Polaci imajo prislovico : Zaljubil se je ko hudič v staro verbo. 
(Wurzbach, Sprichwörter der Polen, 2. Auflage, str. 183.) 
•^«^ (M^^- Obriiyi. ,j„i«^„,^-
Brinja (borovica, Wachholder) je symbol zdravonosne delavnosti. 
Ce kogar glava boli — ima uroke, in ga kadijo z brinjevim zernjem. 
O ibi. 
Ibo, ko posebno žegnano, vtikajo za trame v hlevih, da živini 
kuga ne škoduje. 
ig^ol8?>iB8 :v'*i«n«H i^li 0 dresenu. '^"^ tt«i"«T" 
'^f- o dresenu (Flöhkraut) pripovedajo Slovenci, da kdor na bin-^ 
kostno nedeljo tri lističe te zeli na tešče poje, ne škoduje mu škorpi­
jonov griz, , . , 
h»liüW ,nßJod .— ^JliW :Mì)> ,fH«To> HiT#iiaif 
X dO 
-dl Pregovori in besedila na Štajarskeni. '^"^ 
~X' (Zapisal J. Gomilšak.) ' ' 
Imam penez, kakor žaba perja. — Bojim se te kakor vrabelj 
nastave. — To si je pri svojem kruhu zmislil. — Cmiži se, kakor 
kisla Minka. — Drži se, kakor svete Lucije dedek. — Obira se po 
vseh kotih (ničesa se ne poprime). — Je legoden (schlimm) kakor 
divja stvar. — Trepeče kakor šiba na vodi. — Sladi se krog njega, 
kakor mačka krog sira (sala). ~ Je cusrav fraztrgan) ko bi se z 
vetrom tepel. — Je kuštrav, kakor jašjev (jelšin) germ. — Obnaša 
se, ko bi v staro leso ručil. — Žaba v mlaki, ptica v zraki. —• Sit 
kakor boben. — Reži se, kakor budalo iz brezja. — Srce mu treska, 
kakor pijancu hišne vrata. — Je mlada, kakor plava sliva. — Je še-
mast, ko bi ga kršeli pikali. — Tako sem jezen, da bi devet gib debelo 
gibanico prejedel. — Se suhe žganice napiti (übel ankommen). — 
Glad pasti, in zobe v steno tiščati (Hunger leiden). — Je zamerljiv, 
kakor breja mačka, — Obnaša se, ko bi godle sit bil. — Se k deli 
drži, kakor mačka k žgeči kaši, — kakor žaba k orehi. — Je pre-
teknjen ko lovski pes. — To je kislo kakor cvič.