OGLAŠAJTE V
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIII.—LETO XXXIII.
NOV GROB
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), SEPTEMBER 8, 1950
ŠTEVILKA (NUMBER) 176
Mary slabe
Družina James Slabe, 1164 E. 167 St^ je prejela telefonsko sporočilo, da je snoči, 7. sept. preminila Mary Slabe, stara 58 let, bivajoča v Struthers, O. Pokojnica je umrla ravno mesec dni za svojim možem Ma-tevžom Slabe, ki je bil brat James Slabeta. Žalost je tem večja, ker bi imel danes oditi k vojakom mlajši sin, ki je star 24 let.
Pokojnica zapušča štiri hčere in tri sinove, sestro v Young-stownu. O., in dve sestri v stari domovini. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj v Struthers, O.
Truman zagrozil vetirati predlogo proti "rdečim"
WASHINGTON, 7. sept.— Predsednik Truman, ki je že v preteklosti ponovno svaril, da gredo nekateri člani kongresa v svoji histeriji glede "rdeče nevarnosti" v Zedi-n j enih državah'vse predaleč, je danes dejal, da ako bo kongres sprejel, McCarranov zakonski načrt za "kontrolo komunizma," bo istega vetiral.
Predsednik je na konferenci z
Mornariški komandant
tibit v koreji
SAN DIEGO, Cal.—Prvi častnik ameriške mornariške sile, ki je zgubil svoje življenje v Koreji, je bil komandant Raymond W. (Sully) Vogel ml., star 35 let.
Komandant Vogel je ob času nesreče poveljeval zračni skupini, ki je prevažala vojaške potrebščine, ko je bilo letalo sestreljeno po proti-zračnemu topništvu Severnih Korejcev. Skuhal se je rešiti s skokom iz letala, toda se njegov parašut ni pravočasno odprl.
Veselica v SND
Jutri zvečer, 9. septembra se vrši letna jesenska veselica društva sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. To je eno najstarejših društev v naselbini ter šteje precejšnjo število, zato se pričakuje, da bo udeležba kar najbolj velika. Društvo se prijazno priporoča ostalemu občinstvu za poset, ker zabave bo za vse posetnike dovolj. Pripravljalni odbor je preskrbel, da bo dovdlj vsakovrstnih okrepčil na razpolago in za ples bo igral orkester Pete Sokacha.
Popravek
V včerajšnjem dopisu Carl Samanicha 6 koncertu skupnih pevskih zborov pod vodstvom pevovodja Frank Vauterja, je bil označen napačen naslov in telefonska številka predsednika skupnih zborov, Joseph Durja-va, ki živi na 758 E. 232 St. Njegova telefonska številka je RE 1-7355.
novinarji rekel, da je omenjeni zakonski načrt celo slabši, kot pa je bil podoben načrt, ki ga je osvojila poslanska zbornica. Potem pa je opomnil reporter je, da je že pred dvema letoma obljubil, da bo tako predlogo vetiral, ako bi mu bila kdaj predložena v podpis.
Načrt je samo pogreta Mundt-Nixonova predloga
Predsednik je pristavil, da ta nova predloga, ki nosi ime senatorja McCarrana, ni nič drugega, kakor stara Mundt-Nixonova predloga, razen da se je vanjo zaneslo še nekatere dodatne določbe, ki so jo se malo poslabšale.
Potem pa je predsednik rekel, da utegne biti zakonski načrt, katerega je predložil v nadomestilo McCarranovi predlogi senator Kilgore iz West Virgini-je, boljši, da pa ne more reči z gotovostjo, če bi bil tudi to slednjo predlogo pripravljen podpisati, dokler bi ne videl, kakšna bi bila njena končna oblika. Pristaši administracije so za predlogo Kilgora . ..
Nasprotniki McCarranove predloge v senatu so strnili svoje vrste v naporu, da bi se sprejela predloga senatorja Kilgo-ra, ampak izgleda, da imajo malo prilike, da bi uspeli.
V smislu te predloge bi imela vlada oblast izvršiti aretacijo vseh znanih komunistov v deželi in jih zapreti v posebna taborišča, kakor hitro bi obstojala nevarnost, da pride do invazije Ze-dinjenih držav.
31 članov bolnišnice resigniralo
YOUNGSTOWN. — Bolniški zavod za jetične v okraju Ma honing, kateri ima prostora za 170 bolnikov, se danes nahaja v pravcati krizi radi nesporazuma, ki je nastal med vodstvom Zavoda in zdravniškega štaba
V teku zadnjih 30 dni je po ložilo svoje resignacije nič manj kot 31 zdravnikov in bolničark
Kakor je bilo poročano, je Vodstvo zavoda, ki se nahaja nekaj milj izven mej mesta Youngstown, zadnje čase ovi i^alo zdravniški štab pri izva janju sanitarnih potreb, ki so ^ujne v takem zavodu za uspeš no zdravljenje, ker se ni briga lo, da bi se nabavilo novo ali popravilo pokvarjeno opremo.
208 komunistov prijetih v Franciji
PARIZ, 7. sept.—V Franciji je bilo danes na vladni ukaz aretiranih 208 komunistov. Akcija jo bila podvzeta v naporu, da se zlomi "peta kolona," ki bi bila nevarna v sulčaju vojne.
Vlada je naznanila, da bodo vsi aretirani dobili ukaz, da v teku 48 ur zapustijo Francijo.
Aretacije so bile izvršene hkrati po vseh delih dežele, in državna tajna policija je dala razumeti, da bodo nadaljne aretacije še sledile. Domneva se, da bo število aretiranih v prihodnjih 24 urah naraslo na 300.
Med aretiranimi je največ emigrantov iz Poljske, Jugoslavije in Španije. Kakih 150 je španskih komunistov, ki so pri-bežali v Francijo med in po civilni vojni v Španiji.
Notranje ministrstvo je izjavilo, da so tuji komunisti neza-željeni v Franciji in je odredilo njih izgon v teku 48 ur. Onim iz Španije je bilo dano,na izbiro, da gredo v vzhodno JJvropo ali pa v catero koli od francoskih kolonij.
Vlada poroča, da je večina izjavila, da nočejo iti v nobeno deželo za "železnim zastorom."
Listnica uredništva
m. p. — naročnik. — Na va-vprašanje, kateri sorodniki
se
ameriških državljanov imajo pravico priti v Ameriko izven kvote, odgovarjamo;
Žena in neporočeni otroci do starosti 21 let, imajo pravico priti sem izven kvote. Tozadevno listino "I 133-134" dobite v uradu za imigracijo in naturalizacijo v Federalnem poslopju na Public Square.
Če 80 otroci poročeni ali pa stari nad 21 let, potem je treba predložiti druge listine, izkazujoč, da ste v stanu skrbeti zanje
Na vaše drugo vprašanje glede zakona, potom katerega so žena in mladoletni otroci ameriškega državljana, ki žive ali so bili rojeni v inozemstvu, avtomatično postali ameriški dr žavljani, to je, da jim ni bilo treba zaprositi za državljanski papir, ko so prišli v Ameriko, pa je odgovor;
Avtomatično državljanstvo pripade ženi ameriškega držav Ijana in njegovim otrokom, če se je ž njo poročil pred septembrom 1922. Sicer je pa težko kaj gotovega določiti v tem ozi-ru, ker vsled spreminjajočih se razmer v domovini, itd., je mož no, da je žena takega ameriške ga državljana tam zgubila. to pravico
Ako želite, se lahko zglasite v našem uradu in vam bomo ra-devolje preskrbeli nadaljne in formacije, če jih rabite,
48 otrok utopljenih
v	atlantiku
REDONDELA, Španija. — Skupina otrok,^ ki so bili člani Španske mladinske organizacije Falange, se je nahajala na vožnji z čolnom, kateri se je prevrnil v Atlantiku. Oblasti so poročale, da se je iz vode potegnilo 29 trupel otrok, 14 drugih se pa še pogreša.
zgubil življenje
v	ognju
CINCINNATI, 4. sept. —Og njegasec John Zimmerman, star 59 let, je danes umrl, ko je pomagal gasiti ogenj, ki je nastal v neki trgovini. Ogenj je povzro čil le $250 škode, a trgovina je bila napolnjena dima, ki je zahteval življenje ognjegasca.
novi bombniki imajo 10 motorjev
FORT WORTH, Tex. — Od tu prihaja vest, da imajo novi super-bombniki tipa b-36 sedaj 10 motorjev. To je prvo bombno letalo te vrste, ki ima toliko motorjev.
Moč motorjev na teh bombnikih presega moč 420 povprečnih avtnih motorjev ter imajo stropno višino nad 45,000 čevljev, kar jih napravi nevidne iz zemlje.
Truman bo jutri govoril na radiju o kontrolah
WASHINGTON. — Pri časnikarski konferenci je predsednik Truman naznanil, da l)o v sobo to zvečer govoril narodu na ra diju o ekonomskih kontrolah ali omejitvah na domači fronti.
Administracija je kongresu že razodela, da potrebuje $40,-000,000 za sestavo organizacije, ki bi bila do 30. aprila popolno-na pripravljena prevzeti in izvesti kontrolo cen.
Obenem je predsednik Truman zanikal govorice, da bo W. Stuart Symington, načelnik narodnega Security Resources odbora, na čelu orzanizacije za mobilizacijo domače fronte.
Predsednik je močno povda-ril, da ne bo nike.k vojaški diktator pri tem odboru, pač pa bo ves program za kontrole v rokah civilnih administratorjev.
256 novih rekrutov v okraju Cuyahoga
Lokalni odbori naborne komisije okraja Cuyahoga morajo za četrto novačenje 22. septembra preskrbeti 256 fantov. S tem bo število do sedaj klicanih rekrutov v državi Ohio narastlo na 3,874. Veliko jih je dobilo odlog ali pa niso prestali zdravniške preiskave. V kratkem se bodo začeli klicati fantje, stari 21 in 22 let.
Piknik podr. št. 48 Sansa
Collinwoodska podružnica št. 48 SANSa vabi cenjeno javnost od blizu in daleč za poset piknika, ki ga priredi v prosti naravi na prijazni farmi SNPJ, Chardon in Heath Rd. Jesen je že tu in ni za pričakovati, da bomo imeli se kaj dosti lepih nedelj za iti na prosto, kjer se lahko navžijemo svežega zraka, zato pa bi se moral vsak poslu-žiti vsake prilike, ki se mu nudi, da ima nekaj dobrega razvedrila. Odbor je skrbno na delu, da ne bo žal nikomur,, kdor bo prišel. Tomšič-Pavli godba bo zopet kratkočasila plesaželj-ne in tudi z okrepčili bo najbolj preskrbljeno. Zabava se vrši tudi v slučaju dežja.
Smrtna nesreča pri padcu s vlaka
S platforme vlaka, ki je prihajal na kolodvor v Washingto-nu, je včeraj zjutraj padla Mrs. Elizabeth Eagan Pomeroy, stara 68 let. Ž njo na vlaku je bil njen mož, s katerim sta se vračala domov z obiska v New Jersey. Družina je svoječasno živela v Clevelandu. Kakor je povedal mož, je žena potožila, da ji je vroče, ter da bo šla na sprehod. Ko je ni bilo nazaj, je mož obvestil sprevodnika, ki je' takoj odredil preiskavo.
Cez nekaj časa je bila ženska najdena mrtva ob progi. Domneva se, da je po pomoti odprla napačna vrata in padla z vlaka.
Tri nadaljne žrtve avtnih nesreč
V sredo zvečer je bila Mrs Andrew Pelger, stara 60 let, iz 11008 Garfield Ave., zadeta od nekega avta, ko je šla preko ceste na E. 114 St. in Woodhill Rd. Voznik, ki jo je podrl, je skušal preprečiti nesrečo in avto obrnil v drugo smer, kar je imelo za posledico, da je trčil v neki drugi avto, žensko pa je zadel z desnim fenderjem. Poškodbam je podlegla čez eno uro v St. Luke's bolnišnici.
James Murray, star 31 let, iz Willoughbya, Ohio, je bil v sredo zvečer zadet od avta, ko je korakal po Mentor Rd., pol milje vzhodno od Willoughby. Odpeljan je bil v Lake County Memorial bolnišnico, kjer je bil proglašen mrtvim.
Mrliški oglednik bo danes odločil vzrok smrti Martina Se-weryna, starega 58 let iz 7104 Winfield Ave., ki je v sredo umrl na svojem domu. Bil je v avtni nesreči pred tednom dni v Brooklyn Heights, Ohio.
Domače vesti
Plesna veselica
Hrvatsko podporno društvo št. 4276 priredi plesno veselico v nedeljo, 10. septembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Za ples bo igral Vadnalov orkester. Društvo se priporoča za poset.
Policija išče napadalca
Ko je Mrs. Helen Hirth, stara 60 let, stanujoča na 2305 W. 30 St., korakala po W. 28 St., jo je neki bandit zagrabil od zadaj ter jo udaril po obrazu in rokah. Ko je pričela ženska vpiti, je lopov zbežal. Policiji se še ni posrečilo, da bi ga našla.
Zabava v gostilni
V	Welcome Tavern, katero gostilno vodita poznana Mr. in Mrs. Anton Kebe na vogalu Miller Ave. in E. 222 St., igra vsak petek in soboto poznani "Franz" Mismas na orgijah. Vabljeni ste, da ga pridete poslušat, ko igra prelepe slovenske valčke in polke ter znane popevke, ki jih vsakdo ima rad. Vsak petek se tudi servira ribjo pečenko.
Umrl vsled poli j a
V	Mestni bolnišnici je včeraj umrl Fred Wingfield, star 15 let, odličen učenec srednje šole v Jefferson, Ohio, ki je pred kratkim zbolel za poli jem.
Tri nove žrtve te bolezni pa so: James Dinardo, star tri leta, 9516 Carton Ave.; Nancy Piper, stara štiri leta, Ridge Rd., North Royalton, in Harold Wrifford, star 11 let,. 3164 W. 95 St. Vsi se nahajajo v Mestni bolnišnici.
Redne seje
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Svoboda, št. 748 SNPJ v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Članice so vabljene, da se udeleže v polnem številu.
V	nedeljo zjutraj ob 9. uri se vrši redna seja društva Mir, št. 142 SNPJ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Članstvo je pro-šeno, da pride v polnem številu, ker bo podano poročilo delegatov s konvencije.
Članstvo društva Cvetoči Noble, št. 450 SNPJ je vabljeno na polnoštevilno udeležbo v nedeljo zjutraj ob 9.30 uri v navadnih prostorih AJC na Recher Ave. Delegatje bodo podali poročila s konvencije.
V	nedeljo zjutraj ob 9. uri se vrši redna seja društva Lunder-Adamič, št. 28 SNPJ v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Članstvo se prosi, da se gotovo udeleži v polnem številu, ker bo podano poročilo delegatov na konvenciji in ukrepalo se bo o drugih važnih društvenih zadevah.
Zavezniške sile zavrle sovražni naval pri Taegu
Udarna sila komunistične ofenzive se je nekoliko unesla; letala tolčejo sovražnikove konvoje in vojake
TOKIO, petek, 8. septembra—Težko se boreče sile Združenih narodov so danes zavrle veliko ofenzivo Severnih Korejcev na 50 milj dolgi fronti, ki se raztega severno od Taegu pa do vzhodne obale.
Na južnem koncu bojne fron-
te pa so ameriške čete 25. divizije vrgle komuniste z nekega strategično važnega gorskega vrha v bližini Hamana in dobile nazaj vse postojanke, ki so jih izgubile včeraj.
Ofenziva se unesla,
pravi armadni zastopnik
Neki zastopnik ameriške osme armade v Koreji je povedal novinarju Jacku MacBethu, da se je ofenziva, v katero so komunisti v ponedeljek vrgli 50,000 mož, nekoliko unesla.
Komunisti so danes sicer zadušili ves promet med Yongcho-nom, 20 milj severovzhodno od Taegu in Kyongjunom, ampak predstavnik osme armade je dejal, da so jih Američani ustavili v njihovem navalu iz Pohanga proti Kyongju. Zadnje omenjeni kraj se nahaja 20 milj južno od Pohanga.
Zavezniška zračna sila med tem stanovitno vprizarja napade na sovražnikove konvoje in
vojaške koncentracije.
*
Truman pravi, da se bo položaj skoro preobrnil
WASHINGTON, 7. sept.— Predsednik Truman je danes na konferenci z novinarji izrazil prepričanje, da se bo bojni položaj na Koreji še pred koncem tedna preobrnil. Reporterjem je predsednik rekel, da se situacija na korejski fronti v zadnjih desetih dnevih bistveno ni spremenila.
Dočim so sile Združenih narodov bile ponekod prisiljene na umik, je dejal predsednik, pa se pričakuje, da bo položaj stabiliziran v teku par dni.
knjiga vrnjena po 178 letih
NEW YORK, 6. sept. — Danes je bila knjižnici univerze Columbia vrnjena knjiga, kate ra je bila izposojena pred 178 leti. Redna globa bi znašala $3,255, ampak knjižnica je ni zahtevala.
knjigo si je izposodil leta 1772 Robert Harpur, ki je bi tedaj knjižničar, in vrnil jo je njegov pra-pra-vnuk E n o s Johnston, ki je knjigo našel v podstrešju svoje tete v Birming hamu, N. Y.
Knjiga se imenuje: "Sistem naravne filozofije, ali tečaj pre davanj o mehaniki, optiki, hi-drostatiki in astronomiji, ki so bila dana v St. John's College Cambridge."
Mrs. Pawek bila v mestu pred 12 dnevi
Afera glede Mrs. Berthe Pawek se bo, kakor izgleda, v kratkem pojasnila. Mrs. Marie Hor-wath iz Cleveland Heights, ki s svojim možem obratuje trgovino na 1596 E. 66 St., je včeraj oblastim povedala, da je Mrs. Pawek videla v Clevelandu pred 12 dnevi in da je govorila ž njo. Ker pa ji takrat ni bilo znano, da se jo smatra za "pogrešano," temu ni pripisovala posebne važnosti.
Mrs. Horvath, ki je stara 48 let, pravi, da je Mrs. Pawek poznala, ko je bila še dekle in sta obe delali v trgovini May Co. Videla jo je na E. 80 St., nedaleč od hiše, kjer je Mrs. Pawek stanovala, predno je izginila, je rekla Mrs. Horvath.
Okrajni sodnik Merrick, ki je pred par dnevi izjavil, da je Mrs. Paweljf mrtva, je včeraj objavil javen poziv na žensko, da se javi, ker ni storila ničesar, radi česar bi se ji bilo bati. Njen mož, ki je bil vsled sumnje, da jo je umoril, veČ dni v zaporu, je sedaj na prostem.
Truplo neke ženske, ki je bilo pred par dnevi najdeno v nekem gozdu v okraju Stark, je bilo včeraj identificirano. Dognalo se je, da je bila to neka 50 let stara ženska, ki je živela v Alliance, Ohio, odkoder je pred par meseci izginila.
Odhodnica za rekruta se končala v bolnici
Eugene Rachek, star 23 let, 3846 E. 38 St., je bil poklican k vojakom. Za odhodnico so mu v sredo zvečer prijatelji priredili zabavo, ker bi moral danes že oditi. Kaj so fantje počeli na zabavi, je uganka, toda kar na lepem se je Rachek znašel na kupu cevi, ki jih ima zložene na dvorišču plumber Stanley Ko-walski na 5418 Fleet Ave. Oči-vidno je fant skočil ali padel s 13 čevljev visokega okna. Dobil je težje poškodbe na glavi in obrazu ter je bil odpeljan v bolnišnico.
Vzelo bo nekaj časa, predno se bo lahko prijavil za vojaško službo.
Šolska otroka v avtni nesreči
Šolska sezona se je šele začela in že sta bila dva otroka ranjena ko sta bila zadeta od avta. Manjše poškodbe je dobil James Buzinskey, star sedem let, 1157 Rowley Ave., ki je letel na ulico, da pobere svojo čepico. Šest-letni Edward Cook iz 8906 Capital Ave. pa je dobil poškodbe po čelu in levi rami, ko je priletel v premikajoč avto na E. 89 St.
mladi roosevelt ne bo kandidat za gover-nerja
ROCHESTER, N. Y., 6. sept. — Mladi Franklin D. Roosevelt, ki je sedaj član kongresa, je voditeljem demokratske stranke v New Yorku sporočil, da ni kandidat za governerja. Nato je stranka sklenila, da postavi za kandidata Walterja A. Lyncha.
Dobro stvar je "malo pretiraval"
CHICAGO — Pomožni vladni pravdnik je obtožil 39 let starega Maxwella Rivkinda, da je rabil pošto v sleparske namene.
Rivkind se je založil z raznimi zavarovalninskimi policami, potem pa si začel deliti nesreče, da bi dobil čim več odškodnine. Na ta način je iztirjal od 34 zava-rovalninskih družb okrog $15,-000.
Na sled so mu -prišli, ker je naznanil preveč nesreč, ki so se mu baje pripetile na vogalu 16 St. in Pulaski Ave. Trdil je, da si je na omenjenem kraju zlomil nos petkrat—ne naenkrat, ampak v presledkih. Poleg tega je bil obtožen, da je dvakrat zanetil ogenj v svojem avtu in dvakrat je zavarovalninski družbi naznanil, da mu je bila ukradena puška, vredna $1,500.
Rivkind se bo moral zagovarjati pred poroto 13. septembra.
STRAN 2
enakopravnost
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)___________________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)_____________________________________
For Three Months—(Za tri mesece)_____________________
.-_$8.50 ... 5.00 - 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries:
(Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) __________________________________________$10.00
For Six Months—(Za šest mesecev)________________________ 6.00
For Three Months—(Za tri mesece)________________________________ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
NAJBOLJ NEVARNA "PETA KOLONA" V AMERIKI
Neglede na to, če se tp, kar se danes godi v Koreji, imenuje policijska akcija Združenih narodov ali vojna, so ekonomske posledice za ameriško gospodinjo ali gospodarja, kadar gre v trgovino, da kupi, kar slučajno potrebuje, ene in iste. Cene gredo sunkoma navzgor in dolar je z vsakim dnem manj vreden.
Inflacijska tendenca, ki je bila do časa, ko je izbruhnil konflikt na Koreji, kolikor toliko zmerna in predvid ]jiva, je postala resna in grozeča, in postaja z vsakim dnem bolj opasna za blagostanje slehernega moža, žene in otro ka v Zedinjenih državah.
Ni tu vprašanje, če je za to opasnost odgovorno golo dobičkarstvo, oziroma želja tistih, ki imajo priliko, da si iz položaja, ki je nastal, skušajo napolniti žepe z brezvest nim navijanjem cen, ali je temu vzrok "prirojeni nagon,' ki ima svoje korenike v človeški sebičnosti, ali je to "ne izogibna" posledica "naravnih" zakonov ekonomije.
Dejstvo je, da peta kolona, ki se zove inflacija, za-vratno prodira globlje in globlje v strukturo naše ekonomije in tir j a svoj tribut od vseh prebivalcev—in da so najhuje udarjeni ravno oni, ki so tak tribut najmanj spo sobni plačati.
Delavske unije, ki so že zgodaj postale pozorne na nevarnost inflacije, se skušajo zabarikadirati za kolektiv nimi pogodbami z delodajalci, v katerih so klavzule, v katerih se mezde vežejo na kazalo življenskih stroškov Zadnja taka pogodba je bila sklenjena med unijo in Ford Motor Co., že poprej pa so bili podpisani podobni delovni kontrakti pri General Motors Co. in Chrysler Corporation. Na enak način se skušajo zavarovati tudi delavske unije izven avtomobilske industrije.
Koliko bodo take "barikade" vredne, kadar bi in fla-cijska kolona "jurišala" in postala nesporna gospodarica položaja, je zelo dvomljivo vprašanje. Če skušnje v drugih deželah, ki so doživele nekontrolirani inflacijo, kaj pomenijo, bodo odletele kot trske v tornadu.
Če se močne organizirane skupine trenotno čutijo varne, pa je tornado že dejansko udaril na milijone drugih malih ljudi, ki nimajo nobene zaščite—neorganizirane skupine, priletne osebe, ki so odvisne na skromne penzije, ali mnoge druge, katerih dohodki so fiksni. Le-ti si morajo že sedaj pritrgovati pri ustih in kupovati manj in manj vsega, kar potrebujejo za življenje.
Če bi bili možje v Washingtonu poslušali one, ki so že v juniju nujno sve^tovali, da se zamrznejo cene, mezde in drugi stroški, bi se bila nevarna tendenca zavrla. Odgovorni faktorji pa so očividno še sedaj u ver j eni, da je to le "začasna" kriza in da se bodo stvari same od sebe izravnale. Razlog za to "vero" in pretirani optimizem je iskati v tipičnem strahu tipičnih političarjev, stoječih pred volitvami, katere se bodo vršile čez dva meseca, pred vsakim težkim vprašanjem toliko časa, dokler je sploh mogo-če,«z namenom, da se izognejo vsaki rešitvi, ki bi zahtevala, da .pojasnijo svoje glasovanje, ko iščejo podporo vo-lilcev.
Ampak ti zakonodajci, ki s toliko vnemo pridigajo proti "komunistični nevarnosti" in jo neredkodkdaj vidijo tam, kjer je ni, ker je trenotno tako pridiganje "varno in popularno," so s svojo kratkovidnostjo in bojazljivostjo dali prosto'pot mnogo večji nevarnosti.
Peta kolona—imenujte jo inflacijo, vojno dobičarstvo ali karkoli—je na pohodu, Trenotno davi najšibkejše. Prej ali slej pa bo zagrabila vse in takrat bo jok in stok in škripanje z zobmi. Skrajni čas je, da odgovorni krogi korenito, posežejo v položaj, ker ura je že pozna.
8. septembra 1950
UREDNIKOVA POSTA
Popravek k poročilu
14. redne konvencije SNPJ
Cleveland, Ohio — V mojem
sedmem poročilu o poteku 14.	' ""-.u ougu^^iuvai bKegc
reHn.	cATDT	^rizR je pozdfavila ga
redne konvencije SNPJ, se je vrinila neljuba pomota. Glasiti bi se moralo, da je konvencija dala glavnemu odboru nalogo, da študira možnost zvišanja izplačil za razne operacije, ter da če uvidi umestno, da da članstvu na splošno glasovanje (referendum). Pred konvencijo je bil predlog za zvišanje izplačil za operacije za okrog 20 odstotkov. O tem se je vrnila obširna razprava, ter sem bil pod vtisom, da je bil tozadevni predlog sprejet, kakor sem bil v poročilu omenil. Torej, bo po prvem januarju le 5c poviška v asesmentu ne lOc, kakor sem omenil.
Ko se je o tozadevnem predlogu glasovalo, sem bil zaposlen v resolucijskem odboru, katerega sem bil član, in ko sem se vrnil v dvorano, sem vprašal nekega delegata o izidu predloga, in on mi je povedal tako, kakor sem poročal. Zdaj vidim, da dotični delegat ni dovolj paz-no sledil razpravi o operacijah, itd.
Na to napako me je opozoril eden izmed naših glavnih odbornikov v Clevelandu, ki mi je tudi pojasnil podrobneje o predlogu, zato želim popraviti napako, da ne bo ustvarjalo slabega vtisa in napačnega pojma med članstvom. Toliko v blagohotno pojasnilo.
Jos. F. Durn.
Še eno vabilo
Cleveland, Ohio. — Vedno se govori in veliko piše, da je spomlad najlepši čas v letu, ko vse lepo zeleni in se narava iz dolgega zimskega spanja prebuja. Da, res je Vse to, ampak jesen ski čas v septembru in delno v oktobru je tudi lep, posebno v lepem gozdičku, ko opazuješ naravo. Posebno drevje, ki se spreminja v različne barve, vzbuja prijetne občutke. Krasota teh spreminjajočih se barv v zelene, rumene, plave, itd. je tako velika, da se je človek skoro ne more nagledati, zlasti ko se spomni, da je pred bližajočo dolgotrajno zimo.
Torej, prijatelji in prijateljice, prihodnjo nedeljo se vam vsem nudi najlepša prilika, da pridete na izlet ali piknik naše podružnice št. 48 SANSa, kjer boste vse to lahko uživali v krasni naravi.
za vse poskrbel odbor; tudi godba bo prvovrstna in sicer bodo igrali Johnny Pavli in Tomši
prilike in pridite v nedeljo, 10 septembra na prijazne prostore SNPJ, kjer bo zopet enkrat luštno!
Vas vabi
večni popotnik, Anton Jankovich.
je pozdravil goste Božo Galec; v imenu Hrvatov, Peter Knego in v imenu Slovencev, Stanley Som-mers. V imenu Jugoslovanskega
Za dobro postrežbo vam ni _______________ _____________
treba prav nič skrbeti, ker je med nami, postal zelo popularen
Fani Ivaničevič, soproga Generalnega konzula, ki je na kratko očrtala kako danes žene v novi Jugoslaviji enakopravno z moškimi sodelujejo in gradijo novo skupno življenje, sodelujejo pri povzdigovanju industrije, poljedelstva, prosvete in kulture.
Ker se je ravno takrat nahajal med nami dr. Izidor Papo, znan jugoslovanski zdravnik-kirurg, ki je bil za časa vojne partizanski zdravnik, je poročal o razvitju medicine, bolnišnic ter novih zdravnikov. Povedal je, da jugoslovanska vlada vodi veliko skrb za narodovo zdravje, da popravlja stare bolnišnice in gradi nove. Vsi državljani imajo brezplačno zdravniško pomoč kakor tudi zdravljenje v bolnišnicah.
Ravnatelj programa je potem predstavil konzula S. Košutiča, ki je še mlad človek, rodom Hrvat iž Zemuna, ter partizan v času vojne. Zahvalil se je odboru in udeležencem za tako lep sprejem. Govoril je kako so se jugoslovans]ti narodi prvikrat v zgodovini združili v zadnji vojni pod vodstvom maršala Tita, v času, ko jim je pretilo' popolno uničenje. Sedaj je Jugoslavija popolnoma samostojna in neodvisna, in kot taka si je pričela graditi boljše življenje ter od nikogar ne zahteva ničesar, kot da se jo pusti pri miru.
Dalje je očrtal kako so bivši režimi v Jugoslaviji §talno širili mržnjo in razdor med narodi, da so tako lahko vladali nad njimi. Tako je v zadnji vojni ko je bila Jugoslavija okupirana po Nemcih in Italijanih, prišlo do medsebojnega klanja in uničevanja med našimi narodi. Edino na-rodno-osvobodilna borba pod vodstvom maršala Tita je preprečila popolno uničenje. Pa tudi sedaj imamo v naših vrstah ljudi, ki sejejo mržnjo in razdor, kakor so delali v domovini, toda prepričan je, da nobena moč na svetu ne more razbiti združitev jugoslovanskih narodov. Apelira tudi na ameriške Jugoslovane, da se tudi oni združijo in da bratsko sodelujejo ter si pomagajo medsebojno do večje stopnje na političnem in gospodarskem »polju, ter da branijo svojo staro domovino in ji pomagajo, da v miru zgradi lepše življenje za svoje ljudstvo.
Glavni govornik je bil R. Ivan-čevič, generalni konzul, ki je v kratkem času, odkar se nahaja
mi v svetu kakor še nikoli preje.
Dalje je poročal kako in zakaj je prišlo do preloma med Jugoslavijo in Kominformo, kako so med vojno in takoj po vojni slavili Jugoslavijo in njene voditelje, sedaj pa vodijo tako nedostojno borbo proti Jugoslaviji.
Na koncu se je prav lepo zahvalil kot predstavnik Jugoslavije vsem ameriškim Jugoslovanom v San Franciscu za lep sprejem, kakor tudi za moralno in materijalno pomoč stari domovini za časa vojne in po vojni.
Ob koncu se je sklenilo poslati telegrame na predsednika Tru-niana, maršala Tita in na Nacionalni komitet Jugoslavije za ohranitev miru.
Matt Spoler
in priljubljen med Jugoslovani v San Franciscu. Govoril je v hrvaščini in angleščini. Podrob-
čeva brata. Vse bo plesalo kot no je poročal o razvitju dogod-za stavo. Poslužite se . zadnje kov v Jugoslaviji od konca voj-
Banket v počasi konzularnemu osebju v Calif or ni j i
San Francisco, Cal.—Na poziv Kluba jugoslovanskega sokola so tukajšnja hrvatska in slovenska društva priredila banket v počast Jugoslovanskemu konzularnemu osebju, ki se je vršil 26. avgusta v Scottish Rite avditoriju.
Banket je otvoril Konrad Pe-trucela, predsednik skupnega odbora, z programom je pa nadaljeval J. Kerpan. V imenu Srbov
ne do danes. Povedal je o napredku in težavah pri graditvi in razvitju industrije, poljedelstva, tehnike, kulture in prosvete; kako se razvija iz ene industrijsko zaostale dežele v moderno državo, kar pa bo vzelo še nekaj časa, da se to doseže. Citiral je uspehe v posameznih industrijah in poljedeljstvu, kakor tudi neuspehe.
Dotaknil se je precej obširno sedanjega svetovnega položaja ter vloge Jugoslavije v borbi za mir. Jugoslavija ne pripada nobenemu bloku, ampak deluje med vsemi iskrenimi pristaši, da se prepreči tretjo svetovno vojno. In ravno radi tega ker danes Jugoslavija ne pripada nobenemu bloku, ampak čuva svojo svobodo in neodvisnost, si je pridobila veliko spoštovanje in simpatijo med drugimi država-
Lovci se zahvaljujejo
Cleveland, Ohio—V imenu St. Clair Rifle and Hunting kluba se tem potom želim kar najlepše zahvaliti vsem številnim udeležencem našega zadnjega piknika.
Prepričan sem, da ste vsi odhajali domov veseli in mnogi še srečni, kajti pri streljanju je bilo 10 fantov-mož deležnih nagrade v obliki živih zajcev. Kateri mož pa ni ponosen, ako prinese domov plen, pa če je še tako majhen? To pa, da 30 bili deležni pravih živih zajcev, jim je bilo v jtem času še toliko bolj v ponos in čast.
Prepričan sem, da ste bili vsi naši številni prijatelji na ome njeni dan zadovoljni s postrežbo. Seveda smo pričakovali šte vilnega obiska, pa vaša dobrodušnost,in naklonjenost nas je vse presenetila. Skušali smo vam postreči, kar je bilo pri ta ko številni udeležbi najbolj mo goče. Ako kateremu ni bilo kaj všeč, prosimo, da nam oprosti, drugič bomo popravili kar smo zdaj zamudili.
Še enkrat vam vsem skupaj ter vsakemu posebej najlepša zahvala za vaš poset na zadnjem pikniku 20. avgusta.
Obenem pa vam sporočam, da se bo letos streljalo še dvakrat, in katerega veseli, naj nas še obišče na omenjena dneva, in sicer na 17. septembra in 15. oktobra. Zaznamujte si ta dva dneva ter ne pozabite takrat priti med nas.
Tem potom želim sporočiti, da je naš Klub iz^bil enega najbolj agilnih članov, John Uran-kar-ja st., kateri je umrl 15. avgusta. Zelo ,bo naš Klub pogrešal pokojnega. Kaj je John storil za Klub, bo pokazala bodočnost, ker njega ne bo, da bi izvršil dela, katera so steber vsakega kluba.
Na zgoraj omenjenem pikniku, to je bilo 20. avgusta so člani Kluba pred otvoritvijo tekem izkazali čast pokojnemu Johnu s tem, da so vsi navzoči člani izstrelili salvo v spomin in slovo, ameriška zastava pa je plapolala celi dan na poldrogu, vse to, Tebi dragi John, v blag spomin!
Član in poročevalec.
roškem s svojo družino čez 40 let. Star je bil 71 let. Zapušča žalujočo soprogo Marijo, rojeno Ostanek, doma iz Rakeka, sina Jožefa, sinaho in vnuke. Rojen je bil leta 1879 v Iva-njem selu pri Rakeku, kjer'zapušča brata Alojza, v Mariboru pa brata Martina, tukaj v Ameriki pa zapušča pet bratov in dve sestri. Brat Anton je umrl v starosti 51 let leta 1932 v Slickville, Pa., brat Matija pa je bil ubit v prvi svetovni vojni v starosti 19 let. Oče Matevž Slabe st. je umrl leta 1933, v starosti 86 let, mati Ivana Slabe pa je umrla leta 1940 v starosti 82 let.
Bodi pokojnim ohranjen blag spomin!
James Slabe, 1164 E. 167 St., Cleveland 10, O.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sve^e dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
Poselite piknik podr. 48 Sansa
Cleveland, O. — V nedeljo, 10. septembra priredi podružnica št. 48 SANSa svoj piknik na farmi SNPJ ter vabi vse rojake in rojakinje, da nas ob tej priliki posetite in se z nami zabavate v prosti naravi, predno nas slabo vreme in mraz preže-neta med mestno zidovje k za-kui'jeni peči.
Mishm, da ni treba povdar-jati koliko plemenitega dela je SANS izvršil od ustanovitve do danes. Ampak SANSovo delo še ni končano, nego ima še veliko dela za izvršiti. Ako želimo, da bo SANS vršil svojo nalogo v bodočnosti, kakor jo je v preteklosti, je potrebno, da ga podpremo ob vsaki priliki tako finančno kakor moralno. Taka prilika se nam nudi v nedeljo na pikniku.
Postrežba bo v vseh ozirih prvovrstna. Za ples bo igral Tomšič-Pavli orkester. Na svidenje v nedeljo na farmi SNPJ!
A. Bozich.
izredna prilika za podjetnega slovenca
Proda se posestvo na 17921 Waterloo Rd. Nov zidan gostilniški lokal 2 C 2 in D 2 licencami, s ku-niryo s popolno moderno opravo. Zadaj sta 2 stanovanja, nov fornez na plin, 2 garaži, poleg lota prirejena za balincanje. Proda se radi bolezni po zelo zmerni ceni.
knific realty
820 E. 185 ST.
IV 1-7540 — ali IV 1-3348 '


hiša naprodaj
E, 222 St.-—za eno družino, 8 sob, 2 kopalnici. Se lahko rabi kot "rooming house" ali za. 2 družini. Spredaj je trgovski prostor. Cena zmerna.
page realty co.
KE 1-4967
Popolna zavarovalninska prot-ekcija na domovih, pohištvu, avtih in proti nezgodam, Povprašajte pri nas o nizkih cenah za zavarovalnino na avtu.
rudolph knific 820 E. 185 St.
KE 1-0288	IV 1-7540
dekle ali žena
DOBI DELO ZA POMAGAT GOSTILNI. PODNEVI.
PLAČA PO DOGOVORU. Zglasite se na 7513 ST, CLAIR AVE,
COLD HEADER OPERATOR
Izurjen dela na Water bury, solid dies, toggle headers; podnevi.
Plača od ure THE AMERICAN SCREW PRODUCTS CO. 2470 E. 93 St.
AIRCRAFT MACHINISTS RADIAL DRILL PRESS
ENGINE LATHE MILLING MACHINE MACHINE REPAIRMEN
Vsak mora sam vzpostaviti in operirati stroj.
Visoka plača od ure. Uposljevalni urad je odprt vsaki
dan od 8.30 do 4.00 ure_
ob sobotah od 8. do 12 opoldne.
CLEVELAND PNEUMATIC TOOL CO. 3781 E. 77 St.
od Broadway
MACHINE TOOL OPERATORJI
Milling Automatic Screw
Hand Screw External Grinder Internal Grinder Centerless Grinder Drill Press Samo izurjeni delavci se naj priglasijo.
Podnevi in ponoči; plača od ure in komada,
Zglasite se v personnel uradu
THE MARQUETTE METAL PRODUCTS
co.
1145 galewood dr.
Brat je umrl
Odprta noč in dan so groba vrata,
al' dneva ne pove nobena prat'ka.
Cleveland, Ohio, — V dolgo vrsto bratov Slabetov se je za-pičila smrt kar dvakrat v teku dveh mesecev. Zadnji, kakor smo že poročali, je 7. avgusta t. 1. »mrl brat Matevž Slabe v Struthers, O. Tedaj je bilo pomotoma izpuščeno, da zapušča tudi brata Jakoba na Koroškem, kar pa je bilo le prav, ker, kakor smo šele včeraj, 5. septembra zvedeli, je brat Jakob umrl dva meseca preje, to je 9. junija t. 1.
Pokojni Jakob je živel na Ko-
Kmalu se bo kazalo film opere "Faust and the Devil"
T«	j® kazalo nad eno lelo v New Yorku
To ,e produkcija Columbia družbe in vloge imljo znani operni pevci Metropolitan družbe,
lower mall theatre
nasp/oti glavne javne knjižnice 310 SUPERIOR AVE.
POZOR!
Najnovejše obuvalo za moške, ženske in otroke, dobite sedaj pri
Stan Majer's Shoe Store
6107 St. Clair Ave.
Pravkar smo prejeli zalogo jesenskega obuvala,
katerega se bo prodajalo po starih cenah. Cene v trgovini STAN MAJERJA se niso zvišale.
Naše geslo je dali najboljše blage za najnižje cene. Torej, za udobno obutev po najnovejši modi, pridite k nam.
Damo zelene Eagle znamke — ob torkih damo dvojne
VABILO n a
PIKNIK
ki ga priredi
PODR. ŠT. 48 SANS
V nedeljo, 10. septembra
na farmi SNPJ, Chardon in Heath Rd.
Igra
TOMŠIČ-PAVLI godba
8. septembra 1950
ENAKOPRAVNOST
STRAK3
ANTON INGOLIČ:
ŽETEV JE DOZORELA
NOVELE
Dobrih dvajset kilometrov od mesta je konec ravnine tik pod planinami raztresenih na niz-a strmem obronku, kakih petnajst hiš, prav za prav koč, so močno podobne druga '^'"Ugi: kockaste, z nizko streho, Majhnimi okni, na novo pobe-Jene, brez temnega roba spo-s stajo — nekje za hišo — ^ pet, šest svinj in prav toliko P^ac, s sAjo za kravo ali kozo s koruznjakom. Vsaka dru-Sa, tretja ima vodnjak. Nič več! ^ikakih gospodarskih poslopij, ^ikakih skednjev, vrtov in širo-dvorišč.
To so Pustare. Seveda Pu-stare niso samostojna občina, je v pol ure oddaljeni vasi, šteje nad tri sto hiš. Že na pogled je videti, da tu niso do-^a kmetje, marveč kočarji s pol do dva orala zemlje.
. Razen treh, štirih koč niso ^eli Pustarci ne to leto — a tudi ne prej — posejane niti Pedi zemlje, vendar so se te dni pripravljali na žetev kakor ve-kmetje. Moški so se razšli ^a vse strani, da kupijo ali si izposodijo žganja, nekateri celo ^ina, ženske so zaklale nekaj perutnine in spekle kruha in po-Sač iz svoje ali izposojene mo-^e. V Pustarah je postalo ži-'v^ahno in nemirno. Ljudje so hodili iz hiše v hišo, možje so se ittieli pomeniti več kot kdaj koli prej, otroci pa so se podili po prašnem kolovozu ali stikali po Sadovnjakih nad hišami za sadjem in ga odnašali domov v pisanih, iz domače volne spletenih bisadah.
Kakor da so imele te revne koče postrano polje zlate pše-'iice in se jim je mudilo na delo.
Da, imele so ga.
Pustare, prav za prav pet-^3.jst pustarskih družin, ki so zivele v enajstih hišah, so se pripravljale na žetev prostrane-S8., rumenega polja, ki se je
razprostiralo pod njihovimi hišami daleč tja v polja bogatih kmetov iz vasi. .Samo da je Pustarec stopil na vežni prag ali se ozrl skozi majhno okno, že je zagledal pod seboj rumeno valujoče morje gšenice, ki je čakalo njegove kose. Skoraj sto oralov pšenice je čakalo na kose petnajstih pustarskih družin.
Sto oralov zlate pšenice!
Ali ni to preveliko bogastvo za petnajst kočarskihi družin, ki so živele s svojimi sto člani v enajstih revnih kočah na obronku nad tem valujočim bogastvom ?
Človek bi jih blagroval, če bi ne vedel, da to lepo polje kljub temu ni njihovo, da je njihovo samo nekaj metrov pusjte zemlje pod kočami in tam zgoraj na pobočju Ifrpica pašnika in morda še kak jeziček koruze. To prostrano polje je last bogatega meščana, advokata Mi-lutina Milutinoviča in njegove žene, kakor je njegova skoraj prav tako velika ploskev koruze, ki so jo obdelovale iste pu-starske družine. Teh sto oralov pšenice in osemdeset oralov koruze je last advokata, ki razen žene in matere nima nikogar od svojih, ki bi stanoval v treh velikih hišah v domačem mestu, v treh v sosednjem in v štirinadr stropni hiši v Beogradu; 'on sam je namreč stanoval v lepi vili zunaj mesta.
Pustarci so samo obdelovali
DEKLETA ALI ŽENE
za
lahko delo v tovarni Stalno delo podnevi Plača od ure — prilika za
napredovanje.
WILLIAM A. HOWE CO. 1625 E. 31 St., blizu Payne Ave.
V najem se odda sobo
PREDNOST IMA ŽENSKA SREDNJE STAROSTI, KI DELA. Vpraša se med 4. in 6. uro zvečer na 15401 LUCKNOW AVE.
naznanilo!
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjam, da sem se preselil iz 16021 WATERLOO RD.
na RT. 44, NEWBURY TOWNSHIP
Kakor do sedaj, bomo še naprej vodili našo obrt. Nove strehe ali popravo starih žlebov, itd. Kadar potrebujete, pišite na
frank kure
R. D. 1. BOX 224, CHARDON, OHIO
ali pokličite Newbury 823
zapadna slovanska zveza
je bila ustanovljena S. julija 1908 na demokratični podlagi. Od leta do leta lepo napreduje ter če veliko let plačuje vse posmrtnine in dividende svojim članom samo z obrestmi, ki jih zasluži od investicij njenega premoženla. Zato še ni bila prisiljena zvišati lestvice za novopristople člane. V zadnjih treh letih je plačala po $6 dividende sVojim članom za vsak tisoč dolarjev posmrtnine ali "endowment" Zavarovalnine. Enako vsoto bodo tudi letos prejeli člani, ki niso še dopolnili starost 70 let. člani, ki so dopolnili starost 70 let, bodo pa etos prejeli po $18 dividende ta vsak $1,000 zavarovalnine, kajti fOlventnost ZSZ je 137.71%. Umrljivost v članstvu je samo 46.82% obresti pa zasluži po 4.58% za vsakih $100 premoženja.
Vse rojake in rojakinje se prijazno, vabi za vstop v to nad-^iventno domačo organizacijo. Za vsa pojasnila se obrnite na* ^RS. JOHANNA V. MERVAR, 7801 WADE PARK AVE.. EX ^ 0069^ Mrs. Antonia Tomle, 14823 Sylviar Ave., PO 1-3549, ki ste predsednici clevelandskih društev, ali pa direktno na gl. tajnika •Anthony Jersin, 4676 Washington St., Denver 16, Colo.
bb	3® prosta in provizija za novopridobljene člane
P _ od $5 do $^10 za vsakih $1,000 novo vpisane zavarovalnine. *^ristopite z vašo celo družino še danes!
. Različne vrste zavarovalnine do $1,000 za otroke. V odraslem Ss "r zavaruje od 18. do 60. leta, po starosti, za $250 do ell-?.. Izdajajo se različni certifikati kot: Celo-življenjski, 20-letno 20-letno "endowment." Vsak certifikat nosi denarno katera vsako leto raste. Poleg smrtnine, ako želite« se ono, zavarujete tudi za bolniško podporo, kakor tudi za razne "Peracije m poškodbe.
PeriMce^^eh'^'^^^^^^ (asesmenti) so urfejeni po American Ex-
advokatovo zemljo. Že deset, dvajset in več let. Prej so jo njihovi očetje advokatovemu očetu, ki je bil trgovec. Še prej dedje njegovemu dedu, tudi tr-govQU. Toda dedje ijiso imeli tako blizu svojih domov, njihove koče so stale koneq sosednje vasi. Očetje so se preselili sem, da bi bili bliže žitnemu polju.
S košnjo so začeli ob prvem svitu. Vsaka družina je dala kosca; moža, fanta ali žensko, kar je pač imela, vsaka družina je dala tudi po enega delavca, ki bodo spletali kite za vezanje snopov, zlagali snope v kope, nosili vodo, otroci pa se bodo lovili po strnišču in premetavali med snopjem in kopami.
Stari Duro je kosil prvi; bil je to visok, suh starec v pre-luknjanih opankah in debelih, iz domačega blaga preširoko ukrojenih hlačah, v raztrgani, iz domačega platna sešiti srajci; na glavi je imel rjavo zimsko moč-
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd.--KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
AKO ŽELITE
prodati vašo hišo, trgovino ali farmo, ali pa če želite kupiti posestvo, se obrnite na nas. Točna in poštena posluga.
Govorimo slovensko. BEACHLAND REALTY 767 E. 185 Si., IV 1-1012
no kocinasto kučmo. Vse na njem je bilo ohlapno, togo, on sam pa je bil v resnici ozek, suh, visok, še vedno gibčen. Prožno je mahal s koso. Žito mu je padalo kot slap preko kose. Za njim je mahal njegov sosed Jovan. Čeprav je bil dvajset let mlajši, ni njegova kosa pela, sekala je, včasi je zamahnila kar v prazno. Dva koraka za njim se je prvič poskušal komaj sedemnajstletni Vaso. Otroci so se mu sprva smejali, starejši ga učili, nekaj deklet pa ga je kljub vsemu občudovalo, kajti bil je lep, visok fant, živija oči in naglih, čeprav še nerodnih kretenj. Bil je edini moški pri hiši: oče je ostal v
peter rostan
449 E. 158 St., KE 1-0620
BARVAH — DEKORATOR Sobe in dvorane prebarvam in dekoriram po vašem okusu. Se priporočam.
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.. KE 1-4993
harmonTke
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON B O H T E R. D. 2, Clymer, Pa.
ujetništvu, starejši brat Marko, mehanik v tovarni, pa je odšel prve mesece po zlomu in nihče ga ni več videl ne v vasi ne v mestu. Vendar so vsi vedeli zanj in so se o njem pogosto zaupno pogovarjali. Pred mesecem se je javil iz bližine Soko-banje. Odtlej je bil Vaso nemirnejši kot prej; hotel je k njemu. Mati ga je le šiloma zadrževala. "Kdo naj dela, če še ti greš? Ali ne vidiš, koliko zemlje imamo?"
(Dalje prihodnjič)
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
NO BEUER
If RMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY
touNpa
%
TMI BANK fO# Ati THI P#OPl:
NAJHITREJŠA IN NAJBOLJ SIGURNA AGENCIJA ZA POŠILJANJE
PAKETOV V JUGOSLAVIJO!
v rekordnem času od 6 do 15 dni prejme prejemik v jugoslaviji naše pošiljke
, _ Mi resnično garantiramo, da prejemniki ne bodo imeli nikakršnih stroškov. Naše cene vključujejo vse stroške za dostavo do najbližje železniške, parobrodske ali poštne postaje prejemnika v Jugoslaviji, kakor tudi žasiguranje v slučaju polne ali delne izgube pošiljke.
Naročila iz Kanade sprejemamo s plačilom v kanadskem denarju, z dodatnimi 12% k ceni!
POVPRAŠAJTE ZA CENE ZA OSTALE VRSTE PAKETOV!
PAKET št. 1 — $14.50
5 Ibs sirove kave 10 lbs sladkorja 10 lbs riža 5 lbs spaghetti 5 lbs svinjske masti 5 lbs mila za pranje
PAKET št. 4 — $13.75
5 lbs sirove kave 1 Ib čaja 10 lbs sladkorja 10 lbs riža 5 lbs mila za pranje
PAKET št. 2 — $14.25
20 lbs	bele moke
5 lbs	sirove kave 10 lbs sladkorja 5 lbs mila za pranje 5 Ibs svinjske mastt
PAKET št. 5 — $10.00
4	Ibs. sirove kave
1	Ib čaja.
5	Ibs sladkorja
2	Ibs čokolade
1	Ib kakao
2	Ibs mleka v prahu
PAKET št. 3 — $14.25
5 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 5 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 5 lbs svinjske masti , 5 Ibs mila za pranje
PAKET št. 6 — $21.—
10 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 10 Ibs svinjske masti 10 Ibs mila za pranje
Najfinejša BELA MOKA ___________v močnih vrečah po 100 funtov—$10*50
Najfinejša BELA MOKA ___________v močnih vrečah po 50 funtov—$ S 7S
BELA—KRUŠNA MOKA _________v močnih vrečah po 100 funtov—$ 9 75
Sveža KORUZNA MOKA _________v močnih vrečah po 100 funtov—$ 9.00
FIŽOL (Red Kidney Beans) _____.v močnih vrečah po 25 funtov—$ 3.50
SLADKOR ------------------------------v močnih, vrečah po 50 funtov—$ 11.00
Čisia SVINJSKA MAST ----------v majhnih kantah po 55 funtov—$20 00
Prvovrsten RIŽ --------------------------v močnih vrečah po 50 funtov—^ 11.00
SOLATNO OLJE -----------------------------------------------v kantah po 5 kg.—$ 9.50
SUROVA KAVA--------------- v močnih vrečah po 25 funtov—$22.50
ŠPAGETI -----------------------------------------------v zabojih po 50 funtov—$12.50
MILO ZA PRANJE----------------------------v zabojih po 63 funtov—$17.50
Prvovrstna BUKOVA DRVA ZA KURIVO__________________2200 funtov—$20!00
Naročite jih že sedaj za jasen in zimo!
BICIKLI, s pumpo, zvoncem in taško____ženski $45 00 '^oški $47.50
RAZNI GRADBENI material, barve, železo,
ŽENSKE NYLON NOGAVICE jamčene prvovrstne kakovosti, v merah 9,91/2,
10 in 101/2. 3 pari v zaboju $5.00; dostavljeno na vsaki postaji v Jugoslaviji.
PAKET št. 14 —$10.50
3 pare ženskih NYLON
nogavic 2 funta toaletnega mila 2 zobni krtačiCi 2 ženska Nylon glavnika 1 goba za pranje
PAKET št. 15 —$11.50
6 parov moških nogavic
1	par podvez za nogavice
2	funta toaletnega mila 1 funt mila za britje
50 kom. klin za britje
1	kom. aparat za britje
2	kom. Nylon zobnih krtaCic 6 kom. zobne paste
2 kom. Nylon glavnikov
PAKET št. 16 —$12.50
3 pare ženskih NYLON
nogavic 12 kom. sukanca raznih barv
5 pak. sortiranih igel 20 jd. elastike ' 2 ducata gumbov
AKO ŽELITE DRUGAČNE VRSTE PAKETE—OBRNITE SE NA NAS!
POŠLJITE NAROČILA, PISMA, DENARNE NAKAZNICE ALI MONEY ORDRE NA:
EXPRESS TRADING CORP.
n-18 411th AVENIJE-LONG ISLAND CITT 1, N. Y.
TELEFON: STILWELL 6-9083
I
MONCRIEF GRETJE in UMETNO PREZRAČENJE
Največje dolarske vrednoill za gradbenike
PLIN - OUE - PREMOG
JI
THE HENRY FURNACE CO., Medina^ Ohio
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD (Ust. 1921)
478 EAST 152nd ST.	IVanhoe 1-2016
Bolniški voz na razpolago — Javni notar
':"1
' f" ^ 1"-^
'	-A L


A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavodi: , 1053 E. 62nci St.
HE 1-2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 1-5890
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
FRANK MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, žganje, in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganj _ ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
WHITE HOUSE TAVERN
1156 EAST 71st STREET HEnderson 1-2513
James & Caroline Macerol Pivo — vino in žganje — Prijazna postrežba — dobra druščina
K J CAFE
Pauline Janša in Rose Kern, last. 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vipo, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in ne(Jeljo
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Victor in Ančka Hočevar Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen-prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah pop.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 1-9779 Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik, lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
G O S T N A
FRANCES DRAGAR
GOSTILNA 1401 EAST 55th STREET vogal Bonna Ave.
Se prijazno priporočam za obisk. Dobra postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek.
• JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.-
PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
L & L TAVERN
fritz hribar, lastnik 6507 ST. CLAIR AVE. - EN 1-8871
Vedno dobro pivo, žganje in vino ter okusen prigrizek. Vsako soboto Igra izvrstna godba za zabavo. Se priporočamo za obisk.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. eisl ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
DANIC A'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fina pijača in prijetna družba.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
CORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam.
Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
V I C rC CAFE
4304 ST. CLAIR AVE.
Ludvik in Rose VičiC, lastnika Prijazna postrežba. Najboljše pivo, vino in žganje ter okusna domača hrana.
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE.
Mr. in Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje *na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231
frank rich, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sfelertic Jf lorists!
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD.. IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
TRGOVINA Z ŽELEZNINO
C A Y INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. Za prijetno družbo obiščite naš.
ST. CLAIR HARDWARE
7014 ST. CLAIR AVE.—UT 1-0926
Trgovina z železnino, hišnimi potrebščinami, električnimi pripomočki, barvo, itd. ' Izdelujemo tudi ključe. Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik
Oglašajte v Enakopravnosti
straight From Washington
Washington — To those big money boys who sometimes claim that this nation is. going Socialistic or Communistic, let ith be recorded that there has never been a time in the history of the United States when more people owned their own homes, their own farms, their automobiles, their personal property, including savings, and more life insurance than in the United States right now. There has never been a time when as many individuals—sixty-one million eight hundred thousand, have been employed at as high wages as now. The country that is ripe for Socialism or Communism is a country where people are helpless, hungry and unemployed, where they breathe unfree air and where they do not have anything to divide. In February, 1933, there were millions of worthy men and women walking city streets jobless. Farmers were bankrupt. Banks were closed. G. I.'s were selling apples on street ^corners. In fact, veterans had been driven from the Capital of the country they helped defend—hungry, jobless and in rags.
We have gone a long way since those unhappy depression days.
Goats
There is a war on in Korea. There is legislation of tremendous importance pending in the Congress. Nevertheless, recently the House of Representatives set aside time to consider a bill to authorize the Commissioner of the District of Columbia to re gulate the keeping and running at large of goats. This caused Minority Leader Martin (R., Mass.) to speculate, "Are there many of these in the District or are they yet to come?" To which Majority Leader McCormack replied, "I do not know of any four-legged ones here."
Anniversary
Last month marks the fifteenth anniversary of the enactment of the Social Secrity Law. The man who proposed this elgislation and whose signature placed it on the statute books is now dead. This is one of the many imprints that Franklin D. Roosevelt has left upon the pages of history that will make him stand for countless generations—in fact for all times—as one of the great men who have lived in any generation and among any people of the world. This is the most important social legislation ever considered by an American Congress.
The reactionaries of that time opposed it, terming it "state
By Stephen M. Young
Congressman at Large—
Ohio
socialism." New concepts of security and human dignity were involved as well as a new relationship between the individual and his government.
McCarthy Should Put Up Or Shut Up
McCarthy claimed there were one hundred eighty-one card carrying Communists in the State Department. Then he kept revising his figures downward. He has utterly failed to uncover even one Communist in the State Department. He has failed to back his fantastic charges with any proof whatever.
The Department of State Loyalty Board is headed by Retired General Conrad Snow, a Republican of New Hampshire. Senator Styles Bridges (R., N. H.) recently said, "General Snow is an able and vigilant defender of America against subversive influences."
Then, at the head of the President's Loyalty Board is Beth Richardson, who was Assistant Attorney General under Herbert Hoover. His is a noted Republican and a man of undoubted integrity and patriotism.
Every State Department employee is carefully screened for loyalty.
It is a fact that there is not one Communist or Soviet spy who is an offical in the State Department.
Dewey Admirer
A venerable gentleman , at Urbana, said he had voted for Dewey in 1944 and 1948 and would certainly do so again in 1952.
"Why?" he was asked.
"Well," he said, "things have never been so good in this country as during the last six years and I want this prosperity to continue."
LEAVING FOR FLA.
Mr. and Mrs. Anton and Matilda Cerne, were in Cleveland tot" several days, after a five-week tour through 24 states in the West, with their daughter and son-in-law,' Tillie and Julius Jambor. Mr. and Mrs. Cerne left Cleveland, and are returning to their home in New Smyrna Beach, Fla.
IN CLEVELAND
In Cleveland to visit his sister for the first time in 40 years, is Anton Bostjancic (Bost) of Leadville, Colorado. He will re main in Cleveland for a two-week visit at the home of his sister Mrs. Frances Znidarsich, 379 East 160 Street.
ANNOUNCING THE Grand Opening oi
Frances Beauty Salon
YOUR BEAUTY SALON
Prop. JOSEPHINE KLEIN Formerly Sister Beauty Shop
Friday and Saturday, Sept. 8 and 9
"LET'S GIVE OUR HAIR LOVING CARE"
Specializing in Permanent Waving—Hair Shaping and Cutting—Manicuring—Facials—Tinting Special Attention Given to Children's Service
825 East 185th Street
LA SALLE THEATRE BLDG.
tel. KE 1-0176
FREE GIFTS GIVEN TO PATRONS
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 15311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY SEPTEMBER 8, 1950
Wedding Bells
Tomorrow morning at 10, in St. Mary's Church, Holmes Avenue, Dorothy Mustavic and Frank Sulen, son of Mrs. Dora Sulen, 15910 Midland Avenue, will exchange marriage vows. Dorothy is the daughter of Mr. and Mrs. Anton Sveic of 21050 Goller Avenue. The couple will go to New York for their honeymoon.
*
Mary Jane Legat, daughter of Mr. Joseph Legat, 6621 Bonna Avenue, will become the bride of Daniel Bela j, son of Mrs. Jennie Belaj, 7806 Cornelia Avenue, tomorrow morning at 9 in St. Vitus Church. The couple will spend their honeymoon in Canada.
*
Miss Helen Kuhar, daughter of Mr, and Mrs. Florian Kuhar of Arrowhead Avenue, will become the bride of Mr. Edward Morel of Cherokee Avenue, tomorrow, September 9th in St. Mary's Church on Holmes Avenue.
Congratulations!
RECEIVES MASTER'S DEGREE IN FINE ARTS
Janko Kapelj of 1861 Sagamore Drive, Euclid, Ohio, was recently awarded a Master's Degree of Fine Arts, at the Cran-brook Academy of Art, Bloom-field Hills, Mich.
He received his Bachelor of Arts Degree from Ohio Wesle-yen University in Delaware, Ohio, and won a scholarship to the University of Prague in Prague, Czechoslovakia, where he studied textile designing. He was associated for one year with the Halle Bros. Co. in Cleveland, as an interior decorator.
Janko is the son of the well-known Mr. and Mrs. Ivan Kapelj, formerly of Collinwood, and now residing on Sagamore Drive*
RETURN HOME
After visiting relatives and friends in Jugoslavia for the past two months, Mr. and Mrs. Steve Valencic, 16203 Huntmere Avenue, and Mrs. Mary Bom-bach of Akron, Ohio, returned home.
TELENEWS THEATRE
New. films started / Thursday include following scenes:
Korea—See-Saw Battle; Japan—Blood Bank; News in brief from Washington, New York, Hong Kong and Europe. Plus 30 other Headline Events.
CONVALESCING
Joe Seme has returned to his home at 1854 Grantham Road, after being confined to the hospital. Friends may visit him.
ARE YOUR SAVINGS
They ore not if you hove them conceded anywhere In your horn« . . . You not only subject yourself to loss of your Savings but olsO your life by taking foolish ehonces. Money recorded In o Savings Deposit Book is spfe and clwoys ovoiloble without endon-gering life or limb.
Mtnbtr Federal Dcooilt Insurince Corporation
<131 ST. CLAIR 1S619 WATERLOO 349« E. 93 ST. BRoodwoy 6666
3 OFFICES
PICNIC AT SNPJ FARM
The Slovenian American National Council (SANS) Branch No. 48, will hold a picpic this Sunday, September 10th, at the SNPJ Farm, Heath and Char-don Rds.
Music for dancing will be furnished by the Tomsic-Pavli Orchestra. There will be plenty of refreshments available, and a grand time for all. Everyone is cordially invited to attend.
DANCE AT SNH — E. 65th
Dancing to the music of Pete Sokach and his tunemixers, will take place tomorrow .night, when this popular orchestra will be at the bandstand of the Slovenian National Home, St. Clair and East 65th Street. This dance is being sponsored by the St. John the Baptist Lodge No. 37 AFU, who promise all attending a gala time.
COMBINED CHORUS SPONSOR SONG FESTIVAL
Many of you have probably attended a number of concerts given by the various Slovenian and Croatian singing clubs in the city and though you may not necessarily be a member of any group, you still enjoy listening to the programs. On Sunday, September 24th you will have an opportunity to be part of the audience at a concert which will be different from the usual presentations. You will hear songs rendered by a combined chorus of five clubs, Adria, Planina, Slovan, St. Paul and Triglav, all of which are directed by Mr. Frank Vauter. Approximately 150 singers have been rehearsing for months to present a program of Slovenian, Croatian and English songs, done by the chorus and also several duets and solos as well as men's and women's songs.
The date again is Sunday, September 24th at 4:00 and the place is the auditorium of the Slovenian National Home at 6417 St. Clair Ave. Tickets are $1.00 and may be 'obtained from the members in the clubs or may be purchased at the door the day of the concert. Following the program there will be refreshments in the Annex and dancing to both Slovenian and Croatian tunes, also for those who like good food there will be a supper served in the lower hall.
—Yiola Mocnik
Drive too slow and everyone will pass you. Drive too fast and they may be walking slow behind you.
Charles & Olga Slapnih
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX 1-2134
NOTICE
You can pay Gas, Water. Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Order« you can pay all other bills, such at doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on mil Makes of Radio#
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
Births
A baby girl, their first, was born recently to Mr. and Mrs. Leo Ladiha, Jr.,, of Berlin, N. H. Grandparents for the first time, are Mr. and Mrs. Leo Ladiha of 1336 East 55 Street. Mr. and Mrs. Frank Lustig of Emerson Road, Madison, Ohio, became grandparents for the third tipie.
Mr. and Mrs. Frank Celesnik, 953 East 76 Street, are announcing the birth of their second child, a baby girl. Mother is the former Anna Kastelic.
Congratulations!
REAL ESTATE SCHOOL
The Real Estate School, which is conducted jointly by Cleveland College of Western Reserve University and the Cleveland Real Estate Board, will begin its Fall Semester on September 18th. The school, which is the largest of its kind in the country, will hold all classes in the lecture hall of the Real Estate Board in the Arcade.
Students can enroll only at Cleveland College during the week, September 11th to the 16th inclusive but to save time may call at the college and make an appointment to register at a specific hour during the week.
NEW ADDRESS
Frank Kure, roofer and furnace man, has announced his new address, and place of business. Mr. Kure was formerly at 16021 Waterloo Road. His business place is now located on Rt. 44, Newbury Township', Ohio. The mailing address, for those wishing to write, is Rt. 1, Box 224, Chardon, Ohio.
"THEATRE GUILD ON AIR"
Cleveland, Ohio—Moving its entire show to Cleevland for the second time as a Community Chest tribute, U. S. Steel's award-winning radio program, "Theatre Guild on the Air," will present the national radio premiere of the popular comedy, "Brigadoon," from the stage of Cleveland's public auditorium on Sunday, October 1.
An N. B. C. Network presentation, carried in Cleveland by WTAM, the broadcast will be dedicated to the 20,000,000 givers to nationwide Red Feather campaigns conducted during the month of October, in 1,250 cities and towns.
Cleveland saw its first performance of "Theatre Guild on the Air" on February 9, 1947, when "Abe Lincoln in Illinois" was presented in the Music Hall by a cast which included Raymond Massey and Helen Mencken.
On October 10, 1948, 10,000 people thronged to the doors of the Public Auditorium to see "Music in the Air," a Community Chest tribute sponsored by the Theatre Guild. 8,000 members of college and high school dramatic groups viewed a dress rehearsal of the same show starring Mary Martin, Peter Lawford, and John Conte earlier in the day.
"Theatre Guild on the Air" commences its sixth year on the air on September 10, one week after U. S. Steel presents its last N. B. C. Symphony summer concert.	*
Community Chest Day at Randall Park
Jockeys, Horse owners, trainers, track officials and all other race course employees will pay admission to Randall Race Track—as will the race fan himself Thursday, September 14, designated Community Chest Day at Randall by track president Saul Silberman. "All admissions go to the Community Chest," said Silberman.
Helpful CTS officials announced four bus routes will serve Randall Park for Community Chest Day. Route A will run from the Superior Ave. entrance of Hotel Cleveland, stop at the Hollenden, Olmsted, Allerton, Statler, Carter and Bolton Square Hotels. Additional stops will be made at Carnegie Ave.
and East 30th, East 55th, and East 79th Streets to meet cross town lines. Extra busses will run on each line.
Route B will leave East 105th Street north of Euclid Ave. The bus will stop at Park Lane ViH^' Wade Park Manor, Fenway Hall, and Tudor Arms Hotels. An additional stop will be made at Shaker Square. Route C will connect with the Moreland Rapid Transit at South More-land Blvd. and Warrensville Center Rd. Route D will take passengers to Randall from East 131st St. and Miles Ave. Fares on routes A and B will be fifty cents, on routes C and D, twenty five cents.
WATCH OUT FOR CHILDREN

LEAVE FOR EUROPE
This past week, Mrs. Frances Williams and daughter Patricia left on the "Queen Elizabeth,' and are sailing for a two month visit in Jugoslavia. They will also visit relatives in Austria.
DRiVINGor WALKING.
TMEiTEASym
"Protect our child-life!" Chief Geirge J. Matowitz urged Cleveland drivers today as he touched off the police program of traffic safety education.
"In 1949," Chief Matowitz said, "3,900 children under 15 years of age were killed in motor vehicle accidents. Even considering the fact that youngsters constantly violate safety rules in their walking, the bulk of the blame for such accidents rests with the the drivers."
In this urgent ,appeal, the Chief asked drivers to observe the following rules:
1.	Regard every child in or near the street with the same caution you would a flashing railroad crossing sign.
2.	Expect the unexpected at all times when driving near schools, in residential areas, or in the vicinity of playgrounds or vacant lots.
3.	Give bicyclists a wide berth.
4.	Be on the alert for small children playing in driveways.
—Cleveland Police Dep't
A watermellon is actually an outsized berry. It comes by its name honestly: it measures 93% water.
By Frances Ainsworth
I've just heard some news that's too good to keep! I stopped in at our local department store to look for a new fall coat and Ann Jones, the coat buyer — a good friend of mine — said "Fran, I've got just the coat you've been looking for!"
And she certainly had—a coat that's warm as toast but not bulky« because it's lined with the completely new Milium — a fabric that utilizes our body heat and does away with heavy interlinings-The coat I selected was a casual brown and white check — what I've always wanted but felt I couldn't wear because the heavy in-terlinings have added so much ap-parept weight that I seemed to gain pounds when I tried on a check.
The secret of Milium's warmth is the application of a resinated metal-sprayed finish to one side of the cloth. As Ann explained it to me, the metal particles, like small mirrors, reflect back to the body much of the heat it radiates. She told me that any metal that flakes could be employed but that aluminum, because of its high reflectivity, has proven ideal, so that's what Deering, Milliken and company — the developers oi this exciting new idea — have used.
Ann showed me several coats ■with this new lining . . . and said that later, the same idea might be applied to bedding and drapery-And, too, that military authorities were considering using the product for sleeping bags, and for Arctic and high altitude gai-ments. .
I think that most of you will find this news really exciting—at last a way to be warn and look slender at the same time. Even more remarkable, in hot weather the heat of the sun is reflected outward and Milium-lined coats have a thermos-Wttle effect. Thus women will enjoy the same advantage which has caused the farmer to install aluminum roofs to protect poultry and livestock from summer hoat
BERGS STUDIO
6116 ST. CLAIR AVENUE	TEL: EN 1-0670
For Ihe Best in Photography: Weddings in Studio: Candids: in Church and Home: Satisfaction Guaranteed. Amateur Finishing Expertly Done — Popular Prices
B
WIIL YOUR HOME HAVE
MODERN HEATING?
Uv# up to that ptomiae yowwen and yom
tared, IwiiiiHiftwd air that
niae you made barSfy. Ezjoy miter—ploa fit-
give
____CbooM
m for WliiwW
bpiiant
AIR COMPniOIIHS
Member
Warm Air Furance and Air Conditioning League
CALL
Joe Ahlin Sheet Metal ^ Furnace Co. GL 1-7630
3 YEARS TO PAY
ANNUAL FALL DANCE
sponsored by
St John Baptist
Lodge No. 37 ABZ
Saturday, September 9th
Slov. Natl Home, St. Clair Ave.
Music by
Pete Sokach and His Decca Recording Tunemix®'^
ADMISSION 75c '