, imma I ' ^=2=; ilWf* ' _ - .1 v * V" -1 r ' ." >i * .^f«L; f ?v2 ' . ' f ,^K>vv $' .«?'■*■■ ': > •}...•'. , ■' ■ n rl. -i - 1 :i, 'LM fi'i ■t*1 'VV- AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttPrtfatl Sjottl?" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V ■' . i ' i i 1 --- NO. 50 CLEVELAND. OHIO, FRIDAY APRIL 20th 1021 LETO XXIV - VOL. XXIV. V Philadelphiji ustanovijo veliko delavsko banko. Philadelphia, 27. apr. Mestni organizirani delavci so včeraj začeli proti-ofenzi-vo proti kampanji lastnikov to varen, ki hočejo upeljati "odprto delavnico*'. Dva shoda sta se vršila, kamor je prišlo toliko delavcev, da tisoči niso mogli ^ dvorane. Rostop, 27, apr. Uslužbenci Boston & Maine in Boston & Albany železnice so včeraj izjavili, da odidejo na Štrajk, ,ako kompanije mislijo skrajšati delavne plače. Železnice nameravajo znižati plače uslužbencem za 20 procentov. Milwaukee, 27. aprila. V tem mestu je glasom informacije centralne delavske zveze 34.500 nezaposljenih delavcev. Vseh delavcev v Milwaukee ie kakih 150.000. Springfield, 111. 27. apr. V državni postavodaji je včeraj govorila znana Jeanette Rankin, bivša članica kongresa, ki je obtožila lastnike velikih hotelov v Chicagi, ki še vedno uposljujejo ženske po $7.50 do $0.00 na teden. Miss Rankin je povedala, da dočim so v vseh drugih mestih hotelski lastniki dvignili te plače na najmanj $15, je Chicago edino mesto, kjer hotelski lastniki ne plačujejo .ženam tolika da se spodobno preživijo. New York, 27. apr. Tu so se sestali zastopniki Združenja lastnikov parobrodov in zastopniki pomorskih delavcev — strojnikov, katerih je 15.000, in ki delajo na preko-oceanskih parobrodih. * Namen sestanka je, da se podpise nova plačilna lestvica veljavna za prihodnjo leto. Chicago, 27. apr. V Philadelphiji se ustanavlja delavska banka, katere avtorizira-ni kapital bo baje $100.000. 000, a začeli bodejo z glavnico pet milijonov dolarjev. Svrha novega podjetja je, "da se spravi delavski denar v lastnem podjetju in uporabi za lastno korist". Bančne delnice so po $20, in le delavci jih morejo kupiti. — Kot smo že poročali, se vrši nocoj, v petek, 29. aprila v Grdinovi dvorani ob pol osmih zvečer shod s predavanjem, pri katerem bo govorila Miss KriBtič. Na progra-•mu je tudi več drugih točk kot petje dr. Lira. Vstopnina je prosta. Tudi angleško časopisje vabi na ta shod, in pričakuje se velike udeležbe zlasti od strani katoličanov. Miss KristiČ bo govorila v slovenskem in angleškem jeziku. Je priznana govornica, katero je veselje poslušati, torej nujno opozarjamo rojake na ta izvanredni shod, da se ga po možnosti udeleže v največjem številu. — Kat. Pevsko društvo "Slo venija'1 v Newburgu priredil v nedeljo 1. maja jako lepo igro "Amanet", ki nam opisuje dogodke iz bosanskega življenja. Igra se vrši v Slov. Nar. Domu, popoldne za otroke ob pol treh. in zvečer za odrastle ob pol osmilj. Rojakom priporočamo. — Dr. Kern je spremenil u-radne ure, pričenši z 2, majem in sicer bo v uradu na 6202 Stf. Clair ave. od 1030 dopoldne do 12. in od 630 zvečer do 8. Popoldne ga dobite na 7016 Euclid ave. (Seventy-First Euclid Bldg.) soba št. 218. kjer je odprl nov urad. Duhoven kot šerif bo obesil dva morilca. Des Moines, I a. 27. aprila. Kljub dejstvu, da pravi peta božja zapoved: Ne ubijaj I pa bo Rev. Winfred E. Robb ubil dva moža. Rev. Robb je šerif v Polk county, la. poleg tega, da je objednem tudi duhoven. Njegova dolžnost kot šerifa je, da obesi v kratkem dva morilca, Eugene Weeks in George A. Fosdick. "Bog je Bog pravice kakor Bog milosti, ' se je izjavil Rev. Robb, ko so mu očitali, da kot duhoven ne more povzročiti smrt nikogar. Po postavi ima Rev. Robb pravico svoje delo obe-šenja morilcev izročiti komu druzemu, toda Rev. Robb se je izjavil, da bo sam prevzel posel rablja. "Strahopetno bi bilo od mene," je deial Rev. Robb, "če bi komu druzemu prepustil dolžnosti, katere je narod v Polk .county poveril meni kot šerifu. Šerif je šerif, pa naj bo trgovec, delavec ali duhoven, svoje državne dolžnosti mora spolnovati. Če jaz ne morem obesiti obeh morilcev, tedaj se raje odpovem svoji službi. Toda povem vam, da nikakor ne-mislim na odpoved. Morilca bodeta vesela!'' Soproga Rev. Robb-a je enakih mislij. Dasi ji je žal, da je ravno njenega moža zadela ta naloga, pa se je izjavila, da kot šerif mora. narediti, kar narekuje postava. Rev. Robb je bil tekom vojne vojaški kaplan. Lansko leto je bil izvoljen za Šerifa. Dne 5. febr. letos se je pripetil u-mor dveh trgovcev v Des-Moines. in šerif Robb ni prej miroval, dokler ni imel obeh morilcev pod ključem. Nadalje se je izjavil Rev. Robb: "Kot duhoven je moja dolžnost napeljati oba morilca, da spoznata resnico in se iskreno kesata svojega dejanja. To bodem storil, storiti pa hočem tudi svojo dolžnost kot Šerif in oba morilca obesiti, kot mi je naročila sodni-ja." Dan, ki je namenjen za usmrti'av obeh morilcev, pade na soboto. Rev. Robb bo zgodaj pripravil vrv in jo zadrgnil obema grešnikoma okoli vratu, potem pa odide v cerkev, kjer bo izvrševal verske dolžnosti. In če bi bili j vi duhoven in šerif objednem kaj bi vi naredili v tem sluča-. ju? Kaj mislite? Uredništvo^ bi rado zvedelo vaše misije-; nje. _ I). S. posreduje i } j. TT""T Vlada bo skušala odvrniti štrajk v Clevelandii. Vladni posredovalec Zjed. držav v delavskih sporih, A. L. Faulkner, je v sredo ponudil svoj urad delavcem v gradbeni industriji kakor tudi kontraktorjem, da spor med njimi poravna, kajti sicer grozi v pondeljfek generalna stavka vseh gradbenih delavcev, pri kateri bo prizadetih najmanj 35.000 delavcev in bo zaostalo gradbeno delo, ki se računa na $25.000. 000. Toda Mr. Faulkner se je izjavil, da dvomi, če bi vlada mogla preprečiti štrajk. Vlada niti prej pomagati ne more, pravi Fajulkner, dokler se štrajk v resnici ne začne. Kontraktorji kot zastopniki delavcev so se izjavili, da sprejmejo z veseljem posredovanje vladnega posredovalca. Mr. Faulkner je posredoval v štrajku gradbenih delavcev pred 4. leti, z velikim uspehom. Na podlagi pogodbe, ki so jo tedaj naredili, so stavbinski delavci do danes delali. Najjirvo bo^tre-ba obravnati z elektrikarji. Ti dobivajo sedaj $1.37^4 na uro. Pred par meseci so zahtevali $1.50. Priprave za štrajk stavbinskih delavcev so v polnem teku. Glavna beseda bo padla v petek zvečer pri seji teh delavcev. Kontraktorji v mestu so že najeli mnogo ne-unijskih karpen-terjev, katerim plačujejo 90c. na uro. Kontraktorji pravijo, Ha je dovolj carpenterjev, ki so voljni delati za to plačo. Vendar je prišlo pri nekaterih stavbah, kjpr so neunij-ski delavci zaposlieni, do nemirov. Mr. Faulkner, ki bo posredoval, je znan kot dober strateg ter uživa zaupanje tako pri delavskih unijah kot pri kontraktorjih. Čuje se, da bi večina unij-skih karpentcrjev sprejela lestvico $1.00 na uro. — Desetletnico svojega obstanka bo praznovalo žensko podporno društvo Marije Vnebovzete, št. 103. J. S. K. Jednote. Praznovanje se vrši v nedeljo,, 1. maja v»dvora-ni Slovenskega Doma v Col-linwoodu. Društvo ob tej pri-1 liki najuludneje vabi vsa sosednja društva iz Collinwoo- j da, Nottingham^ in Euclida^ kakor tudi iz Clevelanda in Newburga, da se udeležijo, izvanredne prireditve in ve-! selice. Članice društva so se dol po in temeljito pripravljale, da vsem gostom kar najfinejše postrežejo, in pričakuje se v resnici nad vse dobra zabava. Vse cenjeno občinstvo je vabljeno k tej proslavi desetletnice marljivega ženskega društva. — Dr. Lira ima v nedeljo zvečer slovesen sprejem novih članov in članic. Sprejem se vrši v stari dvorani šole z zelo zanimivimi obredi. Vsi člani so prošeni, da se gotovo udeleže tega večera ob pol osmi uri. — Rojake opozarjamo na koncert, ki ga priredi Sloven ska godba Bled v nedeljo, 1. maja v Grdinovi dvorani. Program vsebuje sedem jako izbranih točk, med njimi "Venček" iz češke opere "Prodana nevesta", krasni valček "Gold & Silver" ter overtura "Light ~ To je tretji koncert, ki redi Slovenska godba in pričakuje se od strani na sih rojakov obilne udeležbe. —Državna zbornica je s posebno postavo odpravila "odbor pomiloščenja", kateri odbor je pomiloščeval razne j kaznence po državnih ječah. Delalo se je pri tem toliko humbuga in nepravilnosti, da so morali ta 6dbor razpustiti. Večina lopovov in roparjev se je nahajala par mesecev ali let v ječi, potem so jih pa pustili na prosto, ali s političnim pritiskom ali pa drugače. Sedaj se bo to nehalo. , — Nov denar nameravajo upeljati in sicer v vrednosti 2 centa in pol. Ta denar bi bil posvečen spominu Roose-velta. Bil bi bakren in večji kot navadni cent. — Mrs. Ana Vrabec, 65 let stara„ se nahaja v St. Alexis bolnišnici. Cvrla je doma na 4220 Trumbull ave. mast, ko se je mast vnela in je lonec vrele masti padel na njo. Dobila je teške opekline. — Pet otrok je bilo ranjenih od avtomobilov v četrtek v Clevelandu, dva jako nevarno. 47 oseb je bilo letos že u-bitih v Clevelandu od avto-mobilov. Umazano perilo 17 krivoprisežnikov in afera McGannona. V sredo se je na Common Pleas sodni ji začelo prati u-mazano perilo, kar ga je še ostalo od zadnje McGannon obravnave. 17 oseb je obdol-ženih krivega pričevanja v korist McGannona. Zagovarjati se morajo pred poroto na sodni j i sodnika Maurice Bernon. Odvetniška zbornica je najela posebnega odvetnika, William Davis, ki bo pomagal državi spraviti kri-voprisežnike v zapor. Prvi je na vrsti šofer James F. Mc-Cafferv. obdolžen krive prisege. McCaffery je oni človek, ki je pri obravnavi proti McGannonu trdil; ln prisegel, da je v usodepolni noči 7. maja lanskega leta, vozil z avtomobilom gospodično Neely. Kdor se spominji, bo vedel, da je Miss Neely pri prvi obravnavi proti McGannonu prisegla, da se je nahajala v noči 7. maja, ko je bil Kagy ustreljen* dva bloka daleč od mesta umora, in je videla sod nika McGannona streljati. McCaffery pa je prisegel, da je ob času umora vozil Miss Neely kakih 20 milj proč od mesta umora. Sedaj je vprašanje, kdo je lagal, McCaffe-. ry ali Miss Neely; Državni pravnik ima baje "dokaze'*, da McCaffery nI vozil Miss Neely, zagovorn®fc«McCaffe-rv-a pa ima zopet "nepobitne dokaze'*, da je McCaffery v resnici vozil Miss Neely. Zopet pa bodo tretje osebe pričale, , da McCaffery ni vozil niti Miss Neely, ni bil kje drugje, pač pa dofria v postelji. Tako je bil ta človek kar na treh krajih eno in isto noč, ob enem in istem času. Kot je videti se bo zopet lagalo na sodniji, da se bo vse kadilo. Skrajno sumljivo je tudi dejstvo, da je policija aretirala nekaj bivših prič McGannona. Te priče so dobili med morilci in roparji. Pričakuje se, da bo obravnava trajala en mesec, predno pride vseh 17 krivoprisežnikov na vrsto. Proti poolroomom Naprej v Berlin! V Clevelandu je gibanje Francozi pripravljeni, jla za odpravo biljardnic. Ko so bili svoje dni Še sa-looni, tedaj so suhači nepre- zasedejo Berlin. Pariz, 28. aprila. "Naprej, nad Berlin!" se razlega da- sta no trdili, da je treba sar1 nes v Parizu, glavnem mestu loone odpraviti, kajti v njih Francije. Popolno nezado- se zbira izvržek človeštva, v saloonu se kujejo vsi načrti za rope in umore, itd. Saloo-ni so bili odpravljeni, ropi in umori pa so se odtedaj pomnožili za sto procentov. Kdo ie sedaj kriv? Nekdo mora bti za kozla pri "pravičnih In čistih". Spravili so se naa pool roome. Pool roomi so gnezdo vseh roparjev in morilcev. V teh prostorih se kujejo vsi zlobni načrti, se zbirajo najslabši ljudje, tu prebivajo profesijonelni pretepači, gamblerji, tatovi, roparji, morilci, tu se prodaja prepovedana pijača, strupi, narkozmi, sploh vse, kar je slabega na tem grešnem svetu. Umor Sly-Fannerja je bi skovan v nekem pool roomu. Grogan, Lostei-ner, Platzky, Purpera in drugi "prominentni" morilci so vsi produkt clevelandskih pool roomov. Raditega bodejo začeli sedaj pool roome preganjati in ne bodo prej odnehali, dokler jih popolnoma ne odpravijo z mesta. Ker pa bodo tatovi, roparji in morilci še vedno na svetu, kljub temu, se bodo potem spravili zopet nad druge trgovine, tako da konečno nobena trgovina ne bo več varna pred obdolžitvijo, da je "gnezdo zločina".'Če se res najslabši element zbira v gotovih prostorih, in če te prostore za-pro, bodejo takoj našli druge. Tako je bilo od začetka, Iti tako bo vselej, dokler je človeška narava slaba in ne zna razločevati slabega od dobrega. voljstvo z nemško ponudbo glede odškodnine prevladuje v vseh krogih. Francozi nikakor niso zadovoljni in ne bodejo prej odnehali, dokler francoska armada ne zasede nadaljnega nemškega ozemlja in eventuelno pride v Berlin, kjer bo Nemcem diktiran nov mir: Berlinski mir. Glasom tega načrta bi mirovna pogodba, kakor je bila narejena v Versailles, bila popolnoma zavržena. Francozi argumentirajo, da ker miru v Versailles Zjedinjene države niso podpisale, da je neveljaven. Nemci so ponudili Francozom 200.000.000.000 zlatih mark odškodnine. V tem je vračunana vsa škoda in vse obresti, ki bi nastale toliko časa, dokler vsa svota ne bi bila plačana. Francozi pa zahtevajo 133.000.000.000 čiste odškodnine, poleg tega pa obresti po 5 procentov in nekatere druge obveznosti, kar bi zneslo skupaj blizu 300. 000.000.000 zlatih mark. Francozi so trdifio prepričani, da Nemci niso podali nobenih garancij, da izpolnejo svoje obljube, in Francozom ne preostaja druzega kot zasesti bogate Ruhrske okraje. V nedeljo, 1. maja se vsuje 200. 000 mož močna francoska armada v Nemčijo. Nadaljne rezerve sledijo. V soboto se vrši v Londonu vrhovni vojaški svet zaveznikov, kjer se bodejo razpravljale podrobnosti. Načrt Francozov je zasesti Berlin in tam diktirati nov mir Nemcem. — Dr. Geo. W. Crile, pro-minentni zdravnik iz Clevelanda je pogodil novo teorijo o človeku. Učeni doktor pravi, da Človek ni druzega kot elektro - kemični mehanizem. Celice obistij, možgan in drugih organov v telesu so baterije. Zavest je doba aktivnosti teh baterij, in spanje je doba, ko dobivajo izrabljene baterije novo moč. Smrt pride, ko se baterije tako izrabijo, da zgubijo možnost delovanja. Strah, skrbi in bojazen, vse to oslabuje celice-baterije in povzroča zgodnjo smrt. — The Willard Co. 1238 Broadway, prodajalci sladkorja na debelo, so prišli pod sodnjo upravo. Neka kompa-nija iz Philadelphije je upnica za $118.000. kar Willartl Co. ni mogla plačati. — V Columbusu delajo te dni novo postavo, katere namen je zboljšati plaCo ženskam v industrijah. Glasom te postave ntorajo delodajalci plačevati "poštene plače' \ Kaj je poštena plača in nepoštena, o tem bo razpravljal poseben odbor, ki ga bo postava ustvarila. V tem odboru bo en zastopnik delodajalcev, en zastopnik delavcev in en zastopnik vkde. Nova postava bo mnogo pripomogla, da se fizično in moralno stanje nafih ženskih delavk zboljša. — Pozor, lastniki hiš! Ako je v vaši hiši prodajalna mehkih pijač, in poleg mehkih pijač lastnik prodajalne toči tudi opojno pijačo, oziroma jo prodaja, ter je aretiran in spoznan krivim, tedaj taka oseba ne plača samo kazni, ki jo dobi na policijski sodniji za kršitev prohibici-je, pač pa mora plačati tudi en tisoč dolarjev licence, ravno tako, kakor so nekdaj gostilničarji plačevali licenco. To določilo ie šlo skozi vse sodnije, in je najvišja sodnija potrdila, da je prav tako. V slučaju pa, da lastnik prodajalne mehkih pijač ne more ali neče plačati $1000 davka, ker je prodajal opojno pijačo, tedaj postava prisili lastnika hiše, da plača teh tisoč dolar- — Ali imate vi $700 na mesec doVolj, da se preživite? šur majk, bodete rekli. Še ostalo bi, tudi če bi vsak dan trikrat cvrte piške imeli nsi mizi. Toda Mrs. Mary Bar-dons, ki stanuje na 1861 E. 87th St. tega ne more narediti, Ona toži svojega moža na razporoko, in želi najmanj $700 na mesec, da se preživi. Njen mož baje zasluži $100. 000 na leto. Mrs. Bardons bi uporabila $700 mesečnih dohodkov na sledeč način, kakor je predložila račun sodniji: Za klube in zabavo $100, za avtomobil $125, za deklo $65, za perilo $30, za groceri-jo in mesnico $125, za popravilo hiše $25, za zobozdravnika in zdravnika $35, za travo (lawn) $15, za umivanje | iev. Ta postava je sedaj v ve-oken $10, za zavarovalnino ljavi in opozarjamo vse one, $55, za davke $55, razni j ki so prizadeti, da so previdni stroški $30. Pravi, odkar jo in se ravnajo po tem v svojo je mož pustil, mora sama u- lastno korist. Več naših roja-mivati okna v stanovanju, in j kov je že dobilo od policije ker ima 52 oken v hiši, to ni obvestilo, da se pripravijo na mala stvar. Mož ji je plačeval plačilo davka. Ta davek se odkar je Šla od njega samo pripiše potem k rednim dav-$150 na mesec, in pri takem j kom, katere gospodar hiše "zaslužku" mora poginiti, tr- plačuje, in se iztirja ravno ta-di uboga Mary Bardons. Oh, ko kot državni davek od hiše, Če bi ona enkrat prišla v dom in če ne plačate, je hiša na delavskih družin in preraču- javni dražbi prodana. nala kako delavec s $100 me- > sečnega zaslužka preživi se-; ~ , policistov je bilo ubi-be in pet. otrok, potem bi do- t,h «kom .enega leta v 16 a-bila nekaj skušenj v življe- m,e.n. n^es^1"- Vsi so bili nju I ubiti v bojih z roparji. V Cle- ~. .... .. ivelandu so bili ubiti trije. — Odkar ;e prohibicija^vjNaiveč jih je bilo umorjenih veljavi so morali v državi O- v Chicagi, namreC dvanajst, hio ustvariti 27 novih sodnij-1 skih mest jn ravno toliko no- — Engelbert Gelcer, lastnik vih sodnikov je bilo zvolje- grocerije na E. 83rd St. in nih. To pa zategadelj, ker so Kinsman Rd. je bil v četrtek prohibicijonisti trdili, da ko zjutraj napaden od dveh ban-bo "odpravljena'* pijača, ne ditov, zaprt v ledenico, in bo zločincev, ne morilcev in medtem so mu roparji spra-roparjev ter ne — sodnikov, znili register ter 2000 aretiranih Toda New York ne dovoli denarja za prohibicijo. New York, 27. apr. Med mestno upravo New Yorka, policijskim komisarjem En-rightom ter med governer-jem države New York, Mll-lerjem, se je začel osebni boj radi izpoljnjevanja prohibici-je. Mestna uprava misli popolnoma drugače kot policijski komisar in governer. Policijski komisar je zahteyai nič manj kot en tisoč novih policistov in $100.000 za Izvrševanje prohibicijske postave. Mestna uprava pa ie to zahtevo kratkomalo odbila. Policijski komisar je za podkrepilo svojih velikih zantev navedel grožnjo goveraerja Millerja, ki je zagrozil policijskemu komisarju, da ga bo brez milosti odstranil s službe, če ne bo mogel spolnjevati prohibicijske postave. Za izvrševanje te postave ima komisar le 500 policistov, toda to se že pozna na drugih krajih, kjer ni policistov. A-ko se policija ne pomnoži, policijski komisar ne bo odgovoren za kršenje prohibicfje. Policija je dosedaj aretirala že nad 2000 kršiteljev prohl-bicije. Na sodniji so dosedaj rešili en sam slučaj, ln sker se je dotični človek sam priznal krivim, drugače tudi ne bi prišel na vrsto. Sodniku je povedal, da je pil opojno pijačo, ker ni vedel, da vlada prohibicija. Sodnik ga je oprostil. — 35.900.733 oseb se ie vozilo na elevelandskih karah tekom marca nfeseca. Lansko leto pa se je vozilo nad 37. 000.000 oseb isti mesec. Torej letos manj. Znamenje, da so delavci doma, ker v mnogih tovarnah ni dela. Kljub zmanjšanemu Številu potnikov pa ni imela kompanija deficita, pač pa je poravnala $40.000 dolga. NOVICE IZ LORAINA. Policija je aretirala Rev. Petra Lysak, pastorja Ukrajinske grško-katoliŠKe cerkve radi napada na Vasija Furd-lin, katerega je pastor dejansko napadel. Udaril je Furd-lina z nekim picerjem po glavi in mu na rami prizadjal rano z nožem. Rev. Lysak je bil pozneje spuščen pod $500 varščine. Pri omenjeni cerkveni občini traja že dalj časa prepir. — Preganjanje od strani prohibicijskih vohunov je nekoliko potihnilo* Menda je pa to le mir pred viharjem! KAJZER VILJEM IN WIl^ON Berlin, 27, apr. Znani so-[ cijalistični nemški vodja, Phillip Scheidemann, je spi-i sal brošuro, v kateri opisuje spomine iz vojne. Posebno lopisuje prizadevanje papeža Benedikta, ki je hotel v poletju 1917 posredovati za mir. Tedajrri ameriški državni ta j ni k, Robert Lansing je papežu primerno odgovoril. Ko je dobil nemški kajzer ta odgovor Lansinga v roke, kateri odgovor je seveda naredko-val Wilson, je kajzer pripomnil: "Wilson mora nehati misliti, da lahko naredi z nemškim narodom kar hoče. Niti narod, niti nemška armada, niti nemški kajzer ne sprejmejo miru kot na Wilson zahteva. Wil dobiti brco v ... •AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) £* Ameriko Za Evropo NAROČNINA: M (M) $5.50 Zrn Cleveland po polti Posamezna številk« • 95.00 » Se Vu pisma, dopisi in denar naj ss pošilja m "Ameriiks Oomovina •11» St. Clair Are. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Priacetew 1M fAUES DRBEVEC,'Publish* LOUIS J. PIRC. Edit* 1881111b MONfJAf. fEUNUiUAV ANI# KKIt>A> Read by 25.000 Siaveniani ia the City of Cleveland and elwwkere Advertising rates on reqiesl. American in spirit Foreign in langaage only Entered aa sacoad-ataas matter January 5th 1001», at rt»«a pom office at Jlevatyid, Ohio under die Act of March 3rd, 1670. •# s H No. 50. Fri. April 29th 1921 Kaj je politika? Kdor hoče biti politikar, ta mora najprvo poznati svoj narod, potem pa tudi vse sosednje narode, po možnosti na rode celega sveta. Politikar mora dobro poznati ne samo sedanjost, pač pa tudi preteklost, in znati mora kaj prinese bodočnost. "Politika! Kaj meni mar!" tako misli večina čitate-Ijev. "Jaz ne bom nikdar politikar, naj se bavijo s tem oni ki imajo čas. Kaj mene briga preteklost, dovolj imam se-dajnost, kaj šele, da bi gledal v bodočnost!" Tak odgovor ni pameten odgovor. Tak odgovor je brez pameten, nepremišljen, škodljiv. Ali menda mislite, da je politikar samo oni mož, ki je mogoče izbran za narodnega poslanca, za kongresmana, in ki dela in kroji postave za državo? Ali je politikar samo oni, ki nastopa pri volivnih shodih ali piše članke o politiki v Časopisih ? Ne, dragi čitatelj. Politikarji niso samo kongresmani državni poslanci, senatorji, governerji in župani. Mi vsi smo več ali manj politikarji, in če nismo, bi morali biti. Danes se na celem svetu pametni in pošteni ljudje poganjajo za to, da ves narod, vsak za sebe, odločuje o svoji u-sodi. Danes imate v skoro vseh državah sveta upeljane volitve. Toda kako naj državljan pametno, pravično glasuje, ako se ničesar ne razume na politiko? Danes pametni in pravični ljudje gredo za tem, da v mestih, coufttyih, državah odločujejo ne samo uradniki, pač pa tudi farmarji, delavci, trgovci in obrtniki. In kako se morejo vsi ti ljudje za sebe brigati, sebi kaj boljšega ustvariti, ako se ne brigajo za politiko, ako o politiki pojma nimajo. V politiko se mora torej podajati vsak polnoletni državljan. Razumevanje politike je potrebno vsakemu onemu ki ima pravico do glasovanja ,vsakemu onemu, ki plačuje davke, vsakemu onemu, ki želi sebi in drugim dobro in koristno. Vsem nam je torej jako potrebno, da razumemo politiko, in ne samo to, ampak tudi, da se nahajamo neprestano sredi nje. * Mnogi ne razumejo besedo "politika" in jo razlagajo v nje slabem pomenu, Če je kdo zvit in premeten, pa ga ljudje pogledajo in pravijo: Ej, ta je pa velik politikar! In kadar ljudje vidijo kako sleparijo, pa kričijo in trdijo: To je politika! Resnica je, da se je v politiki dogajalo in dogaja se še dandanes brezbroj sleparji, in razumljivo je-torej, da ljudje smatrajo politiko za sleparijo. Pa vendar imamo danes le malo pametnih ljudi, ki bi raditega trdiji, da je nepošteno baviti se s politiko. Tudi v^trgovini se pojavljajo vsakovrstne sleparije, pa »vendar ljudje raditega ne trdijo, da je trgovina sleparija. Nečasten poklic je politika ali trgovina za onega, ki slepa-ri. Kdor je pa pošten, mu je vsak posel poSten. Kaj je politika? Politika se v prvi vrsti briga za splošno blagostanje v državi. Država je torej nekako skupno gospodarstvo, ki pa samo od sebe ne more nositi sadu. Pri državi So dela, ki so ravno tako važna kot pri kmetiji oranje in sejanje, kot pri trgovini nakupovanje in prodajanje. In za te državne posle se moramo brigati, in če se brigamo, tedaj smo politikarji. Politika je znanost, v kateri se je treba mnogo vežba-ti. Brez vežbanja človek niti samemu sebi ne more pomagati, kako bo še pomagal drugim! Državni posli so poleg tega še veliko bolj važni kot posli poedinca. Ako propade kaka kmetija, ako nastane povedenj v eni vasi, ako zadene potres eno mesto, tedaj trpi samo ena družina ali pa skupina družin. Ako pa državnaotem imamo računati z narodom 80 milijonov, in tudi z izvrstno močno vojsko kajti Hindenburgov in Ludendorf-fov duh vlada še danes v Nemčiji, tudi če so socialisti na krmilu. . Tu nastane vprašanje, kakšno strategično važnost da bode imela naša severna meja napram popolnoma ujedi-njeni Nemčiji. Nedvomno je, da je naša geografična in stategična meja za obrambo proti Avstriji Drava, naša etnografična me-a sega 20 do 30 km severno od Drave. Glavno vlogo pri vojaških razmotrivanjin tvori faktično Drava. Na štajerskem smo dosegli, ako tudi ne popolnoma, naše etnografične meje. V strategičnem oziru so naše meje take, da lahko branimo Dravsko dolino in Maribor na severnih grebenih Drave; ozemlje vzhodno od Maribora pa na južnem bregu Mure v Slovenskih goricah. Edina taktično strategična smer za nastopanje večjih vojnih sil iz Avstrije je Gradec — Maribor — Zagreb. V naše štajersko ozemlje vodi samo ena, toda jako zmožna dvotirna železnica Dunaj — Gradec — Maribor — Celje. Zapadno od Maribora so geo-grafične razmere za razvoj večjih sil neugodne, ker manj ca komunikacij v severnoju-žni smeri. Vsak napad v tem ozemlju je mogoče zaustaviti na grebenu severno od Drave, ob Dravi in potem južno od Drave na Pohorju. Vzhodno* od Maribora je obrambna črta najprej Mura, potem Slovenske gorice in slednjič Drava. Operacijski cilj za nepri-iateljsko vojsko, ki nastopa z smeri Gradec, mora biti Zagreb, kot najkrajša in direktna črta (120 km); dosega tega cilja je pa jako težavna, ker imamo dovolj obrambnih črt med Maribo-;om in Zagrebom. ako ima jaka 130 ' proofov in da ne bo zmrznil. Vzroki bo pa drugi in važni, da mi nikakor ni bilo mogoče napraviti reporta ob petkih. U-rednik je bil sicer popolnoma zadovoljen, da nisem prima-hal s svojo torbo v uredništvo, ker je potem v tisto kolono, čez katero sva zglihala za celo leto. nabasal oglase in je vlekel prefit. Pa kje da sem bil, se bo vprašal ta ali oni? I, no, na konvenciji sem bil, na konvenciji "katličarjev", ki se je grozno dolgo vlekla, skoro cele tri tedne. To veste, da sem poročal, da nameravamo katličkarji napraviti konvencijo. Dolgo se je ta stvar vlekla, ali sUa nas j« prignala tako daleč, da smo se podvizali iiLSklicali konvencijo, da vemo pri čem da smo, za kaj da se gre, da se napravijo pravila in, druge take važne Stvari. Nekateri so že govorili, da konvencije ni treba, da je najboljše, da kar zaštraj kamo, ampak kar nas je pametnih katličarjev, smo pa le zahtevali, da se najprej skliče konvencija, da se napravi močna organizacija in da bomo videli, če so vsi kar nas je, ali so kateri vmes "fige". Radi prostora se * je šlo. Najprej smo mislili zarentat Public Square, ker je tata veliko prostora in pa polič-šte-selc je blizu, da imamo pomoč blizu, ako bi prišlo do burnih prizorov med posameznimi člani slavne naše zadruge katličarjev. Nekateri pa niso bili zadovoljni s tem prostorom, češ da bi se tam ne mo-lo v miru zborovati, ker boj-si tam po vogalih cajtenge prodajajo in preveč kričijo. Pa ker smo imeli zmenke že z županom iz Kurje vasi, ki nam je dal prostor za onga-vim skednom brezplačno na-razpolago, pod pogojem seveda, kar polomimo fencev jih sami popravimo iz društvene blagajne, smo se odloČili za Kurjo vas in sicer tam, kjer prideta skupaj Klobuken štrit in Kapa ave. Soboto popoldne je bilo, ko smo se počeli zbirati na vogalu našega, Štrita. slavnega imena, šestdeset i jedan in St. Clair ave. Počasi so cepali naSi pridni društveniki od vseh strani in se postavili o-koli černetove ure. In natanko, ko je černetova ura uda- Vse drugače izgleda naša, r*'a eno čez, pa smo meja napram Koroški. Tu tvorijo mejo sedaj Karavanke, ki so na vsak način se postavili v vrsto. Bila nas je dolga vrsta in ker smo hoteli, da nas vidijo, naravi' močna strategična l ko.liko »*»)*> ?mo se fazvili v meja celo vrsto in sicer se je mora- Obramba ne bi bila težka, l4 racz'el"iti vrst* naz»). f)a ako imaifio v pravem času do-, ' e.z , £ -!r P" "'.i n°~ volj vojske na razpolago. Za [] Pnjatlovega Toneta razvoj vojnih sil pride pri nas Stacunc. 1n^m v poštev ljubljanska ravnina; P08®^ Vt>z [H tistega slavne- v to pa vodi iz cele države £a s'me|nbil sicer do- jravzaprav samo ena železni- ^ctr <>e ^ ^ kakrh 25 let >a: Belgrad—Zagreb — Ljub in ,ia J02? P°^a" jana. Proga Karlovac-Ljub 1nt!^P5c kat}'«£, kar ijana pride le deloma v po- se ^a| ZIJ}?^a klepar-stev, ker se združi s prvo umetnost. To smo imeli imenovano progo pri Novski. n*roesto zastave, ker pred Za pospešeni transport voja- zborovanjem nismo štva ne morejo priti druge J10*?'1. zasfave napravi jati, železnice v poštev. ^er °!sm j,v5{! ' 7 Železnice Split—Karlovec ^encija odločila na zastavi — Ljubljana, Zagreb — Kra- kotliček ah flajsco. pina — Rogatec — Celje — vozom je prišla rastna Domžale - Kranj; Brod na str?,za develtndskih jogrov § trebno je brigati se, da se postave spolnujejd. In treba je KujDi__ Kočevje Liublia puškami, ki so imeli nalogo, dati vsakemu poedincu in stanu prililco, da se razvija, da na ^ b, bi,e emJinentn'; s^a_ da bodo oddali salvo v pocast napreduje. ..... . Q . . tegične važnosti, pa še niso kurjevaškega župana. Za te- Politika ima torej veliko nalogo. S politiko se mora (1(fvr^en,, 07ir0ma L ie nro. mi je korakal rojak, ki je več ali manj pečati vsak državljan. In ker je politika polna pravkar prišel iz New Yor- odgovornosti napram narodu, zato zahteva vežbanja in zaratji teKa postane obram ške kontre ta je nosil dr<>g> pravičnosti. ba tega najbolj oddaIjenepa ki je bil pripravljen, da bo na —--^ --severnozapadnega kota drža- "l®"1 vl"J[a'a P^zne.)sa n ve jako težka, ker bi za kon- /L?stav^: T* roJak se Je centracijo potrebnih vojnih obotavljal j>a smo ga peljali sil potrebovali zelo mnogo ^ kev.der in je bil kmalu boljše volje. Seveda brez reditelja nismo bili. Pa za zlomka ga je V politiki je vse, kar ie ne- bilo težko dobiti. Reditelj easa. DRŽAVNA MEJA NA sto. KOROŠKEM. Te vesti se mi zde neverjet- Razni časopisi, tu in ino- n£| ker se novo nastale drža-zemski, so nedavno poročali, ve v sedanjih mejah še niso da hoče ententa Avstrijo raz- dosti konsolidirale in bi s deliti v siučkju, da bi se hote- tem samo okrepčale nemški v puuuai je vse, aai lc ur- uuu uuuiu. n^uiusij la združiti z Nemčijo. Italija živel in ustvarile nevaren koristno, objednem tudi gre- mora biti uren, poznati mora bi dobila Tirolsko, Češkoslo- nemški iredentizem v svoji šno. * takt za marširtt in pa bistfcf ( vaška Gornjo in Dolnjo Av- državi. Gtol) srečna bi • bila vsaka pogled mora imeti, da takoj strijo, Jugoslavija pa Koro- Računati pa moramo vse- država, če bi imela več dr- vidi, ako kje kakšna neroda ško in Štajersko. Dunaj naj kakor z dejstvom, da se bo žavljanov politikarjev kot pa iz vrste sili in krši disciplino bi ostal prosto trgovinsko me prej ali slej združila Avstrija državnih politikarjev. parade. Poslali smo deputa- cijo k origavemu Tonetu, ki je nekje od Ribnice doma in Sli vse te lastnosti v sebi in še nekaj po vrhu, ki pridejo prav ob svojem/času. Tone jc rekel, da gre, samo motorsaj-kel mu morimo dobiti ker drugače ne more reda držat. On pa da zna motorsajkel dobro ronat, ker je že enkrat nekega otroka povozil in se je zadnjič pripeljal doli po St. Clairu na taki mašini in se ni nič z rokami držal in je zraven tega še fajfco natlačil in prižgal. Well, motorsajkel je bil kmalu pri rokah in Tone je paradiral ob vrsti gori in doli, da se je vse kadilo. Tako natanko je šel v "lajn0 da se ni nihče upal stopiti iz vrste, ker bi ga bil sicer Tone povozil. Seveda brez gotfbe nismo smeli biti. Ker je nekaj naših Članov izvrstnih godbenikov, smo kar te naprosili, pqjič je bilo zastoni in drugič Se pa tudi spodobi, da se ravnamo po geslu: svoji k svojim. Bili so godci: Kunde, slavna Ijpb-Ijanska srajca. Jesharjev Loj ze, potomec bloških rešetar-jev in pa še dva druga, ki pa nočeta biti slavna in sta vsled skromnosti prosila, da se njih ime ne ovadi. To je slavna Že-tvorica, ki je zadnjič enkrat napravil imeniten koncert v Nottinghamski naselbini v pričo dam in gospodov, ki so .«ilno aplavdirali njih nedose-žno proizvajanje. Ko je dal reditelj — Tone znamenje z roko in ^avpli stopati-stopaj, zazibala se je silna vrsta katličarjev, ban-da je udarila ono: "pred špi^ talom", Jamškovega šimeln^ je dregnil nekdo v rebro in pomikati smo se začeli doli proti Kurji vasi. • Tukaj moram opomniti, da nam je hotel1 Jamškov stric usiliti ^ru^ega konja, katerega je pravkar kupil in je dal zanjga brez "glihenge" $2.50 (dva dolarja in pol), ne vem, kako da je Jamšek zadel tako terno, ampak nekateri človek ima že posebno srečo na tem svetu. Kakor se splošno govori po Ribniči, je a fiovi kdnj brez "tadld", samo to lastnost ima, da noče vleči naprej, ampak vedno ootiska nazaj. Pa je Mr. Jamšek bistra glava in je zadnjič enkrat, ko je peljal neke loj-re in par žakljev cementa v md klanec <>d St. Claira po 64. cesti do Glass ave. in ni mogel šimel zmagati vsega sam, je pripeljal še konja "novaka" ga del zadaj za voz in ga oftrnil tako, da je bil rep )ri vozu. Simel je potegnil 'novak" je pa potiskal, da je )ilo veselje in srečno sta jo prifurala vrh klanca. Zato nismo hoteli tega konja vzeti, cer nismo hoteli, da bi nam sramoto delal po Kurji vasi, da bi njih prebivalcem takoj )ri prihodu "fige" kazal: Sliši se tudi, da je Jamšek tega conja takoj dal "inšurat" za >200.00 in zdaj ga goni vemo-nerpo St. ClaimT^aK*ga cdo povozil, pa najsibo štrit cara ali kakšno motovilo, samo da bi dobil zavarovalnino. To mu je svetoval^ baje neka ako upljivna oseba, ki je tudi velik prijatelj in zaščitnik Icatličkarjev. Ker je bila vrsta katličkar-. ev dolga in zadnji niso mogli slišati kakšne viže so ubijali spredaj, nam je Černetov ranče postavil na korner enega svojih prelepih gramo-onov z najlepšimi poskočni-cami; katere je pravkar dobil z stare kontre in je reditelj Tone imel posla čez glavo, da e katličkarje držal v strahu, cer so se hoteli kar tam na cesti sprijeti v pare in zaplesati špic-polko. Doli po 61. cesti pa je bilo vse."zahmašno" opravljeno. Stacnarjeva Pepca je postavila čisto sveže betice na okno, Kotnikov Jože je svojo tablo: "Moving & Expressing" s firnežem preslikal, Štefanov. Štefan je postavil v izložbeno okno svežo čebulo in nalašč< tisti dan okna svoje štacune omil. Pred neko hišo je stala deputacija iz Kajperštrita, na Čelu ji Baščetov Jernej, ki je bil v novi uniformi in je klical: slava katličkarjem in njih potomcem. Vsa okna p« to bila pdlna gledalcev in vsi bo nas prijazno pozdravljali,'-on™viti 7 le sem in tja nam Je kak otrok tom, ki je bil pokazal jezik, pa to ni motilo mostom na svojem moto splodnfega in veselega razpo- kluin Je mislil, da je ti lozenja. (vedno držati lajn in jo je kar Ko'smo zavili doH pod most naravno«); rezal in predno bi kjer prideta skupaj Klobuken morel človek izreči: porkuš štrit in Kapa avvnas je že j — pa je zdrčal Tone čez nasip čakala Kurjevaška inteligen- v hladne valove našega jezeča z županom na čelu. Imeli ra. Nič druzega ni reklo kot: so tudi svojo godbo, ki je za- štrbunk — in 1 one je izginil igrala katličkarsko himno: I izpred naših oči. Hitro nas je I "Varte ogenj pod katlički, da teklo nekaj do nasipa in tam vam jaka ne skipf. Ker niso smo videli kako je Tone poŽi-imeli možnarjev, da bi nas ral vodo. in jo zopet bruhal iz pozdravili s streli, je nekaj sebe kot parna sesalka. Well, fantov metalo dolge plahe ob druge pomoči ni bilo, kot da 1 tla, da je pokalo kot bi Škofa1 počakamo, da* Tone popije peljali. , I toliko vode, kolikor jo je pri j Potem, ko se je županu bregu in da tako ostajie na su-, Kurjevaškemu kake trikrat hem. Čez kake pol ure jo je že zaletelo in j$ le malb manjka- j toliko požrl, da se je najprej lo, tla ni svojega govora po- pokazal njegov dolgi nos, popolnoma doi kanca pripravil, |_Deu* ne tr«m »trumi smo odkorakali na določen prostor. Sedaj je bila vrsta na nas, kakor !se to spodobi, da v znešenih besedah pozdravimo Kurjevaščane in vso njihovo naselbino. Ker smo katličkarji preskrbljeni z vsem, tako imamo' v svojem članstvu tudi imenitne govornike in izbrali smo najboljšega: dr. Žavbo. Trije krepki katličkarji so ga postavili na bližnji fenc in ga trdno držali, da se ne prekopicne v mehko blato, nakar je začel gro-meti in je grmel, da so se majale kurjevaške hiše. Nisem slišal vsega, ker sem imel R. M. S. P. t Europo Vsake 14 dni i "O" parniki. NEW YORK - HAMBURG SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in Southhampton ORBITA — Maja 21., —Juli> 2. OROPESA .junija 4. .julija 16. ORDUNA .junija 18. .julija 30. I, 2,.in 3 razred Kraaye kabine za potnike 3. raz. THE ROYAL tyAIL STEAM PACKET CO. SANDERSON & SON, Agents. 26 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih lini i Posebna Ponudba. »* 1 Mi prodamo, po izvanredno znižanih cenah 30 velikih stavbenih lotov na Clair-Lawns Subdivision, nekoliko vzhodno med Bliss Rd. in St. Clair Ave. in takoj preko ceste od nove Euclid Foundry. Tu je vaša prilika, da dobite enega izmed teh za-željenih lotov po nizki ceni in na lahka odplačila. Loti imajo vse udobnosti, tlak, voda in'kanali. Cene so od $300 do $1200. Ta razprodaja se bo zaključila maja meseca. Oglasite se ali pišite: Daniel Garapic, BLISS ROAD Tel. Wood 149 EUCLID, O. Telefoni v mestu Main 2063 Central 1600 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineers Bid*. Podruinlca: 6127 St. Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—0. Zvečer od 6—8. ' čez dan se obrnite na glavni urad. Vfai Stanovanje: 1200 Addison Koad. Vrednost jugoslovanske krone se v krat-kefa zviša. Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. . Izplača direktno v Ljubljani V močni Zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pn nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v sca-' ro domovino in srrio zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. Lake Shore Banking & Ttusl c.. «S. 55th ST. ft ST. CLAIR AVE. UNION AVE ft E. 93rd ST. IN PET DRUGIH PODRU2NIC. p t \&\ m >> I § $ . •V ■;> j) ' Supplement to "Ameriška Domovina" April 29th 1921. .....nvf" (to 80 21-obSinstvo ticija-za to, da ivalec si-i pro-'News'' v priporoča proti laž-in ne-ijam, kakr-Savings De-pod Trea- mje držav-riše list, "bi :reniti proti 1 brezvred-1 bržkone tu-v tem ozira, pralni državni nedavno od inference, ta srečno lo-:i prodajajo ichussetts tujerodnim ta množice ki potrebu-ied takimi pij a v onodaja sama re ustaviti to reba poučevati obro osnovane opisi so sto-mogli. S tem obračali pozorna to zlo. Pove teh pijavk pre-jene novce lju-zumejo na po-družin je zgu ranke na ta na-temu kalini še vajo na lira. Ti i kar smešni, da žalostna. ci bi lahko bili ako bi delili elavce in forma načinov, kako je judi prevaranih . Zguba bogat-gcljufij je tako bi bilo treba or-ro osnovano ozi vse države posel raznim !in sanjačem, ki rje ljudstva." v taki kampa-sigurno in ne zaščito, je, da ložijo svoj denar " pijavke ne mo-\ko je njihov de-sigumo in koristna razni proda-rudnikov in olja, ni, bi iraeli le kaj . Take investicije razpolago, kajti a t Savings Securi-lerne za vsako pla-lako svoto. War Savings Stamps. ZA NEVESTE! NEVESTE! Želja vsake neveste je, biti fino in okusno opravljena, in če želite biti ena izmed 'najlepših nevest, torej ne pozabite, da dobite pri meni vedno najfinejše in moderne poročne obleke, kakor tudi fine in lepe obleke za tovatfice, najfinejše kakor tudi najlepše vence in šlajerje, rokavice, nogavice in vso drugo opravo v to spadajočo stroko po vedno najnižjih cenah. Neveste, katere kupijo vsj poročno obleko pri meni, morajo biti najlepše, zatoraj Vam pošljem na dan poroke najbolj izurjeno opremljevalko na dom katera Vam okusno splete lase, uredi venec in šlajer in Vas tako popolnoma opravi za poroko in to vse brezplačno Za obilen obisk se Vam nsj-topleje priporočim ter bom gledal, da Vas točno postrežem. BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair ave. (fri my. 25.) D jlrO delo In lotilo plumberska in emit« (CK & CO. CLAIR AVE. lale 3289 ingham 238 M c tednom do 5. zvečer 8. zvečer. » (f.m) Nusa-Tone Je zefo mnogo pomagal njegovemu svaku lu rojaku, pravi Mr. Stlpčlč "Z otirom na West Raleigh, W. Va. dejstvo, da jo Nuga-Tone pomagal mujumu prijatelju in poaluiil blagodejno mojemu svaku Gulovicu. jfm povedal o njem tudi ostalim mojim rojakom in ti ao prepričani o dobrem uspehu vaAih tablet. Priloženo dobite 95 ta tt naualinih stekleni^ Ljudje prihajajo k meni u NUGA-TONE kakor čebele po med. ker ima vsak taupanje vanj. IVAN STIPČlC, Nui«-Tone poživlja In pojačuj« vac iivljeimke tile, čudodelno zdravilo j* Z* slabe, nervozne, hirajoče moie In ien«. Potlvlja jetra in i reva, osvežuje led Ice, odvaja strupene zavri ke, od pom ore plinom In irapcnlanlu, slabemu Izdlhavanju In odpravlja belino na jeziku. Povzroča nenavaden apetit, dobro prebavo, pomirjuje iivce In osveievalno spanje, Vreka steklenica Nuca-Tone vsebuje ZA EN MttSEC ZDftOVLEJENJA. Cena St.M. Kupite steklenico ie danes. Dobita Jo pri vsakem dobrem tekar|u, jemljite ga 30 dni In £e ne boilo popolnoma zadovoljni t uspe hoi.it Vam bo lekar drage volje povrnil novce. Ce ca nemorete dobiti pri vaiem lekarju, nun poiliite $1.00 In dobite za-jinrfeno /.travljenje za ves mesec prosto '■iAriONAL LADORAT So. De^iborn St., Chicago, III c. poštnine ORV, *37 Slovensko Lovsko P. Dr. |e sklenilo na svoji redni mesečni seji. da da prosto vstopnino za vse tiste, ki so zdravi na duhu in telesu. Sedaj ima-jo lepo priliko, da pristopijo brez vsakih stroškov v društvo. Društvo daje dobre ugodnosti svojim članom, $100 smrtnine in $7.00 bolniške podpore ns teden, brez kakih doklad. Sedaj ima. te lepo priliko, da pristopite v to društvo, posebno oni, ki niste Še pri nobenem društvu, ali ki telite pristopiti še h kakemu podpornemu društvu. Pojasnila se dobe pri vseh društvenih Članih, za večja pojasnila pa se obrnite na FRANK NOVAK, 1179 E. «0. St., JOHN GRDINA, 1207 E. 60th St. In pri HENRIK KRANC, 8220 Kormsn ave. in pri društvenem zdravniku F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Društvo iboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v Crdinovi dvorani popoldne ob 2. uri. Prosta vstopnina traja meseca februarja, marca in aprila. Torej rojaki, sedaj imate lepo priliko pristopiti v to društvo, ki je popolnoma na svobodni podlagi, in je vsak prepričanja, kakot si ga Seli. (Fri. 50) " pozorT Slovencem v Clevelandu in okolici se priporočam, da kadar rabite avtomobil, da vselej pokličete nas, ker boste točno in po nizki ceni postreže-nl in sicer v slučaju poroke, krsta ali pogreba. Slovenec podpiraj Slovenca! Dobro poznani A. KOROŠEC, 1063 Addison Rd. Princeton 701 L Rosedale 5464 R (fri 40) CENIK KNJIG fANILO. Angles {«: j! Jos. Ji jamo- vsem e g. John * ko- INA'S Prvlfi med Indijanci ............25c Tri indijske povesti ............25c Kraljičin nečak ............... 25c Marijina otroka ............... 25c Korejska brata .................25c Praški Judek ..................25c Zvesti sin .... t............... 25c Prisega huronskega glavarja .....25c Boj in zmaga ................. 25c Maron krščanski deček iz Libanona25c Angel #uinjev.................25c Zlatokopl ..................... 25c Preganjanje indijskih misionarjev 25c Mlada mornarja ............... 25c Rdeča in bela vrtnica..........25c Angleščina brez učitelja........35c určič, Cvet in sad ......$1.00 určič, Sosedov sin ...... $1.00 určič, Doktor Zober .... $1.25 Gozdarjev sin ................. 30c Kako sem se jaz likal I. zv.....50c Kako sem se jaz likal II. zvez. ...60c Kako sem se |az likal III. zvez. ..50c Hudo brezdno ................ 35c Prihajač ...................... 60c Patrla .......................... 30c Znamenje štirih ............... 75c Darovana ..................... 60c Jernač Zmagovač .............. 35c Dedek je pravil ................40c Malo življenje ................. 65c Bob za mladi zob.............. 30c Pravila za oliko............... 65c Romarica ..................... 60c Dve sliki (Meiko) ..............45c Zadnja kmečka vojska..........75c Povesti v poduk In zabavo......45c Slsto e seato .................. 30c Slike in povesti................ 35c Vesele povesti ................. 35c Vojnimir ...................... 35c Zvonarjev* hči ................ 40c Pod avobodnlm solncem I. zv. ..$1.25 Pod svobodnim solncem II. zv. .$1.25 Ne v Ameriko .;.. a.......... 65c iuan Miseria .................. 75c liri lica ....................... 25c Ljubljanske slike.............$1.00 Mladeničem I. zv...............60c Mladeničem II. zv. . .......... 60c Dekletom ..................... 50c Knjiga o lepem vedenju......$1.00 Varčna kuharica ............... 75c Gospodinjstvo................$1.25 Hitri račnnar ................. 30c Nasveti za hlfto in dom........$1.00 Slava Bogu, cerkvena pesmarica S 1.50 amerSwSovm 6U9 ST. CLAIR AVE. SPOMLAD Lastnikom avtomobilov tem potom naznanjamo, da sedaj je najlepša pri« lika, da pregledajo in prenovljoNsvoje avtomobile. Prvič je treba pogledati v kakšnem, stanju je motor, potem streha (top), zastori, potem pride barva. Vsak dobro ve, ako se avtomobil prebarva, da zgleda kakor nov. Rojaki, vse to se vam lahko naredi od vaših lastnih ljudi, in .sicer pri prvem .in edinem slovenskem podjetju te vrste v Clevelandu. H. & K. CO. L. HOČEVAR in A. KOROŠEC, Isstnika, 1063 Addison Rd. — Prict. 701 L — Rosedale 5464 R. (M.F. ) vložite svoj denar po 6 % obresti! Varnost: dobre prve vknjižbe na ze 529." mljišča, Union 8002 Union ave. L, W. L. WIDMAR (M.F.x) POZOR ROJAKI. ^adar potrebujete dober truck za aelitev pohištva ali za prevažanje ka-koršnekoll stvari, oglasite se pri meni. Imam na razpolago dva lepa trucka, s katerimi vam hitro in točno postre-iem. Tudi avtomobil za 7 oseb je na razpolago. Priporočam «e za obila naročila. Svoji k svojimi JOS. KOTNIK, 1057 E. 01 »t St. Rosedale 5466-M. (Fri 53) NAPRODAJ IMAM aledeče hiie: Hiša za 2 družini, 8 sob, cena $4600, takoj $1000. Hiša 8 sob za 2 družini, cena $4800, tako) $1500. HlSa 6 sob, eena $4600, takoj $2000. Hiša 6 sob, kopališče, $3800, takoj $1500. Dve hiši, vsaka za 2 družini In prodajalna, 3 furnesi, cena samo $15.000. Gostilna, ki dela dober pro met, cena $2500. Imam gih. Oglasite se ALI VESTE? da dobite sedaj pri meni jako line in lepe spomladanske suknjiče, bele obleke za sv. Obhajilo, volnene, svilene in pisane gingham obleke, slamnike, ro-j kavice, nogavice in vso drugo opravo za deklice, po posebno znižanih'cenah. BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair ave. (mo. fri my 25.) (Fri 50) Vabilo na KATERO PRIREDI DR. MARIJE VNEBOVZETE, ŠT. 103 J. S. K. J. t Slov. Domu oa Holmes Ave., Collinwood, dne 1. maja, '21. OB PRILIKI Desetletnice društvenega obstanka. Tem potom uljudno vabimo vsa sosednja društva iz Collinwooda, Nottinghama, Cleveland in Newburga, da nas isti dan posetijo v obilem številu, kakor tudi vse cenjeno občinstvo, ker je društvo preskrbefo za izvanredno dobro in prijetno zabavo za grozno velika . nesreča se vam lahko pripeti, neveste, če ne zberete dobrega že- fi44šE.V7i8tdrst 'n^na* ^avno ta^° Je 2 obleko, ' ' ee greste v mesto k drugim ljudem. Zakaj si ne Ogledate prej pri domačih trgovcih, ppsebno pa pri A. Anžlovar-ju na 6202 St. Clair ave. Neveste, ne pozabite, da pri nas dobite lepe, doma izdelane obleke, in ravno sedaj sem jih dobil lepo zalogo, najfinejših in najnovejših oblek pariške mode. Dekleta, ne pozabite si ogledati teh krasnih oblek, katere prodajamo po nizki ceni. Imamo tudi lepo zalogo' tančic, vencev in vsakovrstnega blaga, " ki se potrebuje za novoporočence. Na dan poroke pa vam pošljem na dom spletalko las, da vas okrasi in opravi po vaši volji, brezplačno. Nadalje se priporočim ženam in dekletam za naku lepih oblek z žeketom, lepi bluz, slamnikov, sukenj in vsakovrstnega blaga, ki se rabi pri družini. Se priporočam. A. Anžlovar, 6202 St. Clair ave. (Apr: 15.18.22.25.29) vse goste, ki nas posetijo. Izvrstna go boljši prigrizek in pijača na razpolago vsem. Izvrstna godba bo zabavala goste in plesalce, naj- Še enkrat prijazno vabimo k obilni udeležbi. Dr. Marije Vnebovzete št. 103 J. S. K. J. Pošiljatve v Jugoslavijo. Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.000.000 » Tujezemski money ordri, drafti in kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. NIKAR NE NOSITE S SEBOJ. DENARJA ar Glavna pisarna: American Express Company 65 Broadway, New York Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo p|£d izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriikih dolarjih, funt šter-I ngih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka Rabite naše dolarske money ordre, da plačujeta račune ali poiiljate denar i ali v Canado. KADAR DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi. Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalnem uradu 97 CLEVELAND. plačujeta p« tej deželi POŠILJATE X SPOMLAD JE TUKAJ. in zaloga z vsakovrstnim spomladanskim blagom sedaj t,o• polna. Časi niso sedaj ravno najboljši, zatoraj sem se odločil za to leto prodajati vse blago z veliko manjšim dobičkom,, kakor v dobrih ali normalnih časih. Če mcya delavec biti zadovoljen z manjšo plačo, sem tudi jaz zadovoljen delati z manjšim dobičkom. Blago, katerega držim v zalogi je samo prve^ vrste, moderno, trpežno in cene istemu nižje kakpr kje drugje. Za obilen obisk se Vam naj topleje priporočam, ker bom tudi glqdal, da vas točno in pošteno postrežem. BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair ave. - (fri my 25.) Ali ste dobili vrednost denaija? ZADNJIČ ko ste poslali denar prijateljem v Evropo Ali ste dobili polno itevilo mark, kron, frankov ali druzega tujezemskega denarja za vaš ameriški dolar? Gotova pot, da dobite polno vrednost za vaš denar je posvetovati se z The Cleveland Trust podružnico v vaši soseski; kjer izkufienec govori vaš jezik, in vam bo povedal prave cene ter vam dal nasvet o vsem tujezemskem poslovanju. Glejte, da dobite vrednost svojega denarja. Pridite v podružnico v vaši soseski od - Gbe Cleveland ttriwt (Domtmns *Ban%a za -Vse ljudi. mnmmmmttimnnnmn: Miiiiiitiiiimimtmminmnnimiiinniiimininin Parobrodni POŠILJAMO DENAR V VSE DE2ELE SVETA. COLLVER-MILLER COMPANY 2033 E. Oth St., blizu Euclid Ave. *n 1698 W. 25th Si vogal Franklin Ave, - i NAJSTAREJŠI SLOV. POGREl Cleveland, Ohio ZAVOD, AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMO-BILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOŠTEVILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ ŠEGA PODJETJA. ANTON GRDINA Pogrebni direktor, balzamist. Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St. Druga hiša od St. Clair Avenue proti jezeru. PRINCETON 1381 Bel Rosedale 1881 ■■jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii': "POLOVICO ČASA" uporabimo za izdajanje denarja ter se kasneje ponavadi kesamo. Najbolj pametno je prihraniti si malo drobiža tu in malo tam ter potem' vložiti en ali več dolarjev v to zdravo in zanesljivo podjetje, Id plačuje 5 ODST. OBRESTI na hranilne vlege. Obresti se pripišejo dvakrat na leto na vloge, ki so pri nas tri MESECE, ali več. Kadar ne morete več delati radi starosti, ali bolezni, je taka vloga vaš najboljši prijatelj. Oglasite se pri nas za nadaljna pojasnila. Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St. Clair Ave. :iiiiiiiiiiii|iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiitiiisiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif«iiiiii; 2048 EAST 9. CESTA, :■ Ali pišite v svojem jeziku na: FOREIGN MQNEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK. NAZNANILO. Štejem si v dolžnost zahvaliti se skega zdravnika kiropraktike in priporočati rojakom sloven- Dr. ALbert Ivnik-a D. C. 6408 St. Clair ave. kateri je mojo osem let trajajočo želodčno' bolezen popolnoma ozdravil v teku treh tednov. Spomin na dolgro*raj-no trpljenje in velike denarne izdatke brez vspeha me je napotil do te izjave. FRANK NORMAIJ 4526 St Clair ave. Naznanja se vsem našim odjemalcem in slovenskemu narodu sploh, da smo se preselili z našo delavnico v naše nove moderne prostore, kjer vam bomo lahko bolje postregli. Tovarna je potrjena od mesta in države Ohio in pripoznana kot popolnoma moderna in sposobna delavnica te vrste v Clevelandu. Se priporočamo slovenskemu narodu, da podpira to slovensko podjetje. Postrežba in delo je garantirano prve vrste. Naši slovenski uslužbenci so pripravljeni in zmožni vam najbolje postreči. r=5 TZI2AJSK IClcarfere & Dyer j Rosedale C£Q>I Central 3034 Vogal 60. ceste in Bonna ave Supplement to "Ameriška Domovin*" April 29th 1931 Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Asa'n. leti V.;. $ 30.0Q leti ......... .. $ 40.00 leti ........................$ 48.00 leti ........................$ 58.00 leti ........................$ 75.00 leti ........................$100.00 8. leti ........................$125.00 0. leti ... ..................$175.00 10. le$ 11. leti............$275! 12. leti............$300.00 13. leti............$325.00 14. Jeti.............$350.00 15; leti. .V.........$375.00 16. letf..........$400.00 U8T. 11 NOV. 1*10. V DltZAVI OHIO' INK. It. M A l(< "A 1914. V DIlfcAVI OHIO Sedež Cleveland, O. Tel. Pr. 2587 1064 E. (32. St. UIMIAVNI ODBOR: I'redHednik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave. I. podpredn. ANTON (JRDINA, 1053 East 62nd St. II. podpredH. JOHN IVANCIČ, 1700 East 31st St. Lorain,.Ohio Tajnik; FRANK HUDOVERNIK, 1073 Addison R Blagajnik: JERNEJ KNAIJS, 1052 E. 62nd Street NADZORNI ODBOR: 1) LOUIS J. P1RC, 6110 St. Clair Avenue, 2) IGNACIJ SMUK, 6220 St. Clair Avenue, 3) LEOPOLD KUŠLAN, 1091 Addison Road, POROTNI ODBOR: 11 ANTON OST1R, 1158 East 61st Street, 2) HELENA PERDAN, 933 East 185th St. 3» FRANK ZORICH, 6217 St. Clair Avenue, i FINANČNI ODBOR: 1) FRANk M. JAKSIČ, 1223 E. 60. St. 2) PRIMOŽ KOGOJ, 6518 Edna Ave. 3) FRANK CERNE, 6033 St. Clair Avenue. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JAMES M. SELISKAR, 6127 St. Clair Avenue. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA. 6119 St. Clair Avenue. Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upra-ncga odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljalo na predsednika porotnega odbora Anton Oštir, 1223 E. 60th St. ^CI>0000<^><=^ IV. zapisnik seje S.DX, dne 24. aprila, 1921. Br. predsednik otvorl sejo ob 9:40 dop. Navzoči so vsi odborniki. Zapisnik zadnje seje se sprejme. DOPISI IN DRUGO. Dr. Slovenec, št. I. Br. John Komočar želi spremeniti smrtnino iz $300 na $500. Se mu dovoli. _____ Dr. sv. Ane, št. 4. Se povrne tajnici društva $4.86, katero svoto je preveč plačevala na gl. urad za neko članico. Zadeva glede pomote pri sestri Dren-šek se poravna društvenim potom. Tudi druge pomote se zlepa poravnajo. Tajnica društva ae v iskrenih besedah zahvaljuje vrh. odboru, posebno br. Gorniku in br. Kushlanu za prijazno sodelovanje pri ureditvi nekaterih pomot. Pi-amo ae vzame na znanje. Glas Clev. Delavcev, Št. 9. Andrej Campa se je vrnil iz Jugoslavije in John Medle iz W. Va. John Zakrajšek prosi za potni list v W. Va. Danica, št. II. Poročajo žalostno novico, da je umrla sestra Mary Bajt, 12. apr. 1921. . Dr. Clev. Slovenci, Št. 14. Poročajo, da je umrl br. Josip Lenaršič. Dedič stanuje v starem kraju. Se sklene, da se pošlje po pooblastila za dvignjenje smrtnine. Dr. France Prešern, št. 17. Tajnik društva poroča, da je dobil od br. Jos. Rihtar, ki tlvi v New Philadelphia, Ohio, prošnjo, da mu pošlje bolniško listino, ker je bolan. Tajnik je to naredil, čez par dni pa pride pismo nazaj s pripombo, da je br. Rihter umrl. Po kratkem posvetovanju z uradniki, odpošlje tajnik še eno pismo, registrirano. Tudi to je bilo vrnjeno s pripombo, da je dotični brat mrtev. Nakar se je napotil v dotično mesto br. Peter Bukovnik, da najde "mrliča". Toda dobil ga je živega. Pomoto je naredila poŠta, ker je tam umrl človek skoro podobnega imena. Br. Rihter pa se je drekel bolniški podpori, rekoč, da je Zveza že itak imela dovelj stroškov z njim in strahu "radi smrti". Br. Bukovniku ae povrnejo stroški $6.79. Dr. Bled, it. 20. Društvo ima novega tajnika, br. John Urigelj, 7730 Os-sage ave. RAZNOTEROSTI: Predložena je prošnja S. N. Doma v Clevelandu za nakup delnic Common all Preferred. Svet je plačan in namerava se v kratkem začeti z novo zgradbo. Sklene ae, da Zveza kot taka n more vzeti delnic. Predloženih je več prošenj iz raznih krajev Jugoslavije za podporo. Vsa ta pisma so se zavrgla, ker je bilo že opetovano poročano javnosti, da Zveza nima denarja v te svrhe. Br. cert. No. 91 je zbolel In prosi podporo. Zvedelo se je pa, da deta v Battery, in brat mora prej plačati 15% povišani asesment za ves čas, odkar dela v Battery. Br. eprt. št. 793 je v dvomljivem položaju glede podpore, ker poleg pripoznane bolezni boleha tudi na drugi, za katero Zvezina pravila ne dovoljujejo podpore. Odbor je sklenil, dla čaka nadaljnih informacij. Izpjlačane smrtnine: Cert. No. 2502 Anton Slavec, umrl 18. apr. 1920. Zavarovan za $300. Izplačano oskrbniku br. Jos. Svete, Lolrain, O- Cert. No. 529, Ana Zaje, umrla 20. febr. 1921. Zavarovana za $1000. Oskrbnik L. Recher Dobi se potrdilo od hčere, da je prejela $500 kot je bilo označeno v oporoki. UMRLI ČLANI: Cert. No. 2392 Jos. Lenarčič, št. 14. SDZ. Zavarovan za $500. član Zveze in društva od 14. aprila 1918. Umrl 18. marca 1921. Vzrok pljučnica. Dedič Antonija Lenarčič v Danjem Selu, Jugoslavija Se počaka z izplačilom, da pridejo pravilne listine od dedičev. Cert. No. 2285 Marija Bajt, umrla 12. apr. 1921. Zavarovana za $500. članica Zveze in društva od 14. avg. 1914. Vzrok smrti spalna bolezen. Dedič mož John Bajt v Clevelandu. Se smrtnina takoj izplača. Cert. No. 841 Jos. Mervar, umrl 26. marca, 1921. Zavarovan za $1000. Član Zveze in dr. št. 18 od 9. febr. 1914. Vzrok smrti kila. Dedič: žena Marija in sin Jožef, oba v Clevelandu. Se esmrtnina takoj Izplača. PRESTOPNI LISTI. Vrhovni odbor je na priporočilo vrh. tajnika uvedel nov sistem glede izdaje prestopnih listov, ker se je tozadevno sedaj naredilo več pomot. Tajnikom se pismenim potom sporoči o novem sistemu, Zavarovalnina društvenih uradnikov ostane kot v letu 1920. Naroči se 2000 plačilnih knjižic. Zaključek seje ob 11:45 predpoldi ilk (X 3 1921. MARC.) SPREMEMBE PRI MLADINSKEM ODDELKU. A) Novi člani: Slovenec, št. 1. v Cleveland, O. I. Razred: Elsie Kolen«, Edgar Kolenc, Lucillie Halapia, Ed-jwanl Zupančič, James W. Laznik, Anna Smrekar, Mary 3326-3 Johan Skrbina, — št. 1. 332,1-3 Alojz Majer, — Št 1. 3328-3 Martin Novak, — št. 1. 3329-2 Anton Korozog, št. I. 3330-2 Frank Zalokar, — št. 1. 2178-2 Peter Ocvirak, — št. 1. (Pomotoma črtan zopet nazaj sprejet) 3331-Ž Louis Modic, — št. 3. 3332-3 Ana Papes, — št. 4. 3333-3 Mary Centa, — št. 4. 3334-2 Mary Lušin, — št. 4. 3335-2 Margareta Boldin, — št. 4. 3330-3 John Sporar, — §t. 5. 3337-2 Jožef Petrovčič, — št. 5. 3338-2 Jožefa Vesel, — št. 8. 3339-2 Anton Vesel, — št. 8. 3340-3 Florijan Močilnikar, — št. 9. 3341-1 John Evans, — št. 10. 3342-3 Frank Stfcmpfel, — št. 12. 3343-2 Frank J. Benčina, — št. 12. 3344-2 John Donat, — št. 18. 3345-3 Mary Udovc, — št. 20. 3346-3 Frank Seražin, — št. 21. 3347-3 Agnes Zakrajšek, — št. 21. E) Raznoterosti! Slovenec, št. 1. Mike Poklar in An- ward z,u]>ancic, james w. baziriK, Anna amreKar, maiy j o^chcv, o«*. x. i uiwai m n>.- Bokar, William Kolenc, Karol Kolenc, John A. Smrekar, ton Pregelj sta dobila potne liste izven države Ohio. Josip I"1 I I • t A * v _ 1 V I * 1 I_ I I _ 1__' _ 1 _ _ 1 A __— - . —- 1 " mm m I » II m ., 4>i « a ^vtriX A 1 O < l-w eiHA no &1/WI Edward1 Prišel, Elizabeth Halapia,, Jennie Anžur, Frank Suhadol,nik, Edward Suhaddl'nik, Rosie Anžlovar, Josephine Ma rti e in -Mary Martlič. II. Razred: Julius Bokar, Jennie Kolenc, Albina Dolenc, Sophie Bokar in Tonny Ko-)enc. i Sv. Ana, št. 4.!v Cleveland, O. I. Razred: Jenny Suha-dolnik in Eleonor Suhadolnik. II. Razred:* Frances čoš. Dr. Kras, št. 8. Collinwood, O. I. Razred: Mary Vesel. Dr. Gl. Clev. Delavcev, št. 9. V Cleveland, O.' I. Razred: Louis Hlad. Dr. Danica, št 11. v Cleveland, O. i , I. Razred: Emma Sernisha, Florence Bricel, Martin Kastelic, in Victoriija Tomažu*. II. Razred: John Sternisha in Anna Sternisha. Dr. Dibiuca, št. 12. v Cleveland, O. I. Razred: Dorothy Križman, Friderick Križman, Emillie, Križman iri Albin Omahcn. IJ. Razred Joe Milavec in Anton Omahen. Dr., Clev. Slovenci, št. 14 v Cleveland, O. L Razred: Mike Kii > _ c ^ 2 rt •S« a- m« -> «• 2 > £ u O N ffi t 9 E -o u w a — O "2 CL | 2 E t> E U . O. "O t/5 .t: > I- M J; 67th St. (51) Mohar & Oblak,c 9206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA P^LUMBERJA Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo. Garfield 511, Lincoln 1626 R .MuiiniiiiHiiiiiiiiiii itiiiiiimmiiiaiiiii NAPRODAJ SO mlade in molzne koze. Cena od $15 do $70. 6913 Grand ave. med Woodland in Kinsman. (50) ^)i6r)ic»itotQMoiotoiotc W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevdanflu Najboljša zdravila, točna po strežba. St. Clair Ave. & Addison Rd JOHN K0M1N, lekarnar (x) Pozor trgovci, groceristi, mesarji! Proda se dva registra McCaskey sistema, pripravna za vsakega trgovca. .Vsak ima 300 predalov, akupaj 600 v obeh; je popoinoma varen pred ognjem, in ae zapre kot varnostna blagajna (safe). Proda se tudi nova atiakalnica papirja, (paper bailer), ja-ko primerna za trgovce. Vprašajte pri PRANK CERNE, 6033 St. Clair ave. (50) SORA SE ODDA v najem za 1 1217 E. 60th St. fanta. (51) PROSIM CENJENE ROJAKE, če kdo ve za mojega moža Franka Jamnik. Že več let ga pogrešam. Proalm, da ml ga javijo ali pa naj se sam oglasi svo|i ženi Krulčevi Jeri. Pred č^-som je bival na 3332 St. Cla!r ave. Cleveland. O. Jera Jamnik, doma Iz Stomf pri Litiji, sedaj na 12230 St. Clair ave. Cleveland, O. POHIiTVO NAPRODAJ za 3 sobe. vse v dobrem stanju. Vprašajte nt 6704 Bliss ave. (52) VELIKA SOBA SE ODDA r« 1 «fT2 fanta, pripraVna za pečlarje. Elektrika in plin. 1079 E. 67th St. (52) tENSKA, dospela iz domovine, želi delo, Če mogoče čez dan. 11H F. 6lat St. (52) NAZNANILO. Vnem članom dr. sv. Vida, št. 25. KSKJ se naznanja, da se vrli društvena seja ob 1. uri pop. To pa zato da bo nekoliko več članov na seji. in da bo imel še vsak priložnost, da gre po svoith potih. Seie bodo kar najbolj mogoče kratke. Plačevanje se začne od 10. ure dopoldne In do 4. ure pop. Torej je vsakega dolžnost, da oride na sejo, ker na vsaki ae)! je nekaj važne-*a. Pridite na seio -za pol. ure in storili »boste svojo dolžnost. Obenem pri-ooročam, da plačujete asesment* na se-i. nikakor pa ne pri tajniku. Toliko v pojasnil ^ WIDERVOL, tajnik. tsnilo. JOHN ZAHVALA. Mi. dediči za nokojnim Jo«. Mervar se prav lepo zahvaljujemo dr. Slovesna in dr. sv. Cirila in Mtoda. št. t8 SDZ za lep red pri pogrebu in obenem S.DX ta tako hitro izolačilo pos-nr+-nine v znesku $1000. Torej vsakomur priporočamo zgorej omenjena društvi m se zahvalfutemo slov. no-Frank Zakrajšku za let> Torej lepa hvala vsem. Zala-ra MARY MERVAR In JOS. f*-- X Občinstvu v znanje Podpisana tvrdka naznanja, da so dela s pre« novljenjenvin zboljšanjem zunaj in znotraj sedaj vsa gotova in je prodajalna za pohiitvo najlepše urejena za odjemalce. Naj .omenimo, da imamo pri rokah veliko finega blaga, ki se rabi v sedanjem času; mladi si morejo po okusu izbirati v obilici vsega, kar potrebujejo za stanovanja; gospodinje dobijo fine peči, preproge, linolej in drugo. Matere fine otročje vozičke in vse kar je treba zraven. Ne pozabite pa na Ice boxe (ledenice) za letno sezono. Naša prodajalna je največja v okolici, najstarejši v slovenski naselbini. Naša volja je vedno, da zadovoljimo odjemalce, in v bodočnosti bomo gledali, da še bolj postrežemo, kar moremo. Kadar kupite pri nas, kupite po zanesljivih cenah, in sicer vselej dobro blago, za kar jamčimo. Ako vam je kaj na tem, da kupite pri domačih zanesljivo in pošteno, potem pridite'v našo prodajalno, cene blagu so sedaj izdatno padle in najnižje cene bomo tudi vedno imeli, da dokaie-mo^»da se držimo gesla: "Svoji k svojim". Pridite in se prepričajte, da je v domači prodajalni bolje in ceneje kot kje drugje. Za vsako malenkost, ki jo kupite pri nas, vam ostanemo hvaležni, ob vsaki priliki vam tudi radi in vselej storimo uslugo, kot svoji k svojim. v GRDINOVA prodajalna s pohištvom GRDINA'S FURNITURE. 6017-19 St Clair ave. / poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle ' FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je stalniih nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK i Frank Sakser, predsednik pod Pozor, bolni možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $i.oo Moje osebne skušnje v metodah, kakor ae upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri molkih in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih alučajev toliko več premisleka in povzroCi, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vas. Skrivnost mojega uspeha je moja točna in*stvarna ter skrbna po-atrežba, katero posvetim bolnikom, a tem da uporabljam vse znanosti odkrite metode, kakor X-iarke, mikroakope/ kemično analizo in s tem iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. ' .. . .u—. Ce ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, aH koliko pogu- ma se radi tega zgubili, todp nikar ne zgubite poguma, pač pa pridite gotovo k meni. - , Jaz sPrelem*"l v zdravljenje vse špecijelne bolesti moških kot žensk, in med njimi so bolezni krvi kože. želodca, oblati, mišic, mošganov, area, nosa in vratne bolezni. S pomočjo A-žarkov, elektricitete in mojega mo-dernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli T Pridite k meni. Jaz vom hočem pomagati. \ Jaz rabim največje kričistilce,6o6 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. 1 Vi ae lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna. I Ce vaša olezen ni ozdravljiva, vam tako) povem. Ce se more ozdraviti, potem vaa bodem ozdravil v najkrajšem času. DOKTOR BAILEY "Specialist", > Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 ptfpldne ln od 5:30. ' popoldne do 8. svečer. V, nedeljah od 10. xj. do 1. pop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. Now slovenske Player Piaao Rdle. 40317 Kje so moje rožice, 403x8 Zvezda, 40319 Tiha luna, 40330 Slovensko dekle, 40320 Po jezeru, 40331 Studenčku, 40333 Jadransko morje, 40323 Zadovoljni Slovenec, Ali ste že sliSali Columbia ploičo "DRUŽINSKE SLADKOSTI V CLEVELAN-DU? Blagovolite stopiti v mojo trgovino da Vam jo zaigramo. V zalogi imam vse najnovejše slovenske in drugojezične plošče. Sedaj se Vam nudi prilika nabaviti Player piano, Star izdelka, z električnim motorjem. Nič več Vam ne bo treba tlačiti meh, samo lahek pritisk na gumb in vse drugo opravi motor.. Cena samo $800.00. Na lahka odplačila. Y zalogi imam tudi električne motorje za navijanje Columbia gramofonov. ZASTONJ. GRAFONOLA. ZASTONJ. Radi prevelike zaloge blaga, sem se odloČil, da oddam petindvajset gramofonov zastonj tistim, kateri se prej oglasijo. Pogoji: kdor kupi trideset gramofonskih plošč po navadni tržni ceni. Ti pogoji veljajo seveda samo teko dolgo dokler zaloga teh ne poide. Zato ne odlašajte, ampak pridite takoj. ^Jrank Cerne. staž?** JEWELER an<> MUSIC STORE PRIPOROČILO! 1 * KADAR SE SELITE v [ sc zanesljivo obrnite na našo tvrdko. 1 Na razpolago imamo pet tonov truck,, kakor tudi manjše trucke za vse pri- j like. Točnost in varnost Jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN UiENIčNIK. 0303 Glass ave. (Wed Frl Oct.15) ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko in vse drugo blago,, katero je samo najboljše vrste, dot)ite sedaj pri meni po pgscbno znižanih cenah. BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. (W.F.61) SAMO PAR STO DOLARJEV vam za. dostuje, da pridete do lastnega doma. SEDAJ ae dobe hile po jako zmernih cenah in na lahka odplačila. Oglasite se pri nas: A. F. LU-CIC, Real Estate, U74 Addison Rd. Obvestilo. Cenj. občinstvu naznanjam, da bom pričenši z 2. majem imel sledeče uradne uro 10:30 do 12. dopoldne. 6:30 do 8. zvečer. v nedeljo in sredo: 10-12 dop. Dr. KERN, 6303 St. Clair ave. Od 2. do 4. popoldne me dobite na 701« Euclid ave. soba št. 218. Tel. Urad: Princeton 1628-W Dom: Princeton 1911-L. Eddy 8411-M t, -mL NAPRODAJ HMA za 2 družini na 6115 Lin wood ave. 5 aob in kopališče ter furnes za vsako družino, tri zidane garaže, elektr. Vprašajte Rosedale 4418, Mr. Htilland, 1953 E. 73rd St. (50) Hočete prodati vašo hišo z $1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa na ali mesečna odplačila na-im, Pišite ali pokličite na R- Urad 610« St Cliir ave, Kaiiah in Na! rigal. X : - :;h •:<; ■ -&*>•:*'j$; •: &J-' ■- s . ' E ' ,£5? v \ ' •' •-;■■■ ''■ ' ' • ;''' ;yi -k ,* I1"-7! '■ , , —- Povest it dob« tretje križarske vojske. Angleški napisal f H. R. Haggard. Prevel: !. M. »teka prati njem«, držeč križ v svoji roki ~ m ir% '"Pomnil bom va§e besede meča, stopila k in jih sporočim/' je odgovo- Wulfu in ga zasadila z moč-ril Hasan. "Verujem, da so nim sunkom med hrastove resnične; glede ostalega pa deske v mizo. imate prisego Saladinovo in "Njegov praded ga je no-mojo, dokler je v mojem var- sil," je rekla v arabskem je-stvu. Odpustite radi tega, sir ziku, "ko je naskakoval jeru-d'Arcy, nam, ki smo zgolj zalemsko zidovje/ Saraceni orodje Alahovo in umrite v pa so zamrmraJi ob teh bese-miru." Idah, ki niso nič dobrega po- ■ "Jaz, ki mu je toliko treba menile, in prebledeli. odpustiti, vam odpuščam,", Nato je prijela Hasana za je odgovoril stari vitez poči- roko, ki je stal poleg nje in Si, . motril njen bledi, nedoumni Nato so se njegove oči upr- obraz, ter odhitela brez vsa-le v obraz njegove hčere z ke besedice, bre/ vsakega po-onim tajinstvenim, vprašajo- gleda nazaj po dolgi dvorani čim pogledom in se zaprle, ven v gluho noč. "Mislim, da je umrl,'' je "Dobro bi bilo, da bi se rekel Hasan. "Dobrotljivi ravnali po mojem nasvetu Bog podeli mir njegovi du- ter zažgali grad ali vsaj preži!'' fn vzel je s stene belo rezali vratove omamljenim/' oblačilo, ga razgrnil preko je dejal Nikolaj svojemu paz njega in pristavil: "Gospica, niku Aliju, ko so stopali za pojdimo!'' ostalimi. "Kolikor jaz po- Trikrat' se je ozrla Roza- znam ta dva brata, bodeta s munda na pokritega mrtvega križem in mečem kmalu za očeta na tleh, sklenila svoje nami, in potem bodo morali roke in se zgrudila, a le za naši ljudje plačevati s svojim hip. Kakor da bi ji neka mi- življenjem to velikodušno nesel šinila v glavo, naenkrat spametnost.'' In stresel se je pobere meč svojega očeta, kot da bi ga bilo straah. zbere vse svoje moči", se vzra- "Morebiti, gleduh,'' od-go-vna pokonci ter odide liki vori Saracen ter ga pogleda kraljica po okrvavljenem s svojimi temnimi, zanič! ji vi-hodniku in stopnicah nav- mi očmi, "morebiti bos tof ti zdol, kjer jo v spodnji dvora- plačal s svojim življenjem." ni Hasanova četa pozdravi v kot svojo gospo. Tam so loža- Wulfu se jr sanjalo, a je li omamljeni vsi navskrižem, na 8lavJ leseni deski, med njimi Wulf preko mize kot Je nekoe vide glumca, ki in Godvin na odru. Rozamun se v,t< ^ na - eno s*ran» jcfl_ Vzpričo tega močnega glasu se dvigne Godvin in se opof ztftf "Kakšne strašne besede so to, brat moj!" vpraša. Tedaj * je tudi on uzrl krvavi meč In , strmel najprej nanj, zatem pa v zlati križ v svoji roki. Meč mojega strica, Roza-mundina verižica, Rozamun-! din križ! Kje pa le Rozamunda ?" I "Ni je!" je vpil Wulf. "Povejte mu, duhovnik!" In kaplan mu je povedal vse, kar mu je bilo znanega. "Tako sva držala svojo pri sego," je nadaljeval Wulf. "Kaj nama preostane, nego da umreva od sramote?" "Ne,", zavrne ga Godvin sanjavo, "živeti morava, da jo rešimo. Glej, to so njena znamenja — križ zame, okrvavljeni meč zate, okoli njegovega ročaja pa verižica, znak njenega suženjstva. Zdaj morava nositi križ, morava sukati meč in prerezati verigo; če se pa to ne posre- NJ •ob. Vft dvojni "hot lep Krnu I*. >1 J, St. Zi podrobnosti uredništvu heat", it V hiš nahaja na 7 Usta. prembg ritlklin, vaod trd E. 109th vprašajte v (52) FARMA NAPRODAJ lahko se rete napol zastonj. 85 akrov zemlje, z živino In orodjem in z vsem, kar pripada farmi, se proda za $9500. Takoj »3500. Hiša, blago in orodje )e vredno tega denarja, zemlja Je torej zastonj. Oglasite se za podrobnosti. Ro|aki izven Clevelanda se lahko pis ■ FRANK PREVEČ meno oglasijo. 064 Addison Rd Princeton 2723-K, (51) i - ' .......1 da izpregovori : ti mrtvi ali samo kor on, samo da se je on obpa čal na jlrugo; nakrat je nekdo nad njimi zavpil in on je padel z deske in se pobil. V tem se je,prebudil in v resnici slišal klice nekega glasu — glasu Matevža, kaplana steeplske cerkve. "Pokoifci!'' je kričal glas. "V božjem imenu, rotim vas, pokonci!'' "Kaj pa je?" je vprašal Wulf, zaspano vzdignil glavo in začutil bolečino preko čela. "Smrt in zlodeji so bili tukaj, sir Wulf." "No, saj so pogostoma blizu skupaj. A žeja me. Dajte mi vode.'' Neka služabnica, bleda, razmrsena, težkih oči, ki se je opotekala sempatja in prižigala baklje in sveče, mu je prinesla vode v usnjatem mehu, iz katerega je dolgo pil. "Voda je najboljša," je rekel in se začudil, ko je ugledal krvavi meč, zasajen v leseno mizo pred seboj. "Mati nebeška! Kaj je tof Srebrno-ročnati meč mojega strica ves krvav in Rozamundina zlata verižica okoli ročaja! Duhovnik, kje pa je gospica Rozamunda?'' da pojdeta za nami, da se "Ni je," je odgovoril kap-maščujeta nad nami? To bi lan s tožnim glasom. "Ko so bilo blazno!" se ženske prebudile, so spoz- "Ali si ti gospodar tukaj, »ale. da je ni več, sir Andrej izdajuvec, ali sem jaz?" zav-.pa leži mrtev ali umirajo." v pije nanj Hasan z globokim1 dvorani — ravnokar som mu "Naj gresta1 dal odvezo — in vsi smo bili P1 "Ali so spijo V' "Ne bojte se," odgovori Hasan. Upam, da vsi samo spe in se prebude, predno jutro napoči." Rozamunda pokaže na odpadnika Nikolaja — njega, ki je od zadaj pobil njunega očeta — ki je z zlobnim očesom stal ločen od Saracenov in držal v svoji roki gorečo bakljo. "Kaj pa hoče ta človek z bakljo?" vpraša. "Ako bi radi vedeli, gospica," Nikolaj porogljivo odgovori, "čakam vašega odhoda, da zažgem grad." "Princ Hasan/' je rekla Rozamunda, "ali je to ono junaško dejanje, ki je Želi veliki Saladin? Da sežge omamljene može pod domaČo streho, ko se ne morejo braniti? Ker bodete dajali odgovor njemu, vam ukazujem v imenu Saladinovem jaz, hči njegove hiše, da izbijete temu človeku bakljo iz rok in da daste vpričo mene povelje, da ne sme nikdo niti misliti na tako sramotno dejanje." "Kaj?'' oglasi se Nikolaj. "Mi naj pustimo i a dva živa, da se či, potem pa umriva." "Tebi se blodi," reče Wulf, "in ni se čuditi. Evo, tu imaš vode. Dal Bog, da bi se ne bili dotaknili ničesar drugega, kot ona, ki je želela, da bi i midva tako storila. Kaj ste dejali o mojem stricu, duhovnik? Mrtev, ali samo umirajoč? Toda, pojdimo sami gledat. Pojdi, brat!" Skupaj so z bakljo v roki hiteli, ali pravzaprav opotekali se po hodniku. Wulf je ugledal sledove krvi po tleh in se je divje zasmejal. Stari mož se je dobro bojeval,'' je rekel, "medtem ko smo mi pijani spali." Dospeli so tja in pred njimi je ležal pod . belim, mrtvaškemu prtu podobnim plaščem sir Andrej z jekleno čelado na glavi, pod ktero je bil videti njegov obraz še bolj bel nego plašč. Ob glasu njihovih stopinj je odprl oči. i, naposled," je zamrmral. "Oj, koliko let CUNARD-ANOtOP Največji, najhitrejši pazniki sveta. Izvrstna postrežba potnikom. V vašem mestu je agent. V Jugoslavijo, Bolgarijo, RumunHko In Ogrsko. S.S. Calabria 17. maja Direktno v Dubrovnik. .$125.00 Direktno v Trst ......$115.00 Constanta via Patras. .$115.00 Pannonia ......... 4. junija Reka, Trst, Dubrovnik, kabina $200.00 3. raz. $125.00 Vojni davek $5.00 Via Cherbourg: Aquitania ......... 24. maja •(45.647 ton) Mauretania ......... 12.maja Pozor, Plumbing! zaničevanjem^ za nami, ako ju volja, in jaz se bom z veseljem meril s tako hrabrimi sovražniki v odprtem boju in tam se bom nad njima maščeval. Ali, euj," reče slugi, ki je bil preoblečen kot trgovski hlapec in ki je omamil možake v skednju, kot je njegov gos omamljeni! Poglej jih!" in pokazal je z roko po zleknjenih ljudeh. "Da, zlodej je bil tukaj." Wulf je skočil na noge. "Da, zdaj smo jo skupili Trgovec Georgios nas je zvodil/ "Da, on, ki je prodajal podar omamil one v dvorani, otrovano vino," je ponavljal in odprl četi vrata; "Ali, po- kaplan, "in ukradel gospico teptaj bakljo in jo ugasni ter Rozamundo. pazi na Franka, dokler ne pridemo do ladje, sieer nam naprti s svojo neumnostjo največje sitnosti. — Ali ste zadovoljni, princezinja?'' sem čakal na vaju? Ne, molčita. kajti ne vem, kako dolgo bodo vztrajale moje moči, pa poslušajta — pokleknita in poslušajta." / (Nadaljevanje.) NAPRODAJ imam več hiš, za eno ali več družin, kakoršno si Izberete, lote in posetva, na lahka odplačila ali gotovina. Hiše so v Nottinghamski naselbini, kjer ni dima in mestnega ropota in vedno dober svež zrak. Pridite k meni, da vam pokažem hiše in gotovo se vam bodo dopadle. RUDOLPH PERDAN, stop 125 Shore Line, trgovina na vogalu. (x) ■ i ■■ i i i n i ------——————» ODDA SE GARAŽA, lepa in na jako pripravne prostoru. Vhod v garažo je tlakovan z opeko. 5351 St. Clair ave. (51) Kadarkoli hočete, da se v vaši! bilah naredi plumbarsko dalo, s« obr nit* n« svojega rojaka, ki v«m nared to v najboljšo zadovoljnost. Stranišč« Kopališča, sinke. itd. Pojdita k svojemu ro|aku najpr- *0, predno drugje vprašate. Najstarajfi' 'ugoslovsnski plumber v Clevelandu NICK DAVIDOM 6620 ST. CLAIR AVENUK Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1852-W Rosedale 1828 .............. mir ' '-''t*?' Naznanilo » Slovenskemu občinstvu, gostil* niftarjfem, društvom In pogamez-nikom naznanjamo, da "mamo novo ustanovljeno izdelovalnlco mehkih pijkč, z imenom A. & J. Ca Rojaki, zahtevajte povsod mehke pijače A. & jACollinwood povsod, kjer prodajajo mehke pijače, če jih nimajo, priporočite novo podjetje. Izdelujemo vsakovrstne mehke pijače. Dopelje-mo na dom, Če zahtevate, na izlete, veselice. Rojaki, podpira)* te domače podjetje, ki Je moderno urejeno, po predpisih države Ohio. Se'uljudno priporočamo za obila naročila , Anton Laurie & Job Menart 14903 SYLVIA AVE. Tel. Wood 98-W. Slov. Nar. Doma je bilo mn vzeli in kupili za večje avote d e aedaj posestvo popolnoma pla« pričeti z zidavo. Da je nova stavba trebna 9 tem jo pač vsakdo prepričan in bi bilo Skoda izgub o. tem, kajti na letni delničarski seji ae niso aamo zastopniki društev vat oatall delničar)! izjavili da žele, da aa prične a stavbo ko hI izgubljati ampak hitro m tele, da.i Je pa potrebno, da be zagotovi primerno a VABILO —na— PLESNO VESELICO ki se vrši v prostorih FRANK JURCA, 4444 W. 130th Št. West Park, O. v soboto dne 7. maja, 1921 1 ■ Tem potom so uljudno vabljeni vsi, stari in mladi, da po-setijo to veselico, ki bo nudila obilo zabave vsakemu. (5i> IŠČE SE STANOVANJE, 2-3 sobo od 40. do 05. ceste; kupi se tudi pohištvo z vso opravo. Kdor imi naznani v-upravnlštvo is. kaj naj tista. (50) naznanilo. Rev. Joseph Skur, župnik cerkve Marije Vnebovzete, naznanja tem potom, da v soboto zvečer dne 30. aprila od 7. ure naprej bodo v omenjeni cerkvi spovedovall sledeči gg. duhovniki: Rev. Joseph Skur, Rev. Blaž Kovačič, in Rev. James Kleist. Krasna prilika za vse, ki še niso opravili svoje velikonočne dolžnosti. —V nedeljo dne 1. majnika se bodo brale svete maše ob: 7:15, 8:15, 9:15 (za otroke), 10 in ob 10:30 (sv. maša z leviti). članice oltarnega društva so napro-šene vdeležiti se skupnega sv. obhajila ob 8:15. Popoldan, od 2. ure naprej se bo razvil v cerkveni dvorani "Fair slabih Časov" v prid cerkve. Okrog 200 pitanih kokbši, lepo število šunk in drugo se bo dalo na srečke. Vsi farani in rojaki so uljudno vabljeni vdeležiti se tega faira. (50) NAPRODAJ je POHIŠTVO ter kuhinjska posoda, v dobrem stanju. Se proda poceni, ker lastnik odpotuje fa-mesta. 6521 Bonna ave. (50) NAZNANILO- Vsem članom dr. Slovenec, št. L S. D. Z. se naznanja , da se gotovo udeležite prihodnje seje, ki se vrši dne 1. maja t.l. v navadnih prostorih, ker na dnevnem redu imamo več važnih točk za rešiti, posebno glede delnic S. N. Doma, za koliko bomo podpisali. Zato se vaš prosi, da se gotovo vsi udeležite, da ne bo potem nepotrebnega prerekanja in oporekanja, kakor se to vedno ponavlja, a na sejo pa se ne pride — potemi se Ima pa veliko za povedati. Zatorej vsi člani dr. Slovenec— na sejo! Nadalje se vam tudi naznanja, da je sedaj pri naši Zvezi mladinski oddelek izpolnjen in naša mladina je zavarovana od 7. aprila naprej. Zato se bo začel asesment pobiratj pri društvih ie z majem. Zato prosim vse one Člane, ki imate zavarovane otroke pri našem društvu, da se seje gotovo udeležite, da dobite plačilne knjižice za svoje mlajše In tudi asesment plačate, ker morate vedeti, da za mladino mora biti ravno tako asesment plačan vsak mesec kot za odrastle, ako hočemo, da smo deležni vseh dobrot, katere deli društvo in Zveza. Toliko v blagohotno naznanilo, pa na svidenje v nedeljo v nedeljo 1. maja, točno ob 1. uri pop. Vas bratsko pozdravljam, ter ostajam vam udani FRANK ZORICH, tajnik. (50) Plin mora iti okoli. 1WIA3 namen, da predlagamo premikajočo lestvico za plinove cene v Clevelandu je, da povzročimo, da omejena zaloga plina gre kolikor mogoče daleč in traja kolikor mogoče dolgo. Ona prepoveduje rabo plina v mrzlem vremenu. Wulf je bil kar blazen. "Ukradel Rozamundo preko naših spef*ih teles! Ufcra del Rozamundo, ne da bi mi i ______r__________w__ samo enkrat udarili, da bi jo "Da, saj imam vašo besedo, rešili! O, da se je moglo kaj Še en trenutek, prosim. Pu- takega zgoditi!" In močno stila bi rada mal spominek izurjen in krepak vitez se je | svojim vitezem." ! zgrudil in se zjokal kakor j Čudeč se so jo Saraeeni otrok. A ne za dolgo, kajti ta-, gledali, ko je odvezala zlati koj se je oglasil z glasom, ki križ in verižioo, ki ji je vise- je donel kakor grom: la na pr»ih, snela križ z veri-| "Pokonci, vi pijanci! Po-; žice, stopila k Godvinu in mu konci, da izveste, kaj se nam ga položila na prsi. Zatem je je prigodilo. Ko smo mi spali, s hitro kretnjo ovila verižico so nam ugrabili našo Roza- okoli roeaja sir Andrejevega munck)!,, _ Mrzlo vreme, ki bi povzročalo preobilno rabo plina za gretje, bo preprečilo rabo plina, ker, odkrito povedano, cena je tako narejena, da se reditcira raba plina. To je potrebno, da se v takem vremenu pridobi kolikor mogoče plina za bistvene potrebe, da se kuhajo kosila in večerje v Clevelandu, da se greje voda za elevelandske hiše. Premikajoča lestvica cen, z najmanjšo ceno, ki omogoča najmanjši mogoči profit, po katerem nam je mogoče nadaljevati s splošno razdelitvijo plina v Clevelandu, je praktična in ekonomska rešitev vašega plinovega problema in našega. To je v vašo obrambo, ker varuje vaš plin. THE EAST OHIO GAS COMPANY a delničarji izjavili Predno pa ae prične r zidanjem da ae zamore načrt uresničiti in da ne bi bili primorani sredi stavbe prenet Z ozlrom na to, ae direktorlj S.N. Doma obrača do vaeh, za S.N. Dom VpetU) rojakov ter jih najvludneje poživlja da ae v mesecu APRILU prijavijo-za koliko ao pripravljeni kupiti delnic S.N. Doma in sicer se naj javijo pri jI. tajniku Ludvik Medvešek, v S.N. Domu ali pa telefonično (Princeton 2993-R) ali pitmepo obveste, da jih pride na njih dom obiakat v svrho tozadevnega, dogovor#. N Na vaa, cenjeni rojaki je sedaj ležeče ali ae začne zidati novo poalopje ali ne. če fee boste povoljno odzvali potem bomo lahko ie v drugi polovici letošnjega leta pričeli a stavbo. Na zadnji delničarski seji je bilo sklenjeno, da-vsaka oaeba lahko kupi za $5000.00 delnic. Opustimo ie vendar enkrat naš medsebojni prepir in zavedajmo se naše narodne dolžnosti. Zavedajmo se, da je treba delati roka v roko in da so nail alovenski delavci odjemalci naših slov. trgovcev, kateri lažje več dajo kot navaden delavec, ali trgovci naj enako vpoštevajo delavca, kajti če greste na okrog vidite, da je delavec isti ki dela pri vseh veselicah in raznih prireditvah In Žrtvuje ne samo svoj čas ampak poleg tega potroši precej denarja in je s tem v znatni meri sodeloval za narodno podjetje in atoril svojo narodno dolžnost. cratkei če boste vsi to vpoštevali bomo v kratkem dosegli to, kar želimo, to Je nai nov SLOVENSKI NARODNI DOM. Naj ne bo to'klic vpijočega v puščavi. - Za direktori) S. N. Dom: Ludvik Medvešek, gl. tajnik. , PRAKSA Za točno in vestno izvršitev poslov, s pošiljanjem denarja v stari kraj, s potovanjem v domovino, z dopremljenjem oseb v Ameriko in z drugimi posli tega področja, so nujno potrebne tri glavne stvari VOLJA, SREDSTVA, PRAKSA. Našo resno voljo za točno službo najbolje dokazujejo Številna zahvalna pisma od onih rojakov, ki so se do sedaj poslužili naše tvrdke. Naša sredstva so naš dobro organiziran urad, naše dobre zveze s starim krajem, naša zastopstva parobrodnih družb In naše državno bančno dovoljenje In driavna kontrola čez naše poslovanje. Nad 1.400 potnikov, ki so z našim posredovanjem do sedaj potovali v stari kraj ali od tam sem, govori o naši praksi. Ako hočeteVi poslati denar v stari kraj, potovati v stari kraj ali dobiti koga iz starega kraja, je v Vašo korist, da se obrnete na: ZAKRAJŠEK & ČEŠARK SLOVENSKA BANKA 70 — 9th Avenue, New York City 1 m » j [fa m Cenj. občinstvu naznanjam, da sem preselil brivnico iz 61 n St. Clair Ave. v prostore, kjer je bila prej Lauschetova gostilna, na 6121 ST. CLAIR AVE. Ker so tukaj večji prostori, bom napravil prav moderno brivnico, kjer bo vsak kar najboljše postre-žen. Priporočam se mojim dosedanjim odjemalcem in tudi drugim tudi še v nadaljno naklonjenost. Martin Zugel, 6i3t ST. CLAIR AVE. _ _ _a______ Slovenska Godba "Bled" VAS VABI NA SVOJ KONCEH ki ga priredi V NEDELJO, 1. MAJA, '21. v Grdinovi dvorani. • PROGRAM; 1. Španski March: Curro Cuchares.......'... O. Metallo, 2. Overtuj$ "Light Cavalry" ............ F. von Suppe, 3. Waltz: Gold & Silver.................Franz Lehar, 4. Venček iz češke opere "Prodana nevesta" F. Smetana, 5. Serenada....................................F. Schubert, 6. Venček iz muzikalične igre "The Sho-Gun Luders" 7. March Gethsemane Commandery.....". J. M. Fulton, 0 > . Na ta koncert ste vabljeni vsi Slovenci in Slovenke, kajti program je jako zanimiv in pričakujemo, da nas boste polnoštevilno obiskali, kajti to je 3. kdncert odkar slovenska godba Bled obstoji. - ■; * &• 4 H i * •-/ O .Š / i M ^ , , '-T:' H ; t