oglašajte v najstarejšemu slovenskemu dnevniku v ohio ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds 5^. XXXI. _ LETO XXXI. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), APRIL 9, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 71 DomaČe vesti Kongres sestavlja zakon ^dusnira I « # Vf# v v/-V r ' 2-letno vojaško službo ce , jutra J brala zadušnica v SDo" Marije Vnebovzete v P^^ve obletnice smrti Jo-Fabijana, 392 E. 161 St. -----,em smo poročali, se v St. Zaslišanja o zakonski predlogi se začno v pondeljek; služiti bi morali fantje od 19. do 25. leta dovolj o' Ltike'c K 1 • v * Aiiei nahaja rojak 'jeni ^®^ar. Obiski so dovo- ■"od 6^ ^-30 do 3:30 popoldne i se je danes začel sestavljati zakonski načrt, po katerem ima-•30 do 8:30 zvečer. jo biti klicani v vojaško službo za dobo dveh let vsi telesno sposobni fantje od 19. do 25. leta. Po tem načrtu, ki ga sestav-' WASHINGTON, 8. aprila—V nižji zbornici kongresa ^^0 Vodstvo Gl2o Beauty Salon na 1)0 , • Ave. sporoča,* da Hoog poslovodkinja Helen Uj je bila več let uposle-tičnji iznied znanih lepo-bj ®^lonov v mestu. Postrež-prvovrstna in za-lata se priporoča že- dekletom za obisk. Sej 9I. Uradnikov slavnih uradnikov SMZ I v nedeljo popoldne Claii v Slov. nar. domu na Vabi se vse na ker se bo ukrepalo o pravilih. "'anki v posojilnicah raslejo lige poročilu Ohijske 'ivuj ^^°jilnic, poroča ekseku-k tiav Don Tobin, da ^ visokim življenskim plačilu dohodnin-"lesu«. ^^ka, tekom prvih dveh Clair Savings & Nbiy^ leta veliko več ''^ake vložilo svoje pri-"^•^'cah^ ^^ranilne vloge v po- poroča Mr. Paul J. slovenske po- ■' 6235 St. Clair Ave., ^ v P?^očilo, da so prihran-""totlgg vlogah za 4 od- ^0 ji kot pa so bili za leta ^^^^Čno dobo prejšnje- '• L- lilftigj ' katere se bo na poso-^^^jelo pred ali na 12. odo vlekle obresti od 1. % h Ija odsek za oborožene sile, se bodo morali tudi registrirati vsi moški med 18. in 30. letom starosti. Vojaški odsek v senatu nadaljuje z zaslišanji glede splošne vojaške vežbe in obvezne vojaščine, ampak zahteve za večjo zračno silo so povzročila zastoj v zaslišanjih, vsled česar bo naj-brže vzelo teden dni, predno bo tozadevni zakonski načrt dogo-tovljen. Truman zahteva 000,000 za povečanje zračne sile Akcija za vojaško pripravljenost so v polnem razmahu tudi na drugih področjih. Predsednik Truman je na kongres poslal zahtevo, da se nemudoma dovoli dodatna vsota $725,000,000 za povečanje zračne sile, nakar je finančni odsek nižje zbornice brez odlašanja sklical izredno sejo z zagotovilom, da bo tozadevna za-konska predloga pripravljena že prihodnji teden. Kongresni voditelji tudi napovedujejo, da bo Truman v kratkem zahteval, da se več kot podvoji finančna postavka za povečanje ameriške trgovske mornarice. Kongres ustavil prodajo vojnih tovarn in zalog Obrambni tajnik Forrestal je kongres posvaril, da naj gleda, da bodo oborožene sile obdržale ravnotežje, in da naj se zračne sile ne poveča preko vsake- skušajo "zadušiti" nemško trgovino, ^^^jeta Apierika in Anglija v protestu j' aprila—Britanija rHiis!- ^ sta danes naslovili k 1oi protestno noto, v ka-obtožuje, da sku-% in trgovino med Berli- -r j Kta ^ Gta zagrozili, da i* Se , Poslužili bojnih letal, koridor na zapad d, "«■ ost med . —v* zapadom in , H, J danes dosegla nov zunanjih znamenjih ^**jaii ^ besednem boju jilostanki vzajem-^ štirih ^ stoječ trdno v k v oč^vidni veri, Nemčije brezupno g dva dela, hitijo z iK^dnih popolno strnitev treh A Predstavniki An- N okf^ke in Francije so Ce, ''Zavali važne konfe- k S, ^6 ' je «J • li^ ^omi organ zavezni- i>k^'^P"'ki govorili z Ru V k ''^®- ki ^^vezniške komanda- ^ ki še ved- So ameriški in bri- k ^ besed, metajoč očitke, da so njih obrekovanje" Oje * izmišljotine." Sovjetski predstavnik obtožil zapadne sile, da zapad ropa" Berlin, je britanski zastopnik Benson odgovoril, da so nemško prestolnico izropali edino le Rusi, in sicer leta 1945, ko so jo zavzeli. Navedel je celo vrsto tovarn, o katerih je rekel, da so jih Rusi odnesli iz britanskeag sektorja, potem pa dejal, da je trgovina med Berlinom in zapadom vsled ruskih restrikcij dejansko "zadušena." Britanski zastopnik je dejal dalje, da je na berlinski pošti fO ton pošte, ki čaka odpošilja-tve v zapadne zone, kar da je dokaz "nesposobnosti in premišljene obstrukcije od strani sovjetskih oblasti." Ruski delegat polkovnik Jeli-sarov je na Bensonove obtožbe odgovoril s 30-minutnim govorom, v katerem je ponovil ob-tožke o ropanju Berlina od strani zapadnih sil in izjavil, da je ruska armada sama osvobodila vso Evropo, potem pa vprašal, da če Anglijo skrbi berlinska industrija, zakaj ni poskrbela, da bi bila njena armada prva dospela v Berlin. Ko je Jelisarov končal, je Benson dejal, da so bile njegove opazke tako "ostudne," da bi bilo pod njegovo čast, da bi nanje odgovarjal. ga razmerja napram drugim vejam oboroženih sil. Iz Bele hiše je bil upravi za vojaško imovino poslan ukaz, da se takoj ustavi razprodaja vseh neprodanih vojnih tovarn, zalog in produkcijske opreme. Kongresnik Andrews je nocoj izjavil, da je zakonski načrt, katerega sestavlja nižja zbornica, skoro na celi črti v soglasju s priporočili, katera je dal pretekli teden obrambni tajnik Forrestal, razen, da se je registracijska doba znižala od 45. leta na 30. leto. Veterani druge svetovne vojne delno izvzeti V smislu tega zakonskega načrta bi bili podvrženi registraciji tudi vsi veterani med 18. in 30. letom, toda oni, ki imajo za seboj najmanj eno leto vojaške službe v drugi svetovni vojni, bi ne bili obvezani služiti. Oni, ki imajo za seboj več kot 90 dni in manj kot eno leto vojaške službe, bi se morali prostovoljno javiti bodisi v armado, mornarico ali zračno silo, ako bodo hoteli biti oproščeni obvezne vojaščine (drafta). Vsi ukrepi glede začasne oprostitve zaradi odvisnih oseb, značaja dela ali šolanja, imajo biti prepuščeni predsedniku. Novi grobovi JOSEPH STOPAR v Phoenix, Ariz., je snoči umrl Joseph Stopar, ki je stanoval preje na 15419 Ridpath Ave. Truplo bo pripeljano za pokop v Cleveland. Pogreb se bo vršil pod vodstvom Svetko-vega pogrebnega zavoda. Podrobnosti bodo poročane pozneje- JOSEPH G. HREN Včeraj zjutraj ob 11. uri je umrl v Mt. Sinai bolnišnici, kamor je bil nagloma odpeljan, šest mesecev stari Joseph G. Hren, sinček družine Anthony in Agatha Hren iz 5905 Pros-ser Ave. Dekliško ime matere je bilo Tomažič. Poleg staršev zapušča sestrico in bratca Nancy in Anthony ml. Pogreb se bo vršil v soboto popoldne ob dveh iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 1053 E. 62 St. v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary. VLADA SE POSLUŽI TAFTOVEGA ZAKONA PROTI PREMOGARJEM WASHINGTON, 8. aprila. — Predsednik Truman je danes rekel, da bo administracija do skrajnosti vsilila Taft-Hartleyevo postavo, v prizadevanju, da se konča stavka premogarjev. Svojo izjavo je predsednik podal v razgovoru s časnikarji, rekoč, da je to edino, kar želi reči glede 25-dnevne stavke premogarjev. Ob času, ko je Truman govoril s časnikarji, Pa je zveza premogovnih podjetnikov iz južnih držav vložila p r i narodnem delavskem odboru pritožbo, v kateri se John L. Lewisa obtožuje, da krši Taft-Hartleyevo postavo, ker se noče pogajati s predsednikom podjetniške zveze. Zveza je Lewisa tudi obtožila, da skuša podjetnikom diktirati, katere zastopnike naj imenujejo za pogajanje s premogarsko unijo. Za Svobodni tisk v našem uradu smo zadnje dni prejeli sledeče prispevke za Svobodni tisk: Društvo Blejsko jezero št. 27 SDZ je po svoji tajnici Mrs. Mary Marn izročilo $50. Po $10: Mr. in Mrs. Frank Mihelich, 1281 E. 169 St. (izročil J. Stebla j.) Po $6: Mr. Louis Prijatelj, 12 E. Sheridan St., Ely, Minn., Po $2: Mr. Joe Kovach, 999 E. 76 St. Po $1.50: Mr. J. Kaučič, 1153 E. 167 St. (izročil J. Stebla j); Mr. Albert Kertel, R. 4, Carrol-ton, O., Mr. Frank Kapel, Char-don Rd., Wickliffe,' O. Mrs. Zofija Colarič je izročila vsoto $20, od katere so prijatelji prispevali $17 v spomin pokojnega soproga Antona Co-lariča, $3. je pa sama dodala, da je skupno znesla vsota $20. Prispevali so: Po $5: Družina Joe Kodrich, E. 61 St., Mrs. Tina Puntar, Euclid, O.,in Mrs. Mary Stupar, Addison Rd.; po $2: Mrs. Zaverl, Metta Ave. Vsem prispevateljem izrekamo iskreno zahvalo! Redna seja Redna mesečna seja društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ se bo vršila v nedeljo zjutraj ob 9:30 uri v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. -Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu. Država toži za povračilo starostne pokojnine Na sodniji okraja Cuyahoga je včeraj zastopnik ohijskega justičnega tajnika vložil tožbo proti upravitelju zapuščine za pokojnim Joakim Johnsonom, ki je tekom 12 let pred svojo smrtjo prejel iz državnega sklada za starostno penzijo vsoto $3,964.10. Tožba je bila vložena, ko je neki uradnik penzijskega urada opazil uradno naznanilo probatnega sodišča, da je Jehn-son zapustil premičnine (personal property) v $4,000. , Državni penzijski urad poroča, da v okraju Cuyahoga danes nad 10,000 oseb prejema po $50.00 starostne pokojnine na mesec. Amerika vložila protest proti Jugoslaviji zaradi incidentov na Svobodnem tržaškem ozemlju ŠANGHAJSKI LIST O KANDIDATURI MacARTHURJA ŠANGAJ, 8. aprila — Ameriški časopis "Shangai Post and Mercury" je danes priobčil komentar glede primarnih volitev v Wisconsinu, pri katerih je gen. MacArthur pogorel. V članku je med ostalim rečeno: "Gen. MacArthur bi moral pozabiti na ameriško politiko in kandidirati za japonskega cesarja." FANT VZTRAJA, DA JE BILA SMRT VDOVE NESREČA LORAIN, 8. aprila. — Alex Lengyel, 19 let stari delavec, je danes vztrajal, da se je 39-letna vdova Mrs. Leonard sama ustrelila, ko je sprožila revolver, misleč, da ni nabasan. Wallace pravi, da je zunanja politika orožje businessa Jugoslavija in Italija dosegli sporazum glede medsebojne amnestije kaznjencev GARY, Indiana, 8. aprila — Predsedniški kandidat na tiketu' takšni incidenti ne bodo več po-progresivne stranke Henry A. novili. Wallace je danes izjavil, da je sedanja ameriška zunanja poli- WASHINGTON, 7. aprila—Ameriška vlada je danes vložila uraden protest proti Jugoslaviji zaradi treh incidentov. ki so se pripetili na Svobodnem tržašem ozemlju. Jugoslovani so obtoženi, da so baje streljali na Angleže, ki so se nahajali znotraj anglo-ameriške zone Trsta. Zadnji incident se je, kot pra-*" vi .ameriška protestna nota, zgodil 29. marca, ostala dva pa 12. decembra preteklega leta in 22. marca tekočega leta. Podobno noto in vsled istih incidentov je poslala jugoslovanski vladi tudi Anglija. V ameriški noti je med ostalim rečeno: "Zedinjene države odločno protestirajo proti seriji primerov kršitve medzonskih mej Trsta s strani jugosloVt.nskih čet in proti provokatoričnim dejanjem napram osobju anglb-ameriške zone, ki so izvrševali svoje službe." Nadalje nota izraža nado, da bo jugoslovanska vlada takoj podvzela potrebne korake, da se tika orožje velikega businessa. Na shodu, katerega se je udeležilo več kot 4,000 oseb, je Wallace med ostalim rekel: "Reakcionarci Vandenbergove vrste vidijo svet kot našo školjko in podpirajo vse zunanje mere, ki pomagajo velikim karte-lom, da bi dobili sirovine, ceneno delovno silo in večje profite." Shod se je vršil pod pokroviteljstvom "S t e e 1 w orkers-for-Wallace" kluba. Govoril pa je tudi bivši glavni odvetnik CIO Lee Pressman. Wallace je tudi na današnjem shddu ponovil obtožbe, da Tru-manova administracija poskuša ustvariti vojno histerijo. "Ako so grožnje (proti Ameriki) resnične, bi pričakovali od naših velebusineških dečkov, da se prostovoljno odrečejo svojim velikim profitom in masnim plačam v interesu državne obrambe." Predsedniški kandidat je dalje rekel, da jeklena industrija dela "pravljične profite," da pa delavci uposleni v jekleni industriji nimajo nobenega deleža pri tej prosperiteti. Popravek Poročano je bilo, da so se vile rojenice zglasile pri družini Mr. in Mrs. Elmer Stupica na 20353 Goller Ave., kar pa bi se moralo glasiti Mr. in Mrs. Raymond Stupica. Profesor bo zaradi vrednosti Wallace ob službo EVANSVILLE, Ind., 8. aprila—Evansville College je danes zahteval od profesorja dr. George Parkerja, da poda ostavko. Dr. Parker, ki na fakulteti poučuje verouk in filozofijo, je predsednik kluba "Citizens-for-Wallace" vanderburškega okrožja. Pretekli torek je predsedoval shodu, ki ga je imel Wallace, danes pa mu je predsednik kolegija naznanil, da je najboljše, da poda ostavko. Zadnji incident se je pripetil blizu Bazovice V protestni noti, ki jo je ameriška ambasada poslala jugoslovanskemu zunanjemu ministrstvu, so opisani v detajlih trije incidenti. Zadnji incident se je pripetil v bližini Bazovice. Baje so jugoslovanske čete, ki so se nahajale znotraj njih zone streljale na angleško opazovalnico, ki se je nahajala z druge strani meje. Ameriška nota pa pravi, da to ni bil prvi incident, ampak, da so na istem področju Jugoslovani streljali nad glavami policije Julijske krajine tudi 12. decembra preteklega leta. Drugi incident pa se je zgodil 22. marca tekočega leta, ko so Jugoslovani streljali na patrolo Julijske Krajine, ki je patrolira-la železniško progo iz Sv. Antona do meje dveh zon. Kot pravi ameriška nota, je eden policaj bil ranjen. * Sporazum glede amnestije BEOGRAD, 7. aprila—Danes je bilo naznanjeno, da sta se jugoslovanska in italijanska vlada sporazumeli glede amnestije in repatriacije svojih državljanov, ki se nahajajo v zaporu ali pa čakajo na obravnavo. Soglasno s sporazumom bodo italijanski državljani v Jugoslaviji izpuščeni in vrnjeni Italiji, ako bodo zahtevali, da se jim prizna italijansko državljanstvo. Računa se, da se v jugoslovanskih zaporih nahaja do 1,500 Italijanov, dočim se v italijanskih nahaja okrog 100 Jugoslovanov. Ameriška ambasada v Beogradu je izročila jugoslovanski vladi seznam Italijanov, ki so baje zginili iz Julijske Krajine. Na seznamu se nahaja 5,000 Italijanov. * V Trstu se je vršil pogreb Boleslava Balninšeka TRST. 7. aprila—Več kot 10,-000 oseb se je danes udeležilo pogreba unijskega voditelja Boleslava Balninšeka, ki je bil preteklo soboto ubit v uličnih nemirih v Trstu. Ob priliki pogreba ni prišlo do incidentov, akoravno je množica nosila rakev do trga Goldo-ni v centru mesta, brez dovoljenja vojaških oblasti. Poroka Jutri zjutraj ob 10:30 uri se bosta poročila v, cerkvi Marije Vnebo vzete Miss Ida Jalovec, hčerka Mr. in Mrs. Leo Jalovec, 16003 Huntmere Ave., in Mr. Victor Dodick, sin Mr. in Mrs. Joseph Dodick, 15901 Corsica Ave. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd., nakar se bo mladi par podal na kratko ženito-vanjsko potovanje. Novoporo-čencema naše čestitke! Demonstracija v lekarni V Mandelnovi lekarni na 15702 Waterloo Rd. bosta jutri moški in ženska demonstrirala pasove in trebušne opore ter elastične nogavice. Oba sta eksperta in bosta pravilno umerila opore po potrebi posameznika. Demonstracija bo brezplačna in vam ni treba ničesar kupiti. V teku bo od 10. zj. do 9. zv. ČEŠKOSLOVAŠKE STRANKE BODO PRI VOLITVAH POSTAVILE ENOTNO LISTO PRAGA, 8. aprila — Voditelji [češkoslovaških strank dobila obnovljenih ne-komunističnih j prihodnjih volitvah 80 odstot- V NEDELJO: Koncert Glasbene Matice v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 4. popoldne. Opereto "Tri mladenke" poda pevski zbor Jadran v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 4. popoldne. strank so danes odobrili predlog komunistov, da se pri prihodnjih parlamentarnih volitvah, ki se bodo vršile 23. maja, postavi skupno listo kandidatov. Proti enotni listi ni nobene opozicije. Predlog je včeraj postavil zastopnik češkoslovaškega premierja in unijski voditelj Antonin Zapotocky. Komunisti, ki so pri zadnjih volitvah dobili 38 odstotkov glasov, pravijo, da bo enotna lista kov vseh glasov. Predsednik social-demokrat-ske stranke Zdenek Fierlinger je izjavil, da bi večina češkoslovaških državljanov bila bolj naklonjena "tovariški enotnosti" kot pa "medsebojnim obdol-žitvami" v odprti volilni kampanji. Tudi voditelji češke socialistične stranke in ljudske katoliške stranke so neuradno d61i vedeti, da bodo sprejeli predlog za enotno listo. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 9. aprila 19^^ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRiraiON RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) - Foi Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$8.50 - 5.0C - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) -- For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 — 6.00 — 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office ax Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. FRANKLIN D. ROOSEVELT Prihodnjo nedeljo 11. aprila bo tri leta odkar je šel V večnost veliki predsednik Franklin D. Roosevelt. Roosevelt nas je zapustil v času, ko je z napori vseh svobodoljubnih narodov sveta in s sodelovanjem med Zedi- n j enimi državami in Sovjetsko zvezo nacistična Nemčija bila že na kolenih in je pričakovala svoj zadnji, smrtni udarec. V letih vojne je vodil našo deželo k zmagi nad silami naci-fašizma, ustvaril je skupno fronto s Sovjetsko zvezo proti največji grožnji človeštvu. 2e je videl sadove H dolge in krvave borbe vseh milijonov, ki so se na vseh frontah sveta borili za dosego zmage demokracije in svobode nad silami tiranije, teme in suženjstva. Samo s skupnimi napori vseh svobodoljubnih narodov sveta in samo s sodelovanjem in medsebojnim razumevanjem med dvema največjima silama sveta—med Ameriko in Rusijo—je bilo mogoče doseči zmago v vojni. Toda zmaga v vojni ni bila vse. Potrebno je bilo, da se doseže tudi zmago za uresničenje najbolj goreče želje trpinčenega, sestradanega, izmučenega in krvavečega ljudstva, brez ozira na katerem delu sveta se nahaja. Da, bilo je potrebno, da se doseže osnovo za trajni mir, osnovo za nadaljnje prijateljsko sodelovanje med Ameriko in Rusijo ter med vsemi državami, posebno tistimi, ki so za zmago v vojni, priložili največ žrtev. Rooseveltove izjave, ki jih je podal kratko pred svojo smrtjo, njegove izjave na konferencah velikih sil, njegovo delo za časa vojne, njegova modra vojna politika—vse je to dokaz, da bi tudi njegova politika miru slonela v prvi vrsti na razumevanju in sodelovanju z vojno zaveznico Sovjetsko zvezo. Ali ni že dejstvo, da je za časa vojne in pod vodstvom pok. Roosevelta naša dežela v vzorni enotnosti sodelovala s Sovjetsko zvezo in odstranila vse možne ovire pri utrjevanju tegk sodelovanja—ali ni že to dokaz, da so pač obstojali vsi pogoji za sodelovanje tudi pri ustanovitvi takšnega miru, katerega ne bi mogle ogroziti nobene sile reakcije? Toda Roosevelt nas je prezgodaj zapustil. Z njegovo smrtjo so se pojavile prve temne slutnje in sVet je ponovno vztrepetal. Ne zaradi dvoma v zmago, ki je že itak bila na pragu, ampak zaradi dvoma, da bodo tisti, ki bi morali nadaljevati njegovo politiko sodelovanja s Sovjetsko zvezo, res šli po njegovih potah. Tisto se je zgodilo, kar je v podzavesti vznemirjalo slehernega Američana, ki je verjel v Roosevelta, in kar je z nadaljnimi dogodki bilo vedno bolj in bolj podčrtano— strah, da bo naša dežela krenila v popolnoma nasprotno smer in zavrgla Rooseveltovo politiko, posebno v odnosu na Sovjetsko zvezo. Človek, ki je zgolj zaradi igre usode postal predsednik naše dežele, danes simbolizira ameriško politiko vojne nevarnosti, depresije in sodelovanja s tistimi silami, ki so se za časa pok. Roosevelta nahajali na strani sovražnikov Amerike in sveta. Samo tri leta je minulo in cela ameriška politika je bila postavljena na glavo. Nič nam Ijo bolj zgovorno ne potrjuje kot vsakodnevni dogodki, vedno bolj nesmiselna vojna histerija, ogromna kampanja, ki jo je velebizneški tjsk podvzel proti Rusiji in deželam vzhodne Evrope. V današnji vladi ni več nobenega najožjega so-delovalca Roosevelta. Bili so potisnjeni, odstranjeni, vrženi iz uradov, na njihav,o mesto pa so stopili generali, finančni magnati in predstavniki velikega businessa in ameriške' reakcije. Ob tretji letnici smrti Roosevelta mi še bolj močno čutimo vso tragedijo njegove smrti. To je tragedija cele progresivne Amerike, katero je pred zunanjim svetom predstavljal Roosevelt, to je tragedija tiste Amerike, ki je v usodopolnih letih vojne bila "arsenal demokracije," ki pa je danes postala "arsenal reakcije." Dobro je, da se ob tej priliki spomnimo na Roosevelta. Dobro je, da se poglobimo v preteklost, ne daleč v preteklost, temveč samo tri leta nazaj. Samo na ta način bomo spoznali ogromno spremembo, ki je nastala po njegovi UREDNIKOVA POSTA Pismo od sestre Poznana Mrs. Ana Zaje iz 452 E. 157 St. je pred kratkim prejela pismo od svoje sestre Slavke Perme iz Sp. Slivnice, p. Grosuplje, ki ji med drugimi domačimi vestmi tudi piše: "Sporočam Ti, da sem sprejela oba paketa in tudi vse, kar si pisala, da si odposlala, ter se Ti prav lepo zahvalim, ker se toliko žrtvuješ za nas. "Zimo smo imeli do februarja jako lepo in sedaj je pa tako mrzlo, da si kar ven ne upam. Ne vem koliko časa bo držal ta mraz. Dela je in bo dosti na Slavnici, ker bomo zidali eno veliko poslopje in vse bo udarniško delo. Notri bo trgovina, gostilna, gasilni dom in še več stvari, in to mora narediti sama vas. I^ako bo šlo, ne vem. Mladina je jako pridna, zmeraj dela vsako nedeljo, da bodo imeli več ur, ker slivniška mladina je bila odlikovana in dobila je ene harmonike za nagrado, tako da so eni najboljši. Tudi moj mož se je zapisal, da bo naredil sto ur zastonj, in Tone ravno tako. Še ta mali Ludvik gre, če drugega ne dela, pa kakšen kamen premetava in pravi, da dela udarniško delo, zato ker je pijonir. Ta mali, star osem let, je pionir, Slavka, stara 12 let, j« pa mladinka, tako da otroci imajo vsak svojo reč in zmeraj sestanke. To, kar sedaj narediš, je vse za petletko. "Sedaj vam pa voščim vesele vehkonočne praznike, da bi jih še mnogo let zdravi in veseli praznovali, ter da bi se za prihodnje leto, oziroma velikonoč, videli. "Slavka, moja hčerka, se lepo zahvali za paket, ker ga je bila zelo vesela, in vas prav lepo pozdravlja. Mati in oče vas vse skupaj lepo pozdravljajo in vam vsem skupaj voščijo vesele in zadovoljne praznike. "Lepo vas pozdravim in prosim, da mi kaj kmalu odpišeš, ostajam "Tvoja sestra Slavka" navidezno vražje ženice — Josephine Milavec -Levstik in Frances lic. Tudi ostali v vlogah hčera, sinovov in ljubimcev so rešili svoje vloge kar po-voljno. V teh karakterjih so nastopili; Stanko Marin, Joyce Gorshe-Pleml, Olga Marn, Andi Turkman in Ema in Jack Pleml. Več kot priznanje gre temu igralskemu osobju že radi izgovorjave dobre slovenščine, če vpoštevamo, da je polovice teh igralcev tukaj rojenih. Priznanje gre tej mladini kot tudi režiserju Josephu Skuku. Da je šlo vse tako gladko kot je šlo, je tudi skrbela odrska šepetal-ka Milka Kokel. Med odmori so nastopile poznane "Zarjine" pevke Jennie Fatur in Alice Tekavec in zapele par mičnih pesmi. Ker je bila t a priredba podana v prid SANSa št. 39., se v imenu te podružnice toplo zahvalim vsem "Cankarjevim" igralcem, pevkam "Zarje", delavcem na priredbi in vsem drugim, ki so kaj prispevali k temu dnevu. Na priredbi so nas presenetili rojaki in rojakinje iz Bar-bertona. Poln bus jih je prišlo in še drugi v svojih avtih. Res je bilo lepo, da ste se spomnili tega dne na nas in prihiteli v tako velikem številu. — Hvala vam! Ne bomo vas pozabili! Dne 25. aprila pa v SND na priredbo "Zarje"! Leo Poljšak. "Zadrega nad zadrego" sijajno podana V nedeljo so nas prav imenitno zabavali Cankarjevi igralci s komedijo "Zadrega nad zadrego". Tri ure so nas držali iz ravnotežja. Smeha je bilo toliko, kot že dolgo ne. Najbolj sta se postavila Frank Kokel in Frank Plut v vlogah zvitih kmetov Piškurja in Korena. Ta dva sta imela zelo hude žene, pred katerimi se je kar svet tresel. S svojimi brihtnimi bu-ticami sta pa skupno pogrun-tala lekcijo, s katero sta jim prišla v okom in jih ovila okrog prstov. Kokel kakor Plut sta svoje vloge tako spretno podala, da sta v svojih odrskih operacijah sama sebe prekašala in bila v resnici del komedije. Da pa sta mogla splavati v te namišljene sfere sta jim fino sekundirali V nedeljo pridite k "Trem mladenkam" v SDD Cleveland, O.—Cenjenemu občinstvu širnega Clevelanda in okolice je že dobro znano, da bo naš pevski zbor "Jadran" v nedeljo priredil krasno opereto "Tri mladenke" na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Pričetek ob 3.30 uri popoldne. Jadranovo gibanje je v polnem razmahu. Članstvo se tako pridno uči in pripravlja za to opereto, da če jih kdo od strani opazuje, si nehote misli, da to je je kot velika Jadranova družina, in kar veselje je gledati njih zanimanje za izpopolnitev pri nastopu. Tako me to spominja na preteklost v našem Primorju, kjer naši bratje in sestre niso smeli zapeti svoje lepe slovenske pesmi. Niti v cerkvi jim niso tlačani privoščili mile slovenske besede, pa tudi našim starim ljudem, ki niso razumeli tujega jezika, niso dovolili slovenske govorice. Res je bilo to žalostno, a resnično. To se je godilo in se še godi, pa nam ne more nihče metati peska v oči, da se je kaj takega godilo pred tisoč leti. Zato pa, bratje in sestre, ko vam naša marljiva pevska in dramska društva v naši novi domovini Ameriki, prirejajo koncerte in igre, ne bodite gluhi in nemi. Ko vas vabijo potom časopisja in članstvo vam ponudi vstopnice, odzovite se in jih posetite. smrti, samo tako se bomo zavedali velikega obsega nevarnosti, ki visi nad nami. Enajstega aprila leta 1945 je na svetu obstojala samo ena velika goreča želja—želja, da se na svet vrne mir, v kateremu bi se zacelilo velike rane na telesu človeštva. Milijoni danes zopet nosijo v globini svojih src to stremljenje za mirom. Toda to ni več stremljenje obetajoče in upapolno. To je stremljenje, ki tli v globočini srca plaho in obdano s črnimi slutnjami. Na vso moč trobijo v svoje zlate trobente netilci nove svetovne vojne. Ustvarjajo ozračje sovraštva, laži, obrekovanja, strahovanja in terorja. . . Danes ko se spominjamo pok. Franklin D. Roosevelta je dobro, da se oborožimo z njegovimi ideali, z njegovo vero in z njegovimi idejami. Nič ni bolj potrebno, nič bolj nujno, kot da strnimo naše moči in sledimo človeku, ki danes nosi njegovo zastavo in zagovarja mir, blagostanje in progres. Samo na ta način se bomo oddolžili spominu velikega človeka in progresivca in iz naše Amerike zopet ustvarili deželo, v katero ljudstva sveta ne bodo gledala s strahom in nezaupanjem, ampak z vero, nado in hvaležnostjo. I. Za to boste uživali nekaj ur le-ppga duševnega razvedrila. Opereta "Tri mladenke" je krasno delo. Jadranovi pevci in pevke jo bodo podali, kot ni bila še nikdar podana. Zapeta bo lepa Schubertova serenada, ko bo svatba v hiši, bo med godbo in petjem nastopilo v plesu osem Jadranovih plesalk pod vodstvom Miss J. Pretnar. Po končani opereti bodo naše pridne kuharice pripravile dobro večerjo za vse v spodnji dvorani. Krištofovi bratje bodo takoj začeli igrati za ples lepe valčke in polke, ob osmih bo pa Vadnalov orkester pričel igrati v avditoriju. Pevovodja je Mr. J. Krabec, igrovodja Mr. Vinko Coff, pri klavirju bo Mr. R. Resnik. lorej prav sigurno boste po-setniki Jadranove operete "Tri mladenke" zadovoljno odšli po končanem programu, zato se priporočamo pevci in pevke, da pridite V # nedelj o popoldne ob 3.30 uri v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd. Frances Wolf. Glasbena Matica vabi Ali že imate vstopnice za koncert Glasbene Matice, ki se vrši v nedeljo 11. aprila ob 4. uri popoldne v SND? Slišali boste naše pevce Nosan, Bradač, Belle, pevke Zafred, Svigel, Budan in še več drugih. Žal vam ne bo poseta,. Pridite! Vstopnice lahko dobite pri članih ali v Oraž-movi slaščičarni v SND. Član. "Tri mladenke" v Slovenskem delavskem domu Prihodnjo nedeljo 11. aprila priredi pevski zbor "Jadran" opereto "Tri mladenke" in sicer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek programa bo točno 3:30 popoldne. Takoj po programu pa se bo serviralo dobro in okusno večerjo. Da bo res okusna vam garantira izkušena kuharica Mrs. Johana Penko, kakor tudi njene pomočnice. Po večerji se prične ples v obeh dvoranah. V gornji bo igrala za vse mlade Vadnalova orkestra; v spodnji pa za bolj stare, Krištof fantje domače polke, mazurke in valčke. Torej k "Trem mladenkam" gotovo pride vsak. Kdo pa nima rad mladenk in deklet? Še stari dedci jih imajo radi. Da se ne pozabi — brez proste zabave med prijatelji tudi ne bo. Obeta nam se res veliko užitka pri opereti, domači zabavi in plesu, zato bomo gotovo v nedeljo vsi prišli v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd. S pozdravom A. Jankovich. Levičarji v Italiji ] Truman obsodil napadajo kampanjo ! napade na Wallacea s pismi iz Amerike in komuniste Civilna uprava v Trstu bo baje izročena Italijanom RIM, 8. aprila — Tisk Demokratske fronte je danes napadel volilno kampanjo potom pisem, ki jih ameriški Italijani pišejo svojim sorodnikom v. Italiji in jih urgirajo, naj volijo proti levičarjem. Glasilo socialistične stranke "Avanti" je priobčilo na prvi strani odgovor na ta pisma in urgiralo čitatelje, da ta odgovor izrežejo in nalepijo na zidove. Levičarji pa se tudi pripravljajo za končno volilno kampanjo. Pravijo, da bo poslednji "veliki volilni udarec naš." V zvezi s kampanjo je Krščansko demokratska stranka objavila, da je pripravljena razkriti "zaroto" komunistov, da se papeža prisili v begunstvo, ako bo pri volitvah zmagala Demokratična fronta. Desničarski rimski časopisi pa so priobčili vest, da je 'Baje anglo-ameriška vlada v Trstu izjavila, da bo 12 .aprila izročila civilno upravo Trsta Italijanom. ob' WASHINGTON, 8. apn'«^ Predsednik Truman je danes sodil nedavne napade v Ob'" Indian! proti komunistoA^^ nosno pristašem Henry A; ^ lacea. Rekel pa je, da W ^ tem problemom morali ti guvernerji in da f®® • oblast ne more posredova ' takšnih incidentih, ker ni oblaščena. Njegova izjava je v napadom v Colurabusu, druhal 30. marca vdrla v s vanje komunističnega vo' Frank Hashamalla, razbi® hištvo in uničila knjig®- Predsednik pa je tudi tiral napad v EvansviUe. ^ ki ga je majhna skupina ve nov storila na pristase lili' AVSTKAI.SKI PREMIER NE ŽELI OMEJITI PRAVICE KOMUNISTOV CANBERRA, 8. aprila—Avstralski premier J. B. Chifly je danes odklonil predlog, da se prepove delovanje komunistični stranki v Avstraliji. Chifly je v parlamentu, kjer so se vodile debate glede mer proti komunistom, izjavil: "Mi se bomo borili proti komunizmu na naš lastni način. Izognili se bomo valu proti komunistične histerije, ki je zajel svet. Komunizem je zajel Evropo, toda to so posledice sto let siromaštva in edini način, da se bori proti komunizmu je, da demokracije postanejo resnično demokratične." ARMADA ŽELI KONTROLO ALEIJTOV WASHINGTON, 8. aprila — Notranji tajnik Julius A. Krug je danes razkril, da so armada, mornarica in zračna sila postavile nujno zahtevo, da se jim izroči kontrolo nad področji, ki so važna za državno obrambo. Armada je zahtevala kontrolo nad Aleuti, ki da spadajo v strategične predele in so važni za "varnost dežele." ZAHVALA V tem listu je bilo poročano, da sem kolektal za nabavo zdravila "Streptomycin" za ozdravitev pljučne jetike žene poručni-ka-invalida Drago črčeka, Jenkova ulica 12, Ljubljana, Jugoslavija, in sicer za 15 gramov, ki stanejo po $5.11 gram. V ta namen je Mrs. Mimi Omahen iz 221 Third St. Downers Grove, 111., poslala $5, Cleve-landčani pa so darovali: 22 po $2 in 11 po $1. Torej se je nabralo skupaj vsoto $60. Ker pa sem prejel od črčka drugo pismo, v katerem mi je sporočil, da mu je zdravnik rekel, da se rabi 150 do 200 gramov tega zdravila in ne 15 gramov, kot me je v prvem pismu naprosil za to množino in ker so mi tudi v Clevelandu ožji prijatelji povedali, da to zdravilo ni učinkovito za pljučno jetiko, pač pa za kostno in da se ga rabi za zdravljenje od 150 do 200 gramov, sem z nadaljno ko-lekto prenehal in poročal Crčku ter mu poslal vrečo moke po "Dobrovoljnem odboru" za sla-nje darova (245 West 18 St., New York 11, N. Y.), ki stane $13 in V gotovini $45. Za poštnino za denar in za moko sem porabil $2 in tako je bila naloektana vsota $60 porabljena. Vsem darovalcem se iskreno zahvaljujem, za darovane vsote. Ludvik Medvešek. A. Wallacea z namenom, bije shod. Veterani so ddtelja Wallaceove kampa^J dve drugi osebi. - Tako pri incidentu v busu kot pri incidentu v villu so Ijili obtoženi loka sopisi, da so hujskali k Naročajte, širite "Enakopravnost!" 0i" ČUVAJ — Dobro delo vega moškega; 7 dm _ čas in pol nad 40 ur. do 11. Dobra lavcu — SIMPLEX PlSTOf if' ,esli'; lavcu. 3830 Kelly Ave., vprai Cole. šajte za' tO NAJBOLJŠI NAKUPI SPOMLAD Za eno družino, 4 "75%!^ Ave., od E. 200 Gorkola na plin, insu^ran tiran dovoz, zimska oK • $10,500. wozf« S Za eno družino na 4 spalnice, gorkota na stoker, izvrstne shrarnDe. gjpP" bi rad prodal kmalu t® za ponudbe. ^ . g(, ^ ' Za 2 družini, južno 00 5 ;< Ave. in E. 148 St., ' $11,000. . trgoviV 3 stanovanja m ^ Airija' Sylvia Ave. Dobra inves $19,000. EuC IX Delikatesna trgovina Se proda trgovino in P bra prilika. Montot 10 akrov farma v M giek'.' ( ship. Izvrstna poslopja-mestna voda, fornez „ je hiši s 7 sobanii. V zame hišo za 2 družini. ^jgir ^ y 4 stanovanja, od Si-blizu Graphite Bronze jjl/ proda hitremu kupcu Posamezna gorkota. DANIEL STAKlCS^^p 15813 WATERLOO KE 1934 For Modern and neW "'"t % Phillips, Wis. — Tukaj je umrla Anna Retel, v Ameriki od 1900. Zapušča hčer, por. Ac-kerman. Moški dobi službo pri konlraktorju cemcnlnih del. Dobra plača. Zglasite se na 1001 E. 74 St. MLADA ŽENSKA dobi delo za pomagati v kuhinji in za splošna opravila v gostilni. Dolo od 10. zi. do 2. pop. Zglasite se po 1. uri popoldne. LI 9788 HIŠNICA Dobra prilika za zanesljivo žensko. 44 ur tedensko. Nič ob nedeljah. Damo uniforme. ST. LUKE'S HOSPITAL __11311 Shaker Blvd. KNJIGOVODKINJA dobi službo v oddelkti avtiiih potrebščin. V bližini E. 79 St. in Kuclld Ave. pokličite ha 0644 I and grocery store I of the Slovenian nWg ' i Owner selling on jty sickness. Good I Slovene or Croatian ^ : For price and location mihauevici^ BROS. CO-6424 St. Oa'ir^ KRASNA HIŠA 7 sob hiša za eno družino zidana Veneer, vsa insulirana, se proda. "Tile" kuhinja in kopalnica; Niagara fornez na plin, garaža za 2 avta, eementiran dovoz; v bližini šole in lian.sporlacijc. Odprta na ogled v Soboto in nedeljo. 833 e. 237 si. Nova in v redu pre čisto zidana % Sčom v veliki družii^n p 3 razgledno okno s k' dom: velika modcr"^ ^^1 primerni spalnici g jeP'L # kopalnica na 1. Mi®'''' nice in kopališče na ' oli'% V kleti je ognjišče za ,1»^ 9» sobo in avtomatično Lota obsega okrog jc ]Uok"C^ čevljev spredaj. dvoma najbolj.^a- ^ g r ,|1V 6'i Velika rančna h'So Ije. Pravkar zgotov ] g, Hiša za 4 družin« "gtef" Zelo dober nakup Z'* f Za podrobnosti st- FRANK STRU HIGHLAND ,Y aprila 1948 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON PRVA KNJIGA fij in (Nadaljevanje) T Griša. — Aksinja je Ustavila. ^^3 je? — je dejal Grigo-se nagnil k nji. ... v trebuhu me bo-^dnjič sem dvignila nekaj z jezikom si je ovla-^ suhe ustnice, v bolečini, ki stf glavo, priprla oči in enila roke na trebuhu. je postala v tein polo-zlecnjena v dve gube; po-I se je zganila in si popravi-W ruto. ^ Prešlo je: Pojdiva. ^ Niti ne vprašaš me ne, peljem. In če te pahnem brezno ob najini poti? ^^®3_^®knil Grigorij in se na-V temi. Zame ni važno. Doigrala CaT -^^sinjin glas je po-posebno vesel smeh. lil, se je kakor vselej vr-lilev° opolnoči. Stopil je v bil i ^ jasli seno, ki ga je spravil na tla, mu snel bfj'? stopil pred dveh. "Naj-Šla na večerni klepet k Hil^ ' je pomislil, ko" je dvig-j® stopil v ku-2»jl' 5°bro zaprl vrata in pri-^^^igalico. Dobival je (igra-^3, žveplenke), zato je bil I,;;""]«! ne da bi vedel za m dremoten. Prižgal il; ® pogledom vso ošinil po tleh. Malo Hj) jJe stopil v izbo. Skri-iny ^^ala svojo črno žrelo in fioa , .j® ležala stara ženina jo-j® bila v naglici po- ■"^jo Wiv je s sunkovito HutJ" ^'^ložil kožuh in planil ijj po leščerbo. Šele te-*8ej ^pi^mel, ko se je ozrl po k Yg? '• Treščil je svetilko da-*1, ne da bi na kaj pa-«kai s stene sabljo; držaj, da so se mu prsti, dvignil na 'Vetlig jopico s poljskimi j° je bila Aksinja '^tk' ^rgel v zrak in jo gibom sablje v letu S ^ dvoje. Mčji obrazom, v svoji ^^°sti podivjan je nene- no kobilo in ji odprl vrat. Getj-ko je pritel v hišo bled, zmeden, trepetajoč, kakor mrzličen. — Nesreča, gospodar! Bik, naj crkne! . . . Prekleti bik . , . — Kaj, bik? Govori! — je preplašen zavpil Miron Grigor-jevič. ^ , —' Kobilo je končal . . . zbogom jo je sunil . . . mislim . . . Miron Grigorjevič j e planil ven, ne da bi se oblekel. Pri vodnjaku je Mitjka s kolom te-pel rdečkastega petletnega bika. Bik je pritiskal k tlom zgr-bančene prsi, da se je dotikal snega, obračal sklonjeno glavo zdaj sem, zdaj tja in z nogo metal sneg daleč stran, dvigajoč okrog zavihanega repa oblak srebrnega prahu. Ni se izmikal udarcem, samo zamolklo je mukal in brcal z zadnjimi nogami, kakor da se pripravlja na skok. V goltancu se mu je nabiralo in naraščalo tuleče mukanje. Mitjka ga je treskal po gobcu, pokih med hripavim in grdim psovanjan, ne meneč se za Mi-heja, ki ga je vlekel od zadaj za pas. — Pusti ga no, Mitjka! . . Za božjo voljo, pusti ga no! — Zmečkal te bo!... Miron Grigor jevjč, recite mu! . . . (Dalje prihoanjič) Išče se starejšo žensko za oskrbo otrok v zameno za sobo in hrano. Katero veseli, naj pokliče BR 6892 PrijateFs Lekarna | PRESCRIPTION SPECIALISTS j Zastonj pripeljemo na dom i St. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ! ENdicott 4212 \ JOHNNY SILKS 11118 GREENWICH AVE. se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom. # large Super-Freezer Chesll e Large moist-cold comparfmenl! # 2 super-moist sliding HydratorsI # 16-way convertibie interior! # You don't have to cover foods I proti stropu te bor- Ca ^•^0 rezilo jih je v zraku ■ Sinje p ) jeltlr dobro nabruše- . ,^0 i ' ' 2ap , ®'^trgal čop z držaja, ^ Hiti • jo v kot, se vrnil !" je sedel za mizo. Gla-^^^Snil na eno stran in čemel, gladeč s svo-'''i^o, prsti umazano HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. Ko prodajate ali kupujete dom. farmo, loto ali trgovino, pokličite nas za vljudno in zanesljivo postrežbo. JOHN KNIFIC 820 EAST 185th ST. IV 7540 ali KE 0288