AMTSBLATT DER B E H O R D E N, AMTE R UND GERICHTE DES LANDES KÄRNTEN Redaktion und Administration : Klagenfurt, Arnulfplafzl, Telephon 36-01, Klappe 451, Postsparkassen- Anzeigen werden entgegengenommen in der Administration in Klagenfurt und in allen Annonce n- konfo 189.606. Kärntner Landeshypothekenanstalf, Konto Nr. 11 349 expeditionen. Preise laut Anzeigentarif. Bezugsgebühren: jährl.S60.—, halbjährl.S30.—, monatl. S5.— 7. Jahrgang / Nummer 19 Freitag, den 10. Mai 1957 Einzelpreis S 1.20 Helft helfen! Aufruf des Landeshauptmannes anläßlich der Roten-Kreuz-Sammelwochen Unter der Devise „Alles im Dienste des Roten Kreuzes“ führt auch in diesem Jahr wieder die weltweite Organisation des Roten Kreuzes ihre Werbe- und Sammelwochen im Monat Mai, im Gedenken an seinen Begründer Henry D u -n a n t, durch. Der Landesverband Kärnten der Österreichischen Gesellschaft vom Roten Kreuz, der zwar in seiner Grundidee auf einem freiwilligen Helferdienst aufgebaut ist, benötigt dennoch ständig Mittel für seine vielfältige und im Alltag nicht mehr wegzudenkende Hilfeleistungen. Als z. B. im November vorigen Jahres zehntausende Flüchtlinge völlig unerwartet nach Österreich einzuströmen begannen, da war es vornehmlich das Rote Kreuz, daß sofort auf den Plan trat und dank der spontanen Gebefreudigkeit der gesamten Bevölkerung für Menschen, die sie nie im Leben gekannt hatte, konnte das schwere Los der Flüchtlinge wesentlich erleichtert werden. Doch wir wollen auch nicht die segensreiche Tätigkeit des Roten Kreuzes in den anderen Sparten, wie z. B. auf dem Gebiete des Vermißtensuchdienstes, der Familienzusammenführung, auf dem Gebiete des freiwilligen Blutspenderwesens — in Kärnten bereits rund 15.000 freiwillige Spender —, unerwähnt lassen. Dank der GebefrcudigktU der Bevölkerung ist das Kärntner Rote Kreuz in der Lage, noch in diesem Jahr den Grundstein zur Errichtung einer Tagesheimstätte für Babies berufstätiger Mütter zu setzen. Es ist wohl im Interesse aller, wenn das Rote Kreuz stets in der Lage ist, bei Katastrophen im Lande und über die Grčnzen hinaus, wirksam zu helfen. Dies setzt ein gut geschultes Personal, beste Ausrüstung und einen modernen Fahrzeugpark voraus. Es ist darum verständlich, daß die Einkünfte aus dem Krankentransport dazu nicht ausreichen, sondern man auch hier wiederum auf den Ertrag der Maisammlung angewiesen ist. Und so rufe ich allen Kärntnerinnen und Kärntnern zu: „Helft dem Roten Kreuz mit euer Spende, damit es wieder helfen kann.“ Landeshauptmann Wedenig 61 Jahre , Heute, 10. Mai, feiert im Landeskranken-, aus bei zunehmender Besserung seines Krank-sitszustandes, Landeshauptmann Ferdinand ."edenig, seinen 61. Geburtstag. Persön-i'che und politische Freunde und Persönlichsten des öffentliches Lebens überbrachten Landeshauptmann am Krankenlager ihre ’tckwünschc und Blumengrüße. ftank des Landeshauptmannes an die Landesbediensteten ui^ndeshauptmann Wedenig hat die ihm an-n heh seines zehnjährigen Amtsjubiläums Rühens der Beamtenschaft des Landes durch (. and esamtsd i rektor Newole übermittelten „ ackwünsche zum Anlaß genommen, den timten und Angestellten des Landes Kärn-*ür ihre hinirAhimtrsvnilile TäHffkmf" und die Vertr; ihre hingebungsvolle Tätigkeit und die aUs aucnsv°llc Zusammenarbeit seinen Dank Wr^Prechen. Wie es in der an die Landes-n^^üsteten gerichteten Botschaft heißt, seien satti durch diese Zusammenarbeit die bedeut-Erfolge zu erzielen gewesen, die seit gav Reicht wurden. Der Landeshauptmann in ^ügleich der Hoffnung Ausdruck, daß auch gu^eu*bussen und unter Führung von be-e*hw ^^fachleuten, so daß die Gewähr für railt/lll(lfreic Durchführung aller Reisen ga-BjU wird. Anmeldungen hiefür können im /*SSreferat, Klagenfurt, Bahnhofstraße des fV_H, sowie in allen Bezirkssekretariaten Setin und bei allen Betriebsräten Vornamen werden. Dr. Adolf Schärf - Staatsoberhaupt Das Wahlergebnis vom 5. Mai 1957: Dr. Adolf Schärf 2,259.975 und Dr. Wolfgang Denk 2,160.551 Stimmen In Kärnten erhielt Dr. Schärf 57.2 Prozent (156.947 Stimmen) und Dr. Denk 42,8 Prozent (117.584 Stimmen) Das österreichische Volk ging am 5. Mai zu den Urnen, um den Nachfolger des ver- . ewigten Bundespräsidenten Dr. h. c. Theodor Körner zu wählen. Die Wahl fiel auf den Kandidaten der Sozialistischen Partei Vizekanzler Dr. Adolf Schärf, der 2,259.975 Stirn- j men erhielt. Mit ihm zugleich warb als Kandidat der Österreichischen Volkspartei und der Freiheitlichen Partei Österreichs Univ.-Prof. i. R. Dr. Wolfgang Denk um das Vertrauen der Wählerschaft. Für Dr. Denk wurden 2,160.551 Stimmzettel abgegeben; er erhielt um 99.421 weniger als Dr. Schärf und war daher unterlegen. Da$ perzentuelle Verhältnis der Stimmen beträgt 51,1 zu 48,9, die Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen 4,502.258, die der gültigen Stimmen 4,420.526. Die Zahl der ungültigen Stimmen betrug 81.732. Die Stimmenzählung ergab in Kärnten folgendes Resultat: Dr. Denk erhielt 117.584 (42,8 Prozent) und Dr. Schärf 156.947 Stimmen (57,2 Prozent); ungültig waren 5010 Stimmen. Der Wahltag verlief in ganz Österreich völlig ruhig und ohne Zwischenfälle. Die Wahlbeteiligung war groß und erreichte durchschnittlich 97.03 Prozent. Erklärung der neuen Bundespräsidenten Nach vollzogener Wahl gab Dr. Schärf folgende Erklärung ab: „Ich bin zum Bundespräsidenten gewählt worden und habe nie verschwiegen,- daß ich Obmann der Sozialistischen Partei Österreichs, bin, ebenso wie Dr. Karl Renner es nie verschwiegen hat, daß er Anhänger des theoretischen Marxismus gewesen war. Aber ich werde in der Funktion des Bundespräsidenten ohne Ansehen der Person unparteiisch und gerecht mein Amt ausüben und dafür sorgen, daß wir Österreicher das Gemeinsame im Vordergrund stellen und den Aufbau vollenden, den wir vor zwölf Jahren begonnen haben. Prof. Dr. Denk wird zu seiner wissenschaftlichen Arbeit zurückkehren, und ich bin überzeugt, daß er seine Stellung in der wissenschaftlichen Welt weiter behaupten und festigen wird. Der Wahlsieg aber hat eindeutig bewiesen, daß die Mehrheit der Bevölkerung das Gerede von einer antimarxistischen Front, das im zweiten Teil des Wahlkampfes diesem eine andere Richtung geben wollte, nicht ernst genommen hat.“ Univ.-Prof. Dr. Denk gratuliert Universitätsprofessor Dr. Denk sagte, nach- j dem die Hauptwahlbehörde den Wahlsieg j Dr. Schärfs festgestellt hatte: „Das österreichische Volk hat seine Ent- j Scheidung getroffen und Vizekanzler Dr. Schärf mit einer Mehrheit von 99.424 Stimmen zum neuen Staatsoberhaupt gewählt. Ich hatte meine Wahlwerbung auf dem Prinzip aufgebaut, daß der Bundespräsident über den Parteien zu stehen, das Gemeinsame zu suchen und das Trennende zu meiden hat. Ich hoffe, daß für die weitere Entwicklung in Österreich dieser Grundsatz maßgebend sein möge, und es ist mein Wunsch, daß das österreichische Volk einer Episode des Friedens, des Wohlstandes und der Freiheit entgegenblicken kann. Allen Österreicherinnen und Österreichern aber, die mir bei dieser Wahl ihre Stimme gegeben haben, sage ich für den Beweis dieses Vertrauens meinen allerherzlichsten Dank.“ Bundesregierung dankt Dr. Schärf Zu Beginn der am 7. Mai zusammengetre-tenen Ministerratssitzung beglückwünschte Bundeskanzler Ing. Raab namens der Bundesregierung Vizekanzler Dr. Schärf zu der am vergangenen Sonntag erfolgten Volkswahl zum Bundesprä-sidenten. Der Bundeskanzler sprach dem neugewählten Bundespräsidenten den Dank für die Tätigkeit aus, die er durch zwölf Jahre im Rahmen der Bundesregierung entfaltet und für die er alle seine Kräfte voll zur Verfügung gestellt hatte. Er wünschte ihm für das neue Amt als Bundespräsident ein ebenso erfolgreiches Wirken. Vizekanzler Dr. Schärf dankte dem Bundeskanzler für seine Worte und erklärte, daß es ihm leid tue, nunmehr aus der Regierung auszuscheiden, in der er so lange Zeit wirken konnte. Er erinnerte an die ersten Monate der Zusammenarbeit nach der Befreiung Österreichs und die harte Arbeit, die damals für den Wiederaufbau Österreichs und vor allem für die Normalisierung der Versorgung der Bevölkerung geleistet werden mußte. Er versprach, auch sein neues Amt nach besten Kräften aus- Wahl des Bundespräsidenten 5. Mai 1957 Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Denk 2,160.551 Stimmen (48,88%) Vizekanzler Dr. Adolf Schärf 2,259.975 Stimmen (51,12%) 27. Mai 1951 Landeshauptmann Dr. H. Gleisner 2,006.322 Stimmen (47,94%) General a. D. Theodor Körner 2,178.631 Stimmen (52,06%) Nationalratswahl 13. Mai 1956 ÖVP FPÖ 1,999.986 (45,96%) 283.749 (6,52%) zusammen: 2,283.735 (52,48%) SPÖ KPÖ 1,873.295 (43,04%) 192.438 (4,42%) zusammen: 2,065.733 (47,46%) Wahlberechtigfe 1957: 4,631.005 1951: 4,513.597 1956: 4,614.464 Abgegebene Stimmen 1957: 4,502.285 (97,03%) 1951: 4,373.194 (96,9%) 1956: 4,427.711 (96%) Ungültige Stimmen 1957: 81.732 (1,81 %)* 1951: 188.241 (4,3%)* 1956: 75.803 (1,7%)* * Prozentsatz von den abgegebenen Stimmen; alle anderen Prozentzahlen beziehen sich auf die -Gesamtheit der gültigen Stimmen. zufüllen in dem Bemühen, ein wirklich unparteiisches Staatsoberhaupt zu sein und die gemeinsamen Interessen des Volkes stets voranzustellen. Glückwünsche für den neuen Bundespräsidenten Landeshauptmann Wedenig hat an Vizekanzler Dr. Adolf Schärf ein Telegramm gerichtet, in dem er ihm anläßlich seiner Wahl zum Staatsoberhaupt im Namen des Landes Kärnten sowie im eigenen Namen die besten Glückwünsche ausspricht. Auch Lhstv. K r a ß-n i g hat in seiner Eigenschaft als geschäftsführender Landeshauptmann den neuen Bun-denspräsidenten ein Glückwunschtelegramm übermittelt. Angelobung am 22. Mai Auf Antrag der Bundeskanzlers wurde vom Ministerrat als Tag der Angelobung des neuen Staatsoberhauptes Mittwoch, der 22. Mai, in Aussicht genommen. Der die Funktionen des Bundespräsidenten ausübende Bundeskanzler wird für diesen Tag die Bundesversammlung einberufen. Nach der Angelobung wird vor dem Parlament eine große Truppenparade stattfinden. Dr. Bruno Pittermann — Vizekanzler Am Mittwoch, 8. Mai, verabschiedete sich der am Sonntag zum Bundespräsidenten gewählte bisherige SPÖ-Vorsitzende und Vizekanzler Dr. Schärf von der Partei Vertretung der SPÖ und legte alle seine Parteifunktionen zurück. Die Parteivertretung beschloß einstimmig, den bisherigen geschäftsführenden Klubobmann NR Dr. Bruno Pittermann mit der Funktion des Parteivorsitzenden zu betrauen und ihn als Vizekanzler in die Regierung zu entsenden. Dr. Bruno Pittermann wurde am 3. September 1905 in Wien geboren und besuchte das Langstraßer-Gymnasium. 1924 war er ordentlicher Hörer der Philosophischen Fakultät der Universität Wien. Nach vorübergehender Tätigkeit als Mittelscbullehrer für humanistische Fächer wirkte Dr. Pittermann von 1929 bis 1934 in der Kammer für Arbeiter und Angestellte in Klagenfurt als Bildungsreferent, wo er audi die große Arbeiterkammerbücherei modernisierte und ausbaute. Später bestand er mit Auszeichnung die Staatsprüfungen und Rigorosen für das juridische Doktorat; jedoch wurde ihm die Zulassung zur Promotion 1938 aus politischen Gründen verweigert. Nach 1945 trat er aktiv in das politische Leben Österreichs, in dem er bis zum heutigen Tage erfolgreich für die Republik wirkte. Die Wahlergebnisse in den Kärntner Gemeinden Klagenfurt-Stadt Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 42.827, ungültige Stimmen 1041, gültige Stimmen 41.786. — Schärf 22.726 (Kö. 21.528, SP 17.799, KP 1492), Denk 19.020 (Gl. 13.838, VP 14.441, FP 6737) Bezirk Klagenfurt-Land Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 27,338, ungültige Stimmen 537, gültige Stimmen 26.801. — Schärf 16.153 (Kö. 15.111. SP 13.485, KP 779), Denk 10.648 (Gl. 9914, VP 8454, FP 3040). Ferlach: Schärf 2371 (Kö. 2273, SP 1889, KP 259), Denk 1096 (Gl. 1112, VP 819, FP 312), ungültig 58. Feistritz i. R.: Schärf 710 (Kö. 756, SP 617, KP 41), Denk 398 (Gl. 294, Vp 328, FP 89), ungültig 7. St. Margareten i. R,: Schärf 336 (Kö. 319, SP 265, KP 10), Denk 305 (Gl. 295, VP 286, FP 37), ungültig 16. Unterferlach: Schärf 423 (Kö. 381, Sp 380, KP 9), Denk 195 (Gl. 183, VP 189, FP 29), ungültig 5. Ebental: Schärf 705 (Kö. 596, SP 570, KP 21), Denk 416 (Gl. 342, VP 371, FP 134), ungültig 25. Grafenstein: Schärf 670 (Kö. 605, SP 561, KP 13), Denk 459 (Gl. 463, VP 280, FP 298), ungültig 21. Hörtendorf: Schärf 302 (Kö. 258, SP 267, KP 5), Denk 176 (Gl. 134, VP 137, FP 49), ungültig 8. Keutschach: Schärf 446 (Kö. 453, Sp 405, KP 6), Denk 250 (Gl. 216, VP 189, FP 26), ungültig 15.. Köttmannsdorf: Schärf 659 (Kö. 571, SP 529, KP 45), Denk 346 (Gl. 345, VP 337, FP 50), ungültig 27. Krumpendorf: Schärf 548 (Kö. 582, SP 430, KP 5), Denk 732 (Gl. 672, Vp 522, FP 318), ungültig 20. Ludmannsdorf: Schärf 242 (Kö. 253, SP 232, KP 1), Denk 224 (GL 177, Vp 153, FP 51), ungültig 3. Maria-Rain: Schärf 258 (Kö. 214, SP 209, KP 3), Denk 318 (GL 356, VP 258, FP 81), ungültig 22. Maria-Saal: Schärf 734 (Kö. 682, Sp 675, KP 9), Denk 592 (GL 569, VP 514, FP 112), ungültig 24. Maria-Wörth: Schärf 317 (Kö. 378, SP 265, KP 12), Denk 327 (GL 347, VP 288, FP 56), ungültig 10. Mieger: Schärf 309 (Kö. 309, SP 272, KP 7), Denk 169 (GL 185, VP 154, Fp 27), ungültig 7. Moosburg: Schärf 541 (Kö. 485, SP 373, KP 83), Denk 451 (GL 421, VP 374, FP 126), ungültig 5. Oberdörfl: Schärf 144 (Kö. 136, SP 112, KP 15), Denk 122 (GL 91, VP 97, FP 33), ungültig 6. Ottmanach: Schärf 213 (Kö. 197, Sp 162, KP 5), Denk 137 (GL 156, VP 111, FP 81), ungültig 8. Pörtschach: Schärf 720 (Kö. 755, SP 613, KP 31), Denk 813 (GL 740, VP 553, FP 318), ungültig 27. Poggersdorf: Schärf 571 (Kö. 488, Sp 507, KP 4), Denk 349 (GL 350, VP 266, FP 116), ungültig 14. Radsberg: Schärf 109 (Kö. 120, SP 86, KP 0), Denk 165 (GL 147, VP 109, FP 44), ungültig 14. St. Peter a. B. Schärf 109 (Kö. 113, SP 104, Kp 0), Denk 116 (GL 125, VP 91, FP 26), ungültig 2. St. Thomas a. Z.: Schärf 478 (Kö. 441, SP 446, KP 3), Denk 333 (GL 350, VP 296, FP 56), ungültig 11. Schiefling: Schärf 642 (Kö. 520, SP 499, Kp 27), Denk 261 (GL 264, VP 207, FP 91), ungültig 14. Techelsberg: Schärf 686 (Kö. 627, SP 594, KP 22), Denk 314 (GL 318, VP 244, FP 85), ungültig 18. Tigring: Schärf 271 (Kö. 233, SP 218, KP 13), Denk 170 (GL 178, VP 169, Fp 31), ungültig 4. Viktring: Schärf 122a (Kö. 1086, SP 1051, KP 60), Denk 667 (GL 497, VP 449, FP 194), ungültig 53. Weizelsdorf: Schärf 312 (Kö. 293, SP 239, KP 35), Denk 190 (GL 168, VP 174, FP 36), ungültig 18. Windisch Bleiberg: Schärf 170 (Kö. 179, SP 156, KP 6), Denk 114 (GL 116, VP 83, FP 25), ungültig 5. Wölfnitz: Schärf 603 (Kö. 545, SP 502, KP 23), Denk 365 (GL 301, VP 298, FP 105), ungültig 24. Zell: Schärf 334 (Kö. 369, SP 257, KP 6), Denk 178 (GL 102, VP 108, FP 4), ungültig 48. Bezirk St. Veit Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 34.505, ungültige Stimmen 480, gültige Stimmen 34.025. — Schärf 19.601 (Kö. 19.153, SP 16.137, KP 1072), Denk 14.424 (GL 12.670, VP 9758, FP 6479). St. Veit: Schärf 3888 (Kö. 3580, SP 3170, KP 285), Denk 2018 (GL 1651, VP 1159, FP 1082), ungültig 104. Althofen: Schärf 1048 (Kö. 1044, SP 857, KP 84), Denk 755 (GL 614, VP 362, FP 479), ungültig 27. Brückl: Schärf 953 (Kö. 878, SP 870, KP 14), Denk 472 (GL 453, VP 385, FP 98), ungültig 16. Eberstein: Schärf 554 (Kö. 546, SP 472, KP 15), Denk 496 (GL 474, VP 353, FP 197), ungültig 4. Guttaring: Schärf 609 (Kö. 636, SP 487, KP 26), Denk 549 (GL 528, VP 428, FP 207), ungültig 18. Krasta: Schärf 584 (Kö. 549, SP 514, KP 9), Denk 408 (GL 328, VP 319, FP 142), ungültig 14. Mölbling: Schärf 295 (Kö. 381, SP 223, KP 3), Denk 249 (Gl. 253, VP 86, FP 211), ungültig 7. Hüttenberg: Schärf 996 (Kö. 1046, SP 715, KP 271), Denk 241 (GL 188, VP 186, FP 181), ungültig 28. Klein-St. Paul: Schärf 713 (Kö. 691, SP 613, KP 17), Denk 445 (GL 410, VP 475, FP 58), ungültig 21. Lölling: Schärf 366 (Kö. 377, SP 273, KP 74), Denk 88 (GL 95, VP 72, FP 29), ungültig 1. St. Johann am Pressen: Schärf 253 (Kö. 279, SP 197, KP 25), Denk 140 (Gl. 140, VP 125, FP 45), ungültig 0. St. Martin am Silberberg: Schärf 58 (Kö. 62, SP 58, KP 0), Denk 64 (GL 63, VP 44, FP 11), ungültig 2. Wieting: Schärf 282 (Kö. 295, SP 283, KP 4), Denk 262 (GL 258, VP 224, FP 51), ungültig 9. Friesach: Schärf 1065 (Kö. 1034, SP 892, KP 28), Denk 925 (GL 862, VP 661, FP 372), ungültig 36. Grades: Schärf 378 (Kö. 316, SP 275, KP 0), Denk 400 (GL 436, VP 322, FP 191), ungültig 14. Metnitz: Schärf 451 (Kö. 432, SP 353, KP 2), Denk 678 (GL 640, VP 555, FP 165), ungültig 11. Micheldorf: Schärf 378 (Kö. 354, SP 320, KP 2), Denk 206 (GL 134, VP 168, FP 105), ungültig 14. SL Salvator: Schärf 557 (Kö. 565, SP 490, KP 16), Denk 531 (GL 403, VP 304, FP 266), ungültig 23. Zeltschach: Schärf 135 (Kö. 168, SP 127, KP 0), Denk 216 (GL 197, VP 177, FP 86), ungültig 2. Deutsch-Griffen: Schärf 279 (Kö. 271, SP 224, KP 8), Denk 320 (GL 245, VP 184, FP 189), ungültig 12. Glödnitz: Schärf 408 (Kö. 418, SP 385, KP 12), Denk 251 (GL 201, VP 117, FP 143), ungültig 21. Gurk: Schärf 301 (Kö. 295, SP 251, KP 3), Denk 305 (GL 285, VP 177, FP 175), ungültig 8. Pisweg: Schärf 129 (Kö. 133, SP 104, KP 1), Denk 225 (GL 223, VP 169, FP 60), ungültig 2. Straßburg: Schärf 788 (Kö. 824, SP 664, KP 15), Denk 813 (GL 731, VP 624, FP 344), ungültig 18. Weitensfeld: Schärf 792 (Kö. 793, SP 681, KP 18), Denk 819 (GL 661, VP 585. FP 261), ungültig 13. Hardegg: Schärf 118 (Kö. 108, SP 86, KP 0), Denk 99 (Gl. 113, VP 41, FP 62), ungültig 1. Hörzendorf: Schärf 241 (Kö. 236, SP 188, KP 7), Denk 251 (GL 213, VP 179, FP 147), ungültig 5. Kraig: Schärf 193 (Kö. 172, SP 130, KP 2), Denk 219 (GL 137, VP 63, FP 226), ungültig 4. Liemberg: Schärf 87 (Kö. 80, SP 55, KP 9), Denk 42 (GL 39, VP 45, FP 16), ungültig 0. Meiseiding: Schärf 209 (Kö. 193, SP 161, KP 3), Denk 206 (GL 190, VP 112, FP 122), ungültig 7. Obermühlbach: Schärf 184 (Kö. 181, SP 155, KP 0), Denk 254 (GL 166, VP 101, FP 44), ungültig 2. Pulst: Schärf 321 (Kö. 265, SP 253, KP 3), Denk 308 (GL 326, VP 189, FP 149), ungültig 3. St. Donat: Schärf 329 (Kö. 304, SP 288, KP 10), Denk 203 (GL 161, VP 128, FP 99), ungültig 6. St. Georgen a. L.: Schärf 1266 (Kö. 1296, SP 1030, KP 104), Denk 536, (Gl. 478, VP 345, FP 265), ungültig 16. Schaumboden: Schärf 175 (Kö. 155, SP 122, KP 2), Denk 223 (GL 166, VP 118, FP 139), ungültig 0. Sorg: Schärf 217 (Kö. 196, SP 171, KP 0), Denk 207 (GL 208, VP 176, FP 62), ungültig 2. Bezirk Wolfsberg Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 29.276, ungültige Stimmen 419, gültige Stimmen 28.857. — Schärf 16.383 (Kö. 14.677, SP 13.894, KP 470), Denk 12.469 (Gl. 11.537, VP 9727, FP 4037). Wolfsberg: Schärf 3513 (Kö. 3040, SP 2988, KP 113), Denk 2145 (GL 1757, VP 1600, FP 739), ungültig 84. Bad SL Leonhard: Schärf 623 (Kö. 594, SP 574, KP 5), Denk 425 (GL 406, VP 287, FP 164), ungültig 14. Erzberg-Görlitzen: Schärf 134 (Kö. 123, SP 98, KP 1), Denk 121 (GL 120, VP 95, FP 48), ungültig 5. Gräbem-Prebl: Schärf 347 (Kö. 364, SP 318, KP 6), Denk 332 (GL 268, VP 243, FP 104), ungültig 12. Kliening: Schärf 150 (Kö. 118, SP 136, KP 0), Denk 187 (GL 167, VP 153, FP 42), ungültig 3. Preitenegg: Schärf 283 (Kö. 219, SP 235, KP 3), Denk 295 (GL 253, VP 244, FP 84), ungültig 7. Reichenfels: Schärf 361 (Kö. 333, SP 292, KP 0), Denk 439 (GL 429, VP 352, FP 164), ungültig 19. St. Peter i. L.: Schärf 101 (Kö. 101, SP 96, KP 0), Denk 191 (GL 155, VP 86, FP 108), ungültig 3. Schiefling: Schärf 217 (Kö. 221, SP 185, KP 0), Denk 317 (GL 284, VP 274, FP 59), ungültig 9. Theißing: Schärf 141 (Kö. 179, SP 140, KP 0), Denk 192 (GL 181, VP 154, FP 47), ungültig 3. Waldenstein: Schärf 196 (Kö. 192, SP 173, KP 1), Denk 266 (GL 253, VP 242, FP 35), ungültig 8. Ettendorf: Schärf 465 (Kö. 496, SP 388, KP 6), Denk 336 (GL 324, VP 220, FP 179), ungültig 1. Granitztal: Schärf 356 (Kö. 309, SP 291, KP 4), Denk 393 (GL 277, VP 213, FP 224), ungültig 13. Kollnitz: Schärf 218 (Kö. 150, SP 154, KP 0), Denk 219 (GL 202, VP 150, FP 97), ungültig 4. Lavamünd: Schärf 754 (Kö. 698, SP 679, KP 9), Denk 514 (GL 539, VP 405, FP 178), ungültig 16. Legerbuch: Schärf 101 (Kö. 82, SP 82, KP 1), Denk 158 (GL 144, VP 117, FP 61), ungültig 1. Maria-Rojach: Schärf 279 (Kö. 239, SP 227, KP 2), Denk 321 (GL 312, VP 224, FP 136), ungültig 13. St. Georgen: Schärf 709, (Kö. 711, SP 565, KP 26), Denk 539 (GL 508, VP 343, FP 298), ungültig 18. St. Paul: Schärf 388 (Kö. 320, SP 287, KP 4), Denk 440 (GL 326, VP 298, FP 227), ungültig 9. Aichberg: Schärf 107 (Kö. 94, SP 97, KP 0), Denk 71 (GL 96, VP 59, FP 9), ungültig 5. Eitweg: Schärf 598 (Kö. 491, SP 464, KP 17), Denk 385 (GL 333, VP 324, FP 136), ungültig 23. Fischering: Schärf 273 (Kö. 234, SP 249, KP 16), Denk 281 (GL 263, VP 205, FP 65), ungültig 8. Forst: Schärf 200 (Kö. 229, SP 156, KP 2), Denk 251 (GL 250, VP 233, FP 51), ungültig 2. Frantschach-St. Gertraud: Schärf 1395 (Kö. 1564, SP 1181, KP 149), Denk 566 (GL 579, VP 476, FP 111), ungültig 24. Kamp: Schärf 98 (Kö. 101, SP 92, KP 1), Denk 233 (GL 232, VP 230, FP 8), ungültig 2. Lading: Schärf 99 (Kö. 91, SP 95, KP 0), Denk 137 (GL 139, VP 121, FP 21), ungültig 3. Pölling: Schärf 72 (Kö. 102, SP 58, KP 0), Denk 138 (GL 112, VP 133, FP 18), ungültig 2. Reisberg: Schärf 26 (Kö. 31, SP 2:6, KP 0), Denk 52 (GL 61, VP 24, fP 30), ungültig 0. St. Andrä: Schärf 570 (Kö. 503, SP 461, KP 24), Denk 560 (GL 555, VP 501, FP 131), ungültig 21. St. Marein: Schärf 697 (Kö. 367, SP 560, KP 30), Denk 191 (GL 155, VP 191, FP 47), ungültig 18. SL Margareten: Schärf 783 (KÖ. 651, SP 644, KP 14), Denk 624 (GL 621, VP 500, FP 161), ungültig 10. St. Michael: Schärf 279 (Kö. 266, SP 237, KP 0), Denk 236 (GL 223, VP 172, FP 93), ungültig 8. St. Stefan: Schärf 1718 (Kö. 1214, SP 1515, KP 36), Denk 689 (GL 731, VP 654, FP 131), ungültig 45. Schönweg: Schärf 83 (Kö. 59, SP 61, KP 0), Denk 99 (GL 133, VP 104, FP 15), ungültig 1. Thürn: Schärf 104 (Kö. 120, SP 90, KP 0), Denk 126 (GL 129, VP 90, FP 36), ungültig 4. Bezirk Völkermarkt Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 22.013, ungültige Stimmen 333, gültige Stimmen 21.680. — Schärf 12.369 (Kö. 11.056, SP 10.872, KP 228), Denk 9311 (Gl. 9144, VP 7431, FP 2148). Völkermarkt: Schärf 1022 (Kö. 950, SP 926, KP 26), Denk 1021 (Gl. 870, VP 693, FP 372), ungültig 31. Bleiburg: Schärf 302 (Kö. 261, SP 243, KP 5), Denk 378 (GL 355, VP 319, FP 50), ungültig 18. Feistritz ob Bleiburg: Schärf 679, Kö. 635, SP 585, KP 8), Denk 368, (GL 329, VP 294, FP 71), ungültig 33. Leifling: Schärf 244 (Kö. 209, SP 233, KP 0), Denk 264 (GL 295, VP 253, FP 49), ungültig 0. Loibach: Schärf 443 (Kö. 342, SP 413, KP 6), Denk 226 (GL 281, VP 166, FP 63), ungültig 8. Moos: Schärf 353 (Kö. 308, SP 322, KP 3), Denk 399 (GL 404, VP 320, FP 28), ungültig 7. Schwabegg: Schärf 105 (Kö. 110, SP 107, KP 0), Denk 89 (GL 100, VP 95, FP 1), ungültig 9. Eberndorf: Schärf 1492 (Kö. 1292, SP 1347, KP 37), Denk 971, (GL 963, VP 797, FP 168), ungültig 26. Gallizien: Schärf 511 (Kö. 435, SP 428, KP 7), Denk 326 (GL 336 VP 299, FP 76), ungültig 22. Globasnitz: Schärf 322 (Kö. 329, SP 268, KP 7), Denk 409 (GL 356, VP 292, FP 53), ungültig 19. St. Kanzlan: Schärf 931 (Kö. 814, SP 799, KP 12), Denk 681 (GL 684, VP 512, FP 178), ungültig 37. Sittersdorf: Schärf 697 (Kö. 636, SP 682, KP 5), Denk 398 (Gl. 398, VP 352, FP 13), ungültig 21. Eisenkappel: Schärf 597 (Kö. 578, SP 528, KP 10), Denk 277 (GL 260, VP 238, FP 62), ungültig 4. Vellach: Schärf 995 (Kö. 916, SP- 882, KP 31), Denk 388 (GL 356, VP 304, FP 42), ungültig 19. Diex: Schärf 365 (Kö. 312, SP 322, KP 0), Denk 277 (GL 345, VP 276, FP 38), ungültig 10. Griffen: Schärf: 644 (Kö. 586, SP 551, KP 16), Denk 818 (GL 743, VP 657, FP 243), ungültig 20. Haimburg: Schärf 436 (Kö. 398, SP 375, KP 17), Denk 363 (GL 385, VP 318, FP 69), ungültig 3. Pustritz: Schärf 213 (Kö. 233, SP 166, KP 3), Denk 270 (GL 325, VP 189, FP 104), ungültig 0. Ruden: Schärf 509 (Kö. 443, SP 431, KP 9), Denk 308 (GL 300, VP 242, FP 104), ungültig 8. St. Peter a. W. Schärf 496 (Kö. 417, SP 429, KP 13), Denk 273 (GL 252, VP 224, FP 64), ungültig 20. Tainach: Schärf 205 (Kö. 151, SP 149, KP 1), Denk 152 (GL 171, VP 123, FP 72), ungültig 4. Waisenberg: Schärf 808 (Kö. 701, SP 687, KP 12), Denk 646 (Gl. 636, VP 468, FP 228), ungültig 14. Bezirk Feldkirchen Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 12.845, ungültige Stimmen 234, gültige Stimmen 12.547. — Schärf 6714 (Kö. 6608, SP 5541, KP 154), Denk 5855 (Gl. 4885, VP 3680, FP 2781). Feldkirchen: Schärf 875 (Kö. 836, SP 639, KP 42), Denk 995 (GL 722, VP 567, FP 476), ungültig 53. Albeck: Schärf 312 (Kö. 345, SP 258, KP 0), Denk 343 (Gl. 312, VP 167, FP 218), ungültig 6. Glanegg: Schärf 442 (Kö. 422, SP 382, KP 4), Denk 294 (GL 256, VP 221, FP 88), ungültig 14. Glanhofen: Schärf 353 (Kö. 314, SP 310, KP 8), Denk 334 (GL 283, VP 283, FP 63), ungültig 13. Gnesau: Schärf 277 (Kö. 295, SP 222, KP 7), Denk 422 (GL 344, VP 261, FP 191), ungültig 7. Himmelberg: Schärf 705 (Kö. 708, SP 647, KP 2), Denk 540 (GL 499, VP 401, FP 185), ungültig 22. Klein-St. Veit: Schärf 202 (Kö. 157, SP 137, KP 1). Denk 230 (GL 198, VP 161, FP 113), ungültig 4. Ossiach: Schärf 161 (Kö. 166, SP 121, KP. 1), Denk 149 (GL 140, VP 82, FP 89), ungültig 7. Reichenau: Schärf 583 (Kö. 522, SP 484, KP 14), Denk 434 (GL 385, VP 208, FP 298), ungültig 22. SL Urban: Schärf 334 (Kö. 313, SP 302, KP 3), Denk 248 (GL 258, VP 227. FP 62), ungültig 5. Sittich: Schärf 257 (Kö. 279, SP 212, KP 11), Denk 222 (GL 204, VP 151. FP 105), ungültig 4. Steindorf: Schärf 878 (Kö. 899, SP 740, KP 25), Denk 628 (GL 452, VP 302, FP 370), ungültig 34. Steuerberg: Schärf 281 (Kö. 275, SP 215, KP 3), Denk 305 (GL 321, VP 260, FP 108), ungültig 12. Waiern: Schärf 1054 (Kö. 1077, SP 872, KP 33), Denk 711 (GL 511, VP 389, FP 415), ungültig 31. Villach-Stadt Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 20.521, ungültige Stimmen 524, gültige Stimmen 19.997. — Schärf 12.343 (Kö. 11,698. SP 9770, KP 1183), Denk 7654 (Gl. 5771, VP 5570, FP 2648). Bezirk Villach-Land Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 39.603, ungültige Stimmen 657, gültige Stimmen 38.946. — Schärf 25.451 (Kö. 23.193, SP 20.238, KP 2018), Denk 13.495 (Gl. 11.471, VP 9361, FP 5562). Femdorf: Schärf 697 (Kö. 599, SP 575, KP 62), Denk 172 (GL 138, VP 138, FP 39), ungültig 7. Fresach: Schärf 241 (Kö. 213, SP 188, KP 13), Denk 163 (GL 124, VP 103, FP 80), ungültig 0. Kellerberg: Schärf 302 (Kö. 276, SP 192, KP 41), Denk 192 (Gl. 126, VP 96, FP 141), ungültig 2. Mooswald: Schärf 153 (Kö. 155, SP 124, KP 8), Denk 235 (GL 175, VP 96, FP 145), ungültig 8. Paternion: Schärf 1709 (Kö. 1374, SP 1400, KP 117), Denk 1115 Gl. 883, VP 758, FP 471), ungültig 42. Stockenboi: Schärf 545 (Kö. 568, SP 466, KP 13), Denk 383 (GL 231, VP 175, FP 225), ungültig 14. Weißenstein: Schärf 810 (Kö. 777, SP 553, KP 188), Denk 346 (GL 288, VP 165, FP 199), ungültig 13. 'Vugsdorf a. S.: Schärf 803 (Kö. 735, SP 630, KP 43), Denk 353 (Gl. 275, VP 237, FP 175), ungültig 24. Köstenberg: Schärf 297 (Kö. 349, SP 255, KP 15), Denk 244 (GL 159, VP 129, FP 159), ungültig 20. i Ledenitzen: Schärf 431 (Kö. 397, SP 396, KP 7), Denk 287 (GL 249, , VP 229, FP 71), ungültig 10. Lind ob Velden: Schärf 564 (Kö. 483, SP 432, KP 30), Denk 241 (GL 226, ; VP 170, FP 125), ungültig 9. Rosegg: Schärf 210 (Kö. 181, SP 178, I KP 3), Denk 147 (GL 150, VP 123, j FP 49), ungültig 6. St. Jakob i. R.: Schärf 1636 (Kö. 1420. ! SP 1233, KP 185), Denk 739 (GL 725, VP 626, FP 138), ungül-1 tig 51. Velden: Schärf 613 (Kö. 710, SP 444, KP 23), Denk 788 (GL 804, VP 471, FP 302), ungültig 23. Afritz: Schärf 312 (Kö. 264, SP 234, KP 5), Denk 303 (GL 252, VP 164, FP 166), ungültig 25. Amoldstein: Schärf 2618 (Kö. 2311, SP 2184, KP 168), Denk 1007 (GL 862, VP 750, FP 323), ungül-I tig 57. Arriach: Schärf 409 (Kö. 418, SP 281, KP 15), Denk 405 (GL 265, VP 181, FP 300), ungültig 9. Bleiberg: Schärf 1834 (Kö. 1665, SP 1407, KP 353), Denk 366 (GL 323, VP 237, FP 164), ungültig 30. Einöde: Schärf 196 (Kö. 208, SP 115, KP 4), Denk 233 (GL 146, VP 112, VP 183), ungültig 9. Emmersdorf: Schärf 769 (Kö. 718, SP 615, KP 63), Denk 512 (GL 489, VP 326, FP 235), ungültig 12. Feistritz a. G.: Schärf 168 (Kö. 154, SP 149, KP 0), Denk 198 (GL 199, VP 189, FP 7), ungültig 5. Feld am See: Schärf 363 (Kö. 286, SP 289, KP 13), Denk 258 (GL 178, VP 91, FP 204), ungültig 15. Fellach: Schärf 1046 (Kö. 856, SP 851, KP 72), Denk 484 (GL 404, VP 420, FP 116), ungültig 23. Finkenstein: Schärf 2005 (Kö. 1750, SP 1653, KP 86), Denk 1081 (GL 1021, VP 1051, FP 147), ungültig 53. Hohenthurn: Schärf 316 (Kö. 349, SP 289, KP 5), Denk 221 (GL 229, VP 195, FP 36), ungültig 6. Landskron: Schärf 3661 (Kö. 3369, SP 2810, KP 379), Denk 1446 GL 1142, VP 1073, FP 571), ungültig 104. Maria-Gail: Schärf 754 (Kö 745, SP 634, KP 65), Denk 398 (Gl. 372, VP 319, FP 84), ungültig 16. Treffen: Schärf 908 (Kö. 919, SP 706, KP 15), Denk 624 (GL 558, VP 378, FP 361), ungültig 30. Wemberg: Schärf 1081 (Kö. 944, SP 855, KP 27), Denk 548 (Gl. 478, VP 359, FP 346), ungültig 25. Bezirk Hermagor Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 11.849, ungültige Stimmen 158, gültige Stimmen 11.691. — Schärf 5225 (Kö. 5027, SP 4259, KP 56), Denk 6466 (Gl. 5899, VP 4938, FP 2066). Hermagor: Schärf 418 (Kö. 364, SP 290, Kp 2), Denk 479 (GL 410, VP 324, FP 225), ungültig 15. Egg: Schärf 473 (Kö. 424, SP 413, KP 1), Denk 322 (GL 376, VP 305, FP 37), ungültig 9. Görtschach: Schärf 218 (Kö. 197, SP 177, KP 2), Denk 112 (Gl. 139, VP 127, FP 10), ungültig 4. Guggenberg: Schärf 11 (Kö. 9, SP KP 0), Denk 101 (GL 80, VP 14, FP 90), ungültig 0. Mitschig: Schärf 231 (Kö. 266, SP 204, KP 3), Denk 329 (Gl. 240, VP 152, FP 185), ungültig 5. Möschach: Schärf 418 (Kö. 398, SP 337, KP 8), Denk 243 (GL 203, VP 158, Fp 142), ungültig 17. Rattendorf: Schärf 198 (Kö. 213, SP 185, KP 0), Denk 162 (GL 140, VP 77, FP 95), ungültig 3. St. Lorenzen i. Gi.: Schärf 163 (Ko-188, SP 136, KP 2), Denk 203 (GL 208, VP 169, FP 62), ungültig 2. . St. Stefan i. G.: Schärf 551 (K°- 496, Sp 500, KP 2), Denk 358 (Gl 414, VP 288, FP 108), ungültig 9. Tröpolach: Schärf 124 (Kö. 117, SP 91, KP 2), Denk 272 (GL 251, yP 231, FP 56), ungültig 4. Vorderberg: Schärf 130 (Kö. l2r0’ i SP 92, KP 0), Denk 179 (GL 162, V¥ j 189, FP 24), ungültig 3. . Waidegg: Schärf 69 (Kö. 68, SP % KP 0), Denk 84 (GL 65, VP 49, FP 42), ungültig 1. oQ Weißbriach: Schärf 246 (Kö. 289' SP 210, Kp 13), Denk 210 (GL VP 100, FP 133), ungültig 5. eP Birnbaum: Schärf 68 (Kö. 46, % 48, KP 0), Denk 166 (GL 176, vr 169, FP 9), ungültig 0. cP Dellach: Schärf 322 (Kö. 290, bp 244, Kp 6), Denk 414 (GL 345, vr 1 322, FP 149), ungültig 11. cp Kirchbach: Schärf 172 (Kö. 178, % 135, KP 0), Denk 349 (GL 287, vr 205, FP 157), ungültig 10. cp Kötschach: Schärf 570 (Kö. 538, bp 441, KP 11), Denk 606 (GL 517, vr 442. Fp 185), ungültig 20. aq Liesing: Schärf 77 (Kö. 68. SP KP 1), Denk 243 (GL 245, VP 2JU’ 1 FP 35), ungültig 3. ./ Luggau: Schärf 11 (Kö. 15. SP L' KP 0), Denk 243 (GL 228, VP 23 i FP 0), ungültig 3. So wählten die Kärntner Gemeinden Mauthcn: Schärf 213 (Kö. 220, SP 184, KP 1), Denk 304 (GL 265, VP 270, Fp 41), ungültig 10. Reisach: Schärf 320 (Kö. 327, SP 254, KP 0), Denk 510 (Gl. 447, VP 350, FP 207), ungültig 10. St. Jakob i. Les.: Schärf 51 (Kö. 59, SP 43, KP 0), Denk 146 (GL 125, VP 116, FP 19), ungültig 2. St. Lorenzen i. Les.: Schärf 61 (Kö. 52, Sp 46, KP 1), Denk 245 (GL 241, VP 230, FP 15), ungültig 4. Würmlach: Schärf 110 (Kö. 85, SP 78, KP 1), Denk 186 (GL 163, VP 168, FP 40), ungültig 10. Bezirk Spittal Gesamtergebnis: Abgegebene Stimmen 38.817, ungültige Stimmen 627, gültige Stimmen 38.190. — Schärf 19.977 (Kö. 18.041, SP 16.011, KP 784), Denk 18.213 (Gl. 16.186, VP 13.636, FP 6224). Spittal a. d. Drau: Schärf 2837 (Kö. 2446, SP 2286, KP 201), Denk 2257 (GL 1640, VP 1450, FP 926), ungültig 133. Eisentratten: Schärf 516 (Kö. 569, SP 434, KP 9), Denk 412 (GL 343, VP 280, FP 184), ungültig 3. Gmünd: Schärf 547 (Kö. 578, SP 499, KP 9), Denk 383 (Gl. 361, VP 307, FP 100), ungültig 16. Kremsbrücke: Schärf 183 (Kö. 169, SP 135, KP 2), Denk 268 (GL 360, VP 301, FP 16), ungültig 9. Malta: Schärf 496 (Kö. 438, SP 403, KP 2), Denk 261 (GL 219, VP 136, FP 187), ungültig 3. Puchreit: Schärf 132 (Kö. 95, SP 110, KP 0), Denk 141 (GL 84, VP 85, FP 62), ungültig 0. Rennweg: Schärf 273 (Kö. 210, SP 206, KP 1), Denk 562 (GL 567, VP 505, FP 106), ungültig 11. Trebesing: Schärf 268 (Kö. 262, SP 223, KP 4), Denk 326 (GL 239, VP 200, FP 127), ungültig 5. Berg i. Drautal: Schärf 303 (Kö. 276, SP 262, KP 12), Denk 330 (GL 305, VP 288, FP 70), ungültig 6. Brüggen: Schärf 107 (Kö. 96, SP 101, KP 1), Denk 169 (GL 146, VP 92, FP 68), ungültig 4. Winklern: Schärf 276 (Kö. 310, SP 209, KP 21), Denk 279 (GL 234, VP 230, FP 68), ungültig 10. Dellach i. Drautal: Schärf 556 , (Kö. 498, SP 467, KP 35), Denk 484, 1 (GL 482, VP 325, FP 206), ungültig 16. | Flaschberg: Schärf 52 (Kö. 60, j SP 38, KP 0), Denk 84 (GL 72, : VP 58, FP 40), ungültig 3. Greifenburg: Schärf 350 (Kö. 316, SP 243, KP 38), Denk 465 (GL 457, i VP 308, FP 201), ungültig 14. Irschen: Schärf 475 (Kö. 421, SP 391, KP 19), Denk 423 (GL 391, VP 360, FP 95), ungültig 7. Oberdrauburg: Schärf 228 (Kö. 263, | SP 195, KP 2), Denk 205 (GL 189, IVP 127, FP 110), ungültig 6. Steinfeld im Drautal: Schärf 906 (Kö. 771, SP 739, KP 16), Denk 623 (Gl. 543, VP 484, FP 179), ungültig 28. Techendorf: Schärf 155 (Kö. 188, SP 129, KP 1), Denk 242 (GL 198, VP 153, FP 108), ungültig 3. Bad Kleinkirchlieim: Schärf 363 (Kö. 365, SP 313, KP 2), Denk 343 (GL 219, VP 124, FP 218), ungültig 4. Kaning: Schärf 176 (Kö. 171, j SP 161, KP 1), Denk 168 (Gl. 165, iVP 121, FP 57), ungültig 10. Millstatt: Schärf 283 (Kö. 314, i SP 197, KP 5), Denk 467 (GL 411, iVP 376, FP 114), ungültig 12. I Obermillstatt: Schärf 351 (Kö. 327, I SP 318, KP 6), Denk 441 (GL 385, !VP 338, FP 131), ungültig 12. Radenthein: Schärf 1914 (Kö. 1586, SP 1494, KP 119), Denk 1063 I (GL 900, VP 708, FP 435), ungültig 47. Seeboden: Schärf 860 (Kö. 835, SP 564, KP 58), Denk 885 (GL 787, ! VP 536, FP 459), ungültig 39. ! Flattach: Schärf 344 (Kö. 310, SP 303, KP 6), Denk 286 (GL 267, VP 297, FP 24), ungültig 10. Kolbnitz: Schärf 544 (Kö. 358, SP 522, KP 16), Denk 353 (GL 306, VP 223, FP 247), ungültig 17. Mallnitz: Schärf 294 (Kö. 285, SP 232, KP 11), Denk 294 (GL 365, VP 204, FP 133), ungültig 12. Mühldorf: Schärf 521 (Kö. 382, SP 295, KP 6), Denk 270 (GL 202, VP 166, FP 130), ungültig 11. Obervellach: Schärf 674 (Kö. 644, SP 537, KP 12), Denk 692 (GL 691, VP 558, FP 243), ungültig 16. Penk: Schärf 412 (Kö. 313, SP 324, KP 9), Denk 210 (GL 209, VP 173, FP 72), ungültig 11. I Baldramsdorf: Schärf 466 (Kö. 431, ! SP 411, KP 21), Denk 278 (Gl. 244, 1 VP 168, FP 102), ungültig 32. ! Kleblach: Schärf 98 (Kö. 95, SP 94, I KP 0), Denk 125 (Gl. 145, VP 70, ! FP 54), ungültig 3. Lendorf: Schärf 408 (Kö. 362, SP 336, KP 17), Denk 464 (GL 402, VP 431, FP 74), ungültig 10. Lieserhofen: Schärf 266 (Kö. 202, SP 191, KP 27), Denk 176 (GL 133, VP 126, FP 84), ungültig 9. Lind: Schärf 266 (Kö. 246, SP 233, KP 26), Denk 117 (GL 127, VP 119, FP 28), ungültig 8. Möllbrücke: Schärf 449 (Kö. 417, SP 380, KP 11), Denk 275 (GL 243, VP 146, FP 185), ungültig 22. : Molzbichl: Schärf 318 (Kö. 272, SP 270, KP 6), Denk 233 (GL 218, ! VP 211, FP 39), ungültig 6. Pusarnitz: Schärf 265 (Kö. 248, SP 201, KP 11), Denk 314 (GL 302, VP 226, FP 121), ungültig 16. Sachsenburg: Schärf 382 (Kö. 308, SP 279, KP 14), Denk 365 (GL 300, VP 310, FP 89), ungültig 6. Sankt Peter-Edling: Schärf 377 (Kö. 331, SP 326, KP 17), Denk 288, (GL 232, VP 197, FP 88), ungültig 9. Döllach i. M.: Schärf 203 (Kö. 190, SP 166, KP 0), Denk 490 (GL 498, VP 498, FP 19), ungültig 3. Heiligenblut: Schärf 213 (Kö. 374, SP 156, KP 0), Denk 402 (GL 449, VP 339, FP 74), ungültig 6. Mörtschach: Schärf 118 (Kö. 117, SP 83, KP 0), Denk 347 (Gl. 309, VP 316, FP 37), ungültig 9. Rangersdorf: Schärf 316 (Kö. 315, SP 243, KP 8), Denk 291 (Gl. 252, iVP 274, FP 61), ungültig 15. I Stall: Schärf 376 (Kö. 295, SP 297, i KP 1), Denk 520 (GL 536, VP 548, | FP 53), ungültig 4. Zwickenberg: Schärf 24 (Kö. 22, i SP 15, KP 1), Denk 142 (GL 164, j VP 144, FP 2), ungültig 1. Bezirk Lienz i Gesamtergebnis: Schärf 5045 (Kö. 1849), Denk 16.124 (GL 14.798). Lienz: Schärf 2731 (Kö. 2643), Denk ! 3369 (GL 2735). Ainet: Schärf 61 (Kö. 55), Denk 288 (GL 260). Amlach: Schärf 30, Denk 86. Aßling: Schärf 116 (Kö. 123), Denk 901 (GL 850). Dölsach: Schärf 274 (Kö. 283), Denk 505 (GL 446). Kais: Schärf 83 (Kö. 82), Denk 509 (GL 516). Leisach: Schärf 86 (Kö. 108), Denk 219 (GL 197). Matrei: Schärf 353 (Kö. 320), Denk 1339 (GL 1289). Nikolsdorf: Schärf 133 (Kö. 95), Denik 288 (GL 291). Nußdorf: Schärf 211 (Kö. 168), Denk 250 (Gl. 237). Oberlienz: Schärf 63 (Kö. 86), Denk 502 (GL 457). Sillian: Schärf 195 (Kö. 206), Denk 878 (GL 751). SL Jakob i. D.: Schärf 90 (Kö 101), Denk 435 (GL 343). Tristach: Schärf 82 (Kö. 139), Denk 255 (Gl. 323). Virgen: Schärf 120 (Kö. 116), Denk 521 (GL 535). Keltische Götter in Kärnten Frau 1 iv.-Prof. Dr. Hedwig Kenner, die 'rfr als hervorragende Keltologin des Ausgrabungsstabes auf dem Magdalensberg kennen, hielt zum vorigen Wochenende im Handelskammersaale in Klagemfurt vor einer zahlreichen Zuhörerschaft einen vom Direktor des Kärntner Geschichtsvereines, Hofrat Dr. G ö 11 e s, ein-Seleiteten Vortrag über „Keltische Götter in Kärnten“. Wie die Vortragende ausführte, gab in Kärnten auf Grund vieler archäologischer Funde eine Reihe von Kultstätten aus vorkelti-®cher, keltischer und römischer Zeit. Besonders °ei den Ausgrabungen in Virunum fand man V'ele Kultbauten mit Statuen von Gottheiten, "iese sind erkenntlich als die der Aphrodite, der *sis, des Silvanus, der Dioskuren, des Apollo, bes Mars, des Bacchus, des Merkur und des Hermaphroditen. Besondere Vergleiche zwischen uen einzelnen Statuen, die von Prof. Dr. Kenner ‘h Lichtbildern plastisch herangezogen wurden, "mr das Ineinanderfließen der Gottheiten zu ^kennen, das in unseren Tagen noch in leben-a,gen Religionen zu deuten ist. Zu den keltischen Landesgottbeiten zählten Isis Noreia und ’hr männliches Gegenstück, Latobius, der keltische Mars. Isis, die Scbutzigöttin Noricums, wurde von den Römern mit der ägyptischen *s,s verquickt und ihr Kult wurde von Aquilea bach Virunum verpflanzt. Auch andere Funde, jV'e jener am Ulrichsiberg und in Hohenstein-‘blst, weisen auf den Kult der Isis hin, die überall auch als Herrin des rollenden Schick-jiaJs verehrt wurde. Im Heiligtum der Isis-No-|.e,a in Virunum fand man auch andere weib-che Göttergestalten, wie die Minerva, die For-P*na mit dem Füllhorn, oder die griechische Ybele mit der Steinkrone, die Diana nemesis rt. a; als Weihgaben. Auch zu Mars Latobius, v6r in vielen Symbolen als Gottvater, wie Zeus, crphrt wurde, gesellen sich in mystisch aus-g.y'chteter Sphäre noch andere Götter, vor Glem Merkur. Besonders Herkules, als vielseitige b?ttheit der Kelten, wurde ebenfalls von den Urnern in seiner Rolle belassen und dem grie-mschen Gott Hermes gleichgestellt In Verbin-nUng mit Herkules und anderen Gottheiten ist pj'ch Epona, die keltische Schutzgöttin der ^c.cde und der Jenseitsfahrt, zu nennen. Als l^'tere keltische Kultgestalt nannte Professor j^-bner auch den Belinos und Stammvater der kj^ci, der mit dem Dreikopfbecken vor der Kpi,che auf dem Magdalensberg in Beziehung kracht wird. Die heimischen Götter in der dj^enzeit waren vielgestaltig, sie wurden von n6n tlümern übernommen und mit in den eige-L«; Kult eirabezogen. So gab es in unserer stäu er Landschaft von alters her viel Kult-bevu und heilige Bezirke, und Kärntens Ur-Ghr? terurag war nicht arm am Gottheiten. Das dtTri^tentum hat hier in seinem Vordringen nach einen fruchtbaren Boden gefunden. bl. 100 Finnen stellen in Feldkirchen aus schaft ^'orhercitung für die Ausstellung „Wirt-k-kT u.nd Fremdenverkehr — eine Leistungs-y des Bezirkes Feldkirchen“, die vom \vßj a| his 2. Juni in Feldikirchen stattfinden iL’,ist so weit gediehen, daß sich die nen t lnriSSe der AussteHung bereits abzeioh-Iqq" Bisgesamt haben sich zur Teilnahme rund stWfFlrmen der verschiedensten Wirtschaftsist f auS dem Bezil1ke gemeldet. Gesichert FjJ?rn€r die Beteiligung der Jägerschaft, des liQhCreiXerbandcs’ der Segelflieger und der Wjr, und Forstwirtschaft. Auch die Land-wird mit einer kleinen Teilschau fluten sein. Die Kojen und Ausstellungs-ti,r| en wurden fest vergeben. Die Vorberei-d^ppa^oiten wurden vom Wirtschaftsför-du ?®s'nstitut der Handelskammer Kärnten lf)t BeratunS wesentlich unterstützt. Das eresse an der Ausstellung ist groß. Letztes Symphoniekonzert des Musikvereines Uraufführung von Fragmenten aus „Das Salzburger große Welttheater“ von N. Janowski Das dritte und letzte Symphoniekonzert dieser Saison des Musikvereines für Kärnten wurde mit der Don-Juan-Ouvertüre von Mozart eingeleitet. Die folgende Uraufführung aus „Das Salzburger große Weittheater“ von Hugo von Hofmansthal des heimischen Komponisten Nikolaus Janowski zeichnete sich durch seine wohltuende Harmonik und einer schönen Linienführung der Singstimmen aus. Die Orchesteruntermalung ist geistreich gestaltet und erinnert an den Stil Richard Wagners. Die zwei „Monologe des Königs“ sang Tassos P a n u in ganz hervorragender Weise, und Lee M a d s e n die „Gebete der Weisheit“. Ihre Stimme zeigte in allen Lagen große Kultur. Janowski, von dem wir erst jetzt erfahren, daß er bereits mehrere Opern schuf, Preisträger eines Schubert-Wettbewerbes ist, auch einen Kompositionspreis der Stadt Brünn erhielt, dirigierte selbst sein Werk. Es entsteht der Wunsch, aus den gehörten Fragmenten, deren Musik beseelt ist, das Bühnenwerk in seiner Gesamtfassung zu hören. Da der Komponist an die Sänger große Anforderungen stellt, bedarf es allerdings nur erstklassiger Kräfte. Die dritte Symphonie Bruckners, die den eigentlichen ganzen Bruckner in seiner Ursprünglichkeit und Urwüchsigkeit, in seiner Größe und Genialität repräsentiert, war unter der Stabführung Prof. Josef Heideggers die Krönung dieses interessanten Abends. Dem großen Werk voran steht die Widmung: „Meister Richard Wagner in tiefster Ehrfurcht gewidmet". Die überdimensionalen Ausmaße, die diese Dritte aufweist, die weiten Spannungsbögen der Steigerung bis zum Erreichen der orchestralen dynamischen und thematischen Höhepunkte, verlangt vom Dirigenten Intensität und Konzentration auf weite Sicht, ein technisches Auf-der-Höhe-Stehen, ohne die eine Interpretation eines solch gigantischen Werkes nicht möglich ist. Beginnend mit einem Orgelpunkt auf D, intonieren die Streicher und Holzbläser den tonischen Dreiklang. Die zweite Gruppe des Themas erscheint als sanftgeschwungene Linie im Horn. Die dritte | Gruppe (man sieht, welch ganz eigenartige | Formzerdehnung bei Bruckner eintritt) ener-i gisch im Unisono aller Instrumente, verlaufend | in einer ungemein harmonisch reizvollen Ka-j denz. Bestimmend für den Satz bleibt jenes | quintige Motiv, das den Satz einleitete und das 1 auch zum Schluß im Fortissimo der Trompeten und Posaunen erscheint. — Nach diesem I explosiven Höhepunkt bringt das Adagio in wundervoller Linie das beruhigende Hauptthema. Vielleicht kam in diesem Satz nicht ganz die Intensität der Stimmung auf. In diesem herrlichen Teil, trotz suhstiister und liebevoller Abschattierung, verlangt Bruckner von jedem einzelnen das Letzte und Intensivste an expressivem Spiel. Der dritte Satz ist ein echt Brucknerisches Scherzo. Heidegger legte weniger Gewicht auf das vorgeschriebene Tempo, er bevorzugte eine ruhigere Gangart und gab dadurch dem Orchester und der Satzausdeutung mehr Zeit für die Vielfalt der Dynamik. Das Trio bestätigt die heitere bukolische Note der Symphonie, eine im leichten A-Dur he- j schwingte Tanzidylle von schübertscher Süße. | Die Themen des vierten Satzes greifen auf den ersten Satz zurück. Das Hauptmotiv, der j tonische Dreiklang d-a-d, hält wie eine Klam- j mer den ganzen Riesenaufbau zusammen. Ein Wunder der Einfachheit. Heideggers Wiedergabe und die Leistung des Klagenfurter Landes-Symphonieorchesters waren ein Erfolg auf der ganzen Linie. Blumen, Geschenke und reicher Applaus bezeigten die Anerkennung der begeisterten Musikfreunde. M. Theatersaison 1957/58 wird vorbereitet Bestrebungen, die Abonnentenorganisation auszubauen Wie die Pressestelle des Stadtmagistrates bekanntgibt, laufen die Vorbereitungen für die kommende Spielzeit im Klagenfurter Stadttheater bereits auf vollen Touren. Der Spielplan, aber auch die Organisation der Abonnements sowie der Prospekt für die kommende Spielzeit müssen bis Ende Juni, Anfang Juli abgeschlossen und fertig vorbereitet sein. Die neuen Bühnenkräfte sind, wie man von Direktor Zeska erfahren konnte, im wesentlichen engagiert. Da das Ensemble durchgreifend umgestaltet wurde, wird die neue Spielzeit mit größtenteils neuen Kräften bestritten werden; dies gilt vor allem für die Operette. Obwohl der Spielplan noch nicht abgeschlossen ist, kann doch schon gesagt werden, daß auch das Opernpublikum nach wie vor auf seine Rechnung kommen wird. Die Zahl der Neuinszenierungen auf diesem Gebiet ist ebenso hoch wie in den vergangenen Jahren. Der Schwerpunkt der Opernsaison wird auf das erste Quartal 1958 verlegt; also in eine Zeit, in der das Theater erfahrungsgemäß hohe Besucherzahlen aufweist. Man beabsichtigt, drei Monate lang große Opern mit namhaften Gästen zu spielen; die übrige Spielzeit wird vor allem der Spieloper gewidmet sein. ^ Das Schauspiel — und nicht nur allein das klassische Schauspiel — soll auch im großen Haus zu seinem Recht kommen. Man denkt besonders an Volksstücke moderner Autoren. Auch eine Uraufführung eines österreichischen Autors wird vorbereitet. Die Kammerspiele, die sich bisher eines ausgezeichneten Besuches erfreuten, werden im alten Umfang beibehalten. Abgesehen davon, daß der Theaterbetrieb keine Einbußen erleiden wird, ist man bestrebt, erklärte der Kulturreferent Stadtrat Dr. Holzer, die Abonnentenorganisation nach bewährtem Vorbild anderer Städte auszubauen, und zu trachten, auch die Bevölkerung der weiteren Umgebung der Landes-haupstadt mehr als bisher in das Theater zu bringen. Wenn man erfährt, daß das Landestheater Salzburg im Durchschnitt zu 70 Prozent von Abonnenten besucht wird, so wird man sich der Notwendigkeit, daß auf diesem Gebiet vorgearbeitet werden muß, wohl kaum verschließen können. Alle 48 Sekunden ein Puch-Fahrzeug In unserer letzten Ausgabe hieß es in der Überschrift eines Berichtes über eine Filmvorführung der Grazer Puch-Werke, daß sie alle „48 Stunden“, statt alle 48 Sekunden, ein fahrbereites Puch-Motorfahrzeug fertigstellen. Der findige Leser nahm aber bereits im Text wahr, daß es sich um einen Druckfehler handelt, der hiemit richtiggestellt wird. Oberbaurat Sattler 70 Jahre Kürzlich vollendete Oberbaurat i. R. Dipl.-Ing. Hans Sattler in Klagenfurt sein 70. Lebensjahr. Der Jübilar war aus diesem Anlaß Gegenstand zahlreicher Ehrungen. So wurde ähm von seinem Amtsnachfolger und seinen ehemaligen Mitarbeitern ein Handschreiben und ein Buchgeschenk des Bürgermeisters Peter Graf überreicht. Dipl.-Ing. Sattler hat in jahrelanger, hingebungsvoller Arbeit das Stadt-vermessunigsamt zu dem Instrument gemacht, das es sein soll und das es heute ist. Er leitete vor allem die Neuvermessung der Katastralgemeinden Klagenfurt und St. Ruprecht in die Wege; unter ihm ging man bei den Kataster-blättem vom- Maßstab 1 : 2880 zum Maßstab 1 : 1000 über. Welche Bedeutung dieser Entschluß für die weitere Entwicklung und für jede Verwaltungstätigkeit der Stadt hatte, kann allerdings nur ein Fachman ermessen. Schulfeiern im Jahresablauf Soeben hat der Verlag Arthur Kollitsch, Klagenfurt, zwei Liederhefte von dem bekannten Komponisten Prof. Dr. Karl Schmidt, dessen musikalisches Wirken schon oft gewürdigt wurde, heraus gebracht, die größte Beachtung und Benützung verdienen. Die Hefte mit Text und Noten sind in erster Linie für die Verwendung bei Schulfeiern an Haupt, und Mittelschulen gedacht, körmen aber auch auf der Oberstufe der Volksschulen verwendet werden. Der Komponist, selbst Musikpädagoge an der hiesigen Lehrerbildungsanstalt, hat in der Auswahl des Liedermaterial,s auf die verschiedenen Schulstufen Bedacht genommen, und sein musikalischer und gesanglicher Rahmen spannt sich vom einfachen Kanon bis zum gemischten Chorsatz. Auch die Verwendung von Instrumenten wurde reichlich miteinfoe-zogen. Diese zwei Hefte für den Schulgebrauch wenden aber nicht allein bei den Jugend'bildnem und Schulleitungen, sondern auch bei den Gesangvereinen, kurz bei allen Gesang- und Musikbeflissenen freudige Zustimmung und Aufnahme finden. Wörtherseeschiffahrt: Ermäßigung für Einheimische Die Klagenfurter Stadtwerke, Verkehrsbetriebe, machen die Bevölkerung der Landes-haupststadt und der Wörthersee-Uferorte abermals auf die bedeutende Ermäßigung aufmerksam, die Inhabern des Einheimischenausweises bei der Benützung der Schiffe der Stadtwerke gewährt wird. Es wird allen Interessenten empfohlen, sieh diesen Ausweis bei der Fahrkartenausgabestelle in der Verkehrshalle auf dem Heiligengeistplatz rechtzeitig zu besorgen. Bei dieser Gelegenheit ist der amtliche Meldezettel vorzulegen. Kinder zwischen sechs und vierzehn Jahren können entweder im Ausweis eines Eltemteiles eingetragen werden oder selbst einen Ausweis ansprechen. Die Ausstellungsgebühr pro Ausweis beträgt zwei Schilling. Erwachsene mit Einheimischenausweis und Kinder von sechs bis vierzehn Jahren ohne Ausweis zahlen für die einfache Fahrt nur 50 Prozent des Normaltarif es, aufgerundet auf ganze Schilling (mindestens S 3.—), für die Hin- und Rückfahrt zahlen sie den Tarif der einfachen Fahrt. Für Kinder von sechs bis vierzehn Jahren mit Ausweis ist für die Hin- und Rückfahrt die Hälfte des Rüok-fahrscheines (aufgerundet wie oben) zu bezahlen. Kinder unter sechs Jahren haben freie Fahrt. Die Kinderermäßigung kann für jeweils zwei Kinder pro Begleitperson fcean p ucht werden. Amt der Kärntner Landesregierung Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt Straßensperre Über Antrag des Straßenbauamtes Klagenfurt vom 30. April 1957, ZI. 1220-III-30/II/57/Ka/Bel., wird gemäß § § 31 (1), 32 und 33 der Straßenpolizeiordnung vom 27. März 1947, BGBl. Nr. 59/1947, wegen des Umbaues der Brodnik-brücke Nr. 4083 bei km 0,6 die Zell—Mitter-winkel-Landesstraße für alle Fahrzeuge über 1 Tonne Gesamtgewicht für die Zeit vom Mittwoch, den 8. Mai 1957, 7 Uhr, bis Mittwoch, den 26. Juni 1957, 17 Uhr, gesperrt. Der PKW- und Fuhrwerksverkehr bis zu 1 Tonne Gesamtgewicht ist während dieser Zeit über die Notbrücke möglich. — Klagenfurt, am 3. Mai 1957. — ZI.: 6 Z 29/57-2. Der Bezirkshauptmann: D r. Marko e. h. Bezirkshauptmannschaft St. Veit/Glan Aufhebung der Verkehrsbeschränkung infolge Tauwetters Die mit den ha. Kundmachungen ZI. 6 V 1/57-4 vom 7. Februar 1957 bzw. ZI. 6 V 1/57-51 vom 27. Februar 1957 gemäß §§ 31, Abs. 1, 32 und 33 der Straßenpolizeiordnung, BGBl. Nr. 59/1947, infolge Tauwetters verfügte Verkehrsbeschränkung für die Metnitztal-Landesstraße von Oberhof bis zur Landesgrenze wird mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Hiemit sind alle im Verwaltungsbezirkt St. Veit/Glan verfügten Verkehrsbeschränkungen aufgehoben. — St. Veit/ Glan, am 2. Mai 1957. — ZI.: 6 V 1/57-91. Der Bezirkshauptmann: D r. Oberlerchner e. h. Bezirkshauptmannschaft Hermagor Kundmachung Auf Antrag des Straßenbauamtes Villach, werden die mit den ho. Kundmachungen vom 3. Jänner 1957, Zahl: 6 V 1/56-3, und vom 5. Februar 1957, Zahl: 6 V 3/57-2, auf der Plöcken-paß-Bundesstraße verfügten Verkehrsbeschränkungen gemäß § 31, Abs. 1 der Straßenpolizeiordnung vom 27. März 1947, BGBl. Nr. 59/1947, mit sofortiger Wirkung zur Gänze aufgehoben. — Hermagor, den 3. Mai 1957. — ZI.: 6 V 3/57-6. Der Bezirkshauptmann: Dr. Schwarz e. h. Wasserbauamt Villach Kundmachung Das Wasserbauamt Villach schreibt namens der Marktgemeinde Arnoldstein die Baumeister-und Installationsarbeiten für die Herstellung des Bauteiles I der Wasserversorgungsanlage „Pöckau-Lind“ nachstehend aus. Die Arbeiten umfassen die Errichtung von zwei Quellstuben, einer Pumpenstation sowie Herstellung von etwa 1000 lfm Rohrgraben mit Verlegung von Gußmuffendruckrohren NW 125 — 80 mm. Die Baustelle liegt etwa einen Kilometer vom Gail-Kraftwerk Schütt entfernt. Die Anbotsunterlagen können ab Mittwoch, den 15. Mai 1957, im Wasserbauamt Villach, Zimmer Nr. 7, während der Amtsstunden gegen Erlag von S 20.— abgeholt werden, wo auch die Pläne zur Einsichtnahme aufliegen. Die Anbote sind in der vorgeschriebenen Form bis spätestens Montag, den 3. Juni 1957, um 10 Uhr, im Wasserbauamt Villach einzureichen, wo zu dieser Stunde im Zimmer Nr. 4 die allgemein zugängliche Eröffnung der Anbote stattfindet. Auf verspätet einlangende oder nicht vorschriftsmäßig ausgestattete Anbote wird keine Rücksicht genommen. Der Marktgemeinde Arnoldstein bleibt die freie Wahl, aber auch die Ablehnung aller Anbote gewahrt. Nähere Auskünfte werden im Wasserbauamt Villach erteilt. Villach, am 7. Mai 1957. Der Leiter: Dipl.-Ing. W. Schorf 1 Landes-Oberbaurat e. h. Straßenbauamt Villach Öffentliche Ausschreibung Das Straßenbauamt Villach bringt die Arbeiten und Lieferungen für die Unterbau- und Entstaubungsarbeiten im Baulos „Ledenitzen“ von Kilometer 0,0 bis 4,1 der Ledenitzer Landesstraße Nr. 54 zur öffentlichen Ausschreibung. Die Anibotsunterlagen können in zweifacher Ausfertigung beim Straßenbauamt Villach gegen Erlag von S 30.— ab Donnerstag, den 16. Mai 1957, behoben werden. Die Anfootseröffnung findet am Freitag, den 31. Mai 1917, um 10 Uhr im Zimmer 9 des Straßenbauamtes Villach statt. Später einliegende Anbote bleiben unberücksichtigt. Der Leiter Stadtgemeindeamt Bleiburg Steinbergerstraße gesperrt Im Zuge der Errichtung eines Uferschutzbaues am Feistritzbach in Bleiburg ist die Steinbergerstraße während dieser Baumaßnahme ab 13. Mai 1957 bis Anfang Juni 1957 für jeden Verkehr gesperrt. — Bleiburg, den 7. Mai 1957. — Zahl 609-003-E/1957. Der Bürgermeister: Dipl.-L. H. Metni tz e. h. Wert des Zubehörs S 910.—. Geringstes Gebot S 106.923.60. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens beim Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, wi-drigens sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. — Bezirksgericht Klagenfurt, am 29. April 1957. — 4 E 25/57. über das Vermögen des Gemeinschuldners eröffnete Konkurs wird nach Verteilung des Massevermögens gemäß § 139 KO. aufgehoben. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 17. April 1957. — S 22/56-39. V ersteigerungsedikt Am 11. Juni 1957, nachmittags 14 Uhr, findet beim gefertigten Gerichte, Zimmer Nr. 67, 1. Stock, die Zwangsversteigerung der Liegenschaften Grundbuch Kärntner Landtafel, Einl. Z. 1090, KG. Karnburg, statt. Schätzwert S 19.452.80. Geringstes Gebot S 12.968.54. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens beim Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. — Bezirksgericht Klagenfurt, Abt. 4, am 2. Mai 1957. — 4 E 29/57-10. Aufhebung des Konkurses Gemeinschuldner: Friedrich Schulze, Papier- und Galanteriewarenhändler in Klagen-i furt, Villacher Ring 6. Der mit Beschluß vom i 19. November 1956, S 48/56, über das Vermögen des Gemeinschuldners eröffnete Konkurs wird aufgehoben. — Landesgericht Kla-I genfurt, Abt. 5, 27. April 1957. — S 48/56-32. Aufhebung des Konkurses Gemeinschuldner: Verlassenschaft nach Gregor O i t z 1 in Feldkirchen (Verlaßkurator August Oitzl in Hohentum 2). Der mit Beschluß vom 15. November 1954, S 37/54, über das Vermögen des Gemeinschuldners eröffnete Konkurs wird nach Verteilung des Massever-; mögens gemäß § 139 KO. aufgehoben. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 27. April 1957. — S 37/54-76. Bestätigung des Zwangsausgleiches Der zwischen dem Schuldner Prot. Firma Dr. A. Doboczky & Co. KG., Kalkwerk, techn. Büro, Handelsangentur, Klagenf urt-Gra-fenstein, und dessen Gläubigern bei der Tagsatzung am 17. April 1957 abgeschlossene Zwangsausgleich wird bestätigt. — Landes- als Handelsgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 17. April 1957. — S 5/57-20. Gemeinde Grafenstein Öffentliche Ausschreibung Die Gemeinde Grafenstein schreibt für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Grafenstein (Keller ist bereits vorhanden) die Baumeister-, Zimmermanns-, Bauspengler- und Dachdeckerarbeiten öffentlich aus. Anibotsunterlagen sind ab 13. Mai 1957 erhältlich beim Referat für Gemeindehochbauten, Klagenfurt, Pierlstraße, Holzhaus 3 (Spesenbeitrag!). Die ausgefüllten Anbotsformulare sind im verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „Anbot für Feuerwehrgefätehaus Grafenstein“ bis 21. Mai 1957 im Referat für Gemeindehochibauten, Klagenfurt, Pierlstraße, Holzhaus 3, wieder abzugeben, woselbst am gleichen Tage um 10 Uhr die öffentliche Anbotsöffnung 'Stattfindet. Der Bürgermeister Aufhebung des Konkurses Gemeinschuldner: Johann Werschetz, Gemischtwarenhandlung in Villach, Aueniweg 43. Der mit Beschluß vom 11. Juli 1956, S 22/56, | Post- und Telegraphendirektion für Kärnten in Klagenfurt Anbotsausschreibung für Brennmaterial Für die Heizperiode 1957/58 werden a) für die Postdienststellen in Klagenfurt voraussichtlich 215 Tonnen Linzer Hüttenkoks, Brech II, 35 Tonnen Fohnsdorfer oder Pölfinger Kohle, 40 Tonnen Karlschacht-Trockenkohle, 215 Tonnen Stefaner oder Karlschachtkohle, roh, 40 Raummeter Hartholz, 60 Raummeter Weichholz sowie 160 Raummeter Spreißelholz, und b) für die Postdienststellen in Villach 150 Tonnen Linzer Hüttenkoks, Brech II, 85 Tonnen Stefaner oder Karlschachtkohle, roh, und 40 Raummeter Spreißelholz benötigt werden. Der Koks wird nur waggonweise, die Kohle zum Teil auch in kleineren Mengen zu liefern sein. Alle Lieferungen haben frei Haus zu erfolgen. Wegen Einlagerungsschwierigkeiten kann ungefähr nur die Hälfte der Koks- und Kohlenmenge bereits im Sommer bezogen werden. Für die Anbotsstellung allenfalls erforderlichen Einzelmengen können bei der Postdirektion, Abteilung 2 (Tel. Nr. 36-31, Klappe 234), erfragt werden. Die Offerte sind in verschlossenen Umschlägen, die mit dem Vermerk „Brenn; Stoffangebot“ zu versehen sind, bis 22. Mai dieses Jahres, 18 Uhr, bei der Postdirektion (Einlaufstelle) einzureichen. Klagenfurt, 8. Mai 1957 . — P. u. T. D-ZI. 14.492-2/1957. Für den Präsidenten: Dr. Frank e. h. Kreisgerichtspräsidium Leoben Stellenausschreibung Beim Bezirksgericht Mürzzuschlag gelangt die erledigte Gerichtsvorsteherstelle in der Standesgruppe 2/3b der Richter zur Besetzung. Bewer-bungsgesuche um die Obige freie Gerichtsvorsteherstelle sind bis einschließlich 5. Juni 1957 beim Kreisgerichtspräsidium Leoiben im Dienstwege einizuibringen. — Leoben, am 2. Mai 1957. — Jv 1297-4/57-2. Der Kreisgerichtspräsident: Kapsch e. h. Edikte und Konkurse Konkursedikt Konkurseröffnung über das Vermögen des Alexander Steinwender, Tischlermeister in Klagenfurt, Welzenegger Straße 10. Kon-kurskommisär Landesgerichtsvizepräsident Doktor Adolf Mantinek, des Landesgerichtes Klagenfurt. Masseverwalter Dr. Wilhelm Napetsch-nig, Rechtanwalt, Klagenfurt. Erste Gläubiger-Versammlung bei dem genannten Gerichte, Zimmer Nr. 119, 2. Stock, am 14. Mai 1957, vormittags um 8.25 Uhr. Anmeldungsfrist bis 15. Mai 1957. Prüfungstagsatzung bei obigem Gerichte am 21. Mai 1957, vormittags 9 Uhr, Zimmer 112, 2. Stock. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 24. April 1957. — S 17/57. Ausgleichsedikt Eröffnung des Ausgleichsverfahrens über das Vermögen des Schuldners prot. Fa. Schuhhaus und orthopädische Maßschuherzeugumg Josef Blattnig, Inh. Josef Blattnig, Kaufmann in Klagenfurt, Bahnhofstraße 13. Ausgleichskommissär OLGR Dr. Karl Maitz, des Landesgerichtes Klagenfurt Ausgleichsverwalter Dr. Fritz Messeretz, Rechtsanwalt in Klagenfurt. Tagsatzung zum Abschlüsse eines Ausgleiches bei dem genannten Gerichte, Zimmer Nr. 112, 2. Stock, am 4. Juni 1957, vormittags um 8.30 Uhr. Anmeldungsfrist bis 29. Mai 1957. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 26. April 1957. — Sa 12/57. Ausgleichsedikt Eröffnung des Ausgleichsverfahrens über das Vermögen des Schuldners Ferdinand S t e f i t z, Kaufhaus in Bleiburg, lO.-Oktober-Platz 32, und Textilhof, Klagenfurt, Alter Platz 12. Ausgleichskommissär Landesgerichts Vizepräsident Dr. Adolf Mantinek, des Landesgerichtes Klagenfurt. Ausgleichverwalter Dr. Armin Dietrich, Rechtsanwalt in Klagenfurt. Tagsatzung zum Abschlüsse eines Ausgleiches bei dem genannten Gerichte, Zimmer Nr. 112, 2. Stock, am 4. Juni 1957, vormittags um 10 Uhr. Anmeldungsfrist bis 1. Juni 1957. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 2. Mai 1957. — Sa 13/57. Versteigerungsedikt Am 13. Mai 1957 um 14 Uhr wird in Klagenfurt, Friedhofstraße 4, 1 Lastkraftwagen, Marke Saurer, öffentlich versteigert. — Bezirksgericht Klagenfurt, Abt. 4, am 26. April 1957. — 4 E 4037/56. Versteigerungsedikt Am 15. Mai 1957 um 14 Uhr werden in der hg Auktionshalle in Klagenfurt, Heuplatz 2, 18 Ölgemälde mittleren und größeren Formats eines Kärntner Malers, einzelne von ihnen besonders geeignet als Dekoration für Fremdenverkehrsbetriebe, öffentlich versteigert. — Bezirksgericht Klagenfurt, Abt. 4, am 26. April 1957. — 4 E 4172/57. Versteigerungsedikt Am 4. Juni 1957, nachmittags 14 Uhr, findet beim gefertigten Gerichte, Zimmer Nr. 67, 1. Stock, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch Klagenfurt, KG, St. Kath-rein, Einl. Z. 16, statt. Schätzwert S 160.385.40. »ILIPP1-IČI Kämtnerische Landes-Brandschaden-Versicherung!-Anstalt gegründet 1899 vom Kärntner Landtag Telegramme: Kälabrand Klagenf UM, Alf 61 Platz Ni. 30 Telephon: 58-46, 58-47 Herausgeber und Eigentümer: Das Land Kärnten. Verantwortlich: Chefredakteur R. B. Blatnik, Klagenfurt, Arnulfplatz 1. — Druck: Kärntner Druckerei in Klagenfurt, Viktringer Ring