A n " \/4 /fr h %)f . /£.% <7p- r .• ' X> /74L K £< '76/ j oec v c :L u, kniižr' ne. I—' -fOOf TOBIOVE BUKVE • . Tu i' Suctiga pifma ftariga tefta- menta Kiftoria luptih navukou polni °d tiga ftariga Tobiä, inu niegoviga-Synu na crainski jefik fueftu prclofhc-*>a > inu k’poiivuzhcniu, nu lepiniu cxcmplu starim, nu mladim, ledig, nu fakonlkim Ludcm s’urlhahou v'lim predgovori naprci perncflenih sdci pcrvizh udrukdana, s’kratkim pod-Vuzheniam üitfiim s’lete hiftorie Hcitru fo feperdiale ene lepe visha manjerlfc Bogu (lusbiti, nu Sv rti ®-ay fi laguifhat, fa gmain,ali kmo* tiske iou dcloune Ludy vlctc, Dupofnete, s’cnihnembshkih ’ Bukviz« *- *uß mu jo enigd Mdjbnika s goren • \r ’’ L-raimk» Struni. volenje visbi dubounegojpojkt u i-niUni, skufi Adama Frideticha Rctehardta rtsmLcjcu 17jf. ^ Imprimatur Ex Officio EpifcQpali Labaci die. 5- JuniJ J733- JOANNES JACO- BUS SCHILLING Vi-carius Generalis Laba* cenfis. PREDGOVOR._ Oftikratje med ti» miludmi slisbat to ^ouorienje ,kartudi ne kad a j poJamerkuvanju ti» gaModriga Mosba Eccle. .#■.11. So ti Ludje govorili, 'm med fabo uprashali : Cjuid eft, quod priora tem« pora me!ioiafuerunt,quam nune funt ,• Kaj je to. dene» kad an j e zaiti Jo bit bul s bi ko kerfo fedaibel je femla rodila, belJo dervejja rasle, bulsbiftifebnu,Bo%abojezbi» s bi, pravizbnisbi, nu bel uf milemjo bili ti Ludje na fern* Jz li //, ko ker Jo jedi*jSprizbajo ufsj P jfs ar je, nu Uzbemki'dt leto govorienjeje rijnizbnu, *,vidimo famt, nu skoraj s*ro kamt otipamo, de zbedalej > buisbi Ludje perbajajo, inU de Je je rifnizbnu fturilu, kar nasb lubi Ifvelizbar je vekadairekal: Er quoniam ab und a vit iniquitas, rcfri-gefcct charitas multorum, Matth. 24. ir. Dokler ta pregreha je je tej lila, je ta lubjen per nicb doji omer /»/V* , hr namriz ni ve zb per ti b Cr 1 (lianib te prave ne• kadanje lubejnt pruti Go/• p ud pud Bogu, mi nasbimu Bit-shnimu, ni praviga aifrA u'slujbt Boshij, ni praviga u[mibenjas nudobrutlivepo-ßrcshbe pruti tim ubogim, potrebnim: /V //£ mladih ludeb ni nekadanje f'ram o sli• Voßiy nu praveJ ker bi p oj h* tenu sbivcti, sblebt, /»» ».*• dvujkhie fe varvati : •Afr volne pokors bine, im Ut« &efni pruti tim Starisbam, tnu Jvöij Dubouni, w« Df-sbe.skiGojposki, ni fveßobe prave per slusbabnib, k t datlje s ker bi kcrv/zbn/ga tounanja is jvoim blisbnim • -*3 A Je obaruvati, rm ufakimu to vjegovupravizhnn dati, tet odraitat, de taku fcdaniezait ft pronjhiher rezhe: Totus mundus in maligno pofi* tus cft; Joan 5./9. Ufs Sveit je v preprekah Jamo4 tan, praftn pak. brumnoftii tiu dobrih del. Jli kat je Sen wjbab letina zhedalei •uezhi^a vtib pregrehah gori jemanju, mi na brumnoßi doli jemania, inu ah je Jbe kje mogozbe tu mittel Juani to hudobo tih Ludt faverni• ti, inu h'pravi h brumnoßifupet u m kadar je napelati? ^ PRrPnOVOR. 7 P/j h /ju fprizbuje ta ime* H/tni Uzben/k Paulus Seg-neri J ovanbtua JeJuJoviga parte i.chrilt. inltr.difc. z. n* r. De ritk tdai ena brum- Dusbaje raunu tudi Uta 71cffnzbni (ian tib mer sl ib ^■briflianou obfialvala, nu Meliku zaita Gofpud Poga profila, de' bi je zbes ta Jm a m leni Sveit ul milil, en mtttel fncsbil, nu na ta &veit pnjlaly de bi to Ker-sbatiflmo £tt ptrvibrumm* fti, kokir je vjazeiku bi!uy J1 fupet povernilu, la perma* trn prava lubefen prntt Go• J 4 Jpud Jpud Bo£« , nu timu blishni-mu fe fupet vferzib tih Cbri-fiiannu ujb^ala: / er kujalfe je leti brumni Dul bi fam Cbriftus, vfuojebfvctib Ro* I!»ck ^ per tim pre^rejbna kletoii &hes njo fe dopernajba, skuS katero fe Gofpud Bu% res bali, gnada, nu sbegen Bosbij fe[ cdgania. Spruti timu ti mladi ludie no beut ga aifra, 7m flifsa na perlojbee fa mla*\ dcjlinuzne, nupotrebne re* zbije navuzbiti, fuoje Std\ rijhe na sposbtiijejo, mcb nä‘ muke gori na ujamejo, n j premislio fuoi zil, nu konZ» fa kateriga molo yb je Go\ Jpud Bug na ta Sveit Ji tiari! 'i inut uku vc?i dan bres uffe ßrabu, nu skerbijbimee^pef lojbnoßi te pregrehe fe M '•Varje j o, ja vtaiflesfreivole Je ptejerbcshnupudado, hm taku fa mladofli v’velike pregrehe, mi navade te pr e* grehe padejo, h'fuoje veliki shkodi, 77« navamoßi tiga pogublenia, kirdobru vedo, de kar Jnshig fna, 77« «V/«, tudi rinshe raumt leto bo [naj nu delaj de rijnizhnu nad nymi bo flurienti, kar jam S. Duh govori : Ado-lcfccns vade viam fuam, etiameum fenucit, nonre« cedetab ea. V rov. 21,1/. 6. Ozhe rezhi: 7 mladenizb pokai s'enih potih v mlado- E - //> ßi hodi, tudi vßaroßi na bode taifle opuftiL Timu pa A naprei priti, innvfaienu malu to hudobo teh Ludy faverniti, inu Id brumnimu shiultniuyh nape lati , fe je ta mittelsnejhil, to je: Seje enim s buljhanj a ti ga Sueita shelnim Du)h am inu tudi ti Dutiouni Gofpo • s ki fp odobriti, ja potrebna s delu to Hiflorio od tiga ßa* riga Sveti ga Tobia, nu nie-goviga Synuna era in s ki Je-Jik prelojhiti, nu tim gmain Indem, kirnembsku nefnajo-$braniu * nu poslushaniu uapreipoloshiti, v kateri b£ doßari, im mladi, le dt v,nu. fakonski obilnu inu doßi prem lepib navukou vfakt fa fuoj ft an brah, nuslijbali, koku lepu (o nekadaiti ludie Bogu fltilbili, med (abo se ser• zdmu lubili, veliko dobrute tim potrebnim skafili, gu-ftate& vidctc, sku/itetedai, nu berite bote [a mi spofnaliy de druga lube fen, inu brum-noßje nekadai bila, ko ker le fedanie zait per ttb mcrslih Ludy vidi, nu jnaide. Botre ba pa k je letukai vei-dit, nujnatt de szer je s kus Bi ta ta Tridentinski Concilium tem gmain ludem prepove-danuto Suetu Pijmu ah šibilo brati s'ti%a urjbaba : Dokler Suetu Pifrnu velike , vu viffoke skrtunofli v je bi Japopade , na famorejo ti gtnain ludie taifle jgruntati, mi faßopit, inutaku to bra-ni e Suetiga Pjfmr bi ?iym do-ßikrat Rnobenimu nu&u, ampak v'&baffi jhe Renimu fapeluvaniu bi lit, \ ender pa k lete Tobiovc Bukve, ko-ker tudi Bukve Judith, nu Eßer fo v’nernhskih Dej h e-lahtimgmain ludem perpu- Jbene PRFDDOVOR. 79 Jbene, (ktu kir, kirüjebi ve* likibskriunoßi nimajo^am-pak ve&h tal Ute Hißorie, tu je diane, mi sbiulcne enih, nu drugih Aiojh alt Sbcn na -prti nefiö; Take manenge* jeta ßiani imenitni U&benik Jacobus Mandant! us, kateri v'Bukvah Hortus Pa-ftorum imenovanih in rc-10I. paftor. fup. prxc. 1, par-te 1. c. i. n. 4. taku govori : Ad verte tarnen pafllm li« brum Judith, Tobiae,Efl:cr ctiam pueris legere difcen-tibuspermitti, &,.inhispo* fuit confuetudo praevaluifc B4 fc le, quia libii illi hiftorici funt, & moralrs vix peri-culo obnoxij erroris inda captandi : Ozbe rezi1/: n? hub Bukuab Suetiga lifma Judith, T o biče, Eflcr fo •vczh tal Hiftorie, lepi navtiki^ niv/Jfokib skr/uno-Jli, satiga volayb sbiberti gmain ludie befö, kn ni n a-«.varnofii de bi (e sapelali. Tudi te misli nu manmge fo tavnzbeni Lay man, Claudius de la croix, imtvezb drugih Uzbenikou. Kir te-dai v nembjbk/b Dejbelah ti gmain Ludje lete Bukve ar Svetika Pifmab fttoimit navtika prou sbiber bero, fe je ta mnja perlofbila taiße na crainsko sprabo, kokerfe v' gorenski Crainski Strani %o-vori, s'veli ko skerbionu fil-ftbntm fpre^ledaniam pre-loj biti, hm v d* h k dati, de bt tudi ty, kir famu sloven-sbi_fn tjo, fe mo^li tih Site• f/A Bnkviz, bruna, mt po~ s In/bani a posluj biti, mik* nuzn si ßuritt, s en spefoii hiu revelzo fuoiga sbmleni4 pred fabo imeti. V fe mi tedai gori fa lubtt hibi Cbnjlian leto bduotmtt B % m- wu&u namenievo mujo, mn na meiftu prafnih , nanu&* nih pogovor vfai v Brajnik rijni&bno, inu ob Nedelah leto fueto nu skufi Suetiga Duha poterjeno hiflorio beri ali poslujhai, inu spijhai s'1 letim shlahtnim Kruham bejfede Bojbietuojo lubo du* sbi&o, po navteku Jefusbo* ^vi m, kir nas opomina, de ta zhlovik nashivi le ob [a* mim kruhu t ampak ob ufa* ki bejfedi, kir grede s'vuft Bolhuh, /f/f Bukve pak Co prava bejjeda Bojhi *, <•»/<*/ Suetiga l ifma, im koket en PREDG OVOR. Ml lep kofsez» kruha, vam tim gmain Indem od tiga shlaht* nga hleba Suetiga Fifma od-lomnen , /»?< £usbivan:ii naprci poloshen. Vshivaite tedaj ga b"vasbimu nuztt, inu vas ho dushizo,po %oftit s’taißim spishaite, «// vasbim mlaijbimga naprei pokladaitei resi o mn e, nü ve s drobite, tu je te navtike teh Suetib Bukouym fueflu veslaj bite , de uabo fe moglti od Vas / Preroka m Jeremiam rezbi: Parvuli petierunt panem, & non erat, qui irangeret eis. T hrems 4.^.4-£ 6 Ti 77 mladi so proflili kruha, inu ga m bilu, bil nym tigaißiga reslomil, bo di vafba v ti vij hi nar \ vehjhi s kerb h'vas hi mu tro* shtu na ta lepi pot ne kad a* nieh dobrutlivib, ufmilenih, framoslivih, nu pravi&nib A4 oj h vasho mladuft nape-lati, v bmmnofli vterditi, pregrehe obaruvaty nu v* g-nadi Bofbij per hrani ti. Ve- j &hni Gofpud Bug, te | Bukve, ali Htftorioj>puftil' pnpijjati, inu vjhc okuli pil j trckutaushent kthhlashimit navuku skerbnu ohranil> do* it* I deli fuojo gnido, trn po-mu&b, de bi to brani e tib Bukoute Ludy orne zb Hupo exempli tih brummh, nu pravi&bnib Alojb Ju oje sbiulenie vts bati, nurouna-t/, de bi ta brummft gorita hudoba pak, nuprcgnha Ja&belm enkrat doli jemati, inu spomni ene bile te fer&bne s beli e ti$>a, kir je k'tim slovenskim Bukvam fuojo mu j o perlosbou. Kir dnu figa skus to r.i shelou, ko-ker fuojem Desbclanam , ou ujfim te slovenske Jpr*~ B 7 ht be sna?iim po slu s bi ti, £ 1, kamer je hotel. Suoje s'raven vjere Tovarfhc jrtroshtal, h* bruivnodi, nö h'pottrpleniu opomina! , s’slmcshno jim pomagal. Ga-bellu enimu poirebniniu je poflodil deffet funtou frebra. Senathcrib Knil pak ga je ia vola pokopuvani» teh mertuih preganial. OBlAS is rodu inu mcjfta Ncph* tali, kateru jc vgur* *8 Tobiovih Rukov. v^urnih krajch Galilec nad IMaafsonam pole k cente, katera leshi p ruti fonzhni-mu 'dhodu, inuimanale-vi ftrani to meiftu SapheC. Kir je ob zhafsu Salmana-faria Afvyricrskiga Kraila ujet bil, venderon ni v’fuo-je shushnolK ta pot pravi-zhmga shiulenja fapuftil. Taku de on u(Ve kar je fa-moe;el imeti, ufakdanfuo-jem s’rauen vjetnn Bratam, kirfos’niegoviga rodu bili, rcfdelil. Inudc fe je on ta nar mlaishi is ulTili tiga ^cphtaloviga rodu bil , Vcnderfeon ni po otrozhic fadcrshal. Inn kir fo ufsi fhli molittcslate telleta. katere Jcreboam Israeli ki NKrail jebilpuftil rturiti, on fam jc bcishal pred uflo nich drushino: Sumuzhje raishi shal v’Jcrufalcm v’ta Tempel Goipodni, inu je tamkai molil tigaGofpuda Ifraclskiga Boga, je tudi fuertu dajal luoje pervine, nu defTetine. Taku de je on slednic tretje leitu tem h’Judovski Vjcri preober-Menim , inu tem ptujem Uflö defletino odraitaL Lete, zo Tobiovih Bukov ^ te, inu letem glih rezhi je on po Sapoudi Boshie koker en miadcnizli fucthi der-shal>. Kadar pak on je lke j gori fraliil, je ufel eno She* no s’luojga rodu s’imenam Anno, inu je is nie rodil cni-ga Synu, katerimu je on fuoje ime dal. Inu ga je vuzhilod mlado d i Boga fc bati, inu predullo pregreho fe varuvati. Kir tedai on s’fuojo Sheno, inu Synum, nuullim fuojem roda m ujet je v'co Meiftu Ninive proz pela n bil. Kit fo uili jedli od jedi tihNeverni- " kou Pcrva Pc (tava jt kou,ta fejc varuval.inufc ni ogn ulili s'takovo Ihpen* dio. Inukir je ons’zdiga ferza na GofpudBogafpo-minal, je on niemu gnado dal pred Salmanafariam Krailam, de je oblaftirr.el jet, kamer je hotel, nu llu-riti, kar je niemu dopadlu. Satu je o n l hal k'udi m, kateri fo bili ujeti, inujenym navuke tiga ifvelizhanja dajal, kirpakon je prilhal v’tuMeiftuRages v’Medij, inu je imel per lebi deflet funtou frebra, s’katerim Krail je niega bil daruval. Inu kadar je on med drugimi Ifraeliterje eniga vi-dil s’imenam Gabela s’njo govtga rodu, kateri je bil potreben, je on nicmutai-fte denarie pofTodil, inu ufel niegove roke dolshnu pifmuodnicga Zhesdou-gu zhafla pak po Salmana-farioviSmerti kadar je nie-gou Syn Sennacherib fa nymkrailuval, kateri jclfc raelskim otrokam fourash bil. J c Tobias ufak dan I10-' dil k’ullim fuojcm rojaka m, je nietroshtal,inu jcsledni-mu od fuoiga blaga delil, kar Jt Perva Pofiava kar je premogel. Te lazh-ne je on fpilhal, te nage je °n guantal, te mertue, na ubytejeonskerbnu pokopaval. «Scnincherib Krail P«k kir je bil sbcfhal s’J udaee kir je bil niega Bug /a nic-Rouiga preklinjanja vola ftraiffal, inu kir jc bil fpet tiasaiprilhal, fe jerefferdil, fiu puttil veliku 1 fraelskih otruk umoriti, teh iftih trupla je Tobias pokopoval. Kadar pak Krail letu je bil fucdil, je uk asa 1 niega umoriti, inu jcnicmu ufcl ulic niegovo prcmolhenie. To- bias pak jeprafen, nu ubo' jhen sbcihal s’fuojo Sheno, na 5ynam, inufe jeperkri-val per fuojch dobrih pria-telih. Zhes pet nu shtiri* deffct dny pak je bil Krail od fuoyh laftnih 5ynoU ubit. Inn Tobias je fupct damupvifhal, inuuflenie-govo blagu je nieinu bilu povernicnu. DRUG J P %apopadik. Tobias od poko-puvuni.i c h mertvih truden, je-bil I k’eni ft?ni doli legal, nu falpa!, t>kull : blatu, kir »’eniga Glaftouzhoviga gncihdajcna njega ozhi padlu, jera* tal Druga Podava 2f tal slep, inu to k'cni skvfhn^ njega poterpeslivofti, ali Sbcna r.jegcva, ^hlahta, inn Snarzi fo ie njen u po« diiehuali, koker nikadai Svetim» Jo-i ah leto ulle je on volnu predal, PO tem obprafniki ti ga Gofpuda, kadar je To-bfas v’fuoje hishe enu do* kvu gortuvanie bil naredil. Jc on ultafal fuojmu Sj no-Vo : Poidi, nu perpely na-katerc na/higa rodu, inu /^ogdbojezlie , defnamije-Kadar je bil fupetda-mu priihal, jeOzhetu To* biu pouedal, de eden na umorien lefhy, trdai lc Tobias sdaizi od mife i sko- skozhil, to kofTilo puttilf inu h'timu mertvimu trir plu fhe tcish prilhal. Je toillugori usdignil, inu na skriunim vTuojo hisho nef' iil, dc bi ga po nozhi varnU pokopal, inu kadar on to truplu je bil perkril, je ort fuoi Kruh s’fhaloltjo, mil ftraham jedil. Inu je mislil• na to beiledo, katero je Go* sp ud skus Amofa Preroka govoril, ( a ) v a hi pravih zhni dnevi imajo (haluva'| nje, inu uklaguvanje pre' obernjeni biti. Po nozhi ledai iclhal tie, inu je ti ga met' „ Druga Poftara 37 mertviga pokopal. Nickovi Periatili pak ufsifo ga parili, inu fo diali: Sdai v>noviz je.tcbe (a Krail la lete rezki volorckal umori-11. inu fi kumai fmerti odpihal, inu vender lhelepo-k^pavash tc mertue. Ali Tobias fc jevczh Boga bal, koker Kraila, inu je ukup snafhal trupla teh ubitih, Pu je nie vTuoi hishi skrival, lfiu opul nozhi je tille pokopaval. Pergudilu ie je P*k na en dan, kadar je od pokopovanja truden damu Prishal, je h’eni iteni legal, G nu 5 8 Tobiovih BukorJ * -—— ■» — — - - "! nu faspal. T edai jc nicrnil od sgorai doli is eni ga gla* ftovizhiga gneisda gorktf blatu na niegoueözhy pad' lu, de jc slep portal. Ta* kovo nadlogo pak jc Bug 2-hcsniegapuftilpriti, debi tij, kir bodo fa nym pcr(hli> en navuknicgove poterpc' shlivofti imeli, koker nad Svetim Joba m. Doklcf ki rje on od mladih nug ufa lei Boga fc bal, inu niego' vc Sapoudi dershal, ny ofl fuper Boga shalorten pO' ital, de ga je purtil slepigU poftatL Temuzjc ftanO', _ Druga Podava f- Viten obftaT v’Bolhicm ftra« "U, inu jeulle fuojc shivo* fchedny Boga hualil. Ko* . ker pak fo fc Kraili Suetimu Jobu fhpotali,toku fo is T o-bioviga (hiulenja shpot delali niegoua laftna flahta inu kvanzi, ter fo diali: Kei je sdai tu oje favupanjc, la ka-teriga vola fi ri almoshne dajal, nu mercve pokopa« Val? Tobiaspak je nie fua-fil rekozh : Nikartaku ne* govorite : Sakai my fmo teK Svetnikou otrozi, inu čakamo na enu shiulenic, ukateriga bo Bug dal tem. kateri v’nicga Vjeri mozhnt nu terdni pred nym oita» neo. Nicgova5henaAi> na pak jc ufak dan hodila na to«lelutigahkania, inukir lilcur shiulenia jc pna fuor mi rokami perdobila, jeda-mu pernesla. Pcrgudiltf se je pak, de je ona eno mlado koto na Ionu prejela, inU da mu donesla. Kadar je nie Molh uslithal, de je meketala , jeondial: gledaite de ni ukradena, daite jo fpc£! timu pervimu Gospodarju» fakai nam fc nafpodobi jc' fti od ukradeniga blaga», ali a^i fc ti ga irtiga dcteknitk ^hcsletcbetfcdc je niegova Shena bila ferdita portala , nujediala: Sdai fcoz.hitnu v,di, kokuprafnu je tuoje fovupanic, inu koku tuojc ^Irnoshncfbvfabrtoin. Sta* ^'mi, nu drugimi vezh bef-fedami jconaniemu nicgO" vo revo oponashala. Jmos 8. jr. 10. tRETJJ post jv j S'4popadik. Tobias od ruojč Shcnc laihmagan sc fhelil umreti * tem zaiti j« bila tudi Sara Raguelo« Va Hzhy od lunje dekle fafhpotuana, «oker de bi bila teden» Molli umorila, CJ ie 4* Tobiov’h Bukov. _ je tri dny lepoftila, nu molila. I c» teh obedu- jeh molttou je bila gori ufeta pred “ugam, uk - de S Arihm-gcl Raphael je bil na fcmlo poslan obeduema pomagati, inu yh s'tyid* luge rethiti. TEdai je Tobias sdih-nil, inu fazhel joka-jozh moliti, ter rezhi: Go-fpud ti fi pravizhen, nu ufs? tuojc sodbe fo pravizhne, ufli tuoje poti fo miloft, ref‘ «iza, nu prauiza. Inu fdai O Gofpud spomni na me, jnu nikar se na mafhui nad inoimi grehi, inu na spomni na mojo, alimojeh llari-Iho u pregreho, «Sakai ka- — Tretia Poftava 49 der nifmo tuoje Sapoudi dershali, sa tu Imo tudi mi Jsda.ni nashim fourashni-kam, de nas rupajo, v’jezhi dershd, inu morjo, inufmo ^sramoti nuh’shpotu, nu h'safhmagovaniu portali Jjflim Ncvernikam,kamer *l nas reskropil : Inu sdai O Gofpud velike so tuoje i°dbe, kirmi nesmotuoje ^apoudi derfhali, inu nefc Ko hodili prouprcd tabo* Inu sdai O Gofpud fturi s mano po tuoje voli, inu u$emi mojo Dusho prozh °d mene v’myru, sakai bul» C4 ski shi jc meni umreti, koker shiveti: Inu pergudilu fc je raun 11 na taifti dan. de Sara ena Ragouelova Hzhy v' tem Medcrskim Meiftu Rages jc od ene dekle nie O-zheta slu safhmagana, nU ozhitana bila. Taiftifobili sedem Moshou eniga po drugim dali, inu en hud duh, Asmodaeus imenovan je bil nieufleumuril, sdaici koker so k’nic noter bili pershli. Kadar tedai je ona to deklo sa nie namarnolti suarila, je ta dekla fhpotlivu nie odgovorila, ter rekla: > Ti Ti ubijeniza tuojch Mosh, de bi nikuli obenigaSy-nu,ali Hzhcre od tebe nevi-dili na fcmli.Hozhes li mene tudi umoriti, koker fitefe* ^em Moshe umorila,* na takcbdlede je ona fhlav’ sgurnjo fuojo hisho, inn ni Jedla, nipilatridny, nutri n°zhi. Nu ni nehala mo* liti. inu fe plakati, inu je ^°ga prollila, de bi jo od tiga fashmagania hotel od* felhiti : Hole na tretie dan Sadarje ona fuojo molitou bila dopernesla, je Boga ^ualilanudiala. Hualcnu C 5 bodi bodi tuoje Ime Bug nashih Ozhetou, sakai kadar feti ferdish, tcdai dobruto nU gnado iskafujesh, inu ob Zhaflu tenadluge grehe od-pushafh tem, kateri na te klizhcjo. H’tebi O moi Gofpud jeft moi obras o» • bernem, h’tebi jeft moje ozhy usdigujem; Inu tc proifim O Gofpud, de ti, meneodreshilh isletiga ve* | likiga sashmagania, ali de meodtigaSueita ufamesh#> Ti veish Gofpud, de jeli ni Ur m obeniga Moshashe-jela, inu de lim mojo Ou-j ^____ l'obiovik Suknv. 4f shozhifto ohranila od uliga hudiga poshelenia. Jeftie mßim nigdar h’ncframnim °u porednim ludern per« drushi la inu n ich diana fc dcleshna Arija : Ampak eniga Mosha ufcti {im jed pcrvolilav’tuojem drahu, mu nikar sa potelesniga lu* $hta volo. Inu ali fern jed nyhnauredna bila,aliony Morebiti mene niso bili ure« dni, dokler fi kie mene eni« mu drugimu Moshuohra* ml: Sakaituoi Suetnaftoy v>z.hioveski oblafti. Letu P«ikenskidni, kirtcbczha» c 6 iti iti, sa guishnu vci, de pd skushnave bo potroshtan, inu s’nadluge odreshen.inu po (hraifinge miloitfnaide. Sakai ti nafhelish nashig» pogublenia,kirtipo hudim vremeni (pet puuishsonze fiati, inu po jokaniu , nU plakaniu vcflclie zhes nas islyesh Tuoimu Imenu bodi vekoma zhaft,ter hua* Jiati lfraelski Bug. V’leiti urri jelet- h obcduojch mo» lirou uslilhanabilapred ob» lizhiam vezhniga Boga« lnu Sveti Raphael Angel ti' ga Gofpuda je bil poslan» dc debi nyma obema pomadi, kirnuyh obujenmoli-toujebilaob enim, nuenakim zhaflu pred Gofpuda prishla, ZHETER fA POSTAVA Sapopadik. /tobias . kir je •Hcnii, de hode umeri, je Svere< inu Prelepe navuke fuoii^u Synovo naprej 1 c(hl to k alk, ali muzh te al-^oshne nietr u teslnshil, tudi memu t- h detle c funtou liebra (jabcltl poflod nih povedal. Klrtedai Tobias-je menil , dc bi niegoua ^olitoutaku uslifhana bila debi umeri, je oniuoiga C/ Sy- Synu h’sebi pok lizal. InU i je rekahk’nicmu: Moy Syn, poslufhai bellcdo moyeh vuft.inujo terdnu v’tuoim fcrzi ohrani: Kadar Bug mojo Dusho prozh ufame, taku pokopai moje tellu, inu iiffctuoje/hjvozhe dny fpoflhuituojo Mater. Dokler imash spomnit, kai s’eno, inu veliko navarnoft ( je ona fa te preterpela, ka- ! dar je tebe pod fuojem fer-Lam noifila. Kadar tudi ona u mer je, taku jo fraucn j mene pokopai. UfTetuojc ihivozhe dny imei JBoga pred ^ Tobiovih Rukov. 51 pred ozhyma, in 11 vTerzi, ter vari je, de v’oben greh iicpervoüsh, inudena Itu-tish fuper fapoudi Gofpu* danafhigaJBoga. Odtuoj-premoshenia dni almo-shno, inu tuojga obrafa ne* °berni od obeniga ubogi-Ša, takusetibofgodilu,dc Gothic obras na bo v d tebe ^bernien. Kokerkutibofh ^oge^bodi milollou. zhc bodesh obilnu imel, dai °bilnu, aku malu bodesh ,ir»cl, tudi to malu rad podeliti sc pofiiflai. Sakai ti Ipraulaih eno debru p!a- zhilu na dan te potrebe# Sakai almoshna reshi od ufllhgrehou, nu tudi od iSVncrti, inuna bode purti-la to Uusho jct v’to temo. Enu vcliku favupanie bode ta almoshna pred tem velikim Bogam uifim, kateri tnido dopemashujo» Varui femoySyn pred uilb j loternio, inu fe h’obeni shvni funai tuoje nedershi# Oftcrt ne pulti nev’tuojcm ; ferzi, ne v’tuojch bctfcdah i gofpoduvati, sakai ona je cn fazhetik ufiga poguble-nia. Kateri kuli bode kal tebi tcbi delal, timu sdaici dai n,'cgou Ion, inu Ion tuojga delouza nima per tebi fatla-Karti nozhcs, de bife tebiod eniga drufiga fturi-*u» titudienmu drugimu n'4 fturi. Podeli tuoi kruh tcm Iazhnim, nu potrebam, inu tenage s’cuojem Ruantamoblezhi. (^)Tuoj kruh nu vinu podeli perpo-kopaniu eniga mertuiga tcm ubogim, de bodo fa n>cga molili. Iihy ufelci Jueita perenimu modrimu. bbak zhas huali Boga, nu Profil niega, de on tuojc poti vifha, inu de ti v\i(T»rn tuojem naprci ufetiu p o niegoui voli tturifh. Te-; bi tudi moy Syn na fnanic dam, de (im jeti dcflctfun-tou frebra ( kadar fc ti (he enu mladu Dcttebil) pof-lodil Gabclu v’tcm meißu Rages v’Medij, inu niego-ve roke doHhnu pifmu jed per febi imam. Satupra-fhai, koku ti h’niemu doi-defh, inu te denarje odnie-gapreimefh, nuniemunie-; go ve roke pifmu fupetdafh.' Moy Syn nifhtcr fc boy,; my fmo (izer res ubofi, ali - ir/ toy bomo vehku dobriga jnocli, aku fc bomo Boga pred grehi le yaruvali, inu dobru It urili. (^) It a Corn. a Lapi Ji txponit $r. ii. leta postava, ^ypOpadik. TOBIAS te mladi, lr. je s'povcla fuviga < -’zheta ilkal ^•ga pvta ali vifharja, de biga pelal ^oinciftu Rages v’Medij,/e narsimal j^gcla Rapjiaela v’ftalti eniga Mia* ”Cr>zha, timu je Ozhafuoiga Synu i(-J°*hii, Mati psk T objoua le j c mozh-nu plakalanad odhodu luoiga Synu, N Atu je ta mladi Tobias fuoimu Ozhu od-go- govoril rckozh: UfTe kar fi ti meni fa povedal moy Ozha, toozhem jelt lturici. likakelhni vifhi bi jelt pak te denarje fadobtl, tiga jed ne vem, Gubelusmene nefc na, inu jeli niega tudi ne£ nam , kakovu sna mi nie i* mam jelt niemu perkalati, de bo on meni veruval ? j e it tudi ti ga pota, pokate» rim fc tiakei pride, ni (tim 1 nikoli hodil. Natu je nie* ; mu niegou Ozha odgova- -ril, nu dial: Nicgoverokc pismu jelt ja per febi imam, , kadar bolh niemu tigaifti» fkufal , taku bo on tebi sdniz.i te denarje poverniL Satu poidi sdaitie, inu poy-^i febi eniga lueltiga mo-*ha,de fa fuoi Ion s’tabo gre, deti te denarje , dokler ihe jeft fhivim, preimelh. Natu je ta mladi Tobias vun-k'ai ihal, inu jcnelhil eniga *cpiga Mladeniška, ki r je bil oblezken , prepaffkn, nu perpraulen na pot. Inu °n ny veidil, de je leta en &°ihie Angel, niega je on posdrauil. nu dial od kod " ti dober Mladenizh; Inu 0n je dial: jeli iim en ifrael- * sk jki Syn , inu Tobias je dial k’niemu ; fnafh le ti ta pot, kateri pele v’Mcderfko de-Ihelo ? On je odgovoril' jeft ga dobru fnam.inu p° uffih tiftih potih fim jeß doltikrat hodil, inu fim na* Erpergah Idhal per naihirfl Bratu Gabelu, kateri prebiva vtem meritu Rages v’Medij, katcru lelhi na ti gori Ecbatanis, Inu Tobias je rekalh’nicmu : prof' lim te , pozhakai enu ma-lu, dokler jelt letu moimü Ozhccu povem. Inu Tobias iC noterlhal, nu je letul ulTf ^ fuoimu Ozhetu pove« dal, zhes kateru fejc ta O-^ha fazhudrl, inu je proflil, debi noter h’niemu prilhal. on je noter (hal, je nie» p posdravil, nu dial: ufc» [ei bodi tebi vcllčlie. Inu Tobias je dial h’niemu : ka-kou vcflclie bi jeli imel,kir tfiorcm v’temmi sedeti,inu Nebes fuetlobc nevi» dl m? Inu ta Mladenizh je tekal h’niemu: Terden bo-% v’kratkim bolh ti od Bu-f»a ofraulen. Inu Tobias Icdial h’niemu. Bolh leti t^ogel inoiga Synu perpc- lati lati v’to meiftuRagcsv\W dij h’Gobelu ? taku hozhcm tebi tuoi Ion dati» kadar fupct pridefh. In*1 ta Angel je dialh’niemU1 jeli ga hozhem ti e pelati, inu fupet fcmkai h'tebi pet' pelati, Inu Tobias je d>^ h’niemu : jeli te prolHin» poveim meni,-katere fhlah' te, inu od katcriga rodu )l ti ? Inu Angel Raphael j6: dial : Ali ti iihefh rod ti A Najemnika, ali li najemu*; ka , kateri bi s'tuojem S/j* nam Ihal: De p.ik ti n*j bolh Ikerbi imel: Jeli fidf A A Zar i as ti ga vcakiga Ana« nia Syn. Inn Tobias ‘|e dial: Ti fi eniga velikiga rodu, proflimte, nikar fc na ferdi, dcfim hotel cuoj todveiditi. lnu ta Angel je dial: leti ozhem tuojga Synu frauiga tiakai»inu fu-pctfcmkaiperpclati. Tobias je odgovaril : Talcu ^ezhriu hodita, Lug bodi * Vama na poti, nuniegou Angel vaju fpremi. Natu; *lrftauile perpravila, kar !ta imela na pots’sabo ufeti, Tobias od fuojga Ozhe-inu Matere slovu ufcl,-1 D inu St Pf ta Pcffatr >' “T *. ■■■■■■ iiia -**, inu fta obevfua skupai rai-(hala.. Kir pak rta bla ona odihla,, feje fazhclanicgO' ua Mati jokati. nu rezhi *1 Naju rtarorti palzafiti nama odufcl, inu od naje po>j sla L Jeft bi hotela, debi tih denariu nigdar na biluri po katere ii niega poslal« Mi bi bily s’nashim ubo# shtvam fa dobru ufeli , tV M bilti nam enu veliku blä'i gu, debi naju 5yn per 1 ma bi L I nu Tobias je d'm j Nejokai le, naju Syn sdrou, ter vefle 1 tiakeiiiM ibpetnafai prilhal nutuö ^ £ ozhi bodo niega vidite. "dkai jcft verujem, de en dober Angel Bofhie niega spremla,, inu dobruobra» 7-haudc, kar niega amgrc-" de taku de bo sVefleliam bjpec h’namaprifhal. Na1--tu je niegova Mati nehala „°d jokania, inu je omot» knila. S&ESTA postava dpopadik. Ena grofin riba j goftario rl rfhdi, mu od u(igJ blaga polev zo v'Iuojem fhuileniufo ti 1 attuvi Tobio, to drugo polovizo pakpoSmcrti oblubili, INu po vezherje fo ony tigamladiga T obia h’tei jjezhii v’kamropelali. Inu Tobias fejefpumnil na tiga ^ngelabcffcde, inujcufcl isfuoiga ihakclza cn koftcz °d teh jeter, inu ga je na Jhcriauizo polofhil. Tedai Ic ta Angel tiga hudiga Du-j1* perje! nu popadil, ter ga Ic v’puihavi per ve Pal v’ti Jkurni Egiptouski dcfhcli. ^0 tem je Tobias to Dezhlo opomina!, nu dial: Sara ^ftanigori, inu Boga profilu, donasnu jutrai, inu po jutcrlhnim, fakai lete tri tri nozhi hozheva s’Bugarfl sklcnicna biti , kadar te tri nozhi mineo, hozheva fe ukup sdrufhiti, koker Sa* koiniki. Snkai milua vernih, nubrumn hludiotro^ zi, inu nama fe nafpodobi taku v’fakonu feiadcrihati, koker navernikam, kateri Boga ncfnajo. Inu onä fta ukup gori uftala, inU fta obedua fcrzhnu molila» debi niemaBug to fdraufc dodelil. Inu Tobias je molil nu dial: O GofpudBug! ti Bug nafhih Ozhetou, tebe imajo hualiti, Nebu, fem- lemla, moric, ude vode» nU ftudenzi, inuudetlua-T|> inu karje vnith. Ti ft Udarna ftuaril is ene grude km le, inu fi niemutuoh’ eoipomuzhidaL Inufdai VfheGoipud ti vciih, de jed tiitiim iii potclcfmh fhcila Vola leto mojo nevcifto h’ ^heni ufel, tcmuzhis thelic teh otrozhizhou de biskus flie tuojc fuctulmc veko* zhefhcnu inu huale-HU bilo. Jnu Sara je diu-h: Gofpud ufmili fc zhes Oas, ufmili fc, de obedua bodeuaskupai mogla fdra-Ua naju ftaroit dofhczhi. Inu pergudilu fe je de ob petelinovim petin je puftil Ragucl fuojc hlapzc hTebi priti, inu fo ih!e s’kupai> dč- ieno jamofturili, Sa-kaion jedial: morebiti fejc niemu tudi>pcrgodilu, IcLiker tem drugim fedmim Moihcm, kateri ib ihnio bili farozheni. Inu kadar io bili oni ta jamofturili, j c Ragucl HTuoi Sheni nasai j prilhal, nudial: Poshliticj eno istuoih dekel, inu nai pogleda, aku je on tudi J mertou, de ga pred dnem pokoplem. Inu ona je eno dek- j deklo tic poslala, inu ka-^ar je ona noter v’kamro Pbthla, je obedua sdrava Jer vedela ncfhla ukup ^piozhe, lnu je nym perila to dobro fclftvu ali P°shto,inu Kaguel, nu nie-8° v a Shcna Annaftahua-ilaBoga. Inu rekla: Mi Jebc fahualimo Gofpud ti Jfraelski Bug, de feni fgo-kokerfmo fe mi bali. ^kai ti lituojo milodnad n<1iTn iskafal, inu d nathi-p fourafhnika pregnal, pteri je nas shaltl. Ti ti k ufinilil zhes lete duoje edine edine otroke, inu fhc sdat Gofpud dai nima, de tebe ihcb^l hualica lato gnaddv inu tfcbi ufelci zhalt, tef hüalo fafuoje sdrauvie of-frujeta, de drugi ufliludie nad nyma fpofnajo, de sc li ti fam Bug po ufltm fuci' ti. Inu sdaici je Ragud fnojem hlapzam porozhib de so to jamo (upet fafFuli» katero šo bili tturili preidefl je dan bil. Suoi j Sheni pafc jeonporozhil, debi fupet cnu goltuvanic naredila, inu nima perpravila ulfo potrebo na pot.. Inu on je puftil Tbbibrih Bukov. ff duc rolfti kravi fakla- lI» rnu shtiri ounc, iou je u jie fuojc fofede, nul^ria* J'1' 1V,1VUV y uu Jf yi ‘•ev’goftic povabil. Unu . , . na' ohzet ocruclal,, kateri 91)mnu-Sari veliko tirczhovofh'il, Tedai, T" Edai je Tobias tig^i n gela' h’sebi pokli' zal, T^Skai on je meinil, d6 jc o* čn zhlovik, in n je di^ IVnicmu: Azarialubi Brati poslufhai mojebellede. V& bi lih jeli lam febe tebi h cnimu fuflinimu sc isdab talcu bi tu lhe nilhternebil^ pruti tuojc previdno^1; Aliufai prollim te, uferfl1 lete hlapzc, nu IhivinO* uu poidi h’Gobclu v^0 meiftu Kages v’Mediejm1, dai njemu letu pismu ni6' gove roke, nu prcimi oj! niega te denarie, ter proflh £a> deh’moij ohzeti pride. Sakai ti veiih, dc moi Ozha shtejc te dneve, inu de bi Jcft le en dan predolga vun oftal, takuniegoua Dufha rclhalena bila. Inn ti Veish, koku me je filnu Rašici farotil, zhiger farote-je(t namorem fanizhua-Natu je Raphael ufel ?htiri Raguelove hlapze, ,r]udue camele, inujefhal Meiftu Ragcs v’Me-lc> inu je Gabcla nefhal, je niemu dal niegove ro-*epifmu, ter je te denarje ■N niega prejel, inu je nie« E mu mu ufTe povedal, kai fe je bilufgodilu od Tobia To* bioviga Synu, inu ga je napravil fhnym na to ohzet priti. Inu kadar fta bili* ukup prilhla v’RagucloVö hilho, fta Tobia per mili neshla, inu pole on je prU' ti niema gori uftal, inu tf8 edendrufigakushcnla, im1 i Gabel fc je resjokal, im1'« Boga hualil. Inu je dial:: Shegnaitebclfraelski Bug'1 fakai ti fi cniga brumnig8' { pravizhniga, nu Bogabe' jezhiga Mofha Syn, katcls je ubogim veliku dobrig*, * M (Wil. Shegnana bodi tuo» |a Shcna, inu vaju ftarilhi. Bug de bota vidila vaju otrolcc , inu vaju otrok ot-r°kc do tretiga , nu zhe* tcrtigarodu, inu fhcgnan ^°diva(h rod od Ifraelski-ßa Boga, kateri Goipodu* je nu kraluje od vekoma. ‘nu kadar fo bili ufTi rekli '^Men, foonyh’mifi fedli, ^itugoftuvanic, nuveffe-1 'lc fo ony v'Bolhicm ftra-'li^dcrfhali. i OESSETA postava ? spopad >k. Starifhi Tobiovi )' 0 tipalu vali, denyhSyn ni dolgu 4 £x dam« 8 S Peflcta Poftava ^ damu prifhal, Tobias fc je kuin3' ■ per luoirnu Taftovo tproflil, de ga j6 > damu jpultil, je niemei trauen fu°l6 Hzhcre ueliku blaga noloshil, ti Hzheri koker eni perhodm Gofp°‘ j dini lepe navukc naprei neffil. KAdar fe jepak ta ml^ di T obias fa fuoje oh'; zeti vola dolgu mudil, fj fazhei ta ftari Tobias njf gou Ozha skerbeti, nuj6 dial, fa zhes vola fe m°1 Jyntaku dolgu mudi, in^ kai ga le tamkai gori d*f' fhi? Morebiti de je Gab6 ' umeri, iniTnihzemu n6' zhetehdenariou fupetd^1': Inu fta bila fylnu ihalod^ Tobias, inu Anna niego-v'a Gofpodina, inu fta fc ^beduajokalafatu, kirnuij nci ob poftaulenim ^halTu fupet IVnyma dam u Pbfhal. Jokala fc jc tedai niegouaMati, inu feni ho* puftiti potroftati, ter )c diala : Ah ! Ah! rrioy ^yn> fakai fmomi tebe p u* jtili Vandi ati, fuctloba na-'hihozhy, palza nalhc da* r°fti trosht nalhiga shiulc-n,a, inu tuvupanic nalhi-produ, nu shlahtc? My 1^0 v’tebi /amimu vu$ SW skupei imeli, fatu bi E 3 my my tebcnebili imeli od fc' befpufbti. Inu Tobias jc, dialh’niei: molzhi, inunj' kar na fhalui: Naij «Sy n j* sdrou, fadofti fueift jc taiW jMofh, s’katerim fmo nic' ga poslali. Onapak fe ni hotela na nobeno vilho pU' (liti potroshtati, ampal* u fak dan je okuli tekala, inU na ufle ceiile gledala, p^i katerih je on imel naß1 priti, aku bi ga od dclexh prideozhiga fagledala. R3' guel pak je dial hTuoimti' Setu Tobiu: Oftanitukf per nas, jeil hozheru eni' ^ sla, ali poota poslati h’ ■* obiutuoimuOzhctu.inu n,eniu puftiti vciditi, de fcbi dobru gre. lnuTobias Jc dial: jcft vcim, de moy Ozha, inu Mati fdai uflc ?ny shtcjeta inu fta farno-|° volo fylnu Ihaloftna. Jl}U kadar je Raguct sVeli-jpmi belfcdami T obia prof “J* inu on zilu ni hotel Pfrvoliti, je nie mu Saro jkozhil, terjcniemuufiga ^uoiga blaga poloviza dal °d hlapzou, dekel, shivi-Pe> kamel, nu odgoucd, veliku denarjou, inu E 4 jc jcpuftil niega sdrauiga, tcf velTeliga od fcbc poiti lnU| je dial: Ta fucri Angel tig*, Gofpuda bodi per vas liS tim poti, inu vas sdrauc damuperpelai, naidetauf6 prou per vafhih ftarifheh» inu daiBug, dcmojeozhy bodo mogle vaju otrok6 viditi preiden umcriein« Inu tijdarifhi fo perjeli t0 Hzker, fo jo kushenli, nU od febe puftili. Inu fo jö opominali iuoiga Moih* ftarishc fposhtuvati, fuoi' ga Mosha lubiti, drushi' no s’flifsam vishati, fä hi'i sh o $ho skerb imeti, inu pres tadla farna feb e ohraniti* ^8S$»BOqBB ööScSS ČNJISTA VOSTJVJ. ^pojpadik. Raphael nu To* °'as (ta Saro s’blagam, nu «hivino *ad pnftila, (ta «.hlanaprei, nu ti fta-filhi io yh sVcficliam gori ufcli: Ta JT1 di Tobias je s’lholzam te ribe luoiga Ozheca ozhy pomafal, inu j« Pogled fadobil, lotedaiBogahua» inu kir je bjla tudi Sara fuojo dfu(hino dcshla, lo fedčni duy v’go»-«uvanie vedele obhajali, KAdar foony nafai rai-fhali, fo pershli na ta krci Charan, kateri je na Poli pota pruti Ninive na cnaiib dan. Tedai je ta E 5 Anr Angel dial : Tobia moy Brat, ti veish, koku fifa' puftil ttioiga Ozhcta, Aku tedai bi tebi dopadlu, ta' ku bi my dua hotela naprei poiti, nu tuojo Shcno po zhaffi puftiti fa mimo ho' diti s’drushino, nu shivino» ' Inu kadar jcTobiu letu bi' j lu popadlu, je Raphael h i Tobiu dial , Ufe mi hTebi od tigaribigasholza, fak*1 ti ga bolh poterbuval, n* tu je Tobias ta ribic sholz h’fcbi ufel, inu ßa naprei shla. Anna pak je ufak dan sedela per poti na eni Rorri, de bi ga mogla dc-Iczhokulifebc viditi. Inu kadar je ona na tim meifti poniemu gledala, gaje od delezhfaglcdala, inu fdaizi pofnala prideozhiga fuoi* RaSynu, ter je tie tekla, fuoimu Molhu pouedala, inudiala: Pole tuoi Syn R'k. Inu Raphael je dial k'Tobiu : Sdaizi koker v’ kisho pridesh, taku moli k’GofpudBogu, inu ga la* kuali potler poidi h'kuoi-^u Ozhetu inu ga kushni. *cr sdaizi s’tem sholzam ribe mu ozhy pomalhi, L 6 ka* kateriga s’fabo noshifh, fs»' kai ti imash veiditi, de h malu fe bodo niegovc ozhy 1 gori odperle , inu tud, Ozha bo fupet to fuetlobo j teh Nebes vidil, inu fc bo resveflelil, kir bo tebe vidil« Tedaije ta pefs naprei te' kal, kateri jeshnima na pod bik inukokercn prideozh1 poot sVaduvaniam iuoi' ga repa fe je vcflclil. InU niegou slep Ozha je hitrU goriuft.il, nu je hitel, de fe je opotcknil, je tedai dal roko enimu fuoimu hlap' 2.u, de ga je fuoimu Syno* j Vu na pruti pclal. Inu je nicga gori ufčl, rcrkush-pil» on, nuniegouaShhna, ]nu ft» fcobedua fazhela od vc(Rlia jokati Inu kadar bili odmolili, inu Boga khualili so ony ukup doli fedli. Tedai je Tobias ufel °d sholza te ribe, inu je Ozhetu niegouc ozhy po-|^afal. Inu on je tu terpil ^‘ili ene pul urre, inu ra nircna jeniemu fhlaisozhi, kokerena mre niza od jai-^: InuTobias jeniou cl, ]nu jc nio is niegovih ozhy potegnil, inu fdaid je en E 7 fu- fupct pregledal, inu ony iö ßoga zhaftili, on, intf( niegoua Shena, nu ufii,ka# teri fo niega fnali. InU n Tobias je dial: jeft tebc hualim Gofpudti Ifraelski Bug, de fi mene poftraffak inu fi meni fupet pomagal, inu pole jeft vidim Tobia' moigaSyrm. Inu zhes fe* dcmdny je tudi Sara pri' shlanicgoviga Synu Shen^ s’ufo nie sdrauo drufhino» shivino, nu kamelami, inU fo veliku shenskih denä' riou fabo pernesli,inu tudi tc denarie, katere jeon bi* gdf I ^Gabela prejel. InuTo-j bl'as je fuojcm (larilham I u^o to dobruto poveidal, | katero je Bng niemu bil "Uril skufi tiga tovarfha, ; ^Htcri jc niega vodil, lnu Achior, inu NabatTobio-Ua Striza (la s’vcfleliam h’ fiiemu prifhla, inu (la mu frezho vofhila, (laselhnim j^fveflelila nad ufemi do-hrutami, katere je Bug niemu bil iskafal. Inu fo ^ (edem dny dolgu uku p Rofluvali, inu fc u(Ti s’vc-bkim vefleliatn veflelili. DU J- ICO Jtfj _>•?______________^ Z) U AN A IST A PO- STAVA. Sapopadik. t o b r A s sfiio- jem synam fc jepogouarial, kai s’el1 Ion bi Raphaelu la ufle prejete do' brute riala , fla sklenila poloviza o» tiga pemefleniga blaga niemu p°' nuriit, inu rta tudi niemu ponudil» • /li Raphael je niema. de je on ^ Angel Hrfhie, povedal, inu flie eoc’ ru dri.ge skrinnofti retodil, potelv je fpred ryhozhylginil, onapak^* padla na Icmlo , nu poniflv-u tiog* hualila, PO tem jc Tobias fnoj' gaSynu h’sebi pokli' 2h1 , inu je dial, kai le h o* zhemo timu fuetimu Mo' ihu d a tj, kateri je s’tabo hodil ? Tobias je odgovo' ^ Tohfovih Bukov 101 r'l fuoimu Ozhctu , koku Moremo my niemu leto Vt'liko dobruto poverniti? pil je mene fdraviga tie, ^uftipet fcmperpelal, on Jetedenaricfam od Ga bela Perneflll, on je mcnih'leti ^Heniperpomogal, h’timu tudi jc on ti2a hudiga Du* ^ od nie pregnal, in n nie ftarifhe obuelfelil, mene fudi jc on otcl, kir me je jrncla ta riba poshreti, inu Ie tebi tu pet lituoimu pogledu pomagal, inu skus Uiega fmo my s’u(Timi do-ututami napolnicni, koku mu mu tedai moremo takovc'i liko dobruto poučrniti Ali jeli prolTim tc m o* Ozha, ponudi mn polovi' Zo ufiga blaga, kakem fm° mj la bo pernesli, aku bi ga kie otcl la lubu ufeti? lnu obed n a Ozha, nutyfl ftanicga na Ih an poklizh*' la, inu fta gafazhela prof" liti, de bi hotel poloviš ufiga blaga»> kateru fo bil1 fabo perncsli, fa dobrU V leti. lnu on je na skriU' nimh’niernadial: fahualitf Gofpud Boga teh Nebes, inu pred ufllmi fhivim1 fpos' fposnaija, de s’vami on jc fuojomiloft jfturil. Sakai h'hKrailou, nu Vaivadou ^uit, nuskriunoft jedobru ßinolzhati, zhaftitu pak JeBofhie dellarefoditi, mu jpofnati. Molicou s’po* ftain, nualmofhno jc bul-, koker shaze tiga slata fpraulati. Sakai almolhna °d fmerti rcihi, inu ona je, katera grehe sbrifhe , inu ftri fnaiti milort, inu to ve-. *hnufhiulcnie. Kateri pak Rreh, nu hudobo doperna-jhajo, fofourashmki fuoje Ouihe. Satu hozhem va- ma 104 Duanaifla Poftava. ^ marifnizo refodct* inu to , skriti no bcffedo pred vam3 < nczhem jcft skriti Kadar | ii ti jokajozhmolil, inutč mertve pokopaval, inuß od jedi gori u(tajal, inu t6 mertve po dnevi v’tuojc hifhi skrival, tedai fimje^ v tuojo molitou pred GofpU' cTapcrneiHl. lnufatu, kir ji ti Bogu perjetcnbil, j6 bilu potreba, de obiskanih je tebe skufilu. Inu sdal je mene Gofpud Bug po' slal, debi jefttebeimel os- draviti, inutigahudigadU' ha od Lare Shenc tuoiga Sy# lili! nu pregnati. Sakai jelt "rn Raphael eden od teh fe-dem Angclou, kir my pred Ootpudam ftoimo Kadar la ona letu sli!hala,fta fe pvcRraihila, fta trepeozha. na fcm.lo na fuoi obras padla. lnuta Angel je dialh’ nyma : Myr vama bodi, tteboita fe. Sakai Bug jc Ote! toku imeti, defimjcll per vama bil, tigavi huali-ta, nu fahualita. Onu le je dobru vidilu, koker de bi jeli s’vami bil jedil, ali pil, ali jeli nuzam nevi-deozho lpilho, inu pitic , kateru obcden zhlovik rt* more vidici. Inu sdai 5 vfhc zhas, de jeft fupet b ( timu tiakai gredem, katefl j je mene poslal, vipak Bo' 1 gafahualita, inu ofnanui' , ta ufle niegovc zhuden*» Inu kadar je on letu bil is' govoril, je on spred nyh ozhysginil, inu ona ni K* mogla ni ega vezh vi d iti» Tcdai Kana nichobrasdo' lipadlatryure dolgu, ml* ftaJBogalahualila, inupo' tle Ka gori uftala, inu K1 odcigapravila, nuofnanU* vala ufle niegove zhudefl^ mšmjm »07 TKlNAlSTA PO-s STAVA. j!apOpadik. Ta stari Tobias \c ^ Pud Boga lahualil, inu druge h’ti-r uOpominal, nu je od prihodn e* L n'š* stanu liga m cista lerutr-Cm Prerokoval. *"pOBIAS paktaftarijc fuoje uftaodperl, je tiooc. 1,,j;.j . t; hualil, nu dial: Ti 1 Velik Golpud od veko-' inu na vekumai je tuo-[Fkrailcftvu. Dokler ti po-j^ffalh, inu fupet tro-ti famoresh poffu- Dr’ - - - 1(1» inu fupet ifvelizhati, tlJ°ij roki namorc nihzhc ^cfhati. Vi Ifraelski ot< , Muei rozi rozi fposnaicc Gofpiifl*1. inu ga hualite pred Ai^1' ali Neverniki. Sakai W nas je on rcskropil mei A1' de, kateri niega nefnaj01 de niegova zhudella osn* nujete, inuderturite Ai^ fpofnati , cfč nei obenig11 uiigamogozhnigä Bog*1 koker le on fam. Onjen^5 poltrafFal sa nafhih greho^ volo, inuonsa fuoje mi'0' fti volo nam fupet po mag* Poglcdaitu tedai. kai je o11 s’nami fturil, s’craham, ftrepetaniam fposnaite v' niega, inu Kraila tc P°vihfhuite vValhihdeliih. Jcftpak hozhem ni ega (poklati v’leti deiheli, v'lcatc-f1 fino mi Jetniki, fakaion le fuojo mogozhnofl: nad tc,"tigrcfhnim £olkam iskali- Satu preobernite'fe v' grclhniki," inu fturite Pravizo pred Bugam, inu rjVypaite, de on bo s Vami u°jo fniloft itn ril. Jcffc i Pakinu mojaDuiha fc bo-I [^ov’njcmu veiTelili. Hua-'^Goipuda vi uffi ni ega ! J v°lcm, dcrlhite dny tiga 'Mfclia, inu niegazhaftite* 7Crufalem ti Bolhie meittu :1 F * Bu5 Bug te je ftraffal fa volo del tuojeh rok. Huali Gofpü', da fa tuojc dari, inu zha' ftitiga vezhniga Boga, de' on fuojo utto v’tebi gof’ poftavi, inu de ufle Jctni' kc h’tebi nafai poklizhc, de febofh moglu na vekuM^ vcfleliti. Tifcbofhkok^j ena fueitla fuitloba -lesk*'! taki, inuuflikralitefcm^i bodo tebe molili. Ti die ali Naverniki od dal n M 1 krajou bodo h’tebi pcrfH 'jj inu dari pernesli, vdj' bodoony Gofpuda moli*, t inu tuojo fcmlo bodo lj ( ctinedcrfhali. Sakai na ^veliku Ime riga Gofpu-bodo ony v’tebi klizali. dekleti bodo tiffi, kateri tebe bodo fdiiizhuvali, inu Pogublcni bodo udi, katc« j"' tebe bodo fhentuvali, 'hegna-ni pakbodo uflika-l^ri tebe bodo gori ifidali. * i pak fc bo{h vefTelilu v’ juojeh otrozih, fakai oni ^°do ufli ihegnani, inu h’ ! ^ofpudu perpclani, Bla-j ^urjc tem, kateri tebe lu-10 * inu kateri nad tuojem S S'yramfc veflclcfc : Moja Wuihahuali Golpuda, fa-t r kai kai Gofpud nafh Bug je fuoje meiftu Jcrnfalem i's ufeh nieganadlugodrcfhil; Blagu v bo meni , aku ti oftanki moiga rodu bod° j Jcrnfalem vicjili v’njeg31 zhaöi. Jemfalemskcura' ta bodo is faffirja inu frn* j ragda fidana, inu pouM okuli ufli njega fidovi i$j shlahtniga kamenja. S’bc 1 lim nu zhifbm kamenimi bodo ude niegove gaf^j poflashtrane, inu po u0( niegovih ceftah fc bo alM ( luja pcilu. Hualen bo^j Gofpud, kateri je to poV'j i inu niegovu krailu* v*niezhcstQufli*lei oitani, Amen. O 'pto SriRIN/flSTJ POSTA V A. ^popadik, Ta (tari Tobias ^""jc imel umreti, ic (uoiga Synu, Nukch'brumnofti opominal, od pHive, de ima konzhanu, Jcrufc*-di Rak rcfttdaim biti, prerokoval, ||*tüvTuoj ftu nu dueh leit flaro» ' utnerl. Tobias ta mladi je dopol« J)1' porozhenicfuoig.t Ozheta, fuojc . ar'flic pokopal, ic fhal oafai h’fuoi* y111 Taftovo, inu per devet nu de-; edeffet leit ftarofti umeri. IMu sklenil je Tobias fuo» je govorienič, inu po Fg tem tcmkir jcon bil pregledal» , je fhcIKivilduc, nu shtiri' « deiletlcit, iuu je vidil fuo- i • t si jen nukou otroke, lnu k»' dar je on ushe ftu inu duci leite bil ftar, jcon bil zha-ilitu pokopan v’Ninivc. Lakai kadar je on sheft nU ! petdeset leit bil ftar, jcon slep poftal, inu v’shcltdcf' fetim leitu je on lupet bi} pregledal. Inu je ta drug1 zhas fuoiga shiulcniasVcf' fcliam doperncflll, inu ]c gori jemal v’Bolhicm {trs*" hu, inu je umeri, v’do' brim myru. Pred fuojn ime rt foicrtio pa k jc on fuoiga tynu Tobia, inu fedctn ^tade hlapzhizhe niegovi? RaSynu otroke, fuoje Nu-ke hTebi pok lizal, inu je " nym d a! : Ninive bo jkorai konzhanu, fakai oededa ti ga Gofpuda na kly, inunalhi Brattc»ka« *Cri fo reskropteni od Ifra* ^lskc delhcle» bodo nafai v’uiftopershli. Uda pak ^efemia, katera sdci pu-lefhy, bode napolnit;« £■*» inu ta Hisha Bo'hia, j^tera )c v nie poshgana, fe bo fupet gori ifidala, inu F 4 til* tiakai fc bodo ufll Bogabo jczhi poucrnili. Inu tudi Aidie bodo iuoje malike iapurtili, inu bodo v'Jeru-ialem priihii, inu ondi prebivali. Inu uffi Kraili te icmle fe bodo v’nici vellc-lili, inu Ifraelskiga Kraili molili. Satu poslufhaice moij Sy novi vafhiga Ozhe* ta, slulhite Gofpudu v’rb fnizi, inu gleite, de viflU" rite, karjcnicmudopadcO' zhc. Inu vafhimotrokart* fapoveite, de ony lturcž pravize, inualmoshne,de ony fpomnio, na Buga, ter niega huaiio ufaki zha* [ v rifnizi, inu uifi fuoij mo* ^i. Sedai tcdai lubi otro-Zl poslufhaitc mene , inu tteoftanitc tukai, ampak küterikuii dan bote pokopali vasho Mater vkn grob P°lck mene , tcdai fe vi Wdignite, deodletod gre-Sakaijett vidim, dc tc Ninive greh bode nio konzhal. Pergudilu fc je P^k po fmerti niegove Ma* tere, Tobias je ihal is Ni-n>ucsTuojoShcno, inuot-^ozi, nus’Nuki, inu fe je kJuoimuTaftovo, nuTa-ke povcrnil. inu je nie F 5 ne. ncfhil sdraue Veni dobri flarofti, inu on je nie uer-doval, inu kadar ony bili umerli, je on ny m tudi ozhy faperl, inu je takU dobil uda Raguelovo Erb-shino , nu blagu, inu jc Vidil ta peti rod fuojch ot-ruk otroke. Inu kadar je on bil daponil devet, nU devetdedet leit v’Bofhiem fifahu, so niega zhaftiti* pokopali. InuudTaniegoV* shlahta, nuvfs niegou rod je o dal v’cnim dobrini shiuleniu, inu fuetim fa-dcrlhaniu taku, de so per- jctnibili BOGU, Ludem, inu ude m, kirso v’dc-fheliprebiuali, Tobiovih Bukvi Kom KRAT- rrs 64 ) ® ( č» __________- Kratku Podvuzheritf S'TOBIO VE Hiftorie. PRemisli sdai O Lubi Chriftian, Jcir li to Hiftorio od tih Suetih Mofh prebran , ali fasH' ihou, aly ni res, kar se jc na ta per vi platclztehBuk' viz poftauilu, de ta hifto' ria Tobiovih Bukov je fue' tih navukoti polna ? TakU tudi naibo res, detaifta rim, nu mladim, ledig, m1 Zakonskim k’nuzninati podvuzheniu, nu krateni' - niu exemplu bode, kir ja Ufakateri sa fuoi ftan s’lete Hiftoric dofti navuka fl prou lchku famorc used. ^ole ti Staviihi so ozhitnu ^>di!i, koku inu skakcshni* navuki sc ima ca mla-duft podvuzhiti , s'cxerrv P'am lepiga shiulenia k’ bi'umnotfi napeluvati , P'ed pregreho nu perlo-shno(bo W pregrehe per-Varvati: GofpudBugsku-ß fuojognado yh rcsvetli, t^di taku fturici, inu na tako vif ho po fuoje dolfh-dufti to mladuft viihati, nu Vuzhiti. . F, Ti Ti mladi ifte fc ref gleda* li, koku nckadai Synovi» nu Hzhcvcfofe pohleunu, nu pokornu pruti fuojcm ftarilham fadershali, fra* moshlivushivcli, fpotlivih grehou, nu hude pcrlofh' noiti skerbnu fc ogibali» nu varuvali, koku tudi Se-tjc, nu Ncvcifte fo fuojc taftove Upu shpoftuvali» inu v’nieh ftarofti sVelikirfl potcrplcniam verduvali * Ah koku mozhnu bi ta fvcit na brumnoftigori jc-mau, ta pregreha bi pak doli jemala, kadar bi timla* s’Tebiove Hiftorle. 13$ dipo tem exempli feahtali ftürifi, nu shivcti, vi bi, kirftc enu lipu fernu tega fžer gniliga jabouka, tu je : tiga greihniga Sueita, na tovifho gori Irasli k’cnimu sMahtnimu dervdfu, inu pn Bogu, nu Ludcm perlten fruht brumniga ihiu-^nia pernesli, de talfveli- ^har JESUS vas kokcrenu t'puardezhe, nikar gnila juboukukValhi veliki zha-^i> nu drugim k’enimu cXemplu famogcl kedaiv* r°ke ufctikoker onlampo B°voricnu v’tim prcdgo- . vori vori fturienim sheli nad vami dozhakat. Sartopili fte tudi ledig ) nu fakonski, koku fe ima vTakonu Ihiveti, koku, inu s’kai s’ene maningc, £yla nu konza fe ima v’cigaifti* ga rtopiti, po kai fa enih potihk’niemu feperbldhu-vati, ahskerbitccedai! akd fa m i feb i do b r u ozhte, tu" dinatakoviiho Icfadersha-ti, nu fulcbnu pred fako' 1 nam ta pravi zyl, nu kort^ niegou, inu nikar lcfarnU tcpotelcfnc lushte, lipoto ali blagu pred ozhmy ime* de na bo Hudizhpotlcr ^cs vas oblati imou, am-Pak de myr, prana lube-, nu s hegen Bo'hie bode pcr vas, nu per valheh ^laibhih prebivou. Pre-Jpislite dobru, kar fam'S. ^uhvamofnanujc nupra-^ - Domus & dimiti je dan* tur * paremibus, h Domino **tem proprri uxorprudens, *W. 19. jf. LP Pohiftvu blagu bo tebi dann od *Wishou, od Gofpud Bo-& pak ena pametna Shcna, dobra Gofpodina, ta-xU jo tedai nerpoprci per Podvnzhenie. niemuskus pohlcunc mo» litue ishi, Materi Bofhie» tuoimu Angelzu Varhu » nu tuojem Patron am, pre* den fe bolh shenil, skertv nu fcpcrporozhi, inusku$ nefpodobnc vifhe, koket je to navarnu nti predre* jhnu, Bogu nu ludem fu* pernu vafuvanie, ter pres iucita tuojeh lubih ftari-fhou nu slahtc shcnc li ni' kar na sbirai. Stari nu mladi fmo v’lc-ti hiftorij vidili kai s’enc velike gnade, nu poftresttf namskaihejo ti Sucti An' Bofhie. inu koku ony n‘ashc dobre dela pred Go-*Pud Boga noflio, Boshie d-tri nam fproilljo, nu da-ficfsö, pred Hudizhovi-skushniavami nas shir-majo, niega shelie nam shkoduvati skerbnu odgrnejo, numuzh mu odgrnejo, pred navarnoft-P^i na shivotu nas obarami0 j prauc pote nam ka-^cjo , vTakon na pravo vjfho ftopiti nas vishajo , myrnu inu s’ ”°fhiem shegnam s hi veti ^asrcfvctlijo ; Dokler kar ta ta Sneti Archangcl Raphael je fturil timu mladimU Tobiu, inuniegovi sheni» to tudi ftured nam nashi lü' bi Angelzi varhi, inuskuß to fueto Hillorio fc ozhi* tnu nam da fpofnati, kal s’enegnadc nu dobrute od tihfuetih AngelouBo hich mi prcimemo , taku imamo mi ja skleniti, defmo mi nym dolshni veliko hualeshnoft sa nieh tako dobruto, zhaft, nu shpo' shtuUniesa nieh prizhnoft» | kir so ufelei polek nas, skerbnu skafati, inu, kit usak j Wak dan, ja ufakö minuto hich pomuzhi ,nu varuva-hie potevbujcmo, s’tno ^fai kratko molitouze sla-fti vezher nu s’jntrei» fe n>Tm pohleunu perporo-£hiti. Snlishali fmo dalei, koku so nekadaiti brumnilu-die tudi velike nadluge, nu preganianieterpeli.vcndcr Ule volnu prcltali, niilo ^hes Boshio volo, nu per-Pushcnie navolni se ska fall, inukokuyh je ta milo-ftivi Gofpud Bug skuil fuojo mogozhno roko shir- mou mou, skus fuoje Sucte Angele nym naftrani ftau, ter na fadnie obilnu rcsvc-ielou, k’leti ftarofti dapu-ftil priti, ter sTrezhno, nU zhaflitoimcrtio k’sebi p o-klizal. Ahnaiboletu nam k’enimu lepi mu exemplu ene ftano vitne poterpdshli' vofti vnashih nadlugah # nafrezhah , nu bolesniht te beflcde od Angela Rn' phaela k’Tobiu rezhene* Dokler ii biu Bogu perje' te«, je bi u potreba, de ob-iskanic je tebe skufilu, dO' . bru fi vTcize sapishimO» s’Tobio'vc Hiftoric. nt j"*u Vcrijmo , de Gofpud “u8[ nam nikar hudu am« Ncdobruozhe kadar nam j^dluge, nafrezhe, nubo-*cfae poshlc, volnu tedai Stifte nu poterpeshlivu pfeterpimo , nu prenefll« Jpo» ter favupaimo, dcon *iTiore nas fupet resveffe-koker je rcsvclfeliu te . uetc Mofheč inu Shcnc, lnU de sa nashe volnu po-tcrplcnie tukai na tim lucf-fusebnu pakna vunitn Jueitu s’tem vezhnim vef-*clam nas bo polonal. Vidili Imo, ja tudi sa- zhu- r;r Podvuzhenie. ^ 2.hudili se, nu taufeli, k'f fino brali, ali slishali brati» koku ti ufinilcni Indic s0 tim ubogim nu potrebni'11 Ludcm shivim, nu mer8, vi m veliko dobruto, illJ mi loti skatali, inu s a B og*i volo dob ni fturili, kir sK ony niiTo imeli ali slisha'j ta Sucti Evangelium, fak31 Tobias po samevkuvam11, tehUzhenikou jefedcml^ eden nu duaitlčti leit pr^j Chrrftoshovim Boiftua*11 na tim Sueitu shivu, onj is volne pokorshine pruc| ^ tiSapouditiothie grunta^1! ^ti luzhi tc pamrti, kir Pr^vi: Kar ti ozhesh, de bi tebi fturilu, tudi cnimu |jrugimu fturi, fo tulikain dobrika, kokerta Hiftoria ^°Vori, skerbnu skasali, alrnoshno s’cnu (uctu ^ofpud Bogu dopadlivu, ^ Velikiga faslufhcnia vre-> dcludedhali, kai bi bit V °ny fturili, inu kai s’c-vczhimaifframnufiii* ^ bi bliony takedobru-^ skasali, aku bi bli s’tega j j ,Vyngclima slifhali to ve-j j:u polonanic, katero fam j ^iftusuflim tim ufmile-G nim ni m je dati oblubou ? Vci'i mo mi, nu fnamo, dc lubilfvelizhar, koket na^1 fprizhuje S. Mattb. n<* poßavi, nafodnidan v’prl' zho ufllh ludy teufmilclltfj je pozhaftiti, pohualiti, ^ M polonati oblubil, inu porczhe: Venite Benedik' Pridite vi Hvoleni, po^j dite ta Nebeški Ray, iti1' vi ftc mene lazhniga rta , ( tili, sheniga napoyli, ^ j fi>a oblekli, bolnig* 0 ^ skali, v'jczhi fapertigap ]( Iroshtali, popotniga ctft M guvali, inu ie bode utc^ ■ „___sTobiotc Hidorii?. r;f ßurov mm na fnanie dati, tcr fpofnati : Ouod uni ex toinimis meisfeuftis, mi bi ftti/lis. Kar fte vi dobriga ^teh narmainfhih eni mu Kurili, to fte menifamimu f*11 riliinu v’vczh drugih. *rajch nas ta Sucti Evangelium k’ufmileniu nu k;’ tlni dellam te milofti opo* ^ina, nam veliku polona-» hiA . *'c na tim, mu na vunim ^eitu, frezho nu (hegen °(hic obiinu naprcineife, j cnder pak fo nafhe ferza .[^crsle, nuterdc, inuna-1 ^ roke k’almolhuc daja-Gz niu niu kcsnc, inu kir k’drtf' gim napotrebmm, ncouZ' him,ia prcgrelhnim datf' kam fmn n/rnranleni . hi' kam lmo perprauleni tri, nu fadofti prcmoihnh le k’almoÜini, nu tem p0' trebnim pcrftopiti kcfni, nu prcbofhni. ^ ufmilcni vezhni Bug ^ obudi v’ferzi fcdainihmef' slihChriftianoucno praV°> nu vczhilubcfcn pruti tA ubogim, nu potrebnim.^' taku dobru po cxcrnp** nckadanih dobrutlivih l1!' j dy, kokcrtudiinuihevc^ fk Bofhio volo nu k’zH^j piff w s*Tobi de Kl fadodi, v’ti fzer prü' vi veri shiveti, je potreb* irauen tudi dobre dela fkt't" bnu dopcrnalhat. Fidd Jine operibus rnortnaeß J*6, 2- if. 16. Ta vera pres do' brih del je ena mertva & fihiva vera pravi Sveti J*' cob Joger Bolhic. Nitu^j fadofti, greha famu fc v fr'j ruvati, je potreba fravd1i tigadobru ft uriti. Dedi d malo, &fac borjum. V fr' ril? inuognui fegreha, tdf dobru fturi pravi fam G& ipud Bug nfps. 36". w sTobiovt Hiftoric. it» Tudi te dcrvcfTu katere fo ^rodovitne, inu dobriga Uda neperneflu bodo s’tlga P^ngarta Nebdhkigajpara-piiu ven, iau v!ogcn ver« jtane. Bodimo tedai (ker-"triŠtirni modrimi Diviza-pounimo nashe lam« P'2c s’tim shlahtnim oilatn dobrih dcl.fufebnu tigaufc Mileni a, dekirta Nebcshkt SHenin nashih dulhizjEsus piri ft us bo taifte s’tiga Uicta otel poklizat, bode Preskcrblenc, nu perprau« Unc neshou, nu kTebi v’to ncbelhku vcflelie gori ufcu* G4 Sh c t^O Podvuzhenie._____<<- She vezh drugih lepih na* vukou fmo v’ti fueti Hid0' rij sliihali, ali brali> koku namcrzhfo fctibrumnil11' die nckadci bali eden tirflti drugimu kai kriviga (tu riti» koku fo skerbelito podbj^ nu blagu fueftu vernici» ufakimuto niegovo pravi' zhnu odraitati: Ahnaibo ufle letu koker cnu dobrtf fcmc vnashih ferzih, im1 lete nai bodo ena dobra femla, de bode veliku (iidu lepiga shiulcnia, nu (adef* jhamais lctigafemenapcr-nesla, de taku nashe Du- ^ s'Tobicve HIftorie. 141 fliizc, kokcr to sc ahtalc živeti po cxcmplu neka-Janih brumnih nu dobrih Ludy, tudi shnimi vred ~°do gnado , nu shegen ßolhic na tim fueitu, na Vunim fueitu pak to vezhnu ifvelizha* nie ushivalc, Amen, H » <*? ) D ( -»> _ REGELZE, Ali vifhc BOGU slu-1 DOklcr s’to hiftorioT O' biovih Bukov, im1 s’ufetcmi is teh Suctih Bti' kov navuki je miflou, maninga tim gmain , n^i mladim ludem poslushiti» , inu k’gori jcmaniu v’tl; brumnoftipomagati, Tej0/ shiti. Srf gmain , delounc, itJÜ Kmttifkt Ludy, nym k7nuzu, inu vctiJ*' khkoti Goipud Bogu pro11 jjushiti, inu Sueti ray ft %uishat tudi ta mu ja Perloshila, s’enihmaihenih ^cmbshkih Bukviz imenovanih : Geistliche Balten «Regeln vnovizh sVc-ftkirn nuzarn fa Nemzc 4rukaruh v’Crainskim jcfi- Jtu lepe navuke naprei po-^oshiti, inu fhc Trauen ene jpaihcne fufebnu fa mlade udy nuzhnc rezhy perurc-*hi. V’leteh Bukuizah fo enc IcPc, flietc nu lchke regcl-ali vifhc popifTknc, ko-^uimaengmain, delouni» G6 ali ali kmctishkizhlovik fcfa' dcrshati, dc bo na tim fuci' tu vTuojem delu od BU' GA poshegnan, inu tudi j fuoij dushizhi fuetiRay 1*' dobil. Od teh Rcgelz fe prod shiher rczhe ; Hoc jac $ vivfs. St uri taku kok er Rcgelzc tc bodo vuzhilc» nu vi (hale, terfavupai. dc bolh shivil, tukaj na til*1 [ fueitu v’Bofhiem shegnu* nu gnadi, navunim iud' tu pak v’tim vezhnim ifv6' lizhapiu. per- PERVJ REG ELZ J fe imaßuriti, kadarfi sjutrei gori ußanc, KOker hitru fc sbudifli, narpoprci tuojo miC '*°u pruti Gofpud Hi gu ®bcrni, shcgnaifeis£ Kri-’^m, na tu rezi sadikam, ^Ulcrzam.’shcgnai me Ütig Orba, kir mc je Ituarou, sHegoai mc BugSyn, kir je odreshou , shtgnai ^ S, Duh, kir me je re-^ctou, shegnai me Mati ti°^hia is fuojcmlubimSy« mene, nu mojolubo G7 der- dershino, nu is ufllm, kaf imam , inu premorem* Bug OzJia mc obari donas pred h ud mi misli, Bug Syfl me obari pred hudmi bd* fedami, Bug S. Duh m C obari pred hudim dianiaiTU inu jed fe ozhem varvatt kolkur bom narvezh m0' gou. Ta shegen Bolhi6 pakfeperhraniti, mo!i,ak^ vezh nautegnesh, uku tfl Ozhmafhe , inu tri A V6 Marie,k’zhafti Sueti Tr o]\ *L\, perdeni eden ali drug1 Ozhanash , nu A ve M11' rio k’zhadi Materi Bolhi6 tuoi-l ^oiitiu Angclzu Varhu, letniku al Suctnizi tuoi« & ker lini g a imena , inu vkatcriga fari, ali fofcski ti shivilh, ali prebivalk. Aku pak bosh.kei vezh JtafTa imou, koker je po 7mi, ali fufebnu ncdel« nu prafhinznc jutra, ah-Jci fevezh moliti ,inu lku£ ” le lete (uetc juternc v’Ca-^cchifmufu, nu Evangcl-jtiu famerkane molituc od unai navuzhiti , katera je tiit to viiko. MO- MO L IT O U Kadarßs'jutreigorinflarit» JEti tcbc fahualim dG& fpudBug Ozhancbcih* ki (kufi JESUSA Chriftü' fa tuoiga lubiga Synu,Go* fpuda nathiga, de fc ti mc' ne nezoi to nuzh pred fo ihkocto inu oevarnofljd obaruvou. Jett te the W' di proti im, de ozhes men6 donas Ca dan pred utiirf hudim , vidcozhimi , in^ ncvidcozhimi fourathniW milotiivu ohraniti, de t& bi ulie moje dianie inu tiiitf' ^Cr>ie dobru dopadc. Tc« ^ jeft porozhim O Gofpud °u£ mojcteltu, inu dufho, ®ufllm tim , kar (im jdt, Sarimam, inu premorem. * Uoj fucti Angel bodi ufc-^ per meni , de ta hudi ®°Urafhnig obeno oblaft muzh nikar ha meni naidc. Amen. Drugd Rtgel&a. inu s’kai t’cne roaninge im* ^lovik s’jurrei lüoje d#ilu ßahe-ti, debo Bogu perjetnu. ^ornni, nikar na pofabi, inu tuoja nar vezhi •kerb fkdrb bodi ufaku jutru pred tuojcm delam eno dobro milTou , nu manengo v tuojcm Scrzu obuditi, tu jc: tuoje delu Bogulc'zha; fti delat , inu ntemajgon offrat, navadi fe te molit* ve s’Cathechifmufa. MO LI ' ; 4 • . r : Pred ujakim delam. f^Gofpud kug! Nebc/^ kiUzha, podeli me0* tuojo gnado, de kar jcftdC' lam, ali bom delou, tailty bo tebi nahualo,inti v’ti^ Imeni JESUS A Cbriftv^ pro« Prou Sazhncm , inu frezh. nUk’tuoij zhafti durim, nu ^°pcrnc(!em. Ena Kraifbi. Q[fe kar jtß delam, to bodi 0 Bug iQbi na hvak, inu iltem lmtni J £ faßt Lbrßufa namtnitnu, j^Rtvcn te fuctc manenge napofabi v’Scrziobudi-t' Rortzhc fhclje udih fuc-tigadne, udlhdo-rihdel tih Chridianou, inu fuetih odpudikou decken podati, fakai fkns ,tlu^h take fuete manenge ^»hdeiclhen ratafh, inufi J* Velik Shaz tuoij Dufhizi ^obilh, «fpom» «Spomni, de, kir bi U Vtuojem delu, nu opravi* lu ifkou , nu ihclou famü tuoj lallen nuz, nu po fuet' no obred , bi fe tebi godi" lu, koker fe je S Petru gO' dilu , kateri zelo nuzh s fuojmi tovarfhi fe je fab* ftoin mujou , inu ni ir\0* gou nizh ujeti: Ali koket hitru je on v’Jesusovi^ Imeni, inu na niegove bef' fede, nu po vele te mre ven vergou , je fagrerioU eno veliko truno rib, en V C* liku tak durou. Luc. 6. Taku tedaj v’JesusO' vilv ^iMlmcni fazhni tuoje de-*^1 niemu na zhaß gori of-jrai, na niegovo povclc, *'5 te je s’cniga dclouniga, kmetifhkiga zhlovcka poftavou , fe mujai » na dclai, na zuiblai, de bode 0. Bug tuoje delu polheg* tiou, H boih veliko obreft haduflii, nu nafhivotufa« dobou. S. Paul Joger Bo* Jjdc (he nekadai je te Chri-^iane take lepe maninge jklati vuzhilnuopominou, k'M.Cor. lo.^.^i.takugo« ^°ri: Ali vijefle» all pyete> aJ7 kdi drufaa delate» ujje Stritt k'&hafii Bvfkij. Sufcbnu pak jc nuzfl11 eden fuoje dobre dela 5 Jf.susovim faslufheniaii1 Bogu gori offra. zilu nu konzu eni brumn1 Chriftiani, na to vifho en° dobro maningofturcčjifl11 molio. Aiolitou, alivifha ene dobtf Aianingc. Moi vezhru Bug! flU Stuarnigjert ude moj6 donafhiae misli, bedcdel^ dianic, uflčmoje dclu,mU' jo, nu tcrplenie pcrdcnci^1 nudobru, inu velikigalit' slufhenia polnu , kada* k’Chriftufhovim dobri/n ^darrt , nicgovimu fuc-fJmu Ihiuleniu, tcrplcniu, ,nu fmcrti. inu ulic letu jeli kbi O Bug gori offram , ^eno t'akufhno Manengo, s kakerfhno (am Chriftus j5 uffcSnoje dobre delana icmlj tebi 6 Nebcfhki Ozha £°ri ofFruvou. Sravcn tu-^'Ihcliminuii volhimdclc-jHcn racat 11111 h donas po ouetu branih Snetih Mafh, kflih dobrih del teh brum-^'hChrilbanou , inu utiih . uctih odpullikou, katere J lcft donas ta dan iamorem . sa« fad obiti nu dofezhi: U^e lctc SueteMa(hc,odpu(ik6i inu uflemoje,nu umhvek'! nih Chriibanou dobre dfr la, O Gofpud Bug! jefttebi gori offram fa me, inu ^ ufTc Ihivc, nü mertve, fufc' bnu (a katere lim dolfb1**1 moliti, tudi fa u(Te potreb6 Zeligakerfhanftva.ikufiJ16' susa Chriftusha Gofpu^ nafhiga, Amen. Žhesdan med dclai^ Vezhkrat rezy slafti kadal kai terpifh : Moj Bug uff6 k’tuoje zhafti, v’ti Maniok koker lim 10 siutrei Huri** ü& J 7retja Regclzd. Koku fe ima ta Nedela , nu Prafnig prafnuvati, kai fe ima na take dny fturiti. Ir v’delounike ti gmain Ludic fo faderfhani, namorejo veliku Bogu j , taku yh vcfhe » I |nufavcfhe Sapoud Bolkia, 1 luzh te pameti ulai ob V*cdclah , inu ob fapove-' Prafnikih Gofpudi f prou slushiti, nu (a, e ,Vclizhanic fuoje Duihc c j erbcti, taku tedai fe fpo- Pervo: Dc na en tak dat sjutrci fgudaigori uftanc^' sjutreine molitve s'andobt'j jo opravilh, ta S. Roshef' kranz ali fam, ali s’tuoj0 dcrshino molilh, pres uf (hahafuetc Malhe, inutu^1 Pridige ven na fpuftish. DrugmDc od ne potreb' niga dclla kmetiskiga, ^ antvcrhskiga fanai potf6' be, fylc, ali boshtva fe Cdc{' shifh, inu v’Bofhieh fuct^ opravilehta dan doperfld icsh. Tretje : De na take dij| Gofpud Boga s’cnim, 3 ^ y b M ?rugim grcham na resha-yk. Spomni de Gofpud per Preroku Ifajuc.58. ^likc shegne, inu frezhe ^beta dati tim, kateri bo-^ fpodobno viihote fuetc Wedele, nu Prafnikü praf* nuVali, ali tudishuga, inu Perty grofne ftrafirige tim, peteri fcprou na (aderfhcč, c naboič niega na take dni ^Kaliti. Vidi fepak, O Bugho- debi res ne bilu! deta fr^ain folk nobeden dan c^h ncunznofti, imi preklicna dopcrnci!c,koker Ha v'Nc- v’Ncdelah, nw v’Prafnikib kirfatu, dokler ludie zb?5 imajo, inu shivotpozhiv?» fik’nffi nefpodobnorti prc' shemo pcrloshnoft jcmlo» inu fatu fe ni fazhuditi, ^ Gofpud B U G ozhitnf shtraffingc , dragi n e , h V' de vremena, ftrashne b0' Icfni med Ludy, nu shivj' no pofhlc, fakai taku jc nshe nckadai skufi fuojt Preroke nam ofnanou, d6 ikus take pregrehe ozhi£' ne tcshkc shtraffingc zhes nas pridejo. Zb*, Zbeterta Regtlza. ^°ku (c ima Stieta M a (ha s velikim n as hi m nuzam sliihat, nuta Pridiga po-slushati. ^Obenu Bolhic opravilu ni taku Bogu per-tfiu, koket ta öfter fuctc l^lhc, taku tedai fa volo *uctufti ti ga S. eftra, inu kir jc »Sapoud Bofhia °oNedclah, nu fapoveda-n’k Prafnikih S. Malhe op* r^vilu /podobno slushbo piskati, /turito maningo ’ Mafho slishat, inu Go-Pud Bogu gori ofFrat v’to H z vi- S ▼isho, kokcr offrujc G& fpud Bogu ta 8. Catholi' shka Ccrkou, inu kokcr]c lam Chriftus ta ofFer gofl poftavou. A kubi tebido' padi m , fnash na to vifho» klr k’fucti Malhi pridesh» moliti, inu sYcrzam rczhy* Moi vczhni Bug! \d° S. Malho jeft ozhert1 slilhat s’tako andochtjö' inu pohlcunoftio. koket j6 meril nar bul mogozhe,inj! ozhem mojo molitou s’tim Mafhnikarn, inu členiti Vto urednoftio fa-•lufhcnia, inu terpiena Jk-SuU Ckriftufa , kateri ie Pufti fa nasho volo per S, Mafhi offruvati. OfFratn tcdai gori k’zhaft S. Troy* ^c> inu k’pöfnaniu mo;ga Podvershenia, dekarimam ,riu premorem, je ufleBo* inu v’Bofhic oblafti. pffram tudi k’vczhi zhafti Matere Bolbic, uffili lu-phAngelou, inu Suetni-%°u, fuiebnu donashnih, * pomuzhi tudi udih ver* n,H Chriftianou shivih, nü H 4 meni- metfivih. fufchnu fa te, (* katere fim dolfhan fpoifl' niti, nu moliti. Jeli offram k’eni pohlcufl* fahuali fa ude prejete gnadc na dufhi. inu fl* truplu,fufebnu kirfi m6 vezhni Bug ftuarou» nU odrefhou, j Jed offram fa potrebe zdi' ' ga kcrshanftua , i nU - ^iproditi ufe potrebe gnt' i de na dudii» inu na te! ledu. Jeft offram fa odpufhaini6 uflih mojch grehovin^ k’doli sbriflainiu ufTib os od mene, inu moiga blishniga fashlulhenih shtraffing. * Per 8. Mafhi moli ta ' Roshcnkranz, ali kar (i n^Vajen moliti. Tudifue-*u> inu dodru je per 8. i^la-tcrplcnie JesusHovo pre-j^ishluvati, kir fi ja dofti-slifhal, de ta Maihni §Uant, inu ufaka Ccre’mo-nia per S. Malhi pomeni ?Uv, ali drugo skriunoli J^susoviga Tcrpienia. . Raanu takodobro, inu Ucto manengo iinei,inu 'Uri, kadar boshnajeu,ali H5 na« naproflllenoS. Malho, de s’takimi dobrimi misli ta offerS. MalheGofpud Ror > gu gori offrashjnu di fic1 velik shaz per Bogu , iku$ taku lehko mujo fadobish. Kadar pak namoresh k fueti Malhi priti. taku doma v’prafnig, inu deloti' nig tako dobro ntanen?,# fturi: Inu kir bosh slifhal toposguanenie, pozhafti» kir le fnaidesh, v'le r zu S. Reshne Tellu, inu aks boshperloshnoft imou, doli poklekni. Pridige bres velikiga ur« ^:*ha ven na fpufti, po* ®*eunu profil fa gnadoSue-j'Š'A Duha, to bcfledo Bo« JKio prou faftupiti, inu v' [c^u ohraniti, de tuoja pusha bode kraftna pofta-J* v’ufhivaniu tiga kruha pfTcdeBofhie, inu pot tiga ^vclizhasia terdnu hodila. Merkai pakna tovczh.kar e tebi naprei ncfFe, koket tiga, kateri bode naprei j?clTou, inutenavuke bi m cbi, nikar drugim na psr-P'iTui, tudi fiiojcm varhann onaa te navuke v’pridigc s^hanc resloshi. Peta i §8 Viihc Begu slufhiti Peta Rege/za. Koku fc ima ta fpoud op' ravit. prou fturjcne, skus kateri odpushanic tih grchon >6 nafadobi, ampak lhc Go' fpud Bug sc reshali, inu U»f vezhi butara na Dusho to naklada : Urshah tiga je leta, dokler ti Ludic nalnajo» inu sc na ahtajo fnati, k** k’pravifpoudi slishi, alizM fnajo, na skerbed toitfo prou dopernefti. Dc teda* c, inu ah debi res ! dc dodi fpoud fc (godi, kir nitf° tuO' Sa gmain Ludy 169 tuoja fpoud prou bodc do-pcrncßcna, inu Bogu perlona, opravitoifto, koker "e bitanar fadnia bila, inu frlu vei, aku ni ? inu per llfrki fpoudi teh pet shtu-k°u dershi, inu fturi fpoud to visho. Pervo. Gofpud, Bogd fibuali uJ[fs prejete gundc. na dttjbi, inu *a truplu, fufebnu fa to gn*doy dt *^41 skut to fpoud odpusb*nk tucib £r’bov bosb Jamogou doß%bi. Po-^afti j inu S. Ray li fadobiti. Dr* I Dr upu. Pro[Ji fa gnado Sui-'?a Duba ruojsb grebou prou fi Utonit, inu bidoLo fAßfy fpojtia' 5 re%y, 7iu moti, . O Gofpad j ESU Chvi» "c • je it zhalEmtQ S. Rano tu°je leve roke, inu per le-bc , moi Bug l prof* dodeli meni gnado S, de fe (pomnim ulfih 8rcHou, s’katerimi Gm jefi jjoe od fadnie fpoudi rc-j^lou, refucti mojo pamet, jeti (polnam to veliko ‘JUdobo tihgrchou, potcr* Mojo volo, de jelt ftu-pravo grevingo, inq moiga Bog prclubig2 | Ozhtca, pufihmal nigd'2* Vczh icshaliti. Tretje, Dobru (e premirji, fprasfjui tuojo veß, karßgreha fi1{‘ ril od fadrtie fpoudi, inu per fmttt4 ttih gr e/rib moresh tudi pred fp°*‘ dio premisliti rbtivtnie taiftib g^\ hou , koker tu li okuli ßavi, $ rtuhy, Mateje /jure, de ta greh ti** trto fitfebno drugo hudoba na fe‘,u Dobru mtrkai, kateri per fp&11' di en fm fme^tni greh s'frei Jamott'uhi, trt fm trtni greh narrt^ ßuri, inu ni ega fpoud ttiub na v e1 M inu k;r v'takim ßanu Je podßß jet k' Bothi j m Ji, fupet puri trt ^ tcrdnu naprci ufctic tebc r,ot k'fmcrtiJuojt dushe nauredutt e toS rtshnu tellu. P cr tim tretjem shtuku re-zy inu moli. O Gof'pud }ESU Chri-jjc! jeft zhaftim to fueto r^no tuojc ftrani, v’to fc verihem, nu skrijem: 5sleti fc jeft ozhem fpom-?1(i i nu fprashati. kar fim jpft od fad nie fpoudi s’mif. cljo, s’bcflcdo, s’dianiam, 1111 s’fomudo dobrih del pehafturou, inu tebe moi Ozha, ali v'tih defle-fapoudih, ali v’tih pc-^ Zerkounih, v’tihfcdmih siaglaunih grehih, ali v’tih ptujch deveterih grehih fC4 shalou, ali kie v’cim ftantff v’katerim t! me poftavoU» fc niflim prou fadershou. Zbettrtu. Obudi n'tuojz* euo frravo krubno greving0* ittunato vfabo rtübi, nu sdibtti» O Gofpud JESU Chri' ftc, Jcft fc verfhem s’objo' kano nu fgrevan© S.MtU'*0 Magdaleno k’tuojem fuc* tim nogam, inuzhaftimt0 SuetoRanotuoje defnenO' ge, tudi paktebe pohlcun^ prodirn, operi mojo d ute1' zo v’tuoje S.Kervioduil^ grc- Rfchoo. O Moj Bug inu pofpud , ti fi ta narvezhi [nu nar vihlhi dobrota ulic 'ubcfni , hualc no zhafti Urcdna, fato jeft tebe zhes ^fe rizhi lobem , is te lu« Pcfni mene mozhno grcva-1° u(Ti moji grehi , ino fe , de fim kcdai tebe PrclubiNebelhki Ozha re-Jhaloo : Meni fo moij grehi tnozhnu fuper, ino yh ^Uraihim zhes o (Te hode ^hj, latu kir fo tooje 8. *oli fuper. . Petu, Oblubi ir Ser%a tuojt ttiultnie pobulfbdt, uflt prtgrtbe mu pvr* ptrlojhjoßi h pregreham zhißu cPu‘ ß?ti, tvoje hude napade doli tfttH rdihtii dale? irtu rtw. O Gofpud J ESU Chri' ftc! jcft zhaftim to S. Ran0 tuojc leve noge, fnu per k' te fc odpovem ufllm hti' dim fhclam, befledam , njj dianiu » s’katcrim fim ]c^ tebe doflhmalou relhalou* Jcft fi terdnu naprei uk' mem , de fkufi pomuzb tuojc gnade nezhem vezb tebe refhaliti , bodem fe ognou ulic hudepcrlofhnO' fti , moje grclhne navade ozhem opuftiti, inu doli tfC' N* tebi oblubim mojprclu-^ncbcfhki Ozha.de ozhem raifhi umreti , koker tebe PWihmalou s’cnim naglau-n'ni greha m ref ha liti : Ah Poterdi mojo slabuft , inu "odi meni ubogimu grefh-n'ku miloftou, A men. Ho dopcrncflcnih tih Petih fhtukihfpovci fc goh-lcUnu, nu pravizhnu ullih hiojch grehou. Na upravnic tiga.Spoudnika poh-Cl)nu nu pravizhnu odgo-Vri, niega navukc, ali do-Jc, Sue|tc skerbnu poslu-h*l 1 nu gori ulemi, to tebi bi nalofheno pok uro dobn1 famcrkai, inu fucftu, ko' ker hitru bofh mogoü» opravi, nu dopernefli, tet favupai v’ßofhio obluboi de JEJ11S tooj Isvelizhut fkufi ta ftudenz te pokuf6 tekozh is njegovih S. Ran j6 oprautuojo Dufhizo odd6 pregrehe, inu de (i fc refhoil od pekla, nu ratouiupet c*1 9yn Bolhic inu Erbiz N** bcfhkiga Isvclizhania. A* Moliton po Spoudi. K<*tero Benediclus Rimfkt apejb ta trinaiflije iSStto-navuku od fpoudi, per» pora&hou tem ludem moliti. jEft tebe fahvalim 6 u£ mileni dobrutlivi Bug ,grunt moiga Serza, tebe inu hualim fato vc-!,ko gnado , d c fi ti meni ^nauzh dodelou moyH &rchoufe spovedati, odve-|°iinu odpuÜianic teh iftih, jj°ker jeft favupam , fado-pi. Jeft te pohlcunuprot-^ skuii to vifloku laslu- ihenic fhcnie Matere inu Div^ MARIE, nathe Gofpc nji Bcllcdnizc, inu ufTih Iub»*1 5uctnikou, ufemi gori let0S mojo slabo fpotfd, inukaI kic meni na eaiiti nrunka' nai bo toiftu skufi tu op dobruto inu veliko mil°‘ fpolnienu,inu popraulcn^ inu po tuojc veliki milobi prelubefnivi Moi Bug, p°' terdi mene skus tuojo zhno gnado v’moym n1' prciufefu, inu mene im6! popolnoma odvefaniga O® uflih grchoti tukai, inu v Mcbcilih, Amen. vitH V tihemu, Sprdtshuvanic te Veißu- JdRavi rtash lubt Ifvclr* . zhar: Zhuitc, perprau» Crd bodite, kirnevefte,ob ^terr uri ta Gofpud pride *|a* od tiga Suettt poklizat, j urlhaha brumni, inu jvclizhania fuoje Dushc ^erbni Chrift ani ufak ve« tar, preiden fpat gredö, Uoio veli, koker de bi i-^cli kTpoudi jct,ali to nuzh ^reti, (prashujejo, kai fb '} dan smifsclio, s’befle-o» nu s’dianiam greha ftu-b fe is ferza zhes tairtc l fgrc- fgrevajo, fc pobulshat* '11; v’kratkim fpo verdat ob^j bijo, iflu na to vifho, ^ bi utegnili tonuzh umr^' fuojo Dnfho v’cn dober.!1 guiihen (lan tiga Kvcliz^' nia poftavio. Sturi tl' taku Iubi moi Chrifti^ inu fc navadi na to vil'’ s’cno frezhno uroprcskc| beti, te petere Itake Spoudtukai naprci poft^ lene (1 ob kratkim k’fer^ ufemi, tu je : Pervu. ^ gnadc ta dan prejete fahuali. Drugu : Sa gn*, S> Duha tuojeh grchotf 1 ipOlf frornnit, proffi. Tretje : ir cmisli tuojetigadneshiu-*C|iie. Zhetertu: O.ilhalui tlloje falicrie. Petu: Inu fc P°bulshat, tudfob kratkim ‘e fpovredat oblubi, v’Je-$Usove S. Rane tuojo Du-jho perporozhi. inu Vta-^ lepih mislih Vpozhit-poidi. Nato vifhodc-*jo, inu ftureč Duhouni, Closhterski Ludie, kir fc bel, kokevti gmain pUdic greha varujejo, fa-bi ti tudi, kir v Velikih, ^flolhnotti ti ga greha shi-v^h> tiga na fturou ? Letu 1 i je i§4 Vifhc Begu slo (hi tl J <1 i lili »—■ i — ,.. . —— je ja cnaJucta, inu Ichk3' tet la Dulho fylnu nul^ inu potrebna rezh.. Sheßa Regelza. Koku fe ima k’ti S. Bofh*6 mili, ali fuctimuObha?' lu perftopiti, l^Obcne andohci Bogf perjetnije, inu tuof Dufhizi nuznije nalarfl0' rclk ti dopernefii, kok«f' kadar fe bolh ahtou s’n*f' vezhi, kar je tebi mog0' zhc, andohtjo k’S. Bolk1? mili, ali obhaylu perftopW' Kar ta shivot amtizh^ tcsh, dobru umit, po tuojcm ftanu fpo- ^bnu oblezhen v’Cerkou ^Uetih mislih fe podati.* ta dan 8. obhayla, aku ^olh ujtegnou, S. Mafhopo- Prri slilhi, moli pcrtailtiS. jJ0$Henkranz, inu po ufa- ',T> Ozhanalhu »dihni, inu rcti. . OjESU moi Ifveli&bar\ tebe s belim donas uredim kir tt lubim &hcs njfi dodeli mi Ktimutuoja 'piadojnu pomuz»b. Po i 'uki Avc Marij pcrdeni te cflcdc; O preuredita Mati Iz Bo* Bojhia p er ft op 1 meni tuojft Synu fpodobnu do?iasprcjctl> j Shes’vczhcr, ali ufai s^'j trei ferzhne shelic k’fucti'; mu obha^lu v’tuojcm fcf< zi obudi, mu fč perporO' zhui Materi Bofhic, tuoi' mu $. Angelzu Varhu.ifl11 tuojcm S. Patronam fufc bnu tuoiga kerftniga Im*' na. Kadar leihe bolhimoi1 obhajat, sdihni prmEf J&' SUSU inu rezi. O mot JESUS j(ft *verujem\ *vtcbcimai jAVupantc, tebe lubirn tijje n&bi, s\ujftlamshtli^ 'vtefc m ttft ti&e prcjtfj v tim S. S-ncra* dokler tifi mnitrosbt, 7riojex ‘veffe/ie, nu luke fen. ^pisko poblcunoftio sbelirrt *-l?bi fe perbhshati, dokler tl fi mot Bu%, nu Gofpud, Jpofnarn denijfim uveden te» ^ pogledati, kulku mein te-1 ^ prejeti, us biti» vendtr fi je ji fpußim k'tebi, tflu dette kfuoimu luki mn P&bttu, s ferzbnim (avti* P^niam» kir fi moi JESUS ^°krutd &bcs uje d obriti s» ***** tuoje vejjelie je per nas n<*urcdnih &blocveklh biti, *&« ojiati, 14 Kit Kir ta Maihnig bo v’rö* : kahdcrshou S. ReshneT^’ lu, inu porezhcte befleck J O Gofpud jeft nifbm urt' den! takrat ti tudi sbny^ tc bcflcdc s’pehleunim fef' 2ammoly, inu kadar bok imou ufhc prejeti S. Rcfhn^ Tellu, poiisdignituojeozhJ pohlcunu pruti 8. Boftij» inu jefik cnu malu vunk^ flegni, na ta fpudni sbn»' bou polofhi, inu laku % Tellu Chriftufhovo preiti-Po prejetim S. Rcfhnitf Telefli fpet tuojc ozhi doli rra fcmlo Ipufti, inu glav° n na£ni, merkai, de bodefh 1 Prezei S. Hoftijo faushil, lllu aku feS. Hoftja vuft Prirnc, nimash to s’pcrftam, j J^pak s’jefikam p r e z h Pravit, ufemi, akuozhesh, ^katere kapic vina , ali j°de, inu v’uftih podcrfhi, ^ zhiftu S. Refhnc Tellu | *U inu zhcs dai fam lebeChri' flufhu s’Dusho, inu s’Tc-Icflam . k’niega slushbi» inu fi naprci ufemi tuo* je fhiuIcnicpobulshatijtuO' je hudobne sheiic, inu gre-shnc navade premagati» inu opustiti, ja raiski umre' ti, kober s’frci volocn greh, slasti fmertni, fturiti. Tre* j kizh; Prosti Chriftufa ko-ker lubiga Shenina tuoje dushize, kateri fe shel/ j s'uiufarozhiti, iatu seje nie rhe§ dal s’fuojoBothioJnu ^loveshko naturo v’tim Uctim Reshnim Tclcffi, Pfo(Ti, pravim nieg.t ta po-lllu2.h, in« gnado fe po-Mnoma pobulfhati, v’ti ^'Umnotti gori jemati, s* $hivovtro, tcrdnim favu-hniam, inu gorczho lu-^hiionicmudopadi, proi-" dalei niega, ki r H nau-l^cn^nunavcifh, koku bi j^cu fa naprei tuojc shiu-^icoberniti, de on, kir je oprava luzh, tcbcrcfucti, nU aku tebi ena dobra mi5> °u noter pade, tailto v’tuo-17 jcm jem fcrzi ohrani, tudi tuoi' mu Spovedniku per perVi pcrloshnofti naprei perncf' ii, inu to, kar bo 011 tcb| fuetuval, dapouni. Bock faiihran , de ta .Ncbeshki Shcnin je dokonza v’cuojö dufho ialubkn , on tebJ ponuja, inu oifrujc to obib nolt fuojch gnad, inu dö* brut,aku li ti iprutieno fcf' zhno lubcfcn pruti nicmH imalh, inu nicmu nafueitf na novu na ratash. Taktf tcdai odtegni tuojo lubC' fen od uilih pofcmclskih rizhi, inu nagni fc s’uflö 1U' kcfnio pruti nicmu, lubi ll^ga s'zcliea fcrza, ali fta- »ovitna • Premisli dalci, dc tuni übi ifvclizhar v’tuojc hiihi ^nas shcli oftati, kokcr v hi Zachasutovi, dc bi fcbi doshlu Ifvclizhamc, 'nU dc bi bil na dulhi, inu J?*1 tclcfil poshcgnan, inu c bi te ftuvil k’cnimu Sy« n°vii Abrahama, tu jc k’ Ctlimu ifvolcnimu Bolhy-Synovo. Ah takutu« 'ti ituri! kokcr Zachams, j temi niega gori sVcilc« 11111, ahtei fc zcu dan itu- riti, inu dopounici, kar j6 takimu ycli.kimu Gofpiv du, kirjc v’cuop.-hiijiojKf' shou, pcrjptnu, inudopad* Jivu, ter is I1°U, inu mene ozhcsh s* ^bcskkim kralcftvam po-onitt : Jeft tuoja ftuar ni-^.rn diugiga favupania , Vcrc, nulubefni, kokcrfa-jj'u pruti tebi, Vtcbe, inu bvolo tebe. Jcft tcbc m°lim, tcbe fahualira, inu ^haftim, inu tcbe pohleu-£l* proiiim, de tuoje fuetu ^clhne Tellu, kateru skri-pod shtaltjo tiga kruha I11*) jcftdonasprejeu, mo-!° dulho taku pofueti, de left pufihmal nezhutim \[L1g° slatkuft koker tebe: shclim drugi trosht, inu vc £ bim drugo lepoto, kokef tebe. Neperpuflidebiji pufihmal imou en dry# ftrah, koker ccbe reshaliti i Debi jed drugo zhailiikoti) koker tebi slufhiti, inu te' bc ufcici v’timu shiulcniti lubiti, de taku ureden p°' ftancmenkr.it Tebe v'N6' bcifih gledati, lubiti, iflti ul hi vati na vezhne zhaffci Am^n. Preiden s’Cerkuc p o*' desh, moli, zhc nifli pred obhaylamtofturil,7,Ozhä' nalhou inu7. AveMari« o* vedele, koker tebe: Ne Iti' jj^ntngo Rimskiga Pape-ta.skus to fadobiti ti ga (dne • Odpurtkc, offrai taiftc F°ri Gofpud Bogu fa tuo-jo Dulho, inu tudi (ate du-hize v'vizah, alituojchfta« j^hou, ali tuojch dobrutni-*°U, ali fa katere G dol-moliti, inu spomniti. * udi na p osa bi fahualit ^»ter Bofhio, tuoiga fuet-fr* Angclza Varha, Patrone tUojc, fufebnu tuoiga ime-tla) katerim fi fc poprci per-P°tuzhou, de bi tebi te gna-c per S. obhaylu prejete skerbnu perhramti, na ftra-111 ftali. Sed. Sedma Rege/za. Na kai s’cnaviflio li farnö' remo tc vize perkrailhat» ali taiftim zylu odij-ti. 5 IpRavi ta modri Moih V fuctim PifmuPrev.^ 5^. \6. Sedemkrat na danpt' de tudi ta pravi&fajj, kul' ku vcliku vezh en gmaiu zhlovik, tu je; padc v’t* ufakdanic malegrelie, inU fi fuslufhi tc zfiafnc shtraf' finge, s'dolshnuftjo taifl* na tim fueitu, ali v’tife vi' Žah preftati. Srauen tiga nam naprei ftoy preftati shtrafingc, katere fa fpovß' dank ^nc naglaunc grehe fmo ^lshni preterpeti, dokler kit skus Sacramcnt te podreta vezhna marera pa-* k'cnskiga ferdamania bo ker doli sbriflana, vender P^k bode v’eno zhaino* ßtaflingo* fprcvernicna , koker letu fe nam ozhitnu Sashe «adDavidam, kate-^iTiu je Prerok Nathan re--*°u Tebi je odpulhen irr volo tuojc grevinge tuoj' ŽJch , ali: vrender bodcih nit t!m fucitu ene, nu druge ^traffinge, nu tcshavc flr v°lo nie ga mogou prefta« S 2, Reg. iz. Lete I ctc tedai shtraffinetj doli sbritlat, inu te v\iw perkraithat, ali taiitim ij lu ubcshati, fo nam od Ri*1 skih Papeshou, JesusovÜ Namcdrlikou dodileni p fucti od p o tiki, kateri p? vuku teh Vzhcnikou »j! cnu doli .sbrifTanic tc zh^' ne shtraffinge, katere til11' die fa vo!o ufakdanih m*' lih grehov, inu tudi fa V°' lo (povedanih naglauo1*1 grehou fo dolshni na cif*1 fucitu.ali vVizah preterp6' ti. Jnu letu doli sbriffai^ fe fgudi skuscnc, inu dr11' gc -j Re dobre dela (turicnc v’ tiofhic gnadi funai fuctih ^cramcntou. Sbrishe fc pak doli skus te fuete odpuftke le ta dolg shtraffi n ge, dokler dolg greha fe brishe lefarnu shufi ta Sacramcnt te po-kure, ali skufi popolnoma Rrevingo, inu gorezho lu-“efen pruti Gofpud Bogu. Ti S.odpuftiki fo en nastanka ni shaz, kateri is °Slnofti Chriftushoviga Seurednigashiulcnia, inu ^ Tcrplenia, inuisprcve-^iga iaslufhenia Matere Bo- Bofhic, in u uflih lub'11 «Siietnikoifi, tudi is naprf itimanc vrcdfnofti tulik'^'f taufentufakadanihS. Mal' nam k’nafhimui ushitkl doidc. j Ta veliki skaz tek S. pullkou ti Rimski Papc$^ po oblafti famiga Chrift^ iha po fprizhuvaniu S. tke ultra na 16. pottavi n^ dani, nam ven' delle, ^ mi yk fadobiti famorern0' aku mi < kar je k’timu treba y fucltu dopernd' femo, tu je de mi Per^ flcrmo, nu shelmo dolc'^ te S, odpuftke, inu kraft ^ke maningc fc fadobetu-* ti odpuftki,- kateri nam mifTou na pridejo, ali de ' a hie na vemo. Dtugu*. Oe fc ta zhlovik fnaide v* Bnadi Bofhij, dokler zhlo-Vlk fnaiden v'iianu enisa hi lilglauniga greha nafamo-^Nobeden odpuftik dofe* . »"1, ampak de on skusta ^ramenttepokure, tuje [ zhiflo fpoud, ali pak ■ kus popolnoma grcvingo uflč fuojc grehe, nu . u^kno lubefcn Bofhio, fc 1 bogu obernc, Trttku, ČL K De Dc fe tc naloshene d«**1 fucftu, andochtlivu, $ koker fc nar bul more, P0 polnbmadapevncflb: katf rc na to vifho dopernefti)1 ja bulihi, inu lehkeilhi, P kerkedai v’tim fylnim , niu teh viz, more biti, J ol gu zhafTa goreti, ali p kokerfylnu dolge, nu 1 ftrc pokurc v’ccrdnih P* ftih^nu caftigania tig»5*1' vota dopfernashatsi, kaw v’fäzhetku tiga kerfl^ (tua to ti Chriftiani dopcI mashali.. m Mnogiteri fo pak ti S. od-Puftki, inu obilno pcrlofh-n°ft ufak dan, jaufako uro ^amo, nafhe shtraffing« sbrifluvati,. tc vize ft perkraishat, ali taiftih fc ^iltu.qbaruvath Polc imafh tukai ene na* Prei fpifiiinc, i n u pred ozhy P°ltaulcnc ufakdanic S. od-Pudke, koker yh nam ti ženitni Vuzheniki P. Do-'pnicus Viva, P. Georgtus W<*£odkafufcjo,inu fetch ^k dan delcshnc ti ur iti Pcrporozhajo. K z S#* Samerkuvanie, j Snetih Odpuftkou, katefi ufaki dan fa moremo fadobiti. JETx fol. dnno 172?. Vi mn <1, & d* ' 1726, Linctjin lixgua gcrm.impr’ll TZ* Atcri s’zhaftio to $. JESUS, aliMARlf ifrczhe, fadobi 25. dni od' puftka: Inu kateri v'iu^ jem shiulcnius’andohtjo fluriti fe navadi, fadobiv fuoi finerti, kir bo frck011 te S. Imena, popolnorri odpuftik.- Kateri fuojo glavo n4‘ j ne k’timufuctimu imen' M ku$, ati Maria, fadobi '< 2°. dny odpuftka. Kateri s’andohtjo eno ^Ve Mario moli, fadobi dny odpuftka. " Kateri cnS.Roshenkranz 1 Moli, fadobi stauen teh f ?^puftkou?.leit odpuftka, Mutulkain quadragen# tu * !c tulkukrat 40. dny. 1 ■ Kateri eno Salve Regina ü je: Zhefticna ft Kralizt ^oli, fadobi 40. dny od' Nfct. , J Kateri fuojo glavo na* kir rezhc, ali slifhi re-M: Gloria Patri &c. Zhaft .K3 bodi bodi Bogu Özhctu &o. & dobi /o. dny odpuftka, Kattri s’andohtjo c* Crucifix kulhnc , fadob* cniga leita, inu 40. dri/ odpuftik. Kateri sjutrei, opuldt^ ali fuczhcr, kadar k k’m°' litve (goni. s’grcvanimf, ali berc,ta fadobi 3800. odpudka, Kateri te Lytanic od slab Jiga imena Jesusa moli,fa-^°bi 300. dny odpußka. Kateri te Laurctansltf Lytanic od Marie Divi# moli, fadobi 200, dny od' puftka. Kateri 5. OzhanafhoU» nu 5. Ave Marij moli k’zh*# fti Jcfufoviga Terpleni*' nu «flialoftne Matere B°' fhic, fadobi 10000. leit od* putika. Kateri pred S. Rcilinirt Tekilam fc pohleunu pet* pogne, fadobi 200, \$ odputika. • Kateri 8. Rcfhnc Tčlh> kknimu Bolniku fprcrflb fadobi 5. leit odpustka» io§ tol' ttilkain quadragen tu je ; i ^ulkukrat 40. dny. Inu i ^kuonfpremi s’enofuczsho ,.*1? luzhio, fadobicnulcitu vezh, tu je 6. leitodpuftka. Kateri 15. Ozhanafhou, jnu tulkain Ave Marij mo* k ft te, kateri fev’naglau-grehih fnaidejo, tim bo ^ tretje tal niega grchou *°Ii pulhen. Kateri s’fcrzam.nu s’je-“kam rezhe: Hualtn bode vEbUSCbrißus, alipak od-Š°vori: Amen, na ve&bne faffe, kulkukrat to kuri, Udobi 100. leit odpuftka, Ky iria inu na fmcrtno utopopo^ nomaodpußik, aku v’iu<* jem shiuleniu jc leto naVU' kir skust’ßa tiga modrica Mofha Rceii 4. i/* 7. tsku i nam 11 {IIm iupovc : Predi Majbnikam ponisbai tuojo ^ujbo, nu pred Gojposko t m tuujo glavo. Sa- S L. Sakai pak ima ta Zhlp' ^ vik pred Maihnikamfuo)0 j Dulho ponishat ? fatu ki( ^ niegova Dulha jc rrieM^ j perporozhena, nipmuzhc* dana, on bode tudi mogoH j fa nio antvert dati, futtj ima ulaki fuoij Du ho u n1 Gofposki nio podurezhi# inu fc ponishnu pufliti nie podvuzhiti, inu na O lepi pot brumniga shiule' nia, nu ifvelizhania voln^ puftiti vilhati, nu napela Vati Dapouni tedai moi lubi Chriftian leto Sapoud Bo' IbiO ‘hio, inu nc fturi,kokcrcni ^ersli Chriftiani delajo, kir jpojo Duhouno Gofposko ^nizhujejo , frachtujejo , ^ivizknu fodijo.inu op-r*ulajo, ni j sc fupcrftavio, pic nav uka gori na ufamc* 1°« Spomni kar dalci fam phriftus per S. Matthaeu-i"i na 23. poftavi govori, nu Pravi : Karkuli bodo vam ^*Jbi Duhouni rekli fluriti* tli fiurite, po nieh delih paky *ju ony kit 'V&haJJi bedo ja* hfi, m kar naßurtte. More P ozhnitnijc navuk koker lc leta , biti ? 5a* 5akai pa k ima ta Zhlo* vik pred dcshekko Gofp°' sko nagniti fuojo glavo ? fatu kit’ leta ima od Gofpt^ Bogaohhft, tunepokoiri11 nu hudobnu trii pl u v’bcf# sdah dersjbati, nu v k rotiti» de bo ihivelu v’myru, pokoju, terpravizho fuoi' mu blishnimu skafalu, n° 'Kurilu. Premislit imam0 dobru, nu it k’fcrzu ufeti# kar S. Paul Joger Bolhi? nam skus Bolhie povelc oi* nanujc, kir Rom. /z. takU nas vuzhi: Oblaßs ?m Go‘ Jposka ni od nikogar, kohl ob GofpudBoga, tnukulkuv ^Gofposke, odBuga, bttntedai [e ntj fupcrflavi, ta fc Boj bi mu povelu fuptf , , 777« skuji to fi fevda* toavie faslulbi. Tu fo befinde S. Paula, katere ja imajo u fazi ga opomnit, fuojo Cofposko ipodobnu fpo-thtuvati, inu nij volno po-I korshino ska&ti, nikar kleti • ali ferdamuvati, kadar denimo, de nam kai krivica fturi. ampak profil ti fa Bnado-5*. Duha, de bi on na- lubo Gofposko s’fuojo tznado rcfuctou, de bi nas vifhala pravizhnu, uftnil^ nie s’nami imela, inu p?c\ velikih teshau nikar nanS" kladala Deveta Regel za. SaOzhctc, nu Matere, Go* podaric, nu Gofpodinc. t? Tarif hi imcite ftanovit' nuv’fcrzi, inu nikar pofabitc, kar fte per iakonU oblubili.inu bili dolfhni ob' lubiti, tu je: de bodete vafhc mlaifhi s’kcrbnuvuzhili, k brumnimu shiuleniu nfr peluvali, nu pred pregreha yh varovali» de bodo valhi mlaifhi kedai gmerali to shti' ^tivenic dobrih, nu brum« n’h slulhabnikou Bofhyh, tudi tih ifvolcnih v’Nebelih. ]c tcdai dolshnuft vnfha yh te potrebne moli« tue nu shtuke tc vere navu-^iti,katere ufaki Chriftian Per sgublcniu fuoiga Ifvc-'^hania je dolshan fnati, jnu veiditi, inu soiufcbnu ‘Cte. Veruu : Kar molitou ^tizhe, ftc dolshniyhna* ^ Urh iti ta S Krish prou flu-r'd, kir se talcu ima fturiti: y km Imeni Boga Ozhcta, ,Jiu jynu, inu Suctiga Duha ha, Amen. Nazhelu seii^ rczhi Boga Ozhcta, na-uß'J Boga Synu, inu na pen1*1 Suetiga Duha. Navuzhici yh morete > Ozhanash. Zhcshena ** Mario, inu to S. V ero, if$ skerbimeti, de bodo prti11 molili, taku , koker niki na pridigi naprej m°' lio, nikar ene beflcdc Pcf' ftaulali, ene pak ven fpu' shali. s’Zhailamo, kad^ she cnumalu k’pamcti pri' dejo, yh imate navuzhrt1 teh Dcflčt.Sapoudi, pct-#v puudi «S*. Gatholskc C&' kil* 4w Sa gmain Ludy. »47 in — .. * ^ kUe, te S. fedcm -Sacramen-tc> fufcbnu kar S. pokuro, nu S. cbhaylu amtizhc, kadar shc bodo sa fpoud, ' saobhaylu, tudiyhna-vUzhitc to molitoiT enc pra-, vc popolnoma grcvingc, to ozhitno fpoud. Dru^u: Kar tc shtuke tc Vcre amtizhc, fle dot-$bni nym pogoftu, inu ^czhkrat naprci ncfti: de je I *c en fam Bug, kateri ulic 1 ^idi, inu slishi, uflc tu do-bru polona, ufTc tu hudu P;ikshtraffa, na tim, inu na ^uiinhucitu, inu de je on ufllm brumnim oblubil' ] inu ozhc dati po nalhi fmrt' I ti to ncbeshku vezhnu vd' t fclc, fpruti pak, de bode I hudobne, nu terdourat^t Grcshnike shtrafFal s’ti^ I vezhnim paklcnskim Of niam. 1 Dalei fc more nym rt*1' prei ncfti, de, kir )c lc ^ I lam Bug, vcnder pak sort11 Pcrshonc, tu je Ozha, Sy* 1 nuS. Duh, slcidnais lete»1! treh je pravi Bug, vend^1 pak niflbtcrjc Bogovi, afrt'j pak jc Ic cn lam cdyni Bu^ inu tctriPcrloiic leimenrt' . jcjd No 8. Troyza tu je: Tri ^rfbne cn fam Bug. Inu Jetri Per fone v’vflih rizheh *°glih, enaku mogozhnc, J°brc, enaku (tare, inu toete. Ti pervi Pcrfoni fc per-ta,tuje to ftuaricnc, inu pra-^'lno : Bug Ozha nas je 'Uarou, nas, inu uflcdru-^ rizhi k'nafhimu nuzu, j^uihitku, fatupaknas je ^arou, de bi niega skus 0 shivo vero fpofnali, nic-ferzhnulubili, kir jedo» ^ta zhes uffc dobrute, zhaiti, nu hualc ure-L den d R b den, v’niega dobruto, ^ oblubo ufclci iianovit^ 8 favupanic imeli, nfctfH fueftu slufhili,niegafapoy di derihali, inu enkrat * Nebefia krnicmu prr^' v’to vezhnu vefTele* Ta druga Perlona Syn nas je odreshou, tu|c H kironoi vekumai ufcie*! bil pravi Bug, pershoUIti na ta fuelt, ratau je k zhlovik v’tim zhiftim ic(nMARIZDivize,fm zhet skus muzh 8. od nie rojen na ta fuetr^bi potlcr je fa nar pa zhl*>' k shki naturi terpou:, inu na J* Kriihu umrou , nas od! ^udizha. nu vczhniga fcr-^mania odrcshou, kir fzcr fa volo Adamoviga p'chu, kateriga ufli poer-^mo, bi imeli na vcku-[‘toaj pogubleni,, inu fcrda-' ^ani biti, Ta tretja PerfbnaS. DuK ftas je refuetou, nu pofuc» r°U *tu ic ’ Duh nas rešeti na nasht pameti fpof-Ni Boihio volo , nu pove-1 % nas; usfrge vTßoihie lu-?cfnry de volnu ftermo » fpoftramoy deje G.Bo- gu perjetnu, fcskerbnu og' nemo, kurje niemu fupef' nu, koker to ti grehi,« Su' febnu pak nas pofueti & Duh skusteS. Sacramcn^ Koker per fuetim skus S. Duha ratamo po\vl gnadeBolhic, Gofpud B°' gu lubi, nu perjetni. ?ct Sacramentu te pokurc & tamo s’oftudmh grclhn1' kou lepi, nu fucti, taku & poftanemo fupet perjet^! Bolhi j Synovi, nuErbi^ ncbeshkiga Kralcftua. R^ nutaku vtih drugihS. cramentih nam bodo cne' nu druge gnade S, Duha dodilene, skus katere mi ^moremo nafhodoishnuft Spolniti, koker u fazi ga človeka ftan fabo pernefle Letagnada, nupomuzh ^ Duha nam je taku po-kebna, de nobene Bogu Metne, inu nebeshkiga ‘°na ured n c rizhi namore-dopernefti, ihe mein ^Hnovitnu v’gnadi Boihic živeti, nufrczhnu umreti, ^ipakde nam G. Bug fkus piado S. Duha na ftrani p°y, nas refuetli, nasv’do-"kim poterdi, k’pokuri L 2 ome- omczhy, v’lubefni lloih^ ufhge, v’skulhniavah tcf-dne (luri, na pusiedniourO mm fulcbnu k’pomuzh1 pridc Jrczhnu umreti. Per praulen je pak G. Bug* nart uflim obi'nc -gnade S. DU* ha dodeliti» aku mi pohleU' mi» nu ftanovitnu skuß U redno £ jEiufoviga Ter pienia, faslulhenic Materi feolhie, inu tehlubih Angr lou, nu Suetnikou Bolhyb fa teiße prolümo, inu n»| iho slabuil, de namuzb $ nafhc mozhy nizh na premoremo, ponishnu fpofii^* ^o, tudi po Bolluh fapou-kokcr u fazi ga flan fa-00 pernefle, Ikerbnu kah-^Mo shivcti. Potreba tudi je povedat mladim, de mi imamo pno Dufho, katera je ftuar-lena po Bolhi j podobi, inu de ona na umeric, kadar dilovik u meric, ampak jjklci bo shivcla, ali v’Nc* beffih s18ugam, zhc v’gna-^ Bofhie bo s’tiga fucita (c šilila, ali pak bo veku-^ai V’pcklu gorela, akn le vcnim naglaunim grehu P t e s pokure s’tiga fueita Poide. L 4 Tu Tu io ti potrebni shtuki» katere fa mladofti je dol-shnuft fnati, inu veiditi > taku yh tedai lubi Starih vashim mlaisham pogofto naprei neffitc, inu yh sW «S*, dar im Tobiam natapo* brumniga shiulenia nape-luite, pred uffö pregreho? miperloshnoftio tepregre* he skerbnu varuite, takO bote nad nymi en velik troshtimeli, kokerjeimoU Tobias nad fuojem iynafli» bode G Bug vas, inu va-fhe mlaifhi tukai na tim fucitu, is iuojcm shegnarn v $, . rcfvcf'. rcfvef!elou , inu vas skupci v NebdTih navezhnezhaf» ^ polonou. Gofpodarie, nu Gofpo-dine poslufhaitekai na Bo-fcc povclc ta Joger Bofhie ^•Pauli. Tim.j.j/.S. vam °fnanuje, kirtaku govori: 4ku gdu ja te fuoje, inu ßu Hnu fa fuojo dersbino pra• skerbt mma, tajetovcro fctajou, inu je buijbi koker tn Navernik. Je tcdai po-kcba slcerb imeti fa fuojc dcrshine shiulenie, nu fa« dcrshanie, inu pomcrkat, *oku ona shivi, inu ic fa« Ly der- dcrsfii, inu kokcr en Gof podar merka, kod nicgoV* shivina hodi, aku ob pti' vim zaitudamu prjdc, wU depo nozhi veni nc oftanfi* taku inu Ihe vezhimarn#’' kat, koku inu s’kai s enimi Ludmi fc tupja dcrshin* sdrushujc, kadai damu p& de, inu de na nobeno visho po nozhi veni na oliane, po nozhi ven na hodi, Pametnu tcdai fture tat' fti Gofpodarie, kattri, ka* dar dershino gori jeml<3,b^ mcrkajo, koku brumnig^ kokerkoku dclouniga hlap' ' za ali dekla faddbojo3 fe= kai kai nuza fiiflig, nu dc® lou niga hlapza, per tim pak Eni ali drugi pregrehi pod® *crsjheniga j meti , aku fra* ven ni ega frezhe per hilhi, Per shivini, inu napulic na kode? bu lihi je taziga pufti« ti, ,aljmedleitammuslovu dati, ali per tim udinidjiiu ^uozhitnu povedat, aku le na bolh prou fadershou, taku bolh siovu imou, inu ^aiaen tiga tuoj Jon fapa« dou, mu ga tudi bodesh shi* ker noter potegnou, aku ir kolh poprei to fgovorou. L Eccli. 26. z. Sa to gnado G. Boga , Mater Bolhiö tuoiga Angeiz iVarha, in11 tuojc S. Patrone vezhkrat» inu pogoftu profil, de bi tebi G. Bug en tak dobd dar dodelil, tu je: dekirbo tebi potreba fe sheniti, all omoshiti, prou, inu frezh' nu mogou dobre ludy na# raimat, v’en myrcn,od Bü' ga poshegnan Sakon ftopk ti, inu de bi po ufTih lepih potih, k’timu ftanu tiga fa" kena pershou, nikar fe na-puftou skull lipoto, ali fa' pc; Peli v o blagu, ali skufi nespodobno lubefen fapclati. Zhetertn: Potrebnih, inu nuznih rizhi ahtei (c navu-diiti, fai veish, inu fnash, de kar Anshig se navuzhi, tudi Anshe bo fnou, inu kar Anshig se ne ahta navu-^iti, Anshe na bode fnoti, Ufai febo veliku tcshei na« Vuzhou. Satu tedai.kir bodo tcbevuzhilite potrebne shtuke te Vere, inu ker-Ihanske molitue, koker je V’ti spred ni Kege Ize iamer-kanu, yhohrani, fkmcrkai, ter skerbnu sc y h navuzhi. 'c fakai> kir ti Starfhi fod^ shni tebe vuzhiti, je fatUi dokler ti i! do Iskan p£l fgubieniu tvoje dulheifv1' P lizhania yh famerkat, in*1 ihatr» /fy«:Tuojcm lubim St* risbam volno, inu urno p sa katcriga volo it L n* na ta fucit ftuaricn, kat<(l j: je: dcbiniega fpofnal sk$ to shivo vero, fatu fi dbafti tiga Gofpuda od tuoiga pre-tooßcMA, inu te peru/ne M 5 vjfib vffib tuoih perdeukou , ittU Jrucbtou dati ni emu, taku bodotuoje ketfhte polne fbi-tet, inu tuojikeudri polnt vi* ?id Prov.^.^r^.^ 10. taku fo fturili nekadai v’ftarim Tcilamenti ti ludjc sVeti-ki m aifram inu lubesnio» fatufbtudiobilne nuvcilc-lc pcrdcuki imeli, bodi tudi ti usmilcn pruti tim ubogim , inu hualcshen pruti G. Bogu fa tebi dodilenC perdeuke na pulie, inu pet shivinc, ter tim S. Cel" kuam k’gmcrariu vezhiBo' skic zhatii, Matere tioshic#! inV inu tihlubih fuetnikou tuo-jc dary vcflclu perlofhi. y V’zaitu navarnih urc-men, kadar namuzh fazh« negermeti. inu nebu s’to-zhonamperty, na fanashai Icnafgonicnictih mesbnar-jou , ali fagovarjanie tili Mashnikou , dokler ni ker fc na naide fapiflanu , de bi bil G. Bug oblubou fa Volosgonicnia.ali fagovar* janiatuhudu uremepreus» dignit, ampak to se naide fapi(ianu,desavolo pokurc inu grevinge tiga folka G. Bug tc uboge ludypogna- da, inu yh fajhona ; Taku tcdai v’cakim zaitu sporn* ni sam na sc, obtiialqi tuo* jo pregreho , inu nahuale* ihnoft, obiubi is Serza, se pobullhat, fposnai pohlcU-nu, de fi ufih ihtraffing uredeii, ali desa gnado,inU miloft, kokeren potrebni» aku lih naboglivi <5yn tuoi' ga ncbclhkiga Ozheta pros* fifh. Klizhi ponifhnu na pomuzh Mater Bolhjo, Pa* trone tuoje fare , inu (ofc< ike, 8. Franc. Xavcria S« Antona de Padua, te lub ha m shivi inu regi ra od ve-kumai Amen. V’zaitu velikih helefen nu morij6 Iudy, tli Ihh’ine fe ima taku moliti. jMolitoii. V’Zflitu Tcl;kih bolelea, kuge nu m°' rije tudi, ali Ihivine. Bug tc milofti, Bug ce ' dobrutc,Bugtiga ufmi' lenia , kateri fi fc ufmiloU zhesnadlugo tiga iblka,inU fi djalk’timu Angelu, kir je tuoj folk ubijal inu moril1 Sv Sadofti je (he , dcrfhi nafai tiiojo roko, fa volo tuoje lu-bcsni . inu tuojc zhaftite Matere , katere «Sucte pc rfi fi fuper ta rtrup nafhthgre-hou slatku feflou . dadeli nam pomuzh gnade tuoje, de bomo my( inu tudi na-tiia (hiviniza ) od uffih ku-Ihnih bolcfen , inu nagle fmerti odre heni, inu tudi pred vezhnim pogublcni-Jm obaruvani, skufi tebe oJfsu Chriftc, kir ii ta Od reihenig tiga Sucita, inu en Krail te vezhne zhafti, kateri s’ßugamOzhetam inu /sJuc- Vidic Kogu^ufhit«. s’Suetim Duham fhivifh riti kralujcfh od vekumaj, do Vvkumai. Amen. Umnsißa Re%el&a. Koku ima engmainnu de* louni zhlovikta dan fklc* niti,s’vezher k faderfh^ ti. TZ Oker hitru bo'h od VC' zherje gori uftal, sdai-zi s’cuojo derfhino doli poklekni , G. Boga sa BolhiC dary (ahuali , moly k’zha* fti Matere Bofhie, te S.LaU* retanske Lytanie , sa eno frezhno uro, nu (adobiti 200. dny odpußka. Prciden fpat puidclh , fpraihui tuojo vciit skt rb-nu> kai fi kie ta dan grcha ft uril, inu zhes icte rt geize v’eni, ali drugi vdhi la!m, nu prcitopou , zhcs tuojc grchc,nu iallcr je pravo gre-Vi n go , koker bi imou k’ fpoudi jct, ali to nuzh umreti, obudi, inu isSerza ob-lubi taprihodnidan v'ufllh rizhch sc pobullhaL Sturi namuzh na to vilho, koker je od fgorai v’konz te petč-rcgelze naprci pcrneflenu, $ag. i8f. Zhe nautegnefh doli po- poklekniti, gredozh, ali pet enim dely , ali kadar fc sla-zlnih, famurefh leto Buriti. Natu, kir bolh imou doli lezhi»ob kratkim se per* porozhi G Bogu Materi Bofhij, cuoimu S. AngcizU Varhu , tuojem S. Patro-nam. Moli (hc , zhc bolh v’tegnou, ene tri ozhana h c inu tri zheihenafi Maric k zbatb 8. Iroyzi, nu otral favboge fapulhenic dulhi' ze v’viz*h, debi s’|Utrciob pravi uri mogou uftati,inU tuoje delu ob pravim zaitU delat. Aku bi tebidapad* Knavuzhi, inu navadi fe s Cathcchifmufa , nu s’E- ^ngelma to. Molitou Ki[[ati fnaj» , Japijbejo fi #4 ^W« te sbtiri pmhtabe : J. N R., J» j^eto fturiti lam Chriftus se vuzhil S. ”dmunda, koker fprizha _/»*». N0A4. . * 16. /Vet-. Inu oblubou, kateri N z s’pra« l8o Virke Fogu stushiti ^ »'prave andochti bode leto fturou« na bode to nuzh s’naglo finertjo umrou. Skerbi, de bofh fafpau v’ fuctih, nu dobrih mislih, kokerje od Jcfufoviga T er-plenia, od guishne fmerti, ali nie urre naguishne, od fodbe Bofhie, od vezhno-fti, v'katero poidemo , ali vezhniga sVclizhania, ali vezhniga ferdamania. Kadar na bode ih mogoil faipati, ali bolh kie imoU terdo poftelo, fpomni, koku je tciku, nu britku bilu tuojmu Chriliuihu tri urre viflici shivimuna^Kriihu, inu inu koku terdo poftelo je on imou fa tebe volo, ni imou kam fuojo S. glavo nagniti, inupoloshiti. Su-fcbnu fi leto kTerzi ufemi, inu premisli v’enebolefne, de bolh sVezhimpoterple-niam famogou toifto k.’ tuojmu vezhnimu faslu-lheniu prenefti. Premisli tudi, kai s’cno teshko poftelo imajo tc ubogc Dufhizc v Vizah, inu lhc eno huifhi teferdama. ne Dufhc v’peklu : Vfmi-leniu Bofhymu perpishi, de ti fi pred timi dofihmal N z per« pcrhranjcn, kir yh vtlikd v’pcklu gory, kateri fo mein greha fturili, koket ti, shely, inuprofli fagna-do , na tim fueitu fe proU fpokoriti, nikar v’to nafre-Z,hno poftelo paklenskiga ogniapahnen, tudi pred to oiftro potlelo teh Viz pet» hrani e n biti. «sAMGHV-A.-NOAKO-O Kratku opominanjt inu n /apopade* ni ti sbtuki te Vere, katere je dol-Jba» ßjati ett ufakateri tudi gmaia JUuu CbrißidM va nit ßaro vijbo. J. K Ir Ozhc v’nebu priti Ta im« ohraniti Teh deflet fapoudi Vcrui v’cniga Boga Lubiga s'praviga ferz* Inu tudi tuoiga Blifhnig* Kyr.ElcyjC Chriftc clcyC a. Na roty le naunznu tVr Bolhycm ii.-.cni Pralnui ihlovik prafnig tuoi Nu tuoic ftarifhi (poihtui Zhlovik zhlovcka na umori lr>u nikar na kradi Kyr. Elejrli Chriftc clcy£ H# r Nezhirtofii natribci Nu follh p izha na bodi Moshkih fhen na vcrui Lclhkiga blaga na shely Dai nam yh Bug defshati MARIA Boshia Mati Kyr. eleyf. Chrift. eleyG 4' Shc tudi moresh fnati S’Shivo vero veruvati Dc je en fam edini Bug De fo pak tri perfonc Bug Ozha > Syn, nu fucti Duh Tu ie (üeta Troyza. Kyr. Eleyf. Chriftc cleyC $• Bug Ozha nas je ftuarou Bug Syn nas je odrelhou S. Duh nas je refuecou Suojo gnado pofuctou Bug bo to dobru lonou Tu hudu bode shtrafFou, Kyr. Eleyf. Chrille clcyl: Bug Syn nas je edrcshou Kir je na femlo perlhou Zhlovik fa nas on ratal je V'Divizhnim truplu MARLB s'Suctga Duha mozhy fpozhci Od ene Divize rojen Kyr.EIcyf. Cbrifte eleyC Tri, nu tridcficti leit Shivou je on fcmli, Suoi vxik nas jedn vuzhil, H’nuzu (i ga uläkfjemli: Na Krilhu poiler 1a nas umcrl, Skus ro nam je nebu od perl. Kyr. eleyh Chriltc eleyf. 8- Preiden je v’to martro shou, Suojmi je jogri vezherjou, Veliko miloft nam skafou, Svet rclhnc tetlu poftavou» Sam febc d.iu k’en Ij i(hi, Povabou k'fuoij mili. Kyr.lleyL ChriftecIcyG go* mš & P*_______ 9- Boj*oftu ti perftopi. H’ti Sueti Boshij mil! Al’le pa na podftopi Prejet Ven grefhni vilhi Grchon le tuojeh prou fgrivel Zhirtu te tiftih pred fpovci Kyr. Elcyf, Chrifte elcyf, 10. Sedem fo Sacramenti V’tim novim Teftamenti Kerft, firma, Suet RelhncTellu» Pokura, 5uetPuslcdnie oilje, Teh Malhnikou Suet shegne, Ta ledmi Sueti fakon. Kyr. cleyf. Chrifte cleyf. ne Leto imanjo udi fnati Na tu ufte veruvati Kar nas Speta vera vuzhl Sam Sueti.Duh fprizhujc De fe lih navidio üzhy Sc pak Kogu veruje. Kyr. Lkyl. Chrifte elcyf. 12. Sdihni s’Serza doftikrat ty O Bug jcft tebe lubim Kir ufle lubcfhi ureden fy Satu jcft tebi sluihim Ah greva me is (erze fdei, Kir sim reshalou te kedai. Kyr, eleyf. Chrifte clciyfi I). Jcft imam guishnu vupanie v’jEfufovii Terplcnie fernen'Bug Kvchzhanie Bo dau skus fuoje ufmilenie. Dode|’n'ytu nnoy vtzhni Rug i OzJia,Syn,inuS iiuh K:r Eltyf Lhš A M E H. Edi/ene beflede fi imajo popravit9 inu n« tevjbo irati, ttl, 7, Lin, 7. pregregah pregrehih. »1 i. va te juxta. z6. 11. pravizhni prafinzhnt 8t. 17 kateri kateri je. Te manshi fallere fe famorejo Ich-ku j» Lranic emga laftopniga popravit. Regi- ZrLZMKAKK-A-M Oim -LL-LTLL5 ‘Remitier ali Zaigernbes te v tib Buqui%db fapopadene riubii navuke-, inu molitve. Predgovor od Tobiovc Hiftoric p*g' U Hiftoria Tobiovih Rukoli 7»* Kra ku podvuzhcnie s’Tobiove Hi' ftorie i-zo- i Regelz?, ali vishe Rogu slushiti i* gmain Ludy. 14J' Perva Reeeizj, kai fe ima Kuriti, ka' dar fb s’jutrei gori ultanc. 14s' Molicou kadar fc s’jucrei gori ukane. »4?‘ i Druga Regelza, koku inu s'kai s’enc oianingc iir.a ta zhlovik iuojc dcllu fizheti. 149' Molitou pred ufakim delam 15°. Ena kraisbi« is »/a Uo' Molitouali visha ene dobre Manin- 1 f 4* Tretja Regelza, koku fe ima ta Nedela, inu prafnig prafhuvati if7. Zhcterta Rcgelza, koku feima fue-taMaiha s!ilhat,inu ta pridiga po* slufhaci idr. Molitou prvd fueto Malho. 1(1. Peta Regelza, koku le imata fpoud opravit. 168. Molitou po fpoudi.. 175. Vezhernu fprashuvanie te Vedi. 181. Shcfta Regclza k»ku Salve Regina. z(5' Molirou fa lepu ure m e. x67' Molicou v’zaitu te fushc 369' kiolicou v’zaitu velikih bolefen, Rp‘ ge , nu morije Ludy, nu ihivii1^4 ao7* Kratki navuk zhei te duanaift Rc* gelze. xti- Exempcl od S. Ifidora. *88, Exempel od ene brumne Partarize Matere Bolhie obilnu polonan«" r-l' Vühaali Molitou ene pravaveire3>** Eniga praViga lavupania. Lubefcnf nu grevinge, jo!« Pcrdavik ene fuctc nekaj ftare> n<* kai nove peline. ;oZ> F I N I S. K RA A G 2 ^ HIP