Dr. Ivan Tavčar, ljubljanski župan (1912—1921)