptirali." "Kakšen je lanski poslovni rezultat Iskre Holding?" "Celotni prihodek je lani znašal približno 1 milijardo mark, od tega izvoz 634 milijonov mark, ostalo predstavlja domači trg, storitve in druge oblike prihodka. Celotna Iskra je imela še leta 1993 približno 45 milijonov mark izgube, lani je ni bilo več, konsolidirano je poslovala na ničli." "Koliko prihodka bi morali odšteti, če ne bi upoštevali IskreEmeco, IskreTel in drugih, ki niso več v sistemu Iskre?" razbijmo Iskro do konca, ne glede fl* posledice, ki bi bile v končni fazi slabe tudi za IskroEmeco. Večkrat imam občutek, da D' šlo zgolj za vprašanje, kdo bo oziroma kdo je lastnik blagovne znamke, temveč za zrušitev ideje o koncernu. V pozivu je bila tudi vrsta netočnosti, da vsa podjetja na spisku upof' abljajo blagovno znamko od leta 1946, kat seveda ni res. Pisalo je, da so vedn° prispevale za zaščito in promocijo blagovne znamke, kar spet ni res, saj IskraEmeco od leta 1992 naprej ni plačala niti tolarja, mi Pa smo medtem imeli veliko stroškov z zaščit0 blagovne znamke, s preprečevanjem nelega'' nih registracij, kar je bilo tudi v korist IskreEmeco, saj sem prepričan, da ni zaintef' esirana, da bi se po svetu kar tako ustanavl' jale Iskre. Vsako leto je namrec ustanovljenih kar nekaj, kar moramo sodo0 preganjati in s tem imamo veliko stroškov. "Jih ustanavljajo naši ljudje ali Jjjt- ci "Tudi tujci. Za vsako moramo seveda vedeti, kar je praktično nemogoče, zat° sodelujemo s specializiranimi podjetji "Zunaj ostaja tudi Iskra Telekom?" "Kar je bilo tam vrednega, je bila IskraTel, ostala je lupina, zanjo večjega zanimanja nikoli nismo kazali." "Na Laborah je še dokaj nepregleden niz manjših podjetij?" "Nas ne zanimajo." "Tudi na Blejski Dobravi so ustanavljali nove firme?" "Ki ne sodijo k nam." "Kolikšna je erozija Iskre, ki smo ji včasih rekli kar vesoljna Iskra?" "Dileme, kolikšna je zdaj Iskra, ni več. V sistemu smo uspeli zadržati približno 75 odstotkov nekdanje Iskre. Holding ima lastninske deleže v 40 podjetjih, od tega je v desetih 100-odstotni lastnik, v šestih podjetjih bo večinski in v desetih lastnik kontrolnega deleža. V podjetjih, s katerimi smo kapitalsko povezani, je zdaj zaposlenih približno 9.500 ljudi." "Kolikšna je vrednost družbenega kapitala, ki ga boste olastninili?" "Na osnovi vseh prenosov in pripojitev je bila izdelana otvoritvena bilanca, po kateri znaša vrednost celotnega kapitala 98 milijonov mark, s cenitvijo je bila znižana na 71,5 milijona mark. V skladu z zakonom je mogoče razliko 26,5 milijona mark oblikovati kot dolgoročne rezervacije, zato osnovni kapital znaša 57,2 milijona mark, od tega je nekaj lastnikov že znanih in družbeni kapital za lastninjenje znaša 49,2 milijona mark. Zanj bomo izdali več kot tri milijone delnic z nominalno vrednostjo 1.000 tolarjev, ker bodo v njihovi ceni upoštevane rezerve, bo prodajna cena delnic znašala 1.250 tolarjev." "Je predvidena javna prodaja delnic?" "Izračuni kažejo, da ne bo potrebna, da bomo s certifikati in zadolžnicami za neizplačane plače lahko dosegli 20-odstotno 'lovci na blagovne znamke', ki nam dostav jajo spisek teh podjetij. Zato so trditve, da s° sami ščitili blagovno znamko, navadna I2*' Stvar, ki me je tudi osebno prizadela, pa 80 bile razlage IskreEmeco oziroma njeneg* prvega šefa, ki je v predvolilnem boju r Gorenjskem razlagal, kako morajo slovenslf blagovne znamke ostati v slovenskih roka*1, tedaj je bila aktualna prodaja Elana albafl* kemu kupcu. V celoti se strinjam, da mora) 'Približno 25 odstotkov." ostati v slovenskih rokah, toda, potem naj* tudi v praksi tako obnaša, ne pa, da povabi združenje IskroTel, ki je formalno "Je tako tudi pri prikazovanju izgube?" "Ko govorim o konsolidiranem rezultatu, ne upoštevamo IskreTel, IskreEmeco in drugih, saj na njihov poslovni rezultat nimamo vpliva. Ko pa govorimo o celotnem prihodku Iskre, sem mnenja, naj naša predstavitvena poročila uporabljajo vsi, saj je večji obseg dela v korist blagovne znamke." "Nekateri bivši Iskraši vam to zamerijo?" "To je dilema, povezana z uporabo blagovne znamke Iskra. Če bi tovarne, ki po mojem mnenju zdaj nezakonito uporabljajo blagovno znamko, odšle, bi bila situacija najbolj čista, pregledna. Tako pa zdaj z blagovno znamko še vedno želijo biti v Iskri, zato jih vključujemo pri prikazovanju obsega dela. Nikakor pa se nikoli in se ne želimo kititi z njihovimi rezultati." "Plačujejo licenčnino za blagovno znamko?" "Iskra Telekom, ki ima pogodbo s spodnjimi podjetji, kot je IskraTel in drugi, z zakasnitvami plačuje, čeprav je v združenju za solastništvo blagovne znamke. Ostali pa so, razen IskreEmeco, marginalni v tej zgodbi, IskraEmeco pa ne plačuje." "IskraEmeco se je izvensodno poravnala z vašo vnukinjo v Nemčiji, kaj to pomeni za uporabo blagovne znamke?" "Mi izražamo stalno pripravljenost, da se z IskroEmeco dogovorimo, pred dvema mesecema smo dali novo pobudo, v IskriEmeco so celo imenovali pogajalca, gospoda Rozmana, vendar so se pogajanja ustavila. Sicer pa je bila zaostritev največja po pozivu združenja, naj se vse Iskre povežejo v rušitvi holdinga, ne vem ali ne razumejo tega, da je blagovna znamka vredna toliko, kolikor znaša promet, obseg produktov nekega sistema. Poziv pa je šel v smer, slovensko podjetje, vendar v 48-odstot"' lasti Siemensa, kar pomeni, da želi blagog znamko Iskra pridobiti tudi za nelT1! Siemens. Te logike pri najboljši volji * morem razumeti in to so glavni razlogi 9 se je spor tedaj zaostril." "Kakšna je zdaj vaša ponudba Iskrfi meco?" "Ponudili smo prodajo blagovne znafl^' zelo fleksibilno pa smo se pripravlja pogovarjati o ceni. Bistvo je namreč v te ' da to ni brezplačen prenos, saj jo pot | lahko nekomu prodamo, drugemu pa ne;^f IskriEmeco ne morejo razumeti, da sl. ^ lahko do blagovne znamke pridejo vsi, k1 pišejo Iskra, tudi podjetja, ki imajo le ne zaposlenih, ki lahko blagovni znamki na l| naredijo veliko škode, s tem pa tudi ^s^)< meco, saj bodo vsi govorili, kaj je napra Iskra." "Iskra bo z lastninjenjem po^^ koncern, verjetno fe predvidencjjir manje dobička?" -- i$ "Hčerska podjetja bodo samostojna, z ,jy ženi v koncern pa bomo lahko več dos6*^ odnosu do bank in finančnih institucij, Ja ^ podjetij in javnih naročil, pri tržnih a^Vetij< tih, pri prestrukturiranju in sanaciji p°"> V v tej smeri imamo že vrsto potrdite - i podjetjih, ki so se obrnila na nas, smo d° ^ izjemne rezultate, mnogo več, kot ^ ^ sami, vse manj je očitkov, kaj pa h°. ^ lahko naredi za nas. Vsak koncern Živi dobička svojih podjetij, ki seveda ^ pomaga ustvarjati, zaenkrat ga še ne u emo zajemati, v prihodnje ga bomo, v ^ samo toliko, kolikor je najmanj potre za delovanje." "Se še pogovarjate o odstotkih?!!, j "Računamo, da bomo zajemali $1 odstotkov, ki nam bo pripadal gle u f lastninske deleže v podjetjih, odstot bo seveda zelo odvisen od tega, kolik0.. ^ bo poslovalo z dobičkom, več kot J d< manjše bo zajemanje. Prepričan ?.e^J/ lahko v dveh letih pridemo na niŽJ1 tek, kot je zdaj predviden." OORENISKl GLAS /16, stran / Kranj, 17. marca 1995 ijnez Gros Marija Volčjak ^^^^^ naredi/ za Terminale Tako pravi direktor kranjske Iskre Terminali JANEZ GROS, ki je vodenje podjetja prevzel, ko se je pred dvema letoma znašlo pred propadom. '!Zg kakšen program lastninjenja ste * Za ..°lJšo obveščenost, zelo prav, da smo se tokrat v prilogi "Gorenjska - hdr7bam !°m Iskre danes in Is*re iutri- Qnketa nosti> kaj je pokazala tokratna Glasova gorenjska priložnostna v*e vartnVabeli' VanJ° vključujemo vprašanja, ki smo jih zastavili, zraven ^ilčne f °dgovore, ki smo jih ponudili v telefonski anketi; in seveda ;--- P°datke o odgovorih, preračunane tudi v odstotke. Kaj menite o poslovnem ugledu Iskre ? Kako ocenjujete poslovno prihodnost Iskre ? Kje bi po vašem mnenju moral biti sedeš Iskre ? 10,8% njen ugled je vse večji 34,7% ugled Iskre je enak kot prej 3,0% Iskrin ugled se je zmanjšal $1,5% ne vem, ne selim odgovoriti 18 58 5 86 40,7% morala bi ostati trdna skupina podjetij68 Wk Mtlskrina prihodnost je v razdelitvi 1Q,ra na popolnoma samostojne družbe 43,1% 27 me ne zanima 72 3,0% v Ljubljani, kot je zdaj 5 37,7% v Kranju, kot nekdaj 63 19,2% popolnoma vseeno je, kje je sedež Iskre 32 40,1% ne vem 67 ZA GORENJKE, O GORENJCIH MED GORENJCI PO GORENJSKI Kdo bo Gorenjec meseca februarja 1995 Tanja ze 290 in Janez že 78 glasov Danes je ie tretji marčevski petek, zato v Glasovi redni rubriki, v kateri z Vašo pomočjo in s sodelovanjem poslušalk oz. poslušalcev gorenjskih radijskih postaj izbiramo Gor-enjke oz. Gorenjce meseca, na zadnji zimski koledarski petek začenjamo tretji glasovalni krog v izboru GORENJCA MESECA FEBRUARJA 1995. V marcu, ki ima skupaj pet petkov in bo torej glasovalnih krogov tudi 5, bomo torej do vključno 31. marca skupaj izbirali GORENJCA MESECA FEBRUARJA 1995. Kot vsakič, jc bilo tudi tokrat težko izluščiti dva predloga izmed vseh Gorenjk in Gorenjcev, ki so prejšnji mesec opozorili nase s prizadevnim delom in izmed katerih boste z Vašimi glasovi določili prejemnika lepega priznanja "GORENJEC MESECA PO IZBORU BRALK IN BRALCEV GORENJSKEGA GLASA". Oba predloga smo že dvakrat predstavili - a ker so vse dobre stvari tri, ponavljamo, zakaj TANJO VIDMAR in JANEZA GREGORIJA predlagamo za GORENJCA MESECA FEBRUARJA 1995: 1/ TANJA VIDMAR je dijakinja dvojezične Trgovske akademije v Celovcu, doma s Planine pod Golico, dobitnica Tischlerjeve nagrade, ki jo podeljujeta Narodni svet kor- oških Slovencev in Krščanska kulturna zveza; 21 JANEZ GREGORI je botanik in kustos v Prirodoslovnem muzeju Slovenije, doma iz Podkorena, prejemnik nagrade Prirodoslovne^a društva Slovenije za dosežke pri varstvu narave: Janez Gregori je kot strokovnjak in zagrizen Pod-korenčan veliko storil za zaščito Zelencev, izvira Save Dolinke, kot edinstvene naravne dediščine. Po drugem krogu glasovanja ima TANJA VIDMAR skupaj ie 290 glasov, /od prejšnjega petka do včeraj smo jih prejeli 181/, JANEZU GREGORIJU pa ste doslej v dveh glasovalnih krogih namenili 78 glasov /33 v JANEZ GREGORI TANJA VIDMAR prvem + 45 v drugem tednu glasovanja/. Po preverjenih izkušnjah iz glasovanj prejšnje mesece pa rezultati po prvih krogih oziroma začetna prednost običajno ne pomenijo še nič prelomnega. Glasujete lahko spet danes (v petek) v kontaktnih oddajah Radia Kranj, Radia Triglav Jesenice, Radia Triič in Radia Žiri; ali na dopisnicah na naš naslov UREDNIŠTVO GORENJSKEGA GLASA, 64000 Kranj.Vsak glasovalni teden izmed Vaših glasov nagradimo peterico z nagradami v vrednosti 1.000 tolarjev in peterico sodelujočih z Glasovo majico. V drugem glasovalnem tednu v izboru Gorenjca meseca februarja 1995 se je sreča nasmehnila naslednjim: nagrado v vrednosti po 1.000 S/T prejmejo: Jože TOMA-ZlN, Javorniškl Rovt 4, Jesenice; Edita - Aleš (?)> Blejska Dobrava 129; Danica LIKAR, Cabrače 11 Gorenja vas: Valerija PODOBNIK. Cerkljanski Vi* 16, Sovodenj in Milan VAV-POT, Brilo/ 31, Kranj. J poletni Glasovi majici /* unikatnim napisom/ Pf boste odslej lahko srečali Pavlo VIDMAR, Planina pod Golico 48, Jesenice; Marijo KORDEŽ, Rakovica 12, Zg. Resnica; Suzana PERKO, Podlubnik 159, Škofja Loka; Frančiiko ŽLEBI R, Prihodi 45, Jesenice in Katjo KRŽIŠNI& Podgora 17, Gorenja vas. Gorenjska in svet... Philovih 495 milimetrov moškosti Gorenjke z vzdihi in Gorenjci z običajno "fovšijo" so prejšnji teden komentirali fotografijo v slovenskem dnevniku, ki v barvah izhaja v visoki nakladi, natanko prejšnji teden pa so ga brezplačno dobili skoraj v vsako gorenjsko druiino. Na zadnji strani Časopisa je bila namreč tik pred Dnevom žena objavljena slika golega Phila Richardsa, Angleža pri 27-ih. Njegova znamenitost je penis dolžine 495 milimetrov (na okroglo pol metra), ki naj bi bil po zatrjevanju poznavalcev najdaljši na svetu. Gorenjci, glavo pokonci! Od prejšnjega ponedeljka ima Slovenija na ozko odprta vrata v Evropsko unijo in na vseh področjih moramo pred vstopom v EU uskladiti predpise, standarde in druga pravila z Evropo. Evropski standard za moškost je 162 milimetrov (16,2 cm) in je torej z dolžinami vse v redu, le omenjeni Anglež krepko pretirava s polmetrskim. Nova beseda: sekku-su-resu V tej rubriki običajno povzamemo kakšno svetovno znamenitost in ji dodajamo gorenjsko poanto. Največkrat so nenavadnosti ameriškega izvora (torej z "Made in USA"), tokrat pa ena japonska.prof. Teruo Abe z medicinske fakultete (Univerza Juntendo) je japonščino obogatil za nov pojem "sekku-su-resu". Z njim omenjeni znanstvenik povzema novo, presenetljivo značilnost japonskega "way of life", življenjskega stila. Gre za spolno zadržanost, za življenje v zakonu brez seksa in otrok. Po napovedih znanstvenikov naj bi v prihodnjih 15 letih na skoraj eno tretjino vse populacije narasel delež Japonk in Japoncev (mladih zakoncev), ki se odločajo za zakon brez otrok in za odnose brez seksa! Že zdaj je takih mladih zakoncev, starih do 30 let, kar 15 odstotkov Japonski pravijo Dežela vzhajajočega sonca. Gorenjska je pa dežela na sončni strani (Alp). In zato je na Gorenjskem bolj prisotna drugačna značilnost: otrok izven zakona in seks brez odnosa... joto EJGA ... Pridružite se nam, nudimo vam kreativno in samostojno delo na razvoju avtomatskih testnih naprav na področju merjenja, registriranja in upravljanja energije ISKRA MERILNE NAPRAVE, d.o.o. Kranj, Savska loka 4 razpisuje dve prosti delovni mesti DIPL. INŽENIR ELEKTROTEHNIKE za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoji: - diplomant Fakultete za elektrotehniko in računalništvo - 2 leti delovnih izkušenj Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratek življenjepis z opisom dosedanjih izkušenj v 8 dneh po objavi na naslov: ISKRA MERILNE NAPRAVE, d.o.o., Savska loka 4, 64000 KRANJ. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po končanem zbiranju prijav. Fotografija Gorazda Šinika ni nastala te dni v Bormiu, Italija, tfL poteka finale svetovnega pokala v alpskem smučanju. TV Slovenija Draga Bulca (šefa priljubljene turistične Homo turisticus, "očeta" nekdaj uglednih priznanj "TuristF, nagelj" in "Turistična bodeča neža", itn., ipd., etc.) je Gjaj^ objektiv ujel v elementu na kranjskogorskem snegu. P°*vtf urejenosti gorenjskim smučiščem v letošnji sezoni v odd*r Draga Bulca je v teku. Prejšnji četrtek je Dmštvo novinarjev Slovenije podelilo priznanja za novinarske dosežke. Edini nagrajenec iz gorenjske četice, imenovana "sedma sila", je bil TINE GOLOB, televizijski snemalec Televizije Slovenije (kjer "združuje delo in sredstva", kot se je nekdaj reklo). Tine se je v poslovni stavbi Slovenijalesa v Ljubljani, kjer je bila slovesnost, pojavil kot iz filma: temnozelena obleka kot ulita, kravata, nova frizura... Za svoje oboževalke je Tine povedal, da je možnosti, da bi ga spet kdaj videle s kravato, natanko toliko kot možnosti, da še kdaj dobi priznanje Društva novinarjev Slovenije. Na sliki (na slovesnosti je bil tudi Gorenjski glas s fotoreporterjem Gor-azdom Šinikom): priznanje DNS je Tinetu izročil prejšnji (in tudi novi!) predsednik društva Marjan Sedmak ob asistenci sekretarke DNS Božene Gombač. Tinetu iskrene čestitkel sit iltf •!* »X» J> «sj> *lf •!» »$e *Sa *J> «b 4e *X* •£» «!<• *i» «1» »X* «i# •!» «1* ■!» •J* *i* *!* **• *T* V »I* »T* *1* *T" *r *T* *T* *T* *T* *r* "l* *l* "l* *T* «^ Ifi *fi 5j> ^» ****************************** ^MERKUR SALON VOZIL CIMOS CITROEN Gregorčičeva 8 , KRANJ tel: 064 211-380 NOVE NIŽJE CENE vozil Citroen. ZELO UGODNI ™ kreditni pogoji! Uredništvo Nedeljca, slovenskega tednika z najvišjo fi*^, se je v sodelovanju s Trgovskim podjetjem Primeyl> j$ lotilo vseslovenske akcije o poslušanostl radijskih P°ftM sončni strani Alp. O tem, da Slovenke In Slovenci ^ poslušajo Val 202 oziroma drugi program Radia »p$t? (rajši kot prvi program Radia Slovenija), nI nič novega- a je po začasnih rezultatih za Gorenjsko odličen (fir uvrstitev RADIA TRIGLAV JESENICE na četrto me*orem nekaj desetinami radijskih postaj v državi. Ostalo jg|, m radijske postaje so izven deseterice najpriljubljenejsi /tfj Je Lea Jeras nemudoma ujela v objektiv "vozni aZ0toP.\ Triglav Jesenice, 96 MHz, ki pomaga prizadevnem"* s Slavkom Humerco in Branko Smole na čelu, da so akciji; vselej pa tam, kjer se kaj dogaja. % na 18, Od len la i & ponedeljek, 20. marca slh? Otoški program: Poletje s 8«Kom, norveška nadaljevanka, S* del JteterBayja r^5 Znanje z v nordijskih disciplinah, km (m), posnetek iz 3.00 i za znanje, učite se z Poročila 1«"rr oportni pregled, ponovitev Mo«? Umetniški večer - Vrhunci i^jParnassa, francoska doku-1isnrna nadaljevanka Obzorja duha Dober dan, Koroška iJ'JjTV dnevnik ni Vi Otroški program: Radoved-,7T£ek:Buča •»o Očividec, angleška doku-»rna senja 18*2 HlsanKa ^e9'onalni studio Maribor ,:*5 ABC - ITD, TV igrica JJgTV dnevnik ciiŠL ^'ncent in Theo, koproduk- »I^Ska nanizanka nina po novem ?1 ftn nada'Jevanka ».•«0 Dohod"'"" "~ *5 Sova: Murphy Brown, ^^SKa nanizanka •'5 Derrick, nemška nanizanka Z$ Euronevvs 14.55 Utrip 15.10 -tedna 15-25 Presodite Po'^5. Poglej" me! 17.10 Sova, uS"tev 18-45 w 3vtomagazin »-'0 P^arim - dobim 19.20 20 s* steza 20 05 Pr0 et contra da"ii °oktor Finlay, škotska na- OnVDnka 21 45 Studio C W °rane Rončel izza odra 1(wL Poročila 8.00 Dobro jutro Poročila 10.05 Zimski šols-nai^?grarn 11-15 Angleščina za CSaj8e 11-35 Malčki 12.00 ievaJSl'3 1205 Emparatriz, nadal-a 12-50 Vesela vdova, po-r"i/mi v ameriškega barvnega Ci 11-30 šolski program 15.10 *Wfcina za najmlajše 15.30 816 u' predstava 16.05 Modul Nrvaj£ Poročila 16.40 Učimo se o 17 17.10 Življenje z, Avtizem SreT: iraška danes 18.00 Kolo 18-35 Santa Barbara 19.30 Grarr,« 20-15 Jeklena zaobljuba, *i a? i1-15 Hrvaška in svet Slik? Obnova Hrvaške 22.45 sirnfcL*3 sl'ko 23.25 Koncert Por^^ega orkestra HRT 0.25 ^"a 0.30 Sanje brez meja s Shiejokom, ponovitev 2.25 Dobrodošli v Avstriji 4.25 Jezdeci na dolge proge, ponovitev vestema AVSTRIJA 2 6.40 SP v nordijskih disciplinah, posnetek 7.00 Vreme 8.40 SP v nordijskih disciplinah 9.00 čas v sliki 9.05 Vsak dan s Shiejokom, ponovitev 10.05 Dobrodošli v Avstriji 11.50 Vreme 12-°° Zgodovina kolesa 13.00 Čas v sliki 13.10 Po sledeh Vikingov 13.55 Orientacija, ponovitev 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala, nanizanka 16.00 Vsak dan s Shiejokom, talkshaw 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Hribovski zdravnik 21.10 Tema, Ljudje, usode, trendi 22.00 Čas v sliki 22.30 Ob pol enajstih, oddaja o kulturi 23.05 Ni vstopnine 23.35 Zvok tišine, an-gleško-poljsko-danski film 1.10 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.55 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok -1 19.10 OBJEKTIV GORENJSKE (informativna oddaja) 19.30 Iz izbora: MINI PET (otroški glasbeni videospoti) 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 VI SPRAŠUJETE, ZDRAVNIK ODGOVARJA - sodeluje dr. Vladiko-vič - predstojnik Ginekološkega porodniškega oddelka Splošne bolnišnice Jesenice (v živo) 21.00 AKROBATSKO SMUČANJE ZA POKAL BLEDA'95 21.22 Videospot: ŽIVEMU ČLOVEKU SE VSE ZGODI - Prerod 21.25 EPP blok -3 21.30 ŠPORT: NOGOMETNA TEKMA 23.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! Večerni program - Drugačen pogled - o ženski R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure z oddajnika Kovor na UKV 95 Mhz ter SV 1584 Khz In z oddajnika Grad na UKV 88,9 Mhz. Obvestilom ob 16.10 bo sledila informativna oddaja ob 16.30. Ob 17.00 bomo govorili o novostih na številki 92, sledila pa bo lestvica popularnih melodij Tržiški hit. Pokrovitelj, papirnica Lara, pripravlja nagrajencu prijetno presenečenje. Zaključili bomo z novostmi iz uredništva Gorenjskega glasa. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 10.30 Novice 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 športni pregled 13.30 Gor enjci na cestah 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 17.00 Zimze lene melodije 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf TVS 1 10.30 Zverinice iz Rezije, lutkovna serija 10.50 Tat slaščic, EBU drama 15 Veliki osvajalec, ameriški film 12.35 TV avtomagazin 13.00 Poročila 13.05 Sedma steza 14.05 Sobotna noč 16.15 Mostovi 16.45 Podarim - dobim, ponovitev 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Žepni nož, nizozemska nadaljevanka 17.30 Medvedkove dogodivščine, finska dokumentarna nanizanka 17.40 Moj prijatelj Pki Jakob, TV nanizanka 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Lingo, TV igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.56 Šport 20.05 Moj dobri prijatelj, angleška humoristična serija 20.30 Penn & Teller, angleška zabavna serija 21.00 Osmi dan 22.00 TV dnevnik 22.16 Šport 22.20 Žarišče 22.40 Poslovna borza 22.55 Sova: 22.55 Naravnost fantastično, angleška nanizanka 23.30 Derrick, neška nanizanka RŽIRI TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Otroška oddaja 20.00 ČUKI - oddaja TELE-TV Kranj (2. del) 20.50 Brez komentarja LOKA TV Siji Tv koledar 18.00 Dr. ... Videostrani 20.00 EPP blok 20.05 Špornti pregled dogodkov (ligaška tekmovanja, redna kola: košarka, odbojka, rokomet - vse tekme so bile odigrane doma, slalom in veleslalom za FIS pokal Loka - rezultati) 21.00 EPP blok 21.05 Tedenski pregled dogodkov niri ženice" nadaljevanka (Pon°v'tev) 21.35 EPP blok 21.40 **2 6tek<'v iz■ MiamSJ Posebna športna reportaža s Z Mlam,Ja. nani- Soriške planine za FIS pokal Loka ... Film (izobr iz sat. programov) ... Videostrani 2o'i0 hAls 1s- nanizanka 18.45 Dražba a Pisan* ?^wn Krena 21-15 Murphy ?1-4S '*tnurnoristična nanizanka 7r Stin *or.i~*_______i,„ Kanal Nobe i°i riedna 10-15 Luč ^ovitL V;05 š,ocini stoletja, bonovi ewiV^35*Studentska 1/4-^ovitev Zametne vrtnice, MMTV 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Prometne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Zelene melodije 8.30 Nasvet za kosilo 8.40 Od tu in tam 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 11.00 Ura za družino 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Do godki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Tolar za knjigo 17.00 Otroški program 18.45 Zabavno glasbena lestvica 3+3+AS 19.30 Odpoved progra ma R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Saša Gerdej 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL vodi Mile Jovanovič 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Hello again 15.00 Popoldne z Bianko M. Koželj 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 RGL poslušajo študenti 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Anketa 17.15 Novice 17.55 špeckahla 18.15 Minute za zdravje 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Ballantines glasbeni kviz 21.00 Modni bla bla - Carmen Cestnik 22.00 Sršenovo gnezdo 1.00 Satelit WtnEZuIQa 'ekarna, španska Na zl20"30 Poročila 20.35 Ll^221Vl;rorn- ameriški barvni K;? 22-30 Alica v rt*ot tedni Si1, Ponovitev 23.15 CMT ^na 53.20 A shop 23.30 Video strani Atrija Na* ^ Sj* Otrošk;uP'2i_dom._P_9n?vitev k6solJska i=Jroški Program 15.35 »RkwdJ2 Enterprise 16.25 2druSe; 17-10 Strašno prijaz-18,°5 PrLV-,40 Naš hrupni dom 8?i»tr| 3R91 18-55 Kuharski !9-3fJ f\\ 00 Pri Huxtablovih ?s,rani 2nV«h£ 2000 Po9^d\ arZ&"1? Težava * Bernie-La *1.35 if a krim'nalna komedijski Seci na dol9e Proge, &35 Wnern 2330 v s'iki T' veste?/"8 "asProtnika, amer-^nj ,SJ-00 Strašno P"Jazn3 Ponovitev 1.25 Vsak dan 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strnai, panorama 18.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 19.00 Obvestila 19.05 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.00 ŽIVA SCENA, glasbena oddaja 21.45 NO TIME TO DIE, film 23.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 0.15 Video strani 1.00 Deutsche VVelle R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 10.40 Informacija - zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 Terenski studio Cerklje 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Juke box 18.55 Teden slovenske drame 19.30 do 24.00 KINO foto bobnar 20.15 AVS 1 TEŽAVE Z BERNIEJEM Ameriška kriminalna komodi Ja; Igrajo: Andrew McCartv, Jonathan Slhrarman) Tarry Kiser in drugI; Uslužbenca zavarovalnice Larrv in Richard odkrijeta, da je nekdo poneveril veliko vsoto. Njun šef Bernie Lomax ju za nagrado povabi za konec tedna v svojo hišo ob morju. Larrv in Richard ne vesta, da šef stoji za goljufijo. Najame ubijalca, da bi spravil nadebudnaža s poti. Toda Bernie ne ve, da ga je šef zločinske organizacije vzel na muho. Larry in Richard najdeta šefa mrtvega. Nimata več časa skriti trupla, ker se že prikažejo prvi gosti.. CENTER dan. thrill. NOČNI ČUAJ ob 16. in 18. uri. anror. erot. thrill. RAZKRITJE ob 20. uri JtORŽIČ amer. drama FRANKENSTEIN ob 17.30 in 20. uri ŽELEZAR franc. drama KRALJICA MARGOTob 17. in 20. uri TRŽIČ amer. drama KVIZ ob 20. un TOREK, 21. MARCA družina, ponovitev 2.30 Vsak dan s Schiejokom, ponovitev 3.35 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 5.20 Akti X - skrivnostni primeri FBI, ponovitev AVSTRIJA 2 7.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Shiejok 10.05 Dobrodošli v Avstriji 11.50 Vreme 13.00 čas v sliki 13.10 Tema 14.00 Pravica do ljubezni 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala 16.00 Schiejok vsak dan 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 šport 20.15 Akti X - skrivnostni primeri FBI 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.00 Neznano kje pokopani, avstrijski dokumentarec 0.30 Kri na obrazu, ameriški dokumentarec 1.50 1000 mojstrovin/Videonoč TELE-TV KRANJ TVS 2 13.00 Euronevvs 15.35 National geographic, ameriška dokumentarna serija 14.50 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper -Capodistria 17.10 Sova, ponovitev 18.45 Iz življenja za življenje 19.10 Podarim - dobim 19.20 Videošpon 20.05 Gore in ljudje 20.55 Ročka ročka 21.45 Z otoka, angleška drama 23.15 Svet poroča HTV 1 ... Videostrani 18.55 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 OD-ŠTEK, 12 (v živo) 19.55 Iz arhiva: Utrip Kranja 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 UTRIP KRANJA 20.20 POZDRAV POMLADI VRTEC MOJCA 20.45 POZDRAV POMLADI 20.55 Videospot: POŠLJI MU VETER POZDRAV - Majda Arh 21.00 EPP blok - 3 21.05 NAGRADA GOSPODARSKE ZBORNICE SLOVENIJE: VILJEM ŽENER -SAVA KRANJ 21.45 Videospot: PRIJATELJI - Sendi 21.48 Videospot: PO DEKLE - Don Juan 21.50 SNOVVBOARD RACE - PARALELNI SLALOM ZA POKAL SALOMONOV OGLASNIK - Krvavec, 25. 2. 1995 22.28 INDIJSKA GLASBA 23.08 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! prepoznan kot TV reporter. Film je neobičajna kombinacija akcije in znanstvene fantastike. 22.30 DEATH DREAMS, ameriška grozljivka; igrajo: Christopher Reeve, Margo Halgenberg; režija: Martin Donovan; Vdova se ponovno poroči z bogatim, šarmantnim poslovnežem kljub nasprotovnaju svoje hčerke. V nesrečnem spletu okoliščin se deklica utopi. Mati pa ima po prestanem šoku neprestane previde, da ji hčerka dopoveduje, da nesreča ni bila naključna in da je tudi sama v nevarnosti. 0.00 MMTV SHOP. televizijska prodaja 0.30 Video strani 1.00 Deutsche VVelle R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 10.40 Informacije - zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 17.00 Na vrtiljaku z Romano 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.55 Teden slovenske drame 19.30 do 24.00 Večerni program 20.00 911 turbo R TRŽIČ 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 šolski program 11.30 Malčki 12.00 Poročila 12.05 Emparatriz, nadaljevanka 12.50 Visoka družba, ponovitev ameriškega barvnega filma 14.35 Ekologija 15.00 Mehanično vesolje 15.30 Otroški program 16.30 Poročila 16.40 Teta Liza 17.10 Pogled skozi okno 17.45 Hrvaška dane-sa 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 Dnevnik 20.10 Velemu Joži nudijo italijansko državljanstvo, dokumentarna oddaja 21.00 TV parlament 22.50 Slika na sliko 23.30 Dokumentarna oddaja 0.20 Poročila 0.25 Sanje brez meja HTV 2 17.15 TV koledar 17.25 Štiri ženice, nadaljevanka 18.20 Arena, ponovitev 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.10 Popolna tujca, humoristična nanizanka 20.40 Štiri ženice, nadaljevanka 22.05 Sestre, serija 22.50 HRT TOP 20 TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 29.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 ŠOLSKI UTRINKI (informativno - poučna oddaja OŠ Železniki) 20.00 GLASBENI GOSTJE -ans. IVANA RUPARJA, 2. oddaja TELE-TV - Televizije Kranj 20.50 BREZ KOMENTARJA Oddajamo od 16. do 19. ure na frekvencah UKV 95 Mhz in SV 1584 Khz iz Kovorja ter UKV 88.9 MHz iz Tržiča. 16.10 - obvestila, informacije ob 16.30, sledi nekaj zanimivosti z različnih področij, spored bomo sklenili z oddajo, namenjeno športu in rekreaciji. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.45 Filmska uganka 9.00 Horoskop 10.30 Novice 10.45 Njej - oddaja Branke Kraner 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 Novice v narodnozabavni glasbi 14.00 Melodija tedna/popoldne z Bracom Korenom 14.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 18.00 čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf R ŽIRI KANALA 10.00 Spot tedna 10.05 Na velikem platnu 10.15 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 11.05 Dežurna lekarna, španska nanizanka 11.35 Videoigralnica 12.15 Spot tedna 12.20 CMT 16.10 Spot tedna 16.25 Tekma z vetrom, ponovitev ameriškega barvnega filma 18.00 Rodeo 18.45 A shop 19.00 Poročila 19.05 Risanka 19.10 Luč svetlobe 20.00 Fresno, nadaljevanka 21.00 Poročila 21.05 Ljubezenski vodnik, angleška dokumentarna oddaja 22.00 Upravljanje 22.30 Rodeo, ponovitev 23.15 Spot tedna 23.20 A shop 23.35 CMT LOKA TV 20.00 EPP BLOK 20.05 ŠKOFJELOŠKI KULTURNI UTRIP (Potovanje 4000 let nazaj, Cerkev na Slovenskem, Otvoritev fotodoku-mentarne razstave dosedanjih Pokalov Loka v galeriji Fara, Večer z diapozitivi, V galeriji Ivana Groharja razstavlja akademska slikarka Jasna Samarin, Koncert moškega pevskega zbora Kranj, v kapelici Loškega gradu, Modna revija v discoteki Charlie v Zireh) 20.35 EPP BLOK 20.40 ŠPORTNI PREGLED DOGODKOV (ponovitev) 21.40 EPP BLOK 21.45 NEDELJSKA REPORTAŽA MADAGASKAR, I. del (ponovitev)... Videostrani MMTV AVSTRIJA 1 6.05 Naš hrupni dom 6.30 Otroški program 8.55 Umor, je napisala 9.40 Knight Rider 10.30 Vesoljska ladja Enterprise 11.30 Težave z Bernijem, ponovitev ameriške komedije 13.00 Otroški program 15.35 Vesoljska ladja 16.25 Knight Rider 17.10 Strašno prijazna družina 17.30 Naš hrupni dom 18.05 Naš učitelj dr. Specht 19.00 Pri Huxtablovih 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Skrivno življenje rastlin 21.15 Bolnišnica Chicago Hope, serija 22.00 Krik po svobodi, ameriško angleški film 0.30 Čas v sliki 0.35 Ženska v cementu, ameriška kriminalka 2.05 Strašno prijazna 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani, panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani, panorama 15.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 16.00 VESELA NEDELA, glasbeno razvedrilna oddaja, ponovitev 19.00 Obvestila 19.05 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.00 AVTODROM MMTV, oddaja o avto-moto športu, reportaža iz avtomobilskega salona v Ženevi 21.00 RESSURECTION OF ZACHARY VVHEELER, ameriški akcijski film; igrajo: Angie Dick-inson, Leslie Nielsen; režija: Bob Wynn; Ameriški senator je po skrivnostnih okoliščinah pripeljan na kliniko v Alamogordo v Novem Mexicu na zdravljenje po prometni nesreči in je po naključju KINO 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Country glasba 8.30 Pogled v zvezde 8.40 Od tu in tam 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Zabava in glasba 12.00 škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Vaš bančni svetovalec 17.00 Novice 17.10 Žirovski glasnik 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Irena Ulčar 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Javna razsvetljava - Vreme 8.00 Dopoldne na RGL vodi Jelena Stepanovič 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi taksno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 Novice 11.00 Anketa 11.45 Borza znanja 12.00 BBC novice 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Pop informacije 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Zdenka Kahne svetuje 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Bančne informacije LB 17.15 Novice 17.55 špeckahla 18.15 Okrogla miza - manjšine 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Labirint znanja 21.30 Avstralska glasba 22.00 Boris Perme in glasbeni koncerti 23.00 Egostyle - Ines Kokalj 24.00 Gratest hits z Darinko 2.00 Satelit CENTER dan. thrill. NOČNI ČUVAJ ob 16. in 18. uri, amer. erot. thrill. RAZKRITJE ob 20. uri STORŽIČ amer. drama FRANKENSTEIN ob 17.30 in 20. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče ob 20. uri TIGER BOHINJSKA BISTRICA amer. kom. MASKA ob 18. in 20. uri Umm 4l mi AVTOHIŠA MAGISTER pooblaščeni trgovec in serviser za vozila Volkswagen - AUDI AVTOSALON VW - AUDI telefon: 064/715-015 Kranjska c. 2, Radovljica SPOMLADANSKO H^ik**^ 37.000 -DEM Wh MOŽNOST TESTNE VOŽNJE! # VELJA BO RAZPRODAJE ZALOG (&) REZULTATI ŽREBANJA NAGRADNE KRIŽANKE ALPCOLOR Izmed 1673 prispelih rešitev smo izžrebali naslednje nagrade: 1. nagrado -10 litrov Beltona prejme Matija Gorenc, Oldhamska I, Kranj 2. nagrado - 4 litre Bel topa prejme Ema Zupan, Zgornje Laze S, Zg. Gorje 3. nagrado - 4 litre Beltona prejme Janez Mravlja, Suma 81, Zobnica 4. - 6. nagrado - vrednosti po 1.000 tolarjev prejmejo Mirko Derlink,Sorlljeva 19, Kranj: Nada Svab, Pod Sipo 20, Trill; Janez Korošec, Zabreznica 49/a, Žirovnica 7. -10. nagrado - Glasovo majico prejmejo Majda Slak, Zg. Bitnje 168, Zobnica: Ivan Jelen, Zoisova 32, Kranj; Tonika Zaplotntk, Kovorska 31, Tržič; Gabrijela Zaplotnik, Pristavška c 95, Triič Vsem nagrajencem čestitamo - nagrade oz. obvestilo o nagradah pa boste prejeli po pošti. NAGRADNA KRIŽANKA pomožna »dravilna sredstva ortopedski pripomočki nogavice proti krcnim fflmvn program inkontinence Trgovina z zdravili in 1 sanitetnim materialom d.o.o. | Kidričeva 47 a, 64000 Kranj, teIVfax: 064/21 87 87 Pokrovitelj današnje križanke vam v bogato založeni trgovini med drugim nudi: SPECIALNE OPORNICE ZA GLEŽENJ, KOLENO, TENIŠKI KOMOLEC... (OD PREVENTIVNIH DO POSTOPERATTVNIH) M PESTRO IZBIRO ŽENSKIH NOGAVIC PROTI KRČN1M ŽILAM Z LVCRO PREVENTIVNE, KURATIVNE IN POSTOPERATIVNE MEDICINSKE KOMPRESIJSKE NOGAVICE (namesto elastičnih povojev) - masažne aparate - merilce sladkorja v krvi in testne lističe - vse vrste merilnikov krvnega tlaka in servis - antirevmatska oblačila (ledvični pasovi, grelni pasovi, ramenski, kolenski, komolčni) - pestro izbiro čajev - tople majice - 50 % bombaž, 50 % volna - prsne proteze (rak na dojkah) - klinično testiranje ortopedske pripomočke - bergle, sprehajalne palice - kilne pasove - sanitetne stole, invalidske vozičke - vse za nego bolnika na domu - kozmetiko in vse za osebno higieno DELOVNI ČAS: 8. - 19., SOBOTA 8.-12. Za današnjo križanko razpisujemo naslednje nagrade: 1. nakup v vrednosti 8.000 SIT 2. nakup v vrednosti 5.000 SIT 3. nakup v vrednosti 3.000 SIT in tri nagrade Gorenjskega glasa v vrednosti 1.000 SIT Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do četrtka, 30. marca. Dopisnice lahko pošljete na GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj ali pa oddate v pisarnah TD Bohinj, TD Cerklje, TD Dovje - Mojstrana, TD Kranjska Gora, TD Radovljica, TD Škofja Loka ali v Agenciji TIK-TAK v Preddvoru. ŠIVILJSTVO KUHAR TRGOVINA KRLM VISOK0130, tel.:43-090,43-218 VAM K) KONKURENČNIH CENAH NUDI BLUZE, KRILA, HLAČE IN KOSTIME ZA BIRME IN MATURE IZDELAMO TUDI K) NAROČILU PROSTOVOLJNA ZDRAVSTVENA ZAVAROVANJA Udobje in posebne ugodnosti med zdravljenjem Zdravje nima cene. Hitreje in bolj temeljilo si ga povrnemo V udobnem okolju, i mnogimi, tudi drobnimi prednostih, ki so dostopne le z velikimi stroški - ali pa % zavarovanjem za nadstandardne storitve. Zavarovanji It alf standard A in B krijeta nemedicinske storitve v bolnišnici in zdravilišču*, medicinske storitve jzven delovnega časa* *, ali v samoplačnikih enotah, v tujini, ter vsa zdravila na recept. ObiSčite nas v najbližji enoti Zavoda. Do 30 aprila 1995 velja poseben promocijski popust 10 Zavarujemo bogastvo zdravja ZAVOD ZA ZMUVJTVBNO ZAVAROVANJE SLOVENIJE •telefon. TV, I ali 2 posteljna sob«, bivanje svojca pit pacientu, dodatna nega., postrrSba in prehrana ** ponoči, ob nrdttjah in praznikih 0 ''ti H \ h n n v S S*] u % POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK MESEC 21 certifikatih, delnicah, borzi... ij^ljana - Od 14. do 16. marca je študentska organizacija .^Ec v sodelovanju z Ljubljansko borzo že drugič zapored **onomski fakulteti v Ljubljani organizirala Mali borzni Jjjjar. Pred tem je v začetku marca Mali borzni seminar P^al v Mariboru, od 21. do 23. marca pa se ga bodo lahko Ložili študenti, pa tudi drugi slušatelji na kranjski Fakulteti rJ'Sanizacijske vede. Vseh treh seminarjev se je oziroma se ^ udeležilo čez 400 slušateljev, v večini študentov. ^davatelji na seminarju predstavljajo predvsem aktualna ij n*na dogajanja v slovenskem gospodarskem prostoru. Ravniki Ljubljanske borze predavajo o delovanju borze lrgu vrednostnih papirjev, predstavljajo pa tudi trgovanje pijanske borze vrednostnih papirjev. Govora je tudi o (J'ikatih in investicijskih družbah in samih dilemah potenja delnic. Po zaključenih predavanjih imajo slušatel-^ Pomočjo borzno posredniške hiše NIKA, d.d., možnost 'ati simulacijo borznega poslovanja. r 0 koncu vseh treh Malih borznih seminarjev bo skupen J**us na seminarju pridobljenega znanja. Najboljši bodo Jajčni z brezplačno udeležbo na pravi, letos že 11. borzni 0L?renci Ljubljanske borze, ki bo maja v Portorožu. Le-to pa parati tudi priprava na izpit za borznega posrednika. Od 5. ( ia do 11. maja pa se bodo prav tako v Mariboru, Ljubljani J^anju zvrstili trije sejmi kadrovskih potencialov tako jvj°vani "TOP JOB", ki so namenjeni predvsem študentom, ^pjo zaposlitev, hkrati pa bodočim diplomantom omogočijo st'k s slovenskimi podjetji. • Igor K. "ali borzni seminar tudi v Kranju v i, k branju bo Mali Borzni seminar potekal od 21. do 23. LCa v prostorih Delavskega doma in sicer v popoldanskem kd °d 16. ure dalje. Poleg predavanj na temo certifikatov, L n°stnih papirjev, borze... bosta tudi dve predstavitvi, in |Lr blagovne borze in pa predstavitev centralne klirinško KJr°ntne družbe. Malemu borznemu seminarju pa se pridru-Nb!^' srednja ekonomska in administrativna šola iz Kranja '^"odo vsak dan na predavanjih prisostvovali tudi dijaki treh višJih lelmkov te srednJe šole. Vsi zainteresirani pa se hli Dorzni seminar" lahko prijavite še 20. marca od 11. do C*C na Fakulteti za organizacijske vede v AIESEC sobi na S,£evi 7 v Kranju. • Igor K. BORZNI KOMENTAR Dogajanje na Ljubljanski borzi je bilo v tem tednu v znamenju oiivljanja delniškega trga, popravkov tečajev driavnin obveznic in nezmanjšanega zanimanja, če bi sodili po doseienem dnevnem prometu, za nakupe nakupnih bonov blagajniškega zapisa Banke Slovenije (NBS2). Slovenski borzni indeks se je tako iz nivojev dne 9. marca 1995, ko je dosegel 1.168 indeksnih točk dvignil v ponedeljek in torek na 1.240 indeksnih točk in zaznal porast za 6,1-odstotne točke. Že sredino trgovanje pa je prineslo streznitev in korekcijo tečajev delnic navzdol za slabe 3 odstotne točke. Glede na oceno, da je trg v pozitivnem trendu, gre tovrstne korekcije mogoče pripisati izboljšanju nakupnih pozicij nekaterih večjih investitorjev. Za potrditev bikovskega trenda ob bistveno višjih prometih pa bo tako potrebno še počakati. Preplah, ki je nastal v torek zjutraj ob pregledu uradne devizne tečajnice, na kateri je marka zabeleiila dvig na 81,89 tolarja za DEM, se je kmalu, še pred začetkom borznega trgovanja, polegel, saj je šlo' le za napačno posredovano tečajnico Slovenske tiskovne agencije in ne za neki globalni zasuk tečajne politike. Tako je treba po srednjem tečaju Banke Slovenije odšteti za marko 81,76 tolarja oziroma 7 stotinov manj kot pred enim tednom. Res pa se je v menjalnicah vrednost nemške marke povečala v tem tednu za dober tolar, tako da morate za eno marko odšteti pribliino 81,50 SIT. Očitno so govorice o motni devalvaciji, ki je bila uradno demantirana, pognale v večje nakupe tiste varčevalce, ki prisegajo na marko v lepu. Tokrat smo vam pripravili pregled nekaterih najbolj likvidnih vrednostnih papirjev in doseienih promevto v prvih treh mesecih leta 1995: * tečaji delnic in NBS2 so v SIT * tečaji obveznic in BSB2 so v odstotku od osnove za kotacijo * promet v mio SIT VREDN. POVP TEČ/PROMET POVP TEČ ./PROMET TEČAJ/PROMET PAPIR JANUAR 1995 SKBR NIKR PRB S AL DELNICI DADAS 132 707/510 36888/762 5 015/99 14.900/79 20.100/139 OBVKZNICE RS0I 97,89/213 RS02 103,08/854 KRATK. VREDNOST. PAPIRJI BSB2 92,57/549 NBS2 6678/293 FEBRUAR 1995 122 839/673 35 800/606 4 450/129 13 997/159 19.942/68 97,79/590 1C2.67/797 95,32/321 14.695/3 927 15 3 95/MAREC 132.899/243 34.649/65 4 256/48 13 823/26 20.217/24 98.1/179 103,0/142 96,1/361 17.059/3 161 Borzna posrednica Hermina Krt mmm® wmmm imup 5PA POPUST NA PLAČ i ID S ČEKI 10% POPUST NA GOTOVINO altoma commetce C' 1. maja 5, Kranj, smer iz centra •v proti OŠ Stane Žagar uel- čas: 9-19, sob. 9-12, tel.: 331-552 pomivalni stroj C 7800 z blokado proti izlivu ^8|r> samo 37 DCB glasnosti 6?Jni-str°i GORENJE osnovna cena 91.990,00 SIT 5% popust na 6 čekov brez obresti 87.391,00s.t (1*1 10% popusta na gotovino 82.791,00 SIT r^«riiVMi* 58.936,0Os,t 55.990,00s,t 52.990,00 JJV"0 . TV GRUNDIG promocijski popust 5% na 5 čekov brez obresti ^n H 55,63 in 10% popust na gotovino, servis: Iskra Kranj SIT GLAS ZA VAŠ STIK Z GORENJSKIM TRGOM AVTOSERVIS MAGISTER S. P. - RADOVLJICA Telefon: 715 256, 715 190 MARUTI 800 DX s katalizatorjem 11.790 DEM DO REGISTRACIJE POOBLAŠČENI SERVIS REZERVNI DEU DODATNA OPREMA KLEPARSTVO - LIČARSTVO LASTNICE VOZIL MARUT1 VU£SECU MARCU PREJMEJO POSEBNO DARILO KMEČKI STROJI KOVIN OTEHNA PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škof jo Loka, Kidričevo 26, Tel.: 064/634-800 SVETILA^Mj^^ UVOZ ► LESTENCI ► ZIDNE SVETILKE ► STROPNE SVETILKE ► NAMIZNE SVETILKE ► SESALEC TB 1100 13.444 fe, GLASBENI STOLP ^ AUDIOSGNIC CD 45.054 ► POSODA-GARNITURA ^ DIAMOND 16.89$ ► LESTENCI IZ UVOZA OD 3.100 SIT DALJE KOLIKO JE VREDEN TOLAR NAKIPMWQ['.MM I NiiKviNlHtODATNl VMaTM,;*(iHtiM MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Kran|, TrtK) 80.50 81.80 AVAL Bled 80,20 81.50 AVAL Kranjsku gora 81,00 81,50 BANKA CREDTTANSTALT d.d. L) 81,00 81.80 C0RA Kranj 81,20 81,70 EROS (Stari Mayr), Kranj 81,25 81.60 GEOSS Medvode 61.30 81,60 GORENJSKA BANKA (vse enote) 79,60 82,10 HRANILNICA LON, d.d Kranj 81,30 81.70 HIDA-tržnlea Ljubljana 81,25 81,45 LIRIKA Jesenke 81,00 81,80 INVEST Škofja Loka 81,01 81,75 LEMA Kranj 81,20 81,50 MIKEL Stražleče 81,30 81,50 PBS d.d. (na vseh polteh) 79,40 81,40 ROBSON Mengeš 81,20 81,60 SHP-Slov. hran. In poa. Kranj 81,30 81.50 SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) 80,40 81.90 SLOGA Kran| 81,00 81.55 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 79,40 - SLOVENUATURIST Jesenice 81,00 81,80 ŠUM Kranj 81,30 81,50 TALON Žel. postaja Trata, Šk. Loka 81,20 81,50 TALONZg. Bitnje TENTOORS Domžale UBK d.d. škofje Loka WILFAN Kranj ttlLFAN Radovljica, Grajski dvor ZORI Kamnik POVPREČNI TEČAJ 81,20 81.10 80,60 81,50 81,80 81.90 81,30 81,60 81,25 81,55 11.22 11.63 11,45 11,60 11,40 11,60 11,20 11,70 11,48 11.58 11,45 11,60 11,48 11,56 11.09 11,66 11,45 11,60 11.47 11,57 11,30 11,55 11.48 11,65 11.44 11,56 11.48 11,58 10,83 11,49 11.45 11.55 11.47 11,53 10.90 11.65 11,40 11,65 11,05 -11,30 11.50 11.50 11.56 11.48 11,58 11.48 11,58 11,40 11,60 11,35 11,63 11,48 11,56 6.64 6,60 6,60 6,70 6.90 6,80 6,85 6,49 6,70 6,75 6,80 6.60 6,80 6.80 6,38 6,90 6,90 6.40 6,55 6,47 6.80 6,90 6.60 6,80 6,70 6,70 6,85 6.80 7.17 7,30 7,30 7,50 7,10 7.15 7,15 7,30 6,49 6,99 7.15 7,17 7,10 7.10 7,10 7.15 7,15 7,20 7.10 7.15 7,10 7,09 7,09 7,20 7.10 7.15 7,05 11,48 11,55 DO 1.4. ZAPRTO 80,92 81.64 11,36 11.59 6.71 7,13 Pil Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 11,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. MENJALNICA MLFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz PE. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 PE. RADOVLJICA Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 POSLOVNI PROSTORI IN STANOVANJA V TRŽIČU UGODNE CENE! GRADBINEC KRANJ TEL: 064 2I6-J6I RENAULT IN SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ Tel.:223-276, 221-225 ODPIRA VRATA POMLADI od 16. do 19. marca 1995 10% nižje cene dodatne opreme ter brezplačna montaža Brezplačni preventivni pregledi vozil, ter brezplačno odpravo manjših napak PETEK ■ ob 15. uri otroški živ žav z Romano Krajnčan SOBOTA ■ od 9. do 16. ure preizkusimo znanje vožnje NEDELJA - od 13. do 17. ure spretnostne vožnje LEPE NAGRADE VABLJENI - PRIJETIMO BO Odpiramo vrata pomladi 16. -19- marec 1995 Vikend na sončni Gorenjski izkoristite tudi za obisk koncesije ASP - RENAULT - DNEVI ODPRTIH VRAT od 16. do 19. marca. Nagradna igra, glavni dobitek PETKA PRIMA Staro za novo. Za gotovinsko plačilo darilo. Najugodnejši krediti! Prijatelji Renaulta, prisrčno vabljeni. v JESENICEM!H, „ „ CJfmigana » eW/ Tel. 064/861-570, 83-852 KIMALI M ŽIVLJENJA KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Protest združenja agroživilstva Država uničuje kmetijska podjetja Ljubljana - Odbor Združenja agroživilstva pri Gospodarski zbornici Slovenije je na seji prejšnji petek sprejel protestno izjavo. V njej izpostavlja probleme, ki nastajajo zato, ker državni organi zavlačujejo s sprejetjem nekaterih dolgoročnih in ekonomsko sprejemljivih rešitev. Kmetijska podjetja so republiški vladi in še posebej njenemu predsedniku, parlamentarnim strankam in ustavnemu sodišču posredovala več pozivov in predlogov, vendar doslej niso prejela odgovora. Težave in nesoglasja izhajajo iz petega člena zakona o lastninskem preoblikovanju, ki kmetijskim podjetjem podr-žavlja kmetijska zemljišča. Agencija za prestrukturiranje in privatizacijo jim je pripravljena potrditi program lastninskega preoblikovanja le, če ugodijo zahtevam republiškega sklada kmetijskih in gozdnih zemljišč, ki pa so po mnenju predsednika združenja Toneta Mastnaka za podjetja večinoma škodljive, včasih pa tudi nezakonite. Podjetja so zaradi odvzema zemljišč zahtevala presojo na ustavnem sodišču, ki pa po dveh letih postopka še ni sprejelo odločitve. V zadnjem času prihaja zaradi neurejenih razmer tudi do sporov med kmetijskimi podjetji ter med kmeti in drugimi, ki želijo dobiti nazaj v preteklosti odvzeta zemljišča. Čeprav v združenju razumejo njihov položaj in se načeloma strinjajo z denacionalizacijskimi postopki, ne morejo razumeti, da državni organi tolerirajo tudi nekatera njihova nezakonita dejanja. Podjetja, ki so v zadnjih letih z obdelavo komaj šestih odstotkov zemljišč zagotavljala okoli 40-odstotni tržni delež kmetijskih pridelkov, so tudi v slabem gospodarskem položaju, saj so njihove dajatve po ugotovitvah združenja kar 17-krat večje kot na kmetijah. • CZ. Zimsko izobraževanje kmetic in kmetov 0 zelenjavnem vrtu Bukovica - Kmetijska svetovalna služba Škofja Loka in Aktiv kmečkih žena Bukovica vabita na predavanje dr. Mihaele Černe s Kmetijskega inštituta Slovenije o zelenjavnem vrtu. Predavanje, ki ga bodo popestrili z diapozitivi, bo v torek ob 15.30 v zadružnem domu na Bukovici. Pitanje goveđi in novi pravilnik Žiri - Kmetijska svetovalna služba vabi govedorejce iz Žirov in okolice v torek, 21. marca, ob 14.15 v zadružni dom v Žiri na predavanje o pitanju in novem pravilniku za vrednotenje klavne kakovosti govedi. Predaval bo svetovalec za živinorejo dipl. ing. Franc Pavlin. Pridelovanje krompirja Žirovnica - V četrtek, 23. marca, ob 15. uri bo v osnovni šoli v Žirovnici predavanje z naslovom Pridelovanje krompirja in problemi v poljedelstvu. Predaval bo mag. Miran Naglic, specialist za rastlinsko pridelavo v gorenjski kmetijski svetovalni službi. • CZ. Minister dr. Osterc med gorenjskimi govedorejci Gorenjsko mleko že blizu evropskemu Odkupne cene kmetijskih pridelkov so se lani realno povečale za 4,2 odstotka. Lesce - Govedorejsko društvo za občine Radovljica, Bled, Bohinj, Jesenice in Kranjska Gora je v sredo zvečer pripravilo v restavraciji Center v Lescah redni občni zbor, ki so se ga poleg govedorejcev udeležili tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Osterc, kmetijski strokovnjaki in drugi. Po* strokovnem predavanju dr. Janeza Pogača rja o razlikah, ki nastajajo pri redni in komercialni kontroli vzorcev mleka, in predavanju Jožeta Rodeta, vodje laboratorija v ŽVZG Kranj, o rezultatih analize vzorcev mleka z območja nekdanje radovljiške in jeseniške občine, je minister odgovarjal na vprašanja govedorejcev. Poglejmo, kaj jim je povedal... ...o gorenjski kakovosti mleka Čeprav se na ministrstvu nismo z lahkim srcem odločili za zaostrovanje meril pri oddajanju mleka, smo bili v to nekako prisiljeni, saj ob tem, da imamo tretjino mleka preveč, nihče v Evropa ne mara nekakovostnega mleka in mlečnih izdelkov. Zaostrovanje je dalo rezultate. Gorenjsko mleko se vsaj glede mikrobiološke kakovosti že skorajda lahko primerja z zahodnoevropsko kakovostjo, v prihodnosti pa čaka rejce še precej dela pri zmanjševanju skupnega števila somatskih celic v mleku. ...o mlečnosti krav "Na kmetijah in tudi v kmetijski svetovalni službi je vsako leto več znanja, zato verjetno tudi ni več daleč čas, ko se bodo gorenjski govedorejci tudi z mlečnostjo krav približali zahodnoevropskim dosežkom. Ob tem se kmetijskim strokovnjakom že zastavlja vprašanje, kaj je optimalna mlečnost. Vse bolj se namreč uveljavlja spoznanje, da je bolje imeti kravo, ki, denimo, "zdrži" osem laktacij in v vsaki da pet do šest tisoč litrov mleka, kot kravo, ki ima sicer visoko mlečnost, sedem do osem tisoč litrov, vendar lahko s takšno "proizvodnjo" zdrži vsega tri laktacije. ...o vračanju cerkvenih gozdov Na ministrstvu zagovarjamo stališče, da je treba spoštovati sprejete zakone, torej tudi zakon o denacionalizaciji, ki predvideva vračanje premolenja cerkvi. Kar zadeva vračanje gozdov, ni nobe-> nega strokovnega razloga, ki bi le vnaprej kazal na to, da bo cerkev z njimi slabo gospodarila. Gozdarske izkušnje namreč kažejo, da je lalje zagotavljati dobro gospodarjenje v velikih kot v majhnih gozdovih. ...o sodelovanju med mlekarnami Individualizem na Slovenskem je nekaj groznega. Slovenske mlekame se ne znajo ali se nočejo povezati Za skupni tržni nastop na tujem. Enak° velja tudi za vinogradnike oz. kletarje pa tudi za kmete, ki še niso spoznali, da brez močnega zadružništva dolgoročno nimajo najboljše perspektive. ...o cenah in cenovnih razmerjih Odkupne cene kmetijskih pridelkov so se lani povišale za 4,2 odstotka bolj; kot je bila inflacija. Da so se dohodki kmetov nekoliko izboljšali, je mogoče sklepati tudi iz tega, da so se hranilne vloge v hranilno-kreditnih službah lani nominalno povečale za polovico. ...o vključevanju Slovenije v EvropS" ko unijo Ni pomembno, kdaj se bo Sloveniji vključila v unijo - leta 2.000, 2.005 a» še kasneje, ampak le to, ali bodo slovenski kmetje takrat že usposoblje' ni za evropsko konkurenco. ...o kmetijskem proračunu Kmetijsko ministrstvo je svoj zahteve* za proračunska sredstva sestavilo fla podlagi sprejete strategije razvoja sloveflS' kega kmetijstva, triletnega izvedbenega programa in proračunskega memoranflu' ma, ki med drugim predvideva let°s (nominalno) za intervencija 32 odstotkov več sredstev kot lani. V ministrstvu se *e dogovarjamo o tem, da bi letos povečaj1 intervencije za hribovska in gorska ob' močja ter za spodbujanje prireje mesa. ...o lovskem zakonu Pripravljalce zakona spodbuja?1 temu, da bi ga čimprej dokončali M da bi lahko o njem že začeli razpravi' jati. Razprava bo zelo trd oreh, saj s°. interesi različni. Upam, da bo nov! zakon naredil več reda in da bo bo'J zaščitil tudi kmete. C. Zaplotnik ELKOTERM, d.o.o., Brezje Peč na olje brez bojlerja V Elkoterm, d.o.o., Brezje so izdelali peč na tekoče gorivo (kurilno olje, plin) za centralno ogrevanje in za sanitarno vodo, za katero ni potreben bojler. Pri centralnem ogrevanju stanovanj v individualnih hišah danes kot vir energije prevladujeta tekoče (kurilno olje) ali pa trdo gorivo (premog, drva). S sedanjimi pečmi za centralno ogrevanje na tekoče ali trdo gorivo lahko rešujemo v individualnih stanovanjskih hišah tudi ogrevanje sanitarne vode, vendar pa je za takšno rešitev potreben bojler. Ker gre v takšnem primeru za individualno kotlovnico, ki terja določen prostor, je pridobivanje sanitarne vode pogosto še vedno vezano na električni bojler nekje v stanovanju. Doslej so bile poznane le plinske peči za centralno ogrevanje, ki so omogočale tudi pripravo sanitarne vode brez bojlerja. Delovanje tovrstnih peči je poznano: Odpreš pipo za toplo vodo in s tem vključiš tudi gorilec plinske peči, ki segreje toliko vode na določeno temperaturo, kolikršna je pač trenutna poraba. Ob ekološki prednosti plina je osnovna značilnost teh peči tudi neprimerno manjša delovna prostornina, kot je potrebna za centralno ogrevanje in sanitarno vodo pri pečeh na olje ali trda goriva. Zdaj pa so v Elkoterm, d.o.o., Brezje izdelali peč na olje ali plin (tekoče gorivo), kjer prav tako ni potreben bojler za sanitarno vodo. Princip delovanja oziroma pridobivanja sanitarne vode pri tej peči, ki je nedvomno presenetljiva novost, je tehnološko podoben oziroma enak kot pri prej omenjeni tako imenovani pretočni plinski peči. Peč Elkoterm za pripravo sanitarne vode poleg centralnega ogrevanja stanovanjskih prostorov je visoka 105, široka 55 in globoka 70 centimetrov. Poleg cenovne pa je prednost te peči, da v stanovanjski hiši ne potrebujete več kotlovnice v malem (prostor), marveč le peč, ki je vezana na dimno tuljavo, priključena na elektriko zaradi avtomatike in krmiljenja in seveda možnost priključka na inštalacijo za centralno ogrevanje. Vse druge naprave so vgrajene že v sami peči. Pri razvoju te novosti sta poleg elektrotehnika Grega Debelaka, ki ima Podjetje za elektroinstalacije, klima ogrevanje, proizvodno in inženiring - Elkoterm, d.o.o., Brezje sodelovala še elektrotehnik Janez Frantar, ki ima na Dobrem polju firmo Siop Elektronika in Gregov brat Janez Debelak, ki je strojni tehnik. "Novica o novi peči, ki trgu še ne bila predstavljena, saj bomo danes, 17. marca, pripravili posebno predstavitev za instalaterje in prodajalce iz vse Slovenije, se je že razvedela. Prodali bi že lahko 16 takšnih peči. Tudi iz Avstrije so bili že interesenti. Sicer pa so posebnosti te 16 do 35 kilovatne peči: majhen prostor za priključitev, brezhibno delovanje črpalk in avtomatsko krmiljenje (brez mešalnih ventilov, motornih pogonov) na podlagi temperaturnih nastavitev, barvno prilagajanje opremi prostora (kmečke sobe s stilnim pohištvom), zagotovljen servis z rezervnimi deli. Za strokovno podkovane bo pomemben podatek, da gre za nizko-temperaturno peč, katere srce je avtomatika, ki je delo Janeza Frantarja, na razvoju pa je delal brat. Delovanje na kurilno olje je moč nadomestiti s plinom, ekonomična pa je tudi vgradnja (zamenjava) namesto sedanje peči na olje, ali postavitev dveh (za večje objekte), ki delujeta kot dvostopenjski gorilec. Investicija v takšno odločitev je tudi ekonomsko zelo zanimiva. Interesenti že zdaj lahko dobijo vse podrobne informacije in razlago vsak dan na sedežu podjetja Elkoterm." Grega Debelak pričakuje, da bodo peč "sprejeli" tako inštalar-erji kot trgovci, sicer pa jo bo moč z vsemi garancijami in servisem za vgradnjo dobiti tudi na Brezjah 70, kjer je sedež firme Elkoterm (tel.: 064/738-969, 738-128). Predstavnika Evropske unije v Sloveniji Pripravljajo poročilo o slovenskem kmetijstvu Ljubljana - V Sloveniji sta se od prejšnjega petka do srede mudila Bruno Buffaria in Eric VViHems iz direkcije za kmetijstvo pri Evropski uniji. Po ogledu nekaterih kmetij in predelovalnih obratov in pogovoru s predstavniki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ter nekaterih drugih ustanov bosta pripravila poročilo o razmerah v slovenskem kmetijstvu, ki bo med drugim pomembno pri vključevanju Slovenije v Evropsko unijo. V uniji bodo podobna poročila pripravili tudi za ostale države Srednje in Vzhodne Evrope. Gosta iz kmetijske uprave Evropske unije sta si med obiskom v Sloveniji ogledala mlekarno Ljubljanskih mlekarn, farmo prašičev v Ihanu, govedorejski kmetiji pri Ljubljani, eno od gorenjskih kmetij, ki se ukvarja s kmečkim turizmom, kmetijo v Zgornjesavinjski dolini ter naravne in kulturne znamenitosti Ljubljane in Bleda. Predstavniki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in drugih kmetijskih in nekmetijskih ustanov so ju seznanili s socialnim in ekonomskim položajem kmetov, s pridelovalnimi stroški, zaščito domačega kmetijstva, z razmerami na področju zadružništva, kmetijskih financ in organiziranosti kmetijstva, s kmetijsko in gozdarsko politiko, s perspektivami živilsko predelovalne industrije in še z nekaterimi drugimi vprašanji. • CZ. Predlog za spremembo zakona o veterinarstvu ^ Zakon z napakami ^ Ljubljana - Novi zakon o veterinarstvu velja šele nekajL v ^ pri Podvinu. Priznani sadjarski strokovnjaki Tine p $ *rir> dičič, sicer vodja sadovnjaka Resje, Milena Ja2: -e^l^. Kmetijskega inštituta Slovenije in Franc Kotar, ki. J* . zlasti dobro seznanjen s sodobnimi načeli W pridelovanja sadja, bodo prikazali obrezovanj^ ^ sajenje sadnega drevja. Predstavili bodo tudi ^ izkušnje z odpornejšimi sortami sadnega drevj j možnosti, da bi se te sorte glede na svoje las ^ j. (rodnost, trpežnost, izgled, okus) uveljavile pn na ^ft) « ^ srečanju bodo prvič prodajali tudi sadike nekat5-£e f1 ki so odpornejše proti boleznim, predvsem sadiKc libertv in priam. • CZ. UREJA: Vilma Stanovnik ^nski jadralni padalci so med najboljšimi na svetu, prav tako pa so med najboljšimi pri nas izdelana padala Ar trikrat prek dvesto kilometrov Seločan Domen Slana ima svojevrsten svetovni rekord, saj je edini, ki je kar trikrat z jadralnim Jtoin Air Systems preletel več kot 200 kilometrov - Ob zadnjem takšnem preletu v Južnoafriški ""oliki je letel 284 kilometrov in le za okoli 100 metrov zgrešil svetovni rekord v prostem preletu J' 17. marca - Te dni na Japonskem J* svetovno prvenstvo jadralnih pata 'Ca,nor Pa so odpotovali le trije Jjc'» saj se je večina naših najboljših da je pot na Japonsko predraga (jT*°P na tekmovališču, ki za izvedbo Hj]tva ni najbolj primerno. Med Jj*1" za to prvenstvo je bila tudi dri*' venaar so nu koncu odločili sponzorji in za tekmovanje so "Naponsko. ■Sj pa tudi Slovenija in še zlasti ftu- te dni ne ostajata brez atrakcij .j ,,n padalcev, ki iz leta v leto lla|a-."« paaaicev, ki iz . t« D°lj popularni in dosegajo tudi e svetovnega merila. Letošnja ja- ijjj1 Padalska liga se sicer začenja 1. ' !a teden pa je podjetje Air Svstems L tako imenovani teden odprtih fo.1 s.e je začel že v torek in se bo z Llv&irni leti in tekmovanjem končal v J°\ "Namen tedna Air Svstemsa ni le k ev pete obletnice ustanovitve rf* podjetja (to je bilo 14. marca arnpak predvsem čimbolj približati JJ° padalstvo vsem, ki jih ta šport F* Pripravili smo brezplačno preizku-„ Padal za izkušene jadralce, organiziraj raz,lične nazorne demonstracije, lo^1. inštruktorji jadranja s padali pa ^kazali nekaj osnovnih lementov za fJln kriznin situacij v zraku. Zal se o r»ttm Padastvu Se vedno največ govori 'Mn P""de do nesreč, vendar pa se te |itj ^° dogajajo zaradi človeške nepazlji- 'n neprevidnosti, saj je jadranje s Slovenski jadralni padalci so se z odličnimi rezultati uveljavili v svetu, prav tako pa imajo velik ugled Air Svstemsova jadralna padala. padali ravno toliko tvegano kot druge dinamične športne aktivnosti," je na priložnostni tiskovni konferenci ob tednu Air Svstemsa povedal direktor Anton Svoljšak. Podjetje Air Svstems je eno od treh v svetu najpomembnejših proizvajalcev jadralnih padal, po lanskem rekordnem letu, ko so jih izdelala 1800, pa letos načrtujejo izdelavo blizu 2000 padal. V podjetju je zaposlenih 32 ljudi, večina tistih, ki podjetje vodijo pa so tudi izkušeni jadralni padalci. Air Svstems ima tudi svojo tekmovalno ekipo, v kateri so poleg direktorja podjetja Antona Svoljšfca še Matej Jocif, Domen Slana in Andrej Megušar, vsi pri nas in tudi v tujini uveljavljeni jadralni padalci. V tednu jadralnega padalstva so te dni že pripravili vrsto demostracij in predavanj, najatraktivnejši program demonstracije jadralnega padalstva pa se obeta jutri in pojutrišnjem, ko bo ob 14. uri tekmovanje na točko s pristankom pri gostilni Tonač v Cerkljah. Po tekmovanju Bo v gostilni še predavnje o tem, kako so jadralni padalci dosegli svetovni rekord v Afriki. Tudi v nedeljo bodo še moč preizkusiti Air Svstemsova jadralna padala ali se s tandemom (jadralnim padalom za dve osebi) popeljati z izkušenim inštruktorjem. Najbolj atraktivna pa bosta demonstracija skoka z balona z jadralnim padalom oziroma z motornega zmaja s klasičnim padalom, ki bosta, če bo le primerno vreme, potekali v bližni gostilne Tonač med 14. in 15. uro. Že prej bo ob 11. uri tekmovanje v dolžini preleta (vzlet s Krvavca, prelet Kriške gore in cilj v Gradu. Teden odprtih vrat Air Svstemsa se bo končal v nedeljo popoldne z družabnostmi pred gostilno Tonač. • V. Stanovnik RKA mmmmmzmim K DERBI NA PODNU hud; Loka, Radovljica, 17. marca - Minulo sredo so pa arJ> odigrali peti krog končnice. V Kranju je gostovala 'injske Polzele in po pričakovanjih premagala domači $1* rezultatom 80:94" (35:43). Trigiavani tako po petih nimajo zmage, priložnost zanjo pa imajo že jutri, ko irc^? k ekipi Postojne. Doma bodo igrali spet v sredo, 22. ^nimajo zmage, priložnost zanjo pa imajo že jutri, ko i-.J gostijo ekipo Litostroja. j[8ravanju za obstanek v A SKL so igralci Loka kave v V. faa£e°Qsi'li ekipo Smelt Olimpije mladi in po zanimivem in Kocjk6?1 .srečanju zmagali z rezultatom 75:65 (38:33). Kavarji ^o^lajo na gostovanje k Elektri v Velenje. \ž i: 1i radovljiške Didakte so v tekmi 5. kroga kvalifikacij ^kta 0 igrau s CelJem in izgubili z rezultatom 75:85 (39:43). °staja na tretjem mestu, že danes ob 19. uri pa v ijiNce 101 OŠ v Radovljici gostijo ekipo Bistrice iz Slovenske tyji 'i^f? srečanje pa bo jutri ob 18. uri v dvorani na Podnu v „iSti?-.1, ko ekipa Odeje Marmorja " u,riJo. J.M., V.S. ja v derbiju kroga gosti PRIREDITVE 1na Savi - ŠČD Raftina iz Radovljice ie organizator , ..i^arŽavno prvenstvo in raft pokal Gorenjske, ki bo jutri, K^ovaiiŠA ma se DO začela ob 14. uri in bo potekala na J°*<>i»i Peškovca - Blejski most na Savi Dolinki. • V.S. °dha''n' sPor*d -VI. državni ligi za ženske ekipa Kranja ke . J* na gostovanje k Mlinotestu. V II. državni ligi za \^ PreH,P0d Pa vse tn gorenjske ekipe ostajajo doma. Tako GS Da TAB L jutn ob 18- uri 8°sti Prule- ekipi šeSirJa in ■Pj. • y|e °°sta ob 20. uri pomerili v športni dvorani na te^i*** kegljaške lige - Kegljaški klub Ljubelj iz Tržiča, il|fteativneo n?stoPa v II. SKL pripravlja za vse prijatelje l,,' Tekmo . Sijaja tudi v letošnjem letu občinsko trimsko i i P'ti na,Va5e se °° zaCel° 25- marca. V vsaki ekipi smeta ! i sekalo ,po dva aktivna registrirana igralca. Tekmovanje I $ Je Doir"? ke8,Ji§ču pod Avtobusno postajo v Tržiču, prijaviti 1 ?nu53 do 20- marca 1995 na kegljišču ali dopoldan po ''l, P'ava r int'491"Jure Mejač, žrebanje tekmovalnih parov $n aa kegjji5geda teKmovama Pa DO °PravlJena 21. marca ob k!CoSPortiuro*0^ * Športna zveza Tržič v skladu z razpisom n impnnvani Na Bledu bo turnir svetovnega pokala za hokejske veterane OLDTIMERJI ŠE VEDNO POSKOČNI Bled, 17. marca - Od nedelje, 19., do srede, 22. marca, bo na Bledu potekal hokejski turnir veteranov, katerega organizator je slovenska veteranska hokejska organizacija. Na tako imenovanem svetovnem pokalu veteranov (vvorld cup for oldimers) bo nastopilo 13 ekip, v katerih igrajo tudi slovita imena nekdanjega hokeja. Glavni sponzorji turnirja so LIP, Casino Bled, Petro! in TP Turizem in rekreacija. Tako bomo te dni na Bledu lahko videli nastopati Aleksandra Maltseva, Valerija Cigankova, Vladimirja Viku-lova..., ki igrajo v veteranski ekipi Rusije, pa Čehe Hlinka, Povzarja, Hrdina, Stasnva,.... ter seveda domače veterane Felca, Klemenca, Ravnika, Petača in druge. Trinajst ekip bo nastopilo po turnirskem sistemu v treh skupinah, ki so jih domači organizatorji poimenovali: skupina "Bled", skupina "Jelovica" in skupina "Triglav". Vse dni, od nedelje do srede, bodo tekme potekale od jutra do večera (prva ob 7.30, zadnji tekmi v ponedeljek in torek celo ob 21. uri), ljubitelji hokeja pa si jih lahko ogledate brezplačno. Finalni obračuni bodo v sredo od 8. ure zjutraj, zadnja tekma za prvo mesto pa bo ob 15. uri. Po tej tekmi bo še sklepna slovesnost. "Svetovni pokal hokejskih veteranov je za Bled pomembna športna prireditev, poleg tega pa je velikega propagandnega pomena, saj to za blejske hotelirje pomeni okoli 1200 nočitev. Poleg tekmovalcev in spremljevalcev pričakujemo na Bledu tudi veliko gledalcev, saj se obetajo res kvalitetna srečanja," ie ob turnirju povedal vodja blejske Športne hale Brane Terglav. • V.S. Jger tržiških delavcev pripravlja tako imenovani ^deljen; "Ji u» sice k irziSKin delavcev pripravlja laico imenovani ,C?> ob 1« r °h V Avstriji poteka proces P* 3Jo Srbu, ki je v Bosni *s&** mučil zapornike v konce* '" cijskem taborišču. VSW*'K jo pa se vračajo neW> okupatorji, ki so se P° f r razu v Sloveniji borili #, j,e< Hrvaškem in v Bosni por J*i< in tožilci pa molčijo. SW* S ka oblast dopušča, da * • i kar po lokalih novačijo % kend četnike za boj v B<& Jfc na Hrvaškem. d l 11 Upravičeno lahko dorffift mo, da je bil pravi pobudi *° j vračanje oficirjev JLA ^ J?' Milan Kučan. Mogoče fj M predsednik Kučan ustrd*^ bodo v Beogradu obfM obremenilne dokumente ti '< hivov tajnih služb VDB^ KOSA. Načelnik KOSA ^ Jk jevič je pred kratkim v p°\ S. -voru za Mladino poveM naj bi Milan Kučan * [L služenjem vojaškega r0^A delavec tajne vojaške si"xhi KOS. Kučan naj bi imel, r donim "Plavi' Zaradi vrnitve vojne8a!f činca Milana Aksentijf' os sebi naredi red, kulturno sprejme svoj poraz, kar ni nič nečastnega, in če se kot človek zave svoje majhnosti in minljivosti, tudi nič boleče in začne delati ustvarjalno, v smislu obljub, izrečenih pred volitvami Drži tudi to, da naš župan še vedno nima uprave, občinski svet pa sprejetega nobenega akta, ki bi županu omogočil postaviti upravo. Zakaj akti niso sprejeti, si morajo svetniki strank slovenske pomladi odgovoriti sami in nase sprejeti odgovornost, saj imajo v občinskem svetu vendar večino, taki akti pa se sprejemajo z večino navzočih na seji in jim levica ne more prav nič "škodovati". Seveda bi ta občina že prvi dan potrebovala strokovnega sekretarja, človeka, ki se spozna na zakonodajo in državno upravo, pa ga je prav desna koalicija že na prvi, konstituantni seji "zmi-nirala". Če bi bil pisec članka objektiven, bi o tem sedaj ne postavljal vprašanja in se sprenevedal. Pa da ne bo pomote, ni šlo za županov predlog za tajnika. Kar pa zadeva statut občine in status krajevnih skupnosti v njem, je pa pisanje neresnica in nesmisel, saj o osnutku statuta sploh še nismo uspeli razpravljati, pa čeprav je bil že nekajkrat uvrščen na dnevni red. Vložene so sicer bile pisne pripombe na osnutek in to iz strani strank LDS, ZLSD, SNS in SKD, kar je normalna procedura za take akte. Pa tudi o tem še nismo spregovorili, ker je bila seja "minirana" po naprej določenem scenariju dveh svetnikov SDSS (več jih ta stranka v občinskem svetu tudi nima) s povsem banalno utemeljitvijo. Resnica pri tem pa je, da nismo vsi zagreti za ukinitev krajevnih skupnosti, saj jih tudi zakonodajalec ni ukinil. Zakon nakazuje možnosti tudi drugačne oblike 'organiziranosti občanov, govori o vaških in četrtnih skupnostih, vendarle se o tem odločajo občani sami na zborih volivcev ali referendumu. Te pra- vice pa jim ne more k sreči odvzeti niti tak organ, kot je občinski svet. Ima pa zato crnca Milana AKsentijc" Lvp Slovenijo so mnogi W Slovenci, ki so se borili v V"J % za Slovenijo leta l^1'^ napovedali, da bodo v '"i Kučanu in Kacinu P^f^ in medalje. Pravijo, naj i. J*' dasta Aksentijeviču. Si "j % Kacin in Šter še upala P°{ . • dati v oči vdovam padlffl % vojno za Slovenijo? J1' — ODMEVI Z RADIA KRANJ občinski svet možnost, j-j^r-i v svojem statutu določi w h Nadaljevanje na 25 ^JtiZ - S, *H Med štirimi stenah^ Peter Čolnar, direkt0 % JRadia JČranj " ■ _ ^ V Odmevih eni strani to oživljanj^ jj, dogodkov je adnega vestnika OofeKpit{ mmm mr\Mtmm v osrednjih in s tem ponovno P^:\^m regionalnih poročilih na Ra- vanje informacij sirS.^ ^ dni Kranj razmišljal Peter krogu ljudi, na drug* \^ K Čolnar o informiranju glede pa upajmo, da potne**^ ^ na odnos med župani, svet- drugačno zavedanj* nvC(fen niki in volivci: V Gorenjskem glasu so natisnili statut občine Žiri Gre za pomembno vest. V nosti izvoljenih do v*£LjiJ >j( Pri oblikovanju !e / organov in statutov praktično nikjer ne ^ Času oblikovanja in iskanja mo obveznosti do *nJ JtVo, novega načina delovanja anja. Nikakor se narnr ^ občin postaja namreč infor- bo mogoče strinjati, t >rQl miranje nekakšen stranski vseh pomembnih jft % tir interesov in obveznosti naše življenje vedelo' ^ >0y ljudi, ki smo jih izvolili na tistih 30 ali 40 &v0M |f°v položaje, na katerih bodo ljudi, da bodo drugog t i štiri leta praktično odločali o našem vsakdanjem življenju. Lahko bi rekli, da gre za začetek, ki je težak, da ne bodimo nestrpni, vendar oživljanje Uradnega'^ obstaja neka plat stvarnosti, ka Gorenjske, ki £^ £ ki se ji ni mogoče izogniti. pozdravljamo, arynj,o\ V teh dneh se namreč s sprejemanjem občinskih proračunov, statutov in oblikovanjem občinskih uprav določajo nekakšna osnovna mu očitali in oporekA^ drugi pa bomo PreP^ tyc njihovi presoji o terfl> U kje nam pripravljeni pove ^Vj. Torej ne gre ^/%fJe, čas za streznitev. ^prijl vor o tem, kako jjjj f informiranjem. *r.lVo\\\ prepričani, da so « ,0 dolžni, pa naj°°\ pravila obnašanja najmanj župani aH svetniki, Pf/^ ^ za prihodnja Štiri leta. Pri ti tudi za primerno m..^ JKr volitvah zaupali wjfjj Jjj tem določanju pa že vse od izvolitve občinskih svetov in Županov močno moti, da so le redke občine, kjer bi posvečali informiranju ljudi večjo pozornost. Praktično to pomeni, da nihče ničesar kega občinskega o teh dogodkih ne ve, da so je objavi statuta oi» h f jo informacije tako za novi- moramo zato 00 ^ $f%} anost tistih, ki nost bi morali zap^ ^ občinskih statutih. ^ V* Ob prvi javni narje kot tudi za občane vatah tudi op°*?l itiffiS tovani svetniki "*4n bo prav tisto, kar je i ^ na driavni ravni. Zgo f&ebilo. ,, L 0 *c prav/ n'$ri stari f^ki pregovor? Prepirata dva, tretji iski Bistrici, 13.3.1995 - .lupan v imenu svetni- NlL LSD' LDS ,n SNS v > ^skem svetu občine Bohinj ll°raba očeta * Politične namene C0renjski domobranec, tajski glas, 14. marca (hojalxaino ljudje izražamo >4 i/jj; 'ustva do prednikov na "°ranstvo svojega očeta £ na prsi kot kakšno ^ an/e» kot ga je morda očetu pripel kakšen \fajupenfuehrer zaradi po-zaslug v boju proti i0WtZ!Om m ravno tako iz I *ČetQ*h razlogov. Iz svojega ™iiti(Sta napravila objekt f^tn0*e manipulacije, kar je Slo ]5 ker sta ' Po$tov V duhu> da morata r-Wlatl odločitve svojega 1 ^ snPrel°mnih čSsih> Če- lNe*,v °PJektivno gledano i*0; *h izdajstvo in skupni t*en*ir-Strani tistih, ki so Če narpd hoteli iztrebi-kršnihi? i!e riekdo brez l°ti w, *°" Potiskov, torej v ijeta postajno (kakor zatr-]>H <« svojega očeta) post- "tovak?r?n fatuma, je u «rivda še toliko večja. Pa samo zaradi tega, ker dva sinova politično manipulirata s svojim očetom, ne bi bilo vredno pisati Bilo bi pa skrajno nepošteno, če bi molčal ob trditvi obeh Golorejev, da se je njun oče, tako kot tudi veliko drugih poštenih slovenskih fantov, vključil med domobrance in s tem dokazal, da je zaveden Slovenec. Iz tega lahko sklepamo (in takšen je tudi namen obeh piscev), da so se pošteni in zavedni Slovenci vključili med domobrance, nepošteni in protislovensko orientirani Slovenci pa v partizane oz. v NOB. To konkretno pomeni sledeče: Njun oče je bil pošten in zaveden Slovenec te samo zato, ker je kot domobranec skupaj s fašisti preganjal ude-leience NOB, moj oče, ki je bil udeletenec NOB in se je boril proti okupatorjem in njihovim sodelavcem, pa je lump in protislovenec. Če bi mi brata Golorej to svojo teorijo razloiila v gostilni, bi jo seveda zaključil po gostilniško (saj ima vsaka talitev svoje meje), ker pa mi jo razlagata v časopisu, odgovarjam na ta način. V nobenem primeru pa kjerkoli bom imel motnost, ne bom dopustil (koliko bo to zaleglo, je drugo vprašanje) v svoji prisotnosti tovrstnih talitev ude-letencev NOB in upam, da pri tem ne bom ostal osamljen. Ce sta brata Golorej ugotovila, da sedaj lahko izkoristita politično pripadnost svojega očeta domobranca, ker je te nastopil pravi trenutek, da se preko domobranstva povzp-neta kam višje, upam, da se motita. Torej v to nisem popolnoma prepričan. Vem namreč, da je g. Franc Golorej pomemben svetovalec v začasni občinski administraciji (pa ne zaradi znanja in sposobnosti) torej tako rekoč desna roka g. Grosa. Glede na to, da je Franc Golorej svojo politično naravnanost javno pokazal (kar je prav, vsaj vemo, s kom imamo opravka) lahko v bodoči občinski politiki, poznavajoč g. Grosa, pričakujem spremenjen (sovraten) odnos do udeležencev NOB, spominskih obeleiij, skratka do vsega, kar simbolizira zmago nad okupatorjem in njegovimi hlapci. V posledici to pomeni tudi sovraten in izključujoč odnos do vseh tistih, ki spoštujemo NOB in njene pridobitve. Torej je skrajni čas, da se takšnim nastajajočim tein-jam še bolj organizirano upremo, ne glede na strankarsko pripadnost, seveda na skupnem imenovalcu spoštovanja NOB in njene vloge v slovenski zgodovini • Stane Boštjančic fl«! 064/223-111 GLAS Hasov kažipot ^ ^^ov^Klub škofjeloških ' ?nP°Sn£edk?t-avil 90spoda izkazal V0tografl a ni u9an-»ng'^m.bo Skrivnosti tTni ste 7 nb,e9a pogleda. S &°ki, vsto 0t^!0Transturist v S^t37birčJane jn Prijatelje ^Utr'. 18 m redni občni zbor. ki kr«iarca 1995- 00 19- uri «nim dnianov na Brezjah z '^Cn?^"11 redom I" kat-otr0nĆ^Pro9ramom - nasto-f V (£' »z otroškega vrtca Končanem občnem se lahko na sedežu Rdečega križa Trži, Cankarjevega 1, ali po telefonu 53-147. Občni zbor Konjeniškega kluba Kranj Kranj - Konjeniški klub Kranj obvešča, da bo redni letni občni zbor Konjeniškega kluba Kranj v torek, 21. marca, ob 19. uri v prostorih Mestne občine Kranj. Dom na Ermanovcu odprt Dom na Ermanovcu je tudi prek zime oskrbovan ob koncih tedna -ob petkih zvečer ter ob sobotah in nedeljah prek celega dne. V koči je mogoče prenočiti in kaj pojesti. Ob koncu tedna bodo hišna poslastica vampi in domače klobase. Do planinskega doma se je mogoče pripeljati iz Trebije, iz Sovodnja in iz Kladja. še bolj pa sovodenjski planinci priporočajo številne pešpoti, ki so od lanske jeseni dobro označene. Odprta koča na Lubniku škofja Loka - Planinsko društvo škofja Loka obvešča vse planince, da bo koča na Lubniku od 18. marca naprej redno odprta in oskrbovana, razen ob torkih, ko bo zaprta. Strelsko tekmovanje Kranj - športno društvo Vodovodni stolp bo jutri, v soboto, pripra-vilo medregijsko strelsko tekmovanje, na katerem bodo tekmovali mlajši mladinci in sicer iz Hrastnika, Postojne, Jesenic, Škofje Loke, slušno prizadeti, vojska in člani društva. Tekmovanje se bo začelo ob 9. uri. zboru vabimo udeležence na družabno srečanje ob plesni glasbi s kvintetom Katerman in pevko. Drugačen pogled z Lujem Šproharjem V ciklu oddaj Drugačen pogled, ki jih na kranjskem radiu ob ponedeljkih zvečer pripravlja Jana Debeljak, bo 20. marca ob 20. uri tekla beseda na temo "Saj sploh nismo drugačni, take nas vidijo drugi". Gost oddaje bo Luj Špro-har. človek, ki je izgubil vid. Tečaj prve pomoči Tržič - Območna organizacija Rdečega križa Tržič obvešča, da se bo v ponedeljek, 20. marca, ob 16. uri v prostorih AMD Tržič, Balos 4, začel tečaj prve pomoči za voznike motornih vozil.. Prijavite V Škocjan, Izolo in Koper Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge upokojence na avtobusni izlet v Škocjanske jame, Izolo in Koper, ki bo v torek, 28. marca, z odhodom ob 7. uri izpred Kina Center Kranj. Prijave sprejema DU Kranj, Tomšičeva 4, vsak ponedeljek, sredo in Setek, od 8. do 12. ure. V Slovenske gorice Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica vabi svoje člane in druge upokojence na izlet, ki bo v sredo, 29. marca, z odhodom ob 6.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stra-žišča do Sv. Duha. Prijave sprejema DU Žabnica oziroma vsi poverjeniki društva. Izola - Škofije - Italija Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica bo ponovilo izlet v Izolo -Škofije - Italijo v četrtek, 23. marca 1995. Prijave sprejema Jelka To-man, tel.: 801-095 do zasedbe avtobusa. Na Planico nad Crngrobom Žabnica - Sekcija za pohode pri Društvu upokojencev Kranj organizira v soboto, 25. marca, pohod na Planico, kjer bo ob 10. uri tradicionalna proslava v spomin na junaški boj borcev Selške čete v Rovtu. Zbor pohodnikov je ob 8. uri pri Zajcu v Sp. Bitnju. Itltltlrltltfrlrlfltltltlt Na Snežnik Škofja Loka - Planinska sekcija Alpetour organizira 25. marca z odhodom ob 4. uri zjutraj izpred hotela Creina v Kranju pohod na Snežnik. Oprema naj bo zimska, prijavite pa se po tel.: 46-400. Mrlr<Mlrltltltltltlt Na Lisco Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na planinski izlet na Lisco (947 m). Izlet bo v torek, 21. marca, odhod posebnega avtobusa pa ob 6.30 uri z AP Breg in vseh AP do Rodin. Hoje bo za dobre 4 ure, potrebna je planinska oprema in palice. Prijave sprejema Franci Jamar, tel.: 802-116 v danes, jutri in Sonedeljek, 17., 18. in 20. marca. Na Vršič Kranj - Mladinski odsek Planinskega društva Kranj organizira v soboto, 25. marca, izlet na Vršič. Zbor bo ob 7. uri na AP Kranj (pred čakalnico). Hoje bo za 5 do 6 ur. Potrebna je zimska oprema in palice. Prijave zbirajo na sestanku MO v torek, 21. marca, ob 19. uri in po telefonu 214-209 - Špela Zepič, do četrtka, 23. marca. Na Porezen in Jesenico Škofja Loka - Organizacijski odbor pohoda na Porezen pri Dom- icilnom odboru aorenjskega vojnega območja škofja Loka v sodelovanju s Planinskim društvom Cerkno, Združenjem borcev NOV Cerkno, brigado Srečka Kosovela, Gorenjskega vojnega področja in Ing. bataljona XXXI. divizije organizirajo dvajseti zimski pohod na Porezen in komemoracijo na Jesenici. Pohod bo v nedeljo, 26. marca, v vsakem vremenu, organiziran pa bo iz smeri Cerkno, Železniki, Podbrdo, Petrovo Brdo in Jesenice. Prireditve Z Vdovo Rošlinko v Preddvoru in Jezerskem Preddvor - Članske dramske skupine kulturno umetniškega društva Velesovo bodo gostovali jutri, v soboto, 18. marca, ob 19.30 uri v dvorani kulturnega doma v Preddvoru s komedijo Cvetka Golarja Vdova Rošlinka. Komedijo je režirat Silvo Sire. V nedeljo popoldne ob 17. uri pa bodo s komedijo Vdova Rošlinka gostovali v dvorani Korotan na Jezerskem. • J. K. Kako v družini Cerklje na Gorenjskem - Tudi letošnji prosti čas je v župniji Cerklje obogaten s predavanji o različnih aktualnih življenjskih temah. Do sedaj sta bila deležni veliko pozornosti predavanji dr. Janeza Juhanta in dr. Janeza Kraševca, jutri, v soboto, 18. marca, pa bo v veroučni učilnici v Cerkljah predaval p. Lojze Markelj. Kako v družini doživljajo starši in mladostniki drug drugega. Predavanje se bo začelo ob 19. uri. • J. K. Sankaške tekme v Planini pod Golico Planina pod Golico - Domače turistično društvo bo v nedelio. 19. marca, ob 15. uri na progi v Savskih jamah organiziralo san-kaško tekmovanje, štartnine ne bo, sodelujejo pa lahko vsi krajani in sicer z navadnimi sanmi. • J. Rabič Občni zbor jeseniških planincev Jesenice - Jutri, v soboto, 18. marca, ob 18. uri bo občni zbor Planinskega društva Jesenice, člani bodo pregledali delo in se pogovorili o nadaljnjih načrtih. Po uradnem delu bo zabavni večer z ansamblom Tonija Iskre. • J. Rabič Pestre prireditve na Jožefovem sejmu Jesenice - V okviru letošnjega Jožefovega sejma, ki poteka od 15. do 19. marca pripravljajo bogat spremljajoči program. Danes, v petek, 17. marca, bo ob 16.30 nastop tamburaškoga orkestra in folklorne skupine Tamburaši iz Starega trga ob Kolpi. V soboto bodo gostje iz Ljutomera predstavili domače obrti - lončarstvo, izdelke iz Mlina ob Muri in druge dobrote.V nedeljo, 19. marca, bo ob 10. uri nastopila folklorna skupina Julijana, ob 13. uri folklorna skupina Društva upokojencev Javornik - Koroška Bela in ob 15.30 uri folklorna skupina Rudi Jedretič z Ribnega pri Bledu. MW1I1W1»mMIIH1 Od nekdaj lepe ste slovele Hrušica - Domače Kulturno-šport-no društvo Klub Lokvanj pripravlja jutri, v soboto, 18. marca, ob 18. uri prireditev za žene in matere z naslovom: "Od nekdaj lepe ste slovele". Sodelujejo: mezzosopra-nistka Melita Jelen ob klavirski spremljavi Primoža Kerštajna, har-monikarica Vanja Košir in trio Sekardi. • J. Rabič Brucovanje v Gorenji vasi Gorenja vas - Klub študentov Poljanske doline, ki bo prihodnje leto praznoval jubilej - 25-letnico obstoja - pripravlja jutri, v soboto, ob 20. uri v dvorani Partizana v Gorenji vasi tradicionalno brucovanje. Ža zabavo bo skrbel ansambel Strmina. Ta cvet Dovje - Mojstrana - KUD Jaka Rabič Dovje - Mojstrana prireja prireditev ob materinskem dnevu - Ta cvet. Nastopili bodo člani dramske skupine Julke Dolžan iz Breznice in gledališka šola dramske skupine Dovški oder ter tečajniki klekljanja pod vodstvom mentorice ga. Jane Fenz. Prireditev bo v nedeljo, 19. marca, ob 18. uri v kulturnem domu na Dovjem. GORENJSKA OBLAČILA, Podjetje za proizvodnjo ženske konfekcije Kranj, d.d., Bleiweisova 30 v okviru programa lastninskega preoblikovanja podjetja, ki ga je odobrila Agencija Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo z odločbo št. 339/94-AK z dne 20. 2.1995, objavlja PROGRAM LASTNINSKEGA PREOBLIKOVANJA PODJETJA 1. Firma: GORENJSKA OBLAČILA, Podjetje za proizvodnjo ženske konfekcije Kranj, d.d. Sedež: Kranj, Bleivveisova 30 Matična številka: 50366B2 2. Osnovne dejavnosti: - proizvodnja oblačil, trikotažnega perila, trikotažnih oblačil, pozamenterije, perila, gospodinjskega perila, težke konfekcije, usnjene in krznene konfekcije, - izdelava in popravilo tekstilnih predmetov, - Izdelava in popravilo predmetov Iz usnja In gume, - trgovina na debelo in drobno s tkaninami in konfekcijo, obutvijo, usnjem, gumo, plastiko, surovimi kožami, volno ipd. 3. Pravna oblika organiziranosti: Družbeno podjetje organizirano v obliki delniške družbe, nominirani kapital podjetja je v celoti sestavljen iz družbenega kapitala, razdeljenega na delnice, tako da nenominirani kapital pripada samo družbenemu kapitalu. Delnice so lastne delnice podjetja in z njimi upravljajo zaposleni preko predstavnikov družbenega kapitala v skupščini. 4. Predvidena lastninska struktura kapitala po preoblikovanju podjetja: -10 % Kapitalski sklad pokojninskega in invalidskega zavarovanja -10% Odškodninski sklad - 20 % Sklad Republike Slovenije za razvoj - 20 % upravičenci iz naslova interne razdelitve - 40 % upravičenci iz naslova notranjega odkupa 5. Predvidena kombinacija načinov lastninskega preoblikovanja: 5.1. Prenos navadnih delnic na sklade v višini 40 % družbenega kapitala, od tega: -10 % na Kapitalski sklad pokojninskega in invalidskega zavarovanja -10 % na Odškodninski sklad - 20 % na Sklad Republike Slovenije za razvoj 5. 2. Interna razdelitev delnic do vseh možnih 20 %, 5. 3. Notranji odkup delnic do vseh možnih 40 %. 6. JAVNI POZIV k vpisu in vplačilu delnic 6.1. Interna razdelitev delnic Podjetje poziva vse upravičence (zaposlene, bivše zaposlene in upokojence), da v roku 30 dni od dne objave tega poziva v časniku "GORENJSKI GLAS" predložijo lastninske certifikate oz. potrdita v zameno za delnice interne razdelitve. V primeru, če ostane del delnic nerazdeljen, bo podjetje za preostanek po preteku 30-dnevnega roka iz prejšnjega odstavka naredilo interni razpis za ožje družinske člane zaposlenih s pozivom na zamenjavo lastninskih certifikatov v roku 10 dni po objavi. Preostanek delnic do 20 %, ki ne bo razdeljen niti na ta način, bo podjetje v skladu z Zakonom o lastninskem preoblikovanju preneslo na Sklad Republike Slovenije za razvoj. V primeru, da bo predloženih lastninskih certifikatov oziroma potrdil več, kot je razpoložljivih delnic, namenjenih za interno razdelitev, se bodo presežni lastninski certifikati oziroma potrdila uporabili za notranji odkup. Delnice za interno razdelitev so navadne delnice prve emisije z oznako B, ki: -dajejo pravico do upravljanja tako, da vsaka delnica nosi en glas, - dajejo sorazmerno pravico do dividende, - se glasijo na ime, - so neprenosljive dve leti od njihove izdaje, razen z dedovanjem, - imajo nominalno vrednost 10.000.00 SIT, - dajejo ob stečaju ali likvidaciji podjetja pravico do poplačila sorazmernega dela iz stečajne oz. likvidacijske mase. Prodajna vrednost ene delnice v postopku interne razdelitve znaša 10.000,00 SIT. Podjetje vodi razdeljene začasnice za delnice interne razdelitve v demater-ializirani obliki na računih posameznih upravičencev in začasnic upravičencem ne bo razdeljevalo. 6. 2. Notranji odkup delnic Podjetje poziva vse upravičence (zaposlene, bivše zaposlene in upokojence), da v roku 30 dni od dne objave tega poziva v časniku "GORENJSKI GLAS" z vplačilom pristopijo k programu notranjega odkupa. Upravičenci bodo delnice lahko vplačali z: - zamenjavo morebitnih presežnih lastninskih certifikatov oz. potrdil, - gotovino, - obračunanim, toda neizplačanim delom plače po poravnavi davkov in prispevkov iz plače, če se zaposleni s tem strinja, - vplačili v podjetje za nakup delnic pred preoblikovanjem, - zamenjavo obveznic ali drugih vrednostnih papirjev za delnice, če se tako odloči imetnik vrednostnega papirja. Delnice, ki jih podjetje odkupi od Sklada Republike Slovenije za razvoj v korist udeležencev programa notranjega odkupa in se vplačujejo na način iz prejšnjega odstavka, razen načina iz prve alineje, so navadne delnice prve emisije z oznako da C, ki: - se glasijo na ime, - dajejo pravico do upravljanja v skladu s pravili programa notranjega odkupa, v primeru takojšnjega odkupa vseh delnic pa pravico do upravljanja tako, da vsaka delnica nosi en glas, - dajejo pravico do dividende, imajo nominalno vrednost 10.000,00 SIT, - so neprenosljive izven programa notranjega odkupa za čas trajanja programa notranjega odkupa, razen z dedovanjem, - so prenosljive v okviru programa notranjega odkupa med udeleženci notranjega odkupa, - dajejo ob stečaju ali likvidaciji podjetja pravico do poplačila sorazmernega dela iz stečajne oz. likvidacijske mase.. V primeru, da upravičenci za kupnino v programu notranjega odkupa delnic uporabijo morebitne presežne lastninske certifikate oziroma potrdila, se ustrezno število navadnih delnic prve emisije z oznako C zamenja za ustrezno število navadnih delnic prve emisije razreda D, ki imajo enake lastnosti kot delnice z oznako C, razen, da: - so neprenosljive dve leti od njihove izdaje, razen z dedovanjem, - po preteku dveh let od izdaje so neprenosljive izven programa notranjega odkupa za čas trajanja programa notranjega odkupa, razen z dedovanjem, - po preteku dveh let od izdaje so prenosljive v okviru programa notranjega odkupa med udeleženci notranjega odkupa. Prodajna vrednost ene delnice v postopku notranjega odkupa znaša 5.000,00 SIT in se za vplačilo v gotovini revalorizira z indeksom drobnoprodajnih cen od 1. 1. 1993 do dneva odkupa od Sklada RS za razvoj. Podjetje uredi organizacijo programa notranjega odkupa s pravili, ki jih sprejmejo vsi udeleženci programa notranjega odkupa ob vpisu in vplačilu delnic. V primeru, da upravičenci na podlagi prvega odstavka vplačajo znesek kupnine, ki presega določen limit za notranji odkup delnic, bo podjetje vplačane zneske S'rezno znižalo v skladu s 6. odstavkom 32. člena Uredbe, v določenem roku upravičenci niso vplačali vseh delnic, ki jim pripadajo, Imajo upravičenci, ki so v celoti vplačali delnice, ki jim pripadajo, pravico do vplačila sorazmernega dela nevplačanih delnic v naknadnem roku 15 dni. če tudi v naknadnem roku delnice niso v celoti vplačane, udeleženci programa določijo novi rok trajanja in dinamiko notranjega odkupa ali pa sklenejo, da se program prekine ali konča. Podjetje vodi odkupljene delnice v dematerializirani obliki na računih posameznih udeležencev notranjega odkupa in začasnic ne bo razdeljevalo. 7. V interni razdelitvi in notranjem odkupu, ko se bodo delnice zamenjevale za lastninske certifikate, in ko bo prihajalo do presežkov, se bo pri mejnem nedoseganju nominalne vrednosti delnice upoštevalo zaokroževanje (do vključno 9.000,00 SIT upravičencu ne pripada nova delnica, nad 9.000,00 SIT pa mu pripada). Ce se tudi pri uporabi tega kriterija ne bodo mogle razdeliti vse delnice, se bo enak princip upošteval v drugem krogu zaokroževanja, kjer bodo sodelovali le tisti upravičenci, ki v prvem krogu niso prišli do dodatne delnice. 8. Delnice interne razdelitve in notranjega odkupa bodo upravičenci vplačevali v prostorih finančno-računovodske službe podjetja v 30-dnevnem prekluzivnem roku od dne objave tega poziva v časniku "GORENJSKI GLAS" vsak delovni dan od 8. do 12. ure. 9. Dodatne informacije v zvezi s sodelovanjem pri lastninskem preoblikovanju podjetja lahko upravičenci dobijo vsak delovni dan od 8. do 14. ure pri ga. Ani Teran, tel. 064/216-261 ali 064/214-391 GORENJSKI GLAS • 26. STRAN GLASOV KAŽIPOT, OGLASI Po prireditvi bo tudi otvoritev razstave klekljarskih del, ki bo odprta še v ponedeljek in torek. MMlrlrMl^MMMlrlrlrlf Koncert folklorne skupine Ozare Primskovo - Jutri, v soboto, bo ob 19. uri v dvorani zadružnega doma na Primskovem prvi letni koncert folklorne skupine Ozara z gosti s Šentviške Gore. Folklorna skupina na Primskovem obstaja že 40 let, do letos je delovala v okviru KUD Primskovo, letos pa so člani skupine ustanovili društvo, ki si je nadelo novo ime. Koncert bo posvečen prav predstavitvi novega imena. Ker bo v predprostoru degustacija kruha in drugih pekovskih izdelkov, pridite vsaj 15 minut pred začetkom. Vstopnice lahko dobite v predprodaji v trgovini Živila na Primskovem ali eno uro pred predstavo. Razstave Ročna dela Jesenice - V razstavnem salonu Doiik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo Praznični prti članic odseka za ročna dela pri DPD Svoboda Tone Čufar Jesenice. Obenem bo Nada Šalamun predstavila ornamente s kmečkih skrinj. Slike, plastike, reliefi Tržič - V galeriji Kurnikove hiše bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo slik, plastik in reliefov Eve Gašperšič. O razstavljenih likovnih delih bo govorila galeristka Maruša Avguštin. Groharjeva galerija škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo slik Jasne Samarin. V Gostilni Marinšek Naklo - V Gostilni Marinšek v Naklem je odprta stalna prodajna razstava slik Jožeta Peternelja -Mausarja. Predavanja M V postnem času Cerklje - V okviru predavanj Postni verski večeri bo jutri, v soboto, v veroučni učilnici v Cerkljah predavanje p. Lojzeta Marklja Kako v družini doživljajo starši in mladostniki drug drugega. Gledališče Prešernovo gledališče Kranj Kranj - V Prešernovem gledališču bodo danes, v petek, ob 19.30 uprizorili komedijo Kadar mačke ni doma - zaključena predstava. Jutri, v soboto, gledališče gostuje z dramo Dom Bernarde Alba Federica G. Lorce na Jesenicah, za abonma in izven. V ponedeljek, 20. marca, ob 19.30 bodo ponovili predstavo Dominika Smoleta Zlata čeveljčka, za abonma dijaški I, izven in konto. Lutkovno srečanje Saše Kumpa Kranj - Na današnjem lutkopvnem srečanju, ki ves dan poteka na treh prizoriščih - v CKD Kranj, v gradu Kieselstein in v Ragtime klubu, bo ob 16.30 za izven - nastopila Lutkovna skupina KPD šmihel iz Koroške s Sovico oko Svetlane Makarovič. Predstava je v Ragtime klubu. Lutkovna matineja Kranj - V Ragtime klubu, Sejmišče 2, bo jutri, v soboto, ob 10. uri na sporedu lutkovna predstava Gusar Berto (prof. Sten Vilar). Gledališče Tone čufar V nedeljo, 19. marca, ob 10. uri bo v Vaši-Naši matineji gledališki krožek Tri pod mentorskim vodstvom Rada Mužana pripravil novo pravljico Zlata goska. Loški oder Škofja Loka - Jutri, v soboto, ob 10. uri bo na sobotni matineji na Loškem odru Lutkovno gledališče Kranj gostovalo s predstavo Pavli-ha - za izven. Zvečer ob 20. uri pa bo gostovala gledališka skupina Scena iz Železnikov z Glavnim dobitkom avtorja Frana Lipaha. Predstava je za izven. Premiera Upnica - Dramska skupina KUD Vigenjc na OŠ Staneta Žagarja, org. en. Ovsiše. bo danes, v petek, ob 17. uri na OŠ Staneta Žagarja v Lipnici premierno predstavila pravljico Frana Milčinskega Zvezdico Zaspanko. Komedija v gosteh Gorje - V kulturnem domu v Gorjah bo jutri, v soboto, ob 20. uri gostovala dramska skupina DPD Svoboda Boh. Bela s komedijo Novaka Novaka Gugalnik. HALS, HALS, GORENJSKI GLAS Koncerti Večer plesov, pesmi in šeg Kranj - V zadužnem domu na Primskovem bo jutri, v soboto, ob 19.30 Folklorna skupina Ozara (novo ime za Folklorno skupino Primskovo) pripravila večer ljudskih plesov, pesmi in šeg. Poleg domače folklorne skupine bo nastopila še Folklorna skupina šentviška gora s Primorskega. Koncert v Grajski kapeli škofja Loka - Komorni moški zbor Kranj pod vodstvom Janeza Forška bo danes, v petek, ob 20. uri nastopil v kapeli škofjeloškega gradu. »ItltltltltMltlrltMltlt Pevska revija Boh. Bistrica - Jutri.v soboto, ob 19.30 bo v Domu Joža Ažmana Srečanje odraslih pevskih zborov občin Radovljica, Bled in Bohinj. Predstavilo se bo enajst pevskih zborov, prireditev bo povezovala Anica Bajt. Španski zvoki Kamnik - V razstavišču Veronika bo jutri, v soboto, ob 20. uri v večeru španske in latinskoamer-iške glasbe nastopil Duo Puerto Rico. HALS, HALS, GORENJSKI GLAS TEČAJ UMETNOSTI UČENJA AVTOGENI TRENING - urjenje veščin in spretnosti za uspešno opravljanje izpitov m preizkusov znanja, odpravljanje izpitne bojazni, za boljše rezultate.! Prijave: LJUDSKA UNIVERZA KRANJ, telefon: 217-431 Psihična ali fizična sprostitev, obvladovanje telesnih in psihičnih napetosti. Prijave: LJUDSKA UNIVERZA KRANJ, začetek: 24.3.1995= OD 16. DO 19. MARCA Nagradna igra "RENAULT 5 PRIMA", ugodna posojila z obrestno;! ODPIRAMO VRATA mero že od R+8% dalje, v času akcije podaljšan delovni čas od 8.| POMLADI do 19. ure, tudi v soboto in nedeljo, inf. AVTOMURrCA Lesce, tel. 064/| 718*100 AVTOMURKA LESCE REKLAMNI NAPISIPanoji, transparenti, napisi na avtomobile, reklamne storitve,! oblikovanje oglasov. DECOP, d.o.o., tel.: 064/66-540 TEČAJ ZA VODITELJE ČOLNOV Organizira Ljudska univerza Radovljica, tel.: 064/715-265 PI-BIP DOSTAVA HRANE TEL.: 064/221-051 Samo Pl - BIP Vam dostavlja PIZZE iz krušne peči in HRANO po naročilu. Pri dveh naročenih obrokih dobite pivo brezplačno!!! Gorenje maloprodaja ASCOM, d o. o., Kranj Tel/fax: 325-257 Janeza Puharja 10 Akcijske cene v mesecu marcu - ČEKI/KREDIT 1+5 ali 1+8 PRALNI STROJ PS 906 = 53.971 got nakup 59.968 na čeke PARLNO SUŠ. GAR. PSG 800 = 95.327 got. nakup 105.918 na čeke] HLADILNIK HT 27.3 - 2701 = 48.304 got. nakup 53.671 na čeke | OBVESTILO SLOVENSKIH ŽELEZNIC Do nedelje, 9. aprila, bo vsako soboto in nedeljo zaprta gorenjska železniška proga na odseku Lesce-Bled - Podnart in Podnart -Kranj zaradi obširnih vzdrževalnih del. Zaradi zaprte proge od 11. uref do polnoči, vse sobote in nedelje do 9.4.1995, bodo potnike na teh relacijah vozili z avtobusi. HOTEL RIBNO KLUB MARILYN V MARCU IN APRILU OB ČETRTKIH V klubu Marilvn v hotelu Ribno prihodnji četrtek, 23. marca, ob 22. uri, gostuje Peter Lovšin. Rezervacije vstopnic: teiefon 064/741 -321 f GRADBENIŠTVO DEŽMAN, do.o. Naklo, Strahinj 15 Tel.: 064/47-301 IZVAJAMO: polaganje tlakovcev, robnikov, opornih zidov; ureditev vrta in parkirišč (tudi hortikulturo); gradimo stanovanjsko in gospodarsko gradnjo, adaptacije; izdelujemo fasade z lastnimi odri, katere;! tudi posojamo; dobavi ves gradb. material po konkurenčnih cenah. 1 BETOTEX usnje in tekstil Sp. trg 2, Škofja Loka Tel: 623-280 Po izredno ugodnih cenah lahko kupite usnjene jakne, moške in ženske hlače, tudi pumparice za lovce. Hlače lahko naredimo po meri. V popravila sprejmemo tudi vsa usnjena in tekstilna oblačila. Del. čas: 8. do 12. in 15. do 19.; sobota: 8. do 12. ure. Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12. ure dan pred izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTO ŠOLA B in B TEL.: 22-55-22 IZPIT ZA TOVORNJAK IN AVTOBUS NAKUPOVALNI IZLET AVTO ŠOLA ING. HUM AR AVT ELECTRONIC SERVIS VIDEO, TV, AVDIO REVOK TRADE Kidričeva 2, Kranj Tel. 212-367, 211-142 TV-HIFI- VIDEO SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG PRODAJA -NA 12 OBROKOV 20 % POPUSTA za takojšnje plačilo REVOK TRADE REVOK TRADE PO POMLADNIH NAKUPIH EKSPRES PRALNICA PERILA - GABOR AVTO ŠOLA "VIC" MLADI VOZNIK ZADNIKAR, d o. o. NAKLO, tel.: 47-244 KOSOVNA RAZPRODAJA IN NAKUP INA VEČ ČEKOV ZDRAVJE IZ BOŽJE LEKARNE PINGO, do.o., Kranj PRODAJA GOSTINSKE OPREME Oprešnikova 74 Tel: 064/216-141 BOMBAŽNE TRENIRKE [RAZLIČNIH BARV ANIMPORT, do.o. Ljubljanska c 5, Kranj \ tel: 064 - 225 -697 I Zg. Senica 5, Medvode tel: 061/613-135 j BISTRO VISOKO Visoko 67/a \ŠIVIC,s.p. \ centralne kurjave Naklo, tel 48-204 GLOBINSKI SESALCI IN PARNI ČISTILCI Gostilna, taverna ZARJA TRBOJE Tel: 064/49-305 Trgovina CVETKA Tel: 225-162 Del. čas: 9.-12.; 15.-19. ure sobota: 9.-12. ure NAJ, NAJ - AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, marca, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Z novimi vozili IVECO v Avto šoli B in B. Tečaj se začne 20. mar ob 20. uri. Tel.: 064/22-55-22 PALMANOVA, 4.4.; MADŽARSKA - LENTI, 1995. Rozman, tel.: 064/715-249 4.; ČEŠKA-1 dan, 6.) NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, marca, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Tel.: 311-035 ■"I SERVISIRAMO vse vrste video, "IV, avdio in SAT aparatov. Pogoo^ S servis za Selečo. Toshiba, Goldstar, Fenner, Loevve... Ugodnec9 ]^ POLOG: 15.695 in 11 x po 3.327 J ^ POLOG: 16.940 in 11 x po 3.5915jj jjj POLOG: 20.953 in 11 x po 4.443 g POLOG: 33.936 in 11 x po 7.196 g s I0C G/! p POLOG: 41.309 in 11 x po 8.97ZJJU; POLOG: 43.738 in 11 x po 9.276 J K POLOG: 17.526 in 11 x po 3.717 POLOG: 19.304 in 11 x po 4.C POLOG: 25.561 in 11 x po 5.420« BTV 37 cm BTV 37 cm, TTX BTV 51 cm, TTX BTV 63 cm, TTX BTV 63 cm, TTX, stereo BTV 72 cm, TTX, stereo VCR 2 glavi, VPS VCR4glave, VPS VCR 4 glave, HIFI stereo HIFI stolp MAX HIFI stolp MAX HIFI stolp MAX HIFI stolp MAX 477 2 x 60 W POLOG: 31.963 in 11 x po 6.781 J C HIFI stolp SCM 8100 2 x 40 W POLOG: 19.487 in 11 x po 4.133* 5 ni Nakupovalni izleti: Trst, 28. 3. in Muenchen, 1. 4. 95. Drinovec, tel. 064/731-050 PEREMO: hotelsko, pekarsko, gostinsko, osebno perilo. Ng| čiščenje avtomobilov pri Avtopralnici Boltez. Tel.: 064/310-678 J BODOČI VOZNIKI! Izpit B-C-E-D kateg. Za kandidate z opravlj-tečajem CPP, vožnja takoj. Kranj, Kidričeva 6, tel.: 21-31-60 Organiziramo nakupovalni izlet v soboto, 25. marca, in Madžarska - Lenti. Sprejemamo tudi rezervacije za dopuste v C*! in Slovaških toplicah; termini od 6 do 8 dni, cena 300 do 370 Jeans hlače za otroke, platnene in žametne hlače le 1.500 SIT, P*| in špichoze le 1.000 SIT, ženske bluze le 2.000 SIT, tunike, bom" in otr. trenirke le 1.000 SIT, puloverji in jopice le 2.000 SIT. OUEEN, Cankarjeva 12, Kranj (nad Svetom knjige) USPEŠNICA STOLETJA - prevedena v 17 jezikov, prodano 6.000.000 izvodov. Cena knjige po povzetju 2.640 SIT. Založba MAVRICA, Celje, Galusova 2, tel./fax: 063/27-734 TRGOVINSKA TEHTNICA 6/15 kg SALAMOREZNICA 250 mm PEČ ZA PIZZE HLADILNA OMARA S STEKL. VRATI REGISTRSKE BLAGAJNE POMIVALNI STROJI, GOSTINSKA POSODA? FRITEZE od 4 do 16 let, manjše s tiskom "Huga". Mlakarjeva 5, Šenčur, tel.: 41-154, od 8. do 18. ure 129.900 J, od 5l'*" Cenjene kupce obveščamo, da v naših prodajalnah nudirn p ugodnih cenah: tople pode, itisone, pluto, sanitarno ker-"^* keramične ploščice, armature Armal... Polaganje vseh naših P00 dostava na dom. Možnost plačila na več čekovi Vas vabi na teden točenega piva, svetlega in temnega. Cena 120 tik tro. SI1 :&v;Wv-^ :-:V:;.'-V -: ; %■' " Montiramo in obnavljamo centralne kurjave, na enocevni, *Jjj!3 sistem in talno ogrevanje. Delamo z lastnim ali vašim materi Zelo kvalitetni, po najnižji ceni in na obroke, nepogrešljivi v vs** domu in vrtcu. Prodaja s prezentacijo, tel. 064/65-378. NUDIMO domačo hrano, veliko izbiro jedi po naročilu. vsjj^ kosila. Sprejemamo zaključene družbe, ohcetil Torek - &™ VLJUDNO VABLJENI! Iz lastne proizvodnje Vam nudimo veliko izbiro ŽENSKIH BLL" f do 4.900 SIT, otroške spomladanske jakne 3.900 do B-Jgr** trenirke vseh velikosti 2.900 do 5.900 SIT, kavbojke, P* Možnost odloženega plačila ali na 3 čeke! MALI OGLASI, OBVESTILA 27. STRAN • GORENJSKI GLAS tALI OGLASI 1 223-444 ftISCOTEKA iJ^ATI STROJI TELEFAXI, telefoni, Wontektonske centrale, servis aparatov. 18632-595 32B9 popolnoma nov AVTORA-A % "-LnARD GXR 252 RP. «721- j! Sv______6698 jI ^Ra?0 Prodam manjše gradbeno ifPtr^P | domače izdelave. «77- 5818 ^Poldan i ^ 80 litrski kombiniran BOJ-lllS^drva in elektriko. «57-714 KJ|no prodam STROJ domače )v «L2a izdelavo betonskih kva- KZI-723 5822 nrio^m SADILEC za krompir, tračno i uri? razrez hlodovine ali menjam IH polico kiper. Kristan Marija, "1 S<^. Lesce_mmo lit pRALNI STROJ Gorenje 5 vlaganje perila 5865 Jll^a izvedba, «147-602 & l977TfAnT^ J^da^° .k?"b ienie- kovanje, metaliziranje, ter do-B. B£o!noJ^GO K0RAl- letn'k "otenje raznih kovin z medenino, ter 4: PIZZA DELO Vrti ČAS: VSAK DAM OD 830 - 2 2 00 NEDELJA OD ll00- 22°° Motorno škropilnico za sadje, prodam. Feldin, Nova vas 18, «733- 467 6212 Prodam TRAKTOR T.V. 521, letnik izdelave 79, dobro ohranjen. «725- 866 6217 VIDEOKAMERO ORION VHS C malo rabljeno, prodam. O876-213 6224 Prodam nov TV SONY KVM 2541 D, 63 cm, teletekst, toptekst, tel., 0692-010 8247 Prodam ŠTEDILNIK 3 plin, 1 elektrika in štedilnik na drva. ©871-281 6262_ Prodam vgradni štedilnik in hladilnik z zamrzovalnikom. S82-966 82ei Ugodna ponudba 3,5 HD SONY disket. S45-863 6272 Prodam SIP KOSILNICO, PAJKA, obračalnik. S061/627-028 6273 Prodam navadni PISALNI STROJ Olympia. «48-225 6283 Prodam dobro ohranjeno kuhinjo s štedilnikom in napo. 0311-031 6290 VALJ za valjanje njiv, transportni trak in tarup stroj za uničevanje krompirjeve cime in zeleno gnojenje, pro-dam. KOZINA,d.o.o., 328-238 6308 Prodam RECEIVER SONY STR-6X, 2x130 W, RDS in CD PLAYER CD 315, vse novo z računom. «328-286 ELEKTRIČNI GORILNIK R - 50, uporaben za razna priložnostna dela: krivljenje cevi, profilov, kal- Ugodno naprodaj SKENER DAIN-DOV MP 606, 2 omari in dezint-ometer. 0 802-581 6404 Aksialni VENTILATOR Bros za sušenje sena, prodam. Sr. Bitnje 18 8463 GLASBILA SYNTHESIZERJI - Casio, Yamaha, Roland, po ugodnih cenah, tudi na več obrokov v trgovini SINKOPA, ■ 802-274. 801-211, int. 21 4774 Prodam novo 120 basno HARMONIKO Hohner Atlantic. «736-621 6068 Prodam svnthesizer Leviš z efekti in spremljavo, cena 200 DEM. «51- 129 8304 PIANINO SOLTON prodam. «78-797, popoldan 6349 GR. MATERIAL Prodam 18 kosov BALKONSKIH VRAT - zastekljena, brez podbojev 84x280 cm, poceni. »81-289 6818 Zaradi preureditve prodam 4 kom vrat 295-181, primerna za večje garaže ali gospodarska poslopja, skoraj nova. Bitenc Janez, Breg ob Bistrici 8, Križe 5841 Čirče 5971 Prodamo deske 20 in 25 mm 29, Kranj Prodam ŠPIROVCE Čirče 29, Kranj 10x12x6 m. 5972 Ugodno prodam notranja VRATA, lužen hrast s podboji. »733-216 5984 Prodam suhe BOROVE 50mm. »45-760 PLOHE 6022 «»623-248 .tabS rabljeno PEČ TAM ŠTA-fl^LgOJLER Gorenje. »66-778 C 64, 400 iger, komplet vse 22^»47-462_5986 ik£!?ni nov, masiven SEKULAR z ^9fn. «802-040 8183 dolotanje Al, lotanje avtomobilskih izpuhov, varjenje litega železa,...» 063/701-221_6176 Novejšega manjšega PAJKA SIP prodam, ugodno. »422-673 sns Prodam dobro ohranjen TRAKTOR DEUTZ. »802-040 6182 &ULAR PRODAJA GOSPODINJSKIH ŠIVALNIH STROJEV PRODAJA INDUSTRIJSKIH ŠIVALNIH STROJEV SERVISfilVALNIHSTROlEV Prodam dobro ohranjeno zastekleno okno 125x135, SIT 5000. «78-348 6043 Kvalitetno betonsko OPEKO folc, ugodno prodam. Zavrh 9, Šmartno/ Šmarno goro 6055 Prodam smrekove plohe 17x5,5 cmx6,5 rh. Debeljak, Podbrezje 150, «731-069 6100 Prodam rabljena vhodna vrata, dvo In tro delna okna, zastekljena z roletami. «312-092 6139 Prodam nova strešna OKNA 650 x 600, cena 22000 SIT. «311-134, od 8-12. ure 6i4s 1000 rabljenih BETONSKIH STREŠNIKOV (folc), poceni prodam. «216- 108 6187 Ugodno prodam POROLIT 12 in MODELAREC ter nova garažna vrata. «723-002 6261 RADIATOR 90 x80 JUGOTERM zapakiran, prodam. «328-448 6259 Prodam «41-552 suhe smrekove plohe. 6281 ka c. 26 (PSC Zlato Polje, bivši dijaški dom) TEL/FAX=064/211-286 Prodam rabljene SALONITNE plošče. «41-552 6282 betonske STEBRE od PUHALNIK Tajfun. « _6012 KK11 STROJ Danica v omarici, ^S^24-354 6038 ^e.rft---"- ?9o tel J20v rocn' masažni aparat za ^i^e 77-086 6044 flSer^PoVo PEČ za centralno POSLOVNI PROSTORI IN STANOVANJA V TRŽIČU UGODNE CENE! CRADBINEC KRANJ TEL: 064 216-761 jfl t!f><^ ka*MS»3li-347 «217-112 NI stroj CANNON 7550, 6060 Prodam popolnoma nov barvni TV GOLD STAR, 51 ekran, s teleteksom, 10.000 SIT ceneje. «324-202 6311 „A^Ujn — Prodam enoosno prikolico za Pas- I VftTJ^odam Pl ftii mi ctro i dualija, nosilnost 1500 kg. Jelene, SS^S> 312-477 ETILNI Si Prezrenje 18, Podnart, «731-027 "l I j, |"" 6092 _____________ — .^RZOVALNO SKRINJO Trgovina SINKOPA v Žirovnici 59, & ter5*o, LTH ugodno « 224 vam - -nu* _U0Qd „: _TV Gorenje, A^dam ———————■ 00 DU<:a l Ol i, «n l liimc do onooa oi i, I MatoJ^r>e'ek-^?!g- «45-336 6112 LSlL^^OVALNO SKIRNJO 3i ' novo 20 % ceneje. p^^^Mnama. «622-581 TV SAMSUNG, daiii«", Z1- ^ereo, TTX, 51 2™i|riski telefon, s 634-323 obročno odplačevanje na 6 obrokov. «802-274 ali 801-211, Int. 21 6322 Prodam dva industrijska ŠIVALNA STROJA Ovveriock 3 nitni in ravni šiv. «065/87-424_6337 Prodamo SEKULAR za žaganje drv-motor 3 fazni. «48-204 6338 Prodam dobro ohranjeno cisterno za gnojevko 2200 I. «718-322 «347 Sfe BARVNI K? 558 SiSfe938*0 igrice COMMO !SC^ower. »oia-i™ y- »218-304 6161 l5?^Slam PRAL-NI STROJ in <1 "ovalno SKRINJO. 0325- Izobraževalni center TALES Kranj INTENZIVNI TEČAJI ANGLEŠKEGA JEZIKA ZA DIJAKE SREDNJIH ŠOL - za 1., 2., 3., 4 letnik - 20-urni tečaji v aprilu in maju Telefon: 218-070 iČ< VVo VlDEOREKORr>fr vp«* Prodam nov aparat za kavo LASAN >6 A9 Jezikovf 400 IDEM « MARKO z mfinom za mletje In r doziranje, ter mlin za mletje kave BIZERBA. »331-849, kRANJ 6320 ^324-116 Prodam RADIOKASETOFON SE-TRON z dodatnimi zvočniki. »216-325 _BMP Prodam kombinirani MIZARSKI STROJ SCM 2041, tri operacije. »696-012_8385 Ugodno naprodaj TRAKTOR Pas-auali s prikolico in plugom. » 802-581 6402 Defektologinja pomaga težko učljivemu učencu. ©225-719, ponedeljek popoldan eo7i Prodam UGANKARSKI SLOVAR za PC, preko 9500 gesel. »631-009 6106_ Instruiram nemščino. «218-762 Instruiram nemščino. »218-762 8168 Kvalitetne INSTRUKCIJE vseh predmetov osnovne in srednje šole, vam nudi skupina izkušenih inštruktorjev na vašem domu, kjerkoli na Gorenjskem. »710-099 6207 EMO ETERNK za uie, cais Uspešno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. »211-577 Prevajam tehnično literaturo iz nemščine. Pavlic, Visoko 74 6278 Instruiram matematiko in fiziko za OŠ in SŠ. »730-524 6373 IZGUBLJENO V okolici SP. Bele se je izgubil siv pudfilj. Pokličite 45-863 6270 Ugodno prodam 650 kom BOBROV-CA in 90 kom letev. Vse novo! ©57- 695 6333 Prodam vhodna ograjna vrtna vrata. ©242-630 6374 Punte, bankine in deske za šolanje ugodno prodam. ©222-055 6408 Prodam suhe smrekove DILE in PLOHE. ©46-138_6409 PARKET, furnirane obloge, opaž, ladijski pod, okna, vrata, strešna okna, podstrešne stopnice, keramične in granitogrez ploščice, vam nudi LEKERO, 0 43-345 ali 224-620 6423_ Po zelo ugodni ceni prodamo 4000 ZIDAKOV in GRUŠT. Naslov v oglasnem oddelku._8439 IZOBRAŽEVANJE KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037 ali 47-534 2 PRODAMO: poslovno stanovanjski objekt v neposredni bližni kranjskega sodišča; novogradnjo v IV. fazi v Stražišču; polovico dvojčka v Pod-brezju. DOM NEPREMIČNINE, Kranj, Koroška c. 16, ©211 -106 6228 ODDAMO POSLOVNE PROSTORE in LOKALE v centru Kranja; DELAVNICE, SKLADIŠČA v okolici Kranja. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, ©211-106 6230 V Škofji Loki oddam 300 m2 prostorov primernih za delavnico, lahko tudi po delih. ©622-180 6340 Oddam PROSTOR za obrt ali delo na domu. Tržič, ©57-841 6360 ODDAMO: Kranj - Center - prostor 25 m2, I. nad. in Šenčur - skladišče, 110 m3, tel, MIKE & CO, d.o.o., Kranj, S 216-544 6417 SAVNE - SAVNE UGODNO IN POCENI ŽE ZA 3300 DEM DRUŽINSKA SAVNA VELIKOSTI 200x200x200 cm po sistemu sestavi sam (v ceni zajeta vsa oprema) Tel.: 062 303 104,38 705, fax: 062 31 150 Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA in ostalih starinskih predmetov. Nudimo pa tudi kvalitetne restavratorske usluge. © 53- 401 930 NAJVIŠJE ODKUPNE CENE CELULOZNEGA LESA NA GORENJSKEM! Takojšnje plačilo! ©66-933, Gregor od 19-21. ure 4206 Odkupujemo vseh vrst hlodovine, celulozni les, smreke, jelke in bukve ter bukova in kostanjeva drva. ©620-749 in 621-849, dopoldan469s TRGOVINA DOM, trade d.o.o. ŽABNICA " 'pravi maslo v3™ za nakup strešnika RRAMAC ! Kupim mešalec za beton, lahko v okvari in elektromotor 4-4,5 KW, 2800 obratov. ©241-250, po 20. uri 5935___________ Na Gorenjskem Preddvor, Bled, Mojstrana, KUPIM manjše stanovanje. Plačam z gotovino. ©061/ 342-096_6002 Kupim strežno OPEKO Polet - Novi Bečej, novo ali staro. ©58-148 6029 Kupim dekliško gorsko kolo. Telefon v službi 802-092_6072 Kupim rabljeno IMV POČITNIŠKO PRIKOLICO. © 41-532_6096 Kupim polavtomatski sadilec za krompir. ©061/614-546 6113 Kupim omarico za gospodinjski ŠIVALNI STROJ. ©242-490 8124 SATELITSKE ANTENE SATELITSKE ANTENE ALLTECH z montažo 449 DEM AVTOMATSKI VRTLJIVI SISTEMI z montažo 890 DEM MOŽNOSTPIAČILA002D012ČEKOV Naročila po tel.: 064/422-585 ali 421-108 SflT TRflDE, d.o.o., Poženik 10, CERKLJE Kupim dobro ohranjeno NAKLA-DALKO 17. ©065/808-095 6141 Kupim 50 L KOTEL za žganjekuho. 047-331 6186 Kupim dobro ohranjen mešalec za beton. ©725-125_8248 Odkupijemo vse stare stvari starejše od 50 let. ©45-655 6265 Kupim kamnite okenske okvirje od starinske hiše. ©622-135 6302 LOKALI V Stražišču oddam 260 m2 POSLOVNIH PROSTOROV. ©312-124 Zelo ugodno prodam rabljeno gostinsko opremo. ©224-640 oz. 0609/ 620-009 5989 Zaradi bolezni oddamo v najem trgovino za prodajo pijač v obratovanju, v Kraniu. ©622-204 em Pri KRANJU PRODAMO nov nedokončan gostinsko trgovski lokal z apartmaji in stanovanjem, cca 630 m2 površine. APRON, 0 331-292, 331-366 6446 V KRANJU, ŠK. LOKI, RADOVLJICI in drugje na Gorenjskem NAJAMEMO GOSTINSKE IN TRGOVSKE LOKALE. APRON, 0 331-292, 331- 366 8447 PONUDBA TEDNA: prodamo 2 lokala po 35 m2 v Domžalah, K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, O 221-353_6455 PONUDBA TEDNA: v Mengšu prodamo trgovski lokal 30 m2 v centru mesta. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, © 221-353 6456 PONUDBA TEDNA: v Kranju nudimo najem 30 m2 trgovskega lokala za tekstil z enoletnim predplačilom. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, © 221-353 6457 KOLESA 00852-17-266-690 00852-17-266-691 00852-17-266-692 00852-17-226-693 00852-17-266-694 POKUČIME 00852-17-266-690 00852-17-266-691 00852-17-266-692 00852-17-226-693 00852-17-266-694 OBLAČILA Ženske barete dvojne in otroške kape dobite ©715-050 5531 Prodam usnejen malo rabljene PLANINSKE ČEVLJE št 36 1/2. ©324-897 5985 Fantovsko obhajilno obleko prodam za 10.000 SIT. ©49-324 6054 Prodam belo dolgo OBHAJILNO OBLEKO. ©58-353 6067 B =JiVI.'fiP-1'Mil'IH Moško dirkalno KOLO Prodotti special, prodam. 0733-902 5975 Prodam ŽENSKO in MOŠKO gorsko kdo ter otroško. 0311-872 5981 Prodam od 14 do 17 opremljeno PONY KOLO, cena 2500 SIT. ©326-815, popoldan 5982 Prodam manjše otroško GORSKO KOLO 24 col. ©51-646_6045 Prodam tekmovalno KOLO Personal. ©51-652 6061 MOŠKO KOLO Senior na 10 prestav, ugodno prodam. ©51-246, zvečer 6069 KOLO Scott sportvvommen in BX AGE 21 prodam - menjam za snow-board. © 714-132 6O86 Prodam nov MOPED AP TOMOS avtomatik 30 % ceneje. ©218-571 6119 Prodam 2 otroški gorski KOLESI Kekec in Scott. ©241-046 6131 Prodam motor ATX 50c, letnik 1990, zelo dobro ohranjen. Cena po dogovoru. 043-055 6188 Prodam dobro ohranjeno ŠPORTNO KOLO Rog Senior na pet prestav. 0213-184 6280 Prodam fantovsko dirkalno KOLO na 12 prestav za 20.000 SIT. 045-662 6288 Kupim žensko GORSKO KOLO. 0422-576_6414 Prodam BT 50 MOTOR. © 421-345 6465 OBVESTILA V Moravskih toplicah AKCIJA! V novem objektu Krone, nočitev po osebi 900 SIT. Skupinam nad 6 dni še 5% popusta. ©069/26-434 5283 Ugodni NAKUPOVALNI IZLETI v Italijo Portogruaro. ©49-442 5485 Ugodni NAKUPOVALNI IZLETI na Madžarsko, sobota. © 49-442 5853 064/22-11-33 • SAVNA • SOL ARU • C/) Ugodno prodam dolgo belo OBHAJILNO OBLEKO (Vezenine Bled). ©225-715_6133 Prodam kompletno fantovsko obha-jilno OBLEKO. ©223-879, zvečer Poročno obleko belo dolgo 38 z dodatki, prodam. ©311-196 6348 Prodam obhajilno OBLEKO dekliško. ©49-335 6383 OTR. OPREMA Za 16000 SIT, prodam belo otroško posteljico z jogijem. Mateja, Zasip ©76-951 5967 Kombiniran VOZIČEK in torbo za nošenje dojenčka, prodam. ©622- 139 6250 Prodam nov kombiniran otroški VOZIČEK Hauck. ©324-641 6314 Ugodno prodam otroško posteljico, stajico in nojco. ©731-591 6326 Prodam BABY ALARM, šk. Loka r622-779, 6342 Pozor! OTROŠKI ITALIJANSKI KOMBINIRANI VOZIČKI. Dobite v mesecu marcu po proizvodni ceni, športni voziček 14.000 SIT, kombinirani z dvojnimi kolesi 21.000 SIT, z velikimi kolesi pa 27.000 SIT. Plačljivo na dva čeka. » 217-020, 218-061 6415 AVTO ŠOLA ing. HUM AR ORGANIZIRA TEČAJE CESTNOPROMETNIH PREDPISOV v kranjski gimnaziji začetek tečaja PONEDELJEK 20. marca 1995, ob 18. uri. NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA «311 -035 OSTALO Oddajamo SOBE v mirnem delu Moravskih toplic. Pokličite »069/ 48-686, Škerlak, Levstikova 45, M. Sobota 4965 Prodam belo, zložljivo vrtno GARNI-TURO (kovina, les). »224-521 5774 Prodam VOZIČEK dirco za 10.000. Debeljak, Sv. Duh 105 6057 Prodam več različnih risalnih desk z ravnili. »801-141 6058 Vrtno garnituro iz masivnega lesa, ugodno prodam. Q 41-051 6199 Prodam več starih vezenin. »45- 655 u289 Poceni prodam plastične SODE, primerne za hrano, vseh velikosti. ©061/841-277 641? PRIDELKI Prodam domače BELO VINO SA-VIGNON - PINOT in domače ŽGANJE. »241-038 5344 Seno in otavo, prodam. 046-222 5990 Prodam večjo količino mešanega GNOJA. -45-580_6002 Prodam semenski KROMPIR desire, jeria in jedilni. Bolka, Sr. vas 136, Šenčur eoo4 Prodam jedilni in semenski KROMPIR, lanski uvoz, 120 kg težkega BIKCA. -47-084_boo? Prodam hlevski GNOJ. Luže 4, Visoko._ 8011 Prodam hlevski GNOJ in nov enoposteljni jogi. —57-376 8021 Ugodna prodaja VRTNIC in OKRASNEGA GRMIČEVJA. Tel.: 064/311-755 SADIKE VRTNIC I. kvalitete pošljemo po povzetju v kolekciji 10 komadov na vaš naslov. Cena 3.500 SIT + poštnina. Drevesnica ANKA DOLINŠEK, Črešn-jevec 22, 62352 SELNICA ob Dravi, tel.: 062/671-114 Prodam SENO in OTAVO. O 310- 010 6178 Prodam KROMPIR - jedilni in za krmo. 041-044 b197 Prodam domače 2GANJE. Sodja, Poljče 8, Begunje e2ie Prodam domače ŽGANJE. 078- 703 6249 Prodam SENO. 065-680, zvečer 6264 Prodam hlevski GNOJ. 0736-454 6260 Prodam BRŠLINKE mešanih barv. 066-756 6262 Prodam SENO in OTAVO. 057 r401- 8303 Prodam KROMPIR kifeljčar in rume-ni in rdeči čebuljšek. 041-729 soes Prodam KROMPIR jerla, desire In sante ter traktorski okopalnik z dognojevalnikom umetnega gnojila OLT 0421-072_6115 Prodam KROMPIR primeren za sajenje. Lahovče 14, 0421-783 6136 Prodam 1500 kg sena. Potočnik. Polica 9, Naklo_6i49 Prodam konjski hlevski GNOJ. 0 311-814 6171 Kvalitetno SENO prodam. Kordež, Jamnik 15, nad Kropo esoa Zamenjam 1000 kg sena za hlevski gnoj. 066-490 6318 Prodam HUMUS iz ovčjega gnoja. 0421-232 6324 Prodam drobni KROMPIR in dvo-brazdni plug. Cešnar, Zg. Bitnje 44 6330 Prodam KOKOŠJI GNOJ, pakiran v vreče. Stanonik, 065-546 6336 Prodam semenski KROMPIR desire. 0633-121 8341 Kovinarsko podjetje Železniki, p.o. Otoki 16, 64228 Železniki razpisuje delovna mesta: direktorja in delavcev s posebnimi pooblastili in odgovornostmi Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: DIREKTOR PODJETJA • da ima končano visoko ali višjo izobrazbo ustrezne smeri (ekonom., teti. ali organ.) - da ima tri leta ustreznih delovnih izkušenj v primeru visoke izobrazbe in pet let delovnih izkušenj v primeru višje izobrazbe - da obvlada vsaj enega od tujih jezikov - da ima organizacijske sposobnosti in sposobnosti za uspešno gospodarjenje VODENJE SEKTORJA MARKETINGA - visoka ali višja izobrazba ekonomske ali komercialne smeri - tri leta delovnih izkušenj pri visoki oz. pet let delovnih izkušenj pri višji izobrazbi na vodilnih ali vodstvenih delovnih mestih - aktivno znanje tujega jezika (angl. ali nem.) - organizacijske sposobnosti in sposobnosti za delo z ljudmi VODENJE FRS - visoka ali višja izobrazba ekonomske smeri - tri leta delovnih izkušenj pri visoki oz. pet let delovnih izkušenj pri višji izobrazbi na vodilnih ali vodstvenih delovnih mestih - pasivno znanje tujega jezika (ang. ali nem.) - organizacijske sposobnosti in sposobnosti za delo z ljudmi VODENJE TEHNIČNO-RAZVOJNEGA SEKTORJA - visoka ali višja izobrazba strojne, elektro ali organizacijske smeri s predhodnim tehničnim znanjem - tri leta ustreznih delovnih izkušenj pri visoki oz. pet !et ustreznih delovnih izkušenj pri višji izobrazbi na vodilnih ali vodstvenih delih - aktivno znanje tujega jezika (angl. ali nem.) - organizacijske sposobnosti in sposobnosti za delo z ljudmi VODENJE SEKTORJA KONTROLE KAKOVOSTI - visoka ali višja izobrazba strojne, elektro, kemijske ali metalurške smeri - tri leta ustreznih delovnih izkušenj pri visoki oz. pet let ustreznih delovnih izkušenj pri višji izobrazbi na vodilnih ali vodstvenih delih - aktivno znanje tujega jezika (angl. ali nem.) - organizacijske sposobnosti in sposobnosti za delo z ljudmi VODENJE SEKTORJA NABAVE IN OPERATIVNE PRIPRAVE PROIZVODNJE - visoka ali višja izobrazba strojne, ekonomske ali organizacijske smeri - tri leta ustreznih delovnih izkušenj pri visoki oz. pet let ustreznih delovnih izkušenj pri višji izobrazbi na vodilnih ali vodstvenih delih - aktivno znanje tujega jezika (angl. ali nem.) - organizacijske sposobnosti in sposobnosti za delo z ljudmi VODENJE PROIZVODNJE - višja izobrazba strojne, organizacijske in kemijske smeri - 3 do 4 leta ustreznih delovnih izkušnjah - pasivno znanje tujega jezika (angl. ali nem.) - organizacijske sposobnosti in sposobnosti za delo z ljudmi Za razpisana delovna mesta direktorja in delavcev s posebnimi pooblastili in odgovornostmi bodo izbrani kandidati imenovani za mandatno dobo 4 let. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15 dneh po objavi na naslov: NIKO Kovinarsko podjetje Železniki, Otoki 16, s pripisom "Prijava na razpis". O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po imenovanju. ZDRAVILIŠČE LAŠKO TRADICIJA - ZDRAVJE - DOBRO POČUTJE Blagodejna toplota zdravilne vode blaži bolečine in omogoča lažje gibanje NUDIMO: Vikend pakete Počitniške in zdravstvene programe Za Informacije In rezervacije na voljo tel. številka 063-791-336. Prodam GOMOLJNE BEGONIJE viseče, rdeče in rumene. 065-491 6345_ Prodam SADIKE vrtnic, čajevke in mnogocvetne. Golnik 107, 046-397 6355_ KROMPIR za sajenje, desire, kondor, jerla in sante, prodam. 0631-684 Prodam hlevski in kurji gnoj. možna dostava. Adergas 28, Cerklje 6367 POSESTI Prodamo zazidljivo PARCELO v bližini Cerkelj, v velikosti 609 m2. 0061/451-509. ali 062/653-351 5299 Prodam NJIVO v Drulovki v izmeri 27 arov. 0332-573 6144 Prodam HIŠO v Tržiču. 0715-415 6277 Prodam zazidljivo parcelo 500 m2 nad Trstenikom Orli. 0214-927 6287 Oddamo prostor (njivo) ter kozolec v najem za vrtnarijo, na lokaciji Kranj -šk. Loka. Možnost vode in elektrike. 0311-736 6312 STAREJŠO HIŠO na parceli 515 m2, v Britofu, prodam. 0323-941, zvečer 6370 Spodnji del hiše z vrtom na lepem kraju, se odda v najem. 0 802-581 6403 PRODAMO: pod Krvavcem bivalni vikend, nov, 2 kopalnici, garaža, telefon, parcela 300 m2. MIKE & CO, D.O.O., 0 216-544 6418 atelje Vasja Sporočam vam, da sem se preselil na Poštno ulico 3 (tretje nadstropje nad pivnico Evropa) ■ v Kranju. Tel: 224-696 IZDELOVANJE TEHNIČNE DOKUMENTACIJE STANOVANJSKIH IN POSLOVNIH OBJEKTOV LEGALIZACIJE OBJEKTOV NAČRTI NOTRANJE OPREME CENITEV NEPREMIČNIN V Zalogu pri Cerkljah prodamo dvostanovanjsko HIŠO, 320 m2 v IV. fazi, na sončni, ravni parceli cca 1200 m2. X BIRO d.o.o, 061/316-698 ali 1326-277 od 9 do 18 ure In ob sobotah od 9 do 13. ure 5401 X BIRO d.o.o. Dalmatinova 2, Ljubljana - Na Gorenjskem uspešno posredujemo pri prometu z nepremičninami - Z ZAUPANJEM DO USPEHA! Pričakujemo vas vsak delavnik med 9 in 18. uro in ob sobotah med 9 in 13. uro 5403 Na relaciji Begunje-Gozd Martuljek vzamem v najem ali kupim PARCELO za vikend. 085-514 5790 BEGUNJE - ponovno v prodaji 20% znižana cena zazidljive gradbene PARCELE pri osnovni šoli. 0 061/ 125-10-90_5864 Prodam 1000 m2 ZAZIDLJIVE PARCELE z 2000 m2 gozda na Sp. Upnici pri Radovljici. 0715-482 5988 Za dograditev hiše iščem družabnika, možen poceni odkup hiše. Naslov v oglasnem oddelku. 6041 GARAŽO na Gogalovl, prodam. 0212-194, dopoldan, 325-514 po 20. uri 8114 Prodam KMETIJO ali dam v najem s kmetijskimi stroji. Kranjc, Zadnja vas 4, Begunje 6129 Prodam GARAŽO ob novi pošti v Zoisovi ulici. 0217-538 6165 Prodam TRAVNIK 1700 m2 na letališču v Lescah, zraven letališke restavracije. Cena 10 DEM/m2. Spoštovani zdomci, izseljenci; nudim vam priložnost da lahko naložite denar v nepremičnino travnik, dam tudi na obroke, ustno ali pisno. Hribar, Sobčeva 14, Lesce, 0 718- 268 6193 PARCELO, hišo ali vikend v smeri Cerklje, Preddvor, Golnik, KUPIM. 0061/343-593, zvečer «13 Kupimo starejše HIŠE potrebne obnove in manjše novejše hiše na Gorenjskem. DOM NEPREMIČNINE, Kranj, Koroška c. 16, 0211-1066229 PRODAMO STAVBNE PARCELE, industrijska cona Kranj, 6400 m2, STRAŽIŠCE 3677 m2, TRSTENIK 2000 m2. SP.GORJE 400 m2, HOTE-MAŽE 5300 m2 za tenis igrišča in brunarico. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, 0211-106 6231 MENJAMO: 1/2 dvojčka na sončni PARCELI cca 500 m2 za 2 ss v Kranju z doplačilom. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 0211-106 6244 V Bohinju St. Fužini oddam TRAVNIK (njivo) v najem. 0712-374 6276 PRODAMO: Kranj, hišo v gradnji, podkleteno, dvostanovanjsko na parceli 520 m2, MIKE & Co, d.o.o., 0 216-544 8419 PRODAMO: Tržič - mesto, hišo s poslovnimi prostori v pritličju - 20 m2 In 40 m2, zgoraj stanovanje 160 m2, CK, tel., MIKE & Co, d.o.o., 0 216- 544 6420 PRODAMO: Visoko - novejšo hišo, 160 m2 stanov, površine, CK, dve kopalnici, telefon, parcela 700 m2. MIKE & Co, d.o.o., 0 216-544 6421 KUPIMO: več parcel v okolici Kranja in starejšo hišo, potrebno adaptacije ali za nadomestno gradnjo. MIKE & Co, d.o.o. 0 216-544 6422 KUPIMO: Kranj ali bližnja okolica -dvostanovanjsko hišo, kmalu vseliivo in v bližini stadiona manjšo hišo, lahko vrstno. MIKE & CO, d.o.o. 0 216-544 6435 KUPIMO: zazidljive parcele v okolici Kranja in Tržiča, Mike & co, d.o.o, 0 216-544 6436 V STRAŽIŠČU prodamo podaljšano III. fazo na parceli 500 m2, v JAVORJIH - Poljane 5 gr. fazo, v LESCAH objekt do I. plošče; v TRŽIČU v mestu manjšo hišo za 100.000 DEM; pri BLEJSKI DOBRAVI dobro vzdrževano hišo, parcela 1.800 m2, staro hišo s parcelo 4500 m2 nad CERKUAMI. APRON, 0 331-292_6448 PONUDBA TEDNA: v Sebenjah prodamo hišo v 5. gr. fazi in 1.000 m2 sveta. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 0 221-353 6452 PONUDBA TEDNA: v Predosljah prodamo zgornji del hiše v 3. gr. fazi. K3 KERN Kranj, d.o.o., KO-menskega 7, 0 221-353 6464 PONUDBA TEDNA: pod gorami čebelnjak In 1.400 m2 sveta, K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 0 221-353_6458 PONUDBA TEDNA: v Tržiču prodamo 976 m2 stavbnega zemljišča. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 0 221-353_mm PONUDBA TEDNA: v Mavčičah prodamo stavbno zemljišče veliko 761 m2. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 0 221-353 6460 PONUDBA TEDNA: 10 km Iz Bleda prodamo ob glavni cesti zazidljivo parcelo 1.800 m2, v račun vzamem tudi stanovanje, K3 KERN Kranj, d.o.o, Komenskega 7, 0 221-353 6461_ PONUDBA TEDNA: v Podljubelju 1.200 m2 zazidljive parcele za 35.000 DEM. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 0 221-353 6462_ V najem oddam GARAŽO na Vrečk-ovi ulici v Kranju. 0 47-490 6467 PRIREDITVE Glasbo za ohceti in zabave nudi TRIO BONSAJ. 0 421-498 5066 MATURANTJE V maju in aprilu imamo v veliki prireditveni restavraciji še nekaj prostih SOBOT za MATURANTSKE PLESE IN POROKE. Informacije dobite v hotelu Transturist v Škofji Loki, tel. 064/624-026. URŠKA (več kot ple*na Zola ") V Kranju, Škofji Loki, Radovljici, in na Jesenicah. Vpisuje začetnike in dobre plesalce g 064/41-581 DUO KARINA igra na porokah in v lokalih. 0225-724 Janez B028 TRIO GORENJSKI NAGELJNI igra na porokah in zabavah. 058-353 6062 URŠKA - več kot plesna šola rabi začetnike in dobre plesalce. 041- 581__8127 Plesna šola URŠKA po celi Gorenjski vpisuje dekleta, fante in zakonce. POSLOVNI STIKI Prodam večjo količino ženskih hlačnih nogavic po 63 SIT. TYRO-LIA.D.O.O., 0422-834. zvečer 5946 KRATKOROČNI KREDITI NA PODLAGI ČEKOV U TRGOVCI - ODKUPU JEMO ČEKE VAŠIH KUPCEV PO NAJUGODNEJŠIH POGOJIH I PARTNER d.o.o., Koroška 41, Kranj, tel.: 064/211 -256 Izredno ugodno POSOJILO iz tujine, je omejeno, zato pohitite. Šifra: HITRO IN UGODNO_6406 RAZNO PRODAM LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje, 061/611-078 3105 Novi PISALNI STROJ Erika, večji gumi čoln in mladinski šotor, prodam, šenegačnik, Cankarjeva 17, Radovljica 6076 Prodam HLEVSKI GNOJ In suha drva. 045-738 bobi Prodam suha hrastova in brezova drva. 0421-507 6102 Prodam VRTALNI STROJ, peč na olje, štedilnik na drva in gare. 065-643 6181 Prodam TELETA simentalca, bikca 120 kg težkega in meso mlade telice po 20. marcu. KROMPIR za seme, beli Pentlat in naramne KOŠE. 0421-587 8184 Prodam smrekove late za kozolec ali ponte, ter 2 pujska po 30 kg. Stanonik, Log 9, 065-546 6203 Prodam YUGO, letnik 1987 in ugodno prodam 500 kg SENA. 0731-083 6407 Prodam PAJKA 4550 brezhiben ter GOLF JXD letnik 1988. 0 43-352 STAN. OPREMA Prodam francosko posteljo. 0216 723_6010 Ugodno prodam raztegljiv trosed. 0323-617 6062 Panasonic in telefaksi za prave poeiovnežB SERVIS Z ORIGINALNIMI DELI POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA sloveNUO TELEFON troov1na - sr-rjvis Upfiva tal.: 064 222 868 fl* 064 222 867 LJUBLJANA. tel/fa>t. 061 159 0 232 KRANJ. tel/foK.: 064 222 1SO Prodam zakonsko POSTELJO, jogi. mizo in dva fotelja. 0 622-030 bob 7 Prodam SEDEŽNO GARNITURO. 0 710-090 6095 Prodam malo rabljen KAVČ za 12000 SIT. 0325-640 6101 Prodam KAVČ star 2 leti. za 16.000 SIT. 0633-779 6204 Prodam dobro ohranjeno OMARO za dnevno sobo. 0871-281 6253 Ugodno prodam nekaj kosov starinskega pohištva. 045-655 6267 ŠPORT Ugodno prodam rolerje ROCES-ROME, številka 43. 0211-373 6189 STORITVE Tipkam diplomske in seminarske naloge na PC. 0324-897 5983 STROJNO IZDELOVANJE estrihov. Klemene, tel.: 47-813 UNIQUE, d.o.o., sanacije in zaključna dela v gradbeništvu, Savska m 64000 Kranj, tel.: O64/222-019 IZVAJAMO: - elektroinštalacije - vodovodne inštalacije - slikopleskarstvo - tesarstvo in krovstvo - centralne kurjave - adaptacije hiš, stanovanj in pod štren IZOLIRAM CEVI centralne kurj*J vodovoda z AL pločevino, ste% volno, armaflexom ter drugimi M riali tudi za podjetja. Cena uj 0061/485-360__ ROLETARSTVO NOGRAŠEK j nudi rolete, žaluzlje, lamelne z«v 0621-443, šk. Loka po 18._uri " Strokovno obrezovanje s^'jA grmičevja! Okolica Kranja In W™4 jice, 0714-282 0 ČISTILNI SERVIS METOD - mU vam čiščenje poslovnih Pr0SUi tapisonov, sedežnih garnitur, s čiščenje in premaz talnih ot>10^ zaščita marmorja. 0326-969 CVETLIČARNA mm©A Naklo, Glavna C.24 (zadružni dom), tel.: 48-U1 Delovni čas od 8.00 - 1*uw in 14.00-19.00 '% Sobota: od 8.00 do 13.00 "5 Eurotaksi služba,poslovni Pr a tolmač (nemški, italijanski poslovne informacije 24 ur n* "8 Pokličite, 0 327-486, 0609/621* 4458 ^4 Izdelujemo močne ClNj^M SMETNJAKE in ŽEBLJE razni" V žin. Jenkole, Prebačevo 32 * U poldan. 0326-426 ___S ' — 4i Rolete, žaluzije, lamelne p"se J ese. Naročila na 0213-218 J SERVIS TV VIDEO HI-FI NAJJ« vseh proizvajalcev! Odprtood j\ ure. Informacije na 0329'y Smlednlska 80 ali na 331-301^' Izvajamo vse vrste gradben"1 J 0421-415 vi« Strokovno obrezovanje dr% Škofji Loki. 0621-443, po 19- " 5b46 Škornje in ženske čevlje za f° izdelujem. 046-169 MUNCHEN - prevozi s kornC 7 oseb. 082-104 Kovinske zaščitne in okrasn« ^ za okna izdelujemo po nfl O82-104 AVTOKLEPARSTVO TOVLEKA JAKšA nudi prevoz in P°£.T #r poškodovanih vozil, "o j, govoru vaše vozilo tuojtf kupimo. Tel.: 064/241'^ -- Delam vsa gradbena dela s M ali vašim materialom. Možno xm la na kredit. O0609/622-94Q>p Izdelava in popravila e^ ^ instalacij in omaric. 0632^. MONTAŽA in POPRAVILO TEN (dograditev A in MMTV)- m 146, 57-420 ___^Sp. TELETEKST Gorenje! V9radSj koderja na vašem domu. n cena. 0331-199 SERVIS SINKO! P°fV orjev Gorenje na * RTV televizorj domu. 0331-199 Ugodno - OBHAJILNE °BOT deklice šivam po naročilu- ij 45i_ ^^rv ROLETARSTVO NOGRAS^/ rolete, žaluzije, lamelne 0621-443, zvečer _^~^4 SERVIS IN TRGOVINA » * STROJEV! 0211-286 ^^ Oljni gorile!, avtomatika. *\n servis, meritve 1 0874-059 VAM NUDI PREVOZ IN POPRAV«/, POŠKODOVANIH AVTOMOBIL TELEFON: 45-102 29. STRAN • GORENJSKI GLAS ' Vibroser! Naj prijetnejši način, da premagate utrujenost in bolečine, da bi karkoli po© III Najamem 2-sobno ali 2,5 sobno STANOVANJE v Škofji Loki ali okolici. 0061/611-560 6394 Najamem manjše STANOVANJE, nudim predplačilo. »326-110 mu ŠKODO 120 LS, prodam po delih. Q 64-183 Vibroser je nov sodoben p"Pomoćek. ki z rahlimi masažnim tresljaji in naravno toploto b'agodejno sprošča napetosti v le|esu, lajša bolečine, pomirja in Pospešuje pretok limfe. Utrujene n°ge, boleč križ, živčno napetost 'n še mnoge druge težave olajša Vibroser /e v nekaj minutah Namestimo ga kakor nam najbolj Pnja. sprožimo pa že 7 rahlim Pr,tiskom na njegovo površino, ko Se. recimo, naslonimo nar* ali ga fahlo stisnemo k sebi ali celo v avtu, na utrudljivih potovanjih, na delovnem mestu, v fotelju pred televizorjem - povsod in vedno, kadar smo potrebni sprostitve. Privoščite si svojih 10 minut in premagajte utrujenost ter bolečine na najprijetnejši način, brez napora, pa tudi brez rizika: po 15 dneh lahko nepoškodovan Vibroser vrnete, če vam ne ustreza, in vrnili vam bomo| kupnino v celoti. PRODAMO: Planina - 2 sobno , 60 m2, CK, IV. nad. in Center - 2 sobno, 87 m2, etažna CK, III. nad., obnovljeno. MIKE & Co, d.o.o., fi 216-544 6424 PRODAMO: Planina - 1 sobno, 39 m2, CK, III. nad. in 1.5 sobno 52 m2, CK, II. nad. MIKE & Co, d.o.o. 0 216-544_6425 PRODAMO: Golnik - 2 sobno, 53 m2. etažna CK, I. nad. in Planina - 2 sobno, 64 m2, pritličje. CK. MIKE & Co, d.o.o., 0 216-544 6426 MENJAMO: Planina - 1 sobno, 45 m2, CK, III. nad. za 2 sobno, ter 2 sobno, 64 m2, CK, V. nad., za stanov. 2 + 2. MIKE & Co, d.o.o., 0 216-544 6427 MENJAMO:Planina - 3 sobno. 77 m2, CK, XII nad. za 2 sobno ter stanovanje 2 + 2, 96 m2, CK, II. nad. za 2 sobno. MIKE & Co, d.o.o., 0 216-544_6428 MENJAMO: Planina - garsonjera, 29 m2, priti, za drugo garsonjero ali 1 sobno stanovanje. MIKE & Co. d.o.o. 0 216-544_6«9 KUPIMO: garsonjero ali 1 sobno stanovanje v šorlijevi ulici ali Vodo-MIKE & Co. d.o.o.. 0 6430 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 roser Vil, nataknemo na nogo 'roser je lahko vedno pri roki l u o TEl 0.64/633-4-23 PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil in prenos lastništva. 0325-981, 325-659, po 20. uri__5762 Prodam odlično ohranjen GOLF JGLD, I. 83/84, 130.000 km. cena 4800 DEM. 0422-732 5839 Prodam GOLF 79, motor obnovljen za 2200 DEM. 0736-626 6901 Prodam avto MOSKVIČ 2140, letnik 1981, garažiran, dobro ohranjen in oskrbovan, malo vožen, prvi lastnik, registriran oo marca I99b, cena ugodna, po dogovoru. 0325-259 5913 __ Prodam ZASTAVO 101 letnik 1980. Visoko 75 Comfort, 6917 Loka TOVARNIŠKO NOVA OSEBNA VOZILA maloprodajne cene FIAT CIN0UECENT0 14.321.932 LIT PANDA 4 x 4 17.751.750 UT PUNTO 55 S 3P 17.549.885 LIT PUNTO 75 SX 3P 19.835.135 UT TEMPRA 1.6 S MH 24.297.191 UT TEMPRA 1.6 SX MPI 27.048.131 UT ALFA ROMEO 145 1.6 L 27.553.775 UT LANCIA Y101.1 MIA 18.923.375 UT POSEBNA PONUDBA V MARCU FIAT TIP0 1.4 S 5 P 20.854.079 UT FIAT TIP01.6 SX 5 P 23.347.673 UT ALFA ROMEO 155 1.8 TS 28.886.375 UT Plačljivo v SIT po prod. tečaju NLB za podjetja AKCIJA - POPUST FIAT TIP0 1.4S MAQ od 16.240 DEM FIATTIPO 1.6SXMANIA od 21.890 DEM FIAT UNO od 12.690 DEM dalje in največja ponudba rabljenih vozil na Gorenjskem /7\ jRENAULT Srečo REHBERGER Racovnik 26,Železniki tel.: 064/66-384 MOSERVIS-TRGOVIIM pooblaščeni RENAULT servis prodaja originalnih rezervnih delov AVTOSALON PRODAJA NOVIH VOZIL RENAULT menjava staro za novo odkup-prodaja rabljenih vozil PRODAJA NA KREDIT ALI LEASING Kupim MERCEDES karavan 123 dlesel, avtomatik. 0 061/273-451 6088__ Z 128 letnik 1987. nikoli poškodo-vaana, ugodno prodam. 0 714-328 Zastava 10/83 prodam ali menjam za osebni avto. 0224-652 609e JUGO SKALA 55, letnik 1989, odlično ohranjen, prodam. 0224-652 8099 Prodam PASSATA, letnik 1978. 0715-904. po 15. uri n» 1ST064/331 511 NOVO: KUPONI - VSAKA 10. PIZZA BREZPLAČNO 6369 6380 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje lesenih oblog. 0422-193 eno PRODAMO: obnovljeno STANOVANJE v centru Škofje Loke, 120 m2, v pritličju, primerno za poslovne prostore. DOM NEPREMIČNINE, koroška c. 16, Kranj, 0211-1066242 MENJAMO STANOVANJE: 54 m2 ariZ7T—- " B3»i Drez CK in tel. pri Vodovodnem &3»5 °*i blaga s komhiil—Z^TZ- stolpu za manjše stanovanje s CK Kombiiem. 057-827 na Planini ali Drulovki. DOM NEPRE- • ■•»---xi— _ i ti VARSTVO •odi m Po%tnikol°Vne kni'9e samostojnim Sty^328?675 konkurenčnih cenah. feoz2L90VOdstvo" iLWeJ°u9°dnih cenah Sofr^vse vrste besedil za mala pod-871- 6387 0332 6391 r?Gs SERV^--- Ovalno«, r Popravljamo pralne, 140 va'ne stroje, štedilnike. 0 211- Bs^lAŽA oken vrat> vseh vrst 0 43-345 6437 MIČNINE Kranj, 0211-106 Koroška c. 16. 6243 Družina iz Šenčurja išče varstvo za fantka In punčko - okoli 80 ur mesečno. 00609/616-029 6296 Iščemo varstvo za enoletno deklico v okolici šk. Loke. 0633-697 6379 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni rezervni deli In odkup avtomobilov Citroen. 0064/692-194 5795 - oken, ., 224-6209" LEKER0- V Kranju na Planini III. prodajamo 3-sobno STANOVANJE, veliko 83 m2, je v pritličju, ima lasten vhod in atrij. Cena 135000 DEM. V račun vzamemo 1-sobno stanovanje. 0326-531 Prodam rezervne dele za D 403-275 101. 5876 Prodam PRIKOLICO za osebni avto. 058-280, popoldan 5973 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 LS/ 91, bordo, cena 40000 km. 0328 924 6991 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 21 88. 0323-914_ 5993 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L. staro 3 leta. 0802-533 5994 MERCEDES 190 D. letnik 1985, prodam. 0421-350, po 16. uri 5996 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 12/ 1990, prvi lastnik, 68500 km, nekar amboliran. 0681-354 5998 Prodam VISA 11 RE, letnik 1984. solidno ohranjen, cena po dogovoru. 053-307 5999 Prodam VVARTBURG karavan, letnik 1980. 051-661_eooo Prodam R 4 TL, reg. celo leto, lahko na kredit. Žiganja vas 27, Duplje soos Z 101, letnik 1988, reg. celo leto, prodam. Pantelič, J.Platiše 1, Kranj, stan. 11 600b Prodam GOLF, temno rdeče barve, letnik 1982, reg. do decembra. Zoisova 3/15, Kranj eoi4 Prodam JUGO 45 L, letnik 1985, modre barve, reg. do nov/95, cena 1700 DEM. 065-886. od 8. do 17. ure 6036 Prodam JUGO 55 AX, letnik 1988, prevoženih 60.000 km, cena 3500 DEM. 0324-950, Kranj_smo Prodam ZASTAVO 126 P. letnik 1986, reg. 8/95. Arsenič, Tomšičeva 18, Kranj 6042 Prodam kombinirano vozilo DIANA DAK, reg. celo leto. 0738-205 6046 Prodam GOLF GJLD, letnik 1989. 0714-334, po 15. uri 6049 FORD ESCORT 1,3, letnik 1985 po delih prodam. 0311-198 6077 Prodam Z 101, letnik 1983. Ogled dopoldan, 0331-417 W7b ODKUP-PRODAJA rabljenih vozil. 0323-298 (331-214) 6079 GOLF, I. 80/81 benz, 2800 DEM, LADA SAMARO, letnik 1990 6200 DEM, DAIHATSU CHARADE I.90. 8800 DEM. 0331-214 (323-298)eo80 Prodam R 5 1,4, letnik 1987, lita platišča, izredno ohranjen, ugodno. 049-326 6082 Prodam FIAT ARGENTO 110. 371 182- 6134 SUZUKI GSX 1100 R. letnik 1986, reg. do 7/95, novejši oklep prodam za 6600 DEM ali menjam za avto. 0225-733 6137 BMW 316. letnik 1986, ohranjen, prodam ali menjam za manjši avto. 0311-077 6138 Prodam R 12 karavan, neregistriran, zelo ugodno. 0622-581 6142 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 1989. 0 225-491 6147 CISTERNE KOVINSKE 1500 L CISTERNE KOVINSKE 2500 L 27.954,00 + 20 % pd 38.406,00 + 20 % pd B0JLERJI KOMBINIRANI ELEKT/CENTR 100 L 17.490,00 + 10 % pd 0UNIGORILCI S PREDGR/L0P/P0KR/DIZA 40.823,00 + 20 % pd ČRPALKA GRUNDFOS S HOLANDC11' 8.890,00 + 10 % pd EKSPANZIJSKA POSODA 35L 3.296,00 + 20 % pd WC DESKE LESENE HRAST 2.499,00 + 20 % pd ENOR. BATERIJA BELO-ZLATA KOPALNA KAD. 7.700,00 + 10 % pd UGODNO TUDI RADIATORJI, PEČI, VENTILI IN DRUGO BLAGO ZA INŠTALACIJE. Brezplačna dostava. Za večje količine popust ali odložena plačila. IKA - KIKA ŽIRI tel. 692-036, 691-555, fax: 691-610 KONČNO TUDI PRI NAS! MONIA, d.o.o. Miklošičeva 38/VI 61000 LJUBLJANA Vam predstavlja Električni čistilec oken Mult MultiMax je popolna noviteta na slovenskem trgu. Aparat čisti okna brez vode in brez kakršnihkoli čistil. Prav zaradi takšnega načina čiščenja na steklu ne pušča nobenih sledi. MultiMax lahko uporabite povsod v gospodinjstvu, saj lahko z njim očistite vse gladke površine, kot so npr. ogledala, keramične ploščice, kuhinjski elementi, avtomobilska stekla in drugo. Aparat je izredno lahek, stabilna aluminijasta cev pa Vam omogoča, da dosežete tudi visoka okna. Postopek čiščenja je izredno enostaven in varen, sočasno pa pomeni velik prihranek časa in stroškov. Naredite končno nekaj zase - nabavite tudi Vi MultiMax in se pridružite krogu MultiMaxovih zadovoljnih uporabnikov. Verjemite, Vaše roke Vam bodo še posebej hvaležne. Zahtevajte brezplačen prospekt: 061/13-11-163 ah 13-20-141. NOVO! AVTOVLEKA IN IZPOSOJA PRIKOLICE ZA PREVOZ VOZIL OPEJL-B CORSA CITY 17300 DEM SVVING 19200 DEM ASTRA GL 82 KS 24.500 DEM ASTRA 16.116V 27.900 DEM vozila so nova letnik 95 z bogato serijsko opremo VRBA d.o.o. STRUŽEVO 4, KRANJ, TEL: 064/211-090 FORD ESCORT 16 Ghia , letnik 1992, prodam. 049-529 6150 Prodam RENAULT 4 GTL, letnik 1989. O 323-558_6154 Za Z 101 prodam 4 vrata in zadnje steklo, kot novo. 0214-948 6159 Prodam CITROEN AX CABAN, 24000 km, letnik 8/93. 0 802-093 6160_ Prodam JUGO 45, letnik 1990. 0714-597, Jože 6166 Prodam JETTO diesel, letnik 1988, odlično ohranjena. Čehaič, Svetinova 8 b, Jesenice 6169 PEUGEOT 505 letnik 1983, prodam ali menjam. Kovačevič, Šutna 236174 Prodam Z 128 letnik 1987, dodatno opremljen in generalno obnovljen, cena 2.700 DEM. 0 329-463 em OPEL RECORD 1.8, letnik 1985, prodam. 0323-135_ei79 Poceni prodam WV 1200, letnik 1970. 0 65-021_6180 Prodam DIANA, letnik 1989, registrirano do 3/96. 0326-597 6185 Poceni prodam OPEL KADETT, letnik 1970, dobro ohranjen v voznem stanju. Ogled na Stražiški 15B -Stražišče, Milan. 6190 Prodam SKALA 55 letnik 10/1988, lepo ohranjen. 0 49-445 6192 LANCHIA Y 10 tire, rdeča, lita platišča, prodam za 5.400 DEM. 0 47-628 6195 GOLF JL letnik 1980, ohranjen, prodam za 2.200 DEM. 0 47-628 6196 Avtokleparstvo Vertnik nudi vsa AVTOKLEPARSKA DELA "kvalitetno in hitro". 0422-669 6200 Prodam FORD SIERA, letnik 1988, registriran do septembra. 0323-567 6201_ Prodam YUGO 45, letnik 1986, cena 1800 DEM. 0801-235_6202 Prodam MAZDO 323 LX, letnik 1986, metalno siva. 0212-234 6205 JUGO 45 KORAL, letnik 1990. 0329-122 6209 Prodam Z 128, letnik 1986, prvič reg. leta 1989, reg. do 7/95, lepo ohranjen, 2500 DEM. 085-220 6210 Prodam AX, letnik 1989, bel, nove ?ume, reg. celo leto in R 4 GTL, letnik 987, rdeč, reg. celo leto. 0325-211 6216_ Ugodno prodam dobro ohranjeno Z 750, letnik nov/84, reg. do nov/95, cena po dogovoru. 058-244 6218 Prodam SUZUKI SWIFT 1.3 GLX, letnik 1990, metalik siv, možnost kredita. 0733-078 6219 Prodam OPEL KADETT 1.8 I, limuzina, letnik 1988. 0401-373 6220 Prodam Z 750, letnik 1984, karam-boliran, reg. do 1/96 in Z 750, letnik 1981, neregistriran. 0696-044 6221 Prodam CLIO 1,9 D RN, letnik 1991, prevoženih 56000, metalno sive barve, šibedah, garažiran. 043-288 6227 JUGO 55 KORAL, meksiko modra barve, letnik 1989, lepo ohranjen, prodam. 0242-822 6234 JUGO 45 EX, letnik 1988, reg. do 25.3.96, prodam. 0242-822 6235 JUGO 55 KORAL, letnik 1989/90, bele barve, 5 prestav, PRODAM. 0242-822 6236 R 4 GTL, letnik 1986, reg. do 5/95, krem barve, ohranjen, cena 2200 DEM. 0326-094 6237 Prodam R 18, letnik 1982, sivo metalne barve, cena 3000 DEM. 0332-715 6238 Prodam R 4, letnik 1991. 0332-005 6239 Prodam lepo ohranjen GOLF, letnik 1985 diesel S paket. 0326-930 6240 VVARDBURG 353, letnik 1986, 91000 km, cena 1100 DEM. 077- 189 6246 mobitel BEŽKOVA VILA -arh. PLEČNIKI 936 PE KRANJ, Kokrška c. 27 Tel.: 064/222-616 CENEJE PRI TAKOJŠNJEM PUČilU ► ZA VSE NAŠE UPORABNIKE ► ZA NOVE UPORABNIKE PRI NAKUPU DRUGEGA OZIROMA VSAKEGA NASLEDNJEGA APARATA CENE OD 110.461 SIT DO 216.166 SIT (BREZP.D.) Prodam zadnja leva VRATA za katrco, nova. 0730-053 6255 Ugodno prodam R 5, letnik 1991, metalik, 5 vrat. 066-866 6257 Prodam R 21 TL, letnik 1989, dod. oprema, reg. do 11/95. 0633-664 Prodam HYUNDAI PONY GS september 1990, 43000 km. 065-469 6263 Prodam prednji pogon TAM 5500. 0691-851 6268 Prodam R 5 GT TURBO 89 z dodatno opremo, lepo ohranjen. 052-116 6274 Prodam R 4 GTL, letnik 1988. 043- 078 6279 Prodam CTX, letnik 1989, lepo ohranjen. 064-071 6284 Prodam BMW 325 I, letnik 1986. 0325-649, zvečer 6286 Prodam R 4 GTL, letnik 1984, pravkar registriran, ugodno. 078- 867 6291 Prodam ŠKODO FAVORIT Prima, letnik 1993. 0242-204 6298 Prodam LADO NIVO 1600. letnik 198, 60.000 km. 0741-230, od 7. do 10. ure 6300 Prodam JUGO 45, letnik 1985, reg. do 8/95, cena 1000 DEM. 0876-145 6310_ Prodam BMW 320, letnik 1976, motor I. 83, neregistriran. 0312-447 6315 Prodam ŠKODO FAVORIT, letnik 9/ 91, 18000 km. 066-930 6316 Prodam Z 101, letnik 1982, odlično ohranjena. 0327-635 6317 Ugodno prodam R 4 GTL, letnik 1984. 0213-414 6321 Prodam JUGO 55, letnik 1985 in R 4, letnik 1987. 0738-953 6323 FORD FIESTA 1.3 I, letnik 1993, bogato opremljeno, malo voženo, prodam. 0212-907 6327 Prodam FIAT 128, letnik 1981, dobro ohranjen, reg. do 8/95. 0329-146 6334 Prodam MAZDO 323 limuzina, letnik 1988, 92000 km, metalik plava, lepo ohranjena. Klicati med tednom po 17. uri, konec tedna ves dan 0327- 411 6335 Prodam JUGO 55, letnik 5.3.1991. Vučenovič Ostoja, T. Vidmarja 2, Kranj 6339 SUZUKI SvVIFT 1,3 GS, letnik 1991, prodam. 057-313 6351 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 1989, registriran do julija 95, modre barve. Delič, Zg. Bitnje 3 6386 Prodam JUGO KORAL 45, reg. do 21 96, letnik 1989. 043-575 6389 Prodam GOLF diesel, odlično ohranjen, letnik 1989, prevoženih 87000 km. 0861-118 8390 Prodam IMV kamionet Furgon, letnik 1986, in Z 101, letnik 1985, cena po dogovoru. 077-389 6392 Prodam Z 101 starejši letnik, za 250 DEM. 0312-182_6393 Prodam YUGO KORAL 55, registrir an do 18.6.1995, cena 4200 DEM. Ogled v petek popoldan in soboto. Blejska 13, Tržič. 6396 OPEL VECTRA, 1.7 D, letnik 1989, 80000 prevoženih km, lepo ohranjena, prodam po dogovoru. 0800-406 6397_ Prodam Z 101, letnik 1984, registriran. Cena 750 DEM. Brezje 35, Tržič. 6398 Prodam ZASTAVO CONFORT, registrirano do 9/95. Voninov, Planina 5 6399 FIAT REGATA 100 S, letnik 1986, dobro ohranjen, prodam. Mihovec, Sp. Senica 2 A, Medvode 6401 Prodam Renault Clio 1.4 RT, letnik 10/1993, 24000 km, dobro ohranjen, vsa dodatna oprema, 1. lastnik. 0323-439 6413 Prodam ZASTAVA 101, GTL, letnik 86, reg. do 24.1. 96. S 332-417 Prodam PASSAT letnik 1984 za 3.000 DEM. 0 215-651 6441 POOBLAŠČENI PRODAJALEC ZA VOZILA PEUGEOT Prodaja po sistemu staro za novo. Nakup vozil na kredit ali leasing. AVTOMEHANIKA Rajko Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju tel: 064/43-142 Prodam VW TRANSPORTER kas-oner, letnik 1984, reg. do 1/1996. 0 47-761 6443 Prodam GOLF diesel letnik 1986. 0421-345 6466 ZAPOSLITVE MEDNARODNA DELNIŠKA DRUŽBA V USTANAVLJANJU VABI k sodelovanju več kreativnih sodelavcev: 1. NOVINAR 2. MODERATOR 3. GLASBENI TEHNIK 4. KOMERCIALIST 5. ADMINISTRATOR Pogoji: pod 1. - visoka strokovna izobrazba - FOV - VI., VII. st. pod 2. - srednješolska izobrazba - opravljeni tečaj moderatorstva V. st. pod 3. - srednješolska izobrazba tehniške smeri V. st. pod 4. - višja ali visoka izobrazba ekonomske smeri VI., VII. st. pod 5. - srednješolska izobrazba IV. st. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo na naslov: Bleivveisova 61, 64000 Kranj. Prodam R 4, letnik 1983, registriran celo leto, nujno. 046-874 6352 Prodam Z 101 SKALA, letnik 1989. 0216-577 6357 Prodam BMW 316, 8788, 104000 km, odlično ohranjen. 0801-632 6359 Prodam osebni avto ALEKO MOSK-VIĆ, letnik 1990, 36500 km, cena 4000 DEM. 0403-285 6363 Prodam VOLVO 340 GL, letnik 1986. 0403-242 6365 Prodam R 4, letnik 1983, lepo ohranjen, reg. celo leto. Ogled Dvorje 108 8366 Prodam POLJSKI FIAT, letnik 1988 in glasbeni STOLP SCHNIDER. 0312- 329 6368 Prodam GOLFA, letnik 1981. 076- 233 6378 Prodam FIAT REGATA, letnik 1986, zelo ohranjen, registracija do 12.10.95. 0215-137 6381 RŽIŠNIK & PERC, d.o.o. šuceva 23 64000 KRANJ K sodelovanju vabimo GRADBENEGA TEHNIKA ali INŽENIRJA za strokovni nadzor izgradnje v Zgornjesavski dolini. Informacije tel.: 064/241-110, pisne prijave: Ržiš-nik & Pere, d.o.o., Šuceva 23, 64000 Kranj. Na Bermudskih otokih - hoteli in restavracije iščemo natakarje in kuharje. Intormacije na naslov: VVORLD ACCESS, PO.BOX 364, 48 PAR LA VILLE ROAD, HAMILTON HM 11, BERMUDA 3061 Zaposlimo KV MIZARJA. MIZARST-VO Sitar, 041-532_4890 Za redno ali honorarno, dobro plačano delo zaposli 20 zastopni-kov. 0331-445, vsak petek 5057 PIZZERIJA ŠPELA išče dekle (na-takarico) za delo v strežbi. 050-267 Če ste izkušeni v akviziterstvu in zastopništvu, dobite delo v uspešnem podjetju. Vabljeni tudi vodje skupin. 0213-411 6124 HONORARNO DELO Z DOBRO PROVIZIJO nudimo komunikativnim osebam z lastnim prevozom. Predstavite dobre artikle tudi drugim. 065 773 po 17. uri 5130 Iščem zidarsko in fasadersko delo. Imam skupino, delam kvalitetno in za solidno ceno. 0401-316 5190 Iščemo vodjo čiščenja, potreben vozniški izpit. Pisne ponudbe na naslov: HRIBAR BLESK. Planina 3. Kranj 5207 Iščemo razločno govoreče interesente, starosti 25-45 let, lastnike avta, za redno zaposlitev v unikatnem poslu. Odlična prihodnost! Za Kjpolne informacije pišite na ULTI-ATE, D.N.O, Ribenska 30, 64260 Bled 5461 Zaposlim KV TESARJA ali pripravnika. 0421-415 5778 Iščemo delo- gimnazijski maturant. 0623-041 5826 Za določen čas zaposlim polagalca podov. 0332-290 5sei Delo na domu, nudimo osebi z lastnim stanovanjem in veseljem do priprave peciva. Šifra: TAKOJ 5872 Posebna prodajna enota pri MK mudi redno ali honorarno delo vsem tistim, ki jim delo ni odveč. Najboljši dodatno nagrajeni. 0634-064, 56-105 ali 0609/620-475 seso Če si želite izboljšati standard, vas vabimo, da se pridružite organizirani skupini za predstavitev najnovejšega programa DZS. Za resno delo odličen zaslužek, uvajanje v delo, zagotovljena možnost redne zaposlitve, prednost imajo kandidati na relaciji Tržič-Kranj. Vse informacije v petek, ponedeljek, četrtek, ves dan na 050-533 5970 Za prodajo knjig Mohorjeve družbe iščemo sposobne akviziterje. 0730-575, popoldan 5977 Bistro PERC v Radovljici, Kranjska 15 išče več mladih deklet za delo natakarice. Delo je v dveh izmenah. Vse, ki imate željo delati v gostinstvu dobtije informacije v Bistroju Pere, vsak dan od 9. do 12. ure ali po 0715-191_Miš Honorarno zaposlimo ŠIVILJO z znanjem krojenja. 0 715-077 6019 Iščemo delo, tudi na dom, evtogen varilec - Komenda. 0325-959, od 18. do 21. ure. 6020 ZAPOSLIMO kvalificiranega zidarja, mlajšega, ter več pomožnih delavcev. 0242-283 6024 Sprejmem delo na dom: lepljenje, pakiranje, tipkanje, sestavljanje. 0327-562 6048 Serijsko ŠIVANJE sprejmem na dom. 0224-249 eoes Zaposlimo NATAKARICO in KUHARICO. 0 741-708 6091 Takoj zaposlim KUHARJA-co s prakso. 0332-122 ene V gostinskem lokalu zaposlimo simpatično dekle. 045-360, 45-828 Iščem zaposlitev za šoferja. Končano imam poklicno šolo za šoferja B kategorije. 0325-659 ei53 Zaposlim MLADEGA FANTA, kovinarske stroke, iz okolice KRANJA Izdelava in montaža žičnih mrež. 0401-137 6155 Zaposlimo vestno dekle za strežbo v PIZZERIJI. 043-552 eise Sprejmem delo na dom. 046-227 6182 Gostilna OSVALD pri Žirovnici takoj zaposli kuharja-ico in natakarja-ico. 0801-128 8211 DISCOTEKA ARX Radovljica potrebuje ČISTILKO. Informacije osebno v diseoteki! 8222 Iščem delavca za honorarno delo. Splošno kleparstvo Radovljica. 0715-814 6225 Gostinski lokal išče honorarno pomoč v strežbi. 0216-114 6285 V Radovljici zaposlim osebo za delo v fotografskem studiu. Pogoj je poznavanje fotografije in veselje do dela s strankami. 0 061/1408-201 3000 DEM mesečno boste zaslužili s prodajo specialnih otroških programov. K sodelovanju vabimo kreativne, samoiniciativne zastopnike s srednješolsko izobrazbo in lastnim prevozom. Tel.: 064/620-000 zaposlimo: ARHITEKTA IN OBLIKOVALCA zaželjeno: ZNANJE AUTOCAD-a oz. C0R€LDRAW-a piimene prijave na najlotf RŽIŠNIK & PERC d.o.o. PE CREATIM €XP0 ŠUCEVA 23 64 000 KRANJ Zaposlimo KV SLIKOPLESKAfl^ več leVdelovnih izkušenj. 043-*' 6328 Zaposlimo več slikopleskarje^. nedoločen čas. Slikopleskarstvo vl delja, Preddvor, 045-741 __,x| Samostojnega MIZARJA za \i^t' notranje opreme takoj zap^L Nudimo samsko stanovanje. ™ 841-048____l Italijanska firma nudi delo P^J 0324-207____y Redno zaposlimo KV in PK zidjj! STRATOS, gradbeni inŽeni'% d.o.o., 736-435, po 19. uri ___/ ---m Iščemo mlajšo upokojenko *a w poldansko čiščenje gostinskefl* < kala. Informacije samo oseb"^ gostilni Lovec, Gorice m Za nedoločen čas zaposlimo r*JS KARICO, visok OD. 0 723-401^ VOZNIK avtomehanlk s C, EMj ADR-om, s prakso. 0 422-60^/ Zaposlimo KUHARSKO PO^J NICO. 0 45-038 _^/ ZAHVALE > ---—"r""t0ff,'f Pohvala za uspešnost: policjsmm kriminalistom ter posebej nim za preiskavo vloma v ce^^ Uršule v Sr. Bitnjah izrekamo P°y za uspešnost in zahvalo, ^aJ^o^ slugi u&^j! ursul£ akcije nazaj tisto kar ŽIVALI KANARČKE prekrasne, Pr°5g1 Kranj, Župančičeva 30, 03ZD J 5767_ PURANE za nadaljno rejo Prodji 0241-189 RJAVE JARKICE, stare 7 prodajamo. Oman, Zmifie «621 475___^\ Prodam ZAJCE za rejo, fjSM pasme nemški lisec. 0631^^1 PERZIJSKEGA MUCKA, stjjjj mesece, cegelnate barve, « prodam. 0213-157 ——————---j Menjam eno leto staro ' simentalko za bika ah P m 047-084___-"-"V Oddam KUŽKE - mešane«. V ben Novofundlandcu), Ijujjjjffl^ skrbnemu gospodarju. 0W J\ 2222_ —^r'1 Prodam 1 letne KOKOŠI n«*5 zakol. 043-450 Prodam bikca, ovce in jj*^1 suha bukova drva. 045-^ Prodam TELIČKO simentajk0' 140 kg. 049-444, popoK^. Prodam dva JAGNJETA P J 22---r^a Kupim bikca simentalca. do 3 tedne. O061/613-1JP Prodam JAGNJETA. gfJ^Žk Prodam TELETA simentalca 0682-125 Prodam mlade, zdrave rejo ali zakol. 0 681-22^ JAZBEČARJE kratkodlake.jjjj rodovnikom, prodam. Zamenjam telički simentalk' simentalce. 0312-28J^^^ji Prodam 8 mesecev brejo Tenetiše 25, Golnik Kokoši J*[e pred nesnostjo in grahaste, ^ cepljene, prodajamo. Perut-"inarstvo Moste 99 pri Komendi, ,el-: 061/841-471 za seno jfacne - traktorske, vse iarn' P°Prav'Jarn 'n obnavl- Te'-: 061/374-294 Prodam 8 tednov staro TELIČKO -simentalko. Anderle, Smokuč 40 6301 Prodam srnasto KOZO. 0401-354 6305 Prodam JARKICE, stare 12 tednov. Golniška 1, Kokrica 6.107 Prodam KRAVO simentalko s prvim teletom aH po izbiri. Predoslje 1 6329 Prodam več JAGNJET za zakol ali nadaljno rejo. Zg. Upnica 1, Kamna gorica 6364 Prodam ZAJCE 5 mesecev stare, fotoaparat, televizor. Đ67-037 6346 Prodam TELETA 160 kg, kupim simentalca 10 dni. 066-704 6353 Prodam TELETA težkega 100 kg. O421-464 6356 Prodam BIKCA težkega 130 kg. Čirče 34, 0325-686 6358 Prodam TELIČKO simentalko, staro 7 tednov. Kern, Jezerškova 5, Komenda 6361 ^»dnov stare PRAŠIČKE prodam. -252 J^odam NESNICE *422-027 18 tednov. 6163 I- rim ljudem na podeželju podar-rrjfl Crnega LABRADORĆA, brez 691-93o' stare9a skoraj 2 leti. O >^|f2_6172 a'^l^'CE pred nesnostjo, cepljene, Prodi SIT- nad 20 kom 700 SIT, 627-o5q hraše 5- smlednik- 0 061/ *s^9____ 6194 GteNoL0 Prodam ZAJKLE za pleme. 7/A, 041-387 6206 teleta simentalca do 14 dni. ""^l/J 1 6208 [I ~ 6 te^am 15 mesecev starega bika in *43 n°V stare9a bikca simentalca. ^^°_18 6223 "va°larn TELIČKO simentalko, staro *65 1 6ca in po1 težko cca 120 kg- -^J,'" 6226 *rodam. 055-020 6292 to^am brejo KRAVO, telico, men-lalovo. Virmaše 42, Šk. Loka OkcJj a£dva crnobela BIKCA, težka '—J^P_kg. Zg. Duplje 38 6295 'sdttH TELIČKO sivko, staro 11 5^/^120 kg. 0421-187, popoldan ŽLIČKO simentalko, staro %rii!,,ece. mati dobra mlekarica. <^814-108_6299 mS^CE težke 40 kg prodam. ^J^Sp. Senica 2a, Medvode ^IJPim^ črnobelega do 1 meseca, "£^Il®7j33_12?__6388 2 le^8!" mlado KRAVO frizijko, staro J^^Pleme ali zakol. 0681-234 %5Sl£ Po'ovico MESA od bika. 097Plrt1 mlado KRAVO. O 061/613- ^T*'**—^ 6442 ^Ufw~"—'- 217-128 nada,'no rei° Pr°daf"- KO UGASNE ŽIVLJENJE d.o.o. Gorenjska pogrebna družba, tel..064/733-365 in 328-373 POKLIČITE NAS IN Ml VAM UREDIMO VSE POTREBNO. NAROČILA SPREJEMAMO PO TELEFONU AU OSEBNO 24 UR NA DAN ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, prababice, tašče, sestre VIDE SOKALIČ se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste jo spoštovali in pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se vsem za izrečeno sožalje in darovano cvetje in sveče. VSI NJENI SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila naša upokojena sodelavka iz Tovarne avtopnevmatike Sava Semperit - popravilo plaščev MARIJA UŠLAKAR rojena 1922 Od nje smo se poslovili v torek, 14. marca 1995, ob 15.30 uri na pokopališču v Šenčurju. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob boleči izgubi ljube žene, mamice, babice, tete, sestre in botre MARIJE KASTRAT rojene Bašelj se zahvaljujemo PGB Kranj, Onkološkemu inštitutu, dr. Pogačnikovi, dr. Robičevi, patronažnim sestram Povšnar in Zimi, g. župniku s Primskovega, vsem tistim, ki so nam v težkih trenutkih pomagali, tudi tistim, ki njihova imena niso omenjena. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, 9. marca 1995 ZAHVALA Umrla je naša draga JULIJANA STENOVEC rojena Prosenc Zahvaljujemo se vsem, ki ste se še zadnjič poslovili od nje. VSI NJENI Cerklje, v marcu 1995 ZAHVALA Ob 69. letu nas je zapustila naša draga sestra, teta ANTONIJA SLADIC Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sostanovalcem, znancem za ustno izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvala gre posebej dežurnemu osebju Zdravstvenega doma Kranj, patronažnim sestram pri nuđenju in lajšanju bolečin na domu, ter njeni osebni zdravnici dr. Pavlinovi za tolažilne in bodrilne besede pri njeni bolezni. Lepa hvala g. župniku za lepo opravljen obred, pevcem iz Društva upokojencev Kranj za zapete žalostinke in Ušino. Še enkrat hvala vsem, ki jo boste ohranili v lepem spominu. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, marec 1995 Od Za Uho se je poslovila od nas naša ljubljena mama, babi, prababi, sestra, teta in svakinja BOŽENA IGLIC rojena Varacha - učiteljica v pokoju nJe smo se poslovili v krogu družine in prijateljev na kranjskem pokopališču. Namesto cvetja, prosimo, darujte v dobrodelne namene. Hvala nJo žalujemo, sin Tomaž in hčerka Breda z družinama, sestra Milada in brat Branko, svakinja Jelka in svak Mirko z družinami Kranj, Ljubljana, Maribor, 12. marca 1995 ZAHVALA V 76. letu se je za vedno poslovila naša draga žena, mama, sestra, babica in prababica LJUDMILA -MILKA PLATIŠE Posebna zahvala dr. Udirju za dolgoletno zdravljenje, dežurnim zdravnikom dr. Perčičevi, dr. Pegamovi, dr. Demšarjevi, dr. Moharju in patronažnim sestram, za zadnjo pomoč družinam Eržen, Obed, Knific in sosedom iz Koroške in Kidričeve ulice za darovano cvetje in izraze sožalja, pevcem iz Nakla in gospodu Janežiču za lepo zaigrano Tišino. VSI NJENI ZAHVALA 8. marca je v svojem 70. letu odšel od nas ZLATKO BOGATAJ iz Vrbenj pri Radovljici sožalf llVala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za vso pomoč, za izrečena Hval 23 darovano cvetje in sveče ter za številno spremstvo na njegovi zadnji poti. ČernejJ3 • dn MarJani Grm iz ZD Radovljica za dolgoletno zdravljenje, dr. Petru Iruern' u 12 UKC v Ljubljani za večletno uspešno zdravljenje ter zdravnikom in osebju °hraniH u°ddelka sPlošne bolnišnice Jesenice za nego in vložene napore, da bi nam ga " Hvala tudi g. župniku iz Radovjice za pogrebni obred in pevcem za lepo zapete pesmi. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Helena, sin Boris z družino in sestra Meta z družino Vrbnje, 12. marca 1995 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenj Ob mnogo prerani smrti našega ljubega moža, očeta, sina, dedka, brata, strica, tasta, zeta, svaka in bratranca ALOJZIJA SNEDICA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem. Vsem, ki ste ga obiskovali v času bolezni, nudili pomoč v teh težkih trenutkih in ga imeli radi. Posebno zahvalo pa smo dolžni: ZD Kranj, dr. Bečanu, dežurni službi, patronažni službi, UKC Pulmološki odd., in Onkološki inštitut Lj., LD Storžič, GD Kokrica, ZŠAM Kranj, Sraporščakom, godbi, pevcem iz Kokrice, govornikom za lepe poslovilne besede, Mateju L. za odigrano Tišino in podjetju Navček za pogrebne stontve. Najlepša hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili v njegov prerani grob, mu darovali cvetje, sveče, denarno pomoč in izrekli ustna in pisna sožalja ali se kako drugače poklonili njegovemu spominu. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Kokrica, 10. marca 1995 Kranj, 14. marca - Hranilnica Lon je danes odprla nove poslovne prostore na Bleiwei-sovi cesti pri kinu Center, kamor se je preselila iz Beikove vile, kjer je imela na razpolago le sto kvadratnih metrov prostora, v novih (nekdanja prodajalna Ona-On) pa ima 250 kvadratnih metrov. Ureditev novih prostorov in nakup opreme je veljala 150 tisoč mark. Hranilnica Lon bo v novih prostorih lahko še razširila poslovanje. Direktor Slavko Erzar je na slovesni otvoritvi povedal, da bilančna vsota hranilnice znaša ie blizu 800 milijonov tolarjev in je tako najmočnejša med hranilnicami, ki so jih ustanovili v samostojni driavi. Varčevalcev ima približno 1.500, ki imajo predvsem večje vloge, kreditira pa zlasti obrtnike in podjetnike. V prihodnje se prek ene izmed bank namerava vključiti v poslovanje s tujino. Foto: G. Šinik DAN MERKURJA V ŠKOFJI LOKI in GORENJI VASI 21. in 22. marca LINKE Škofja Loka ■ izdelki črne metalurgije BLAGOVNICA Škofja Loka ■ premazi za zaščito lesa ■ izbor izdelkov Gorenja GA pralni stroj PS 606 pralni stroj PS 906 hladilnik HT 27.3 hladilnik HB 13,1 zamrzovalna omara ZO 23.3 štedilnik K 510 R pomivalni stroj S 603 R pomivalni stroj S 603 B pomivalni stroj I 603 B - vgradni PLEVNA Škofja Loka ■ sanitarna keramika, vsi izdelki ■ keramične ploščice Pastorelli, Zirconio in Keramix ■ stavbno in pohištveno okovje ■ sanitarne armature Armal ŽELEZNINA Gorenja vas ■ kolesa Rog ■ sanitarne armature Armal ■ premazi za zaščito lesa Z Merkurjevo kartico zaupanja še 10% popust 10% popust 62.100,00 62.100,00 52.753,30 37.122,00 65.439,60 45.816,00 84.180,00 84.180,00 79.902,00 10% popust 10% popust 15% popust 10% popust 5% popust 10% popust 10% popust dodatni popusti! <0 C 0) o JO E o o. > o o "O N O JQ N (0 O) O m daha Pokora, srer si fo**. NE PRAV ZAWIMA, HAHŠBN RA2LC6 BoŠ t>AN€S NAVBDEL. ZAČNI ! HIK, PRAZMoVALl $t«0 V AH P©TBo£niKA. HfK, FeTRo£n S&* ves pEffAft... Vsak teden srečna družina več Tapete za krav'co in bikca Kranj, 17. marca - Pa dajmo Salo malo na stran in povejmo, kako je prišlo do zgodbice, ki nosi zgornji naslov. Kot verjetno ie veste, v Gorenjskem glasu v prilogi vsak torek objavimo naslov, ki je "skrit" v črnih zvezdicah. V torek nas je poklicala gospa Marija Letnar in povedala pravilni odgovor na "uganko" - namreč, da je skriti naslov Utik 4, Vodice. Ko smo jo nato vprašali, ali ona stanuje na tem naslovu, kajti večkrat nas kličejo tudi ljudje, ki na objavljenem naslovu ne stanujejo, nam je povedala, da sicer stanujejo v novi hiši, ki nad vrati nosi tablico z napisom Utik 4 a, hiša na Utiku 4 pa je njihova stara hiša, v kateri trenutno stanu- jeta le še bikec in krav'ca... Njun najbliil1 sosed pa je veliki kuia, ki ju noč in dofi pridno čuva. Poleg njih ima družina Letna? Še dva psa, eden varuje novo hišo od z«W/ eden pa od znotraj. Uredništvo Gorenjskega flasa druiini Letnar seveda čestita, čestit' am pa se pridružuje tudi pokrovitelj akci)e - Veta Ljubljana, ki prispeva nagrado vrednosti 20.000 tolarjev. Vsem drugim, ste nas poklicali in povedali, da stanujete Številki 4, le da v raznih krajih P° Gorenjskem, pa naj povemo, da je treba najti še kraj. In če še vedno mislite, d? stanujete na naslovu, ki ste ga našli, potem)1 nagrada verjetno zares vaša. , • L. Čolnar, K. Stroj Bled, 16. marca - Ob tem, ko je ob ugibanjih in negotovosti, ali letošnja tradicionalna in priljubljena prireditev Alpski večer na Bledu bo ali ne, že nekaj časa znano, da prireditev bo, sta letošnja organizatorja Gorenjska glasbena agencija Antonič in Glasbena agencija Knific Kranj že sredi priprav. Prireditev bo 6. maja ob 20. uri v Športni dvorani na Bledu, vstopnice pa bodo v prodaji od 31. marca dalje v Turistični agenciji Kompas na Bledu in v Trgovini Flexible (hotel Krim) Bled. Kot sta pred dnevi povedala direktor Gorenjske glasbene agencije Antonič in vodja ansambla Alpski kvintet Jože Antonič in Stane Knific iz Glasbene agencije Knific, je za prireditev med nastopajočimi ansambli in tudi obiskovalci že veliko ALPSKI VEČER BLED '95 Praznik domače glasbe Med sopokrovitelji letošnjega devetega Alpskega večera na Bledu bo tudi Gorenjski glas. zanimanje. Da prireditev bo, Ob tem ko scenarij prire' kljub težavam, ki so se ka- ditve pripravlja Ivan SiveC' zale, pa ima veliko zaslug tudi priredireditev pa je, kot sfltf novi župan občine Bled Vin- neuradno izvedeli že v progt^ ko Gole, ki je na pripravljal- mu TV Slovenija, izbor afl' nem sestanku poudaril, da samblov in skupin, ki bod prireditev mora biti.Veliko nastopile še ni popoln. Zafl'' razočaranje, če ne bi bilo manje med njimi je prav tak letošnjega praznika domače veliko, dokončen izbor pa narodnozabavne glasbe na znan v nekaj dneh. Druga Bledu pa bi bilo tudi pri kar uradna novica pa je, da s sosedih v Avstriji, Italiji in Alpski kvintet dogovarja * tudi pri ljubiteljih v Švici, Otom Pestnerjem, da bi n3* Franciji. Vsi so namreč že topil v sestavu ansambla. _ , napovedali prihod na Bled v Tudi o glavnem pokrovitf1' začetku maja. Organizatorja z ju prireditelji še ne govonj*: blejskimi turističnimi delavci med sponzorji pa bo vsekak0 in vodstvi lokalov pa bosta Gorenjski glas, kjer priprl1' skušala poskrbeti, da bo ve- jamo v aprilu tudi poseBI selo z nekaterimi ansambli in predstavitve nastopajočih * skupinami, ki bodo nastopile zanimivosti iz priprav fl< na Alpskem večeru, že dan prireditev z nagradnimi •gril Erej. Praznik naj namreč ne bi mi. Poleg Gorenjskega g'8* ila le prireditev v soboto pa so sponzorstvo na A'P?j zvečer, ampak kar dnevi ob kem večeru 95 že potrdili tu^ koncu tedna v začetku maja Radio Iriglav, Slovenske "S na Bledu. vice in Slovenija vino. • A»* Zvrnil se je v jarek V ponedeljek se je ob 20.20 na regionalni cesti Bled - Bohinjska Bistrica izven naselja Nomenj zgodila prometna nezgoda. Osemindvajset letni A.T. iz Bohinjske Bistrice se je z osebnim avtomobilom peljal z Bleda proti Bohinjski Bistrici. Izven naselja Nomenj je na daljšem ravnem odseku ceste iz neznanega razloga zapeljal na levi vozni pas. A.T. je nato sunkovito zavil na desno, avto pa je začel bočno drseti. Na makadamskem izogibališču se je vozilo po približno 49 metrih drsenja dvignilo v zrak in se začelo prevračati po travnatem nasipu. Pri tem se je sopotnica A.B. huje, voznik A.T. pa lažje poškodoval. Dirkal in se zaletel Neprilagojena hitrost pa je botrovala prometni nesreči, ki se je zgodila v sredo zvečer izven Bleda. Devetnajstletni P.V. iz Radovljice se je z osebnim avtom peljal z Bleda proti Lescam. Ker je zavil na desni rob ceste, je vozilo zaradi neprilagojene hitrosti začelo zanašati. Takrat je iz nasprotne smeri z osebnim avtomobilom s priklopnikom pripeljal petintri-desetletni J. Š. iz okolice Bleda. Med voziloma je prišlo do trčenja, v katerem sta voznik P V. in njegova sopotnica S.T. dobila hude poškodbe. V nesreči sta se lažje poškodovala tudi voznik J.Š. in osemletni M.Š., sopotnica VŠ. pa je utrpela hude telesne poškodbe. • U. Špehar MIK C C L XXXIV SLOVENICA zavarovalniška hiša d.d. K sodelovanju vabimo ambiciozne in komunikativne sodelavce, pogodbene ZASTOPNIKE za sklepanje dodatnih prostovoljnih pokojninski!1 in drugih zavarovanj Če imate najmanj srednješolsko izobrazbo, veselje do dela s strankami in živite v Kranju, Radovljici, Tržiču, Škofji Loki, Jesenicah ali širši okolici teh mest, pošljite pisne prijave najkasneje do 24. marca na naslov: SLOVENICA zavarovalniška hiša, d.d. Zast. pisarna KRANJ, Koroška 2 Informacije tel. 064/222-850 mm TERENSKI STUDIO RADIA KRANJ - PREDDVOR WM PONEDELJEK, 20. MARCA, OB ltt. URI istim