PESMI M i 1 i v o j S 1 a v i č e k 0 LJUBEZNI IN O MOJI LJUBEZNI Edina budnost pri zaprtih vekah je ljubezen in ljubezen me naposled zbuja. Ljubezen je prtič pri zajtrku in večerji. Jaz in ljubezen v postelji blodiva ji po laseh. In njena polt je vonj sna. Strast sna. Njene oči so duša sna. Toplina sna. Nasmeh njen je zastava sna. Smer sna. Ko se ljubiva, prijateljujeva. Meni je odmev potreben! Ljubezen razčesava melodije z glavnikom njenih kretenj in želja diha s sliko melodij, z notranjostjo melodij. Ljubezen, kot pogum, ko so koraki sami, večer osamlja, ker večer je lestev do ljubezni in po njej jaz vzpenjam se do solz. Meni je potreben moj odmev, njej potreben je moj glas. 711 Ljubezen me prebuja. ljubezen gleda me iz kave in žlica je začudena. Ljubezen nosi pravzaprav oklepe letnih časov in meseci kazalec so ljubezni i u nameni. Kmalu bom izginil, \ bližino njeno stopam. ZAPIS Mali človek od zgoraj in od vseh strani obdan z bogovi in vsem kar treba je kupiti in vsem kar moraš in ne smeš početi. Koliko strahov smo prebrodili (spomnite se starih časov) in koliko prišlo je novih (spomnite se časa ki je okrog vas). Večji izmed nas sami izbirajo svoje bogove in svoje strahove. In svoje radosti. In samote. In to je vse kar loči nas od nas. Samo spomnite se vsega če le utegnete m zmorete samo spomnite se vsega in recite kdo ste kar tako, v tolažbo, ker vsekakor boste se potolažili če res še niste potolaženi, in to je povsem mogoče vsekakor je mogoče (pa čeprav vas marsikaj kaj prida ne zanima celo stvari ki pravimo da so pomembne in normalne). PESEM IZ VSAKDANJIH STAVKOV Daj to pesem iz najbolj vsakdanjih stavkov, kot: Dolgo se že nismo videli« Gremo gremo mirno vsak po svoji poti« Kako se je svetlikal mokri trg nocoj« »Na oni tekmi igral je torej« s-Bil je lep večer« »Glej, nekateri torto si kupujejo«. »Dobro sem boril se z mnogimi« »Dežele daljne samotarijo« »Pa vendar, ljubim jo« »Tako sva torej bivala midva« »Prvikrat je tudi zadnjikrat« »Ko pa sem bil pri vojakih, so mi izdali knjigo« Potem pa smo šli pit« 712 -V moji mali sobici »Poznam prav majhne dneve* »Kdaj se bova zopet videla« j Vse to bilo je pravcato mravljišče« »Ura je zdaj dvanajst« Ponižanja nemožnosti in skrbi« v Veš da so Slavička včeraj pokopali« »Katerega Slavička« /Tistega s pipo« Izreči ali tu in tam vstavi kakšno arijo ali tih trenutek koga od ljudi ki begajo po ulicah in morda še dva pijanca v zgodnji popoldanski čas ali kak dež ali pa leto ali kdo ve kaj ali: čisto blizu nekega središča sem bil tistega večera ko sem stopal proti krčmi PESEM ŠTEVILKA 1 IN ŠTEVILKA 1961 Rekli so mi: spat. Rekli so mi (potem): to in ono je le v tvoje dobro. Rekel sem, po malem: ne, ni. Mislil sem še, da je nekdo nekje. Rekli so mi: treba se je klanjati. Odbil sem. Kasneje sem rekel: to ne sme biti potrebno. Pa sem prisluhnil vestem, ki se dogajajo te dni (ne nekje in nekoč) blizu upanja v tem tihem vrtenju, vrtenju Sveta in neki ljubezenski pesmi zdaj (ne včeraj ali nekoč) in celi zgodbi (danes in enkrat samo) in spet sem, kljub vsemu, rekel: tega ne bom (Zakaj prav jaz? No dobro, naj bo) CAS JE DA DOGAJA SE NAPOSLED ČLOVEK Cas je da dogaja se naposled Človek (toda Človek ni navada temveč želja, ni upravitelj a prijatelj) da se dogajata njegova težnja in duh njegov Izhod da se dogaja: bratstvo in dejavnost Cas je da dogaja se ljubezen da se dogaja Potovanje da se dogaja jedro 46 Sodobnost 713 Cas je da trpljenje nezastrlo se dogaja da se dogaja umiranje in trajanje in spodbujanje Cas je da bilo bi morje gosto in polno tihega sijaja da obala bi bila obala ne pa neodhod da cvet bi vonjal da obronki bi bili obronki ne pa položaji da ravnine bi bile ravnine ne posesti in \ ode tokov resnično polne Cas je že da vzdolž Sveta stanujemo da Zemljo objamemo kot mater da vlake izbiramo po želji in postaje po trenutku da opazujemo in slišimo svetlobo da poslušamo svojo nevezanost in govor ki nihče ga ne izgovarja Cas je da sonete težke ustvarjamo Cas je da pobratimo pravila in človečnost zakone in celovitost Cas je da pobratimo stezo in življenje Ali pa čas še ni in nikdar ne bo NESPOSOBEN ZA KAPITULACIJO In tako začel živeti sem svobodno, sladko in neravnodušno, obdan z avtomobili pa s praznoto in tiskarskimi napakami in strahom. zelo podobnim srdu in pomanjkanju kar cele vrste kock in ploskev v moralah in načinih: je še kar veselo In tako. medtem ko bliža, se sramote čas ali trenutek zmagoslavja in. vsekakor, ura smrti in medtem ko razmetavamo se po prazgodovini, poznani pesmi, na balkonu ene izmed hiš sedeč p o z n a ni pesmi, sedeč v svojem lepem, nepobarvanem helikopterju nad časopisnimi uredništvi in tržnicami po svoje brezbrižen in zaman nerav nodušen napol jetnik (celo že suženj) rahlo nesposoben za kapitulacijo. ŠE ENKRAT Še enkrat zapojmo. s stišanim glasom, pesem tej dobri, stari prevari. ki nam izpolnjuje življenje. Ljubezni. Ljubezni predvsem. Žeui. Njima zmerom in zmerom ponovno. Uspehu. Lfpanju. Zemlji, rojstnemu kraju. Kateremu izmed spominov. načel. 714 S\ojenm domu in polju krog njega in ulicam prhkim krog njega. Venomer znova in znova. Dokler ne opazimo, da je to vse. In da lo ni vse. Da je kak šepet še. kak šepet tu in tam. včasih. Šepet tihe duše neke nemožnosti. To, česar dotikam se. (Zdaj, še zmerom, po vseh teh stoletjih.) Prevedel Ciril Zlobec 715