Uresničite zelje Gorenjska^* Banka PREDPRAZNIČNA PONUDBA POSOJIL Banka j posluhom STRAN 7 Terezija Rabit in Frančiška Rejc bosta stari 100 let "Saj nimam časa misliti na leta!" « lil STRAN 8 I Ob drevišnjem koncertu pianistke Dubravke Tomšič v Mengšu Vsak koncert je enako pomemben (MMlMoMEIIGLAS Uto XLIX - ISSN 0352 - 6666 - št. 102 - CENA 130 Kranj, petek, 27. decembra 1996 Najboljši športniki leta 1996 Med njimi tudi Gorenjci Kranj, 27. decembra - Včeraj zvečer so v Ljubljani slovesno razglasili najboljše športnike iztekajočega se leta. Med športnicami si je naslov najboljše zaslužila srebrna olimpijka atletinja Brigita Bukovec, na drugo mesto se je uvrstila"alpska smučarka Urška Hrovat, na tretje pa najboljša gorenjska športnica, biatlonka Andreja Grašič iz Križev. Športnik leta 1996 je postal kajakaš Andraž Vehovar, ki si je naslov zaslužil s srebrno olimpijsko kolajno, na drugo mesto se jé uvrstil prvi na Gorenjskem, skakalec Primož Peterka iz Moravč, na tretje pa atlet Gregor Cankar. Po izboru Društva športnih novinarjev Slovenije je najboljša ekipa v igrah v letošnjem letu ekipa HK Olimpije Hertz, najboljša ekipa v individualnih športnih panogah pa je tako kot na Gorenjskem ekipa olimpijskega četverca brez krmarja VK Bled v postavi : Jani Klemenčič, Sadik Mujkič, Milan Janša in Denis Žvegelj. Več v Stotiniki. • V.S. Slovenija je praznovala Ljubljana, 27. decembra - Slovenija je dvojno praznovala. Ob božičnih praznikih je bil včeraj, 26. decembra, tudi državni praznik, dan samostojnosti. V nedeljo je bila v ljubljanski stolnici maša za domovino, ki jo je daroval ljubljanski nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar, včeraj pa sta bila dva slavnostna zbora. Ob dnevu samostojnosti »n obletnici plebiscita je bila najprej slavnostna seja državnega zbora, nato pa akademija v Cankarjevem domu. Obakrat je bil slavnostni govornik predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik. • J.K. CENJENI kupci, krajani, sosedje Naj praznični dnevi ustavijo čas! Naj božič in novo leto po dobroti in zdravju trajata vse leto! Naj delček zahvale prinesejo v Vaš dom naše iskrene zelje! KMETIJSKA TRGOVINA Cegnar Poklon zavetniku konj in živine V Na Štefanovo se kaže priporočiti za zdravje živali Praznik sv. Štefana, zavetnika konj in drugih živali, so na dan samostojnosti s slovesnimi mašami, daritvami in blagoslovitvami proslavili v raznih krajih na Gorenjskem. Štefanja Gora, Smlednik, Šenčur, Sora, Križ... (in še kje na Gorenjskem), 26. decembra • Na sv. Štefana dan so včasih kmetje in lastniki z daritvami, nošenjem kipcev okrog oltarja, s slovesnimi mašami poklonili in priporočili zavetniku konj in živine za zdravje, za dobro letino. Marsikje so blagoslovili sol in vodo. Že tradicija pa je zadnja leta blagoslovitev konj predvsem na spodnjem delu Gorenjske. Tako so že petič pripravili sprevod s konjeniki na Križu pri Komendi. Okrog 50 konjenikov iz raznih krajev v občini Šenčur se je zbralo na Jami v Šenčurju in potem v sprevodu odšlo v Srednjo vas, kjer so blagoslovitveno slovesnost obogatili tudi člani Pihalnega orkestra iz Tržiča. Podobno je bilo v Smledniku, na Šenturški Gori, v Sori... Več na zadnji strani. • A. Ž. Stečajni upravitelj podpisal pogodbo s Koblo ŽTG Smučarija vendarle tudi na Kobli Ustanovitelji Koble ŽTG so v družbo z enakovrednimi deleži povabili tudi lastnike zemljišč na območju smučišča. Bohinjska Bistrica - Če bodo nizke rimi so skoraj sami nekdaj zaposleni v temperature omogočale umetno zasne- smučarskem centru, pa so lastnikom zevanje ali če bo zapadlo dovolj na- zemljišč na območju smučišča ponudili, ravnega snega, bodo tudi na smučišču da se z enakovrednimi deleži vključijo v družbo. V podjetju računajo, da se bo v Kobla po vseh zapletih vendarle pognali žičničarske naprave. V Bohinju upajo, da bodo ob ugodnih vremenskih okoliščinah pred novim letom zavrteli vsaj eno vlečnico, ostale pa kasneje. Stečajni upravitelj Planuma, p.o., v stečaju Matija Roblek je namreč pred kratkim podpisal pogodbo o najemu s podjetjem Kobla ŽTG Bohinjska Bistrica, ustanovitelji podjetja, med kate- družbo vključilo okoli dvajset lastnikov zemljišč iz Bohinjske Bistrice in z Raven. Gostinci, trgovci in vsi, ki so tako ali drugače odvisni od smučarije na Kobli, razplet komentirajo takole: ni toliko pomembno, kdo vrti naprave, pomembno je, da se vrtijo in da se Bohinju ne dela gospodarska škoda. Kot nam je včeraj zjutraj povedal Ciril Koselj, direktor družbe Kobla ŽTG, je na smučišču od 10 do 45 centimetrov snega, kar je še premalo za normalno smučarijo. Ko bo vetrovno vreme pojenjalo, bodo začeli z umetnim zasneževanjem. Za vse tri sedežnice in tri vlečnice imajo obratovalno dovoljenje, na sedežnici Kobla 2 pa v teh dneh menjajo nosilno transportno vrv. Za zdaj vse kaže tako, da bo smučarija možna na celotnem smučišču. Odrasli bodo za dnevno karto morali odšteti 2.500 tolarjev, otroci 1.800 tolarjev, dopoldanska oz. popoldanska karta pa bo stala 1.800 tolarjev. • CZ. Rotarijci so napolnili koš dedka Mraza Radovljica, 27. decembra - Ob letošnjem prazničnem decembru so otroci, varovanci v Domu Matevža Langusa doživeli vrsto prijetnih presenečenj. Zaokrožil jih je obisk dedka Mraza, ki je obdaroval vsakega od njih, pod novoletno jelko pa nagrmadil tudi bogata skupna darila. Za nakup teh so poskrbeli člani Rotary Cluba z Bleda. "Že od našega nastanka leta 1991 tradicionalno sodelujemo z Domom Matevža Langusa," je ob tej priložnosti povedal predsednik Marjan Jurkovič. "Smo eden od osmih Rotary klubov v Sloveniji, ki v svojem delovanju zajema zlasti humanitarni program." Na sliki: Mesimo piškote za novoletno peko! • D.Z.ŽIebir GOSTIŠČE TAVERNA, Žerjavica 12, Kranj RAK OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA POSLOVNA, POROČNA, DRUŽINSKA tel.:0641491-068 del. čas od 12h do Olh S TEM kupONOM ÍMAÏE V MESECU JAN UAR + f £ bltU AR 10% popUSTA d.o.o. Cankarjeva 8,4000 Kranj vam ponuja računalnike in tiskalnike po ugodnih cenah K5 -100 PCI že od 120.607,00 SIT Pentium 100 MHz od 135.475,00 SIT Možnost nakupa na 6 čekov ali na kredit! Tel,:064/22i-040,Fax:223-792 OnKIPlJBMO DELNICE SAVE Tel.: 211-256 AVTOŠOLA S> BEMI Titova 18,4270 JESENICE (POTOVALNA AGENCUA KOMPAS PEGAZ d.o.o.) Tel.: 064/872-641, 83-289, fax: 064/81-768 DELOVNI ČAS: VSAK DAN od 9. do 17. ure PO SLOVENIJI UREJA: Jože Kosnjek Odlični možje, vredni spoštovanja - Te besede je v ponedeljek, 23. decembra, izrekel predsednik države Milan Kučan v čast štirim članom predsedsedstva slovenske države med letoma 1990 in 1992, ki so bili skupaj z njim najvišji organ države: Ivanu Omanu, dr. Matjažu Kmeclu, dr. Dušanu Plutu in Cirilu Zlobcu. Trem med njimi, Omanu, Kmeclu in Zlobcu, je izročil visoka državna odlikovanja: zlati častni znak svobode. Zlobec pa gaje dobil lani, ko je bil star 70 let. Včeraj pa je predsednik izročil visoka odlikovanja trem možem, ki so veliko nartedili za slovenski šport in slovensko državo. Leon Štukelj je dobil zlati častni znak svobode, Boris Gregorka in Drago Vlaga pa srebrni častni znak. Na sliki: Ivan Oman prejema državno odlikovanje. • J.K, slika G. Šinik Vsem poslovnim partnerjem in ostalim krajanom želimo vesele božične praznike in srečno novo leto 1997. PRAŠKASTO ELEKTROSTATIČNO INDUSTRIJSKO LIČARSTVO Zupan Peter Kranj tel./fax: 064/242-622 TRGOVINA • MARKETING POSREDOVANJE d.o.o. peh|iec;t PRODAJA IN DOSTAVA PISARNIŠKEGA IN RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA Betonova 13a, 4001 KRANJ, p.p. 33,Tel.: (064) 245-466,245-362; fax: (064) 245-466 Loške tovarne hladilnikov Škofja Loka, d.d. Kidričeva 66, Škofja loka razpisujejo na podlagi sklepa nadzornega sveta z dne 20. decembra 1996 JAVNO DRAŽBO za prodajo naslednje nepremičnine: 1. Zemljišče dela parcele št. 557/3, vlož. št. 443, k.o. Suha, v izmeri 1480 m2 (asfaltirano in komunalno urejeno parkirišče). Nepremičnina se nahaja tik ob Kidričevi cesti izven zaščitne ograje družbe LTH, nasproti Gorenjske predilnice, v industrijski coni Trata. 2. Izklicna cena: 15.350.948,00 SIT Prodajana nepremičnina je namenjena proizvodnji ali poslovni dejavnosti. JAVNA DRAŽBA BO DNE 14. JANUARJA 1997 OB 9. URI V PROSTORU RAZSTAVNEGA SALONA NA SEDEŽU PODJETJA LTH ŠKOFJA LOKA, d.d., Kidričeva 66. 3. Pogoji: 3.1. Na razpisu lahko sodelujejo fizične in pravne osebe. Pooblaščenci pravnih oseb morajo na javni dražbi predložiti pooblastilo. 3.2. Vsak udeleženec javne dražbe mora do začetka javne dražbe plačati varščino v višini 10 % izklicne cene nepremičnine na ŽR prodajalca št. 51510-601-16385 ali pri blagajni podjetja, Kidričeva 66, Škofja Loka, s pripisom "za javno dražbo". Potrdilo o plačilu varščine je potrebno predložiti pred začetkom dražbe. 3.3. Varščina se uspelemu ponudniku všteje v kupnino, neuspelim pa vrne brezobrestno v roku 8 dni po končani dražbi. 3.4. Uspeli ponudnik mora skleniti kupoprodajno pogodbo v roku 10 dni po javni dražbi in plačati celotno kupnino v roku 15 dni od sklenitve pogodbe. Le uspeli ponudnik ne bo sklenil pogodbe v zgoraj določenem roku, bo varščina zadržana v celoti. Kupec dobi nepremičnine v posest po plačilu celotne kupnine. 3.5. Prometni davek, druge dajatve in stroške zemljiškoknjižnega prepisa plača kupec. 3.6. Nepremičnine se prodajo po sistemu videno - kupljeno in poznejših reklamacij ne borne upoštevali. 4. Vse dodatne informacije o nepremičnini so na voljo po telefonu 064/6120 (int. 136 - Janko podrekar) oziroma na sedežu podjetja. Je prepirov med podpisniki splošne kolektivne pogodbe konec Po novem letu začetek pogajanj Sedanja naj bi veljala do 31. marca oziroma najkasneje do 31. maja prihodnje leto. Na sindikalni in delodajalski strani so zadovoljni. Ljubljana, 27. decembra - Predstavniki delodajalcev in sindikatov so 17. decembra sprejeli skupen dogovor o začetku pogajanj za prenovo kolektivne pogodbe za gospodarstvo in o podaljšanju njene veljavnosti do 31. marca oziroma najkasneje do 31. maja prihodnje leto, pred božičnimi prazniki pa so podpisali še ustrezen aneks k pogodbi. Komentarji po prenehanju prepirov so bili pozitivni. Predsednik Gospodarske zbor pa je treba upoštevati visoke stroške dela, ki bremenijo tako veliko kot malo gospodarstvo. Na sindikalni strani vidijo v novih pogajanjih tudi priložnost, da se zagotovijo nekatere delavske oziroma sindikalne pravice. Pri njih sindikati ne bodo zlahka popuščali, saj se gospodarske razmere zadnje čase niso poslabševale, ampak zboljševale, zato gospodarske razmere ne morejo biti razlog za zmanjševanje pravic delavcev. To niče Slovenije Jožko Čuk je poudarjata predvsem predsed dejal, da je rok za podaljšanje nika dveh največjih sindikatov pogodbe realen in izrazil obžalovanje, da so neproduktivno porabili zadnje tri mesece. Za podaljšanje veljavnosti kolektivne pogodbe se je v začetku decembra odločil upravni odbor Gospodarske zbornice in tako ravnanje predlagal vsem dejavnostim, Neodvisnosti in Zveze svobodnih sindikatov France Tomšič in Dušan Semolič. Socialni partnerji naj bi se tudi lažje sporazumeli o novem socialnem sporazumu. Njegova veljavnost poteče konec maja naslednjega leta. Zanesljivo pa bodo pri poga- za katere so bile pred tremi janjih problemi. Nanje pose-meseci odpovedane panožne bej opozarja predsednik pogodbe. Zbornični predstavniki, med njimi predsednik Obrtne zbornice Slovenije Miha Grah, pa pravijo, da je bil za sporazum skrajni čas, da sindikata Pergam Dušan Rebolj. Gospodarstveniki oziroma delodajalci dajejo pri ocenjevanju gospodarskih razmer prevelik pomen plačam oziroma stroškom zaradi njih, ne pa tudi možnostim za boljše gospodarjenje, vlada pa politike plač še ni opredelila. Vseeno je mogoče reči, da je trimesečnega političnega merjenja moči med delodajalci in delojemalci konec. Parlamentarne volitve so mimo, vsak pa bo po svoje opravičeval početje v zadnjih treh mesecih. Zanesljivo pa nihče ne bo dosegel vsega: delodajalci ostrega posega v pravice zaposlenih, sindikati pa povečevanju zaščite delavcev. Predvsem sindikati pa bodo morali nastopati enotno in ne vsak zase. • J.Košnjek Ustavno sodišče zavrnilo Starmanovo zahtevo Enake pravice poslancema manjšin Ustavno sodišče pa bo obravnavalo Starmanovo pobudo za presojo ustavnosti in zakonitosti določb zakona o volitvah v državni zbor in zakona o ustanovitvi občin in določitvi njihovih območij. Ljubljana, 27. decembra - Ustavno prednost. Sodišče pa bo v rednem postopku razsojalo o Starmanovi pobu sodišče je zavrnilo državljansko pobudo Slovenska Istra, ki jo je zastopal odvetnik in neuspeli kandidat za poslanca Socialdemokratske stranke na zadnjih volitvah Danijel Starman, da poslanca narodnosti v državnem zboru ne bi imela enakih pravic kot drugi poslanci. Ustavnemu sodišču je Starman predlagal sprejem začasne odredbe, ki bi poslancema vzela del pravic, med drugim tudi pravico glasovanja o mandatarju. V tem primeru je v ozadju prizadevanje, da bi Drnovškovi kandidaturi za mandatarja odvzeli dva skoraj zanesljiva glasova, kar bi prineslo pomladnim strankam odločujočo di glede zakona o volitvah v državni zbor in zakona o ustanovitvi občin in določitvi njihovih območij. Poslanca narodnosti Marija Pozso-nec in Roberto Batelli sta z olajšanjem sprejela odločitev ustavnega sodišča. Marija Pozsonec je dejala, da ni mogoče na tak način razpravljati o ustavnosti pravice, ki je posebej napisana v slovenski ustavi. Če bi pobudo sprejeli, bi ustvarili kategorijo manjvrednih poslancev, pa tudi mednarodno bi bile posledice neprijetne, saj je naša država znana zaradi najboljše zaščite manjšin. Nesmiselno se ji zdi, da bi lahko manjšina ogrožala večino. Nasprotno: manjšina svojih pravic ne more uveljaviti brez podpore večine. Take pobude so nevarne tudi zato, ker bi se lahko jutri znašle pred ustavnim sodiščem katerekoli druge skupine poslancev. Roberto Batteli pa je povedal, da so mu tudi na ulici ljudje izražali solidarnost in grajali Starmanovo pobudo, kar kaže, da civilna družba ni mrtva. Manjšinske pravice so podprle različne stranke: zelo jasno Slovenski krščanski demokrati, Združena lista in liberalna demokracija, z nekaterimi pripombami pa tudi Slovenska ljudska stranka. • J. Košnjek Pred odločitvijo o mandatarju Zadnja posvetovanja Ljubljana, 27. decembra - Do novega leta pričakujemo odločitev predsednika države o mandatarju za sestavo nove vlade. Tako je namreč napovedal predsednik, ki imel doslej v igri dvoje imen: predsednika Liberalne demokracije Slovenije dr. Janeza Drnovška in predsednika Slovenske ljudske stranke Marjana Podobnika. Predsednik se je, kot je napovedal, sestal tudi z nekaterimi uglednimi javnimi delavci in predstojniki organov države: guvernerjem Banke Slovenije dr. Francetom Arharjem, ki ga imajo nekateri tudi za možnega predsednika povsem strokovne vlade, predsednikom Ustavnega sodišča dr. Tonetom Jerovš-kom, dr. Francetom Bučarjem in člani nekdanjega predsedstva dr. Matjažem Kmeclom, Ivanom Omanom, dr. Dušanom Plutom in Cirilom Zlobcem. Predsednik države se je pogovarjal tudi s predsednikom državnega zbora dr. Janezom Podobnikom. Predsednik se je pogovarjal tudi z dr. Francetom Bernikom, predsednikom SAZU, Ivom Bizjakom, varuhom človekovih pravic, dr. Ivanom Kristanom, predsednikom državnega sveta, in dr. Jožetom Mencingerjem, predstojnikom Ekonomskega inštituta Pravne fakultete. V ponedeljek bo predsednik s pogovori z vodji poslanskih skupin zaključil pogovore o mandatarju. Vsa ta posvetovanja so del predsednikovih prizadevanj, da bi Slovenija v skladu s pričakovanji domovine in tujine dobila trdno in sposobno vlado. • J.K. Zahvala Rdečega križa Ljubljana, 27. decembra - Rdeči križ Slovenije se ob zaključku leta javno zahvaljuje vsem, ki so s svojimi darovi omogočali, da je ta humanitarna organizacija lahko učinkovito opravljala svoje poslanstvo. Rdeči križ Slovenije, ki praznuje 130. obletnico delovanja, se priporoča za sodelovanje tudi v prihodnje. STRANKARSKE NOVICE Naprej Slovenija Vlada narodne rešitve Ljubljana, 27. decembra - Stranka enakopravnih dežel in Naprej Slovenija, odrešiteljici Slovenije, v novoletni poslanici ugotavljata, da poslanci še do danes niso uspeli sestaviti vlade čistih rok - vlade narodne rešitve. Stranki pozivata državljane Slovenije, da prisluhnejo novemu valu strank, ki niso obremenjene z neuspešnim vodenjem države. Obe stranki v novoletni poslanici ugotavljajo, da je skrajni čas za drugačne ljudi v vladi in v njenih institucijah. Sedaj naj bi bili to predvsem "kruhoborci". Nobena stabilna vlada ne bo uspela brez ukrepov narodne odrešitve. Združena lista Iskani partnerji Ljubljana, 27. decembra • V Medijskih Toplicah na Izlakah se je sešel vrh Združene liste social' nih demokratov. Srečanje so organizirali poldrugi mesec p° državnozborskih volitvah in dva meseca pred kongresom strank«' Predsednik stranke Janez Koc-jančič je dejal, da je stranka kaf naenkrat zelo iskan partner in da se z njimi pogovarjajo celo tisti, k1 bi jih še včeraj pribili na križ-Stranka je preživela že hujše kriz« od sedanje. Predvsem pa člani stranke potrebujejo novi samoza' vest. (Ms»jmn glas Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica ZavrT-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Zargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Šinik / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917/ Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 130 SIT Božični utrip Gorenjske Prišel je sneg, z njim pa Božiček Iz preverjenih virov smo ugotovili, da je sneg okrog božiča zapadel edinole zato, da bi Božiček lahko preizkusil svoje nove sani in jelene. Zato so morali pri pluženju na eno oko pomežikniti tudi cestarji. Gorenjska, 24. in 25. decembra -Sneg, sneg in še enkrat sneg. Obljube meteorologov, da bo letošnji božič bel, snežen, skratka tak, kakršen mora biti, so se uresničile. Beli ostajajo hribi in doline pa tudi kakšna cesta se najde vmes. Božiček je menda prišel in tudi odšel, pustil kakšno darilo. Polnočnica je za nami, sveče za mir na oknih dogor-evajo, družina pa je zbrana proslavljala največji krščanski praznik, za njim pa enega največjih državnih praznikov. Skratka, teden mineva v znamenju praznikov. A ne vsakomur. Sem in tja bi našli kasne svetle izjme, ki neutrudno delamo tudi ob praznikih. Denimo... V znamenju krpanja Zima je že pokazala svoje zobe tudi elektrikarjem. Ti so se že lansko zimo v tem času s svojimi tovornjaki pridno vozili od enega do drugega strganega omrežja in ga kar se da hitro skušali ponovno usposobiti. Prvi defekti so se začeli pojavljati v torek, ledena obloga na žicah pa je skozi ves dan trgala električne vode na območju med Gorjami in Zatrnikom ter od Železnikov do Dolenje vasi med Lušami in Lenartom ter Zapreva-lom. Emil Finžgar, energetik dispe-čer pri Elektru Gorenjske, nam je zagotovil, da dežurne ekipe na terenu skušajo v kar najkrajšem času odpraviti vse okvare na omrežju. Z dobavo električne energije v zgornjem delu Gorenjske zaenkrat ni nobenih težav, S popolnoma enakimi težavami se srečujejo tudi pri Telekomu, v prej omenjenem delu je tudi njihovo omrežje utrpelo precej poškodb. Kot so nam zagotovili na telefonski številki 977 (prijava motenj na telefonih), so dežurne ekipe na terenu in si prizadevajo v kar najkrajšem času skrpati, kar je zima potrgala. Prve prekinitve omrežij je povzročila požled, včeraj pa se je ledu pridružilo še padajoče drevje. Drevesa obdana z ledenim oklepom v nezmrznjeni zemlji ne najdejo več odpore, zato padejo, pri tem pa se ne morejo preveč dobro ozirati, kam padejo. Včasih se jim na pot postavi kakšna žica, pa naj bo ta Elektrova ali pa Telekomova. Napovedan močnejši veter bi lahko povzročil pravo malo katastrofo, kakršne se spominjamo izpred nekaj let, kljub temu pa tako pri Elektru kot tudi pri Telekomu upajo na najboljše. Če pa zima kljub temu ne bo popustila, naj vam povemo, da bodo, če bo potrebno, oboji tudi letos preživeli silvestrovo na terenu. Za odstranjevanje podrtih dreves pa' že skrbijo kranjski gasilci. Ti so praznike preživeli bolj v znamenju počitka, očitno pa se bo to ob vetrovni napovedi prej ko slej spremenili. Pred prihodom Božička je začelo snežiti... ...in na ceste so se, takoj ko je bilo to potrebno, odpravili možje iz zimske opreme. Že v torek so tovornjaki Cestnega podjetja zaradi močne poledice začeli posipati gorenjske ceste. Kasneje so, zaradi precej obilnega sneženja, na tovornjake dodali še pluge. Ceste so bile v sredo večinoma normalno prevozne, saj na njih ni bilo pretiranega prometa. Prav zmanjšan promet pa je po mnenju cestarjev ponekod povzročil, da soljenje ni doseglo pravih učinkov. Na pluge pa, kot da so ponekod pozabili... In verjetno se je precej vozniko tako ali drugače jezilo na sneg in ceste, ki so bile vse prej kot suhe. Policisti so imeli v torek in sredo kar precej dela. V torek denimo so večinoma zaradi poledice na cestah policisti onravnavali kar 23 prometnih nesreč, v katerih je bila ena oseba lažje ranjena, v dveh primerih pa sta storilca pobegnila. Nekoliko bolje je bilo v sredo, saj so se policisti odpeljali na prizorišče desetih prometnih nesreč. Med razlogi za tolikšno število zvite pločevine verjetno prevladuje le en razlog - zimske razmere na cestah oziroma na poletno suhe ceste vajeni vozniki in neustrezno pripravljeni avtomobili. Očitno bosta morala večini teh v kratkem Božiček ali pa dedek Mraz prinesti kakšno zimsko gumo. Nekje kršitve javnega mira, drugje absoluten mir Na božične praznike se žal vežejo tudi take in drugačne pokajoče stvarce. Pa taki in drugačni tekoči užitki. Pa... Ja, kar nekaj razlogov se najde, da morajo policisti sesti v marice in oditi v bolj za javni red in mir. Tako denimo so v torek v takih primerih posredovali kar dvanajstkrat, v sredo pa enajstkrat, največ kršitev se je zgodilo na javnih krajih, približno tretjina pa za vrati domov. In po drugi strani najdete na božični živahni večer kraj s popolno tišino in mirom. Oditi morate le na najvišjo slovensko goro. V planinskem domu na Kredarici je letos božično noč kot opazovalec na hidrometeorološki postaji preživel Frenk Zupančič s svojim sinom. Kot nam je povedal, se opazovalci na Kredarici menjujejo vsakih deset dni, zaradi slabega vremena pa se je njegovo bivanje zavleko že kar za dober teden. Ko sva govorila po telefonu, je bilo na Kredarici med 22 in 23 stopinjami pod ničlo, pihal pa je izredno mrzel veter s hitrostjo od 25 pa do 30 metrov na sekundo. Frenk je dejal, da se je njegov božični večer od običajnih večerov razlikoval predvsem po tem, da je bilo precej več vetra - torej popolnoma običajen delovni dan. Razpet med delo, skrbjo za opremo, in seveda vsakodnevnimi življenjskimi potrebami. Frenk je v četrtek gostil celo enega planinca, sicer svojega, šefa Filipa Štucina, ki se je izključno na svojih nogah povzpel do Kredarice. Naj končam s temle - vsi tisti, ki ste na božični večer delali, pa vas tokrat nismo omenili - brez zamere. Vsi tisti, ki ste uživali v toplem zavetju doma -uživajte še naprej. In vsi tisti, ki boste delali v naslednjih prazničnih dneh, no ja... Prihodnje leto bo bolje, v tolažbo pa naj povem, da zagotovo ne boste sami. • U. Špehar Kaj vse plačujemo pri vodarini Taksa na takso in voda - vzdrži Voda je edina komunalna storitev, ki jo ima res vsak državljan, zato jo država z veseljem na veliko obdavčuje. Kranj, 26. decembra - Kolikor občin, toliko sistemov plačevanja komunalnih stroškov. Občan plača 2.000 tolarjev, od tega dobi Komunala Tržič le 600 tolarjev. V vseh občinah so ali bodo v teh mesecih podražili komunalne storitve 'in začele bodo veljati nove cene vode, kanalščine, odvoza odpadkov... Če pogledamo ceno vode v posameznih gorenjskih občinah, vidimo, da so osnovne cene kar precej različne in se gibljejo od 16 do 30 tolarjev na kubični meter porabljene vode, kar pa seveda ne pove veliko. Na vodo se je "obesilo" toliko občinskih m republiških taks, po občinah so tako različni sistemi plačevanja vodarine in kanalščine, sistemi, ki jih tako ali drugače opravičujejo za nujne in potrebne, da je nemogoče primerjati cene, ne da bi v vsakem posameznem primeru dodali obširna tolmačenja zakaj tako in ne drugače. Ni čudno, da so zaradi različnih sistemov plačevanja sama komunalna Podjetja začela razmišljati, da se na Gorenjskem sprejmejo enotni kriteriji. Ugotovili pa smo, da ne na kanalščini in ne na odvozu odpadkov ni toliko raznoraz-nih prispevkov. Odgovor je Preprost: vodo imamo vsi, zato je državi pač najlažje °bremeniti prodajo vode, fnedtem ko je pri kanalščini •n odpadkih že bolj spor-no.Vodo se da meriti, kanalš-*me ne. Država obremenjuje ,n jemlje seveda tam, kjer je, ne pa tam, kjer ni! Vzeli smo tržiški primer plačevanja vode, skupaj z vsemi taksami in prispevki in zapleti, ki so ali pa se slutijo že tudi v drugih občinah. Osnovna cena vode v Tržiču je 16,28 tolarja za kubični meter. Zdaj pa bomo k tej ceni samo še prištevali: RR ali razširjena reprodukcija je dodatnih 12,07 tolarja, kar skupaj znese 28,35 tolarja. Nato se prišteje 4,80 tolarja kot vodni republiški prispevek, ki je edini enak po vseh občinah, nakar sledi republiška taksa v višini 15,84 tolarja in je taksa za obremenjevanje okolja, ki jo Iah-ko občine na osnovi investicijskih programov namenijo za obnovo. Tako so 10 milijonov te republiške takse že dobili v Tržiču in jo bodo namenili za dve investiciji, vredni skupaj 27 milijonov tolarjev: za kanalizacijo v Pristavi in v Kovorju. Z obremenitvami kubičnega metra vode pa nismo še končali: sledi še občinska taksa v višini 44 tolarjev za kubični meter, ki pa je v Tržiču pred meseci dvignila nemalo prahu. Te takse naj bi bilo 32 milijonov tolarjev in naj je ne bi bil nihče oproščen, vendar je občinski svet novembra ta odlok tako tolmačil, da je tisti, ki imajo svoje vodovode, ne plačujejo in se jim mora denar vrniti. Teh občanov pa je kar 2.000, kar za Komunalo Tržič pomeni izpad milijon in 800 tisoč tolarjev. V cenah naštetih storitev je vračunan še 5-odstotni davek. Ko smo direktorja Komunale Tržič Lada Srečnika vprašali, čemu so ohranili ta RR ali razširjeno reprodukcijo in kam odteka ta taksa, je dejal, da so sredstva strogo namenska. V drugih občinah je RR pač v ceni enostavne reprodukcije - kar je, roko na srce, marsikje res, ko smo primerjali cene v drugih občinah. Tržiškemu vodovodu sledi infarkt, tako dotrajan je: eden je star 90 let, novejšega pa so gradili iz saloni tk, ki jim je potekla življenjska doba. Zanimivi so tudi naslednji izračuni: v Tržiču je 13 tisoč porabnikov vode, Komunala dobi od 500 tisoč prodanih kubičnih metrov vode gospodinjstvom in firmam 21 mili-jonov tolarjev! Komaj verjetno, vendar je res: Komunali torej ostane le 16,28 tolarja za kubični meter prodane vode. Moramo se ozreti nazaj in opozoriti na dejstvo, da je bila leta 1976 voda za gospodinjstva trikrat cenejša kot poraba vode v tovarnah in je tako gospodarstvo pokrivalo stroške gospodinjstvom. Danes je poraba v gospodarstvu za 25 odstotkov manjša, saj dela komaj še polovico nekdanjih tovarn. In tako je ustrezno manj dohodka, še naprej pa je treba vzdrževati 100 kilometrov vodovodnega omrežja in 67 objektov, misliti pa tudi na nove investicije in čistilno napravo. Dejstvo je tudi, da se pojavlja vedno več neplačni-kov, predvsem večjih firm, ki so v hudih težavah. A tudi socialna stiska je tako huda, da ljudje ne morejo več tako redno plačevati položnic. Iz tega ne sledi, da so tisti, ki redno plačujejo, bolj obremenjeni in plačujejo višjo ceno. Ko občan plača 2.000 tolarjev za komunalne stroške, od tega 600 tolarjev pripada Komunali Tržič, vse ostalo so davki in takse, ki jih Komunala ne vidi. Za ilustracijo: od 21 milijonov tolarjev, kolikor jih Komunala dobi, mora samo za redno letno kontrolo vode plačati 10 odstotkov! Kje so potem še ostali stroški! Če si majhen prodajalec vode, potem imaš nedvomno več težav kot velika mesta, Kranj ali Jesenice, kjer se proda neprimerno več vode -na Jesenicah 2,2 milijona kubičnih metrov. Vodovod je treba vzdrževati - pa če je priključenih 10 ali 30* tisoč gospodinjstev. Potrošnikom, ki menijo, da Je taks in prispevkov preveč m da je voda vseeno predraga, ne bo v tolažbo, vendar je res, da je voda v Sloveniji še vedno najcenejša prav na Gorenjskem. Goriški vodovod je, denimo, neprimerno dražji. Voda pa se bo tudi na Gorenjskem dražila, kolikor se bo le mogla, saj gorenjski komunalci že snujejo načrte, kako bi poenotili kriterije. Kar seveda tudi pomeni, da bi vodo - podražili. Država jemlje, kolikor se le da, komunalci tarnajo, da stroškov vzdrževanja in investicij ne zmorejo, saj se vse neznansko draži. Plačevali bomo seveda davkoplačevalci, tudi na Gorenjskem, pa čeprav imamo vode, kolikor hočeš. Za kamenje in vodo nam na Gorenjskem res ni treba prositi, ampak obilna količina te naravne dobrine malo pomeni. Pomeni le to, da jo ima lahko vsak in če jo ima vsak, je najbolj priročna, da se ji obesi taksa na takso. Taksa na takso in voda - vzdrži. D.Sedej GORENJSKA OD TORKA DO PETKA AMZS Iz tehnične službe AMZS smo dobili obvestilo, da so imeli 19 vlek poškodovanih vozil in nudili 14 pomoči na kraju nezgode. GASILCI Kranjski gasilci so na Orehku reševali osebno vozilo. V četrtek zjutraj pa so prejeli požarni alarm iz trgovine Cokla, vendar k sreči do poažar ni prišlo. V četrtek pa so odstranjevali podrta drevesa na Bleiweisovi ulici. Jeseniški gasilci pa so imeli le gasilsko stražo v gledališču Tone Čufar. Škofjeloški gasilci so spremljali zdravnico v Sopotnico. Intervenirali pa so na Mestnem trgu, ker lastnika hiše ni bilo doma. GORENJSKI NOVOROJENČKI V kranjski porodnišnici je na svet prijokalo kar 17 novorojenčkov. Rodilo se je 11 dečkov in 6 deklic. Najtežji je bil deček s 4.400 grami in najlažja deklica z 2.250 grami. V jeseniški porodnišnici pa se je rodilo 6 otrok. Na svet so prijokali 3 dečki in 3 deklice. Obe mejni teži sta si priborili deklici. Najtežja je tehtala 4.050 gramov, najlažja pa 3.280 gramov. URGENCA Podatke smo dobili le iz pediatričnega oddelka bolnišnice Jesenice. Tam so sprejeli v oskrbo 25 malih bolnikov. RADIO 1 104.5 105.9 -Sle 107.3 V lili V 107.5 OGNJIŠČE tli. 152 11 26 fix. 152U 62 MESNICA IN DELIKATESA STRUŽEVO 7, KRANJ, TEL: 064/225-720 CENJENIM KUPCEM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO SRCČNO V LETU mi IN SE JIM ZAHVALJUJEMO ZA SODELOVANJE. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM. SPODNJA BESNICA 81 C. SVO&OVS 19 BLČD 064/70 524 Dobrodelna prireditev na Beli Izkupiček za vrtec Zgornja Bela - Ansambel Fantje z vasi in krajevna skupnost Bela pripravljata jutri, v soboto, ob pol osmih zvečer v Domu krajanov na Zgornji Beli dobrodelno kulturno zabavno prireditev, ki bo hkrati tudi prednovoletno srečanje krajanov. Čisti izkupiček od prireditve bodo namenili belskemu vrtcu Čriček za nakup televizorja in videorekorderja. Po končanem kulturnem programu bodo za ples in razvedrilo igrali Fantje z vasi. • CZ. Prednovoletna bilanca Kamnik, 27. decembra - Župan občine Kamnik Tone Smolnikar je pred novim letom sprejel poleg nekdanjih predsednikov izvršnih svetov in nosilcev partizanske spomenice tudi nekatere znane Kamničane, predsednike krajevnih skup-nosti, upokojence, športnike in predsednike društev. Na srečanju s predstavniki tiska je poudaril, da je bilo letošnje leto za kamniško občino po eni strani uspešno, po drugi pa tudi težko. Dve investiciji, Šola v Smart-nem in vrtec v Novem trgu v Kamniku, sta "zavezali" občinski proračun v dobršnem delu tudi za prihodnje leto. Težava pa je, da tudi država ni izpolnila svojih obveznosti, tako kot so zapisane v zakonu. A. Ž. Osemnajsta seja občinskega sveta Škofja Loka Nad parkirno nedisciplino tudi z lisicami Občinski svet Škofje Loke je sprejel odlok o ureditvi cestnega prometa v naseljih, s katerim bo zlasti parkiranje bolj zaostreno. Mestni trg pa naj bi fizično zaprli. Škofja Loka, 27. decembra • Po skoraj enoletni proceduri, odkar so svetniki LDS vložili predlog odloka o urejanju prometa v naseljih, naj bi tudi tisočletno mesto ob sotočju Sor končno nekoliko razbremenili stoječe pločevine. Občinski svet pa je tudi sprejel posebno odredbo o "umirjenem" prometu na osrednjem trgu mesta, kjer naj bi nedisciplino voznikov ukrotili tudi s fizičnimi zaporami. Da priprava in usklajevanje odloka o ureditvi cestnega prometa v naseljih občine Škofja Loka ni bilo enostavno delo, pokaže tudi podatek, da je moral predlagatelj odloka za drugo obravnavo pripraviti kar 13 amandmajev, cela vrsta pa jih je bila predložena še tudi na sami seji. Občinski svet pa je bil trdno odločen, da problem prometa le nekoliko strožje uredi, saj se Škofja Loka, podobno kot večina slovenskih mest, vse bolj srečuje s težavami neustrezno parkirane pločevine. Na podlagi tega odloka bodo namreč zlasti za parkiranje uvedene večje časovne omejitve, pa tudi vse redkejši bodo parkirni prostori, kjer bo mogoče ustaviti vozilo zastonj, kar vse naj bi navadilo šoferje, da naj bi uporabljali tudi tiste površine, kjer je potrebno do vrat napraviti tudi nekaj več korakov. V odloku je zapisano, da bodo tudi v Škof j i Loki začeli uporabljati posebne "klešče" za napačno parkirana vozila - iz Ljubljane znane zloglasne lisice, za čas, ko pa parkiranje Občinski praznik 30. junija? Posebna točka dnevnega reda zadnje letošnje seje občinskega sveta Škofja Loka je bil tudi predlog, da se dogovori in začne postopek za določitev občinskega praznika. Župan se je namreč odločil, da bo predlog Muzejskega društva Škofje Loke in nekaterih političnih strank, da naj bo 30. junij občinski praznik v spomin na prvo omembo teh krajev v darilni listini freisinškim škofom v letu 973, na tak način v občinskem svetu "testiral" in skušal dobiti soglasje Še pred uradnim postopkom. Na seji se je pokazalo, da predlogu nihče izrecno ne nasprotuje, in da se je bolj "za vsak slučaj" ob soglasju za nadaljevanje postopka dodalo še mnenje, da naj se predloge za občinski praznik zbira tudi z razpisom. Tako postaja uresničljivo, da naj bi tudi $ potrebno dvotretjinsko večino v Škof ji Loki praznovali ob polletju. Kaj pa razvoj? Ob obravnavi predloga rebalansa občinskega proračuna je kar nekaj svetnikov iz različnih "strani" opozorilo na dejstvo, da poročilo o uresničevanju nalog v letošnjem letu kale na to, da je bilo na dokumentacijah za nujne prostorske in druge občinske projekte narejenega bore malo. Tako so prizadevanja za razrešitev občinske knjižnice popolnoma zastala, kljub že dvoletnim obljubam se ni ničesar napravilo na projektu športne dvorane na Trati, podobno je s prizidkom k zdravstvenemu domu, in še bi lahko naštevali. Pri predlogu vlaganj v žičniški sistem na Starem vrhu so zahtevali, da se ta denar lahko vloži samo v primeru, da vse občine dajo pisno soglasje o tem, da se bo pri delitveni bilanci poračunal posebej, povečana zadolženost občinskega proračuna pa naj bi nastala z ugodnimi krediti za ureditev kotlovnice za Šole v Podlubniku in nakup gasilske cisterne. časovno ne bo omejeno, pa parkirnih ur šoferji ne bodo potrebovali. Na seji smo namreč slišali tudi opozorila na absurd, da so pri sodniku za prekrške plačevali kazen tudi tisti, ki tudi izven omejitev niso imeli parkirne ure. Največji zaplet ob predlaganem odloku pa je nastal pri parkirnih mestih, ki so jih (z vsemi dovoljenji) v Frankovem naselju stanovalci pokrili z nadstrešnicami, in na tak način v bistvu njihovo javno uporabo omejili. Večina svetnikov je bila na koncu razprave le mnenja, da naj taka, očitana jim privatizacija javnih površin, vsaj nekaj stane, zato bodo morali po tem odloku za te površine plačevati posebno nadomestilo - parkirnino. Odlok je tudi podlaga za sprejem odredbe o ureditvi umirjenega prometa v Škofji Loki, kot se glasi naslov akta o ureditvi posebnega režima na Mestnem trgu. To uredbo, s katero se zaostruje pogoje dostopa z vozili na znameniti škofjeloški "Plac", predvideva pa tudi fizično zaporo tega dostopa, so svetniki v nadaljevanju seje tudi sprejeli. Kdaj bodo postavljene zapornice, ali posebni valji, ki bodo preprečevali neupravičeno vožnjo na Mestni trg, pa še ni jasno, saj se je s prenosom zemljišča Mestnega trga iz države na občino menda kar pošteno zapletlo. Povejmo še, da je vseh čez 300 doslej izdanih dovolilnic s tem odlokom in odredbo razveljavljenih, nove pa bodo izdajali po bolj ostrin merilih. Š. Žargi Okrogla miza o partnerstvu med šolo ter gostinskim in turističnim gospodarstvom Znanje gostitelja ne gre vedno v korak z znanjem gosta Od turizma živi že vsak deveti zaposleni prebivalec sveta, do leta 2000 pa naj bi se število turistov še povečalo. Bled, 24. decembra • Višja strokovna šola za gostinstvo TAPETNIŠTVO IN DEKORACIJE IZDELUJEMO IN OBNAVLJAMO VSE VRSTE OBLAZINJENEGA POHIŠTVA, SERVISIRAMO PISARNIŠKE STOLE Danica Bokal s.p. 4220 Škofja Loka Vešter12 tel., fax: 064/622 854 SREČNO NOVO LETO 1997 KOT DQOBNI KRISTALI V BELO ODEJO NAJ SE DOBPE POSLOVNE POTEZE ZDRUŽIJO V NOVO USPEŠNO LETO. • DRUŽINSKO PODJETJE UNIGAL ŠIFRER in turizem Bled ter GZS, območna zbornica Kranj sta v okviru programa Phare za preobrazbo sistema poklicnega in strokovnega izobraževanja v Sloveniji v petek v hotelu Astoria na Bledu organizirali okroglo mizo o partnerstvu med šolo ter gostinskim in turističnim gospodarstvom. Na okroli mizi, ki so se je udeležili številni predstavniki gospodarske in obrtne zbornice, šolstva, turizma in Zavoda za zaposlovanje, je novo Višjo strokovno šolo za gostinstvo in turizem Bled, kamor prihajajo študentje iz vse Slovenije, najprej predstavil v. d. ravnatelj Janez Šolar Študirajo na treh nivojih; na prvem si pridobijo splošna znanja - poudarek je na strokovni terminologiji v tujih jezikih - na drugem ekonomska znanja in na tretjem strokovna. Jana Špec direktorica TPS Bled in predavateljica na blejski višji strokovni šoli je Kot je na okrogli mizi povedala Danica Zorko, podjetja mnogokrat niso zadovoljna z absolventi srednjih šol, ki imajo v glavnem veliko problemov s komuniciranjem, splošnim obnašanjem, celo oblačenjem in znanjem tujih jezikov. predstavila razsežnosti svetovne turistične industrije ter dinamiko rasti. Do leta 2000 naj bi se tako število turistov povečalo za 17 odstotkov, njihova potrošnja pa kar za 42, kar je še posebej pomembno ob dejstvo, da vsako neposredno delovno mesto v turizmu pinese še 1,6 delovnega mesta v spremljajočih dejavnostih. Povedala je še, da v je bil v prvih desetih mesecih letošnjega leta promet v turizmu za dva odstotka manjši kot lani, Bled pa tudi letos kljub temu beleži pozitivno rast gibanja, saj se je v prvih enajstih mesecih povečal kar za 13 odstotkov. Danica Zorko iz Združenja za gostinstvo in turizem pri GZS je opozorila, da turisti postajajo ne le vedno bolj številni, temveč tudi vedno bolj zahtevni, z vedno več pričakovanji in tudi vedno bolj izobraženi, znanje gostitelja pa mnogokrat ne gre v korak z znanjem gosta. Zato je izobraževanje na področju gostinstva in turizma še posebej pomembno. Medtem ko so turistični delavci v glavnem primerno izobraženi, pa je stanje na področju gostinstva precej slabše. Gostinstvo kot panoga v kompleksu direktno zaposlenih v turizmu predstavlja kar 62 odstotkov. V panogi je bilo pred petimi leti le pol odstotka takšnih z visoko izobrazbo, do lani se je ta odstotek povzpel na 1,4, odstotka tistih z višješolsko izobrazbo iz 2,3 na 2,7, takšnih s srednjo šolo pa je bilo pred petimi leti 16,6 odstotka in lani 22,5. Vsekakor pa je zaskrbljujoče dejstvo, da še vedno prevladuje odstotek tistih z manj kot srednješolsko izobrazbo in da se stanje, glede na trenutni vpis v strokovne šole, še ne bo kmalu bistveno izboljšalo. Strokovnjaki, tako Danica Zorko, vidijo rešitve v dveh smereh: najprej bi bilo potrebno po hitri poti izobraziti mentorje za vse, ki prihajajo na usposabljanje v podjetja, po drugi strani pa turistično osvestiti vse ljudi. "Do neke mere je vsak prebivalec neke dežele gostitelj in to dejstvo bi morali vpletati v glave naše mladine že v osnovnih šolah," je dejala, in pri tem poudarila pomen vzgoje mentorjev turističnih podmladkov. "Zaradi pomanjkanja ljudi v praksi, ki bi znali prenašati znanje na dijake in študente, ni hiteti z dualnim sistemom izobraževanja," je še poudarila Danica, Zorko. M. A. IZDELOVANJE BREMENSKIH ŽIČNIH VRVI BENEDIČIČ ŽANE Alpska cesta 43, 4248 LESCE Tel./fax: 064/752-395 Skupni praznik občin Škofja Loka in Železniki? Pri obeh seje pojavil datum 30. junij v spomin na prvo omembo teh krajev v darilni listini Škofja Loka, 24. decembra - Kar dva občinska sveta sta v preteklem tednu razpravljala o določitvi občinskega praznika: občinski svet Železniki in Škofja Loka, in zanimivo je, da se je na obeh pojavil datum 30. junij v spomin na prvo omembo teh krajev v posestno darilni listini freisinškim škofom pred 1023 leti. V obeh občinah je sicer bilo v preteklih letih kar nekaj političnih prerekanj o tem, zakaj ni obletnica Dražgoške bitke prava utemeljitev za občinski praznik, hkrati Ea je dovolj očiten namen in želja, da i poiskali tak praznik, ki ljudi ne bi politično delil in razdvajal. Medtem ko je škofjeloški župan s predlogom za 30. junij na občinskem svetu iskal predhodno soglasje pred pripravo za to potrebnega odloka, so na svetu v Železnikih razpravljali o več predlogih: poleg 30. junija - občinski praznik bi se sicer imenoval dan zaslužnih mož Selške doline, je bil predlagan še 16. oktober, kot obletnica podelitvenega in utemeljitvenega pisma Železnikar-jem (iz leta 1348), s katerim se začenja pisana zgodovina Železnikov kot železarskega kraja, in 12. april, kot datum sprejema statuta nove občine Železniki (sprejet leta 1995). V razpravi pa so bili svetniki precej bolj praktični: predvsem jih je zanimalo, kateri datum je z vidika čimbolj množičnega praznovanja najbolj primeren. Omenjala se je celo možnost, da naj bi bil občinski praznik na tradicionalni Čipkarski dan, ali pa da naj bi praznovanje združili z dnevom koscev. Tako so, podobno kot v Škofji Loki, ugotavljali, da je 30. junij (ko se konča šola in smo tik pred dopusti, dan pa je najdaljši) v tem pogledu najprimernejši. Ko pa so bili opozorjeni, da je isti predlog v Škofji Loki, so predvsem razmišljali "kdo bo prej", nad razmišljanjem Vincencija Demšarja, da bi bilo morda, z vidika uresničevanje želje po škofjeloškem okraju celo dobro, da je praznik isti, pa niso bili navdušeni. Na koncu so sklenili, da dajo vse tri predloge v javno razpravo. S. Ž. Zdravo, srečno ter uspešno novo leto 1997 Vam želijo fM Tli DUŠAN JERALA flimaèe 70 Šk. Loka, tel.:064/631240 ŠKOFJA LOKA SKOV3A LOKA KOMUNALACaSMU) JAVNO PODJETJE KOMUNALA KRANJ MiukA VaJnova 1; 4000 Kranj L AVTO MARKO VIČ podjetje za trgovino, servisiranje in proizvodnjo Šk. Loka, d.o.o., Spodnji trg 40 lel.064/620 647 oMelisa 1tl.:064/52-262 'DeteCjka 4290VRJŽIČ Č*3h SMVLtPI, UC&M&TITVL... CFSTNO PODJETJE KRANJ Jezerska cesta 20 KRANJ tel.:064 242 221 fax:064 242 330 Tjrur OKAINVES ŠKOFJA LOKA PODJ€TJ€Zfl SVETOVALNI INŽENIRING KAPUCINSKI TRG 7 ŠKOHfl LOKR IEHMIK SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka Spodnji trg 33, ŠK. LOKA td.:064/622-756 EXPRÉS IZPELAVA FOTOGRAFU ©Osiriroflfife Blafeva ulica 3, škofja Loka tel.:064/620-381/ fax:064/623-065 Immm PodjnjE m pnoizvodNjo ín dismibucijo lOpíOTNf ENEMqiJE d.O.O. 4228 Železniki, Češnjica 54, tel.:064/66-373, telex:37-557 telefax:064/66380, 66154 __ d.o.o., ŠkofJA LokA, Rateče 4 Td.:064/6J2 57J iNdusTRijskA prckJajaIna ODEJA TOVARNA PRESITIH ODEJ, d.d. SKOPJA IOKA v KIDRIČEVA 80 ; TEL:064/634-60O FAX:064/634-410 flekarna DETEL·JICA TC DETELJICA, TRŽIČ teL:064/53-526 KRpjMO&Hfl. 42201% LOJÇZ TRGOVINA DOM žabnica Gorenjesaiska 15, Kranj tel.:064 22 52 80 M BB hb m as VELEBLAGOVNICA Škofja loka d.o.o. icb kemična čistilnica ŠINKOVEC BOJAN, Koširjeva 5 4220 Šk. Loka, tel.:064/632-140 D moderni interieri Mirka Vadnova 4, 4000 Kranj tel.:242-233 Komercialne TV iščejo zaslužek v občinah Gorenja vas, 24. decembra - Kar nekaj razburjenja je povzročilo obvestilo gorenjevaškega župana občinskemu svetu občine Gorenja vas - Poljane, da je občina skupaj s komercialno televizijsko postajo TV3 na razpisu prostih TV frekvenc uspela dobiti frekvence, ki so se sprostile s prenehanjem prenašanja programa hrvaške televizije, da pa komercialna TV3 zahteva določeno plačilo za priključitev njihovega programa. O tem se že pogajajo m upajo, da bodo skupaj z nekaterimi podjetji, ki naj bi tudi na tej postaji oglaševala, našli ustrezne rešitve. Svetniki so bili začudeni nad dejstvom, da komercialne TV iščejo na tak način zaslužek tudi pri občinah in postavilo se je tudi vprašanje, ali je TV3 pravi izbor. Kar nekaj svetnikov je bilo namreč prepričanih, da bi si prebivalci bolj želeli signal POP TV Celo več: v gradivu za sejo so svetniki dobili pismo - poziv Rada KlemenčiČa, da se med ljudmi izvede anketa o tem, kateri program naj se na razpoložljive frekvence priključi, vendar so ta material na seji preprosto spregledali. Župan pa je predlagal, da naj bi si občina prizadevala za to, da se ukine prenos programa TV Koper, ki je večinoma v italijanskem jeziku (in ga po njegovem mnenju nihče ne gleda), za tretji zanimivi komercialni program - Kanal A pa naj bi občina naročila načrte in opremo za pretvorniško mrežo. Z večino glasov so nato potrdili nadaljevanje pogajanj za orogram TV3 z željo. po čimprejšnji priključitvi. • S. Ž. Čipke tudi na razglednicah Turistično društvo Železniki je v svojih prizadevanjih za uveljavitev simbola kulturne dediščine tega kraja -naklekljane čipke, doseglo še en uspeh: izdalo je dve razglednici z upodobitvijo čipk. Potem ko so se le drugo leto prijavili na razpis za najlepši turistični spominek in na sejmu "Gost tur" v Mariboru dobili prvo nagrado, so čipke iz "male galerije", ki nastaja ob vsakoletnem Čipkarskem dnevu, z likovnim oblikovalcem L. Tarfilom in fotografom T. Lundrom posneli, Gorenjski tisk iz Kranja pa je razglednici natisnil. Razglednice bodo naprodaj v Turističnem društvu, turističnih agencijah in drugih prodajalnah v Železnikih, z vedno novimi prijemi - čipke na čestitkah, čipke pripravljene kot darilo, pa se trudijo, da bi tudi prave čipke še našle pot med ljudi. • Š. Ž. Čudovite jaslice v kanjonu Kokre Britof - Če boste te dni in vse do svečnice kaj posedali v slaščičarni Čira Čara v Britofu, se ozrite še v kanjon Kokre. Tam stojijo jaslice v naravni velikosti. Deset figur, ki sestavljajo božične jaslice, sta mesec dni izdelovala Vojko Sitar in Jana Krišelj iz Kranja. Figure so narejene iz mavca, kartona, stiroporja. Če želite, si lahko jaslice ogledate tudi od blizu, vendar Vas moramo opozoriti, da so stopnice spolzke, zato bodite previdni. Slaščičarna čira čara se ob tej priložnosti za pomoč pri izdelavi teh zelo lepih jaslic zahvaljuje Mizarstvu Toerner, Predoslje in podjetju Elektra iz Britofa. ^žiško vodstvo tudi ob koncu leta ni zgladilo sporov Številke v proračunu so ostale neusklajene Kljub več kot štiri urne mu zasedanju občinski svet ni potrdil niti ene od treh točk dnevnega reda. Seja se je končala s predpostavljeno nesklepčnostjo. Tržič, 24. decembra • V ponedeljek zvečer so se uresničile županove napovedi o vročih zadnjih decembrskih dnevih. Na izredni seji občinskega sveta je namreč propadel poskus uskladitve odloka o letošnjem proračunu v številkah. Svetniki so izglasovali le ugotovitveni sklep, da v proračunu ni neskladij, ki bi preprečevale financiranje javne porabe zaradi prevzetih obveznosti od lani. Po presoji Ustavnega sodišča RS odlok o proračunu občine Tržič za leto 1996 ni v skladu z ustavo in zakonom, kolikor ne zajema vseh izdatkov občine, ki jih bo leta morala plačati za financiranje javne porabe iz naslova že prevzetih in v proračunskem letu 1996 zapadlih obveznosti. Kot je z odločbo zahtevalo sodišče, mora občinski svet ugotovljeno neskladnost odpraviti do 31. decembra 1996. Na osnovi te zahteve so sklicali 23. decembra zvečer 7. izredno sejo občinskega sveta v Tržiču, za katero je občinski urad za finance pripravil tudi predlog uskladitve odloka o letošnjem proračunu. Vodja urada Marta Jarc je svetnikom opisala predvsem spremenjene razmere pri financiranju javne porabe, ki so se glede na prvotne načrte tudi za tržiško občino precej poslabšale. Zato so v predlogu uskladitve proračuna upoštevali, koliko denarja bo predvidoma na razpolago, pa katere račune so že plačali oziroma jih bodo še morali poravnati. V obrazložitvi k predlogu so posebej navedli tudi postavke v odhodkih, ki so bile ob pobudi za oceno ustavnosti sprejetega odloka najbolj sporne. Gre za izplačila na podlagi začasnega financiranja oziroma obveznosti iz že sklenjenih pogodb za obnovo Kurnikove hiše in trga, za plače občinske uprave, za dokončanje cest Lom - Potarje in Leše - Paloviče, za investicijska dela v občinski stavbi, za dokončanje stanovanj in za nadaljnjo izgradnjo obvoznice. Dogovor tudi tokrat ni uspel O dolgotrajni razpravi je moč na kratko zapisati le to, da je bila vroča, zelo polemična in na trenutke tudi žaljiva. Predsednik Peter Smuk in zlasti svetnik Vito Primožič sta vztrajala pri podrobnem dokazovanju upravičenosti spornih izplačil. Župan Pavel Rupar je sicer podvomil o smiselnosti iskanja kršilcev, a je vseeno ponudil opravičilo občinske uprave za morebitne napačne poteze. Predlagal je legalizacijo dejanskega stanja, saj je tudi sodišče zahtevalo odpravo neskladij v proračunu. Svetniki so še naprej terjali dokaze posameznih izplačil z računi in zaradi dvomov o dokumentih terjali pregled v nadzornem odboru; to so najprej hoteli le za izdatke za Kurnikovo hišo in trg, nazadnje pa so nadzorni odbor zadolžili, naj v poročilu zajame vse postavke nad 10 milijoni SIT, ki so presežene za več kot 15 odstotkov. Vmes so se obtožujoče razprave vrtele še okrog zmanjšanih prihodkov, pričakovanega primanjkljaja v letošnjem letu in prenosu obveznosti za letošnje investicije v leto 1997. Zato so svetniki podprli sklep o pregledu zapadlih obveznostih konec leta 1996 in prenosu plačil v prihodnje leto. Z večino glasov so podprli tudi ugotovitev, da v sprejetem proračunu ni neskladij, ki bi preprečevale financiranje javne porabe zaradi že prevzetih in v proračunskem letu 1996 zapadlih obveznosti. Župan s sodelavci se je kljub nekaterim ugovorom sprijaznil s sprejetimi sklepi, katere so svetniki postavili kot pogoj za potrditev uskladitve proračuna. Do slednjega vseeno ni prišlo, saj je zaradi odhoda več članov občinski svet po 21. uri ostal nesklepčen. Medtem ko so razpravljali še o drugih dveh točkah dnevnega reda -predlogu odobritve plačil iz občinskih rezerv in predlogu odloka o začasnem financiranju javne porabe v letu 1997, se je na telefonski poziv vrnil po štirih urah trajanja seje eden od svetnikov. Še pred glasovanjem o uskladitvi proračuna, ki bi bilo ob udeležbi 13 od 24 svetnikov mogoče, pa je svetnik Vito Primožič zahteval, da ga ne štejejo med prisotne. Tako so se svetniki razšli, ne da bi potrdili prvo točko v celoti, glasovali pa tudi niso o drugih dveh. • Stojan Saje Seja bohinjskega sveta O priključitvi vrtcev k osnovni šoli Bohinjska Bistrica - Bohinjski občinski svet se bo danes, v petek, sestal na zadnji letošnji seji. V osrednjih točkah dnevnega reda bo (drugič) obravnaval predlog odloka o ustanovitvi vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna Šola dr. Janeza Mencingerja Bohinj in sklep o začasnem financiranju proračunskih potreb v prihodnjem letu. Kot je znano, bi občina za varstvo predšolskih otrok ustanovila samostojni javni zavod, vendar ji zakon tega ne omogoča, saj je pogoj za samostojnost najmanj deset oddelkov predšolskih otrok (brez oddelkov t.i. male šole). Ker občina ne izpolnjuje tega pogoja (v vrtcu v Bohinjski Bistrici in v Srednji vasi je le šest oddelkov predšolskih otrok) in ker se bo z uvedbo devetletne osnovne Šole Število predšolskih otrok Še zmanjšalo, občina predlaga, da bi vrtce priključili k osnovni šoli. Ta sprememba narekuje tudi sprejetje novega odloka o ustanovitvi vzgojnoizobra-ževalnega zavoda Osnovna šola dr. Janeza Mencingerja -Bohinj. • CZ. Na Bledu izdali nove turistične informacije Bled - Blejska občina je pred kratkim izdala nove Turistične informacije Bled. Gre za knjižico žepnega formata, ki je namenjena predvsem turistom in ostalim obiskovalcem Bleda, blejske občine pa tudi Gorenjske. Turistične informacije predstavljajo zgodovino Bleda in Še posebej razvoj blejskega turizma od začetkov do danes, kulturne spomenike in naravne znamenitosti, najpomembnejše prireditve, možnosti za šport in rekreacijo, okolico Bleda, planote, ki obkrožajo Bled, Triglavski narodni park, Bohinj, izlete v smeri proti Kranju in Kranjski Gori, hotele, prenočišča in restavracije ter najpomembnejše storitvene dejavnosti. V knjižici so tudi osnovni podatki o Bledu, najpomembnejši naslovi in telefonske številke, vozni red, informacije za avtomobiliste, zemljevid Bleda, okolice in dela Gorenjske ter druga koristna sporočila. • CZ. Božično drevesce v Blejskem jezeru Bled - Člani Društva za podvodne dejavnosti Bled so v nedeljo proti večeru potopili tri metre globoko v Blejsko jezero manjše božično drevo, okrašeno z lučkami, ki svetijo tudi pod vodo. Vsi, ki so se v nedeljo okrog Šestih zvečer sprehajali po poti ob obali Blejskega jezera, so hitro ugotovili, da se na Bledu v božično novoletnem času dogaja nekaj zanimivega. Po obali jezera, nedaleč od restavracije Kazina, so "postopali" čudno oblečeni možje. Da, bili so potapljači, člani blejskega društva za podvodne dejavnosti, ki so se po zgledu svojih kolegov iz avstrijskega Veldna odloČili, da božično, prednovoletno razpoloženje na Bledu popestrijo še z enim dogodkom, s potapljanjem božičnega drevesca v Blejsko jezero. In res! Potapljači so približno poldrugi meter visoko drevesce, okrašeno z lučkami, ki nekaj časa svetijo pod vodo, najprej potopili približno Šest metrov globoko, nato pa so ga zaradi boljše vidljivosti lučk spustili bližje površini, nekako do globine treh metrov. V "akciji" je sodelovalo osemnajst potapljačev, za vse pa ie bilo dovolj dela. Medtem ko so se nekateri trudili z drevescem, so drugi svetili, se potapljali ali kako drugače pomagali ustvarjati prijetno vzdušje. Lučke na drevescu so po določene času ugasnile, potapljači jpa so drevesce v ponedeljek potegnili iz vode. Prireditev je tako lepo uspela, da v društvu in na blejski občini razmišljajo, da bi postala tradicionalna. • CZ. - Seja sveta javnega zavoda Triglavski narodni park Zapleti s komercialnim lovom Čeprav se sliši malo nenavadno, pa je vendarle res, da je svet javnega zavoda Triglavski narodni park šele trinajst dni pred koncem leta sprejel program dela in finančni načrt zavoda za leto 1996, na isti seji pa je že tudi razpravljal o osnutku programa za prihodnje leto. Bled - Svet zavoda je sicer že na julijski seji obravnaval program dela in finančni načrt zavoda za leto 1996 in tedaj po burni razpravi sklenil, da se program sprejme v obsegu, ki vključuje tudi komercialni lov. Za tak sklep je glasovalo osem članov sveta, šesterica se je vzdržala, dva člana (Stane Peterim in direktor zavoda Janez Bizjak) pa sta temu nasprotovala. Medtem ko so zagovorniki komercialnega lova opozarjali, da bi izpad dohodka iz lova zahteval večjo obremenitev državnega proračuna, pa je Stane Peterlin poudarjal, da je komercialni lov v TNP v nasprotju z mednarodnimi standardi za narodne parke in z dolgoročno politiko zavoda in sveta o postopni ukinitvi komercialnega lova. Direktor zavoda Janez Bizjak je ob tem še povedal, da je svet TNP-ja že oktobra lani sprejel sklep o ukinitvi komercialnega lova in da bi svet, če bi hotel odločiti drugače, moral najprej preklicati stari sklep, ki je za zavod zavezujoč. Ko so se člani sveta TNP pred kratkim sestali na zadnji letošnji seji, so ugotovili, da program dela in finančni načrt zavoda za leto 1996 sploh ni bil sprejet, saj dokument ni dobil podpore niti večine navzočih članov, kaj šele večine vseh članov sveta, kot zahteva poslovnik. Svet je potlej ponovno odločal o letošnjem programu dela in finančnem načrtu. Medtem ko so nekateri zagovarjali glasovanje o enakem sklepu kot na julijski seji, to je sprejetje programa in načrta v obsegu, ki vključuje tudi komercialni lov, je večina po brecej burni razpravi podprla sklep, v katerem so komercialni lov nadomestili z "ustreznimi prihodki iz lovske dejavnosti". Kot se je izkazalo v razpravi, je med sklepoma, sprejetima na julijski in decembrski sej, precejšnja razlika. Če je prvi zavezoval zavod tudi h komercialnemu lovu in k temu, da so gostje v parku za denar streljali divjad, jih drugi k temu ne zavezuje več, jim pa omogoča, da del dohodkov ustvarjajo tudi s prodajo divjačine od divjadi, ki jo zavod mora upleniti na podlagi lovskega načrta Zavoda za gozdove Slovenije. Komercialni lov je nekdaj predstavljal glavni dohodek zavoda TNP, v zadnjih petih letih se je stalno zmanjševal, od začetka letošnjega leta pa ga ni več. In ko so člani sveta razpravljali o predlogu sklepa, se je začela tudi zanimiva načelna razprava o tem, ali v Sloveniji sploh imamo komercialni lov ali ne. Ob tem, ko so nekateri trdili, da tak lov obstaja, so se drugi spraševali, kdo se je tak pojem spomnil, in zatrjevali, da pri nas poznamo le sonaravno gospodarjenje z divjadjo, negovalno izkoriščanje naravnih dobrin, gospodarski in športni lov... C. Z. 'Of7V Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZAD0V0UNI BOSTE! Arhovi iz Mač v prazničnem pričakovanju Družina je pomembna vrednota Za današnje slovenske razmere je družina s štirimi otroki manj običajen pojav. Toda Arhovi iz Mač pri Preddvoru se v tem smislu ne čutijo kaj posebnega. Na vasi je takšnih družin kar nekaj, v sorodstvu in soseščini so tudi take s pet, šest in sedem otroki. Mače, 27. decembra • Pri /Vrhovih se vsako leto skrbno pripravljajo na praznike. Mama Anica je v veliki "metrgi" zamesila kruh (za devet hlebov ga bo) in praznično potico. Oče Lojze je odsekal smrečico, ki ovešena z lučkami krasi balkon, otroci pa so v dnevni sobi postavili jaslice. Kipci so že dolgo pri hiši, Arhovi so jih podedovali po Lojzetovih starših. Na božični večer, ko je v vaški cerkvi zazvonilo, so hiši s kadilom podelili praznični blagoslov. Del družine je šel opolnoči k polnočnici, na praznično jutro pa skupaj. Prazniki, ob katerih se nimajo navade obdarovati, jim pomenijo najlepšo priložnost, da je družina skupaj... Otroci zapuščajo gnezdo Arhovim je videti, da jim vrednote, povezane z družino in vero, veliko pomenijo. Veliko časa prebijejo skupaj, Čeprav otroci odraščajo in bodo vsak čas zapustili družinsko gnezdo. Najstarejši Štefan je letos že razpel perutnice. Vpisal se je v prvi letnik gimnazije v Želimljah in med tednom prebiva v tamkajšnjem dijaškem domu. Vsem je bilo zaradi tega nekaj tednov tesno pri srcu, zdaj pa so se že privadili, da je med tednom sicer zdoma, ob koncu tedna pa je spet njihov. Drugorojenka Polonca, trinajst let ji je, utegne kmalu iti po bratovih stopinjah. Sedmošolka pa za zdaj še ni odločena, kje bi se rada Šolala, ko odraste preddvorski osemletki. Mlajša dva, šestletnega Klemena in triletnega Mateja, dve resnobni rdečelasi glavici, še ne tarejo takšne skrbi. Tudi Klemen, ki v mali šoli že malce okuša šolske klopi, še raje pa mali Matej, se še rada stisneta v mamino naročje. Kako živi družina, ki ima po povprečno veljavnih merilih nadpovprečno število otrok? Oče Lojze je že devetnajst let Zaposlen pri zavarovalnici Triglav. Kot zavarovalni agent nima zapovedanega delovnika, temveč sam svobodno razporeja, kdaj bo obhodil svoj razsežni teren od Hotemaž do Jezerskega. "Med delom se pogosto vrnem domov, vsaj na kosilo, ko se vsa družina zbere za mizo. Rad vidim, da smo skupaj, saj to obdobje tako naglo mine," pravi družinski oče. Mama Anica je bila svoje čase še zaposlena v kuhinji vrtca na Planini, po drugem porodu pa je ostala doma. Potrebovala sta jo otroka, pa tudi delo na majhni kmetiji s pet in pol hektarji zemlje in nekaj glavami živine. "Trinajst let je že, kar sem ostala doma. Videla sem namreč, da ob službi in kmetiji za otroke sploh ne bo nobenega časa, jaz pa sem želela biti z njimi, ne jih samo imeti," pripoveduje Anica. "Spominjam se, ko je šla Polona v šolo... Tedaj se mi je že zdelo, da je Arhovi: Klemen, oče Lojze, mama Anica, Štefan z Matejem in Polonca. velika večina mojegamaterinskega poslanstva opravljenega, da sedaj pridejo drugi ljudje in drugi vplivi, sama pa otroku ne bom več toliko potrebna. Kar narediš v vzgoji otroka, narediš v predšolski dobi. To je zadoščenje, hkrati pa ti je kar malce hudo... Z mlajšima otrokoma gremo zdaj isto pot." Flavta, frajtonerica, petje... Pri Arhovih imajo radi glasbo. Tudi oba starša pojeta pri cerkvenem zboru, le očetu ob nenehnih obveznostih z otroki včasih zmanjka časa za vaje. Petnajstletni sin Štefan je pred dvema letoma končal šesti razred klavirske harmonike v glasbeni šoli, sedaj pa se hodi k Janezu Fabjanu v Besnico učit "frajtonerico". Skupaj s še dvema vrstnikoma bo Štefanovo harmoniko vsak čas slišati na kaseti, ki jo bodo izdali z melodijami besniških harmonikarskih tekmovanj. V želimeljski gimnaziji, kjer tudi zelo spodbujajo glasbeno vzgojo, pa se je začel učiti bas kitaro. Od harmonike se tudi v dijaškem domu ne loči, razen če ga pri učenju čaka naporen teden. Tako se pogosto zgodi, da konec tedna iz Želi-melj v Mače prihaja ves oprtan: na eni rami šolska torba, na drugi harmonika, pa še bisaga s perilom... Polonca pa v četrtem letniku kranjske glasbene šole vadi prečno flavto. Hodi tudi k uram glasbene teorije v domači osnovni šoli, tretje leto pa pleše tudi pri Folklorni skupini Cirles v Preddvoru. Zaradi tolikih različnih dejavnosti (zraven šteje tudi Klemenova mala šola trikrat tedensko) so Arhovi nenehno na poti, zdaj vozijo na eno od dolžnosti enega, zdaj drugega, zdaj tretjega otroka. Ko bo še Klemena zamikala glasba (že sedaj pravi, da bo igral trobento) in za njim Mateja, pa bodo sploh polno zaposleni. Otroci kar zrastejo in odidejo "Včasih mi je bilo kar malce nelagodno, ko smo se kar naprej nekam vozili, sovaščani pa so nas opazovali od dela na polju," se smeje Anica. "Vendar smo se nehali ozirati na to, kaj menijo drugi. Na vasi tudi ni navada, da bi šli z otroki na sprehod. Jaz grem zelo rada in sem menda poleg svakinje Francke edina, ki se skupaj z otroki razvedri na tak način. Delo v hlevu in na polju nas tako ali tako počaka, otroci pa ne čakajo, kar zrastejo..." Otroci, družina, vera, poštenje, to so vrednote, ki so doma pri Arhovih. Tudi božične praznike so praznovali v tem duhu. Jaslice v dnevni sobi, božično drevo na balkonu, praznična potica in malo boljše kosilo so le zunanji znaki, po katerem se ti dnevi razlikujejo od drugih. Otroci so doma, nobenega hitenja ni, še več časa je za pogovor, za skupno igro vse družine. Na božič so doma, ostale praznične dni pa pojdejo malo naokoli. Spet bo priložnost, da se sreča širša družina. Kadar se zberejo pri Anici doma v Šmartnem, jih je kar devetnajst. Lojze pa nima več živih staršev, s sestrama in njunima (številčno še močnejšima) družinama pa se radi snidejo ob praznikih. Božič je za Arhove praznik miru. Nič kaj ne marajo hrupnih petard in raket. Ob novem letu pa bodo nemara le prižgali katero, tako za dobrodošlico letu, ki prihaja. • D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki Skromno bivališče za vaškega samotarja Jožetu ni več treba spati v škornjih Namesto razpadle koče je njegov dom bivalni zabojnik, ki sta mu ga postavila občina in Rdeči križ. vreme spet zvabilo v njegovo dolino. Leskovica, 27. decembra -Jožetu Jelovčanu iz Lesko-vice za praznično vzdušje ne bo treba po smrečico v gozd, s»j rastejo kar okrog njegovega doma. Tik ob cesti v enem °d ovinkov na poti med Studorjem in Leskovice najdete njegovo novo bivališče, preprost bivalni zabojnik, ki so mu ga pred dobrim mesecem postavili domačini, denar Pa sta prispevala občina Poljane • Gorenja vas in območna organizacija Rdečega križa iz Škofje Loke. Jože, ki v teh krajih velja za Čudaškega samotarja, je najbolj zadovoljen, če živi po svoje. Še Pred časom je prebival v napol Franc Justin s Hotavelj in samotar Jole Jelovčan, zadovoljni razpadajoči bajti v Sovincah, v gospodar kontejnerja v LeskovicL Krapi, ki je le za kak streljaj oddaljena od njegovega sedan- dirati na glavo. Skozi luknje Jega bivališča. Sredi gozda se je mu je izdatno zamakalo, tako Počutil kot v raju, dokler se mu da je moral spati kar v škorn-ni hiša dobesedno začela po- jih. Zaradi nevarnosti, da se bo vse skupaj podrlo, je moral minulo zimo preživeti v domu upokojencev na Jesenicah. A od tam ga je prvo pomladno Jože je pač takšen, da se noče prilagoditi življenju v skupnosti. To so upoštevali, ko so zanj iskali rešitev. Vse kaže, da so zadeli žebljico na glavico, saj je Jože v svojem novem domu nadvse zadovoljen. Občina in Rdeči križ (slednji iz letošnje akcije "Nikoli sami") sta poskrbela za postavitev in skromno opremo kontejnerja. Iz dimnika se prijazno kadi, Jože pa pridno nalaga v peč in se greje, kot se v nekdanjem bivališču ni nikoli. Levji delež zaslug za to ima krajevna organizacija Rdečega križa Hotavlje, njegov predsednik Franc Justin pa Jožeta sam pogosto pride obiskat. Kot še drugi domačini se čuti odgovornega, da se vaškemu posebnežu dobro godi. • D.Z.Žlebir GORENJSKE KORENINE Terezija Rabič in Frančiška Rejc bosta stari 100 let "Saj nimam časa misliti na leta!" Jesenice, 23. decembra - Terezija Rabič iz Mojstrane in Frančiška Rejc z Jesenic sta se obe rodili oktobra leta 1897. Predvsem povsem zdrava in živahna Frančiška nima časa misliti na leta, saj je v domu upokojencev vedno s čim zaposlena in kar odbrzi po hodniku, ko opravi pogovor z nami. Terezija Rabič in Frančiška Rejc obe oskrbovanki doma upokojencev na Jesenicah, obe skupaj imata 198 let življenja za seboj - obe sta namreč oktobra praznovali 99-letnico. Za nekaj dni sta narazen, a še obe sta krepkega zdravja, še posebej pa zelo zgovorni in dobrega spomina. Še posebej Francka, ki nas je pričakala kar pri vratih in ob živahni Francki smo zares onemeli: "Saj vi pa ne morete imeti 99 let!" Terezija Rabič se je rodila v Mojstrani leta 1887 in ima tako kot vsi tedaj rojeni bolj bridke spomine na otroštvo. "Vse življenje sem morala delat in še enkrat delat. Oče je imel okoli 200 ovac, da smo se nekako preživljali. Otroci smo vse poletje grabili, na Rožci ovce pasli. Spominjam se, kako nam je oče štiri škafce kupil: najprej smo iz njih pojedli, nato pa smo s tistimi škafci šli na planino - pobirat kamenje. Nekaj let sem preživela tudi kot oskrbnica planinskih koč na Golici in na Vršiču. Saj je bilo ob prijetni planinski družbi, ampak če sem bila pa v koči sama, ni bilo nič fletno. Nikoli nisi vedel, ob kateri uri noči bo kdo potrkal: strah te je bilo, če je bil pred vrati kakšen nepridiprav. Prejšnja leta sem bila zelo zdrava, nikoli mi nič ni bilo. Tudi zdaj se ne morem pritoževati. V domu so dobri z mano, še posebej nečakinja Karmen. Najraje pa se spominjam svoje sestre, ki je stara 92 let in živi v Ameriki." Frančiški Rejc nihče ne bi prisodil njenih 99 let. Vsa nasmejana je, živahna, zdrava kot dren, obiskuje ročna dela - plete - in malodane teče po hodniku. Frančiška Rejc "Zadnje čase malo slabše vidim, drugače pa sem najbolj jezna, ker res ne morem več tako hitro hoditi," pravi Frančiška, ko hodi pred nami in jo komaj dohajamo. Frančiška se je rodila pri Rjavčevih na Mlaki pri Kranju, poročila se je na Jesenice, kjer je dolga leta živela pri Brunarju - nasproti Železarne. Zgodaj je izgubila moža, a tudi tragično sina, starega enajst let, zaposlila se je v žebljarni, kjer je tudi dočakal upokojitev. "Ne morem vam povedati, kako sem vesela, da sem tedaj šla v službo in da imam pokojnino. Že osem let živim v domu, kjer je lepo in čisto, včasih pa so gospodarja hlapci in dekle prosili, da so lahko prespali na otepu slame. Kako sem dočakala tako visoko starost? Ne vem. Bolna nisem bila nikoli. Res nimam recepta za visoko starost. Nič posebnega - zdravo živiš, pa je. Sama nikoli nisem mislila, da bom dočakala sto let, kje pa! Sama nikoli ne mislim, kaj je bilo včeraj - živeti je treba za danes in jutri. Saj se nimam časa utapljati v spominih, ko pa se v domu vedno kaj dogaja, pa na "štrikarijo" tudi hodim," reče neverjetno živahna Frančiška in - že je ni več, ko z vso hvaležnostjo sprejme sorodnico, ki je prišla na obisk. Obema čestitamo ob tako visokem jubileju! • D.Sedej USPEŠNO IN SREČNO NOVO LETO 1997 VAM ŽELI UREDNIŠTVO LOKA TV! KULTURA UREJA: Lea Mencinger Slovesnost v Tunjicah KNJIŽNICA, KASETA IN ČASOPIS Tunjice, 27. decembra - V ponedeljek zvečer je bil v krajevni skupnosti Tunjice v občini Kamnik pravi praznik. Številni domačini so se zbrali v šoli, da pozdravijo tudi v svojem kraju potujočo knjižnico, ki bo poslej, tako kot še v nekatere kraje v občini Kamnik, redno prihajala tudi v Tunjice. Tokrat so se z njo le seznanili, prihodnjič bodo že lahko segli po knjigah in si jih sposodili. Prihod potujoče knjižnice v Tunjice, ki jo je blagoslovil tudi domači župnik Pavle Juhant, pa je z izidom kasete poudaril tudi TunjiŠki oktet, ki je lani praznoval desetletnico delovanja. Tokrat je izšla težko pričakovana kaseta, na katero so tako domačini kot pevci pod vodstvom Anice Štele, zelo ponosni. Na kaseti je dvanajst pesmi slovenskih skladateljev v najrazličnejših priredbah: od primorske do koroške ljudske. Potujočo knjižnico je blagoslovil domači župnik Pavle Juhant. Medtem ko se je Tunjiški oktet predstavil z nekaj pesmimi in so gospodinje iz Tunjic poskrbele za prigrizek in postrežbo, pa je predsednica krajevne skupnosti Joži Petek skupaj z glavnim in odgovornim urednikom predstavila izid druge številke časopisa Tunjiški glas. Tudi v drugi številki časopisa so predstavili dogajanje letošnjega leta v Tunjicah pri uresničevanju programa krajevne skupnosti in v društvih. • A. Žalar Osnovna šola Matije Valjavca Preddvor razpisuje prosto delovno mesto KUHARSKEGA POMOČNIKA (WE PREDDVOR) za določen čas (6 mesecev) Nastop dela 13.1. 1996. Prijave z dokazili o izobrazbi pošljite 8 dni po objavi razpisa na naslov: Osnovna šola Matije Valjavca Preddvor, šolska ulica 9. GLAVNI POKROVITELJ Gorenjska^ Banka Banka j posluhom tradicionalni Novoletni gala koncert t JANUAR 1997, OB 18. URI FESTIVALNA DVORANA BLED NASTOPILI BODO: SIMFONIČNI ORKESTER HRT- ZAGREB IN SOLISTI LJUBLJANSKE OPERE DUNJA SPRUK - SOPRAN, MARJAN TRČEK - TENOR, ZDRAVKO PERGER - BARITON, FRANC JAVORNIK - BAS DIRIGENT: VLADIMIR KOBLER IZVAJALI BODO DELAL- G. BIZETA; G. ROSSINIJA, g. DONIZZETTIJA; J. STRAUSSA, F. LECHARJA, E. KALMANA PREDPRODAJA IN REZERVACIJA VSTOPNIC: AGENCIJA ALBATROS BLED - TEL: 741-101 TURISTIČNO DRUŠTVO BLED - TEL: 741-122 AGENCIJA KOMPAS BLED - TEL.: 741-515 GALERIJA AVSENIK BEGUNJE - TEL: 733-055 LJUBLJANA: INFO. FIGARÓ, D.O.O., TEL.: 0541 662-626 KRANJ: GORENJSKI GLAS, ZOISOVA 1, TEL: 223 444 LJUBLJANA: KOMPAS H0LIDAY, SLOVENSKA C. 36; TEL: 061 125 46 66 IN URO PRED ZAČETKOM KONCERTA GGA ANTONIČ, s.p. Občina Bled FIGARÓ, d.o.o. SOPOKROVITEUI: SINTAL, D.D., LJUBLJANA, ŽIVILA KRANJ TRGOVINA IN GOSTINSTVO, D.D., LJUBLJANSKA BANKA - NOVA LJUBLJANSKA BANKA, D.D., LJUBLJANA - PODRUŽNICA MEDVODE - GORENJSKA, ZAVAROVALNICA TRIGLAV KRANJ, D.D., OE KRANJ, VINAKOPER D.O.O., GORENJSKI GLAS, RADIO TRIGLAV JESENICE, GORENJSKA TELEVIZIJA TELE TV KRANJ, RADIO OGNJIŠČE, CVETLIČARNA POTOČNIK BLED Ob drevišnjem koncertu pianistke Dubravke Tomšič v Mengšu VSAK KONCERT JE ENAKO POMEMBEN Kranj, 27. decembra - Danes zvečer bo v kulturnem domu Mengeš prvi iz ciklusa petih koncertov slovite pianistke Dubravke Tomšič. Z dirigentom Antonom Nanutom in Simfoniki RTV Slovenija bo predstavila ciklus petih Beethovnovih klavirskih koncertov, ki jih je pred časom posnela za tujo založbo. Bogata umetniška kariera slovite pianistke Dubravke Tomšič obsega več kot tri tisoč petsto koncertov po vsem svetu. Pravkar se je vrnila z nadvse uspešnega gostovanja po ZDA in Avstraliji. Z umetnico smo se pogovarjali na Akademiji za glasbo v Ljubljani, nekaj dni pred današnjim koncertom v Mengšu. V Mengšu boste občinstvu predstavili ciklus Beethovnovih klavirskih koncertov. Zakaj prav Beethoven? "omenjeni koncerti so že bili posneti posamezno. Izšli so pri ameriškem Stradivariju, potem pa smo jih pred dvema letoma posneli kot komplet, skupaj s Koralno fantazijo za klavir, orkester in zbor. Zaenkrat projekt še čaka na izid. Beethoven pa je moja ljubezen že od nekdaj, pravzaprav že od mladih let. Veliko ga izvajam, tako na solističnih, samostojnih večerih, kot tudi z orkestrom. Tudi na zadnjem gostovanju - v začetku novembra sem bila v Detroitu, kjer sem imela tri koncerte s tamkajšnjim simfoničnim orkestrom - sem izvajala Beethovnov peti koncert, prav tako tudi v Avstraliji, ob Mozartu. " Od česa je odvisna odločitev o tem, s kakšnim programom boste nastopali? "Pri samostojnih recitalih, se pravi samostojnih koncertnih večerih, program v glavnem izbira umetnik sam in ima pri tem v glavnem proste roke. Repertoar z orkestrom pa je stvar dogovora. Vsak simfonični orkester, tako doma kot v tujini, ima programsko shemo, ki jo načrtuje več let vnaprej. Poskrbi, da je program čim bolj pester in temu primerno izbira sodelujoče soliste." Del najsodobnejših skladateljev ne izvajate veliko? "Ko sem bila mlajša, sem jih precej posnela in tudi izvajala, zdaj pa sem se osredotočila boli na klasično devetnajsto stoletje. Tudi najsodobnejšo glasbo rada poslušam in jo spoštujem, ljubezen, tako kot je Beethoven, pa to res ni." Po uspešni turneji po velikih dvoranah Amerike in Avstralije sedaj odhajate v Mengeš. So občutki ob igranju pred številnim oziroma manjšim občinstvom sploh primerljivi? "Prav zanimivo je, da dvorano, kjer bo moj petkov koncert, že poznam. Pred leti, morda osmimi, sem bila tam na koncertu v mengeškem kulturnem domu in vem, kakšen je prostor. Seveda imam rada velike dvorane, ustrezajo mi. Moj odnos do koncerta pa je povsem enak, če nastopam v dvorani pred tri tisoč ali tristo ljudmi. Zame število poslušal- cev ne pomeni nobene razlike. Za koncert se pripravim enako temeljito. In če me poslušajo ljudje v manjšem kraju, manjši dvorani, to ne pomeni, da so manj vredni. Včasih imam celo občutek, da so še bolj željni dobrih koncertov, ker jih v svojem okolju nimajo prav veliko. S tega vidika so koncerti v majhnih krajih včasih še bolj prisrčni, meni pa je veliko do tega, da dam ljudem nekaj lepega, v kakršnikoli dvorani. Če mi to uspe, sem zadovoljna in srečna." Potem le najbrž odveč vprašanje, ali sta dva vrhunska koncerta na en večer - ta petek bomo v Ljubljani lahko slišali Marjano Lipovšek -preveč za majhno Slovenijo? "Mislim, da ni preveč naenkrat, ker Lipovškova nastopa v Slovenski filharmoniji v Ljubljani, v dvorani z okoli petsto sedeži. Poleg tega mi je bilo rečeno, naj bi ciklus v Mengšu ne bil toliko za Ljubljančane, temveč predvsem za ljudi, ki živijo v okolici, da jim ne bo potrebno hoditi v Ljubljano. Sicer pa se tudi v Ljubljani zgodi, da sta na isti večer dva koncerta. V tujini, kjer je veliko dvoran in veliko koncertov, pa še posebej. Lahko da ob istem času v enem mestu gostujeta dva velika orkestra, umetnika. Pa se to nikomur ne zdi nenavadno, občinstvo se pač porazdeli." Umetniki solisti ste zelo individualne osebnosti. Vam prilagajanje različnim orkestrom in dirigentom, s katerimi sodelujete, vzame veliko ener-gije? "Umetniki - instrumentalisti ali pevci, imajo vsak svojo osebno noto. Z orkestrom nikjer nisem imela kakšnih problemov. Tudi če se z dirigentom nisva ujemala in se ni hotel podrediti moji interpretaciji, mi je orkester, kolikor je le mogel, sam od sebe sledil. Seveda je odnos z dirigentom pri takšnih koncertih zelo pomemben. No, pri mojstru Nanutu tovrstno sodelovanje ni nikakršen problem." Za vas pravijo, da ste skoraj brez treme. Je to stvar izkušenj in discipline ali nekaj, kar je v vas le od vedno? "To zadnje, od zmeraj. Kot veste, sem imela prvi koncert, ko sem bila stara pet let in takrat, jasno, sploh nisem vedela, kaj je to trema. In ko so me ljudje spraševali o tem, sploh nisem vedela, o čem govorijo. Vzrok za dejstvo, da nimam treme, je zato mogoče v tem, da sem z nastopanjem začela že od majhnih nog in da mi je bilo vedno v veselje. Zveza kulturnih orga:.lzacy Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj ^GOüQ& *ATIME| A . Caredef Remanoi \W ČARODEJ * TV 2 TV 3 -..■■■» MUM KEMMST JANEZ flVKČMK IV 4 TVS vmra WZAVC m TKANJU KANCI miru ME tU TV 6 rrr m TV 9 tvra vam TV 10 TV II ■ALHAi- u J P U mcnt-UtJt ■M'M »[Mi IV If n u TV 14 TV 15 TV 16 TV 17 MEDL0G TV 18 POSEBNA BQAJA *Ot**ftO SMCMCE- TV 19 MM TV 20 UAKT0ON trn TV 22 UHJUEVO TV 23 ÒSÍSA IMfNA 1II I IV1 TVl TV*4 TV35 JR .. v. . TV 26 AMERICAN •fom.0 AMWAYS TV 27 MATONS TtM IAMTAN TV 29 ■ L TV| 30 VANDR VEC NAGRADNI KUPON 14 C Ï i GESLO IV KRIŽANKE:. LiESiOIPILlPIiA: VRATA »EfiENA uoc»atA S.AOCA on. BOG VOJNE. PAPtÍEVA m ifi Ai tu, Vsak drugi petek tudi z Gorenjskim glasom lahko spremljate TV križanko, priljubljeno oddajo na televiziji TV 3. Ugankarsko oddajo pripravlja uredništvo Salomonovega ugankarja; na sporedu TV 3 bo jutri, v soboto, 28. decembra, zvečer ob 21.30 uri v oddaji TV noč. Ob programu TV 3 boste lahko križanko reševali tudi v ponedeljek, 30. decembra - ponovitev oddaje je ob 14. uri. Vaše rešitve TV križanke pošljite vpisane v lik iz Gorenjskega glasa najkasneje do petka, 3. januarja, na GORENJSKI GLAS, 4 001 Kranj, p. p. 124 ; ali v kuverti brez znamke oddate v turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistično agencijo Meridian na Jesenicah, Veronika v Kamniku, Agencijo Tik-Tak v Preddvoru; ali v Glasov nabiralnik v avli poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju. Lahko pa rešitev pošljete tudi na naslov Televizija TV 3, Štula 23, 1210 Ljubljana-Šentvid. Z žrebom vseh rešitev - iz Salomonovega ugankarja, Salomonovega izziva, Salomonovega vandrovca in Gor-enjskega glasa - bodo razdeljene v naslednji T V križanki, v prvi oddaji v Novem letu, tri super nagrade, ki jih prispeva pokro-vitelj UNITAS, d.d., Ljubljana: 1. izdelki Unitas v vrednosti 40.000 SIT} 2. izdelki Unitas v vrednosti 30.000 SIT, 3. nagrada: izdelki Unitas v vrednosti 20.000 SIT. PONEDELJEK, 30. DECEMBRA 1996 TVS 1 9.30 Videostrani 9.10 Hodi de bodi ali dve vedri vode. I. del gledališke predstave 9.45 Risanka 10.05 S Kazino do novih plesnih korakov, 4. oddaja 10.35 Jake in Ben, 4. del kanadske nadaljevanke II. 20 Ciklus filmov Wima Wendersa: Zgodba iz Lizbone, portugalsko-nemški barvni film 13.00 Poročila 13.05 Novice iz sveta razvedrila, ponovitev 14.20 Ponovitve 14.20 Za TV kamero 14.40 Forum 15.00 Nedeljska reportaža 15.30 Večerni gost 16.20 Dober dan, Koroška 17.00 TV dnevnik 17.10 Radovedni Taček: Sneg 17.25 Očividec, angleška dokumentarna serija 18.00 Po Sloveniji 18.30 Risanka 18.35 Otrokom za praznike, 15. oddaja 18.45 Lingo, TV igrica 19.15 Žrebanje 3x3 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.50 Šport 20.00 Parlamentarna križpotja 21.25 Roka ročka 22.20 TV dnevnik 3 22.50 Noro zaljubljena, ponovitev ameriške humoristične nanizanke . TVS 2 9.00 Euronews, 10.55 Novoletni koncert, ponovitev 11.55 Reka upanja, francoska nadaljevanka 12.45 Sobotna noč 14.45 Šport v nedeljo, ponovitev 15.30 V slogi je moč, ponovitev avstralske humoristične nanizanke 15.55 Na robu, ameriška nanizanka 16.45 Simpsonovi, ameriška nanizanka 17.10 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 17.35 V slogi je moč, avstralska humoristična nanizanka 18.00 Košarka FIBA: Vzhod - Zahod, prenos iz Carigrada 20.00 Pesem ptic trnovk, 9/10 del avstralske nadaljevanke 20.50 Konec velikih počitnic, koprodukcijska serija 22.20 Homo turisticus, oddaja o turizmu 22.50 Svet poroča 23.20 Brane Rončel izza odra TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 9.00 TV prodaja 10.15 Risanke 10.45 Ponovitve: Rajska obala 11.10 Opran show 11.55 Korak za korakom, ponovitev 12.20 Super samuraj, ponovitev 12.45 Najstniki proti vesoljcem, ponovitev 13.10 Iviiza za pet, ponovitev 14.00 Lovec na krokodile, ponovitev 15.00 Dannyjeve zvezde, ponovitev 16.00 Oprah show 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi, 32. del nadaljevanke 17.45 Rajska obala, 31. del nadaljevanke 18.10 Očka major, 31. del nanizanke 18.40 Nora hiša, 31. del nanizanke 19.05 Družinske zadeve, 31. del nanizanke 19.35 Cooperjeva druščina, 31. del nanizanke 20.00 Princ z Bel Aira, 31. del nanizanke 20.30 Sam svoj mojster, 7. del nanizanke 21.00 Heartbreak hotel, ameriški barvni film 22.45 Alo, alo, 26. del nanizanke 23.15 Tihotapci, 7. del nanizanke 0.10 Dannyjeve zvezde, vedeževanje v živo 1.10 TV prodaja 1.30 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija; Jutranji Program: MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Razprtije, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 Kuharske mojstrovine, ponovitev 13.00 Veterinarka, nanizanka 14.00 Dragulji, ponovitev 15.00 Max Glick, ponovitev 15.30 POP 30 16.00 Mulci!, nanizanka 16.30 Santa Barbara 17.30 Obalna straža, nanizanka 18.00 POP kviz 19.00 Na zdravje!, nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Zvestoba do flroba, ameriški barvni film 22.00 Športna scena 23.00 Nevarni Havaji, ameriška nanizanka 0.00 Tajna služba, 22. del ameriške dokumentarno-•grane nanizanke 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9-00 Marianne, otroška serija 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Mali parnik, risani film 11.00 Nov začetek, ponovitev filma 12.30 Braco Show, ponovitev 14.00 TV noč: Obrazi, ponovitev 15.00 Iz življenja cerkve, ponovitev 16.00 TV noč: Prizori iz družinskega življenja, ponovitev 17.00 JV prodaja 17.30 TV poročila 17.35 Gimnazija v Alpah, 18. del 18.00 Pot v Avonleo, 45. del 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja/ video strani 20.00 Iz arhiva gospe [ranwilerjeve, ponovitev ameriškega Sarvnega filma 21.45 TV noč: Oddaja o športu 22.45 TV dnevnik 23.00 Skrivnosti, 3. del 0.00 TV prodaja/ video strani 0.30 Video kolaž HTV 1 ^2.20 Ljubezenske vezi, španska nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 13.50 Poročila •3.55 Neustrašni 14.20 Modul 8 14.45 Risanka 15.00 Vrnitev v prihodnost, Ponovitev ameriškega barvnega filma 16.50 Poročila 17.00 Dober dan 17.25 Glas domovine 17.55 Kolo sreče 18.30 Izkušnje iz tujine 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Can - can, ameriški barvni film 22.30 Opazovalnice 23.05 Filmska noč s Seanom Conneryjem: Marnie, ameriški barvni film 1.10 Poročila HTV 2 12.30 TV koledar 12.40 Vidikon, ponovitev glasbene oddaje 13.25 Lovci na slonovo kost, ameriški barvni film 15.05 Aplavz, prosim, ponovitev 16.00 Mestece Peyton, ameriška nadaljevanka 16.55 Smogovci, hrvaška nanizanka 17.25 Risanka 17.35 Hugo, tv igrica 18.00 Masada, 1/8 del ameriške nanizanke 19.05 Divje srce, mehiška nadaljevanka 19.30 Dnevnik 20.20 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 20.55 Šport v letu '96 23.55 Koraki AVSTRIJA 1 12.00 Otroški program 14.55 Hišica v preriji 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.30 Potopljeno mesto 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Kdo je šef? 18.05 Polna hiša 18.30 Sam svoj mojster 19.00 Za mesecem takoj levo 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Cista sreča, ameriška komedija 21.45 Teleclubing 21.55 Trije kovanci v vodnjaku, ameriški romantični film 23.20 Čas v sliki 23.25 Šport: Nogomet 23.50 Road house, ameriški akcijski film 1.35 Laura, ameriška kriminalka 3.05 čas v sliki 3.35 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 5.30 Polna hiša, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 6.30 Lažnivec, ponovitev nemške komedije 8.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Grof Bobby, groza divjega zahoda, ponovitev avstrijske komedije 10.35 Bogati in slavni 11.20 Vreme 11.35 Milijonske kolo 12.00 Čas v sliki 12.05 Dih nebes 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.10 Orientacija, ponovitev 13.40 Santa Barbara - Kalifornijski klan 14.25 Moselbruck 15.15 Bogati in lepi, serija 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobdodošli v Avstriji 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Gozdarska koča Falkenau, nemška družinska serija 21.05 Pregled leta 1996 22.30 Hitler - Bilanca, dokumentarni film 0.05 Katarina Velika, film 1.35 Pogledi od strani 1.40 Santa Barbara - Kalifornijski Klan 2.25 Pregled lota 1996 3.16 Rek Houso, ponovitev ameriškega akcijskega filma 5.15 Hišica v preriji, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 Silvestrski novoletni TV kažipot 19.02 TOP spot 19.05 EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 383 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas danes 19.30 Novoletne čestitke 19.40 Glasbeni spoti 19.55 Danes na videostraneh 20.00 Silvestrski novoletni TV kažipot 20.02 TOP spot 20.05 EPP blok - 2 20.10 Novoletne čestitke 20.20 Pokal Slovenije v rock'n'rollu 20.40 Vedeževanje IŽIS 20.55 Glasbeni spot 21.00. Gorenjska mlekarna Kranj v letu 1966 21.10 Poročila Gorenjske 383 21.25 EPP blok - 3 21.30 Novoletne čestitke 21.40 Najboljši gorenjski športniki 96 22.10 Ha, ha, TV špas 96, 1. razvedrilno-humoristični show 22.45 Poročila Gorenjske 363.0.00 Z vami smo bili... nasvidenje 0.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 0.02 Vključujemo: Nočni zabavno-erotični program; Erotični film: Osmanske sužnje; distribucija ALTEKA, d.o.o. 1.32 Videostrani LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Poslanice 20.15 Šolska košarkarska liga 21.20 Poslanice 21.25 Spot tedna 21.30 EPP blok 21.35 Poslanice 21.40 Tedenski pregled dogodkov (letni pregled dogodkov) 22.10 Silvestrski program za gluhe in gluhoneme TV ŽELEZNIKI 19.00 Sprevod dedka Mraza v Železnikih 20.00 Na koncertu New Swing Quarteta v Železnikih 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napo* vednik 18.17 EPP blok 18.25 Božično-novoletni koncert ob dnevu samostojnosti v občini Kranjska Gora 19.30 Risanke 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program, ponovitev; Praznični program 18.25 Šolska košarkarska liga, ponovitev 19.05 Potovanja 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Šport in rekreacija 20.50 Praznični program, v živo 21.50 Oddaja za gluhe in glohoneme 22.50 TOP spot 22.55 TV prodaja 23.00 Videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo 9e 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.00 Novoletna voščila 10.50 Zdravstveni nasveti 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.00 Novoletna voščila 11.50 EPP12.00 Novoletna voščila 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Pometamo doma 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna; Novoletna voščila 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Novoletna voščila 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.30 Novoletna voščila 18.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novoletna voščila 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novoletna voščila 18.50 EPP 19.00 Novoletna voščila; Večerni program; Glasba po Izboru Roberta Baumana 19.50 EPP 20.00 Račulaniški kotiček 22.00 Old Timer Shop 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Današnji program bomo začeli s predstavitvijo novih posnetkov v fonoteki. Ob 14:30 bo sledila oddaja Storite nekaj zase, ki jo bo pripravila Vesna Vogelnik. Kot vsak dan bo ekipa naše dnevno-informativne redakcije tudi za danes nalovila nekaj svežih informacij in poroči! o aktualnih dogodkih. Zbrali jih bomo v oddaji Spremljamo in komentiramo ob 15:30. Obvestila bodo na vrsti ob 16:10. Nato bomo pregledali zunanjepolitične dogodke v oddaji Deutsche Welle poroča ob 16:30. Točno ob 16.45 se bo začela oddaja Tržiški hit. Oddaja sta tudi tokrat pripravila Vesna in Dušan. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 10.30 Novice 11.00 Vedeževanje 12.00 BBC, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki ..in odmevi 16.16 Obvestila, osmrtnice 16.30 Osmrtnice, Deutsche Welle 17.00 Občinski tednik - občina Kranjska Gora 17.30 Zimzelene melodije 18.30 Domače novice. Pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Zelene melodije 8.15 Ponovitev jutranjega pozdrava 8.30 Novoletna voščila 10.00 Servisne informacije 10.30 Novoletna voščila 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Novoletna voščila 18.00 Otroški program 19.30Novoletna voščila 20.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.15 Novice 6.30 AMZS 7.00 Peter Stepic 8.00 Dopoldne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.30 Potrošniška tema RGL 11.00 Opoldanski program 12.15 Ponedeljkov šport 13.00 3x1 -glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Strokovnjak odgovarja 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo se + uganke 16.40 Modni bia, bla 17.40 Vse o avtu - spoznajmo ga 18.15 Novice - RGL-ov odsev dneva 19.55 Slovo dežurne ekipe 20.00 Labirint znanja 21.00 Sršenovo gnezdo 23.00 Dance culture 1.00 Satelit do 6.00 R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 10.15 Ponovitev ned. oddaje 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.45 Izbor Vaša pesem 18.30 Več. inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče 21.40 Poezija za lahko noč 22.00 -5.30 Nočni glasbeni program KINO KINO CENTER ameriška komedija NORI BOŽIČ ob 16. uri; ameriški znanstveno fant. film KOSEC 2 ob 18. in 20, uri STORŽIČ ameriški družinski igrani film OSTRŽEK ob 17. uri; francoska humoristična drama OSMI DAN ob 19. in 21. uri ŽELEZAR JESENICE ameriška komedija NENEVARNA SRČECA ob 18. in 20. uri TOREK,;31. DECEMBRA 1996 TVS 1 9.00 Videostrani 9.30 Hodi de bodi ali dve vedri vode, zadnji del gledališke predstave 9.55 Risanka 10.15 S Kazino do novih plesnih korakov, 5. oddaja 11.45 Jake in Ben, 5. del kanadske nadaljevanke 11.30 Petelinji ročk, ponovitev ameriškega risanega filma 13.00 Poročila 13.05 Lingo, ponovitev TV igrice 13.55 Podoba narave, kanadska poljudnoznanstvena serija 14.20 Obzorja duha 14.50 Konec velikih počitnic, koprodukcijska serija 16.20 Mostovi 16.50 EP videostrani 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Otroški program 17.10 Skrivnost sedme poti, nizozemska nadaljevanka 17.35 Ameriška pravljica, otroški musical 18.20 Ko bi bil Božič vsak dan 18.40 Otrokom za praznike, 16. oddaja 18.50 Kolo sreče, TV igrica 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.50 šport 20.00 Novoletne čestitke 20.25 Teater Paradižnik 21.45 Po domače, narodnozabavna oddaja 22.55 Silvestrovalnica pri Mariu in Desi, razvedrilna oddaja 0.25 Kolaž dogodkov iz sveta razvedrila v Sloveniji v letu 1996 1.25 Devet tednov in pol, ameriški barvni film 3.00 Novoletna POP skrinjica TVS 2 9.00 Euronews 13.20 Brazilski levici, ponovitev japonske poljudnoznanstvene oddaje 14.15 Alpe Jadran 14.45 Hrestač, balet 16.30 Zoom, ponovitev 17.40 Pustolovščine In odkritja, italijanska dokumentarna serija 18.10 V slogi je moč, ponovitev avstralske nanizanke 18.35 Katarina in Ari, francoska nanizanka 19.00 Davov svet, ameriška humoristična nanizanka 19.30 V slogi je moč, avstralska humoristična nanizanka 20.00 Pesem ptic trnovk, zadnji del avstralske nadaljevanke 20.50 Spomini nevidnega človeka, ameriški barvni film 23.05 Smrtonosno orožje 3, ameriški barvni film 1.00 Krpanova kobila, opera 3.00 Vohun, ki se je vrnil, ameriški film TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 TV prodaja 9.20 Video strani 10.10 Risanke 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah show, ponovitev 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major, ponovitev 12.45 Nora hiša, ponovitev 13.10 Cooperjeva dediščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Tihotapci, ponovitev 15.00 Živeti danes, ponovitev 16.00 Oprah show 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 32. dela nadaljevanke 17.15 Drzni in lepi, 33. del nadaljevanke 17.45 Rajska obala, 32. del nadaljevanke 18.10 Očka major, 32. del nanizanke 18.40 Nora hiša, 32. del nanizanka 19.05 Družinske zadeve, 32. del nanizanke 19.35 Cooperjeva druščina, 32. del nanizanke 20.00 Princ z Bel Aira, 32. del nanizanke 20.30 Ellen, 7. del nanizanke 21.00 Eddie in križarji, ameriški barvni film 22.35 Alo, alo, 27. del nanizanke 23.00 Novoletni program: Duh noči, erotični film 2.30 Morilec med prijatelji, ameriški barvni film 4.00 TV prodaja 4.20 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija; Jutranji program: MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Nevarni Hawaji, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 Grdi raček, risana serija 13.00 Kuharske mojstrovine, ponovitev 13.30 športna scena, ponovitev 14.30 Zadeva Beiderbecke, nadaljevanka 15.30 POP 30 16.00 Mulcil, nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Obalna straža, nanizanka 18.30 POP kviz 19.00 Na zdravje!, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Ograje našega mesta, nanizanka 21.00 Newyoréka policija, nanizanka 22.00 Hudson Hawk, ameriški barvni film 0.00 Terminator, ameriški barvni film TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Božična Sneguljčica 11.30 Verski pregled 12.35 Ab..ab...abcčih, otroški in mladinski program, ponovitev 13.30 Šolska košarkarska liga, ponovitev 14.30 Iz arhiva gospe Frankwilerjeve, ponovitev ameriškega barvnega filma 16.00 TV noč; Avto 3, ponovitev 17.15 TV prodaja/Videostrani 17.30 TV poročila 17.35 Gimnazija v Alpah 18.00 Pot v Avonleo, 46. del 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodajaA/ideos-trani 20.00 Tiger Warshaw, ameriški barvni film 21.35 Staro za novo ali slovo staremu in zdravica Novemu letu 1.30 Družinska izdaja, ameriški barvni film 3.30 Video kolaž 10.50 Skrita kamera 11.20 Mala lokomotiva 12.00 Poročila 12.20 Ljubezenske vezi, nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Velika luka, nanizanka 14.20 Skrita kamera 14.50 Jagoda, risanka 15.20 Risanka 15.25 Schon-brunn, dokumentarni film 16.00 Poročila 16.15 Neskončna zgodba, nemški barvni film 17.45 Najboljši čarovniki na svetu 18.40 Kolo sreče 19.10 Hrvaška spominska knjiga, dokumentarna oddaja 19.30 Dnevnik 20.15 V pričakovanju Novega leta 0.45 Prvinski nagon, ameriški barvni film 2.50 Poročila 2.55 Moonwalker, ameriški barvni film HTV 2 12.05 TV Koledar 12.15 Koraki, ponovitev 13.05 Revija na ledu 14.25 Glasbena oddaja 15.15 Skice 13.50 Božične pesmi 14.05 Zakladnica, ponovitev 14.50 Trllček, ponovitev 15.50 Skice, dokumentarna serija 15.40 Masada, 2. del nadaljevanke 18.40 Divje srce, mehiška nadaljevanka 17.05 Hugo, TV igrica 17.30 Netopir, prenos predstave iz gledališča Komedija 20.45 Umri pokončno, ameriški barvni film 23.00 Kralji mam-ba, ameriški barvni film 0.45 Največja glasbena zabava na svetu AVSTRIJA 1 12.00 Razredno dekle, ameriška komedija 13.30 Svetovni pokal v smučarskih skokih 14.20 Divje dekle z Béverly Hillsa, ameriški film 16.00 Iron Will - Želja po zmagi, ameriški pustolovski film 17.45 Godrnjač, italijanska komedija 16.30 16.30 Božič z Wlllyjem Wuffom, nemški film 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 šport 20.00 Pogledi od strani 20.15 Star Light, zabavno-glasbena oddaja 21.30 Srček - Vrhunci leta 1996 22.00 Čas v sliki 22.05 Only vou, ameriška komedija 23.25 Tohuwabohu 0.00 Ob Novem letu 0.07 Nič ni bilj noro kot resnica, ameriška komedija 1.30 Največji ljubimec na svetu, ameriška komedija 2.55 Royal Flash, angleški pustolovski film 4.40 Vse je minljivo AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 6.30 čista sreča, Smeriška komedija 8.00 Vreme 9.00 as v sliki 9.05 Svet se vrti v napačno smer, avstrijska komedija 10.30 Netopir, nemški film 12.10 Skrivnosti zgodovine 13.00 Čas v sliki 13.10 Mesta Srednje Evrope: Graz 13.55 Kako bi pa želeli?, nemška komedija 15.25 Prodani dedek, nemški film 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 Silvestrski nagovor nadškofa Johanna Webra, avstrijska komedija 21.50 Življenjski prostori 22.00 Silvestrski skedenj, zabavno- Slasbena oddaja 0.00 Ob Novem letu .07 Klub Silvester 3.05 Star light 4.15 Silvestrski skedenj TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 Silvestrski novoletni TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 Top spot 19.10 Poročila Gorenjske 383. 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas 19.30 Novoletne čestitke 19.40 Glasbeni spoti 19.55 Danes na videostraneh 20.00 Silvestrski novoletni TV kažipot 20.02 TOP spot, EPP blok 2 20.10 Novoletne čestitke 20.20 Novoletni utrip Kranja 20.30 Dedek Mraz v Iskra Emeco 20.56 Glasbeni spot 21.00 Napoved ieta 1997 21.25 EPP blok 3 21.30 Novoletne čestitke 21.40 Narodnoza-bavni spoti 21.50 V novo leto 1997 z Gorenjafco televizijo TELE-TV; sodelujejo: citrarka Tanja Zaje Zupan, skupine Mesečniki, GAAD BAND, GIMME 5, ansambel Gašperji, Cest la vle, 4 FUN, Monami in pevci TJaŠa Grah, Marjan Zgonc, Raf, Miran, Plesna šola Urška, manekenka Janja Zupan in Renata Bohinc - lepotna kraljica Slovenije z modno revijo ter voditelji: Rastko Tepina, Maja Zagoričnlk in Filip Kocijančič 0.05 Bombastičnih 7; produkcija: Marko Modrej 1.05 Glasbeni spot 1.10 Z vami smo bili... nasvidenje 1.11 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 1.12 Vključujemo: Nočni zabavno-erotični program; erotični film; Vroči cirkus, distribucija ALTEKA d.o.o. 2.33 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na vfdeokaseti ob 18., 19.20 In 21. uri. 19.00 Silvestrski program ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 EPP blok 18.25 Torkov športni pregled 18.35 Mini 5 18.58 Risanka 19.05 Božični koncert z glasbene šole Jesenice, 2. del 20.00 Novoletni Lepo je biti muzikant 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 22 00 Videostrani TVSISKA ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Novoletni Ringa-raja 19.05 Mladinski program 20.05 Kronika 20.30 Čestitka 20.40 Glasbeni hiti 21.05 Film 22.35 Narodno-zabavna glasba 23.35 Novoletni Videoboom 40 1.40 Erotični film 3.00 Videostrani« RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 8.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novoletna voščila 10.50 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.00 Novoletna voščila 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.00 Novoletna voščila 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna; Novoletna voščila 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Novoletna voščila 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.30 Novoletna voščila 16.50 EPP 17.00 Novoletna voščila 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.10 Na vrtiljaku z Romano 18.50 EPP 19.00 Novoletna voščila 19.30 V novo leto z Radiom Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo 88,9 MHz in 95 Mhz. Prvi del programa bo predvsem v znamenju aktualne teme. V sanje ljubiteljev jeklenih konjičkov se bo vmešal Simon Antolič v oddaji Na štirih kolesih. Začela se bo ob 14:30. Akltualne dogodke iz naše okolice, torej Tržiča in Gorenjske, bomo predstavili ob 15:30 v oddaji Spremljamo in komentiramo. Ob 16:10 bodo na vrsti Obvestila, nato pa ob 16:30 pregled svetovnih dogodkov s pomočjo kolegov iz radia Deutsche Welle. Ob 16:45 lahko prisluhnete zanimivostim, ki jih pripravlja Miro Vrhovnik v oddaji S"m Tržičan, ob 17:40 pa se z nami lahko učite poslovne angleščine. Nadaljevali bomo s Silvestrskim programom, ki se bo iztekel ob 22. uri. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Praznična voščila 12.00 BBC novice, osmrtnice, vreme 14.30 Telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Občinski tednik 18.00 Ljudska univerza 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Napoved programa 8.30 Novoletna voščila 10.00 Servisne informacije 10.30 Novoletna voščila 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 13.45 Osmrtnice 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Novoletna voščila 17.00 Novice 18.00 Novoletna voščila 19.30 Silvestrski program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji progrma RGL, vmes novice, vreme, AMZS 8.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 9.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.30 Ekologija na RGL (tema) 11.00 Opoldanski pregram 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.55 Pasji radio 14.30 Hello again 15.30 Dogodki in odmevi Ras 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo se + uganka 16.40 Črna kronika 17.15 Vse o transportih 18.15 RGL-ov odsev dneva 19.00 Zanimivost s sveta financ 20.00 Avtomobilizem + šport, sledi satelitski radijski vklop R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. Inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Reportaža 10.15 Predstavljamo vam... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Šport na Radiu Ognjišče 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program HTV 1 KINO KINO CENTER Danes zaprto! STORŽIČ Danes zaprto! ŽELEZAR JESENICE Danes zaprto! REKREACIJSKO TURISTIČNI «lk *£k *tk i±k *±x *±M *±* *±k 9J5 »J> s?? 9J> s?? ?Jy »j? yjy to* *p* *£k WÍ> Xl> »j* »J> ïjy ïïfï ïf« ír» ïq> <|> *fs *tk »tk 4> 4' »1» *3> >Ci> -it* *$k Sf* i?« ?p «p 5J> *$* *5> »f« *!jy »ÍJt «±k D±k H±k *Í* *+* <±* ?f« íqsi »j* »j» > »ju sj* *I* »1« *i* *ï* *t* «J* »í* ?i* Kff *?* " ÍJ* *J* Kff Kfi >tff «rj» KRANJSKA GORA Sponzor današnje križanke Rekreacijsko-turistični center Kranjska Gora za prve tri nagrade podarja tri dnevne karte, naslednje tri nagrade kot vedno podarja Gorenjski glas. Rešitve križanke pošljite najkasneje do srede, 8. januarja 1997. Dopisnice z izpolnjenim in nalepljenim kuponom lahko pošljete na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, ali pa oddate v pisarnah TD Bled, TD Bohinj, TD Cerklje, TD Dovje - Mojstrana, TD Kranjska Gora, TD Radoljica, TD Škofja Loka, TD Tržič ali v Agenciji TIK-TAK v Preddvoru, Meridian na Jesenicah, Veronika v Kamniku. Rešitev pa lahko oddate tudi v naš nabiralnik v avli poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju. lahka in položna pobočja za začetnike in slabše smučarje. Avstrijo. Na pobočjih Vitranca je smučarski center z dvosedežni-co, s sedežnico in s petimi vlečnicami. Terene tudi umetno zasnežujejo. ŽIČNICE Kranjskogorske žičnice so žičnice z najdaljšo tradicijo v Sloveniji. Večina razlogov za izbor lokacije velja še dandanes: lahek dostop(tik ob mednarodni cesti), ugodne snežne razmere, majhna nadmorska višina (spodnja postaja 813 m), odlični tereni za velika mednarodna tekmovanja v slalomu in veleslalomu (svetovni pokal), dolgoletna smučarska tradicija, naposled pa tudi zelo KRANJSKA GORA Sprva se je imenovala Borovska vas obsega 5 sedežnic in 18 vlečnic na smučiščih Kranjske Gore, Gozda Martuljka, pobočjih Vitranca (Podkoren 1 in Podkoren 2), Planice, Mojstrane ter Planine pod Golico (Španov vrh). PODKOREN Je gorsko letoviško naselje pri odcepu ceste Jesenice - Trbiž proti gorskem prelazu Podkoren, kjer je meja z MOJSTRANA Je gručasto naselje, ki jelži ob sotočju Save Dolinke in Bistrice južno od ceste Jesenice - Kranjska Gora. Na pobočju Malega vrha je smučišče z vlečnico. MARTULJEK Je razpotegnjeno letoviško naselje s počitniškimi hišami, hotelom, gostinskimi objekti in smučiščem z vlečnico. PLANICA Pod Poncami leži 7 kilometrov dolga dolina Planica. Ob Domu pri Planici je smučarska vlečnica, kjer so smučarski tereni, primerni predvsem za otroke. Speljane so tudi proge za smučarski tek. ŠPANOVVRH Z vrha sedenice, ki je speljana na španov vrh, so speljane srednje težke in lahke proge. Planina pod Golico je poznana predvsem po Golici, ta pa po narcisah in čudovitem razgledu. MARTULJEK BICIKUST RAZČLEMBA USMILJEN ČLOVEK AMER. KUKAVICA TROPSKA. PAPIGA KATOLIČAN TATJANA DREMEU PIVSKI VZKLIK TERMIN ^4 NEKD. RUS. POUTIK VJAČESLAV IME AVTOCESTE V SLOVENIJI RUDARSKO MESTO V ŠPANIJI STAR. ČASTITLJIV MOŽ BLAGAJNA IGRALEC ŽIVILSKI POKUC TOALETNO SREDSTVO OSEBA IZ JUD. MIT. PERJE PRI REPI IME IN PRIIMEK S. J2MLCA. 12 PLOŠČA NAREJENA IZ VEČ PLASTI 22 UPANJE SKELEČA RANA 17 27 21 SL. PIS. PEROCI ŽID. MOŠKO IME SREDNJEV. PLESNA PESEM ELEMENT HOJE 15 MLEČNI IZDELEK TŽRSSTkT NA GLAVI DUHOVNIŠKO OHLAČIIO PETRAH-COVAOBO ŽEVANKA TIRNICA RADIJ POLITIČNO ZATOČIŠČE RUSKI MISTIČNI MENIH IN UOODELEO GfiJGOBJJ MALIK 19 RUMENO-RJAVA BARVA ORAČ 26 LEPOTNA TRAJNA ZEUKA NHD~W Sj Dom na Ermanovcu odprt Ermanovec - Dom Planinskega društva Sovodenj na Ermanovcu bo odprt in oskrbovan vse do S. januarja. Po S. januarju pa bo dom odprt ob sobotah in nedeljah. IL/HÜR fl cm SLAŠČIČARSTVO PRiS.MKd.o.o. BHto/73. 4000Kranj, tel.: 064/340350 ODPRTO VSAK DAN od 9. do 22. ure Gledališče It Matineja Kranj • V Prešernovem gledališču se bo na zadnji sobotni matineji 28. decembra ob 10. uri predstavil Čarodej Romano Maglc. Premiera Bohinjska Bistrica- V soboto, 28. decembra, bo ob 20. uri Gledališče Bohinjska Bistrica uprizorilo predstavo Snežna Kraljica, ki jo je po motivih H. Ch. Anderse-na dramatiziral Feri Lainšček. Predstavo, ki je v zadnjih letih prva, namenjena otrokom In prva, v kateri se domači gledališčniki poskušajo tudi kot lutkarji, je režlrala Lucija Grm. S smehom po notah v '97 Jesenice - Gledališče Toneta čufarja Jesenice prireja v nedeljo, 29. decembra, ob 19.30 uri posebno slovo od starega leta z zdravico z naslovom S smehom In po notah v 1997. V zabavnih skečlh in s priznanim glasbenim ansamblom Tip Top Sandlja Vovka se boste sprehodili skozi dvanajst mesecev. Lutkovna matineja Hrušica Lutkovno gledališče GM Jesenice v nedeljo, 29. decembra, ob 10. uri vabi na zadnjo letošnjo lutkovno matinejo v Kulturnem domu na Hrušici. Tokrat so pripravili lutkovno igrico Kljukčev rojstni dan, pa obisk dedka Mraza, dedka In Mire. VESELO PO DOMAČE V NOVO LETO jutri, sobota, 28. decembra 1996, ob 19. uri FESTIVALNA DVORANA BLED Nastopili bodo: IGOR IN ZLATI ZVOKI ANSAMBEL BRANETA KLAVŽARJA VESELE ŠTAJERKE DENIS NOVATO - svetovni prvak v igranju "frajtonar'ce" iz Trsta -OKTET LIP BLED Program bosta povezovala HUMORISTA "STRAŠNA JOŽETA" Predpordaja in rezervacija vstopnic: Agencija Kompas Bled, tel.: 741-515 Galerija Avsenik Begunje, tel.: 733-055 Turistično društvo Radovljica, tel.: 715-300 in uro pred koncertom. Glavni pokrovitelj ORENIKA Sopokrovitelji: OBČINA BLED, TURISTIČNO-POSLOVNI CENTER BLED, CVETLIČARNA POTOČNIK BLED, RADIO TRIGLAV JESENICE, PEKARNA - TRGOVINA IN BISTRO PERC RADOVLJICA, RADIO OGNJIŠČE, ŠPECERIJA BLED, GORENJSKA TELEVIZIJA TELE TV KRANJ, GGA ANTONiČ GORJE, s.p., GORENJSKI GLAS, ZALOŽBA "ZLATI ZVOKI" ZAGORJE Koncerti Novoletni koncerti Žirovnica - KUD France Prešeren Zirovnica-Breznica, sekcija "Vasovalci" prireja v nedeljo, 29. decembra, ob 18. uri v kulturnem domu na Breznici Božično-novoletni koncert. Nastopili bodo pevci treh starostnih generacij. Kot gostje bodo nastopili: trio Prima Vista z Jesenic in ženski zbor DU Javornik. Prisrčno vabljeni! Božično-novoletni na Dovjem Dovje - Jutri, v soboto, 28. decembra, bo ob 19.30 v kulturnem domu na Dovjem božično-novoletni koncert, ki ga bodo izvedli člani komornega mešanega zbora Hozana iz Radovljice. Program bodo povezovali člani Dovškega odra, ki bodo ob tej priložnosti razpredli nekaj misli ob dnevu samostojnosti. Vljudno vabljenil Škofja Loka • Danes, v petek, 27. decembra, bo ob 19. uri koncert KPZ "Loka" in skupina Camerata Carnlola. Koncert bo v knjižnici I. Tavčarja. Oktet Up Bled Radovjica - V Linhartovi dvorani v Radovljici bo v nedeljo, 29. decembra, ob 20. uri koncert okteta Up Bled, ki ga vodi Matevž Fabjan. Folklora Bled - Danes, 27. decembra, bo ob 15 uri v TTC Bled nastop odrasle in otroške folklorne skupine DPD Svoboda Rudi Jedretič Ribno. Voditelja: Borut Pangerc in Janja Vrhovnlk. Prireditev bo obiskal dedek Mraz. .MePZKoledva Bohinjska Bistrica • V dvorani OŠ dr. J. Mencingerja Boh. Bistrica bo danes, v petek, 27. decembra, ob 19. uri, koncert Mešanega pevskega zbora Koledva. Gostje: sopranistka Zlata Ognjanovič, flavtistka Maja Gogala Dvoršak. violinist Jernej Brence, violončelistka Zdenka Kristl Marinič in kontrabasist Davor Kastelec. Avtor priredb in dirigent: Egi Gašperšič. Pevski koncert Radovljica • Danes, v petek, 27. decembra, bo ob 19. uri v Linhartovi dvorani v Radovljici koncert Mešanega pevskega zbora A. T. Linhart in pevskega zbora Milko Skobeme. Koledovanje Bohinjska Bela - To soboto, 28. decembra, ob ob 17. uri po vasi in v kulturnem domu na Boh. Beli koledovanje Moškega pevskega zbora Bohin, ki ga vodi Edl Zaveršnik. Zima se je začela Krmljenje divjadi Kokra pod Kočno, 27. decembra - Najodličnejša krma za divjad in živino je planinsko seno. Od Pece do Krme so včasih pridelovali visokogorsko seno za dom in divjad. Danes pa le še redko kje naletimo na seno v kopah. Lovci pa vedo, da so kope v planinah še kako dragocena hrana za divjad. Pa ne gre le za hrano, pač pa tudi za to, da divjad ostane v hribih, sicer, če zmanjka hrane, pritisne v dolino. Na območju karavanškega sporazuma o gojenju je- Kopa s senom za divjad nad lenjadi od Jelendola do dolino Kokre pod Kočno. Kokre in na območju Lovske družine Jezersko so lovci pripravili pred to zimo 400 ton krme. Samo v Lovski družini Jezersko so jo pripravili 50 ton. Lovci poudarjajo, da drŽava danes to njihovo skrb in gospodarjenje premalo oziroma sploh ne ceni. Ni prav, da so le lovci danes po večini tisti, ki se zavedajo, da lačna divjad dela škodo. Tudi država s svojimi službami bi morala podpreti tovrstno skrb z denarjem. Sicer pa se ob takšnem odnosu do lovstva in lovcev pojavlja še nekaj. Vse bolj redke so danes v planinah pokošene senožeti. Počasi se zaraščajo, lovci pa ob omalovaževanju in državnem ne ali komajda prepoznavnem priznavanju njihovega dela nimajo ne možnosti ne prave spodbude zato, da se to ne bi dogajalo. • A. Žalar Glavni trg 6,4000 Kranj tel.: 064/222-681, 222-701 faks: 064/223-534 Prodaja in rezervacija vstopnic poteka v gledališki blagajni (vhod z Glavnega trga) vsak delavnik od 10.00 do 12.00 ure, ob sobotah od 9.00 do 10.00 ure, ter uro pred začetkom predstav, telefonska številka blagajne 064/222-681. Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti najkasneje do pol ure pred začetkom predstave! Predstave v Kranju: JUTRI V SOBOTO, 28.12.1996, ob 10. uri, čarodej ROMANO MAGIC, za abonma SOBOTNA MATINEJA IZVEN in konto Jean Genet SLUŽKINJI PETEK, 27. 12. 1996, ob 19.30 uri, za abonma PETEK 1, IZVEN in konto SOBOTA, 28. 12. 1996, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO Pokroviteljstvo uprizoritve SAVA, gumarska in kemična industrija, d.d., Kranj SILVESTRSKA PREDSTAVA: Evald Risar: JUTRI BO LEPŠE TOREK, 31. 12. 1996, ob 20. uri, za IZVEN Pokroviteljstvo uprizoritve: ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.D., Območna enota Kranj. Z januarjem le še 112 in 113 Razlog za zamenjavo je predvsem poenotenje z evropskim sistemom. Kranj, 26. decembra - S L januarjem 1997 bo policijska klicna številka 92 zamenjana s trimestno 113, medtem ko bo preostale • gasilsko 93, reševalsko 94 in številko centrov za obveščanje 985 - zamenjala enotna klicna številka 112. Uporabniki starih klicnih številk so se nanje verjetno zelo dobro navadili, zato bo njihova zamenjava z novima postopna. Tako naj bi se klici na 92 preusmerjali še najkasneje do konca februarja, ko se bo uporabljala samo še klicna Številka 113, ki prikliče najbližji operativno-komunikacijski center. Zamenjava ostalih treh številk s 112 pa naj bi po predvidevanjih trajala še vse naslednje leto. Kar enoletno prehodno uvajanje klicne številke 112 bo zaradi zahtevne tehnične in kadrovske prenove vseh trinajstih regionalnih centrov za obveščanje, ki jih bodo nato skupaj z državnim centrom združili v enoten sistem za odkrivanje in spremljanje naravnih in drugih nesreč, obveščanje, alarmiranje in vodenje reševanlnih akcij. Ves sistem bo kasneje povezan tudi z mednarodnim sistemom. Do zamenjave klicnih številk, ki jih uporabljajo predvsem ljudje v stiski, je prišlo po zgledu razvitih evropskih držav, kjer je trimestni sistem že uveljavljen. Te sicer še nimajo enotne klicne Številke za vse države, vendar ko jo bodo sprejeli, jo bo tudi Slovenija lažje sprejela s trimestno kot prej z dvomestno. * S. Subic Nesreč ogromno, poškodb malo Sneg je med božičnimi prazniki botroval nesreči, vendar med udeleženci nesreč ni bilo Kranj, 26. decembra - Božične praznike je tako kot lani zaznamoval sneg. Ta je botroval številnim nesrečam, ki pa so se na srečo končale brez hujših telesnih poškodb. Najpogostejši vzrok za nesreče je bila poledica, v mnogih primerih pa tudi predpraznična raztre-senost. Kako je bilo s prisotnostjo alkohola, na praznični dan samostojnosti nismo uspeli izvedeti. 24. decembra je UNZ obravnaval kar triindvajset prometnih nesreč. Dvaindvajset se jih je končalo z materialno škodo, ena pa tudi z lažjo telesno poškodbo. Povzročitelja dveh prometnih nesreč z materialno škodo, sta po nesrečah zbežala, policisti pa ju zaenkrat še iščejo. Zanimiv podatek je, da se je v torek med 10. in 13.30 uro zgodilo kar 13 prometnih nesreč. Poleg poledice je bila med vozniki prisotna tudi raztresenost. Večina nesreč (osem) se jih je pripetilo na območju Kranja, tri v Škofji Loki, po ena pa na območju Jesenic in Radovljice. Na božični dan, 25. decembra, je bil promet občutno redkejši kot prejšnji dan, zato tudi policija ni imela velikega dela. Vseeno pa so obravna- marsikateri prometni huje poškodovanega. vali deset prometnih nesreč, v katerih se ni poškodoval nihče, bila je le materialna škoda. Še vedno pa policija opozarja, da je mnogo vozil brez obvezne zimske opreme. Po zakonu v zimsko opremo spada ali zimske pnevmatike na pogonskih kolesih ali pa pnevmatike s štirimilimetrs-kim profilom na vseh štirih kolesih. V slednjem primeru morate imeti v vozilu pripravljene tudi verige. • S. Šubic y prodaji je nova številka XTXT'T TT*T A TVIT^TT f V Hil-jAJl\iViN jttaJQj I VELIKANKA je križanka velikega formata in bogatih nagrad. 1. nagrada - 120.000 tolarjev! VELIKANKA je največja, najboljša in najbogatejša križanka! Prodam električni ŠTEDILNIK s peČiCO. «51-019 38896 Prodam nov APARAT za čiščenje Júnior 2200. »718-664 38901 Prodam barvni TELEVIZOR in VIDEO REKORDER, elek. bojler rabljen. 0332-289 38907 Pralni stroj Gorenje, brezhiben, prodam. «332-350, 325-917 3891« Proam skoraj nerabljen HLADILNIK z zamrzovalnikom (dvoje vrat). 067-430 38922 KOMPRESOR s tlačno posodo in elek. pištolo za vrtanje v beton, kupim. 0682-643 ' 38925 Prodam MOTORNO KOSILNICO BCS -127, rabljeno 4 sezone, ugodno. 0688-134 38930 MALI OGLASI NOVOLETNI POPUST ZA VSO BELO TEHNIKO GORENJE PRALNI STROJI 904 52.965,00 SIT HLADILNIKI od 35.608,00 SIT ŠTEDILNIKI od 44.605,00 SIT SUŠILNI STROJI Od 39.790,00 SIT TV APARATI od 47.533,00 SIT + s % popusta T«l.i 331-301 PANARA,d.o.o., Ukozarjeva 27, Kranj Prodam stoječ BOJLER kombiniran elektrika - drva in motorno žago list 300 mm. 0431 -390 38939 ® 223-444 APARATI STROJI MOBITEL YANNI d.o.o. - kompletna ponudba, vseh vrst mobilnih telefonov. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na 0609/637-200, GSM 041/662-552, 064/226-751 18141 Prodam TRAKTOR FEND 4x4 68 KS, vrtavkasto BRANO 2.5 m In trobrazd- GLASBILA GLASBILA IN SYNTHESIZERJI Ro-land, Casio, Jamaha in ostala glasbila, ugodno v trgovini SINKOPA, 0802-274,801-211 37274 Prodam električno KITARO Fènix Stratolaster in ojačevalec Yamaha 10 W. 0623-175 38903 RADIO ^— Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure POSLOVNI VAL Prodam 40% ceneje ITPP Ribnica PEČ centralno - bojler na trda goriva - olje. Markun, Grosova 2, Kranj 38822 POP ~w~\/" ; OLJNE GORILNIKE tudi raketne montiramo, dobavimo, vse od peči do CISTERNE. Beta-S.d.o.o., tel.fax 874-059 38823 Prodam NOVO PEČ Stadler z bojlerjem, 50.000 Kcal, ugodno. 0738-155 38829 Prodam CO 2 aparat še v garanciji. 0730-121 38830 Pralni stroj Gorenje, brezhiben prodam. 0332-350 38838 Prodam PLINSKI ŠTEDILNIK in ZAMRZOVALNO SKRINJO. «66- 574 38856 Prodam novejši PRALNI STROJ Gorenje. 0422-910 38890 TURISTIČNA AGENCIJA Maistrov trg 2 KRANJ tel: 064/22 11 03 SiLVESTROVANJEz NA KOROŠKEM (AVSTUSKA PECA IN KOPE) 30. 12 - 2. 1. 97 3, P0LPENZI0N1160 DEM PENZION BORKA - KR. GORA 28. 12. - 2. 1., 311 DEM ZDRAVILIŠČE DOBRNA 29. 12. -2. 1. 299 DEM + SILVESTRSKA VEČERJA SILVESTROVANJE IVA MORJU x ROVINJ, RABAC, PULA RAB 30. 12.-2. 1.99 DEM ROB\ CENTER - NAJVEČJA DISCOTEKA V EVROPI 99 DEM KATALOG ZMA 97 KRVAVEC, GOLTE, KOROŠKA, ITALIJA, AVSTRIJA PLANINSKE KOČE IN DOMOVI ZA NOVO LETO!!! NOVOLETNI HIT: RDEČE MORJE 29. 12., 7 polpenzionov 1190 DEM Srečno in uspešno leto<4997 UPRAVNA fNOTA^ DOMŽALE Ljubljanska 69 1230 DOMŽALE tel.: 0M/722-104, fax: 714-773 UPRAVNA ENOTA JESENICE Cesta m. Tita 78 4270 JESENICE tel.: 064/81452, fax: 85-039 UPRAVNA ENOTA KAMNI Glavni trg 2 1240 KAM tel: 061/831- UPRAVNA EN RAD •IICA REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA ' ovenski trg KRANJ tel.: 064/3794200, faK3 Gorenjska 4240 RADOVLJICA tel.: 064/714-222, fax: 714-377 UPRAVNA ENOTA SkOF JA LOKA Poljanska c. 2 42» ŠKOFJA LOKA «/>eU 064/624-160, fax: 624-423 UPRAVNA ENOTA TRŽIČ Trg svobode 18 4290 TRŽIČ tel.: 064/53-051, fax: 53-094 GR. MATERIAL Prodam 3 betonske STEBRE za kozolce. Pernuš, Črnivec 4 38833 Prodam 1 m3 suhih smrekovih desk. S»50-423 38924 Prodam rabljeno vezano OKNO bele barve 100x120. ©634-791 38926 astrologija vedeževanje tarot bioenergija razlaga sanj ji-ying 0904133 Kupim navadni betonsko strešno OPEKO folc. 13332-430_38821 Kupim suhe smrekove mizarske deske do 8,5, 2.5, plačam ob prevzemu z gotovino. O620-075 Za vas bomo vedno našli pravi nasvet in pravo glasbilo. mmm Vse, ki ste in bi radi postali glasbeniki, vas vabimo v novo trgovino z glasbili in opremo na Koroški 29 v Kranju. 064/211-924 Prodamo suh SMREKOV OPAŽ in LADIJSKI POD ter HRASTOV in JESENOV KLASIČNI PARKET. g064-64-412_37162 SNEGOLOVILCI do novega leta še cenejši. 0725-319 33793 .MREŽE protivlomne za okna in vrata "1 elemente za ograje, izdelujemo po naročilu. ©451-129_38929 Prodam dva KOLEKTORJA za sončno energijo - nova, dim. 200 X 100 za polovično ceno. ©471-396 IZOBRAŽEVANJE Inštaliram matematiko za osnovne gole. Inf. po 20. uri na ©51-391 Inštruiram matematiko in fiziko za Mednje šole. Priprave na maturo. jj*624-380_ 38902 KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine.nakit, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčičeva 8, Kranj, 0211-248, ali Q47-534 16616 HLODOVINO SMREKE večje količine, E klasa, odkupujemo, cena J5500, I. klasa cena 13500 SIT, fco Kamionska cesta. 0061/864-071 ali °6l/864-070 27819 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO. O064-64-412 37161 LOKALI ODDAMO v centru Kranja 110 m2 poslovnih prostorov na odlični lokaciji v Kranju, CK, telefon, primerno za odvetniško dejavnost, agencijske storitve. K 3 KERN, 221-353, 221- 785 33386 409k> Agent - Kranj *SB& Glavni trg 16, Kranj tel.:064/223485,O609/634^9S NEPREMIČNINE AGENCIJA z najnižjimi stroški našega posredovanja KERN d.0.0. NEPREMIČNINE tel.: 221-353 Maistrov trg 12 ,ax:2222f-75e656 4000 Kranj Oddamo na Bledu v bližini cca 400 m2 proizvodno skladiščnih prostorov v dveh etažah, cena 7 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353, 221-785 38281 KOROŠKA C. 5, TRŽIČ TEL: 064/52-233 TKA D ING, d.0.0. VINA RAČUNALNIKI % TISKALNIKI P C CD ROM • MUL TIMEDIA SERVIS RAČUNAL. OPREME T\/, \/ideo, zvočne, MPEG kartice, CD FiOM bralne in zapiso\/alne enote, mrežni in ISDN adapterji, igralne palice, zvočniki, modemi, tiskalniki, računalniki, monitorji, igre in programska oprema, potroSni material, dodatna oprema, ... ugodno! EPSON STYLUS C0L0R 200 43.900 SIT t (5) 22-20-30 Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18.30 ure Vodopivčeva 17 (Mohorjev klanec), Kranj f^l PACKARD ODDAMO v centru Kranja 100 m2 v pritličju, primerno za ordinacijo, odvetniško pisarno. K 3 KERN, 221-353, 221-785 35816 PIÀnepremičnine, podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7,tel.:064/623-117, 064/622-318 Prodamo v Gozdu Martuljku tur-ist.objekt, 11 sob v pritličju in nadstropju, ter 20 ležišč v podstrešju, objekt stoji ob glavni cesti, lasten parkirni prostor, parcela 475m2, v račun vzamemo tudi stanovanje na Jesenicah z doplačilom. K 3 KERN, 221-353, 221-785 38280 MAKLCR BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN l 4260 Bled, Ljubljanska cesta 3, tel.: 064/76-461, fax: 064/77-026 Prodamo v bližini Kranja gostinski objekt (pizzerija, bistro in igralnica) s teraso. K 3 KERn, 221-353, 221-785 38282 ODDAMO v Kranju v mestu več trgovskih lokalov, različnih površin. K 3 KERN, 221-353, 221-785 38284 V mestnem centru Kranja oddam v najem poslovne prostore za trgovske In pisarniške namene. Šifra: UGODNO 38649 PIA NEPREMIČNINE Tel.:623-117, 622-318 Vam želi erečno novo leto! GOSTILNO v okolici Kranja obnovljeno in opremljeno, z velikim vrtom, dam v najem. Šifra: GOSTILNA 4 ■■kW nepremi čn i ncs 064 22 33 00 Prodam JEDILNIŠKE GOSTINSKE MIZE. 0632-928 zvečer 38740 V KRANJU IN OKOLICI oddamo v najem različne poslovne prostore za različne dejavnosti. STANING, 242- 754 38874 V trgovskem centru na Bledu oddamo LOKAL O 064/78-627 ali 77-554 38882 Za fitnes, aerobiko, savno, solarij -oddam prostor v najem. Q312-385 38893 Vpeljano živilsko trgovino z mešanim blagom oddamo z dokupom inventarja. 0623-090 38918 OBVESTILA Enodnevni NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko in v Italijo vsak teden. 0491-442 37005 VEDEŽEVALKA CVETKA vam sporoča svojo novo tel. številko. O064/ 67-430 38921 OTR, OPREMA Prodam kombiniran VOZIČEK in namizni sedež za dojenčka do 6 mesecev. ©634-808 38905 OSTALO Izpsodite si VIDEO KAMERO SONY, uporaba je enostavna, posnetki odlični, cena ugodna. ©222-055 37040_ BOŽIČNO-NOVOLETNE LUČKE 100 kom v barvah z melodijami, utripajoče 1600 SIT in brez melodij 1000 SIT Pošljemo tudi po pošti. ©063/ 772-095 37550 090 42 65= Prodam plastično CISTERNO, s pocinkanim ohišjem in paleto za vodo ali kurilno olje, 1000 I, 65 kg, cena 150 DEM. ©802-534 38832 Prodam 10 kilske plinske JEKLENKE po 5000 SIT/kos. ©53-218 38896 ZLATO VERIŽICO 14 KT, 18 gr, 50 cm, ugodno prodam. ©242-368 38911__ Prodam FRANCOSKI GOBELIN, velikost 115x50, okviren. ©061/ 627-309 38920 PRIDELKI SENO goveje in slamo balirano, z dostavo prodam. ©067/53-104, zvečer sssos Prodam REPO, DOMAČE ŽGANJE, MESO mlade govedi, KOLERABO in KORENJE. ©311-608_38852 Prodam POLOVICO KRAVE (meso). ©697-061 38853 BALONI reklamno-dekorativni potiskani po vaši želji. OSKRBA, d.o.o., te|./fax:062/35-304 Prodam MESO mladega bika si-mentalca. ©422-739_38858 Prodam jedilni in krmilni KROMPIR. ©061/613-371_38875 Prodam krmilni KROMPIR. ©431- 039 38888 SflVNfl • SOlflRIJ 064/2211331 25.12. ZAPRTO 26.12 - 30.12. odprto 9h-22.30h| 31.12 in 1.1. ZAPRTO ENERGIJSKI NAPITKI PREKLIC Preklicujem vse žaljivke proti Knific Andreju, stanujoč Goričane 22a in Kuralt Jožetu, Zg. Senica 4a in se zavezujem, da v bodoče tega ne bom več počela. Zahvaljujem se jima, da sta odstopila od tožbe. Zevnik Angela, Praše 10, Mavčiče 38855 V E DE2E VATUE-SVETOVATIJE 090 kk 893 POSESTI Prodamo JESENICE gornji del hiše z vso opremo, Jesenice v centru mesta starejšo hišo na parceli 1000 m2,cena 70.000 DEM. K 3 KERN 221 -353. tel in fax 221 -785 32927 nepremičnine KUPUJEMO - PRODAJAMO STANOVANJA-HIŠE PARCELE 064/22 33 00 PRODAMO BLED Ribno 20 let staro hišo z delavnico v pritličju na parceli 1800 m2, Bled starejša hiša v centru na parceli 280 m2, cena 125.000 DEM, Bled hiša meščanskega videza na parceli 1200 m2, cena 330.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785_ 34811 PRODAMO PŠENIČNA POLICA -kmečko hišo in gospod, poslopje, parcela 1574 m2, v Domžalah, na odlični lokaciji hišo v III. gr. fazi s parcelo 360 m2. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 34812 PRODAMO na DRULOVKI vrstno hišo v gradnji, spodaj že končana, 165.000 DEM; na Drulovki na krajni lokaciji prodamo atrijsko hišo, 400 m2 sveta. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 34813 /FPCM NEPREMIČNINE tei./fax: 331-292, 331-366 r r. za vse storitve FRIZERSKI SALON "ÍNA" Titova 4 a, JESENICE, tel: 83-760 Del čas: pon. 15. -19. ure; tor. 8. -12./15. -19. ure sre. 14. - 22. ure; čet. 8. -12./15. -19. ure pet. 8. -1245. -19. ure; sob. 8. -12. ure Trajne ondulacije, barvanje, klasično in modno striženje damskih, moških in otroških pričesk. Izvrstne pričeske YOUNG & FREE. Trajne z B10 preparati. Barvanje z neškodljivimi naravnimi barvami. Vse to in še več v frizerskem salonu "ÏNA" na Jesenicah poleg banke in policije. L· 100 m od železniške postaje proti Ljubljani za Gorenjsko banko. ŽELIMO VAM SREČNO, ZDRAVO IN USPEŠNO LETO 1997 ^----------------------žfl RADOVLJICA hišo dvojček z lastnim vhodom, cena 160.000 DEM, BI. Dobrava prodamo obnovljeno dvos-tanovanjsko hišo, parcela 587 m2, cena 178.000 DEM, SEBENJE pritličje nove hiše z vrtom in lastnim vhodom, cena 130.000 DEM, TRŽIČ po znižani ceni starejšo hišo v mestu, primerno za bivanje, cena 70.000 DEM , v Žiganji vasi hiša v 3. gr. fazi, cena 130.000 DEM, ZALOG pri Cerkljah, montažna hiša z zidano kletjo, parcela 977 m2. K 3 KERN. 221 -353, tel, in fax. 221 -785 36279, Prodamo parcele v Kranju, Tupaliče, Besnica, Britofu, Tržiču, Šeničnem, Podnartu, Orlove glave, Jezersko. K 3 KERN, 221-353, tel. fax. 221-785 ŽELEZNIKI v okolici prodamo hišo 80 m2 stan.povr. s parcelo 2000 m2 primerno za stanovanje ali vikend. STANING 242-754_38867 PODKOREN prodamo zazidljivo parcelo 2000 m2 z lokacijskim dovoljenjem po 50 DEM/m2. STANING 242-754 38868 NEPREMIČNINE posing ■ POSLOVNI W INŽENIRING d.o.o. L. Kranj, Poštna 3, tel.:224 210 PROMETI HEPREMICHMM! Partizanska ul. 6, GORENJSKE 4000 Kranj NEPREMIČNINE ttljfar. 064/22 33 76 DRULOVKA prodamo vrstno hišo stan.površine 174 m2 s CK., tel., CATV in lepo urjeno notranjostjo za 250.000 DEM. STANING 242-754 36869 DRULOVKA prodamo končo vrstno hišo z 400 m2 parcele za 280.000 DEM. STANING 242-754 38870 V Kranju oddamo 1 sobno z opremo ali brez, 2 sobno z opremo, hišo za §oslovno-stanovanjsko dejavnost, ENČUR gornji del hiše, POD-BREZJE starejšo hišo za 500 DEM/ mes, BLED 2 ss z opremo, ŠKOFJA LOKA 2 ss v bloku z opremo za 600 DEM/mes. K 3 KERN, 221-353, 221- 785 37590 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul. 6,4290 TRŽIČ leUfax: S0-S02, mobilel: 06091646-902 PIA NEPREMIČNINE Tel.: 623-117, 622-318 $ Vam v letu 1997 želi obilo poslovnih uspehov in izpolnitev $ želja! $ V Škofji Loki oddamo gornji del hiše v bližini Škofje Loke s kasnejšim odkupom. K 3 KERN, 221-353, 221- 785 38682 BAŠEU PRI PREDDVORU prodamo nedokončano visoko pritlično hišo na parceli 708 m2 za 133.000 DEM. STANING 242-754 38864 BRITOF prodamo novejšo enonad-stropno hišo 11 x 9 m na parceli 600 m2 za 370000 DEM. STANING 242- 754 38871 KRANJ ALI OKOLICA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO IN STAREJŠO MANJŠO HIŠO IN VAM UREDIMO CELOTEN POSTOPEK, staning 242-754 38872 TRŽIČ prodamo ali zamenjamo dvojčka 112 m2 stanovanjske z 800 m2 parcele za 160.000 DEM. STANING, 242-754 38873 Staning 064 242 754 Kranj Protlajamo Jn kupujemo /.a vais stanovanja hiše parcele vikcnde poslovne prostore "ALA . *JPv KOKtltiPAliJILKA «ADY PRIPOVEDUJ! NATAÍA BEÍTER "MALA KOKERŠPANJELKA LADY PRIPOVEDUJE" je zgodbica o sedmih mladičkih. Preden male štučke odidejo v svet, obujajo spomine na dni, ki so jih preživeli pri mamici in njenih lastnikih. Glavna nagajivka med malimi junaki je edina deklica Ladv, ki skupaj s šestimi bratci zgodbico tudi pripoveduje. Knjiga je v trdi vezavi in obsega 38 strani, cena 1.500,00 SIT Naročite jo lahko po telefonu: 064/223-111 ali s to naročilnico. NAROČILNICA: Naročam...............izvod(ov) knjige MALA KOKERŠPANJELKA LADY PRIPOVEDUJE PO CENI 1.500,00 SIT Ime in priimek:__ Naslov: _____ Pošta:_: Pošljite na: GORENJSKI GLAS, Zoisova 1, Kranj Tel.: 064/223-111; fax: 064/222-917 PRIREDITVE DUO igra za ohceti, obletnice, za novo leto, veliko petja. O731-015 38831 \H lil/i:\inrJJi: 090 41 m*B HIŠA, stanovanje od A do Ž -izdelava, storitve, usluge. O332-260 36726 SERVIS OLJNIH GORILNIKOV, avtomatike, dobava od peči do cisterne, meritve. BETA-S d.o.o. O/fax 874-059 37402 POZNANSTVA Gorenjke, Gorenjci! Samo agencija AMOS vam nudi na tisoče moških in žensk iz cele Slovenije za ženitev, prijateljevanje. Uspeh, 4 letne izkušnje, anonimnost zagotovljena. O 065-28-853 - pokličite kadarkoli 37603 STAN. OPREMA Ugodno prodam dvojni (postelja + sedež), otroški voziček. Q245-374 ali 328-179 38237 ASTROLOGIJA IN VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 Prodam rabljeni TROSED raztegljiv v posteljo in dva fotelja. Q212-706 POGRAD masiven deljiv, nov, prodam, za 21.000 SIT. Q332-601 38820 KRANJSKA ZASTAVLJALNIC A Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 jfL FRIZERSKI SALON ZORKA - cenjene stranke obveščam, da delam po naročilu. 0421-040 37483 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo, ter polaganje stropnih, stenskih in talnih lesenih oblog. 0422-193 38481 38878 IZOLACIJA CEVI centralnega ogrevanja - pokličite na Q222-504 38887 Izdelava aluminijastih oken, vrat, balkonov, zimskih vrtov vseh oblik. Pa&Co.,d.o.o., Jesenice, Prešernova, 861-680 38900 VEDEŽEVANJE KRANJ garsonjero 33 m2 na Dru-lovki v 1. nadstropju takoj prazno, 2 ss (etažna) na Planini i, prodamo ali menjamo za manjše 1 ss ali 1 G.1,5 ss na Planini I. v 7. nadst., cena 76000 DEM, 2 ss 63 m2 na Planini lil v 1. nad., cena 108.000 DEM, 2 ss 63 m2 na Planini 1 v 2. nads., cena 100.000 DEM, 2 ss na Planini III v 1. nadstropju, cena 108.000DEM. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 37367 Prodamo TRŽIČ 2 ss 66 m2, Bled 70 m2 v vioskem pritličju, CK, Jesenice 4 120 m2 sobno 60.000 DEM; 3 sobno 75 m2 v ). nadstropju cena 75000 DEM; 2,5 sobno m2 v 10 naddstr., cena 68.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785 37591 Kranj - Planina I prodam 4 sobno stanovanje 95 m2 za 135.000 DEM, vseljivo julija 98. Q328-617 38466. PIA NEPREMIČNINE Tel.: 623-117, 622-318 Vam želi v letu 1997 obilo zdravja in veselja! Prodam lepo ohranjeno 2 ss stanovanje na Planini II, v 6. nadstropju. O 323-565 38888 Oddam dve SOBI s kopalnico. 0401-512 38899 TALON, d.0.0. Zgornje Bitnje 32 tel.:064/311 032 Strankam in poslovnim partnerjem #želimo *** & vesel božič •5J& in 0 srečno novo leto R 19 RT, sive metalne barve, star 22 mesecev, dodatna oprema, evro kljuka, strešno okno, prodam na leasing ali na kredit. O 632-928, zvečer 38739 JUGO KORAL 60, I.90, temno rdeč, športnega videza, zelo lepo ohranjen, prodam. Q325-543 38854 Prodam OPEL CORSA, I.87, reg. celo leto, cena 6700 DEM. 0242- 026 38862 Prodam Z 101 SKALA, I. 89, reg. do 13.1.98. 0326-820_38865 Prodam GOLF JGL, letniki 981. ©84-739 38898 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 1989. ©332-178_38904 Prodam GOLF JX bencin, letnik 9/ 87. ©874-278 38909 TRGOVINA žrf Sl 4890 TRŽIČ, PredllnlSka 16 Delovni čas: vsakdan od 8" do 19.00 v sobotah od 7." do 13.°° Tel.: 064153-828 TRGOVINA, KJER ZA SVOJ DENAR DOBITE VEČ! KDOR VARČUJE, V K&O KUPUJE) 81) x O 7 * O 912 \J * i VSEM POSLUŠALCEM ŽELIMO SREČNO in USPEŠNO NOVO LETO 1997 MIWSORA RADIO ŽIR1 PO NOVEM LETU V NOVI PODOBI GOLF III, 1.95, prevoženih 6000 km, veliko dodatne opreme, ugodno prodam. ©0609-643-054 38945 Prodam R 19 1.8 RT, I.93, veliko dodatne opreme, ugodno! 00609- 643-054 38946 Ugodno prodam VW HROŠČ, prvi lastnik. ©245-465 38948 ŠPORT Prodaja rabljene SMUČARSKE OPREME: smuči, pancarji, drsalke. Rubin Kokrica, ©245-478 38892 STORITVE SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ, popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji...©242-037 28572 Nudimo ažurno, kvalitetno in strokovno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. AJK.d.o.o., Kranj, ©222-754 31700 IZPOSOJA ORODJA HILTI, namizni tenis, GLOBINSKO ČIŠČENJE KIR-BY - jogijev. ©064/411 -808 35414 Sešijem in popravljam vse vrste ženskih in otroških oblačil. ©328-232, popoldan 36722 J QMI PTFE tretman za motorje - do 88 % manjša obraba - povprečno 12 % višja kompresorje - povprečno 5 % manjša poraba goriva - povprečno 7,3 % večja moč - manjša poraba olja - lažji zagon - enostavno doziranje ob menjavi olja - minimalna trajnost 80000 km ... Ker varčuje vaš denar in varuje vaše okolje! Ekskluzivni uvoznik: QMI Slovenija - Vertigo, d.0.0., Mestni trg 27, 4220 Škofja Loka, tel.: 064/624-228, tel./fax: 064/623-087 POOBLAŠČENI PRODAJALCI: KRANJ (064): Avtocommerce 213-977, Askont 211-834, Kadivec 411-573, Valjavec 224-169, Donko 241-298, Vrtač 43-019, Bottez 331-639, Ptestenjak 326-238, KM 422-221, Chemo 241-422, Vonbergar 242-137, Alpetour 242-589, Avtokam 222-388; ŠKOFJA LOKA: B.S. OMV Istrabenz 634-583, Jenko 632-346, Lušlna 632-286, Rupar 623-217; LESCE (064): N.B.A. 719-099; JESENICE (064): Maš 881-200, Žmigovc 861-015, Čop 84-366, Avto In 862-225 BLED: (064) Marenk 741-213 ZBIUE: (061) Avtošport 611-450 MEDVODE: (061) Tapoa 613-352 KAMNIK: (061) Miša 814-091 DOMŽALE: (061) Simax 721-656 DOB: (061) Cim 721-120 OSTALA PONUDBA: - teflonska zaščita za menjalnike, hidravliko, pnevmatiko, kompresorje, lak - aditivi za gorivo - De-0xidizer - Run Rite - razmašcevala - teflonske masti..._ MREŽE protivlomne za okna in vrata ter elemente za ograje Izdelujemo po naročilu. Pokličite 451-129 38928 Za BOŽIČNO-NOVOLETNE PRAZNIKE vam spečem domači kruh v krušni peči, po naročilu. ©51-047 38837 Opravljam ZIDARSKA in KERAMI-ČARSKA DELA. ©77-780 38851 Izdelava in pisanje vseh vrst tekstov in nalog, šifra: UGODNO 38877 KOMBI prevozi tovora in manjše selitve, po ugodno ceni. ©621-609 Najamem 2 ss v Kranju ali Škofji Loki, najemnina do 250DEM/mes. Janez, 0422-614 38923 1 ss v Kranju kupim, ponudbe s ceno. ©212-181 38936 KRANJ 1 sobno 20 m2 z opremo, cena 39.000 DEM, 2 ss 72 m2 v mestu, z možnostjo dokupa podstrešja, cena 135000 DEM, 2,5 ss v 7. nadstropju, cena 102.000 DEM, 2ss 66 m2 na Planini I, cena 80.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785 Prodam R 4 GTL, letnik 1984, reg. 11/12. 97, prodam. ©731-086 38910 Prodam CLIO 1.2 RN, I. 93, HYUNDAI PONY 1.5 GLS I. 91. ©411-860 38912_ Prodam HYUNDAI PONY 1.5 LSI I. 94, HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI I. 93.0411-860 38913 VARSTVO E^GfiNTfiR K Cl Bratov Praprotnik 10. NAKLO Tel./fax:064/471-035 PRODAJA IN , MONTAŽA IZPUŠNIH ~ ' SISTEMOV TER /dCGL^IKVi1 AVTOMOBILSKIH fÇS$ BLAZIICEV šmoNROEF amortizerji AKRIS d.0.0. KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI, NOVO OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel: 064/733-365 NON-STOP Iščem varstvo za 8 mesečnega fantka na dom. ©224-777 38843 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov Citroen! ©692-194 37441 Prodam 4 obnovljene GUME za LADO NIVO. Lotrič, ©326-830 38782 VOZILA TV-VlbEÒ-AÜDIO-HI-rTI HUP í ZASTOPSTVO IN PRODAJAJ fiD Ptorvieo* 8Shervwod NAJCENEJŠI DOLBY SURROUND PRO-LOQIC RECBIVER 49.900 IN KOMPLET PETIH ZVOČNIKOV S SUBWOOFERJEM 32.900 - i GSM ERICSSON j 69.900 »o *> PRI NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 KNAUF, RIGIPS, ARMSTRONG, MONTAŽA STAVBNEGA POHIŠTVA, UGODNO. Mobitel: 0609/649-256 38927_ TV, VIDEO, stolp, CD in ostalo zabavno elektroniko vam hitro In kakovostno popravimo! PROTON SERVIS, Bleiweisova 2 (kino Center zadaj). ©222-004_38811 STANOVANJA Prodamo Radovljica 1 garsonjero 26,50 m2, 2 ss, 50 m2, 2. nadstr./ zadnje, 2 sobno 60 m2 na Gradniko-vi, Cankarjevi, BEGUNJE - ZGOŠE v pritličju hiše, 60 m2, cena 55.000 DEM. K3 KERN d.0.0., tel. 221-353, tel. in fax. 221 -785 33553 2 ss STANOVANJE opremljeno takoj vseljivo, centralna, telefon, kabelska, prodamo. ©802-667, zvečer 38824 Fant išče SOBO s kopalnico v Kranju ali okolici s 15. januarjem. Ponudbe na ©0608-33-076 ali pod Šifra: MIRAN 38846 RADOVLJICA prodamo 3 ss s CK in tel., na Cankarjevi za 110000 DEM. STANING 242-754_38863 SOBO v centru Kranja (blizu sodišča) ODDAM solidnemu gospodu. ©222- 657 38885 ENODNEVNI NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko in v Italijo vsak teden. ©491-442 37004 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI mL ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 Prodam LADO KARAVAN, letnik 1987. Sebenje 36, Križe, 58-26338915 Prodam GOLF diesel, I.90, rdeče barve. Sp. Brnik 34, ogled popoldan 38916 ALFA ROMEO 1.8 TD KARAVAN, I. 88, metalno grafitne barve, reg. celo leto, lepo ohranjen, cena 5900 DEM. Možna menjava za cenejši avto ali kredit. 083-389, 862-596 38932 Prodam TAM 170 kiper z dvema pogonoma, I. 86, reg. do aprila 97. Pasagič. Smajil, Zlato polje 3 a, Kranj 38934 R 4 GTL, letnik 1987, nekarambolir-an, garažiran, malo vozen, prodam. ©421-191 38935 Prodam JUGO 45, I.85, bele barve, cena po dogovoru. ©325-504 38940 ŠKODO GLX, I.94, reg. do 6/97, dodatno opremljeno, ugodno pro-dam. ©622-297_ 38941 Ugodno prodam Z 101,1.86, reg. do 11/97, cena po dogovoru. ©471- 396 38943 ZAPOSLITVE Iščemo sposobne in komunikativne AKVIZITERJE za prodajo medicinskih aparatov. ©55-446, 802-274 38649 Redna zaposlitev (akviziterstvo) ni prodaja knjig. ©226-394, po 20. uri 38644_ Iščem simpatično dekle za DELO V ŠANKU. Nedelja prosta, kličite dopoldan. ©422-515 38717 Iščemo izkušene VEDEŽEVALKE in VEDEŽEVALCE za delo na telefonski liniji 090. Plačilo super ugodno! ©718-397 38751 Bistro DAMA zapsoli dekle v strežbi. Vloge pisno ali osebno. BISTRO DAMA, Nikola Tesla 1, Kranj ©331- 206 38752 Honorarno ali za določen čas zaposlimo DELAVKO v kavarni ven-celj Preddvor. ©451-052 38766 HRAM NA VOLERIJI - Žiri: sprejmem v delovno razmerje dekle ali fanta z veseljem do dela v gostinjstvu. Zaposlitev je lahko honorarna ali redna. HRAM na Voleriji, Žiri, ©691-800 38834 SOBO in dobro plačilo nudimo mlajši upokojenki za nego starejše bolnice. Ponudbe pod Šifra: RADOVLJICA ODPRTO vsak dan od 8.30 do 22.30 nedelja in prazniki od 11.00 do 22.00 \ ATEJA Kranj PIZZE SOLATE PALAČINKE ZREZKI KALAMARI č QiBANICA PIŠČANEC OCVRTI SIR TIRAMISU KANELONI POSTRV pECtNICA PUAČA DOSTAVA HRANE HITRO IN POa.NI! TEL.:222-800 Avstrijska družina ob Baškem jezeru na Koroškem nudi mlademu dekletu, ki zna vsaj malo nemško, MOŽNOST ZA IZPOPOLNJEVANJE ZNANJA NEMŠKEGA JEZIKA. Vključila bi se za eno leto v družino, kjer so 4 deklice (od 4 do 13 let). Dolžnosti bi imela samo v dopoldanskem času. Popoldne in ob vikendih bi bila prosta. Honorar in druge ugodnosti. Nadaljnje informacije po telefonu 064/224-520, Pogačnik, Kranj 38866 VEDEZEVANJESVETOVANJE 09044903: Redno zaposlimo prodajalca -potnika. Nastop dela možen takoj. S prošnjo s kratkim življenjepisom se lahko zglasite že 30. in 31.12. od 8. do 12. ure ali jo pošljite na naslov: VIPI.d.o.o. Brezje 76 D, 4243 Brezje 38884 Zaposlim pridnega in spretnega fanta v kovinski stroki. ©801-346 38894_ _ ŠOFER B in C kategorije išče zaposlitev. ©634-808 __mm« Prijazno TRGOVKO v živilski trgovini zaposlimo v Šk. Loki. ©623-090 3B817_ Nudim DELA NA DOMU. ©422-484 38942_ NATAKARICO ali NATAKARJA zaposlimo v centru Kranja. ©041-663-062, Janez 38947 BREZPOSELNE ŠTUDENTKE, UPOKOJENKE! Komunikativnim osebam nudimo dobro plačano delo v Kranju - telefonska prodaja. Ponudbe pod Kranj - CL. ŽIVALI Prodam 100 kg MESA od krave. ©401-345_38801 Prodam eno leto stare KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo. Očiščene lahko naročite na ©491-277 38812 9 mesecev staro TELIČKO simen-talko, prodam. Dovje 891-828 38827 Prodam brejo KRAVO simentalko po izbiri. Dovje 60, 891-828 38828 Prodam PRAŠIČE krmljene z domačo krmo. Češnjevek 9, Cerklje 38839 Prodam BIKCA simentalca, starega 7 dni. Vopovlje 15, Cerklje 38840 STRO JEK0VEC À PETER / 'Senično 27 pri Golniku, tel.'fax:'064 38 M Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsakdan: 6-13.30ure,šob.:9-12ure pon„ čet.: tudi od 16-18 ure Prodam TELETA za zakol ali nadaljno rejo. ©460-048_ 3886Q Prodam BIKCA simentalca, 110 kg težkega. ©422-816 _»aei Prodam 10 dni starega TELETA. ©326-602 38881 Ugodno prodam PRAŠIČE težke nad 100 kg in jih pripeljem na dom. ©461 -832 ali 461-015_38889 Prodam JAGNETA in težkega OVNA. ©862-484 38891 Prodam brejo KRAVO in TELICO. 0800-026 3889' Prodam KOBILICO pony manjše rasti, staro 10 mesecev, primerno za otroke, visoko 5, ©431-054 38841 Prodam 14 dni staro TELICO simentalko. ©472-228_38844 Prodam dva TELIČKA simentalca, stara 14 dni. ©491-172_38845 Prodam teden dni starega BIKCA. ©422-628 38847 Prodam BIKCA in TELIČKO simena-talca 100 kg. ©421-467 38848 Prodam KRAVO za zakol. ©64-216 38846_ Prodam PSIČKO mali rjavi PUDELJ, staro 11 tednov. ©310-222 36850 Prodam BIKCA sivčka, težkega 70 kg. ©401-228 38859 BIKCA simentalca 10 dni starega ali večjega kupim. ©725-254 38931 Prodam dva simentalca, stara en teden. Grad 5, Cerklje 38933 Črno-belega bikca, starega en Prodam PUJSKE. Zg. Brnik 57A, teden, prodam. ©733-316 38908 ©421-238 33937 Nimfe, skobčevke, agapornlse, kitajske prepelice, rozele, indijske aleksandre, prodam. ©422-41538914 Prodam HAFLINGERJA, primernega za jahanje in kmečka dela. ©212- 886 38949 NAŠEMU PRIJATELJU BOGDANU Zjutraj, na kavici, boš z nami! ZAHVALA Neizmerna je bolečina in praznina v našem domu, odkar je odšel naš ljubljeni STANE FON dipl. ing. strojništva Zahvaljujemo se vsem, ki ste mu pomagali v času njegove bolezni in mu lajšali trpljenje. Hvala vsem za sočutje, pomoč, za številno spremstvo in poslovilne besede ob njegovi zadnji poti. Hvala za vsa pisna in ustna sožalja, za prelepo cvetje in svečke, ki mu bodo še dolgo dogorevale v spomin na našo ljubezen do njega. Žalujoči: žena Majda, otroka Matjaž in Mojca z družinama, sestra Justi in brat Jože z družinama in ostalo sorodstvo Sporočamo žalostno vest, da je umrl VLADO JENSTERLE poštni upokojenec Pogreb bo danes, v petek, 27. decembra, ob 15. uri na pokopališču na Blejski Dobravi. Žara bo v mrliški vežici na pokopališču na Blejski Dobravi. Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci POŠTE SLOVENIJE, PE KRANJ ZAHVALA Ob smrti naše drage sestre in tete IVANKE DROBUN roj. 1920 se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala Dr. Beleharju za zdravljanje. Hvala vsem, ki ste jo zadnji mesec njenega življenja obiskovali. Prav posebej se zahvaljujemo duhovnikoma g. Juhantu za pogrebni nagovor in g. Gradišku za besede slovesa ter vsem somaševalcem za lepo opravljen pogrebni obred. Zahvala velja tudi pevcem cerkvenega mešanega in ženskega pevskega zbora za lepo petje ter zvonarju in pogrebni-ku. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Cerklje, 16. decembra 1996 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka in Čistilne dejavnosti PAVLA URBANC rojena 1932 Od naše dolgoletne sodelavke smo se poslovili v torek, 24. decembra 1996, ob 12. uri na pokopališču v Bitnjah. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob nenadni in boleči izgubi našega ljubljenega moža, očeta, starega očeta in brata PAVLA ČVEKA iz Železnikov se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem Loke in znancem za podarjeno cvetje in sveče ter ustno in pisno izraženo sožalje in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Habjanu in gospodu župniku za lep pogrebni obred. Hvala tudi pogrebnemu zavodu iz Cerkelj, ter pevcem za tako lepo petje. Žena Milena, hčerka Jolanda, vnuka Boris in Mitja, vnukinja Katja in sestra Pavla ZAHVALA Nepričakovano in veliko prezgodaj nas je v globoki žalosti zapustil dragi mož, očka in brat FRANC MIHELIČ Ob tej boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom in prijateljem za nesebično pomoč, ki ste nama jo nudili v teh težkih trenutkih. Posebej se zahvaljujeva podjetju Mercator Tržič, bivšim sodelavcem Ikosa, Ključavničarstvu SAX-A ter vsem za številne izraze sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala gospodu župniku za pogrebni obred, pogrebnemu zavodu Navček ter pevcem za odpete žalostinke. Žalujoča: žena Mira in sin Zoran ZAHVALA Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas; so vezi močnejše, brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas! (Mila Kačič) Veliko prezgodaj je kruta bolezen pretrgala življenjsko pot FRANCA POGAČNIKA iz Poljšice pri Podnartu roj. 26.9.1932 - 17.12.1996 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem za izražena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala gospodu župniku pevcem Zupan, izvajalcu Tišine, praporščakom. Hvala podjetju Navček za lepo pripravljeni zadnji počitek. Hvala vsem in vsakomur! ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Poljšica, 24. decembra 1996 ZAHVALA Tiho, kot je živel, nas je nenadoma zapustil naš dragi PAVEL ČERNE zobotehnik v pokoju Naša globoka zahvala sorodnikom, prijateljem in vsem, ki ste nam v bolečini stali ob strani, izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče, maše in ga v tako velikem številu spremili na zadnjo pot. Zahvalo smo dolžni zdravnikom in sestram Bolnišnice P. Držaja, dr. I. Rauchu, bivšim sošolcem in sodelavcem zobotehnične šole in Zobne poliklinike Kranj, Združenju mob. Gorenjcev, g. Žibertu in g. Vogrincu za poslovilne besede, OŠ J. Aljaža. Iskrena hvala g. dekanu S. Zidarju za lepo opravljen obred, pogrebni službi Navček, pevcem. Vsem še enkrat iskrena hvala.' Žena Mira, hči Darja z družino V SPOMIN Čas beži, ne izbriše solza in bolečin srca. Minilo je leto dni, kar nas je 24. decembra 1995 za vedno zapustil naš mož, oče, brat STANISLAV FRANTAR Zahvaljujemo se vsem, ki se ga spominjate, ga obiščete na njegovem zadnjem domu, na šenčurskem pokopališču, kjer počiva. Hvala vam. Šenčur, 23. decembra 1996 ZADNJE NOVICE Poklon zavetniku konj in živine Na Štefanovo za zdravje živali Praznik sv. Štefana, zavetnika konj in drugih živali, so na dan samostojnosti s slovesnimi mašami, daritvami in blagoslovitvami proslavili v raznih krajih na Gorenjskem. Štefanja Gora, Smlednik, Šenčur, Sora, Križ... (in še kje na Gorenjskem), 26. decembra Povsod na Gorenjskem, kjer imajo v cerkvi v glavnem ali stranskem oltarju sv. Štefana, zavetnika konj in živine, so tudi letos s slovesnimi mašami, nošenjem kipcev konj in domačih živali okrog oltarja oživili nekdanji običaj za zdravje konj, živine, za dobro letino, zdravo vodo. Blagoslovitve konj pa so še posebej pripravili s sprevodi konj tudi na Štefanji Gori, v Smledniku, v Sori pri Medvodah, Šenčurju oziroma Srednji vasi in na Križu pri Komendi. Okrog 15 konjenikov pod vodstvom Dareta Kepica iz Dvorij se je na Štefanio Goro, kjer je bila maša ob lu. uri, po njej pa blagoslovitev konj, odpravilo ob pol devetih. Med konjeniki je bila tudi osemletna Nataša Luskovec iz. Grada na poniju. Tudi letos pa je bil pokrovitelj blagoslovitve na Stefanji Gori Ludvik Stare (firma Gorenje), ki je pripravil priznanja in malico za konjenike. V Valburgi oziroma Smledniku se je letos zbralo okrog 40 konjenikov. Prišel je tudi med-voški župan Stanislav Žagar. Sprevod skozi Valburgo do cerkve v Smledniku, kjer je blagoslovitev opravil smledniš-ki župnik, pa je pripavilo Konjeniško društvo Smlednik. Nagradi za Angelco in Alojza Anketarska ekipa Gorenjskega glasa občasno opravlja telefonske ankete med naključno izbranimi Gorenjkami in Gorenjci Sprašujemo zlasti o tem, koliko in kdaj, pa tudi kako, na Gorenjskem beremo časopise. Za sodelovanje v takšnih anketah z žrebom najmanj enkrat mesečno podelimo dve nagradi Gorenjskega glasa, v žreb pa vsakič vključimo VSE DOSLEJ SODELUJOČE v Glasovih telefonskih anketah o branju Časopisov. Zadnja nagrajenca v letu 1996 sta Angelca MESARIC s Kamniške ceste 66 v Vodicah, in Alojz BENEDM iz Bukovščice 16 v Selški dolini, ki ju bomo v letu 1997 povabili na Glasov izlet. Angelca in Alojz bosta lahko sama izbrala, kdaj in kam bi rajžala z Gorenjskim glasom. Iskrena in najlepša hvala vsem, ki ste kadarkoli doslej - letos ali v minulih letih - že sodelovali z anketarsko ekipo Gorenjskega glasa in ste z Vašimi mnenji pripomogli, da bo Gorenjski glas s prilogami še bolj zanimiv in pester, nepogrešljiv del gorenjskega utripa dvakrat tedensko. G.G. Predsednik društva Avgust je konje in konjenike blago-Zajc in podpredsednik BoŠt- slovil župnik v Sori Lojze jan Mis sta povedala, da so tudi sicer člani Konjeniškega društva Smlednik zelo aktivni med letom in se udeležujejo raznih prireditev. Še več konjenikov kot v Smledniku se je zbralo v Šenčurju. Prišli so z Luž, Voklega, Vogelj, Olševka in še nekaterih krajev. Sprevod pod vodstvom Janeza Pipana z Luž je krenil od gostilne Na Jami ki do cerkve v Srednji vasi, kjer so blagoslovitev obogatili tudi Člani Pihalnega orkestra Tržič. Podobno je bilo tudi v Sori pri Medvodah, kjer Zaplotnik. Nadvse slovesno pa je bilo na Križu pri Komendi, kjer je Ivan Hlade sprevod in blagoslovitev s kulturnim programom, obdaritvijo konjenikov in postrežbo pripravil že petič. Zapel je cerkveni mešani pevski zbor pod vodstovm Roberta Petka, gospodinje s Križa so poskrbele za okrep-čilo, za obdaritev Franc Kremžar z Gmajnice pri Komendi, konje in konjenike pa je blagoslovil komendski župnik in kamniški dekan Niko Pavlic. • A. Žalar Naslednja številka Gorenjskega glasa bo izšla v ponedeljek, 30. decembra. Gorenjec gre samo enkrat na led! Panoramski pogled na Gorenjsko na Svetega Štefana dne oziroma na dan samostojnosti: bleščeč. Veter je razpihal oblake, sonce je posvetilo v vsem sijaju, kot da z nami praznuje. Zares bleščeče je bilo. Od okrašenih trgovinskih izložb, so snega po vrtovih in nenazadnje do bleščečih cest. Ja, ja, tako, kot so se včeraj bleščale gorenjske ceste, že dolgo ne pomnimo. In kako smo šele lahko po njih poplesavali. Ves ta komfort pa je bil možen samo na Gorenjskem. Tako se je voznik z Ljubljane do Medvod zdolgočaseno peljal po suhi cesti in ko ga je dolgčas že skoraj uspaval - ples, ringlšpil, vrtenje... Gorenjski nasproti. In to vse v bleščicah, cestnih seveda. Pa smo se Gorenjci za res bleščeče ceste poskušali zahvaliti gorenjskim cestarjem. Ti so nam skrušeno priznali, da njihov namen niso bile bleščeče ceste in ples, ampak ob tako redkem prometu ceste ne morejo biti suhe. Kako naj namreč izgine led s cest, če pa ni avtomobilov, da bi ceste ogreli? In tako smo lahko ob Svetem Štefanu, zavetniku domačih živali, med drugim tudi osla, dejali: "Osel (beri Gorenjec) gre samo enkrat na led!" ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASELJE 5 J !d./f/vx:064/o81-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA ^VIDEOSTRANEH IN MED ffOGRAMOM^ Jnt&AJL ona hitra dostava od vrat do vrat domačega in carinskega blaga po Sloveniji sprejemamo tovore neomejene teže Y\ vedno točni - zanesljivi ■ konkurenčni Brnik, tel.: 064/262-800; Jesenice, tel.: 064/861-070; 1 fKranj, tel.: 064/221-822 Spticapjggelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064360810 mobitel •kOVKAMKI CWUtBI NMT ■ MM htlp "vwvw mobitel n Srdno '97 Računalniški engineering d.o.o. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka Platišč 13,4000 Kranj, SLOVENIJA Tel.:064/331 441, ISDN:064/350 200, Fax:064/325 978 Microsoft HOT LINE:064 331 020, MS.POMOC&EUNET.SI Cenjene bralce obveščamo, da je v letopisu Gorenjska pri naših naslovih objavljen napačen elektronski naslov, ki se pravilno glasi opus-slo@siol.net Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in Gorenjske televizije TELE-TV Božiček pripeljal lajnarja Struževo - Cvetličarka Helena Beguš si je letos poleti ob praznovanju svojega rojstnega dne zaželela, da bi ji zaigral lajnar. No, lajnarji so zelo zaposleni, zato se ji želja ni uresničila. Toda Helenine želje ni pozabila njena soseda Jelka Štular, ki je o tem obvestila Božička. Božiček je nebodigalen malo pobrskal po svojem posebnem imeniku in poklical Rastka Tepino, znanega kranjskega lajnarja. Rastko kot velik ljubitelj Božička se je z veseljem odzval povabilu. Tako smo na sveti večer krenili v Helenino cvetličarno. Božiček, ki je tokrat nadomeščal voditelja oddaje Draga Paplerja, je Heleno dobro zaslišal, čeprav je kasneje priznal, da pravzaprav o Heleni že vse ve. Dober glas seže v deveto vas, Božiček pa nam je priznal, da dober glas včasih pricurlja tudi v deželo Laponsko, kjer živi med letom. Da je Helena cvetličarka, pravzaprav sploh ni čudno, saj se je, kot je sama rekla, rodila takorekoč v cvetju. Kaj naj bi to pomenilo, je Božiček ni povprašal, verjetno je to že vedel. Vsega kar ve, mi vendarle ne moremo izvedeti. Helena nam je zaupala, da so rože njeno življenje, da je tudi že babica in še marsikaj. Našega lajnarja je bila zelo vesela, zato je Rastko Tepina igral in igral. In to kljub temu, da je njegova lajna malo nagajala. Vse to in še marsikaj drugega si lahko ogledate danes ob 20.20 na programu Gorenjske televizije TELE-TV Kranj. Iskrena zahvala za vaše božične in novoletne želje, ki kar dežujejo v naše uredništvo. In bodite pripravljeni, Kamera presenečenja lahko obišče tudi vas. • S. Šubic, slika: T. Doki Vol Po tio&tef* uto se bom NeuMNtfStMU Ste morda pozabili na novoletna voščila? šefa 6ae\ Čestitate in ce\o obdarite lahko tudi z luksuznimi telegrami, katerih izbor najdete na rumenih etraneh Telefonskega imenika Slovenije 96/97. WADÏQ 913 F D ISTKRKOl SREČNO NOVO LETO VAM ŽELI RADIO KRANJ =?ADi6 c=tunj 91.3 Ffl ISTKtKOi