NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska^* Banka Banka j posluhom ACTIVA - MAESTRO VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE I E-mail:varnost@vamost-kranj.si DEŽURNI CENTER j http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 11 AVTOHIŠA VRTAČ \J^y Delavska 4, Stražišče pri Kranju Audi Email:avtohi$a.vrtac@avtohisavrtac.si §\(RM I 9 f 0 « II 9 A http://www.avfohisavriac.si »0*1/ J I O (T^/nvn?) t^to T7(^Y<^ T7/!L¥ /10 Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 43 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 2. junija 2000 Andrej Glavan, naš novi škof Moje škofovsko geslo je: "Karkoli vam reče, storite." Gorenjska je prav škofovska dežela. Od devetih ljubljanskih škofov v 20. stoletju je bilo kar šest Gorenjcev: Anton Bonaventura Jeglič, Anton Vovk, Jožef Pogačnik, Jožef Kvas, Alojz Uran in Franc Rode. Zdaj pa je škofovska čast doletela še duhovnika, kije Dolenjec, a je skoraj 30 let služboval med Gorenjci. To je g. Andrej Glavan, ki ga je papež Janez Pavel II. imenoval za pomožnega škofa ljubljanskega. Z njim smo se pogovarjali v Stari Loki, kjer je bil skoraj 20 let župnik in dekan. STRANI 15, 16, 17 Groharjev teden v Sorici V Sorici bodo odpirali Groharjeve darove V Sorici se bodo v prihodnjem tednu na že 13. Groharjevem tednu zvrstile zanimive kulturne in športne prireditve, od tradicionalne glasbene prireditve z domačim orkestrom Orfej, pevskimi zbori in drugimi gosti, do večera diapozitivov, slikarske kolonije in turnirja v košarki. Ambasador Unicefa v Sloveniji Rogerja Moora so prvi sprejeli cerkljanski otroci Znani filmski igralec Roger Moore, ki deluje tudi kot Unicefov ambasador dobre volje, se že drugič zapored mudi v Sloveniji. Prihaja zato, da bi Slovenski odbor za Unicef podprl pri njegovi spomladanski akciji, obisk pa pomeni tudi veliko priznanje Slovencem za prispevek k mednarodni solidarnosti, zlasti pa še otrokom v osnovnih šolah, ki so s svojim delovanjem med vrstniki porok, da bo solidarnost tudi v prihodnje ostala v vrhu med družbenimi vrednotami. Prvi so uglednega gosta včeraj na brniškem letališču pozdravili učenci Osnovne šole Davorina Jenka iz Cerkelj in župan občine Cerklje Franc Čebulj. Zatem je ambasador Unicefa obiskal tudi cerkljansko šolo, kjer so bili še posebej počaščeni. V minulem šolskem letu se je namreč ta šola pod geslom "Naša šola - Unicefova pomočnica" vključila v humanitarno dejavnost te mednarodne organizacije. • D.Ž., foto: Aljoša Korenčan Vrhovno sodišče odločilo Zavrnjena zahteva tožnikov Ljubljana, 2. junija - Včeraj popoldne so v državnem zboru sporočili, da je senat vrhovnega sodišča zavrnil zahtevo tožnikov, predsednika vlade dr. Andreja Bajuka in 16 kandidatov za ministre, da bi zaradi tožbe zamrznili rok za vlaganje vnovične kandidature za ministre Bajukove vlade. Tožniki imajo sedaj tri dni časa za pritožbo. Predsednik dr. Bajuk je po odločitvi sodišča takoj pohitel v državni zbor. Kako bo ukrepal, še ni znano. • J.K. Gorenjski sejem v lasti Živil Kranj, 1. junija - Poslovno prireditveni center Gorenjski sejem je dobil obvestilo družbe Živila Kranj, trgovina in gostinstvo, d.d., Naklo, da so Živila 25. maja postala imetnik skupno 74.265 delnic oziroma 22,1 odstotka delnic družbe PPC Gorenjski sejem Kranj, d.d. Drugi imetnik 39.860 oziroma 11,9 odstotka delnic družbe PPC Gorenjski sejem Kranj pa je od 25. maja IC DOM, nepremičnine in inženiring, d.o.o., Kranj. • A.Ž. Antibirokratski program naj bi pripomogel k lažjemu poslovanju malih podjetij Podjetje bo moč ustanoviti v štirinajstih dneh Gospodarstveniki svarijo pred prevelikimi predvolilnimi obljubami politikov, saj stvari niso tako dobre, kot izgledajo. G jss; radio ^rcMc *• o z <*> < J p umtiffiNiniii1: 1 ulO.ll RUMENE STRANI SLOVENIJI TEL I N T E R M tfil fltl 436 53 90. fax 01) 436 85 20. www.intermarketiRg.si MARKETING 9770352666025 SLOVENIJA IN SVET Cerkev in država v Sloveniji in po svetu Svoboda, nevtralnost in tolerantnost Državno cerkveno pravo je bilo v Sloveniji zanemarjeno, zato se pojavljajo pravni problemi pri sobivanju države in verskih skupnosti. Ljubljana, 2. junija - V zbirki Libra v okviru Nove revije je izšel zbornik "Cerkev in država, pravna ureditev razmerja med državo in Cerkvijo", ki ga je uredil dr. Lovro Šturm, bivši ustavni sodnik, pri pisanju pa so sodelovali obetavni pravniki mlade generacije Drago Čepar mL, Andreja Erjavec, Blaž Ivane, Janja Kunaver, Metoda Orehar in Urška Prepeluh. Zbornik obravnava pravno plat razmerja med državo in Cerkvijo v Evropski uniji in še posebej v Zvezni republiki Nemčiji, Avstriji in Franciji ter v "nečla-nicah" Švici in združenih državah Amerike ter posebej v Sloveniji. Po mnenju dr. Lovra Šturma, ki se je na predstavitvi zbornika izogibal političnemu ocenjevanju razmerja med državo in cerkvami pri nas, je knjiga lahko ena od osnov za začetek stvarne razprave o pravnem položaju verskih skupnosti pri nas in o razmerju med državo in cerkvami. V Sloveniji je državno cerkveno pravo slabo razvito. Kar ga imamo, je nastalo v prejšnjem političnem sistemu in je v neskladju s slovensko ustavo in prakso demokratičnega sveta. Državna cerkvena prava v evropskih državah in tudi v Združenih državah Amerike temeljijo na načelu svobode religije, ki je uvrščena med temeljna načela svobodne demokratične družbe, v katera se ne sme posegati. V odnosih med državo in Cerkvijo prihajajo v sodobnih demokracijah v ospredje načelo sobivanja obeh entitet, načelo ločenosti države in Cerkve, kar je večinska, ne pa splošna ureditev v Evropi, načelo državne nevtralnosti, ki preprečuje uveljavitev "državne cerkve", in načelo medsebojne tolerantnosti. Zakonodaja o razmerju med državo in Cerkvijo po besedah dr. Šturma ni del pogajanj o vstopu Slovenije v Evropsko unijo, vendar Bruselj zanima tudi urejenost tega področja, sicer ne bi že zbiral podatkov o pravnih ureditvah razmerja med državo in Cerkvijo v državah kandidatkah za vstop v Unijo. • J.Košnjek Prvič v Sloveniji Krščanski festival v Stični Stična, 2. junija - Svet katoliških laikov Slovenije, ki združuje 25 organizacij, bo organiziral jutri, 3. junija, v cistercijanskem samostanu v Stični I. krščanski festival z naslovom Tukaj sem - pošlji mene. Bo prva tovrstna prireditev v Sloveniji in je del sinodalnih in svetoletnih dogajanj v Sloveniji. Na festivalu se bodo predstavila laiška združenja, ki delujejo v župnijskih pastoralnih svetih, na področju krščanske kulture in umetnosti, v mladinskih in duhovnih gibanjih, na področju dobrodelnosti in sociale in širše v družbi. Festival se bo začel z mašo, ki jo bo ob 9.30 daroval nadškof dr. Franc Rode, in končal z družabnim delom ter glasbo. Na sporedu bodo predavanja in pogovori o služenju Cerkvi, o krščanski mladini kot upanju za 21. stoletje, o krščanski duhovnosti in evangelizaciji, o krščanski dobrodelnosti, sociali, umetnosti in kulturi ter vlogi kristjana v slovenski družbi. V programu so sprejem posebne resolucije in razstava reprodukcije mozaika p. Marka Rupnika iz Vatikana in del drugih slovenskih umetnikov. • J.K. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Naročniška akcija 2002 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001; ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA 2002. leta; ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002' sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-rcvija REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. avgusta 8009. Novega naročnika sem pridobil(-a): Moj naslov:____________ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: 8/ naročnino za_trimesečje 2000 oz. 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM Ime In priimek: GLAS i* najmanj eno leto Naslov: Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo. Najvažnejše: Izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 134, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija. _ IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Slovenska politika v znamenju volitev in nove vlade Volilni prag strah manjših strank Komisija državnega zbora za volilni sistem in ustavne spremembe soglasna glede spremembe ustave, vendar je zlasti za manjše stranke sporno višanje praga za vstop v parlament. Ljubljana, 2. junija - Parlamentarne stranke so v sredo znova dobile "nalogo", da pripravijo svoja stališča do sprememb volilne zakonodaje, vključno z možnostjo uveljavitve večinskega volilnega sistema. Sredina seja državnozborske komisije za volilni sistem in ustavne spremembe je bila prekinjena kljub soglasju, da je zaradi uveljavitve novega ali dopolnjenega volilnega sistema mogoča sprememba ustave. Predlagatelji spremembe ustave, 28 poslancev s prvopodpisa-nim Miranom Potrčem, predlagajo spremembo 80. člena Ustave, v katerem je sedaj zapisano, da "državni zbor sestavljajo poslanci državljanov Slovenije in šteje 90 poslan- cev". Členu naj bi dodali naslednje besedilo: "Poslanci se volijo po volilnem sistemu, ki zagotavlja kandidatnim listam poslanska mesta sorazmerno številu dobljenih glasov ob ustreznem volilnem pragu. Volilni sistem mora volilcem zagotoviti odločilen vpliv na poimensko izbiro med kandidati." Med predlagatelji in večino političnih strank velja prepričanje, da je treba o sprejetem volilnem sistemu razpisati naknadni referendum, ki naj bi bil veljaven, če bi se ga udeležilo nad polovico volilnih upravičencev, volilni sistem pa naj bi bil potrjen v primeru, če bi bila nad polovica volivcev, ki so glasovali, za. V nasprotnem primeru bi veljal stari sistem, Sprejeto v državnem zboru Po novem javno glasovanje o ministrih Ljubljana, 2. junija - Poslanci so na izredni seji državnega zbora, ki se je začela v torek, 30. maja, zelo učinkoviti. Z veliko večino je bila sprejeta sprememba 265. in 266. člena poslovnika državnega zbora, ki po novem zapoveduje javno glasovanje o kandidatih za ministre vlade. Doslej je bilo predpisano tajno glasovanje, ki je povzročalo precej težav, zlasti v zadnjih glasovanjih o novem predsedniku vlade dr. Andreju Bajuku in ministrih. Zaplet sedaj rešuje sodišče. Javno glasovanje naj bi predsedniku vlade omogočilo pregled, kateri poslanci so ga izvolili in pri katerih lahko računa na podporo, volivci pa bodo vedeli, kako se odločajo "njihovi"poslanci. Državni zbor je sprejel nacionalni program zdravstvenega varstva Republike Slovenije "Zdravje za vse do leta 2004". S programom se je vlada med drugim zavezala, da bo pred morebitnim širjenjem ali oženjem pravic iz obveznega zdravstvenega zavarovanja pridobila soglasje socialnih partnerjev, in da bo še naprej modernizirala mrežo javne zdravstvene službe (na regionalni ravni bodo ustanovljeni sveti javne zdravstvene službe), zasebništvo pa ne bo ogrozilo nemotene zdravstvene preskr-bljenosti prebivalcev. Sprejeti so bili dopolnjeni zakoni o vodah (večja skrb države za varovanje vodnih virov), o graditvi objektov in o usmerjanju otrok s posebnimi vzgojno izobraževalnimi potrebami. Poslanci so potrdili 12 zakonov o ratifikaciji mednarodnih sporazumov. Med njimi je tudi zakon o ratifikaciji sporazuma med vlado Republike Slovenije in vlado Republike Hrvaške o spodbujanju in vzajemni zaščiti investicij. • J. K. Kdo bo varoval naše pravice Bizjak ali kdo drug Med kandidati je tudi Jožica Puhar, nekdanja slovenska veleposlanica v Makedoniji. Ljubljana, 2. junija - Sedanjemu (in prvemu) varuhu človekovih pravic v Sloveniji bo 29. septembra potekel šestletni mandat. Predsednik republike je spomladi javno pozval h kandidaturi. Prijavilo se je 13 kandidatk in kandidatov, od katerih se je Jerca Vevar kandidaturi odpovedala, tako da bo predsednik Kučan pri določanju kandidatov lahko izbiral med sedanjim varuhom Ivanom Bizjakom, Faniko Istenič, Matejo Kožuh - Novak, Marjanom Lekšetom, Evito Leskovšek, Mileno J. Pribac, Jožefo Puhar, Marijano Rebernik, Danico Simšič, Iztokom Šilcem, Albino Škapin - Počkar in Ireno Virant. Varuha človekovih pravic bo na predlog predsednika republike volil državni zbor. Za izvolitev je potrebna dvotretjinska večina. Predsednik republike Milan Kučan se bo pred svojo odločitvijo v ponedeljek posvetoval z vodji poslanskih skupin v državnem zboru. Potem se bo odločil, ali bo znova predlagal Bizjaka, katerega delo je dobro ocenjeno, ali morda koga drugega od kandidatov. • J.K. Ivan Bizjak Poslanec Združene liste Miran Potrč, prvopodpisani med pobudniki za spremembo 80. člena Ustave. Socialdemokratska stranka pa meni, da bi morali v primeru zavrnitve novega volilnega sistema na referendumu uveljaviti dvokrožni večinski sistem. Za njegov sprejem pred jesenskimi volitvami ni več možnosti. Sporni "ustrezni" prag "Prag za vstop za parlament" oziroma potreben odstotek glasov posamezne stranke na volitvah za pridobitev enega ali več poslanskih mandatov je razdelil člane komisije za volilni sistem in ustavne spremembe. Za Liberalno demokracijo Slovenije in združeno SLS + SKD Slovenska ljudska stranka je ustrezen prag 5 odstotkov, za Združeno listo socialnih demo- kratov pa naj bi bil ustrezen prag zagotovitev treh mandatov. Za manjše stranke, DeSUS in Slovensko nacionalno stranko, pa je sprememba sedanjega praga, ki je na dobrih treh odstotkih, nesprejemljiva. Obe stranki zagovarjata ohranitev sedanjega volilnega sistema t morebitnimi manjšimi dopolnitvami. Predstavniki parlamentarnih strank so v sredo povedali, daje časa za spremembo volilne zakonodaje vedno manj, vendar se, glede na izkušnje iz preteklih let. lahko marsikaj zgodi, če bo za to politična volja. Doslej še noben predlog nima z ustavo zahtevane dvotretjinske večine. • J. Košnjek, foto T. Doki Bajuk vztraja Ljubljana, 2. junija - Med čakanjem na odločitev vrhovnega sodišča na tožbo so se v sredo zvečer zbrali predsednik vlade dr. Andrej Bajuk in kandidati za ministre. Kot je povedal po sestanku predsednik dr. Bajuk, čakajo na odločitev sodišča. Mandatar zagovarja ponovno kandidaturo le v primeru nespremenjene lisle kandidatov za ministre. Dr. Andrej Bajuk in ministrski kandidati so tožbo dopolnili, stoje odgovore pa sta že posredovala državni zbor in pravobranilstvo. - • J. K. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Sindikalisti napovedujejo protest Prvi del rekreacijskega dodatka bo upokojencem izplačan z junijsko pokojnino. Ljubljana, 2. junija - Predstavniki štirih sindikalnih central (Zveza svobodnih sindikatov, Neodvisnost - KNSS, Konfederacija sindikatov Slovenije Pergam in Konfederacija sindikatov 90) so sklenili, da bodo 14. junija pred poslopjem Gospodarske zbornice Slovenije organizirali protestni shod; Razlog zanj je nasprotovanje delodajalskih organizacij sindikalnim zahtevam po izenačitvi izhodiščnih plač z minimalno plačo. Skupščina zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje je sklenila, da bo prvi del rekreacijskega dodatka izplačan Z junijskimi pokojninami, drugi pa novembra. Višji rekreacijski dodatek znaša 57.940 tolarjev, nižji pa 28.970 tolarjev. • J-K' Zakon za otroke s posebnimi potrebami Enake možnosti ob spoštovanju razlik Ljubljana, 2. junija - Državni zbor je v sredo sprejel pomemben zakon: Zakon o usmerjanju otrok s posebnimi vzgojnoizo-braževalnimi potrebami. Zakon zadeva otroke z motnjami v duševnem razvoju, slepe in slabovidne, gluhe in naglušne, otroke z govorno jezikovnimi motnjami, gibalno ovirane otroke, dolgotrajno bolne otroke, otroke s težjimi specifičnimi motnjami in otroke z motnjami v vedenju. Vzgoja in izobraževanje otrok s posebnimi potrebami mora temeljiti na enakih možnos" tih s hkratnim upoštevanjem različnosti otrok. • J.K. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si ^lEHGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ I rtdniška politika: neodvisni nestrankarski politično informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec,' Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor W , Helena Jelovčan. Jo« Košnjek. Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej. Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaplotnik, Danica Zavri Zlebir. Andrej Žalar. Štefan Zargi / Lektoriranje: Marjeta Vo Fotografija: Tina Doki Priprava u tisk: Media Ari, Kranj / Tisk: DELO • TČR. Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana /l radništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: D64/29U2-00, tdrfn: DM/*" ^ / F.-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsaLdan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in P* Naročnin: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 I popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka M**1* obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina ISO DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12.501 IKK za prodajo na Hrvaškem). . Kako občina Škofja Loka podpira raziskovalno dejavnost mladih Le znanje je vstopnica v prihodnost Prav v zadnjih dveh mesecih iztekajočega se šolskega leta dosegajo razna šolska, regijska in državna tekmovanja v znanju svoj vrhunec. Občina Škofja Loka že več let načrtno podpira dodatne dejavnosti na šolah. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA Škofja Loka, 1. junija - Prav v teh dneh, ko se šolsko leto Postopoma zaključuje, je nastopil čas "žetve" celoletnega šolskega dela in vseh tistih dejavnosti, ki ob rednem delu šol bogatijo ustvarjalnost in znanje mladih. Na občini Škofja Loka, kjer se zelo dobro zavedajo, da bo znanje edina prava vstopnica v tehnološko razvito družbo prihodnosti, že več let iz posebne proračunske postavke dodatno podpirajo raziskovalne dejavnosti šol, društev in posameznikov z upanjem, da bo to Prispevalo k bodočemu razvoju kraja in občine, hkrati pa lahko ze sedanja raziskovanja kraj bogatijo in prinesejo nove ideje. Od Osnovnošolcev dO katerega lahko zavodi, društva študentov Jure Svoljšak Podpora raziskovalni dejavnosti je v občini Škofja Loka Postala že večletna tradicija, saj vsako leto v občinskem proračunu na posebni postavki rezervirajo nekaj sredstev (v povprečju po dva milijona tolarjev na leto) za spodbujanje te dejavnosti. Če so nekdaj ta sreds-tya delili pavšalno predvsem ^gojnoizobraževalnim zavo-pa so se v zadnjih dveh le- ti/l delili odločili, da bodo sredstva po posebnem natečaju, na in posamezniki s konkretnimi nalogami ali projekti kandidirajo. Kot nam je povedal izredno prizadevni vodja oddelka za družbene službe Občine Škofja Loka Jure Svojšak, občina meni, da je raziskovalna dejavnost na šolah bistvena obogatitev rednega šolskega dela, ki si zasluži posebno podporo in motivacijo, pri podpori društvom in posameznikom (študentom) pa gre za podporo raziskovalnim prizadevanjem, ki lahko ponesejo ime Škofje Loke, ime uspešnih posameznikov - Škofjeločanov. Na drugi strani lahko raziskovalna dela v samem kraju oz. občini obogatijo tudi sam kraj, saj prinesejo nove ideje, pristope ali organizacijske zasnove, ki so povsem praktično uporabni. Gre torej za spodbujanje pridobivanja znanja, za iskanje idej in rešitev za danes in jutri, predvsem pa za drugačen odnos do znanosti za pojutrišnjem. Bolj kot konkretni rezultati so zlasti v šolah pomembne vzgojne posledice, izgrajevanje odnosa, spoznavanje metod in pristopov, kar vse bo zahtevala družba prihodnosti. Ker vsaka kvantiteta Domen Sunila ate dr: Učenec desetletja Čeprav se v preteklem letu ni posebej ukvarjal z raziskovalnim delom, pač pa pridno obiskoval dodatni pouk iz matematike, fizike, kemije in angleškega jezika, je prav, če ob tej priložnosti omenimo dvakratnega državnega prvaka v matematiki in fiziki, učenca 8. razreda Osnovne šole Cvetko Golar Škofja Loka. Domen Stadler, ki mu na tej šoli upravičeno pravijo "učenec desetletja", je namreč zmagal na državnem tekmovanju v matematiki, bil prvi na državnem tekmovanju v liziki, peti na državnem tekmovanju v logiki, na rezu/-emiji pa še čaka. Ko smo ga ravnega tekmovanja Prašali, kako mu vse to uspeva, nam je prostodušno prizna/, d< Mu verjetno naraven talent, da takoj razume naloge, hkrati pa, Sa ji predmeti zanimajo, da se zanje potrudi, lakoj tudi doda „Va'?z,1°xt svojim učiteljem, mentorjem in za spodbudo tudi drse m. Čeprav bi po omenjenih predmetih sklepali, da /e pravi naravoslovec, pa pravi, da ga bolj zanima tehnika, veliko se uk-aOa tudi z računalništvom ye dobil tudi nagradno udeležbo na desetdnevnem matematičnem taboru na Bledu, na petdnevnem taboru iz fizike, šola mu bo v znak priznanja plačala priključek na internet. rodi tudi kvaliteto, razmah raziskovalne dejavnosti vsako leto bolj omogoča tudi posebne dosežke, zato ni naključje, da vedno pogosteje nekaj nalog iz loških šol poseže v sam državni vrh. Letno prispe na natečaj okoli 30 nalog oz. projektov in to v primerjavi z že omenjenimi razpoložljivimi sredstvi seveda pomeni bolj skromno podporo. V večini primerov lahko ta občinski prispevek pokrije materialne stroške, ki jih nekateri natečajniki tudi podrobneje izračunajo. Predvsem pa kaže dodati, da občina z vsemi, ki so deležni tega, sklene poseben sporazum o sodelovanju, v katerem prejemnika podpore zaveže za javno predstavitev dela in občine in oddajo enega izvoda dela, ki je nato na razpolago javnosti v škofjeloški knjižnici. Za pomembnejša dela (predvsem diplomska, magistrska dela in disertacije) pa se občina v dogovoru s knjižnico dogovori za posebno javno predstavitev - okroglo mizo, ki jih je bilo v sezoni 1999/2000 kar devet. Koristni podatki tudi za Loško komunalo Seveda vseh raziskovalnih del in projektov še zdaleč ni mogoče predstaviti, zato smo si tudi mi izbrali le po en primer z vsake stopnje šolanja. Na Osnovni šoli Cvetko Golar Škofja Loka so nam pokazali vrsto dokončanih nalog npr. "Španov gradič", "Vrstniško posredovanje", mentorica biološkega krožka Petra Kavčič pa nalogo o "Divjih odlagališčih v šolskem okolišu". V tem krožku so so namreč odločili obravnavati divja odlagališča, jih raziskati in dokumentirati, proučiti možne vplive na okolje, se seznaniti z zakonodajo in nenazadnje z možnostjo njihove sanacije. Ker priprava te naloge soupada s škofjeloškimi napori za drugačen sistem zbiranja in odvažanja odpadkov, ima ta naloga tudi praktično vrednost. Petra Kavčič l*Č se Ne i&ftoM. PIUijeKT H^-jftN- saj je to prava priložnost za to, da se sistem prilagodi temu, da se odlaganje odpadkov v naravi ne bo nadaljevalo, hkrati pa da se ugotovljeni "zločini v naravi" tudi na pravilen način pospravijo oz. sanirajo. To velja tudi za "Traške" jame - opuščene gramoznice, v katerih odlagani odpadki resno ogrožajo podtalnico, v nalogi pa so se učenci strokovno seznanili tudi z nevarnostmi, ki jih predstavljajo pasji iztrebki. Ravnateljica šole Mara Potokar ocenjuje, da je to primer naloge, ki lahko prispeva k konkretnemu reševanju problematike kraja, zato poleg podpore pričakuje tudi pri vseh pristojnih še bolj konkretno sodelovanje. Starološki parkeljni etnološka posebnost preprečevanja športnih poškodb in znanstveni napori dr. Devana Zrimška, ki je kot vrhunski strokovnjak družinske medicine sestavil "Drevo družinskih bolezni". Povsem praktično uporabnost pa bo imela diplomska naloga Nataše Bibič, ki je obdelala "Selško obvoznico Škofje Loke", če omenimo le nekatere. Občina bo odkupila avtorske pravice Za konec tega opisa škofjeloške podpore raziskovalne dejavnosti pa omenimo še nekoliko drugačen primer podpore mladim raziskovalcem iz (skoraj) sosednje občine Žiri. Že na kar nekaj sejah občinskega sveta je bila namreč postavljena vse odločnejša zahteva, da se mora "kratkoročnim" investici- Dijakinje Gimnazije Škofja Loka z mentorico prof. Ivico Krek Pri mentorici raziskovalnih nalog s področja geografije prof. Ivici Krek pa smo izvedeli, da so letos pripravili kar dve nalogi, ki obravnavata najstarejši del tisočletnega mesta - Staro Loko. Naloga "Funkcijska preobrazba naselja", ki jo je pripravila Helena Gašperlin, je zmagala na regijskem tekmovanju, drugo nalogo "Miklavževanje v Stari Loki" pa so pripravile štiri dijakinje drugega letnika Jerneja Stanešič, Maja Bratuš, Petra Debeljak in Neža Keše. S pomočjo anket in intervjujev so podrobno spoznale nad 150 let star običaj in popisale, kot prave etnologinje tudi obliko, nastanek in zgodovino oblek, mask in samega običaja, ki ima v tem kraju nekaj svojevrstnih posebnosti. Seveda je enako pomembna tudi izkušnja dela na terenu, pisanja, oblikovanja, urejanja in pregledovanja naloge, ki ni navaden spis ali esej. Za prihodnje leto so že odločene, da bodo svoje raziskovanje posvetile sodelovanju med Škofjo Loko in Freisingom, saj je predvideno tudi sodelovanje in izmenjava dijakov. Izvirna naloga jo je popeljala v svet Pri podpori raziskovalnih prizadevanj študentov kaže dodati, da občina podpira diplomska, magistrska dela in doktorske disertacije. Med devetimi javno predstavljenimi deli omenimo (o tem smo ob koncu leta že poročali) izredno odmevno, večkrat nagrajeno delo Polone Jamnik o razgradnji težkih kovin v vodotokih na organski način, ki je avtorico dobesedno popeljala v svet (tudi Avstralijo), ji omogočila magistrirati ter pripravo tudi na doktorat. Izsledki naloge začete ob onesnaženi Sori, premislekih o tem, kako povečati učinkovitost škofjeloške čistilne naprave, bodo torej odmevali po svetu. Občinske podpore je bil deležen tudi Aleš Dolenc z doktorsko disertacijo s področja jam (predvsem asfaltiranju cest in urejanju komunalnih naprav) pridružiti bolj načrtni razvoj kraja in zadovoljevanja širših potreb. Kako se k načrtovanju tega pristopi, je nadvse temeljito pokazala (in vsem odgovornim v Žireh po opravljeni diplomi tudi predstavila) študentka geografije Apolonija Oblak, ki je pripravila izredno temeljito nalogo z naslovom "Strokovne podlage za prostorski razvoj občine Ziri". Po enem letu priprave naloge, vseskozi s sodelovanjem občine, temeljiti analizi naravnih, populacijskih, socialnih in ekonomskih danosti (vse predstavljeno v obliki tabel, grafikonov, slik in posebej izdelanih kart izredno učinkovito), je opozorila na razvojne možnosti in omejitve ter v zaključku izredno dobro razdelala predlog projektov in aktivnosti, na osnovi katerih je mogoče izbrati razvojno strategijo. Kot nam je dejal župan občine Žiri Bojan Starman, naloga vsebuje veliko zelo koristnih podatkov, informacij in idej, zato se z avtorico že pogajajo za odkup avtorskih pravic in jo bodo pri pripravi plana s pridom uporabili. Apolonija Oblak, ki je sedaj že redno zaposlena na Za- Apolonija Oblak vodu RS za statistiko, nam je dejala, da bo izredno vesela, če bo naloga tudi v tem smislu uporabna in da je pri pripravi razvojnega plana pripravljena tudi sodelovati. • Š. Žargi GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si AMZS Od torka do danes so se delavci AMZS 20-krat peljali na pomoč gorenjskim voznikom. 13-krat so morali vozila odpeljati z vlečnimi vozili, 7-krat pa so njihovi mehaniki avtomobile ob manjših okvarah popravljali na krajih, kjer je do okvar prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pomagali po prometni nesreči, ki seje pripetila na nevarnem predelu avtoceste med izhodoma Kranj - vzhod in Kranj - zahod. Voznik je z vozilom zapeljal s cestišča, v jarku je nato vozilo obtičalo na strehi. Gasilci so reševalcem pomagali pri oskrbi dveh poškodovancev, nudili razsvetljavo terena ter na koncu vozilo postavili nazaj na kolesa. Pohiteli so še v prostore nekdanjega Delavskega doma, kjer je v eni izmed trgovinic prišlo do kratkega stika na električni napeljavi. Do požara sicer še ni prišlo, seje pa prostor močno zadimil. Zato so ga kranjski gasilci pregledali in prezračili ter odklopili varovalke. Ugotovili so, da nevarnost ponovnega stika sicer ne obstaja, so pa svetovali lastnikom, naj premislijo o novi napeljavi. V objektu skladišča Merca-tor Škofja Koka na Kidričevi cesti v Škofji Loki so varnostniki opazili dim. Poklicali so gasilce PGD Škofja Loka, ki so po pregledu prostora ugotovili, da je dim prihajal iz korita za rože, v katerega je nekdo odvrgel cigaretni ogorek. Korito so iznesli in pogasili. NOVOROJENČKI Gorenjci smo v minulih dneh dobili 12 novih prebivalcev. Ponovno so bili številnejši dečki, saj se jih je rodilo 8, deklice pa 4. V Kranju se je rodilo 5 dečkov in 3 deklice, med njimi sta bili tudi dvojčici. Najtežji je bil deček, ki mu je tehtnica pokazala 4.200 gramov. Najlažja je bila seveda ena izmed dvojčic, ki pa je bila vendar za dvojči- i co prav krepka majhna deklica, saj je ob rojstvu tehtala 2.260 gramov. Na Jesenicah so svoje glasilke prvič preizkusili 4 novorojenčki. Glasnejši so bili dečki, saj so se rodili trije, deklica pa le ena. Najtežji deček je tehtal 4.150 gramov, vitka "manekenka" pa je tehtala 2.760 gramov. URGENCA Od torka do petka so imeli v Splošni bolnišnici Jesenice 263 bolnikov, ki so nujno potrebovali hitro zdravniško pomoč. Med njimi jih je bilo največ na kirurškem oddelku, kirurgi so namreč pomagali 203 ljudem. Na internem oddelku so imeli urgentnih primerov 40. na pedtatriji pa je nujno zdravniško pomoč od torka do danes poiskalo 20 otrok. t Mm vllKENJdllin UdVIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Poslansko pobudo bo treba še dodelati Nadomestilo pomemben proračunski vir Kranj, 2. junija - Mestna občina za uporabu stavbnega zemljišča jona tolarjev; JO-5.1 milijona so v podjetja in druge pravne osebe, občani. Razen tega je davčna upi na tolarjev zamudnih obresti, m marca ;e dobrih M,4 milijona lo se v proračun i/ nadomestil /a uj nateklo 410 milijonov tolarjev t i .i-.;. Ra/hko predstavlja redna I naj ni nljišča :č kot dnosti p< »pol H. .1. Srečanje internirancev pod Ljubeljem I r/.ic, Z. junija ■ Občina 1'r/ic in koordinacijski odboi /a Lev nai isiii nega m lasi učnega nasilja pri /ve/i /dru/eni boicev in udeležencev NOB Slovenije prirejata jutri, > jinija 2000. ob 1! mi pn sponu niku pod Ijubcljem svečanost ob 55-iet-iitu osvoboditve koncentrat i j *- K. (11 I abot tsi t klele/'., m c >n < uija o vet di 'a\ bo pozdravil /upan občine li/u- Pavel K u par. po po/di,iviuh nagovonh gostov pa bo ime! slavno-sini govor mag. Anion Kop V kulturnem programu, ki ga bo pove/oval lo/r l.ogar, bodo nastopili pihalni orkesiei ;!:■ .'i . ii;e Ki uij, moški pevski /bor Inglav i/ l)upcl| gorenjski gimnazijci in kulturniki i/ Kranja, • S. Saje Brez soglasja za postavitev stojnice /oua-h itiskega /alna dela attmg, »romo- Bk'd - Po občinskem odloku so v središču ni vsakršni novi - prostorski posegi, s -sogk sveta so dovoljene le posodobitve objektov, ter postavitve začasnih objektov in objek potrebna pi lulasitev del Občinski svel je obravnaval tudi predlog kluba In podje d o o , da bi pied hotelom Park na Bledu j) eijo ,vojc duavnosli 2,6)) meti a dolgo in l sjojmco s kovuisk i konstrukcijo, / lesenimi no -tieho Svet m soglašal s posta1 iivijo V dveh mesecih javna razgrnitev? Radovljica Radovljiški /upan Jauku S. Stusek mora po sklepu občinskega sveta na vsaki seji seznaniti svetnike z novostmi pri pripravah na gradnjo avtomobilske ceste od Vrbe do ,i< ii c Na zadnji seji jih je seznanil / vsebino pogovorov na .. pubiiski direkciji /a avtoceste, kje« je /vedel, da ho mmis trstvo /a okolje in prostor predvidoma v dveh mesecih dalo v j.ono i i 'i>i mil v osnutek lokacijske*, a \\ tt na /a giadnjo cesie v jiigo\ /hodiicm koridorju in v nepoglobljeni izvedbi mimo Lesc in Radovljice, Razlogi, da bo v obravnavi le nepoglohije-ua izvedba, ne pa ludi poglobljena, naj bi bilo zgolj formalni. P< pobijena naj bi po stroških i/gradnje preveč odstopakt od zneska, ki ga je odobril državni /boi in jo zato po predpisih ni ino/no dati v ia/pravo 't e je proolem samo postopek, • . in ino [ttivljen) p<»čakati se kakšno leto," jo taksne razloge komentiral /upan ki bo ministrstvi /a okolje in prostor ter za promet in zveze pozval k spoštovanju občinskih stališč iii ju obvestil, da je občina odstopila od razprave o "premiku' trase \ severni korido« • ('./.. Potapljači bodo čistili jezero Bled - Društvo za podvodne dejavnosti Bk-d bo tudi letos pi ipi avilo » i adu lonalno /e peto oi iscevalno akcijo, \ kalen bodo iz Blejskega jezera, odstranjevali različne odpadke. Akcija bo jutri, v soboto, dopoldne. Medtem ko seje lanske udeležilo 108 potapljačev iz Slovenije in Hrvaške, jih pri i li/.no toliko pričakujejo ludi letos Poleg slovenskih so se pojavili tudi potapljači •■/ lista Beljaka in iz Salzburga Razporedili se bodo vzdolž celotne obale, se potapljali do globino petnajst metrov in iz vode odstranjevali predvsem steklenice in plastične odpadke. Očiščevalno akcijo bodo sklenili s piknikom. * CZ. tU TA %/..:i|S'r Okus in vonj Spodnje Duplje, 2. junija - Občina Naklo 'vzorno skrbi tudi za obnovo sakralnih spomenikov, V preteklosti so dobile novo podobo kapelice t> Strahinju, Žeja h iti Podbrezjah, za kar .sta h fbeta ruska umetnica Maša Bersan in njen mož Nikolaj Mašukov. letošnjo pomlad je prišla na vrsto obnova kapelice v Spodnjih Dupljah, ki je še posebej zahtevna. Ker so prvotne poslikava že močno zbledele, je pri opisa podob pomagal v podatki tudi domači župnik, lako bodo na kapelici spet zaživeli nabožni liki iz preteklosti. * S. Saje Kranj pobudnik povezovanja v Gorenjsko pokrajino Mestni svetniki so prejšnjo sredo sprejeli pobudo poslancev Darje Lavtižar Bebler in Jelka Kacina za ustanovitev Gorenjske pokrajine. Kranj, 2. junija - Svetniki so župana Mohorja Bogataja pooblastili, da občino zastopa v postopku priprave sporazuma o združevanju v Gorenjsko pokrajino, še pred tem pa so v precej kritični razpravi pobudi poslancev očitali več pomanjkljivosti; od očitka o "lepem vedenju", da bi se poslanca pod svoje pisanje lahko vsaj lastnoročno podpisala, do zelo vsebinskih, ki naj bi pobndi manjkale, zlasti so pri tem ciljali na vprašanje pristojnosti bodoče pokrajine in na njene meje. ne samo za Gorenjsko, pomeni počasnejši razvoj, saj so skladi Evropske unije in različni drugi mednarodni finančni viri prednostno namenjeni prav projektom regionalnega razvoja. Pred morebitnim pisanjem zakona o pokrajini Gorenjske po vzoru koroškega bo seveda treba najprej razbristriti interese; katere občine se sploh želijo povezati v pokrajino in kakšna naj bodo pristojnosti oziroma vsebina dela pokrajine. • H. J. Podlaga za ustanovitev Gorenjske pokrajine je slovenska Ustava, ki določa, da se gredo državljani lahko samoupravljanja tudi v pokrajini kot širši samoupravni lokalni skupnosti. O pokrajini govori tudi zakon o lokalni samoupravi, prvi korak k povezovanju te vrste pa so naredili Korošci, ki so v državnem zboru vložili predlog zakona o Koroški pokrajini. Zakon je prvo branje prestal konec marca letos. Podobno pot bodo bržčas ubrali tudi Gorenjci, saj bo "gorenjski zakon" verjetno hitreje sprejet kot zakon o pokrajinah, ki se očitno ne more izmotati iz dolge faze priprave. Po mnenju nekaterih kranjskih mestnih svetnikov bo sicer pokrajina smiselna le, če bo država nanjo prenesla nekatere svoje pristojnosti, kar naj bi omililo pretirano centralizacijo na državni ravni. Razen tega Kranjčani vidijo smiselnost ustanovitve pokrajine Gorenjske tudi zaradi povezovanja občin na področju razvoja. Gorenjska nima svojega regionalnega razvojnega programa, ki bi usmerjal gospodarski, socialni, prostorski, okoljski in kulturni razvoj. V občinah ima prednost lokalni razvoj, kar pa lahko tudi zanje, Na Bledu že odprli kopališče Bled - V letos upravljala Dire pa bo tako kot njem čolnov so ;em dbo sezoni uro p< Direkcija za turizem Bled Občina ne bo pokrivala izgube Direkcija je lani v osnovni dejavnosti, to je pri promociji in trženju blejskega turizma, ustvarila enajst milijonov tolarjev izgube, od vseh turističnih infrastrukturnih objektov pa je pozitivno posloval le Blejski grad. Bled - Blejski občinski svet je na nedavni seji sprejel poslovno poročilo o delovanju Direkcije za turizem Bled za lansko leto, vendar je hkrati tudi sklenil, da izgube v znesku nekaj več kot 11 milijonov tolarjev ne bo pokrivala občina iz proračuna, ampak naj jo direkcija iz poslovanja in v okviru sprejetih sanacijskih ukrepov. Izguba bi bila še za 49 milijonov tolarjev večja, če upravni odbor direkcije in občinski svet ne bi odpisala obračunane in nepokrite amortizacije od turističnih infrastrukturnih objektov. Od vseh je bil grad edini, ki je posloval pozitivno in je v celoti pokril amortizacijo. Kot je na seji povedala v.d. direktorice Eva Štravs Podlogar, ki ji je upravni odbor direkcije podaljšal mandat še za pol leta, je direkcija lani uresničila večino nalog. Za svoje delovanje, to je za krajevno promocijo, tržno komuniciranje, trženje krajevnih turističnih programov, informacijsko dejavnost, prireditve po izboru prireditvenega sveta, delovno skupnost in za druge naloge je porabila 98,5 milijona tolarjev, od tega je 57,6 milijona tolarjev ali 58 odstotkov vsega denarja dobila iz občinskega proračuna, ostalo pa od blejskega turističnega gospodarstva, Centra za promocijo turizma Slovenije, ministrstev za malo gospodarstvo in turizem ter za kulturo in z lastno tržno dejavnostjo. Lani je med drugim ponatisnila prospekt ter izdala program turističnih prireditev, turistično karto občine Bled, cenik in prospekt zasebnih sob. Pripravila je samostojne tržne predstavitve doma in v tujini ter v okviru skupnosti Julijske Alpe in se ob vojni na Kosovem skupaj s turističnim gospodarstvom in ob podpori centra za promocijo turizma vključila v tržne akcije za pospeševanje prodaje. Sofinancirala je smučarski avtobus ter zagotovila denar za delovanje turistično informacijskega centra in za prireditve po izboru prireditvenega sveta. V. d. direktorice Eva Štravs Podlogar in vodja turistične infrastrukture Miro Ulčar sta za izboljšanje razmer v direkciji že predlagala sanacijske ukrepe, ki med drugim predvidevajo imenovanje sanacijske komisije, nadaljnje razčiščevanje obveznosti in terjatev, razmejitev medsebojnih odnosov med direkcijo oz. lokalno turistično orga-nizacijo, občino in občinskim podjetjern Infrastruktura Bled, ki naj bi v kratkem od direkcije prevzelo upravljanje turistični"1 infrastrukturnih objektov, izdelavo delitvene bilance med direkcijo in podjetjem, ra" cionalizacijo stroškov poslovanja in uskladitev letošnjih načrtov direkcije in podjetji z dejanskimi možnostmi. V direkciji let°s poslujejo pozitivno in hkrati pokrivajo lansko izgubo. V prvih štirih mesecih so izterjali 3,7 milijona tolarjev lani neporavnanih obveznosti, napovedujejo pa tudi, da bodo leto sklenili s pozitivno ničlo. Medtem ko zdaj ni več možnosti za "Pre" livanje" denarja med donosnimi in dohodkovno nezanimivimi turističnimi objekt' kot nekdaj, ko je z vsemi še upravljalo pod" jetje Turizem in rekreacija Bled, je bilo v razpravi na seji sveta slišati tudi vprašanje-kdo je dovolil, da sta se ob privatizaciji dva dohodkovno najboljša objekta - kamp 111 golf izločila in se olastninila. • C. Zaplotnik Vodstvi tržiške občine in KS Bistrica še korak bolj narazen Župan obdolžil predsednico ponarejanja Lucija v ni bič trdi, da so županovemu uradu poslali finančni plan za leto 2000, Pavel Rupar pa je izrazil sum o pristnosti podpisa za prejeto pošto. Tržič, L junija - Poskus občinskih svetnikov, da bi zgladili spor med vodstvoma občine Tržič in krajevne skupnosti Bistrica, je propadel. Predstavniki Bistrice so protestno zapustili sejo, ker predsednici niso dovolili predstaviti težav v kraju, obenem pa so jo obdolžili domnevne poneverbe podpisa. Večina svetnikov se je odločila za prekinitev seje. Za obravnavo problematike KS Bistrica so svetniki zahtevali sklic izredne seje. Le-ta ni bila potrebna, so presodili v vodstvu občine. To točko so uvrstili na redno sejo, čeprav predlagatelji niso pripravili nobenega gradiva. Povod za spor je bila zahteva občinske uprave, da jim vodstvo KS Bistrica pošlje finančni plan za leto 2000. Krajevni skupnosti nakazujejo mesečne dotacije za redno dejavnost, kljub temu da tega plana še vedno nimajo. Pri tem bodo vztrajali, o razvojnih načrtih kraja pa se lahko pogovorijo na skupnem sestanku v Bistrici, če jih bodo tja povabili, je predlagal župan Pavel Rupar. Za svoj uvod si je zaslužil kritiko nekaterih svetnikov, ki so menili, da je vsa gradiva dolžna pripraviti občinska uprava. Kot je ocenil Ivan Kapel iz Bistrice, je v kraju res precej problemov, o katerih bi morali razpravljati. Svetnik LDS Zorko Benedičič je zato predlagal, naj prisluhnejo predstavnikom te krajevne skupnosti. Večina svetnikov se je z glasovanjem odločila, da dajo besedo tudi predsednici sveta KS Bistrica. Lucija Vrabič se je najprej začudila, da občinska uprava nima zahtevanega plana. Ponovila je znano zgodbo o tem, kako so sestavljali plan, pa koliko so bili njihovi predlogi upoštevani. Ko je začela naštevati konkretne cilje za razvoj kraja, ji je župan odvzel besedo. Prej si je v novinarski klopi sposodil fotokopije dokumentov KS Bistrica, med katerimi je tudi potrdilo o prejeti pošti 15. 12. 1999. Takrat naj bi županov urad dobil njihovo zadnje pojasnilo glede plana za leto 2000. Kot je javno izrazil sum, gre za ponarejen dopis-zato je zahteval prekinitev obravnavane točke. Županove očitke je predsednica odločno zavrnila in je skupaj z drugimi prebivalci Bistrice protestno zapustila sejo. Po odmoru na zahtevo svetniške skupine LDS je Zorko Benedičič zahteval prekinitev seje zaradi pomanjkanja gradiva še za eno od točk. Večina od 21 svetnikov se je odločila' da bodo sejo nadaljevali čez dva tedna, ko morajo biti pripravljena tudi vsa gradiva-• S. Saje Petek, 2. junija 2000 Ustvarjalnost dijakov srednje elektro in strojne šole Letni obračun pozitiven Na razstavi prejšnji petek so pokazali izdelke dijakov, raziskovalne naloge, interesne dejavnosti, projekte, rezultate tekmovanj v znanju in šolsko glasilo Iskrica. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj, 2. junija - Razstava je nedvomno tudi priložnost za pohvalo dijakom in njihovim mentorjem, ki so na različnih tekmovanjih dobro ime kranjske šole ponesli po vsej Sloveniji. Tako ima šola v tem šolskem letu kar nekaj "državnih prvakov". Matjaž Močnik je na državnem tekmovanju mladih raziskovalcev v elektrotehniki v Murski Soboti zmagal z nalogo Vizualni nadzor objekta (mentor Janez Marn), Anže Jerič •n Stane Vrtnik sta si na tekmovanju v fiziki v Ljubljani delila prvo mesto z nalogo Prikaz vodoravnega in poševnega meta (mentor Marko Šifrar), v računalništvu pa sta postala državna prvaka Blaž Fortuna in Bojan Okorn z nalogo Simulator MC6803 (mentor Rado Logonder). Dijaki so bili uspešni tudi na devetem regijskem srečanju mladih raziskovalcev, katerega gostiteljica je že vrsto let prav njihova šola. V elektrotehniki so med vrstniki z Gorenjskega osvojili prvo in drugo mesto, v fiziki tretje, v informatiki prvo, v kemiji tretje, v računalništvu prvo, drugo in tretje, v zgodovini prvo in tretje. V vrh so se zavihteli tudi na državnem tekmovanju strojnih šol Slovenije v Mariboru in na Ptuju, kjer so osvojili dve prvi mesti, drugo, četrto in šesto. Na računalniškem festivalu v Ljubljani so Kranjčani z raziskovalnima nalogama zasedli prvi dve mesti, v programiranju prvo, drugo in nekaj mest med najboljšimi petnajstimi. Dijak Blaž Fortuna se bo za nagrado za zmago udeležil računalniške olimpiade na Kitajskem. Med šolskimi projekti je potrebno omeniti projekt Modeli ravnanja šole ob pojavu izostajanja gimnazijcev v tehniški gimnaziji, projekt Odprta šola, ki vsebuje vzgojo dijakov za gledališče in šolsko glasilo Iskrica, ki je izšlo po večletnem premoru. Razen tega so na razstavi dijaki strnili tudi vtise s celodnevnih ekskurzij, rezultate projektnega tedna v drugem letniku tehniške gimnazije, se pohvalili z dosežki na tekmovanju za Cankarjevo priznanje, ponosni pa so tudi na eno od devetih deklet med 1200 dijaki, Ano Pahor iz prvega letnika tehniške gimnazije, ki počasi, a zanesljivo vstopa v hišo slikarstva. • H. J. Tudi občina Preddvor ima proračun V blagajni je 274 milijonov Na zadnji seji občinskega sveta Preddvor so svetniki slednjič sprejeli občinski proračun. Letos imajo na voljo 274 milijonov tolarjev. Preddvor, 2. junija - Svetniki so pretekli teden brez pomembnejših pripomb sprejeli predlog občinskega proračuna. Od tega je odvisna naložba v obnovo ceste Spodnja Bela - Tatinec, ki jo je močno razdejalo neurje. Obnova bo veljala 48 milijonov tolarjev, z deli pa bodo lahko začeli že prihodnji teden. Trenutno v občini Preddvor Potekajo gradbena dela na cesti Mače - Bašelj, v Mačah pa dokončujejo tudi obnovo mostu. Zaradi pičlega proračuna morajo v občini skrbno gospodariti z razpoložljivim denarjem in ga v skladu s Potrebami kolikor toliko ena- komerno razdeliti za krajevne skupnosti. Tako bodo v krajevni skupnosti Bašelj največ namenili za ureditev mostu, v krajevni skupnosti Bela za cesti na Spodnji in Zgornji Beli, v Kokri za asfaltno prevleko na Podjebelci, v Mačah za že omenjeni most in cesto, v Tupaličah za javno razsvetljavo, cesto na Breg in Možjanco, nekaj pa bo vzela tudi obnova vodovoda na Možjanci. V krajevni skupnosti Preddvor pa se letos obeta urejanje ceste in ograje pri cerkvi. Za te namene bo šlo okoli 32 milijonov proračunskega denarja. Domala še enkrat več pa ga bodo namenili za ostale občinske naložbe: cesta Bašelj - Babni vrt, kanalizacija v Bašlju, nedokončana investicija na cesti na Spodnji Beli, že omenjeni obnovi ceste proti Tatincu, nekaj denarja pa je predvidenega tudi za nadaljevanje projekta biomasa. Že lani je občina financirala tudi počitniške programe za šolske otroke. Letos svetniki o tem sicer niso govorili, pač pa med proračunskimi postavkami, ki zadevajo izobraževanje (občino v celoti stane 27 milijonov na leto), zasledimo tudi počitniške aktivnosti. Pred-dvorskim otrokom se torej spet obetajo aktivne počitnice. • D. Z. Žlebir Blejci so se predstavili v Švici Pri Riklijevih koreninah Bled - Direkcija za turizem Bled in predstavništvo Slovenske nacionalne turistične organizacije (SNTO) v Švici sta minuli teden Pripravila v švicarskih mestih Langendorf, Solothuren in VVangen an der Aare odmevno predstavitev Slovenije in še posebej Bleda. Kot so v direkciji zapisali v sporočilo za javnost, so bili v Prestižnem hotelu Krone v mestu Solothuren dnevi slovenske kuhinje. Priznana kulinarična strokovnjaka Janez pristavec in Slavko Triplat sta Pripravljala značilne gorenjske °2- slovenske jedi - ajdove kra ske nacionalne turistične organizacije ter Janez Fajfar, Mo-nika Repinc in Eva Štravs Podlogar z Bleda. Gostitelji so predstavitev zelo lepo sprejeli, na sobotnem "workshopu" so Blejci beležili celo nekaj rezervacij. Ker je blizu Langendorfa tudi VVangen an der Aare, rojstni Pe, divjačinsko juho, pečene kraj Arnolda Riklija kot začet-strvi, koruzne žgance z ze- nika zdraviliškega turizma na •jern> gorenjsko bržolo s kruho- Bledu, so v nedeljo na povabilo or^h crn°k'> blejsko grmado in županje obiskali tudi ta kraj. Sj]C ,?vo Potico. Hotel so okra- Pred Riklijevo rojstno hišo je VQrn DO gorenjsko", z aperiti- zaigrala gorjanska godba, prišel na kil Heinrich Rikli, pranečak Arnolda Riklija, prejema spominsko plaketo iz rok Eve Štravs Podlogar. B^S£tt£S ETT3«-*3S ^s&SSs ^BffiSMfc «*£SS Si«w rSSsSS Pihala Musiktag, na katerem se življenju^ Blejci so mu predsta £™ te ft^ Andres. Na dodatne možnost, "J^cn° * v soboto predstavilo štirinajst vili zbirko starih/^k,hzaratZ0 ^ključni prireditvi je izročil 1^^^%^^^ godb iz Švice in kot gostje še glcdnic. ki jo je P av ^d to_ občine najbolj zasluž- Marinel. Petek iz s'ove^ffd godba iz Nemčije in godba iz ^^^X nim za blejsko predstavitev v pred.tavnt.tv. SNTO v Svic^ Gonj, ki je z domačimi in Av- pold Ko«rnan. dicjs v Gregorju Huberju, ki je bikovimi melodijami občinst- mag. Boris Malej je ob,sk v° dobesedno spravila na noge. Zelo prijetno se je bilo peljati tudi skozi mesto, trgovci so se na poziv prirediteljev festivala Zelo potrudili in so izložbe trgovin okrasili s slovenskimi in blejskimi plakati, malimi plet-nami in celo s potico. Poleg prireditvenega prostora festivala je bil tudi šotor, v katerem so Poleg splošnih prospektov o Sloveniji in Bledu ponujali tudi že izdelane turistične programe, ki so jih pripravili blejski noteli in so poudarjali Riklijevo tradicijo in možnosti za preživljanje aktivnih počitnic na Bledu. Turistične predstavitve So vodili Vesna Nahtigal, Mari-nela in Zvone Petek iz Sloven- Cerklje, 2. junija - V prostorih nekdanje prodajalne Živil Gorenjka v Cerkljah že kopljejo gradbeniki. Nastajajo namreč tri nova stanovanja, kijih občina namerava ponuditi na tržišču. Velika bodo od 50 do 60 kvadratnih metrov, cena za kvadratni meter pa bo veljala 2400 nemških mark. Zupan sporoča občanom, ki jih zanima nakup takšnega stanovanja, naj se oglasijo na občini, kjer bodo dobili še vse ostale informacije. Izvajalec del je gradbenik Dohnikar z Brnika. Drugi dve stanovanji pa občina Cerklje ureja v šoli v Zalogu. • Foto: Tina Doki Cerklje, 2. junija - Za obnovo cest v občini ho letos potrebnih kar 230 milijonov tolarjev, 40 več, kot je bilo predvidenih po prvotni proračunski postavki. Dela se bodo začeta junija, in sicer na tistih cestah, za katere so vaške skupnosti že pridobite soglasja lastnikov zemljišč. Tudi obnavljali bodo le tiste, za katere bodo dobili soglasja, pravi župan Franc Čebulj. Dokler pa se to ne dogodi, je treba vzdrževati tisto, kar imajo. V sončnih majskih dneh so se delavci takole lotili obnavljanja cestne signalizacije. - Foto: Tina Doki Cerklje, 2. junija • 3.c razred iz osnovne šole Davorina Jenka v Cerkvah z učiteljico Lilija no Skubic je s prisrčno prireditvijo končal projekt Korak k sončku. Gre za dogajanje, ki že šest let poteka v slovenskih šolah, vanj pa je vključenih 220 šol. Otroci v tretjem razredu spoznavajo drugačne vrstnike, ki jim je življenje zaznamovala invalidnost, jih obiskujejo v njihovih zavodih in z njimi navezujejo prijateljske stike z zavestjo, da imajo tudi drugačni pravico do sreče. Cerkljanski otroci so na svojo zaključno prireditev povabili otroke in mladostnike iz kranjskega Sončka, med njimi tudi Damjana, ki so mu z izkupičkom od zbranega papirja lani pomaga/i kupiti "sinte-sajzer". Njihovega srečanja so se poleg predsednice Zveze društev za cerebralno pralizo Slovenije Zore Tomič udeležili tudi predstavniki podobne organizacije iz Francije. - • D.Ž. Mednarodna prehranska konferenca na Brdu Brdo, 2. junija - Od včeraj poteka na Brdu pri Kranju mednarodna prehranska konferenca "First Food and Nutrition Action Plan" za jugovzhodno Evropo in države v okviru Pakta stabilnosti. Prirejata jo Ministrstvo za zdravstvo republike Slovenije in Svetovna zdravstvena organizacija, namenjena pa je vladnim strokovnjakom v ministrstvih, ki so odgovorna za oblikovanje strategije nacionalne prehranske politike. Konference se udeležujejo predstavniki osmih držav jugovzhodne Evrope in pakta stabilnosti. Strokovnjake naj bi opremila z znanji in veščinami za vzpostavitev prehranske politike, katere poglavitni cilj je izboljšanje zdravja prebivalstva. Pri organizaciji posvetovanja sodeluje tudi CINDI Slovenija - program Svetovne zdravstvene organizacije za promocijo zdravja in preprečevanje kroničnih bolezni. Lahovče, 2. junija - Od zgodnje pomladi gnezdi na dimniku nove stanovanjske hiše Staneta Vrtnika iz Lahovč par štorkelj, kije na Gorenjsko priletel iz Pre k m a rja. Samec čez dan išče hrano, samička pa budno pazi na bodoči naraščaj. Po besedah domačinov bo par dobil naraščaj sredi junija. Je njihov prihod morda povezan z županovo odločitvijo, da bo tudi letos vsakemu desetemu novorojenčku s stalnim bivališčem v občini Cerklje iz svojega žepa namenil 10 tisoč tolarjev? Občina pa vsakemu novorojenčku prispeva 30 tisoč tolarjev. - • J. Kuhar IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Groharjev teden v Sorici Odpirali bodo Groharjeve darove Tradicija Groharjevega tedna sega v drugo polovico osemdesetih let. Sorica - V Sorici se bodo v prihodnjem tednu na že 13. Groharjevem tednu zvrstile zanimive kulturne in športne prireditve, od tradicionalne glasbene prireditve z domačim orkestrom Orfej, pevskimi zbori in drugimi gosti, do večera diapozitivov, slikarske kolonije in turnirja v košarki. Dolgoletna tradicija Groharjevega tedna sega v drugo polovico osemdesetih let, koje v želji po oživitvi kulturnega dogajanja v kraju domače Prosvetno društvo Ivan Grohar pripravilo prvo tovrstno prireditev. Kot je povedal Miro katar, animator kulturnega življenja v Sorici, je bilo prelomno leto 1989, ko so denar od vstopnin in prostovoljnih prispevkov namensko začeli zbirati za odkup in obnovo Groharjeve hiše. Taje danes center kulturnega in družabnega dogajanja v vasi. Odtlej so v Sorici vsako leto v goste povabili znano glasbeno skupino, ki se je v podporo njihovi ideji odrekla honorarju, pravtako pa so vsako leto na koloniji gostili slikarje, ki so v ta namen podarili svoja dela. "Pred šestimi leti, ko smo resno zastavili z orkestrom Orfej, smo osnovno idejo Groharjevih tednov spremenili, saj od takrat na prireditvah dajemo poudarek predvsem domači ustvarjalnosti. Teden je tako pregled našega dela v preteklem letu." Tako bodo v nedeljo, 4. junija, ob 17. uri na glasbeni prireditvi poleg orkestra Orfej nastopili še domači ženski trio in mešani cerkveni pevski zbor, kot gost pa bo pod vodstvom Jane Prevc nastopil ženski pevski zbor Jubilate iz Železnikov. "Ta glasbeni večer smo poimenovali "Groharjev dar", saj nam je veliki rojak za seboj pustil nešteto darov, mnogi izmed njih pa še vedno ostajajo neodviti," pravi Kačar. Rdeča nit večera bo življenjska pot velikega slikarja, od malega pastirčka do nedokončane slike z naslovom "Črednik". "V programu bo nastopil tudi Jurjov Groga z diatonično harmoniko, spremljavo koscev, plesna skupina in slikar v ozadju bo nekakšna "živa scenografija", vrh pa bo zagotovo zaključna pesem, ko bo skupaj nastopilo čez 35 pevcev in več kot 40 godbenikov. Vezni tekst je tudi tokrat pripravila Janja Roje," je še povedal Miro Kačar. V nedeljo, 2. julija, se bodo ob koncu šolskega leta predstavili tudi učenci iz šole v Sorici. Pokazali bodo, kaj so se v preteklem letu naučili pri pouku in na krožkih, likovnem, glasbenem (flavta in klavaiture), predstavile se bodo klekljarice, pa tudi plesalke iz ritmične skupine in pa člani geološkega krožka. V petek, 9. junija, ob 20. uri bo prav tako v dvorani kulturnega doma pod naslovom "Sorica in slovenska krajina" barvne diapozitive prikazoval fotograf Peter Pokorn, na klaviaturah pa ga bo spremljal profesor Tone Potočnik. Že v sredo bodo na Groharjevo likovno kolonijo prišli slikarji in bodo v Sorici ostali dva, tri dni, kasneje pa bodo pot nadaljevali na Ažbetovo kolonijo v Poljansko dolino. Kačar je pri tem izrazi željo, da bi v prihodnje na loškem ozemlju združili moči in pripravili odmevnejšo vseslovensko kolonijo. V Sorico se bodo likovniki vrnili v soboto zvečer, ko bo otvoritev razstave njihovih del. Istočasno bodo v Groharjevi hiši na ogled tudi najboljše slike in risbe učencev, ki preko leta obiščejo likovne delavnice v Sorici. Sobota, 10. junija, bo namenjena tudi športni dejavnosti, saj bo od 16. ure naprej potekal košarkarski turnir za Groharjev pokal. Poleg domačih košarkarjev se bo pomerilo več kot deset ekip predvsem iz Selške doline. Ponavadi je na zmagovalca potrebno počakati kar do pozne noči. Medtem ko bo za nedeljski glasbeni večer vstopnina 1000 tolarjev, za osnovnošolce bo vstop prost, pa bodo za večer diapozitivov veseli prostovoljnih prispevkov za Prosvetno društvo in njegove dejavnosti. Groharjev teden je v veliki meri podprla Občina Železniki, stalni podpornik Prosvetnega društva, podjetje ŠIBO iz Škofje Loke, Krajevna skupnost... Će sklepamo po preteklih letih, bo tudi letošnji Groharjev teden dobro obiskan. • I.K. Darila šoli Škofja Loka, L junija - Ko so letos na Osnovni šoli Peter Kavčič Škofja Loka ob slovenskem kulturnem prazniku pripravili osrednjo občinsko prireditev, so poleg recitala postavili tudi izredno zanimivo razstavo likovnih del staršev učencev te šole, na katero so se odzvali tako umetniki, ki se s tem ukvarjajo poklicno, kot tisti, ki se likovno izražajo ljubiteljsko. Škofja Loka je seveda znana po tem, da ima izredno veliko število likovnih umetnikov (v DSLU jih je kar 31 iz Škofjeloškega), omenjena razstava pa je bila celo priložnost, da se nekateri volonterji javno predstavijo prvič. Uspela razstava je vzpodbudila slikarja Rada Dagarina, da šoli v spodbudo za nadaljnje dobro sodelovanje s starši podeli svojo sliko, ki jo je v torek izročil ravnatelju Marku Primožiču. • Š. Ž. Štiri desetletja vrtca Kekec pri Vodovodnem stolpu Malim Kekcem prijazen vrtec V Kekcu, ki je tipični družinski vrtec, je šestdeset otrok. Vključeni v projekt zdravega vrtca Cindi. Kranj, 2. junija - Otroci, razdeljeni v tri skupine, so 40. rojstni dan vrtca Kekec praznovali 19. maja z veliko torto, rajanjem in lutkovno igro Kekec in Pehta. Maja so povabili tudi vse nekdanje vzgojiteljice, tete in tovarišice na prijetno druženje, še posebej pa so ponosni na razstavo Zdravo živimo z naravo, ki jo "podirajo" prav danes. Razstava skozi otroško oblikovanje izdelkov prikazuje vse štiri letne čase. Seveda je to le delček dodatnih dejavnosti v vrtcu, ki so jih vzgojiteljice uvedle zaradi naraščajoče vedoželj-nosti in ustvarjalnosti otrok pa tudi zato, da bi bil vrtec otrokom res prijazen drugi dom, kot pravi Milena Zupan. Omeniti je potrebno zlasti projekt zdravega vrtca Cindi, v katerega so vključeni in je namenjen promociji zdravja, zdravemu načinu življenja otrok, družin in vzgojiteljic. V vrtcu Kekec imajo tudi interesne dejavnosti, kot so angleščina, plesne urice, likovna delavnica, ure pravljic. Kot novost se je že oprijelo družinsko pohodništvo. Za uvod so otroci izdelali čisto prave Kekčeve klobuke, nato pa jo skupaj s starši ubrali na Sv. Jošta, Šmarjetno goro in sprehode po okolici Kranja. Skrbijo tudi za urejenost ograjenega igrišča s pes-kovnikoma in z igrali, saj je gibanje ena od poti do boljšega zdravja. Prejšnji teden so bili v planinskem vrtcu na Golniku, V najmlajši skupini so za razstavo oblikovali glino. seveda pa mali Kekci z veseljem sodelujejo tudi na vseh priredit- vah v krajevni skupnosti Vodovodni stolp. • H. J. Socialno varstvo v jeseniški občini Številni projekti, denarja premalo Socialne razmere v občini zaskrbljujoče - Denarno pomoč in nadomestilo konec lanskega leta prejemalo 626 brezposelnih - Polovica manj delovnih dovoljenj - Kdaj javna kuhinja in varna hiša? - Obsežen, vendar pomanjkljiv razvojni program občinskega socialnega varstva. Jesenice, 2. junija - Gospodarska neučinkovitost, pomanjkanje podjetniških pobud in drznosti ter zmanjšanje turističnega prometa, ki se je v zadnjih petih letih zreduciralo v glavnem na prehodne goste, so med drugim vplivali na trenutne socialne razmere v jeseniški občini, ki so zaskrbljujoče. S slednjim so se na zadnji seji strinjali tudi občinski svetniki, ki so med drugim govorili o dodeljevanju socialnih in oddajanju neprofitnih stanovanj ter o razvojnem programu socialnega varstva v občini. Največje povpraševanje je po socialnih stanovanjih, ki jih v občini kronično primanjkuje, saj so lani dodelili le 5 tovrstnih stanovanj, upravičencev pa je bilo kar 60. "Pomanjkanje socialnih stanovanj zagotovo spada med največje občinske težave, saj je prosilcev čedalje več, precej manj pa jih je za neprofitna stanovanja. Socialno stanje na Jesenicah je tako hudo, da bomo prisiljeni v nižji stanovanjski standard ter v preureditev starih stanovanj in bomo tako lahko ustregli čim večjemu številu prosilcev," je dejal jeseniški župan Boris Bregant. Delovno aktivnih občanov je okoli 7600, brezposelnih pa je bilo lani več kot 1600, med njimi 58 odstotkov brez izobrazbe in kar 22 odstotkov mlajših od 24 let. V zadnjih treh letih je bilo, glede na obdobje prej, izdanih kar polovica manj delovnih dovoljenj. Občina je s strokovnjaki že leta 1996 pripravila oceno stanja in predlog socialne politike, na pobudo občinskih svetnikov pa so slednje ponovili tudi za obdobje od leta 1996 do lani. V opisu trenutnega stanja so med drugim zajeli gospodarska gibanja, zaposlenost, varstvo starejših oseb, socialno problematiko v šolah ter predstavili delovanje Lokalne akcijske skupine za preprečevanje zlorabe drog. Brez dvoma je gradivo ocene stanja socialne politike in programa socialnega varstva obsežno, kljub temu pa so nekateri svetniki menili, da ob posameznih projektih manjkajo roki uresničitve ter ocena stroškov, kar sta za občino vsekakor bistvena podatka. "V gradivu poleg rokov pogrešam tudi podatke, koliko bi projekti stali in kaj bi z njihovo ures- ničitvijo uredili oziroma katere težave bi s tem rešili," je dejal svetnik Božidar Brudar, s slednjim pa se je strinjala tudi svetnica Milena Koselj - Šmit ter dodala, da je treba časovno opredeliti uresničitev projektov, saj se že dalj časa govori tako o javni kuhinji kot tudi o varni hiši za žrtve nasilja. "Vendar je samo to premalo. P° predlogu Centra za socialno delo naj bi ju odprli do leta 2004, menim pa, da bi bilo prav in koristno, če bi ju lahko odprli vsaj do konca prihodnjega leta. O potrebi po javni kuhinji govorimo že dve leti, vendaf se do danes še ni nič zgodilo. Če ne bomo opredelili rokov, se utegne zgoditi, da bodo projekti spet ostale le pobožne želje," je pojasnila Koselj - Šmitova. Svetniki so se strinjali s predlogi in sprejeli sklep, naj delovna skupina razvojni program dopolni z roki, kajti program je za občino zelo pomemben, saj gre za številne obsežne in drage projekte, ki jih bo P° mnenju svetnika Božidarja Pogačarja jeseniška občina težko uresničila v naslednjih petnajstih letih. • R. Škrjanc Pred letošnjim praznikom občine Naklo tudi nove pridobitve Novi metri asfalta, lepša dvorana in še kaj Tudi najmanjši zaselek v Podbrezjah je dobil asfaltno cesto, ki jo bodo svečano odprli to nedeljo dopoldne. 10. junija ob 20. uri koncert ob 70-letnici delovanja; v prenov'' jeni dvorani bo po nastopu s5 družabno srečanje. NajvisJ1 jubilej, 90-letnico dela, bodo med 22. in 25. junijem proslavili člani Gasilskega društva Naklo, ki bodo prevzeli novo orodno vozilo. V programu J tudi več športnih, rekreativna1 in družabnih prireditev. OsreU' nji dogodek bo slavnostna akademija 24. junija, ko bodo pred letošnjim praznikom prvič podelili priznanja občin6 Naklo. • S. Saje Naklo, 2. junija - V Podbrezjah bodo že jutri proslavili 75-letnico Gasilskega društva in prevzeli visokotlačno črpalko ter električni agregat. To bo prva od številnih prireditev, ki se bodo vrstile vse do 29. junija, praznika občine Naklo. V Dupljah hitijo z obnovo dvorane, kjer bo prihodnjo soboto koncert ob 70-letnici moškega pevskega zbora Triglav. Novo asfaltno cesto do najmanjšega zaselka v Podbrezjah bodo odprli v nedeljo. V tem tednu se je uresničila dolgoletna želja prebivalcev petih hiš v "Grabnu", ki so se do nedavnega vozili še po makadamu. Iz severnega dela vasi Podbrezje je do zaselka ob desnem bregu Tržiške Bistrice le slaba polovica kilometra, a je bila vožnja po strmem bregu zlasti pozimi večkrat nemogoča. Cesto so razširili, uredili jaške za meteorne vode in položili kanale za javno razsvetljavo, ki bo na vrsti prihodnje leto. Letošnja dela so z asfaltom vred stala blizu 8 milijo- nov tolarjev, kar je za skromen občinski proračun zajeten izdatek. To pridobitev bodo svečano predali namenu v nedeljo, 4. junija, ob 10. uri in 30 minut. Prebivalci Spodnjih in Zgornjih Dupelj so že nekaj časa brez svoje dvorane v gasilskem domu, ker jo od lani temeljito obnavljajo. Letos so poskrbeli za ogrevanje, razsvetljavo, tlake in notranjo opremo, za kar so namenili približno 7 milijonov tolarjev. Pri šoli in vrtcu v tem kraju so razširili parkirišče. Začenja se tudi širitev pokopališča, kjer bo za ograjo z novim vhodom približno 50 novih grobov. Ta dela naj bi končali do 18. junija, ko bodo blagoslovili tudi obnovljeno kapelico v Spodnjih Dupljah. Pred letošnjim praznikom bo slovesno predvsem v nekaterih društvih. Že jutri, 3. junija, ob 18.30 bo proslava ob 75-letnici Gasilskega društva Podbrezje. Med svečanostjo bodo podelili gasilska priznanja in prevzeli visokotlačno črpalko ter električni agregat, po njej pa bo veselica. Moški pevski zbor KUD Triglav Duplje bo imel S 068/323 300 SRAČJE GNEZDO* XS 068/ 324 024 GOSPODARSTVO ureja: Marija Volčjak Antibirokratski program naj bi pripomogel k lažjemu poslovanju malih podjetij Podjetje bo moč ustanoviti v štirinajstih dneh Gospodarstveniki svarijo pred prevelikimi predvolilnimi obljubami politikov, saj stvari niso tako dobre, kot izgledajo. Kranj, maj - Upravni odbor Gospodarske zbornice Slovenije je »a sredini seji podprl antibirokratski program, ki so ga Pripravili v ministrstvu za malo gospodarstvo in turizem. Izraz »i najbolj posrečen, saj spominja na stare, socialistične čase, vendar je sestavni del vladnega programa pospeševanja podjetništva. Namenjen je predvsem odpravljanju administrativnih °vir pri razvoju malega gospodarstva, vsebuje zelo jasen cilj, da naj bi bilo moč podjetje ustanoviti oziroma zagnati v pičlih štirinajstih dneh. Upravni odbor je obravnaval tudi aktualne gospodarske razmere oziroma dokaj ugodna konjunkturna gibanja, vendar so gospodarstveniki opozarjali, da stvari niso tako svetle, kot so videti. Svarili so predvsem pred prevelikimi Predvolilnimi obljubami politikov, ki bi se nato odrazile v še večji javni porabi in pred pritiski na plače, ki se porajajo predvsem izven gospodarstva. Poslovno okolje v Evropski gospodarstvo in turizem Janko in četrt leta čakanja, da ga stebre, kakor so modno lahko odpreš in začneš pošlo- poimenovali njeno razdelitev vati. Po novem naj bi se zmanj- na posamezne sklope. V prve- šali stroški odpiranja, bistveno ga spada zakonodaja, ki se pa naj bi se skrajšal čas - na nanaša na ustanavljanje enot pičlih štirinajst dni! Antibirokratski program je namenjen odpravljanju vseh administrativnih ovir, ki preprečujejo hitrejšo rast malih in srednjih podjetij in vzpostavitev takšnega sistema zaposlovanja in delovnopravnih razmerij na področju malega gospodarstva, ki bodo omogočila večjo prilagodljivost malih podjetij in hkrati zagotavljali dovolj veliko l«MUVnO OKOlje V CVropsKl guspuuai suu m luuiviii -""'"^ ~"t>~---v—------» ------ uniji je precej bolj zapleteno kot Razgoršek in državna sekretar- socialno varnost delavcev, je v ZDA in drugod po svetu, zato Je postalo že ovira hitrejšega razvoja malega podjetništva. Zato je pred tremi leti sprejela Program poenostavitev in poslej Je lažje ustanoviti malo podjet ka Maja Tomanič-Vidovič. Hitreje in ceneje odpreti novo podjetje povedala Maja Tomanič-Vidovič. Predpisi, ki pogojujejo pridobitev uporabnega dovoljenja za opravljanje dejavnosti na področju gospodarstva, ki so pri- ustanovni maio poujet- Za ustanovitev podj^ja^ -g-j:^ je, pravno okolju njegov razvoj potrebuješ dva milijona tolarjev lagojeni spodbuja predvsem v prvih letih Po ustanovitvi, tudi inovativnost, kar je pripomoglo k odpiranju novih delovnih mest. Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem je že pred leti pripravilo program pospeševanja malega gospodarstva in ga sedaj preoblikovalo v antibirokratski program, ki je sestavni del vladnega programa o pospeševanju zaposlovanja v letošnjem in prihodnjem letu. Na seji upravnega odbora Gospodarske zbornice sta za predstavila minister za malo Podjetniki so gospodarski heroji, ki prevzamejo tveganja zase, za svojo družino in sodelavce. Će homo tako razmišljali, bo naša prihodnost lepša, zaradi tega sem šel v politiko, zaradi tega smo pripravili antibirokratski program, je dejal minister Razgoršek. Tudi v EU ugotavljajo, da so administrativne ovire za malo podjetje 360-krat večje kot za veliko podjetje, njihovo odpravljanje pa je tudi v njihovem interesu. Pri nas smo včasih živeli v sistemu, kije obrtniku dovoljeval le tri zaposlene, danes bi podjetnik dobil državno odlikovanje, če bi uspel zaposliti tri tisoč ljudi. Birokrati pa se v tolikšni meri niso spremenili, pravi Razgoršek. Predsednica Združenja podjetnikov Marta Turk pravi, da so birokrati "najhujši" na lokalnih ravneh, saj so se na vrhu vsaj deloma že priatgodili novim razmeram. malega gospodarstva in njiho vo nadaljnje delovanje. Dolgotrajni administrativni postopki postajajo vse težje breme, povezani so seveda s precejšnjimi stroški, kar vpliva na konkurenčnost malega podjetja. Ker so podjetniki običajno sami za vse, je problem zanje toliko večji. Neustrezna je zakonodaja pri ustanavljanju novih malih podjetij, zlasti pri pridobivanju uporabnih, gradbenih in lokacijskih dovoljenj, dolg in drag je vpis v sodni register, neenotni so upravni postopki, neurejeni so postopki glede dopolnilne dejavnosti na kmetijah. Na področju delovnega in socialnega prava predstavljajo oviro veliki stroški ob zaposlitvi novih delavcev ter odpravnine in boleznine. Na področju finančne zakonodaje manjkajo davčne olajšave za začetnike, za uvajanje domačih investicij, prenizke so dohodninske olajšave, slaba je povezava med davčnimi in drugimi organi itd. V drugi steber so uvrstili delo upravnih enot, kjer so postopki dolgotrajni in neenotni. Uradniki, ki vodijo postopke, Konjunkturna gibanja v svetu zelo ugodna Politiki naj ne obljubljajo preveč Gospodarska gibanja so sedaj ugodna, vendar se zaradi vse dražjih energentov, pritiskov na plače in višjih obresti obeta slabša jesen. Konjunkturna gibanja v svetu so zelo ugodna, napovedi so Prežete z velikim optimizmom. Tudi pri nas so ocene razveseljive in Slovenija se uvršča med najuspešnejše evropske države v tranziciji. Vendar so naši gospodarsveniki precej bolj črnogledi, politike svarijo pred prevelikimi obljubami pred volit-vo-mi, saj se utegnejo preliti v še večjo javno porabo. Pred volitvami naraščajo pritiski na plače, predvsem izven gospodarstva, dražji energenti spodbujajo inflacijo, obrestne mere naraščajo. Gospodarska rast v zadnjih osemnajstih mesecih v svetuje bila naJvečja v zadnjih dvajsetih letih. V ZDA letos napovedujejo 4-odstotno gospodarsko rast, v EU 3,4-odstotno. obseg svetovne trgovine naj bi se povečal za 9 odstotkov. Izjemen optimizen kva-rUo le podražitve nafte in drugih surovin. * Sloveniji je lani gospodarska rast presegla vsa pričakovanja, tudi pričakovanja gospodastvenikov so precej boljša kot pred letom dni. Obseg industrijske proizvodnje se je v letošnjem prvem kvartalu povečal za 2,7 odstotka, dobre so napovedi v turizmu. Prometu in drugih storitvah. Vendar se za temi ocenami skrivajo resna opozorila o nevarnostih, saj temeljna obrestna mera narašča, v naslednjih mesecih se bo odrazila podražitev bencina, Pritiski na plače so vse večji. Zaradi vladne krize gospodarstveniki niso zaskrbljeni, skrbi pa jih večja javna poraba, s katero bi pomiki pokrili predvolilne obljube. Še vedno smo neprijazni do tujih investicij. Zato nikakor ne smemo računati na ugodno jadranje na valovih ugodnih konjunkturnih gibanj v svetuje dejal podpredsednik gospodarske zbornice Samo Hribar Milic. Zoran Jankovii iz Mercatorja je nasprotoval trditvah o skromnih tujih naložbah, saj za trgovino to ne velja, predvsem v Ljub-tjani in Mariboru jih je že veliko. Miroslav Štrajhar iz Svee Za-Rorjeje dejal, da se stvari že spreminjajo v škodo izvozne konkurenčnosti, zato bo optimizen splahnel že jeseni. Dražijo se ener-Senti, obrestne mere naraščajo, prav tako pritiski na plače izven Industrije. Metod Dragonja iz Lekaje dejal, da so pritiski na izvozno konkurenčnost vse večji in da so potrebni ukrepi za zniževanje inflacije in za urejanje plačilno bilančnega ravnotežja. Janko Kosminu iz Istrabenza je dejal, da zaradi poceni bencina že petdeset let niso poslovali tako slabo kot lani in da se jim poslovna izguba še vedno povečuje, Istrabenz je imel v 'etošnjih prvih štirih mesecih 400 milijonov tolarjev izgube, Pe-trol več kot milijardo tolarjev. Za razliko od drugih trgovcem moramo goriva prodajati tudi z izgubo. Upravni odbor GZS priporoča bankam, naj pri poslovanju s čeki medbančni dogovor uskladijo s svojimi komitenti, da letos ne bi povečali težav. Priporočilo, ki ga je predlagalo Združenje za trgovino, je torej precej bolj spravljivo, kot so bila doslej, kar nemara le napoveduje, da bomo s čeki letos še lahko plačevali na obroke. Problem je namreč resnično velik, o čemer govori podatek, da so banke lani izdale 23 milijonov čekov, njihov povprečni znesek je bil 12 tisoč tolarjev, kar pomeni, da je bilo s čeki plačanega za 250 milijard tolarjev blaga in storitev. Trgovci so resnično zaskrbljeni, saj napovedujejo za 20 odstotkov manjšo prodajo, če bodo banke s 1. julijem preprečile plačevanje s čeki na obroke oziroma tveganje prenesle na trgovce. Enakovrednega nadomestita za obročno plačevanje s čeki ni, saj so pri odloženem plačilu doslej trgovci nosili breme obresti, pravi Stanko Brod-njak z Združenja za trgovino. dustriji in ne upoštevajo malega gospodarstva. Prevelik finančni vložek zahtevajo na začetku poslovanja, kar začetnike odvrača od legalizacije poslovanja in s tem povečuje delo na črno. Veljavna zakonodaja ne pozna več prehodnega razdobja, s čimer je zaprta možnost za postopen začetek dejavnosti. Štirje stebri antibirokratskega programa Problematika je precej široka, zato so jo razdelili na štiri se še niso prilagodili novim razmeram. Stroški so precejšnji in podjetniki dovoljenja iščejo na več koncih, tudi cene storitev različnih komisij niso enotne. V tretji steber so uvrstili informacijska središča, ki so slabo povezana med seboj, premalo je brezplačnih informacij. V četrti steber pa so uvrstili podjetniško okolje oziroma zagotavljanje obrtnih con, podjetniških parkov in ugodnih finančnih spodbud. • Marija Volt jak Štirje slovenski izdelovalci pohištva skupaj prodajajo v Avstriji Slovenski pohištveni salon v Gradcu Kranj, maj - Alples iz Železnikov, Murales iz Ljutomera, Svea iz Zagorja in Tom iz Mirna so minulo soboto odprli skupni prodajni salon v Gradcu. Avstrijski trg je za naše izdelovalce precej zaprt, vendar zanimiv, zato so se štirje slovenski izdelovalci pohištva odločili, da tam sami tudi prodajajo. Graški poništveni salon je prvi takšen primer sodelovanja slovenskih izdelovalcev pohištva, če bo prodaja uspešna, zanesljivo ne bo zadnji. Odprli so ga trgovskem središču Gradca, v prestolnici avstrijske Štajerske. V novem trgovskem središču so najeli tisoč kvadratnih metrov prodajnih in skladiščnih površin in ustanovili skupno podjetje Futura Moebel, v katerem ima vsak po četrtinski delež. V pohištvenem salonu so štirje zaposleni. Našli smo se, ker imamo podobne težave pri Napoved sindikalnega protesta pred zbornico Regres za pet tisočakov višji Kranj, junij - Socialni partnerji so se uskladili, v ponedeljek naj bi dogovor podpisali, kar pomeni, da bo regres za letni dopust za pet tisočakov višji. Štiri sindikalne centrale so za sredo, 14. junija, napovedale protesno zborovanje pred poslopjem Gospodarske zbornice v I j ubijani. Socialni partnerji bodo v ponedeljek podpisali dodatek k politiki plač za obdobje 1999-2001, s katerim so bo spodnja meja regresa za letni dopust s 102 tisoč tolarjev povišala na 107.712 tolarjev. Delavci, ki so regres za letni dopust letos že dobili v nižjem znesku, imajo pravico do dodatnega izplačila. Hkrati so štiri največje sindikalne napovedal protest pred zborničnim poslopjem, saj delodajalci ne soglašajo z odpravo razkoraka med izhodiščnimi in minimalno plačo, ki naj bi jih postopno prilagodili so letošnjega septembra. Sindikati hkrati zahtevajo, da do te uskla ditve in sprejema zakona o delovnih razmerjih ne bi vlagali odpovedi kolektivnih pogodb in da se izhodiščna plača za prvi razred dvigne za deset odstotkov. • M.V. prodaji na avstrijskem trgu. Včasih smo sodelovali z avstrijskim trgovcem, ko ga je prevzela Kika, posla za nas ni bilo več. Ljutomerski Murales je našel lokacijo, dogovorili smo se o sodelovanju in skupaj odprli pohištveni salon. Avstrijski trg je precej nezaupljiv do južnih sosedov, zato je težko napovedati, kakšna bo prodaja, čeprav ima naše pohištvo vse lastnosti zahodnega in zelo ugodno razmerje med ceno in kakovostjo, pravi Franc Zupane, direktor Alple-sa Železniki. Graški pohištveni salon je prvi samostojni trgovski poskus štirih naših izdelovalcev pohištva na zahodnem trgu. Njihovi programi se dobro dopolnjujejo in z njihovimi izdelki je moč opremiti vse stanovanja. Uspešna prodaja jih bo brez dvoma opogumila, da na najbolj zahtevnih trgih odprejo še kakšen salon. Lek ponovno na ameriškem trgu Kranj, maj - Ameriška agencij za hrano in zdravila je Leku odobrila ponovno prodajo generičnega zdravila cimetidin na ameriškem trgu. Cimetidin se uporablja pri želodčnih težavah, gre za eno od treh zdravil, ki jih je Lek lani prostovoljno umaknil z ameriškega trga zaradi zahtev do dodatnih kliničnih študijah. Na ameriškem trgu generičnih zdravil je konkurenca zelo velika, Lek se sedaj tja ponovno vrača, prodaja cimeti-dina bo stekla poleti, prihodnje leto pa naj bi dosegli nekdanji obseg prodaje. Gumarji bodo elektronsko nakupovali Kranj, maj - Sedem največjih svetovnih družb na področju gumarske industrije in proizvodnje pnevmatik še bo pred koncem letošnjega leta elektronsko trgovalo s pomočjo podjetja RubberNerwork.com. Sedem največjih svetovnim družb na področju gumarske industrije, ki predstavljajo približno 75 odstotkov svetovne proizvodnje avtoplaščev, se je dogovorilo o globalnem nakupovalnem trženju. Continental, Cooper, Goodvear, Michelin, Prirelli, Sumtiomo in Bridgestone bodo s pomočjo neodvisnega podjetja RubberNetwork.com elektronsko nakupovali in tako povečali učinkovitost ter precej prihranili. Vse transakcije bodo primerno zaščitene, s čimer bo zagotovljena tajnost dejavnosti vsake družbe. Podjetje bodo ustanovili do konca letošnjega leta, pričakujejo, da se jim bo pridružil še kdo. Elektronsko trgovanje jim je svetovalo mednarodno svetovalno podjetje McKinsey. V družbah, ki bodo ustanovile podjetje za elektronsko trgovanje, so prepričani, da bodo prihranki precejšnji in da se bo povečala nabavna učinkovitost. Podjetje RubberNetwork.com bo omogočilo tudi elektronske poslovne rešitve, prilagojene gumarski industriji. Pričakujejo, da jim bo sledila tudi avtomobilska industrija. Julija nov imenik Kompass Slovenija Kranj, maj - Minuli teden je na Bledu potekalo regionalno srečanje vzhodnoevropskih članic mednarodnega podjetja Kompass. Pri nas poslovni imenik Kompass Slovenije od leta 1993 izdaja Gospodarski vestnik. Na Bledu so se srečali izdajatelji Kompassovih poslovnih imenikov iz devetnajstih vzhodnoevropskih držav. Izmenjali so izkušnje in spoznanja, ki jih prinaša hiter razvoj informacijske industrije. Kompass je največji svetovni poslovno-in-formacijski sistem, ki nudi vpogled v svetovno gospodarstvo. Odlikuje ga enotna klasifikacija, ki je nastala v petdesetih letih njegovega delovanja. Danes vsebuje 50 tisoč izdelkov in storitev, prevedena je v štirideset svetovnih jezikov. Zaradi pregledne klasifikacije in preprostega iskanja ga uporabljajo številna podjetja, zbornice in vlade po svetu. Kompass danes deluje v osemdesetih državah po svetu, enotna klasifikacija vsebuje podatke o 1,5 milijona podjetij in 23 milijonov izdelkov ter storitev, 29 milijona imen vodstvenih delavcev v podjetjih in 600 tisoč blagovnih znamk. V slovenski Kompass se lahko vpišejo podjetja, ki imajo promet večji od 100 tisoč ameriških dolarjev prometa, osnovni vpis je brezplačen, lahko pa bolje predstavijo. Letošnji imenik Kompass Slovenija bo z novimi telefonskimi številkami izšel julija, v njem bo predstavljenih več kot 14 tisoč podjetij. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si POSLI IN FINANCf ureja: Marija Volčjak Najbolje urejene prodajalne Prvi krog ocenjevanja najboljših prodajaln Lani so jih poskusno ocenjevali le v turističnih krajih, letos akcija poteka v večjih krajih. Kranj, maj - Tik pred turistično sezono se začenja prvi krog ocenjevanja slovenskih prodajaln, najprej bo potekalo na posameznih območjih, jeseni pa na ravni države in decembra bodo razglasili najbolj urejene prodajalne letošnjega leta. V Sloveniji je 17 tisoč prodajaln, zato akcijo omejili na kraje, ki imajo več kot petdeset prodajaln. Na razpis se jih je prijavilo 350, od tega skoraj sto iz Ljubljane. V akciji "Najbolje urejene slovenske prodajalne" se je na razpis Združenja za trgovino pri Gospodarski zbornici Slovenije odzvalo 350 prodajaln. Letos je bil razširjen na kraje z več kot petdesetimi prodajalnami in po pričakovanju je bil odziv največji v Ljubljani, kjer seje prijavilo skoraj sto prodajaln. Sledi mariborsko območje z več kot štiridesetimi prijavami, na ostalih območjih se jih je prijavilo deset do trideset. Pri krog ocenjevanja se je začel pred kratkim, torej tik pred turistično sezono. Prodajalne ocenjujejo območne komisije, ki delujejo pri območnih zbornicah GZS, sodelujejo tudi predstavniki Turistične zveze Slovenije. Na začetku akcije je odziv pri trgovcih zelo dober, prvi krog ocenjevanja bodo zaključili v prvi polovico julija, ko bodo pri območnih zbornicah razglasili najboljše prodajalne na svojem območju. Drugi krog ocenjevanja se bo začel jeseni, ko bo najboljše prodajalna na posameznih območjih obiskala republiška komisija, najboljše bodo razglasili decembra. Prodajalne so glede na prodajni program in način prodaje oziroma velikost razvrščene v sedem skupin: klasične in spe- cializirane živilske prodajalne, samopostrežne in marketi, hi-permarketi, prodajalne tekstila, obutve in usnjene galanterije, klasične in specializirane tehnične prodajalne, prodajni centri tehničnega blaga in ostale prodajalne. Ocenjujejo zunanji izgled prodajalne, prodajni in ostali prostor ter prodajno osebje. Ker hipermarketov in velikih tehničnih prodajnih centrov ni veliko, bodo ti dve skupini ocenjevali le enkrat in sicer republiška komisija, ki bo svoje delo opravila že do konca junija. Po statističnih podatkih je v Sloveniji 12.231 prodajaln, poznavalci pa pravijo, da jih je več kot 17 tisoč. Nemogoče bi bilo zajeti vse, zato so se omejili na večje kraje in v Sloveniji je 65 krajev, ki imajo več kot petdeset prodajaln. Akcijo širijo postopoma, lani so jo poskusno izvedli v turističnih krajih, odziv je bil dober. Letos so vzpostavili rrtrežo območnih ocenjevalnih komisij, saj nameravajo v prihodnje zajeti vse prodajalne, ne samo v večjih krajih. Ocenjevanje pa bo nemara potekalo v treh krogih, prvi izbor bo že na ravni podjetij, da se bodo v nadaljnje tekmovanje uvrstile le najboljše prodajalne. CITRO £N Takoj zaposlimo za nedoločen čas v novozgrajeni koncesiji Citroen v Kranju (v trgovskem centru Viktorija) SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA ZA PRODAJO NOVIH IN RABLJENIH AVTOMOBILOV Pričakujemo ambicioznega in podjetnega sodelavca s komercialnim znanjem zaradi pridobivanja novih kupcev. Ponujamo stimulativno plačo, v odvisnosti od doseženih rezultatov. DVA AVTOMEHANIKA Od kandidatov pričakujemo nekajletne delovne izkušnje pri avtomobilih Citroen ali, ki jim prestop iz druge znamke ne bo težaven. Še posebej vabimo kandidata, ki Ima poleg avtomehaničnega tudi osnovno avtoelektričarsko znanje. Cenjene ponudbe pošljite v 10 dneh na naslov: Al d.d., p.p. 3250 LJubljana, Vodovodna 93. Dodatne informacije kandidati dobijo po telefonu: (01) 189 12 04 kadrovska služba. /^0%$tob. RESET, d.o.o., Kranj Huje 9 V / , 4000 KRANJ K \mmri Smo uspešno gradbeno podjetje z več kot 130 zaposlenimi, ki se pretežno ukvarja z nizkimi gradnjami, <'/tfM,i>*- želimo zaposliti ambiciozne in sposobne sodelavce GRADBENI INŽENIR - KOMERCIALIST Pogoji: - gradbeni inženir - poznavanje uporabe računalniških programov (okolje Windows) - lasten prevoz - opravljen strokovni izpit - starost nad 25 let ELEKTRO INŽENIR vodja objektov in projektov Pogoji: - VI. stopnja elektro smeri - opravljen strokovni izpit - poznavanje uporabe računalniških programov (okolje Windows) - lasten prevoz - zaželene delovne izkušnje pri vodenju del - starost nad 25 let Od novih sodelavcev pričakujemo strokovnost, dinamičnost, organizacijske sposobnosti ter pripravljenost na terensko delo. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas. Pisne ponudbe z življenjepisom, dosedanjimi delovnimi izkušnjami ter potrdilom o izobrazbi pričakujemo v 15 dneh po objavi na zgoraj navedeni naslov. Dodatne informacije lahko dobite na tel. 04 280 53 11. Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po objavi razpisa. Nova izbira paketov ISDN Kranj, junij - Telekom je včeraj ponudil nekaj novosti na področju digitalnega omrežja integriranih storitev ISDN. Namesto med dvema lahko izbirate med štirimi paketi, poimenovali so jih Enka, Dvojka, Trojka in Štirka. Paketi se razlikujejo po vrsti modema in telefonskega aparate ter seveda po ceni. Pri dveh je moč dokupiti dodatne slušalke s polnilcem za aparat Eurit 133. Če boste vrnili stari, analogni telefonski priključek, boste paket lahko plačali v štirih obrokih. Novost je naročilo novega priključka ISDN in enega izmed paketov, kar boste lahko plačali v desetih obrokih. V ceno vseh paketov je vključena njegova priključitev in možnost priključitve na SiOL. Paket Enka skupaj z davkom na dodano vrednost stane 39.900 tolarjev, vsebuje modem Stollman in aparat Eurit 33. Dvojka stane 49.900 tolarjev, ima modem US Robotics in enak aparat kot Enka, naročnik pa še naprej uporablja stare analogne telefonske aparate. Tako ima zmogljivejši modem in dva analogna vhoda, na katera je možno priključiti telefon in telefaks. Paket Trojka ima Stollmanov modem in aparat Eurit 133, ki stane tohko kot Dvojka, njegova prednost je brezvrvični aparat. Paket Štirka vsebuje modem US Robotics in Eurit 133, stane 59.900 tolarjev, namenjen je najbolj zahtevnim uporabnikom. Naročniki zadnjih dveh paketov lahko za 23.900 tolarjev kupijo dodatno slušalko s polnilcem. Te cene veljajo, če vrnete analogni telefonski priključek. Nov priključek ISDN brez vračila starega, analognega stane 59.500 tolarjev, glede na vrsto paketa pa 99.400, 109.400 in 119.400 tolarjev. Telekom omogoča plačilo v desetih obrokih. Poštna novost v Kranju Krajša pot do priporočenih pošiljk Kranj, junij - Kranjčanom je Pošta olajšala dvigovanje nevroče-nih priporočenih pošiljk, kar je uvedla z obnovo Oldhamske ceste. Priporočenih pošiljk je vse več in kogar dopoldne ni doma, dobi v poštnem nabiralniku listek, da mora popoldne ponjo na pošto. Po novem prebivalcem Planine in ožjega dela mesta ni več treba hoditi na glavno pošto na Dražgoško ulico. Prebivalci mestnega jedra nevročene priporočene pošiljke lahko dvignejo na pošti v mestu, prebivalci Planine pa na pošti Planina. Krajanom Prims-kovega bodo to omogočili po preselitvi pošte v nove prostore, saj jih zaradi prostorske stiske sedaj ne morejo hraniti na pošti Prim-skovo. Nov način dvigovanja nevročenih priporočenih pošiljk so uvedli z obnovo Oldhamske ceste, s čimer so zmanjšali obremenitev vzporednih cest ter odpravili čakalne vrste pred okenci na glavni kranjski pošti. Priprava na Infos v polnem zamahu Kranj, maj - Priprave na letošnji sejem informacijske tehnologije Infos 2000, ki bo od 23. do 27. oktobra v Ljubljani, so v polnem zamahu. Prijavljenih je že 130 razstavljavcev. Pred dnevi je bil objavljen razpis za izvajalce predavanj na sejmu, ki bodo razdeljena na šest tematskih skupin. Iztekel se bo 15. junija, nakar bodo po 1. juliju oblikovali program. Teme so usmerjene v spoznanje, da je informacijska tehnologija bistvo sodobnega poslovanja, ki mora v procesih globalizacije postati nepogrešljiv del razvoja v vse okoljih. Letošnji sejem bo velika borza informacijske tehnologije, znanja in informacij, predstavljene bodo informacijske rešitve za gospodarstvo in javno upravo, svetovni trendi na tem področju in priložnosti za strateške povezave ter iskanje novih tržišč. Območna obrtna zbornica Jesenice vabi vse obrtnike na 8. TEDEN OBRTI IN PODJETNIŠTVA OD RATEČ DO RODIN OBMOČNA OBRT N A ZBORNICA JESENICE Program: Danes, petek, 2. junija 2000 -ob 12. uri v Kosovi graščini na Jesenicah: otvoritev razstave izdelkov in storitev z modno revijo (Butik No. 5, Adelajda Jeršin, Irena Steva-novič, Frizerska sekcija, Kozmetični salon Matučec) -ob 14. uri v Kosovi graščini: okrogla miza "Posledice vključevanja Slovenije v EU za malo gospodarstvo" - od 11. do 17. ure na Trgu Toneta Čufarja: predstavitev gospodarskih in osebnih vozil (Avtosalon ASP Jesenice - Renault, Avtosalon Avto-prizma Jesenice - Daewoo, Avtosalon Pančur Jesenice - Fiat, Integral Jesenice - Volksvvagen in Hyundai Jesenice) Jutri, sobota, 3. junija 2000 - od 11. do 17. ure na Trgu Toneta Čufarja: predstavitev gospodarskih in osebnih vozil -ob 16. uri: družabno srečanje jeseniških obrtnikov s srečelo-vom in ansamblom Štajerskih 7 (na Kresu) Ponedeljek, 5. junija 2000 Dan osnovnošolcev Torek, 6. junija 2000 - ob 18. uri nagradno žrebanje vstopnic obiskovalcev razstave in podelitev priznanj razstavljavcem Razstava v Kosovi graščini bo odprta od 2. do 6. junija (od 10. do 18. ure). Sponzorji: Gorenjska banka, d.d., Kranj, Zavarovalna družba Adriatic, d.d., PE Kranj, Sklad za vzajemno pomoč samostojnih obrtnikov Slovenije, Tondach Slovenije, Trimo Trebnje. MEŠETAR Kar dva slovenska šampiona Na mednarodnem ocenjevanje vin, ki je bilo letos prvič kasneje kot vinski sejem, so v ponedeljek v veliki dvorane poslovne stavbe Gospodarske zbornice Slovenije razglasili letošnje vinske šampione, slovenski vinogradniki pa so priznanja prejeli v torek na slovesnosti v Forumu na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Vinogradniki iz 26 držav sveta so na letošnje ocenjevanje poslali 763 vzorcev, med njimi jih je bilo največ (261) iz Slovenije. Vina pa je poskušalo in ocenjevalo 33 degustatorjev iz 19 držav. Čeprav so slovenski vinogradniki letos na ocenjevanje poslali precej manj vzorcev vina kot lani, so se izkazali s kvaliteto. Izmed šestih vinskih šampionov sta kar dva ostala v Sloveniji. Ocenjevalne komisije so med penečimi vini za najboljše vino razglasile polsuho zlato radgonsko penino, letnik 1994, pri specialnih in likerskih vinih španski Convento Don P.X., letnik 1961, pri belih suhih mirnih vinih chardonnay, letnik 1999, slovenskega vinogradnika Marjana Jakončiča, pri belih mirnih vinih z ostankom sladkorja kanadski Riesling Icewhite Limited Edition, letnik 1999, in pri rdečih vinih japonski Tomi, letnik 1996. In kdo so slovenski vinski prvaki? Pn belih suhih mirnih vinih je.to chardonnay, letnik 1999, Davorina in Ivana Kavčiča iz Dornberka, pri belih mirnih vinih z ostankom sladkorja rumeni muškat - ledeno vino, letnik 1998, iz Kmetijske zadruge Metlika, pri vinih rose vino, letnik 1999, iz vipavskega Agroinda, pri rdečih vinih cabernet sauvignon, letnik 1994, prav tako iz Agroinda in pri penečih vinih suha zlata radgonska peni-na, letnik 1996, iz podjetja Radgonske Gorice. Podelili so tudi šest velikih zlatih medalj, 98 zlatih in 125 srebrnih medalj. Nova "ženitev" v mlekarstvu Lanska pripojitev Gorenjske mlekarne k Ljubljanskim mlekarnam je spodbudila povezovanje v slovenskem mlekarstvu in uresničevanje napovedi, da bosta Slovenijo v prihodnje "obvladovali' dve večji mlekarni. Medtem ko seje mlekarna Ptuj že pridružila Pomurskim mlekarnam, naj bi se ji po vesteh iz Celja jeseni pri" ključila še mlekarna Celeia, kije lani ob 7,7 milijarde tolarjev prihodka ustvarila tudi 50 milijonov tolarjev dobička. V celjski mlekarni ocenjujejo, da bo povezovanje koristno, saj jim bo omogočilo nadaljnjo proizvodnjo jogurtov ter tudi ohranitev lastne blagovne znamke LCA, zaradi katere so se sprli z Ljubljanskimi mlekarnami. V zadnjih treh letih so na slovenskem trgu delež pri jogurtih povečali s 17 na več kot 25 odstotkov. Razpis za demografsko ogrožene Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj ter sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja sta marca letos objavila skupni razpis, s katerim sta zagotovila dye milijardi tolarjev za spodbujanje razvoja demografsko ogroženih območij. Do 15. maja, ko je potekel prvi rok za oddajo vlog za naložbe v lokalno infrastrukturo, je prispelo 64 vlog, od tega večina popolnih. Prosilci so zaprosili za 1,34 milijarde tolarjev, kar predstavlja dve tretjini zneska, kije razpolago do 1. oktobra oz. do porabe. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si REPUBLIKA ^ SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ Slovenski trg 1, 4000 KRANJ razpisuje JAVNO DRAŽBO najdenih predmetov - kolesa - motorna kolesa - razni drugi predmeti Javna dražba bo v petek, dne 2. 6. 2000. ob 13. uri za zgradbo Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1. Interesenti si predmete, ki bodo na javni dražbi, lahko ogledajo eno uro pred začetkom javne dražbe. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe. Dražba bo potekala po sistemu videno - prodano. ^MERKUR MERKUR, d. d. Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo K sodelovanju vabimo kandidate za prosto delovno mesto TISKARJA za računalniško oblikovanje in tiskanje na tiskarskih strojih Pogoji: - IV. stopnja izobrazbe grafične smeri - poznavanje tiskarskih postopkov - osnovno znanje računalništva - 1 leto delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev Z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas. Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Merkur, d. d., Kadrovsko-pravno področje, Gregorčičeva 8, 4000 Kranj. POSLI IN FINANCE Petek, 2. junija 2000 ureja: Marija Volčjak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Hranilnica Lon bo novo enoto odprla v Celju Lani dobiček, vendar brez dividend Kranj, maj - Hranilnica Lon iz Kranja je lansko poslovno leto zaključila s 72,4 milijona tolarjev dobička, vendar tako kot lani dividend ne bo, saj bo dobiček namenjen pokrivanju pretekle •zgube. Uprava hranilnice bo poslej dvočlanska, novo poslovno enoto pa bodo letos odprli v Celju. Skupščina delničarjev Hranilnice Lon Kranj je zasedala v petek, 26. maja, obravnavali so lansko poslovno poročilo in spremenili statut ter povečali osnovni kapital. Hranilnica Lon je lansko poslovno leto zaključila s 72,43 milijona tolarjev dobička, ki so ustvarili predvsem po zaslugi večjega povpraševanja po denarju in posojilih, kar je spodbudila uvedba davka na dodano yrednost. Bančna konkurenca je vse večja, vendar jim je v Lonu lani uspelo povečati obseg hranilnih vlog. Zaradi novega bančnega zakona so spremenili statut in poveča-'i kapital hranilnice. Vsebinsko najpomembnejše spremembe se nanašajo na razširitev dejavnosti hranilnice, kapital znaša vsaj '86 milijonov tolarjev, uprava pa je dvočlanska. Kapital so podali iz lastnih sredstev hranilnice, nominalna vrednost delnice Se je z dosedanjih 10 tisoč povečala na 20 tisoč tolarjev. hranilnica Lon se bo letos vključila v opravljanje plačilnega Prometa za pravne osebe, izdala bo kreditne kartice v povezavi 2 Eurocardom, uvajati bodo začeli elektronsko bančništvo za Pravne osebe, poslovno mrežo bodo razširili z novo poslovno enoto v Celju. Maja inflacija 0,5-odstotna ^r*nJ, junij - Statistični urad je sporočil, da je bila inflacija ^aJa 0,5-odstotna, v kar pa nista upoštevani zadnji dve po-•"ažitvi bencina, ki bosta junijsko inflacijo povečali za 0,56 odstotne točke. Statistiki cene pregledujejo na začetku meseca, obe podražitvi encina sta bili po datumu, ki je določen za opazovanje cen naftom derivatov, zato se bosta odrazili v junijski inflaciji. Sicer pa je 'Ja v letošnjih prvih petih mesecih inflacija 3,7-odstotna, na let-mJ"ayni pa je sedaj 9,1-odstotna. Maja so bile ponovno podražitve največje v skupini zdravje, kjer So cene poskočile za 2,1 odstotka; pri tem so se zdravila podražila Z!* 3 odstotke, medicinski in terapevtski izdelki pa za 3,3 odstotka, v skupini izobraževanje so bile majske podražitve v povprečju ' 5"°dstotne, k temu so najbolj prispevale 1,9-odstotne po-^žitve v nekaterih vrtcih. . dupini stanovanje so bile podražitve enoodstotne, k čemur je aJt>olj prispevala 4 odstotna podražitev elektrike, 3,1 odstotka |,axJe daljinsko ogrevanje, kurilno olje pa se je pocenilo za 3,8 st°tka. Obvezno avtomobilsko zavarovanje pa se je maja po-Uraz'lo za 3,7 odstotka. Poštna novost Do gotovine tudi brez čekov Kranj, junij - Poštna banka Slovenije je tudi na gorenjskih poštnih okencih poenostavila dvig gotovine s tekočih računov občanov, saj so maja kar na 51-tih poštah namestili terminale POS, ki omogočajo dvigovanje gotovine brez uporabe čeka. Imetniki tekočih računov lahko gotovino dvignejo s pomočjo kartice Activa-Maestro, saj so terminali POS povezani s centralno bazo podatkov v Banki Koper, ki izvaja avtorizacijo in obdelavo podatkov za vse banke, ki so vključene v sistem Activa. Dvigniti je moč najmanj tisoč tolarjev, najvišji znesek je za komitetne PBS določen posamični, v okviru zneska zaupanja, komitenti drugih bank pa lahko dvignejo največ 15 tisoč tolarjev. V teku so pogovori, da bi tudi druge banke svojim komitentom omogočile večje dvige gotovine na poštah. Petrolove tegobe Bencin dražji, dividenda verjetno bo Kranj, maj - Minuli torek se je spet podražil bencin, kar pri Petrolu utemeljujejo s podražitvijo surove nafte in rastjo tečaja dolarja. V letošnjih prvih treh mesecih je Petrol posloval s 966 milijonov tolarjev izgube. Uprava bo za lansko leto skupščini predlagala 400 tolarjev bruto dividende na delnico. 95-oktanski neosvinčeni bencin seje podražil za 6,6 odstotka in liter sedaj stane 150,20 tolarjev. 98-oktanski neosvinčeni bencin seje podražil za 6,1 odstotka in liter sedaj stane 163,40 tolarjev. 98-oktanski neosvinčeni bencin se je podražil za 7 odstotkov in liter stane 159,60 tolarjev. 91-oktanski neosvinčeni bencin se je podražil za 6,6 odstotka in liter sedaj stane 149,60 tolarjev. Liter plinskega olja D2 pa po novem stane 140,20 tolarjev, kar je 1,8 odstotka več kot prej. Cene bencina niso več v pristojnosti vlade, pri Petrolu jo izračunajo po modelu, ki temelji na povprečju cen surove nafte in tečaja tolarja v zadnjih štirinajstih dneh. Dokler so bile še v pristojnosti vlade, je z njimi krotila inflacijo, Petrolu pa ni šlo za nohte, ker je na svetovnem trgu sodček nafte veljal skromni devet dolarja, sedaj pa se cena suše že od 25 do 30 dolarjev. Poznavalci napovedujejo, da se surova nafta ne bi več tako dražila, vprašanje pa je, ali so pri nas cene bencina že dosegle vrh. Tako kot pri Petrolu kot pri Istrabenzu stokajo, daje njihova marža premajhna, saj sedaj znaša osem do devet tolarjev pri litru. Petrolov nadzorni svet danes obravnava predlog uprava, na bi dividenda za lansko leto znašala 400 tolarjev bruto na delnico. Zanjo bo moral Petrol postrgati nerazporejeni dobiček iz preteklih let, izplačali pa jih bodo kot vse kaže kljub slabemu lanskemu rezultatu in izgubi v letošnjih prvih mesecih. Uprava in nadzorni svet naj ne bi dobila nagrade. Plače so se lani v Petrolu stvarno zmanjšale za desetino. Občina Žiri, Trg svobode 2, Žiri, na podlagi 91. člena Stanovanjskega zakona (Ur. list RS, št. 18/91) in 4. člena Pravilnika o oddajanju neProfitnih stanovanj v najem (Ur. list RS, št. 26/95) objavlja RAZPIS za oddajo neprofitnega stanovanja v najem '■ Predmet razpisa je oddaja neprofitnega stanovanja v stanovanjskem bloku Partizanska ul. 5, Žiri, v izmeri 60,8 m2. Stanovanje je vseljivo takoj. Stanovanje bo dodeljeno upravičencu na podlagi prednostnega reda, ki bo izdelan na podlagi tega razpisa. II. Upravičenci za pridobitev neprofitnega stanovanja v najem so držav-'iani Republike, ki imajo stalno prebivališče na območju občine Žiri, katerih netto mesečni dohodek na družinskega člana v času januar " december 1999 presega višino, ki jih uvršča v krog upravičencev do dodelitve socialnega stanovanja v najem po 100. členu Stanovanjskega zakona (Ur. I. RS št. 18/91 in 21/94) ter 26. člena Zakona o socialnem varstvu (Ur. I. RS št. 54/92) in znaša: 1- za otroke do dopolnjenega 6. leta starosti 29% vsakokratne Povprečne plače v državi ali 31.690 SIT 2- za otroke od 7. leta starosti do dopolnjenega 14 leta 34% vsakokratne povprečne plače v državi ali 37.154 SIT 3- za otroke od 15. leta starosti do zaključka rednega šolanja 42% vsakokratne povprečne plače v državi ali 45.897 SIT 4- za odrasle 52% vsakokratne povprečne plače v državi ali 56.825 SIT jn katerih netto dohodek družine preračunan na družinskega člana v letu 1999 ne presega spodaj navedenega odstotka nad povprečno netto plačo v letu 1999 v državi, ki znaša na družinskega člana l 80% ali 196.702 SIT *■ 50% ali 163.918 SIT J- 20% ali 131.134 SIT 5% . ali 114.742 SIT 5' za pet in veččlansko družino 109.279 SIT "[• Na razpisu ne morejo sodelovati: "Lastniki stanovanj, ki so stanovanja odkupili skladno z določbami Stanovanjskega zakona o privatizaciji in državljani, ki so lastniki Primernega stanovanja ali stanovanjske hiše. " "'sti, ki jim je bilo v času do uveljavitve stanovanjskega zakona že dodeljeno družbeno stanovanje in so po sklepu sodišča stanovanjsko Pravico izgubili. jj£ Kriteriji za sestavo prednostnega reda: Hrednostni red bo sestavljen na podlagi kriterijev, ki jih določa Pravilnik o 0t)dajanju neprofitnih stanovanj v najem (Ur. list RS, št.26/95), upošte-vajoč, da se šteje brez stanovanja tudi udeleženec razpisa, ki stanuje v °Diektu predvidenem za rušenje in imajo prednost pri uvrstitvi na pred-n°stni listi tisti udeleženci razpisa, ki ob dodelitvi stanovanja po tem razpisu, izpraznejo in vrnejo neprimerno (dosedanje) občinsko najemno stanovanje. ^a razpisu lahko sodelujejo najmanj 3-članske družine oz. prosilec z naj-manj dvema ožjima družinskima članoma. Vi V|ogein dokazila: Pred° Za pridoDitev neprofitnega stanovanja v najem je treba vložiti na Ob"P'Sa-nem ODrazcu' ki 9a udeleženci dobijo v prostorih tajništva 8 °'ne Ziri. Trg svobode 2 ob ponedeljkih med 8. in 14.30 ure, sredo Na i n 14'" 17' ure' petek 8-" 12- ure-- Pod9' ^ potrebno Potrditi naslednje podatke: jemko ° cienarn'n PreJemkih in delovni dobi, potrdi izplačevalec pre- - podatke o stalnem prebivališču in število družinskih članov, potrdi Upravna enota Škofja Loka, Poljanska cesta 2, - podatke o premoženjskem stanju in podatke o dohodku iz upravljanja dejavnosti, potrdi Republiška uprava za javne prihodke, izpostava Škofja Loka, - podatke o bilanci uspeha (dobiček podjetnika), potrdi Agencija RS za plačilni promet, podružnica Škofja Loka, - potrdilo o zaposlitvi prosilca. Vlogi je potrebno priložiti naslednje listine: 1. Potrdilo o državljanstvu vlagatelja 2. Najemno oz. podnajemno pogodbo ali odločbo o dodelitvi stanovanja oz. kupoprodajno ali darilno pogodbo ali sklep o dedovanju za stanovanje v katerem biva vlagatelj. 3. Spričevalo, diplomo ali drug dokument, s katerim se dokazuje najvišja stopnja dosežene šolske izobrazbe vlagatelja in njegovega zakonca. 4. Potrdilo Zavoda za zdravstveno zavarovanje Območna enota Škofja Loka, o morebitni trajni vezanosti vlagatelja ali njegovega družinskega člana na invalidski voziček. 5. Izvid in mnenje pristojne Komisije Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije oz. Komisije za razreševanje, če gre za: - invalidnost, zaradi katere je udeleženec razpisa ali odrasli družinski član nesposoben za samostojno življenje in delo ali - gre za družino z mladoletnim otrokom, ki ima zmerno, težjo ali težko duševno ali telesno motnjo. VI. Višina najemnine: Najemnina za razpisano stanovanje se oblikuje skladno z Metodologijo za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih. VII. Kavcija: Najemnik je dolžan pred izročitvijo ključev položiti kavcijo v višini 3 % od vrednosti stanovanja na žiro račun Občina Žiri, Trg svobode 2 št. žiro računa 51510-630-50230. Vrednost kavcije se deloma koristi za odkup oz. plačilo stanovanjske opreme, ki se ne točkuje ob prevzemu stanovanja. Prosta sredstva iz naslova plačane kavcije se valorizirajo na način, ki ga določi Občina Žiri in se koristi za financiranje morebitnih popravil, ki bi jih bil dolžan opraviti najemnik ob izpraznitvi, pa jih ne opravi, oz. za poravnavo drugih neporavnanih obveznosti najemnika. VIII. Rok za vročitev vlog: Vlogo s prilogami je potrebno vročiti osebno ali poslati po pošti v 30 dneh od objave razpisa v Gorenjskem Glasu na naslov: Občina Žiri, Trg svobode 2, 4226 Ziri z dopisom ZA RAZPIS STANOVANJA. Vse izven razpisnega roka vložene vloge za pridobitev neprofitnega stanovanja v najem, niso veljavne in ne bodo upoštevane. Seznam upravičencev bo objavljen na oglasni deski Občine Žiri v 15 dneh po komisijski ocenitvi stanovanjskih razmer udeležencev razpisa. Dodatne informacije kandidati lahko dobijo pri Občini Žiri na telefon 665- 070 pri ga. Olga Vončina. Ziri: 29. 5. 2000 Št.:372-12/00 OBČINA ZIRI Župan Bojan Starman KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRAMJ, 1.6.2000 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) NI PODATKOV HRANILNICA LON, d.d Kranj 104,70 105,20 14,85 14,95 10,55 10,65 HIDA-tržnica Ljubljana NI PODATKOV HRAM ROŽCE Mengeš 104,70 104 99 14,86 14,92 10,58 10,63 ILIRIKA Jesenice NI PODATKOV ILIRIKA Kranj 221-722 ILIRIKA Medvode 104,50 105,15 14,84 14,93 10,55 10,64 INVEST Škofja Loka NI PODATKOV KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka NI PODATKOV LEMA Kranj NI PODATKOV VOLKS BANK-LJUD. BANKA.d.d.ij.104 45 105,15 14,82 14,98 10,53 10,67 LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NI PODATKOV NOVA LB Kamnik. Kran(, Medvode, Šk. loka NI PODATKOV ROBSON Mengeš NI PODATKOV PBS d,d. (na vseh poštah) 103,6 0 105,15 13,89 14,89 10,00 10,65 PRIMUS Medvode NI PODATKOV PUBUKUM Ljubljana NI PODATKOV PUBLIKUM Kamnik 104,65 105,27 14,78 14,90 10,53 10,63 SHP-Slov. hran, in pos. Kranj NI PODATKOV SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SI TURIST Boh. Bistrica NI PODATKOV NI PODATKOV SI TURIST Jesenice NI PODATKOV SZKB Blag. mesto Žiri 104,40 105,25 14,83 14,96 10,54 10,63 ŠUM Kranj 362-600 TALON Škofla Loka NI PODATKOV TENTOURS Domžale NI PODATKOV TRG Bled 104,50 105,00 14,83 14,93 10,53 10,63 TROPICAL Kamnik-Bakovnik NI PODATKOV WILFAN Jesenice supermarket UN10N WILFAN Krani 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704040 (8.h-13.h, 13.45IM8 h) VVILFAN Tržič 563-816 POVPREČNI TEČAJ 104,43 105,14 14,68 14,93 10,47 10,64 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev, Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah, pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih alnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. PBS. POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike. Informacije na tel. št.: 04/262 41 32, 262 41 33. Iskra ERO Iskra ERO, d.o.o. Savska Loka 2 4000 Kranj, Slovenija K sodelovanju vabimo več KVALIFICIRANIH KOVINARJEV STRUGARJEV, REZKALCEV, BRUSILCEV za delo v proizvodnji. Od kandidatov za zaposlitev pričakujemo - zaključeno IV. stopnjo izobraževanja kovinarske smeri, - nekaj let delovnih izkušenj na enakih oz. podobnih delih in ponujamo - Zaposlitev za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas oz. zaposlitev za nedoločen čas s poskusno dobo, - zanimivo delo in plačo v skladu z zahtevnostjo delovnega mesta Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev bomo zbirali 8 dni po objavi na naslovu: Iskra ERO, d.o.o., 4000 Kranj, Savska loka 2, splošno-kadrovsko in organizacijsko področje. Hrastje 52 a, Kranj VABIMO NOVE SODELAVCE Zaradi razširitve prodajnih programov v Agromehaniki, iščemo KOMERCIALISTE za trženje doma in v inozemstvu Pogoji: srednja, visoka ali višja izobrazba komercialne, ekonomske ali strojne smeri, aktivno znanje vsaj enega tujega jezika, zaželene izkušnje na komercialnem področju. AVTO MEHANIKE AVTOLIČARJE OBDELOVALCE KOVIN Pogoji: KV delavec ustrezne smeri. Ambicioznim in uspešnim delavcem nudimo stimulativne osebne dohodke. Prošnje z dokazili o izobrazbi pošljite na naslov Agromehanika Kranj, Hrastje 52 a v roku 8 dni po objavi. Informacije po tel. 04 233 10 30. Ljubljanske in Gorenjska mlekarna Lani obe z dobičkom Ljubljana - Delničarji Ljubljanskih mlekarn se bodo 29. junija sestali na četrti redni skupščini. V osrednjih točkah dnevnega reda bodo obravnavali letni poročili družb Ljubljanske mlekarne in Gorenjska mlekarna za leto 1999 in sklepali o delitvi dobička. Uprava predlaga skupščini, da bi lanski čisti dobiček Ljubljanskih mlekarn v znesku 402 milijona tolarjev v celoti ostal nerazporejen, del nerazporejenega dobička iz let 1995 'in 1996 v višini 177 milijonov pa naj bi razdelili takole: 167 milijonov tolarjev oz. 41 tolarjev (bruto) na delnico delničarjem za dividende, ostalo pa upravi in nadzornemu svetu kot udeležbo na dobičku. Do dividende bodo upravičeni vsi, ki bodo na dan zasedanja skupščine vpisani pri klirinško depotni družbi kot imetniki delnic, dividendo pa bodo dobili najkasneje v tridesetih dneh po zasedanju. Gorenjska mlekarna je lani, v zadnjem letu samostojnosti, ustvarila 54 milijonov tolarjev čistega dobička. Po predlogu uprave naj bi ostal nerazporejen, del nerazporejenega dobička iz prejšnjih let v višini 1,4 milijona tolarjev pa naj bi izplačali članom nadzornega odbora kot udeležbo na dobičku. Na skupščini bodo sklepali tudi o pripojitvi Mariborske mlekarne k Ljubljanskim mlekarnam in o povečanju osnovnega kapitala za največ 305 milijonov tolarjev, na dnevnem redu pa so tudi dopolnitve in spremembe statuta in imenovanje revizijske družbe za leto 2000. • CZ. Podaljšali rok. Kranj il|illi|C lil )Vi: GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Od 1. do 20. junija Popis kmetijskih gospodarstev Kranj - Včeraj se je v Sloveniji začel samostojni popis kmetijskih gospodarstev, ki bo trajal vse do 20. junija. Popisovalci bodo v tem času obiskali 120.294 kmetij, od katerih je za približno trideset tisoč vprašljivo, ali se še ukvarjajo s kmetovanjem ali ne. S popisom bodo zbrali podatke o gospodarju, o drugih družinskih članih in o redno zaposlenih delavcih na kmetijskem gospodarstvu, o površini zemljišč v lasti in najemu kmetije, zemljišč v uporabi, neobdelanih zemljišč in gozda, posevkih na njivah, zelenjavi in cvetju, večletnih travnikih in pašnikih ter trajnih nasadih, o številu živine, poseku in spravilu lesa, številu kmetijskih strojev, opremi in objektih, obliki opravljanja dejavnosti, morebitni dopolnilni dejavnosti, pogozdovanju, predvidenem prevzemniku kmetije... Večino teh podatkov bodo uporabili za statistično raziskovanje, del pa tudi za vzpostavitev registra kmetijskih gospodarstev pri ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Podatki, ki jih bodo uporabili za potrebe registra, so na popisnem listu označeni s črko R. Izpolnjevanje osem strani obsežnega vprašalnika bo trajalo povprečno štirideset minut. • CZ. Slovensko kmelijsivo ob vstopu v EU Za mleko le ciljna cena St ncni V dvorani Doma krajanov v Šenčurju je bilo v sredo zanimivo predavanje na temo Prihodnost slovenskega kmetijstva ob vstopu v II . Predaval je mag I rane But, elan pogajalske skupine US v Bruslju za področje kmetijstva, t dele/Ho se ga lov i/ olieiii Šenčur, < erklje, občim Kranj. Po i n ,i rl.t! !>i !r S i mc<1 Mil :i j.i ihodiljt. m ielti tnllouu, •..i namenili ra/voju ki ni.nali n\r do osnovu mag. Bul < 'c je ri.4 i pnik " Slovenijo KADIVIC Šenčur 064 418 00 32 KAWV!C L**w 064 702 950 februarja so iz dobavljenih sestavnih delov uspešno sestavili poskusni primerek, prve dni marca pa je padla dokončna odločitev o proizvodnji. Približno mesec dni so v tovarni porabili za prilagoditev proizvodnih procesov in dopolnitev opreme, med drugim so morali poskrbeti za dodatno zvijanje zadnjih blatnikov, posebno obdelavo praga vrat in montažo širših prednjih blatnikov iz prožne snovi. Prav tako je nekoliko zahtevnejša montaža zmogljivejšega motorja in podvozja, spremenjenih pa je še nekaj drugih podrobnosti. Prvih pet avtomobilov je iz novomeške proizvodne linije zapeljalo sredi aprila, Renault je takoj nato odobril predserijsko, po prvomajskih praznikih pa še serijsko proizvodnjo. V zadnjem tednu maja je proizvodnja dosegla 80 enot, medtem ko naj bi že v tem mesecu dosegli količino 50 avtomobilov dnevno. • M.G., foto: Renault Dokončen dogovor BMW-ja in Forda o Land Roverju Kdo je boli zadovoljen s kupčijo Podjetji BMW Group in Ford Motor Companv sta po dveh niesecih pogajanj podpisali dokončen sporazum o Fordovem nakupu programa terenskih vozil Land Rover. Dokončna kupčija naj bi bila izvedena še v tem mesecu, dogovor pa opredeljuje obveznosti obeh Partnerjev. Tako bo Ford za na- kup programa Land Rover plačal 3 milijarde evrov, oziroma 2,7 milijarde dolarjev. Nakup vključuje celotno linijo vozil s štirikolesnim pogonom, torej modelov range rover, disco-very, freelander in defender. Ford bo dve tretjini cene plačal takoj, ostalo pa šele leta 2005. Fordu pripadajo tovarna v Bir- minghamu, raziskovalno razvojni center v Gavdonu in britanski center za deddiščino avtomobilizma, poleg tega pa še prodajno servisna mreža in približno 13.000 zaposlenih. Poleg tega je BMW privolil v dokončanje razvoja naslednika modela range rover in dobave nekaterih sestavnih delov. • M.G. NOVA NISSAN ALMERA. MARSIKAJ JE ŠE PRED VAMI. ZA VAMI. IN OKOLI VAS. Življenje je cesta. icaifll ©lil VSAKEMU DOSTOPEN 4X4 POGON SWIFT 4x4 $ SUZUKI Odar KAMVEC SeacurOM 4180032 KAMVEC Lesa 064 702 950 BALENO 4x4 LUŠINA BOGATAJ 064 652200 064 555 222 STHK0VK 064 223626 jBtSM 064 242 779 .mate radi presenedenja? Kadar ste za volanom, prav gotovo ne. Nova Almera se ,e temelj.to posvetna ak.ivn, varnost,. ABS in EBD preprečita blok.ranje koles v kočljivih situacnah, t NISSAN aktivni vzglavniki zmanjšujejo verjetnost poškodb ob trkih v zadek avtomobila; izpopolnjene luč, - - ., pa poskrbijo za boljšo vidljivost. Samo še nekaj lahko storite: ostanite mirn, ,n uz,va,te v vožnj,. Spremembe modelov in novosti pri Lada avtu Pri Ladinem zastopniku Lada avtu so sporočili, da se obeta nekaj modelskih sprememb. Tako trenutno ni na voljo modela samara, ki bo v izboljšani izvedbi (vzglavniki na zadnjih bočnih sedeži) z nekoliko višjo ceno spet naprodaj konec rneseca, v prihodnje pa ne bo več različic z boljšo opremo. Trenutno imajo na voljo zadostne količine terencev niva (v prihodnje ne bo več različice z imenom triglav), prav tako pa so zagotovili lado 10 wagon s 1,5-Utrskim 16-ventilskim motorjem, ki stane 1,49 milijona tolarjev. • M.G Partner pri delu, prijatelj v prostem času d.d. Ste Marie Aux Mineš 5, 4290 Tržič, Slovenija razpisuje prosto delovno mesto SERVISER ELEKTRONSKIH NAPRAV Pogoji za sprejem: • elektrotehnik - elektronik • 5 let delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom 3 mesecev (možnost zaposlitve za nedoločen čas). Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izobrazbi v 8 dneh po objavi v časopisu na naslov: Peko, tovarna obutve, d.d., Ste Marie aux Mineš 5, 4290 Tržič. NOVA NISSAN ALMERA. MARSIKAJ JE ŠE PRED VAMI ZA VAMI. IN OKOLI VAS. Življenje je cesta. Imate radi presenečenja? Kadar ste za volanom, prav gotovo ne. Nova Almera se je* temeljito j/tf^'^~*S\ posvetila aktivni varnosti. ABS in EBD preprečujeta blokiranje koles v kočljivih situacijah; f^Vgicjc m »i I aktivni vzglavniki zmanjšujejo verjetnost poškodb ob trkih v zadek avtomobila; izpopolnjene luči * _ r n l1llnr^LJ|. J pa poskrbijo za boljšo vidljivost. Samo še nekaj lahko storite: ostanite mirni in uživajte v vožnji. SHIATSU MASAŽA AKUPUNKTURA VRHUNSKI STROKOVNJAK S KITAJSKE DR LI FURU Z VEČLETNIMI IZKUŠNJAMI USPEŠNO REŠUJE VAŠE TEŽAVE: - ŠPORTNE POŠKODBE - TEŽAVE S HRBTENICO - POŠKODBE MEHKEGA TKIVA (mišice, vezi) - NEVROZA, DEPRESIJE, NESPEČNOST - PREBAVNE MOTNJE (zvišana kislina, vnetje želodca, vnetje črev, rana na želodcu, zaprtje) - VNETJE SKLEPOV, REVMA - GLAVOBOL, MIGRENA PRIDITE IN PREPRIČAJTE SE V USPEH TRADICIONALNE KITAJSKE TERAPIJE DELOVNI ČAS: VSAK DAN OD 14.30 URE DALJE SOBOTA OD 8.30 DO 13. URE NASLOV: DOM STAREJŠIH OBČANOV PREDDVOR POTOČE 2, 4205 PREDDVOR NAROČILA SPREJEMAMO po tel.: 064 458-000 popoldan 064 458-00-457 popoldan ŠKOFJA LOKA 064 624-026 dopoldan HVALA ZA ZAUPANJE! Gorenjski glas je priključen na prihodnost! Uredništvo: 04 201 42 00, dežurni novinar: 04 201 42 21, mali oglasi: 04 201 42 47 SEJEM L E S M A 24. MEDNARODNI BIENALNI SEJEM LESNOOBDELOVALNIH STROJEV, NAPRAV IN MATERIALA TER GOZDARSTVA 6. — 10. JUNIJ GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE V LJUBLJANI UUBUANSKI SEJEM V številnih podjetjih povsod po Sloveniji je komuniciranje postalo preprosto. Z najsodobnejšo telefonsko centralo CENTREKS je podjetjem na voljo neomejeno priključevanje novih internih ■številk. Poleg nižjih stroikov vzdrževanja, pomeni CENTREKS tudi prihranek pri telefoniranju, saj podjetjem, ki imajo svoje poslovalnice na različnih lokacijah, omogoča pogovor*; med posameznimi poslovalnicami po internih linijah. Hkratno prenašanje govora, slike in podatkov, direktno klicanje navznoter, identifikacija Idičočega In avtomatske preusmeritve • pa so tiste lastnosti CENTREKSA, ki dajejo telefoniranju 4e prav poseben čar. CENTREKS je telefonska centrala, ki je povsem prilagojena potrebam poslovnega sveta, hkrati pa omogoča sprotno vključevanje vseh telekomunikacijskih novosti. Za vsa vnratanja smo vam na voljo na brezplačni telefonski Številki 080 «0 20 b«p,/'wwv».teJekorn.si CENTREKS V** i— I ^1 I IA1— IV Telekom^J Slovenije \\ , 2. junija 2000 Odprte strani "1 7 N T E R V J U Fotografije: Janez Pelko Andrej Glavan, naš novi škof Moje škofovsko geslo je: "Karkoli vam reče, storite. Gorenjska je prav škofovska dežela. Od devetih ljubljanskih škofov v 20. stoletju je bilo kar šest Gorenjcev: Anton Bonaventura Jeglič, Anton Vovk, Jožef Pogačnik, Jožef Kvas, Alojz Uran in Franc Rode. Zdaj pa je škofovska čast doletela še duhovnika, kij Dolenjec, a je skoraj 30 let služboval med Gorenjci. To je g. Andrej Glavan, ki ga je papež Janez Pavel II. imenoval za pomožnega škofa ljubljanskega. Z njim smo se pogovarjali v Stari Loki, kjer je bil skoraj 20 let župnik in dekan. Gospod Glavan. ob koncu lanskega leta sem Vftsjjkušal počastiti z oznako "gorenjski škof", OfLsem Vas skoraj užalil. No. medtem ste zares Q°stali pravi škof. Kdaj ste zvedeli za imenova-Bl&Jiako ste se ob tem počutili'/ "V nobenem primeru ni šlo za užaljenost. Ko Poslušaš odmeve in reakcije bralcev, pa takoj Pomisliš na nesporazume in napačne predstave. Mnogi zelo površno berejo in razmišljajo- V lanskem letu seje veliko govorilo o novih Zofijah. Omenjen je bil tudi Kranj. Beganje z 'gorenjskim škofom' bi površni bralec lahko ni»Pak razumel, kot da gre že za novo gorenjsko škofijo. Za imenovanje sem zvedel le nekaj dni prej kot vsi drugi. Zame je bilo to popolno presenečenje. Po prvih spontanih reakcijah, ki so Mešanica strahu pred neznanimi izzivi, nalogami, odgovornostjo ter spoznanja o nesposobnosti in pomanjkljivih darovih, kijih imaš, sem v molitvi našel moč, da sem po par dnevih imenovanje sprejel v veri in upanju na ^ožjo pomoč. Če pravim v veri, mislim na to, °a mora vsak kristjan z vso resnostjo računati, da mu Bog po predstojnikih razodeva svojo v°!jo, čeprav se mora trezno, svobodno in z vso odgovornostjo tudi sam odločiti." &Lzdgj ste iz. Rima prejeli listino o imenom-BlJL_sledi posvetitev v škofa. Kdaj bo, imate kaj ^ttenteZ? Od imenovanja do posvetitve že zaradi duhovne in zunanje priprave mine določen cas, ki po cerkvenem pravu ne sme biti daljši °d treh mesecev. Moje posvećenje bo v ponedeljek po Binkoštih, 12. junija 2000, ob 16. uri, v ljubljanski stolnici. Ta dan v Sloveniji praznujemo kot praznik Marije, Matere Cerkve. Glavni posvečevalec bo ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode, sopos-yečevalca pa mariborski škof dr. Franc Krambcrger in koprski škof msgr. Metod pirih. Vprašujete tudi o tremi. Določena trema Je samoumevna in razumljiva predvsem zaradi odgovorne službe, ki jo bom s posvećenjem sPrejel, manj zaradi organizacijskih skrbi, ker yern, daje skrb za priprave v pravih rokah." ^-Mtužini smo prebrali, da ste imenovani za plovnega škofa mustijskega (v antični metropo-^-Martagini) in pomožnega škofa ljubljanskega. ^Umivzanrav pomeni ta formulacija? To sem skušal pojasniti že v župnijskih 0znanilih, a sem videl, da mnogi niso pravilno -KZUrneli- zato Je vprašanje umestno. V vsaki škofiji je le en redni škof (nadškof), ki mu pragmo tudi ordinarij. On ima vso 'oblast' ali, b°Ue rečeno, glavno odgovornost pred Bogom |n_ Cerkvijo. Večje škofije pa imajo lahko enega al' več pomožnih škofov, ki pomagajo škofu na faznih področjih, zlasti pri birmah in raznih ^ugih škofovskih opravilih. Pomožni škofje v nekem smislu škof brez škofije. Zato vsak formalno postane škof neke že opuščene škofije, Navadno še iz rimske dobe. Znano je, da so Pile severne afriške dežele, preden jih je z og-Piem in mečem zavzel islam, cvetoče krščanske pokrajine s slavnimi škofi, kot je npr. sveti ^vguštin. Kar dva izmed novo imenovanih škofov sva 'dobila' škofije v severni Afriki." Škofje imaio svoj i>rb in v njem neko geslo. I^mJuJahko zaunate? Papež Janez rave, Glavan* je prijel za roko in jo pndnal vee m.nut. "Glede grba naj povem le to, da bo v njem geslo, Andrejev križ, Marijin simbol, vse v poljih zelene, rdeče in črne barve. To so barve loškega grba in hkrati tudi odsev zelene doline ob Krki in same Krke, ob kateri sem preživljal otroštvo, ter roških gozdov, ki se dvigajo nad njo. Moje škofovsko geslo je: 'Karkoli vam reče, storite.' (Jn 2,5) To so zadnje Marijine besede, zapisane v svetem pismu. Izrekla jih je na svatbi v galilejski Kani. Nanašajo se na Jezusa, njenega in božjega Sina. Krščanstvo mora biti, kot pravimo, kristocentrično, kar pomeni, daje Kristus za vse ljudi pot, resnica in življenje, edini Odrešenik. Njegove besede so za nas najjasnejša božja volja. Marijine besede so pa tudi izraz njene skrbi za ljudi v stiski, za uboge. Mlad zakonski par je bil po Marijini ljubeči skrbi v Kani obvarovan stiske in sramote, ki bi nastala, če bi vina zmanjkalo. Tudi škofovska služba, ki ima oznanjevalno, posvečevalno in vodstveno razsežnost, naj bi bila služenje vsem ljudem predvsem ubogim, bolnim in malim." Za škofa se človek ne predlaga sam, predlagajo ga drugi, zaradi njegovih lastnosti in zaslug. Ste kdaj pomislili, kdo so bili tisti ljudje, ki so papežu predlagali, naj imenuje ravno Vas? "G. nadškof je to pojasnil že 13. maja na tiskovni konferenci. Ko gre za pomožnega škofa nekemu škofu, ima pomembno besedo ordinarij. To je popolnoma razumljivo, saj gre za njegovega bodočega sodelavca. Kaj podrobnejšega o postopku, ki ga pred imenovanjem vodi apostolski nuncij, pa ne vem." V Zakoniku cerkvenega pram berem (kanon 378. paragraf I): "Da velja kdo za primernega za škofovstvo, se zahteva, da je: 1. trdne vere, dobrih nravi, pobožen, goreč za duše, moder, razsoden in se odlikuje v človeških krepostih in ima druge darove, zaradi katerih je primeren za izvrševanje službe, za katero gre; 2. na dobrem glasu; 3. star vsaj 35 let; 4. že vsaj pet let posvečen za duhovnika; 5. ima doktorat ali vsaj /icenciat iz svetega pisma, teologije ali cerkvenega prava na institutu višjih študij, ki je priznan od apostolskega sedeža, ali ie vsaj v teh stro-kah zares izveden. " V vašem primeru ne bi upal podvomiti v izpolnjevanje prvih štirih zahtev, doktorata pa, kolikor vem, nimate. Zato dom- nevam, da ste v omenjenih strokah "zares izveden ". Vam ob obilici dela sploh ostaja kaj časa za študijsko izpopolnjevanje? "V koliki meri izpolnjujem pogoje, ki jih omenja kanon, ki ste ga omenili, ve le Bog. Vem Ie, da nekaterih ne izpolnjujem ali vsaj ne v zadostni meri. Tudi doktorata nimam. Na to, koliko bom kljub vsem pomanjkljivostim pora-ben, so mislili drugi. Za kakšne globlje študije na župnijah nikoli ni bilo časa. Kolikor se je dalo, sem se udeleževal nekaterih tečajev, spremljal naše in nekatere tuje teološke in pastoralne revije. Vedno sem rad vzel v roke revije in druge redne publikacije, kijih izdajajo in pošiljajo Družina in druge založbe. Veliko je tudi cerkvenih dokumentov in papeževih okrožnic. Že te je težko vse temeljito preštudirati, čeprav so med njimi čudoviti teksti." Res da nimate doktorata iz teologije, končali pa ste kar dve fakulteti, najprej kemijo, nato še teološko fakulteto? Vam je znanje univerzitetnega diplomiranega inženirja kemije kljub temu prišlo kaj prav? Nadaljevanje na straneh 16 in 17 I N T E R V J U "Res je. Diplomiral sem na dveh fakultetah. Znanja kemije pri duhovniškem poklicu neposredno nisem potreboval, čeprav sem pred mnogimi leti par krat celo inštruiral za neke izpite. Toda vsak študij, vsak izpit človeka formira. Včasih se pojavi vprašanje o maturi. Zakaj bodoči študentje humanističnih ved potrebujejo na primer matematiko? Tudi oni jo potrebujejo, da jim razvija logično razmišljanje. Po drugi strani pa mi je pogled v naravoslovne vede pomagal utrditi zavest, da si" vera in znanost ne nasprotujeta, nasprotno, lepo se dopolnjujeta in v nekem smislu podpirata." Doma ste iz Soteske na Dolenjskem. Kakšna je bila Vaša družina, Vaš otroški dom? Kdaj in kako ste se odločili postati duhovnik? Gotovo imate na svoje dolenjsko otroštvo kak posebno lep spomin? "Zgodba duhovniškega poklica je pri večini duhovnikov življenjska zgodba. Malo je poklicanih nenadno, na izreden način. Večina duhovnih poklicev ima korenine ali seme v družini. To pa potem v ugodnih okoliščinah vzkali malo prej ali pozneje. Potrebna je topla duhovna klima. Oče je bil organist in mežnar. Stanovali smo v skromni mežnariji poleg župnišča. V družini se je rodilo 11 otrok, 10 nas je odraslo. Kot otroci smo imeli v otroških letih tudi župnišče za svoj drugi dom, še zlasti ker je bila za župnijsko gospodinjo mamina teta. Tam smo se igrali in če je bilo potrebno, nekateri celo spali. Koje družina odraščala in so se starejši bratje in sestre med počitnicami vračali iz šol, je bilo doma, zlasti pozimi, premalo prostora za vse. Iz dobe, kamor moj spomin ne seže, so mi pripovedovali, da sem domačemu župniku, ki me je vprašal, kaj bom, ko bom velik, odgovoril: 'To, kar ste vi.' mo kemije morda lahko poučeval v Vipavi, na tedaj edini katoliški srednji verski šoli - gimnaziji. Tako sem študij nadaljeval. To so bila leta po drugem vatikanskem koncilu, v katerih je prišlo do nekega duhovnega prebujenja. Tako smo v zgodnji pomladi leta 1966 organizirali pokoncilski misijon za mladino in študente, kar študentje sami. Znano je, da so bila tista leta za duhovne poklice doslej najbolj rodovitna. Malo po tistem sem diplomiral in se zaposlil v Iskrinem obratu v Žužemberku. Nato sem odšel k vojakom. Po enem letu vojaščine sem v oktobru 1967 stopil v semenišče, kjer sem preživel pet zelo lepih let. Gospod rektor, vodja semenišča, mi je sprva ponudil, da bi šel študirat v Chur v Švico, kjer je bil tedaj rektor semenišča naš poznejši nadškof dr. Alojzij Šuštar. Ponudbo sem po nasvetu nekega duhovnika, s katerim sem se posvetoval, odklonil, in se odločil, da bom raje študiral doma. Posvečen sem bil 29. junija 1972 v ljubljanski stolnici."* ANDREJ GIAVAN se je rodil 14. oktobra 1943 v Soteski na Dolenjskem. Po maturi na Gimnaziji Kranj je najprej študiral in diplomiral kemijo, nato še teologijo. Mašnik je postal 1972. Služboval je ves čas na Loškem; 1973-74 je bil kaplan v Škofji Loki, 1975-78 Župnik na Suhi, od 1981 v Stari Loki; 1980-90 je bil dekan dekanije Škofja Loka, od 1998 gorenjski arhidiakon. Dne 13. maja 2000 ga je papež Janez Pavel II. imenoval za pomožnega škofa ljubljanskega. Andrej Glavan in Miha Naglic med knjigami, maja 2000 Škofovski grb Andreja Glavana Zanimivo je, da ste bili ves čas duhovnik v Loki, najprej kaplan v Škof ji Loki, nato od leta 1975 župnik na Suhi, od 1981 pa v Stari Loki, vsega skupaj kar 27 leti Loko ste torej res dobro spoznali. "Na svoj god, 30. novembra 1972, sem prišel v Loko za 'nedeljskega kaplana'. Bil sem nekakšna dvoživka, bival in delno deloval na župniji, hkrati pa še študiral 6. letnik na Teološki fakulteti. Leta 1973 sem postal redni kaplan, s tem, da sem hodil maševat in imel verouk tudi na Suhi, kjer seje v tistem času že govorilo o novi župniji. Zanimivo je, da sem, kot zastopnik novomašnikov v duhovniškem svetu ljubljanske nadškofije, glasoval za ustanovitev nove župnije na Suhi, ne da bi slutil, da bom tam že od 1. januarja 1975 prvi župnik nove župnije. Na to obdobje imam zelo lepe spomine. Ljudje so me lepo sprejeli. Ker je šlo za mlado in novo župnijo, so vse s hvaležnostjo sprejeli in lepo sodelovali. Tako sem se s težkim srcem poslovil, ko me je g. nadškof Šuštar, po smrti župnika Stanislava Hribška leta 1981 poslal v Staro Loko. Tudi v novi župniji sem se kmalu vživel, pri čemer so mi pomagali nekateri zelo dobri ljudje. Ves čas, že na Suhi in pozneje v Stari Loki, je bila pri meni mama, ki je v Stari Loki leta 1994. stara 91 let in pol, tudi umrla." Vam je kaj težko, ko Staro Loko po tolikih. letih zapuščate? "Vsako slovo je vsaj nekoliko boleče. Človek 'požene korenine'. Vendar v veri, da te Bog kliče drugam, ta korak lažje narediš in vsaka žrtev se prej ali slej izkaže za rodovitno." V skoraj 20 letih župnikovanja v Stari Loki ste. tu veliko naredili. Če bi morali napisati poročilo o tem, katere hi bile slavne postavke? "Težko govorim o tem. Bolje bi bilo, ko bi o tem povprašali farane. Lahko pa rečem, da smo vsa leta intenzivno delali; farna cerkev in vse podružnice so v glavnem obnovljene. Zelo sem vesel, da smo uspeli popolnoma obnoviti dve 'katedrali': župnijsko cerkev in romarsko Marijino cerkev v Crngrobu. Na novo smo pozidali tudi cerkev na Planici, kije bila spomladi leta 1945 do tal porušena. Velik zalogaj so bile orgle. Poseben podvig pa je bil, da nam je uspelo 'revitalizirati' tisočletno starološko pokopališče, ki je bilo že 10 let opuščeno, a je zdaj vsem v ponos. Kljub velikim obnovam moram reči po svetopisemsko: ubogi hlapci smo, storili smo, kar smo bili dolžni storiti-Pohvaliti moram tudi starološke farane, zlasti nekatere izredne posameznike, ki so v vseh letih izredno veliko darovali in tako podprli vsa dela. Vedno pa sem čutil tudi molitveno podporo oskrbovancev iz bližnjega Centra slepih in slabovidnih in Doma upokojencev. Dela nikoli ne bo zmanjkalo. Pripravljeni so že novi načrti za nekatera prepotrebna dela, ki jih bo, tako upam, morda še bolj uspešno nadaljeval moj naslednik." Za duhovnika mora biti posebna čast in hkrg: ti izziv, če ima v fari tako imenitno "podružnico", kakršna je romarska cerkey_J. Crngrobu, fara sama ima pa vrh tesa izpričano. tisočletno zgodovino. Kolikor mi j* znano, ste jo nedavno dostojno počastili? "Crngrob ima res posebno mesto. Ne le zato, ker je to z vidika umetnosti ena najznamenitejših slovenskih cerkva, ampak ker je tudi starodavna božja pot. Njena dragocenost je v tem, da hrani umetnostne zaklade iz zadnjih 750 let. Tako hrani: freske s konca 13., 14. in 15. stoletja, prezbiterij iz 16. stoletja, zlate oltarje in še drugo opremo in slike iz 17. stoletja, oltarje iz 18. in 19. stoletja, lepe zvonove, ene redkih, ki jih ni vzela 1. svetovna vojna, neogotsko lopo iz 19. stoletja - če omenim le najvažnejše znamenitosti. Kar veliko poguma je bilo treba, da smo se lotili obnovitvenih del. še zlasti, ker smo se lahko zanašali le na svoje lastne finančne vire. Moram pa reči, da je zadnjih 8 let država zgledno sodelovala in Povojne razmere so pustile svoj pečat. V šolo sem šel že pred šestim letom. Dve leti smo imeli verouk še v šoli. Živo mi je ostala v spominu idejna razklanost. Najprej smo morali pozdraviti učitelja s pionirskim pozdravom: 'Za domovino, s Titom naprej!' Takoj nato pa je prišel župnik, ki smo ga sprejeli s pozdravom 'Hvaljen Jezus'. Ob koncu tretjega razreda sem šel k birmi. To je bilo v letu 1952, nekaj mesecev po tistem, ko so škofa Vovka zažgali v Novem mestu. Zato smo bili pri birmi v nadškofijski kapeli. Še danes se spominjam samo tega, da je bil škof še obvezan s povoji. Ideološko 'prevzgajanje' se je z leti samo stopnjevalo. Spominjam se učitelja pred-vojaške vzgoje v gimnaziji, ki nam je zabičeval, da bodo vse cerkve čez 20 let samo še muzeji. To je bilo okoli leta 1958 ali 1959. V takem vzdušju in ob takem prikazovanju 'perspektive' krščanstva, mlademu človeku pogum lahko upade. Lahko bi rekel, da seme duhovniškega poklica ne more takoj v polno rast. Maturiral sem že pred 18. letom, zato takoj po maturi še nisem bil v sebi gotov in sposoben tako radikalne odločitve. Med študijem kemije pa sem našel versko enako misleče študente. Hodili smo na tedenska predavanja za študente, ki so jih imeli p. Roman Tominc, prof. Trstenjak, prof. Janžekovič in drugi. Spominjam se, kako sva s kolegom, ki je danes ugleden gradbenik, neki večer po takem predavanju oba z navdušenjem rekla: 'Greva v leme-nat'. Z njegovim 'poklicem' seveda ni bilo nič. Po dveh letih študija sem se prvič odločil, da vstopim v bogoslovje. Neki sorodnik, ki je za to zvedel, mi je svetoval, naj raje prej diplomiram in še trezno premislim, ker sem še mlad. Tudi neki duhovnik mi je v pogovoru svetoval, naj končam študij, da bi kot duhovnik z diplo- Andrej Glavan v starološki župni cerkvi sv. Jurija, maja 2000 I N T E R V J U _ redno zagotavljala del sredstev za obnovo ene najznamenitejših cerkva. Vpisna knjiga kaže, da Prihajajo obiskovalci in romarji iz mnogih evropski držav. Mnogi občudujejo in so navdušeni nad njenimi umetnostnimi zakladi. °'le so pa tudi pripombe, zakaj se ne obnavlja. '° Je bilo zlasti pred leti, ko se je videlo, da streha pušča, da fasada odpada ... Tudi župnija Stara Loka je ena najstarejših na Gorenjskem. Prva omemba je znana iz leta '074. Zgodovinarji pa trdijo, da datira župnija Vsaj v začetek 11. stoletja, kar kažejo cesarjeve darovnice freisinškim škofom. 925-letnico Prve pisne omembe smo počastili s priložnostno razstavo in slovesnim praznovanjem, ki ga je Vodil g. nadškof dr. Franc Rode." j^gje ve. kdo bo vaš naslednik v Stari Loki? "Personalna komisija še ni končala svojega dela, zato še ne morem spregovoriti o svojem nasledniku. Želim pa, da bi ga vsi sprejeli z odprtim srcem in mu pomagali, da bo z delom uspešno nadaljeval." Kot gorenjski nrhidiakon ste imeli eno od Ihofovskih pooblastil - vizitacije. Obiskali ste vse ŠSZenjske dekanije. Se med seboj zelo razlikuje-te-Unislim na "stanje " duš, ne toliko na razlike ^ievilkah? Gorenjska 'regija' ali arhidiakonat ni enoten Prostor v duhovnem pogledu. Tudi občine kot osnovne enote so zelo različne. Tako sta esenice in Kranj izrazita delavska centra z veliko priseljenci, bodisi slovenskimi ali celo iz drugih narodov. Nekateri predeli so bolj tradi-fonalno verni. Ponekod, kot npr. v loškem koncu, se še danes pozna nekdanja vsestranska aeJavnost uršulinskih šol (učiteljišče, meščan- Andrej Glavan pred župniščem v Stari Loki, maja 2000 ska šola, osnovna šola, vrtec). Velik vpliv je imel tudi kapucinski samostan kot duhovni center. Nekatere dele arhidiakonata, zlasti radovljiško dekanijo, je močno zaznamovala turistična dejavnost. Zelo pomembno mesto in velik duhovni vpliv na celotno Gorenjsko so imele in še vedno imajo Brezje. Na splošno pa gorenjski arhidiakonat kot celota v marsičem presega nadškofijsko povprečje." Kaj pa med Gorenjci samimi, so tudi med nami kakšne opazne razlike, denimo, med mestnimi in vaškimi, med "ta pravimi", zgornjimi Gorenjci in tistimi z gorenjskega juga? "Neke razlike med posameznimi deli Gorenjske so vidne. Nekatere izhajajo iz posebnosti, ki sem jih že navedel. To se kaže tudi v volji do življenja. Naravni prirast oziroma demografska slika je zelo pestra. Selška in Poljanska dolina, s svojimi lepimi griči in hribovskimi kmetijami, sta znani po ljudeh, ki so izredno navezani na svojo zemljo in domove, tako da je krajina še vedno večinoma obdelana in tudi demografska slika je bolj perspektivna kot v nekaterih drugih delih arhidiakonata. Družine s tremi, štirimi, petimi ali celo več otroki niso redkost." Kako ste doživeli prvo zasedanje slovenske sinode? "Prvo zasedanje sinode me je prijetno presenetilo. Med duhovniki in laiki je bilo čutiti živo skrb in navdušenje za prenovo na eni in trezno presojo realnih možnosti na drugi strani. Naša slovenska Cerkev je prišla do spoznanja, koliko možnosti delovanja se ji odpira na raznih področjih in kakšen potencial predstavljajo laiki, ki so že angažirani v mnogih društvih, organizacijah in modernih cerkvenih gibanjih, ki prinašajo s svojimi karizmami, kot pravi sedanji papež, novo pomlad v Cerkev." Duhovnik v svojem poslanstvu slej ko prej naleti tudi na razne politične zadeve. Kakšne so Vaše skušnje z loško politiko? Vas je kdaj zamikalo, da bi tudi sami dejavno posegali v javne zadeve? "Kristjani in tudi voditelji Cerkve živimo v svetu, čeprav imamo duhovno poslanstvo. Zato se dejavnost Cerkve in njenih udov prepleta z družbenimi in življenjskimi nalogami. Zato so možne zlorabe in podtikanja. Zlorabe s strani Cerkve in njenih predstavnikov so danes razmeroma redke. Cerkev se je po koncilu povsod, tudi tam, kjer bi lahko imela veliko politično vlogo, odrekla političnemu delovanju. Zato prepoveduje škofom in duhovnikom, da bi se angažirali v političnih strankah, nastopali v parlamentih ali drugih institucijah, ki so povezane z oblastjo in se ukvarjajo s politiko neposredno. Pri vsem tem naj bi se danes angažirali katoliški laiki. Nekoč so bile drugačne razmere. V prejšnjem stoletju je bil npr. škof Slomšek v dunajskem parlamentu in se zavzeto boril za pravice.Slovencev. Danes te potrebe ni več. Znano je, kako je sedanji papež, ob obisku v Srednji Ameriki, 'požugal' nekaterim duhovnikom, ki so npr. v Nikaragvi v 'interesu' ljudi sprejeli celo ministrske položaje. To Cerkev danes prepoveduje. Priča pa smo tudi podtikanjem, ko upravičeno zavzemanje škofov in duhovnikov za osnovne človeške pravice - staršev do vzgoje in šole, ki naj bi bila v skladu z njihovim verskim prepričanjem, zavzemanje za večjo socialno pravičnost, prizadevanje za uveljavitev pravic Cerkve v družbi - nekateri razglašajo za politizacijo Cerkve. Dokler se pri nas del politike ne bo osvobodil tako izrazite proticerkvene konotacije, bo Cerkev morala jasno oznanjati, da je taka politika za kristjane nesprejemljiva. Nekih posebnih izkušenj z loško politiko nimam. Zdi se mi, da občina uspešno dela. Vedno manj je nestrpnežev, ki še niso doumeli, kaj je odprto sodelovanje brez predsodkov in sprejemanje ter spoštovanje sočloveka z njegovim prepričanjem vred." Dr. Franc Rode, ljubljanski nadškof in slovenski metropolit, pogosto razburka slovensko javnost s svojimi načelnimi in ostrimi izjavami. Zdaj postajate njegov pomočnik. Upate na dobro sodelovanje? Ste tudi sami na njegovi "liniji"? "Našega nadškofa in metropolita dr. Franca Rodeta globoko spoštujem in občudujem. Bil je tudi moj profesor na Teološki fakulteti. Zelo smo ga spoštovali. Res je, da včasih s svojimi jasnimi in načelnimi stališči vzburi del slovenske javnosti. V svojih govorih se je dotaknil tudi nekaterih perečih tem, na primer šolstva, o katerih njegovi predniki niso smeli govoriti, mislili so pa vsi enako. Spremljam njegove izjave. Nikoli ni govoril ali zahteval nečesa, kar bi ne bilo v sklopu osnovnih pravic Cerkve in človekovih pravic in v okviru normalnih evropskih demokratičnih norm. Vzemimo na primer vprašanje splava. Nobenega slovenskega škofa doslej ni bilo, ki ne bi o tem prav tako jasno govoril kot on, a mediji so prav njega tako napadli, kot da zavzema strožja stališča kot papež ali drugi evropski škofje. Tudi vsak katoliški duhovnik mora zagovarjati enaka stališča. Drugače ne more biti, ker bi se sicer oddaljil od nauka Cerkve. V tem smislu smo in moramo biti vsi duhovniki in sodelavci na njegovi 'liniji'. V nebistvenih stvareh pa tudi g. nadškof zagovarja pravico avtonomnosti in lastnega mnenja." Kakšno ie pravzaprav razmerje pomožnega in rezidencialnega škofa? Je Vaše bodoče delovno področje v ljubljanski nadškofiji že opredeljeno? "Delno sem o tem razmerju že govoril. Pomožni škof sprejme tista področja dela, ki mu jih zaupa njegov ordinarij ali celotna slovenska škofovska konferenca. Nekatera moja bodoča področja dela je g. nadškof, na vprašanje novinarja, omenil že na tiskovni konferenci. Takrat je omenil družinsko in mladinsko pastoralo. Dokončno pa si bomo področje dela razdelili na jesenskem zasedanju slovenske škofovske konference, ker konec leta voditeljem nekaterih komisij in svetov potečejo mandati." Zdaj so na nadškofiji trije škofje, nadškof dr. Rode ter pomožna škofa Kvas in Uran. Vsi trije so po rodu Gorenjci. Zdaj se jim pridruži še en Dolenjec, ki pa ie ves čas duhovniške službe preživel med Gorenjci. Pogled v zgodovino vrh tega pokaže, da ie bilo v 20. stoletju od devetih ljubljanskih škofov kar šest Gorenjcev: Jeglič, Vovk, Pogačnik, Kvas, Uran, Rode. Je ta gorenjska prevlada zgolj naključje ali kaj drugega? "Doslej nisem bil pozoren na to 'pokrajinsko' sestavo škofov. Mislim, da gre za naključje. Nekaj let nazaj je bila sestava popolnoma drugačna. Škofa, ki sta v zadnjih desetletjih močno zaznamovala ljubljansko nadškofijo in tudi širši slovenski prostor, sta bila Dolenjca, tako škof dr. Stanko Lenič, kot nadškof dr. Alojzij Šuštar. Tudi dr. Franc Perko, ki se bo vrnil v Slovenijo, je Dolenjec, prav tako novi beograjski nadškof Stanislav Hočevar. Mislim, da poreklo nikoli ni bilo odločilno. Če pa pomislim še na svetniškega škofa dr. Janeza Gnidovca, kije bil doma iz sosednje vasi moje- ga rojstnega kraja in je kot škof deloval v 20. stoletju, pridemo do razmerja 6:6." Vi ste že drugi "škof s Fare"; prvi ie bil dr. Andrej Karlin. ki ie bil tu doma, postal pg ie najprej tržaški in nato še mariborski škof. Je spomin nani na Fari še živ? "Najbrž sem res drugi škof, ki je povezan s Faro, kot pravijo Ločani pražupniji Stara Loka. Drugo naključje je, da bom tudi drugi Andrej med škofi. Res je, Andrej Karlin je bil doma iz Stare Loke. Njegov rojstni dom je pod župnijsko cerkvijo. On je bil 21. decembra 1910 imenovan in 19. marca 1911 posvečen za tržaško-koprskega škofa. Iz Trsta so ga fašisti po prvi svetovni vojni pregnali. Po nekajletnem 'dopustu', je bil 6. junija 1923 imenovan za mariborskega škofa. Umrl je leta 1933. Znanje po tem, da je začel uradni postopek za beatifikacijo škofa Slomška. Spomin nanj je še živ med njegovimi številnimi sorodniki. V starološki zakristiji imamo njegov škofovski portret." Cerkev je ustanova, ki se od zunaj kaže kot monolitna, na njeni fasadi ni nikakršnih razpok. Kaj pa za njo? Domnevam, da so tudi med kleriki kakšne razlike. Se kdaj sporečete, med seboj polemizirate? "Cerkev je monolitna, ker je njen notranji, bistveni temelj monoliten. Osnovno pravilo znotraj Cerkve je: v bistvenem edinost, v nebistvenem lahko različnost, v vsem pa ljubezen. Za nevarnost pravih, tudi notranjih delitev, je vedel že Jezus, zato je pred smrtjo v ti. veliko-duhovniški molitvi molil: 'da bi bili eno, kakor sva midva eno: jaz v njih in ti v meni, da bi bili popolnoma eno.' (Jn 17, 22-23). Edinost v Cerkvi ni le pogoj za uspešno pastoralno delo, ampak osnovni pogoj za prepričljivo oznanjevanje Cerkve. Jezus sam je dejal, da bo svet veroval zaradi te edinosti med njegovimi učenci. Na raznih konferencah in zasedanjih se mnenja tudi krešejo, toda vedno skušamo doseči večinsko soglasje. Zelo pomembno je nepisano pravilo: Bolje manj popolno v edinosti, kot še tako popolno v needinosti. Seveda to velja za pastoralno prakso, različne pristope, ne pa za bistvene stvari, ki zadevajo nauk in nravnost." Dovolile mi proti koncu še kakšno bolj osebno vprašanje. Eden od Vaših faranov mi je zaupal, da imate ob svojem duhovnem poklicu vsaj še dve "čutni" ljubezni - do cvetja in do petja. Ne prve ne druge ni treba pojasnjevati, kakšno besedo o eni in drugi nam pa lahko poveste... "Ne vem, če bi to lahko imenovali posebni ljubezni. Petje meje res vedno veselilo. Že od nežne mladosti sem poslušal cerkveno petje. Oče je bil med drugim organist. Pevske vaje so bile kar v našem skromnem stanovanju. Tudi v cerkvi pri maši, dokler nisem postal ministrant, sem kot otrok sedel ob očetu pri orglah. Pozneje kot študent sem pel pri mnogih zborih. Tudi na župnijah sem, kjer je bilo potrebno, imel celo pevske vaje in veliko skrbi sem posvečal lepemu petju. Veliki glasbeniki pravijo: Če bi besede zadoščale, bi glasbe ne bilo več. To pomeni, da se tistega najglobljega v človeku, tudi v odnosu do Boga, najbrž ne da vedno povedati le z besedami, ampak tudi s petjem in glasbo. Besede, še tako lepe in visoke marsikaj povedo, srca pa se dotakne lepota, pesem, glasba. Slavni španski tenorist Jose Carreras, kije pel tudi pri nas, je izjavil: Kadar pojem, čutim, da sem zelo blizu nebesom..." Gospod škof, najlepšo hvala za prijazne in izčrpne odgovore! KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Mestne hiše je na ogled razstava slik akad. slikarja Franca Vozla. V Stebriščni dvorani mestne hiše je odprta razstava Gorenjska lončevina - dediščina in sodobnost. V foto-galeriji Kavka razstavlja fotografije s poti po Aziji fotograf Tomaž Malovrh. V avli Iskrateling razstavlja slike akad. slikar Vinko Tušek. V klubu Trezor razstavlja fotografije Mitja Smrdel. V Cafe galeriji Pungert razstavlja ilustracije Damjan Stepančič. V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja France Kočar. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Zmago Puhar. V Razstavnem paviljonu Jugovic v Sp. Bitnjah je na ogled razstava slik s prve likovne delavnice Jugovic '99. - v okviru 4. Bienala mesta Kranja. V prostorih Domplana razstavlja akad. slikar Boni Čeh. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava Ročnih del članic krožka KD Svoboda Tone Čufar Jesenice in sekcije za ročna dela pri TD Rateče-Planica. MOJSTRANA - V prostorih Triglavske muzejske zbirke je na ogled razstava S Triglava na vrhove sveta z Alešem Kunaverjem. ŠKOFJA LOKA - V kapeli Puštalskega gradu razstavlja barvne risbe - darilo Rdečemu križu - slikar Peter J ova novic. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V okroglem stolpu Loškega muzeja je na ogled fotografska razstava Gore prijateljstva avtorja Cirila Velkovrha. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja slike slikarka Mirjana Matić. V Galeriji Fara razstavlja fotografije na temo Nude fotograf Boštjan Gu-nčar. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavljajo čipke udeleženke klekljarskega tečaja v Gorenji vasi. V Knjižnici Ivana Tavčarja razstavljajo člani Foto kluba Anton Ažbe. ŽELEZNIKI - V Muzeju Železniki je na ogled razstava Možnosti oblikovanja arhitekture iz "historične identitete" avtorja Bojana Rihtaršiča. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja akad. kiparka Metka Kavčič. V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica, razstavlja grafike Jože Žlaus. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja barvne fotografije na temo Misel in čustvo pisatelj in fotograf Marko Jare. V Galeriji Kašča razstavlja slike Vojko Gašperut - Gašper. BLED - V Hotelu Astoria razstavlja fotografije na temo Zaporedje avtor Jože Podlogar. V Galeriji TRG Bled razstavlja karikature akad. kipar Miki Muster. TRŽIČ - V Galeriji Ferda Maverja so na ogled slike na temo Prebodeno telo akad. slikarja Klavdija Palčiča. V Kurnikovi hiši je na ogled razstava Ljudska umetnost na južnem Koroškem, ŽIRI - V galeriji A. Primožič 1888 je na ogled razstava del udeleženk klekljarskega tečaja "Pomlad 2000", ki gaje vodila Marica Albreht. Razstava bo na ogled do 13. junija. KAMNIK - V Galeriji Veronika razstavlja fotografije na temo Podobe vode avtor Matjaž Omerzel. V kavarni Veronika razstavlja likovna dela Andrej Schlegl. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si VRATA KOT LIKOVNI ___OBJEKT_ Radovljica - V galeriji Šivčeva hiša te dni razstavlja kiparka Metka Kavčič. Kiparka, ki je v minulih desetih letih delala tudi kot restavrator-ka za leseno in kamnito plastiko v Pokrajinskem muzeju na Ptuju, se predstavlja z izredno zanimivim izborom "vrat". V lanskem in letošnjem letu je iz njenega ateljeja prišla serija vrat, ki jih je umetnica poimenovala kot "šiviljina" vrata, pa "Lectarjeva" vrata, "me-dičejska" vrata in podobno. Od zoba časa načeta lesena vrata, ki so se odpirala v kdove kateri dom ali gospodarsko poslopje, je z različnimi likovno domišljenimi dodatki spremenila v razstavni objekt s samosvojo likovno govorico, ki vpliva na opazovalca s svojimi barvami, rezbarijami, glinenimi odtisi, ukrivljenimi žicami in drugim. • L.M. KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA TRŽIČ Tržič - Minuli teden se je na svojem velikem letnem koncertu predstavil Pihalni orkester Tržič pod vodstvom Francija Podlipnika ml. Orkester, v katerem igra petdeset članov, med njimi je kar dvanajst deklet, je za svoj koncert v večnamenskem prostoru Osnovne šole Bistrica izbral filmsko glasbo iz najbolj znanih Filmskih uspešnic, kot so Vojna zvezd, Boter, Amerikanec v Parizu itd. Kot solist je uspešno nastopil mladi klarinetist Vid Meglic, učenec 2. letnika srednje glasbene in baletne šole v Ljubljani, posebej pa so se predstavili še trije mladi člani - Robi Bone, klarinet, Matic Fortuna, saksofon, in Jošt Vrabič Koren, klarinet, ki so prvič nastopili kot člani Pihalnega orkestra Tržič. Aplavza pa je bil deležen tudi Toni Iskra iz Lesc, ki seje po nekajletnem premoru vrnil med godbenike. V odmoru koncerta, ki ga je organizirala ZKO Tržič, sta se z duhovito plesno koreografijo Nine Zivlakovič predstavili Nina Zivlakovič in Katja Jazbec iz Plesnega studia Mladinskega gledališča Tržič. Zadovoljno občinstvo si je z aplavzom izprosilo še nekaj glasbenih dodatkov. • Rok Kikel GLASBENA SOLA AKORDEON » » TOMŠIČEVA 36, KRANJ • VPISUJEMO UČENCE DO 16. 6. ZA l ŠOL LETO 2000/2001 ZA KLAVIR. » KITARO, PETJE, KLAVIATURE, l HARMONIKO, PREČNO IN KLJUNASTO " FLAVTO, KLARINET, SAKSOFON IN PREDŠOLSKO VZGOJO. STAROSTNIH OMEJITEV NI. MOŽNOST NAKUPA GLASBIL. Gledališka sezona se končuje, prihaja že nova OD SAPRAMISKE DO CEHOVA Kranj - Še dva tedna v juniju, pa bo Prešernovo gledališče Kranj postavilo piko ob koncu letošnje sezone. Pravzaprav se sezona za gledališče nikoli ne konča: prav včeraj so namreč začeli pripravljati tudi prvi dve predstavi nove sezone 2000/2001 - znamenito Sapramiško Svetlane Makarovič, komedijo Kako sem se naučila voziti,pa že nekaj dni prej. O zaključku sezone in pripravi na novo pa več v pogovoru z ravnateljem mag. Tomažem Kukovico. Ravnatelj mag. Tomaž Kukavica Zadnji dan v juniju gledališče gostuje s komedijo Teta Magda v Ormožu. Glede na to, da je gledališče odprto še tja v poletje, bo seštevek vseh uprizoritev zagotovo zelo velik? "Zagotovo. Mislim, da bomo lahko govorili o 120 predstavah, morda bo še kakšna več, vsekakor pa to število predstav sodi med obveznosti, ki smo jih sprejeli s podpisom pogodbe z ministrstvom za kulturo. Komedija Svetlane Makarovičeve je povsem po naključju zadnja v tem poletju, vsekakor pa jo bomo ponovno igrali v jeseni. Le še nekaj predstav, pa bo dosežena jubilejna stota ponovitev. O tem številu predstav govorim tudi zato, ker nam ni uspelo uprizoriti še četrte premiere, to je Strniševega Samoroga - abonentom našega gledališča pa smo seveda namesto tega ponudili druge predstave, kot je na primer na letošnjem Tednu slovenske drame nagrajen Zupančičev Vladimir." Sezona se izteka, v gledališču pa že pripravljate predstave za novo sezono. Poleg Sapramiške za mlado občinstvo je ves ostali del novega programa za odrasle. Kaj boste ponudili? "Gledalcem bomo ponudili kvalitetno gledališko produkcijo, za katero smo se seveda uspešno trudili že doslej. Po sprejetem programu, predlagala ga je Marinka Poštrak, umetniški vodja našega gledališča, bo v začetku oktobra premiera komedije Kako sem se naučila voziti ameriške avtorice, Pulitzer-jeve nagrajenke Pavle Vogel. Gre za uspešnico z ameriških gledaliških odrov, ki jo bo z našimi in gostujočimi igralci postavila na oder režiserka Mateja Koležnik. K sodelovanju pa Tako predstave Prešernovega gledališča kot sodelujoči pri predstavah so bili v tej sezoni deležni kar nekaj nagrad. Režiser Taufer je za režijo predstav, tudi Skopuha, prejel nagrado Prešernovega sklada. Na festivalu Zlata paličica pa je bila nagrajena Marjana Brecelj za vlogo v Matildi, posebno priznanje pa je dobilo Prešernovo gledališče za negovanje otroških predstav. Gorenjska lončevina GLINENO POSODJE NEKDAJ IN DANES Kranj - V Stebriščni dvorani Mestne hiše v Kranju bo vse poletje tja do septembra na ogled razstava Gorenjska lončevina. V okvir razstave sodi tudi lončarski sejem na kranjskem Glavnem trgu, na katerem se bo jutri, v soboto, predstavila vrsta gorenjskih lončarjev. Če je bila nekdaj ta za začetke civilizacije tako pomembna dejavnost - izdelovanje glinenih posod - tudi na Gorenjskem v preteklosti kar dobro razvita, pa je danes zelo drugače - v Sloveniji je namreč le še dvajset lončarjev, v območni Obrtni zbornici Kranj pa pravijo, da jih je na Gorenjskem le še pet. Tudi to je med drugim spodbudilo študijski krožek pri Gorenjskem muzeju, vodi ga mag. Tatjana Dovžan - Eržen, da so k nekaj- mesečnemu spoznavanju gorenjske lončevine, ne le tiste iz 13. stoletja, pač pa tudi kasnejše iz 19. in 20. stoletja, ki se hrani v muzejskih depojih, povabili muzejske sodelavce iz več gorenjskih muzejev in tudi druge. Lončevina, ta brez dvoma zelo privlačen del gorenjske kulturne dediščine, je namreč izredno zanimiva, znana pa po izdelavi v dveh lončarskih centrih - v Ljubnem in v vaseh okoli Komende. Prepoznavna je po obliki in likovnem okrasju, od lončevine iz drugih slovenskih pokrajin. Ker pa delo v študijskem krožku ni obsegalo zgolj predavanj strokovnjakov, pač pa je imelo tudi svojo praktično plat, je razstava pravzaprav imeniten lončarski lok iz preteklosti do danes. V študijski krožek so namreč povabili tudi lončarko Barbaro Štem-bergar Zupan, ki obvladuje ročno izdelovanje glinene posode. Nekaj tega je pokazala tudi na otvoritvi razstave. Kasneje bodo v muzeju pripravili tudi delavnice, v katerih bodo obiskovalci lahko sami gnetli glino. Ob otvoritvi razstave je pel komorni zbor Osti jarej iz Kranja, obiskovalci pa so lahko poskusili tudi dobrote s Poličarjeve kmetije, seveda ponujene v lončenih posodah. • Lea Mencinger, foto: Špela Žabkar smo povabili še ugledne gledališke ustvarjalce, kot so scenografka Meta Hočevar, dramaturg bo Blaž Lukan, kostumo-graf Alan Hranitelj, glasba Mitja Vrhovnik Smrekar. Igrali pa bodo Vesna Jevnikar, Gregor Čušin, Darja Reichman, Vesna Slapar in Bine Matoh." V prvem delu nove sezone bodo v Prešernovem gledališču še ponavljali Molierove-ga Skopuha, ki so ga v tej sezoni igrali največ za šolske abonmaje. Gledalci pa seveda povprašujejo, kdaj bo ta sijajna predstava igrana tudi v večernem času. Odgovor je -takoj v jeseni. Prav tako kot tudi Teta Magda. In tudi imenitna predstava za otroke Matilda. Svetlana Makarovič očitno postaja ena od stalnih avtoric, po katere delih posega kranjsko gledališče. Njena Teta Magda je uspešnica, novo sezono pa prav tako začenjate z njeno Sapramiško. "Tudi predstavo za otroke Sa-pramiška bomo tako kot tudi vse druge predstave nove sezone pripravili z izbrano ekipo sodelavcev. Z režiserko Katjo Peganovo bodo pri predstavi sodelovali še Pepi Sekulič kot scenograf, Svetlana Vizintin je kostumografka; ob domačih igralcih bosta tudi dva gosta - v glavni vlogi bomo srečali Tanjo Dimitrijevsko, ob njej pa bo še Rok Vihar." Novega programa se Prešernovo gledališče loteva z osmimi stalno zaposlenimi igralci, "stalen" postaja zdaj tudi Gregor Čušin. Se kaj podobnega obeta še v prihodnje? "Preskok od štirih igralcev na osem v zadnjem času je res velika sprememba v kranjskem gledališču, kar vse, ki delamo v tem gledališču, lahko le veseli. V prihodnjih sezonah bomo morda lahko zaposlili še kakšnega igralca več, saj je to v skladu z dogovori, ki smo jih imeli z ustanoviteljico Mestno občino Kranj." Kaj se obeta v drugi polovici sezone? "Uprizorili bomo Zdenka Ko-driča Vlak čez jezero. Drama je lani prejela Grumovo nagrado. Veseli smo, da je režijo sprejel Mile Korun, ki se po režiji Strička Vanje znova vrača v Prešernovo gledališče. Gre za kvalitetno dramsko besedilo, k1 govori o usodi slikarjev Riharda Jakopiča in Ludvika Vrečica; sodelujoča ekipa v predstavi pa je tudi zagotovilo, da bomo znova imeli zelo dobro predstavo, s katero bomo kot letos Z Molierovim Skopuhom lahko sodelovali na različnih gledaliških festivalih." Četrta premiera? "To bodo tri ali štiri enodejan-ke Antona P. Čehova, ki jih bo izbral in tudi režiral trenutno najbolj iskani gledališki režiser Vito Taufer. Taufer je režiral tudi najbolj igrano predstavo te sezone Skopuha, ki smo ga doslej odigrali že 54-krat, zaradi velikega povpraševanja pa bo na sporedu (tako kot Teta Magda) spet v jesenskem delu sezone. To pa menda ni vse, kar im* gledališče v načrtu? "Res je. Gledalcem bomo p°" nudili še eno predstavo, ki bo nastala v koprodukciji s Kulturnim društvom B 51. To bo dramski tekst Carlosa Fuentesa in Žanine Mirčevske z naslc vom Juana regina; režijo srno zaupali Eduardu Milerju, ki je v našem gledališču uspešno režiral Eksplozijo spomina 3» vsekakor eno najboljših gledaliških predstav leta 1998 v Sloveniji. Nastopila bosta Uros Smolej in Olga Grad." Običajno je abonentom m zaključku sezone na voljo ?e programska knjižica za novo sezono? "Vse skupaj se je letos nekoli" ko zavleklo. Zaradi predstave Samorog, ki smo jo tik pred začetkom Tedna slovenske drame umaknili iz programa, se Je sezona nekoliko zavlekla. P°" dobno se sezona podaljšuje tud1 drugim slovenskim gledališčem, saj je povsod razsajala gripa-tako da so se premiere in seveda ves abonmajski ciklus raztegni" v ta poletni čas. Program bom0 v Prešernovem gledališču abonentom predstavili nekaj kasneje, najverjetneje pred vpisom k0, nec avgusta. Za zdaj sem op"' mist - sezona je bila uspešna, program za naprej je kvaliteten, pričakujem, da bo zato števil*' abonentov v jeseni še večje, ko1 je bilo." • Lea Mencingef LINHARTOVO SREČANJE Radovljica - V radovljiški Linhartovi dvorani se danes, v petek, 2. junija, začenja tridnevno 39. srečanje gledaliških skupin Slovenije - Linhartovo srečanje. Na zaključnem srečanju ljubiteljskih gledaliških skupin Sloveni' je, ki ga v Radovljici organizira Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, se bo predstavilo sedem gledaliških skupin, ki jih je za srečanje izbral selektor Miha Trefalt. Otvoritveno predstavo b° danes zvečer ob 20. uri zaigralo Gledališče Toneta Čufarja z M0, derndorferjevo komedijo Mama je umrla dvakrat. Jutri, v sobot0 bo ob 18. uri KD Janez Jalen iz Notranjih Goric - Plešivica upr' zorilo Fevdeaujevega Damskega zdravnika ali krojača po sili. 0 20.30 pa bo v Knjižnici A.T Linharta dramski odsek PD Stan drež zaigral Andersonovo igro Jaz sem Berto. Ob 22.30 pa bo učilnici srednje gostinske šole v Radovljici Gledališče Steps 1 Izole zaigralo Gluvičevo igro Z Andrejo v sobotno noč. Nedeljski program obsega naslednje predstave: ob 16. uri f amatersko gledališče Vrba iz Vrbja pri Žalcu zaigralo Flatov^ igro Mož, ki si ne upa; ob 18. uri bo amaterska gledališka skup1 na Tretning 1 pri OI SLKD Koper zaigrala Jesihov Triko; ob si vesnem zaključku ob 20.30 pa bo nastopilo še Šentjakobsko g1^ dališče z Anouilhovim Orkestrom. Vse nedeljske predstave so Linhartovi dvorani. Za vse predstave je vstop prost. • V spremljevalni program pa je selektor uvrstil še igralsko skup no OŠ Lom pod Storžičem s Franeta Milčinskega igrico Čarobfl skrinjica - predstava bo v petek, 2. junija, ob 10. uri v Linharto dvorani, jutri, v soboto, ob 16. uri pa bo ulična predstava v cen- tru Radovljica: Gledališko društvo Torpedo iz Murske Sobote zaigralo Pogreb. Srečanje bodo spremljali tudi pogovori za okf glo mizo. • L.M. 150. obletnica rojstva nadškofa dr. Antona Bonaventure Jegliča Oče slovenskega izobraženstva Krajani Begunj so se spomnili svojega rojaka in nekdanjega ljubljanskega nadškofa -Ustanovitelj prve slovenske gimnazije - Akademski kipar Stane Kolman izdelal Jegličev doprsni kip. ^egunje, 2. junija - Krajani Begunj so se minuli ponedeljek s slovesno mašo v župnijski cerkvi spomnili nekdanjega ljubljanskega nadškofa dr. Antona Bonaventure Jegliča, ki se je konec maja pred 150 leti rodil begunjskemu posestniku in suk-narju Antonu in Mini, po domače Pogorevčkovim. Sedmi od de-*jetth otrok. Šolal se je na Dunaju, kjer je tudi doktoriral, v duhovnika pa je bil posvečen poleti leta 1873. julija leta 1937. Po njegovi zaslugi smo Slovenci dobili prvo popolno klasično gimnazijo v Šentvidu, sedanjo škofijsko gimnazijo sv. Stanislava, pa je tudi napisal prvi priročnik za ženine in neveste. Ljubljanski nadškof in metropolit dr. Franc Rode je med slovesnim maševanjem izpostavil tudi Jegličeve zasluge pri spodbujanju slovenskega izobraženstva in pripravi treh sinod za prenovo cerkvenega življenja. Slovesnosti se je udeležil tudi radovljiški župan Janko S. Stušek ter omenjenim zaslugam dodal še njegovo prizadevanje za ohranjanje slovenskega jezika. "Nadškof Jeglič je bil dolga leta zamolčan in prav je, da ga vrnemo iz pozabe. V Begunjah smo mu pred tremi leti, ob 60. obletnici njegove smrti, pred cerkvijo postavili spomenik, krajani pa so se temeljito lotili tudi priprav na slovesnost ob Slovesne maše so se udeležili tudi radovljiški župan Janko S. Stušek in predstavniki radovljiške občine. Doprsni kip nadškofa Jegliča bo stal v avli šentviške škofijske gimnazije, ki j°je zgradil omenjeni. . Služboval je v Zagrebu, v Sarajevu je bil leta 1897 posvečen v Pomožnega škofa, leto pozneje Se je vrnil v Ljubljano in postal 'Jubljanski škof ter pozneje nadškof, umrl pa je v začetku 150. obletnici njegovega rojstva. Njegov prispevek slovenskemu jeziku in izobraževanju ter skrbi za zapuščeno mladino je neprecenljiv in prav je, da se spomnimo svojega rojaka," je poudaril radovljiški dekan in begunjski župnik Martin Erklavec. Med mašo so prebirali odlomke iz Jegličevega življenjepisa, za slovensko pesem pa je poskrbel Komorni zbor klasične gimnazije sv. Stanislava pod vodstvom profesorja Damijana Močnika. Ob tej priložnosti je domačin, akademski kipar Stane Kolman, izdelal Jegličev bronasti doprsni kip, ki so ga farani izročili msgr. Borutu Koširju, direktorju Zavoda sv. Stanislava, namestili pa ga bodo v avli omenjene šole. Med slovesnostjo je bilo večkrat slišati, da je nadškof Anton Bonaventura Jeglič skrbel za versko in kulturno rast ter narodno prebujenje in svoje sledi pustil tudi pri izobraževanju mladih, saj je znano, da je svoje premoženje porabil za njihovo štipendiranje. • R. Škrjanc, foto: D. Gazvoda (Ne)varno nogometno igrišče v Britofu Oporni zid, ko bo odneslo brunarico? ^utrjena brežina občinska slaba vest in klubska težava številka ena - Na igrišču kupi zemlje in kamenja ter voda - Bo neurejeno igrišče klubu onemogočilo delovanje? ftr'tof, 2. junija - Moralo bi biti bolje in v zadovoljstvo britofskih Nogometašev, pa ni. Slabše je, kot je bilo prej. Zgodilo seje, kar s* rado zgodi, če človek hoče pri delu za vsako ceno nekaj pričevati, da je slednje na koncu še dražje. Britofskega igrišča Se od njegove ureditve, ki je bila povezana z urejanjem ceste nad •tiun, drži smola. Neutrjena brežina dela sive lase vodstvu nogometnega kluba Britof, saj se utegne celo zgoditi, da za JPorabo igrišča ne bodo dobili dovoljenja Nogometne zveze Movi enije. Nekd anja kranjska oblast pri ceste in utrjevanju menja ter dotekanje meteorne vode z njenega vzhodnega in Jrejanju prvZUle °b igri^u ni spoštovala južnega dela. "Za oporni zid odj°^nih načrtov, saj se je Zid 'a' ^a namesto z opornim ni i?111 Drežino utl"di z železnimi trami. Čas je pokazal, Je bila odločitev milo rečeno slab a, saj je brežina strma in jo Unfk°raj nern°g°če kositi ter Jati, najhujši težavi pa sta ne- neh no proženje zemlje in ka- smo imeli gradbeno dovoljenje že pred tremi leti, zgradila pa naj bi ga kranjska mestna občina. Z nespoštovanjem načrtov so nam povzročili nenehne težave z drsenjem terena in nam skrajšali prostor namenjen vadbi. Po vsakem nalivu moramo z igrišča čistiti zemljo in meteor- Opornega zida, ki bi utrdil brežino, še ni, igrišče ni varno, člani kluba pa so si z lesenimi tramovi zaenkrat pomagali sami. 'Znamenitost" Zgornjega Vetrnega Past za medvede? 'itornje Vetrno, h junija - Že precej mesecev je natanko na sre-dif*i križišča krajevne ceste od Zgornjega Vetrnega do Gozda °gromna udarna jama. Njen premer je po vsakem dežju večji; ko Sm°.jo fotografirali, je bil premer najmanj en meter. Ker je zlasti °b koncu tedna zelo veliko prometa po cesti od Križev skozi Spod-%e in Zgornje Vetrno do Gozda, saj ob sobotah in nedeljah na Kriški gori naštejejo na stotine planincev, je udarna jama vsak teden večja. , yneposredni bližini te 'krajevne znamenitosti'je lovska koca, ki zaradi vrhunske ponudbe postaja vse bolj priljubljena. Bržčas je zaradi neposredne soseščine lovcev nastala anekdota, da tisto na cesti sploh ni udarna Jama, temveč lovska past za medvede. Za začetek lovci vanjo lovijo nespretne voznike; le najboljši znajo spretno vrteti volan in jamo, ki je prav na vrhu dolgega strmega yanca in obvoziti. Večina pa vsaj z enim avtomobilskim kolesom, dvema, zapelje v jamo, kar je res splošna prisrčna "iv/ zafirbce, ki posedajo na terasi lovske koče zab K h " v c° iH{° udarno jamo preasfaltirali, bomo to z veseljem napisali knial em ^asiL ^ se nam nekako zdi, da tega še ne boste kaj ___/" Pobrali in da bo prej še vsaj nekajkrat padel sneg. na voda s ceste ter gradbišča nad igriščem se steka na igrišče. Z županom smo se že večkrat pogovarjali o postavitvi opornega zida, vendar dlje od obljub nismo prišli. Ga bodo zgradili šele potem, ko nam bo že odneslo brunarico?" je dejal Franc Fende, predsednik NK Britof, ter dodal, da jim težave povzroča tudi novogradnja Stanovanjske zadruge Gorenjske, ki ni uredila mejnikov, ob gradnji pa se je na igrišče posulo več kot 50 kubičnih metrov zemlje. "Gradnji ne nasprotujemo, le nerešene težave glede mejaštva naj se uredijo in pridobijo naj gradbeno dovoljenje," je dejal Fende. Člani omenjenega kluba so si nedavno pomagali sami in z lesenimi tramovi utrdili dno brežine, vendar je rešitev le začasna. Zaradi neurejenega igrišča se lahko zgodi, da jim Nogometna zveza za igrišče ne bo izdala certifikata, kar pomeni, da na njem ne bodo mogli trenirati in igrati, lahko jih celo denarno kaznujejo, poleg tega pa bo vprašljivo njihovo igranje v 3. državni ligi. Kranjska občina gradnjo opornega oziroma podnožnega zida sicer načrtuje, vendar novih projektov še ni, niti datuma gradnje. "Nove projekte bi lahko pripravili še letos in prihodnje leto opravili delo, vendar datuma zaenkrat še nis- mo določili. Poleg tega pa to tudi ni najnujnejši primer v občini," je pojasnil Jože Pešak, načelnik občinskega oddelka za gospodarske javne službe. Franci Teran, direktor Stanovanjske zadruge Gorenjske, je ogorčen zanikal očitke nogometnega kluba in pojasnil, da slednji sploh ni stranka v postopku in da so geološke študije dokazale, da novogradnja ne vpliva na drsenje brežine, saj je slednja stabilna. "Dobili smo spremembo lokacijskega dovoljenja in v nekaj dneh, ko bo pravnomočno, bomo vložili zahtevo za gradbeno dovoljenje. Odpovedati smo se morali 1. nadstropju in zaradi nenehnega in dolgotrajnega onemogočanja gradnje celo premišljujemo, da bomo gradili po gradbenem dovoljenju, kar pomeni, namesto stanovanj lokale, ali pa bomo objekt celo prodali. Naša gradnja prav nič ne škoduje omenjenemu klubu in ne ogroža igrišča, kar je dokazala tudi raziskava," je še dodal Teran. NK Britof denarja za gradnjo opornega zida nima, občina pa zaenkrat ostaja le pri obljubi. Od slednje do njene uresničitve pa lahko preteče še veliko časa. Majhna težava za občino, velika in največja za klub, ki si želi le urejeno in varno igrišče ter varnost za več kot 120 britofskih otrok. • R. Škrjanc 'Hoh' izlet na Hohlerjevo kmetijo Ali v HIŠO ZDRAVJA Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS - več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVUZLETl. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Datumi teh zanimivih izletov so takšni, da so prilagojeni praktično vsem. Bučno olje in termalna kopel Vse, ki hi radi preživeli imeniten dan na drugem koncu Slovenije, podjetje METEOR iz Cerkelj vabi v SOBOTO, 24. junija, na celodnevni izlet v Pomurje. Da, datum izleta je pomaknjen v koledarsko poletje/ Za tiste, ki radi kaj dobrega poceni kupijo, bosta postanka v Šerugovi oljarni v Meleh (bučno olje) in Veržeju (domača moka in drugi mlinarski izdelki). Za ljubitelje rekreacije ter poletne ohladitve bo izdatno poskrbljeno v Termah Banovci, kjer bo po kopanju tudi večerja in ples z zabavnim programom. Cena: 5.600 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa + družinske člane samo 4.500 tolarjev. Relacija: Lahovče - Cerklje - Bled - Radovljica - Kranj • Škofja Loka -Smlednik - Vodice - Mengeš. O tem, kako so za letošnjo poletno turistično sezono pripravljeni v Pomurju, bo reportažo pripravila Marija Barle. Briške češnje in briško vino Na letošnji edini pravi ČESNJEV izlet v Goriška Brda Vas Pavel Drinovec, s.p. vabi naslednjo nedeljo, 11. junija, ko Vas na Dohrovem pričakujejo Brici in Brike z razstavami češenj ter češnjevega peciva, s češnjevo povorko ... Na stojnicah bodo kajpak tudi prodajali češnje, zanesljivo po precej manj zasoljenih cenah, kot so te dni še zmeraj v gorenjskih trgovinah in prodajalnah sadja. Prijav ne sprejemamo več! Veliki Klek/Grossglockner Letos sredi poletja, natanko 28. julija, bodo Avstrijci velikopotezno obeležili 200-letnico prvega vzpona na njihovo najvišjo goro, skoraj 4000 metrov visoki Grossglockner/Veliki K lek V jubilejnem letu Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi že v torek, 13. junija, na celodnevni izlet po Alpski cesti do višine 2500 metrov, z obiskom vasice Sveta kri/lleiligeblut, sprehodom do^ ledenika Pastrica, itd. Naslednji izlet bo V TOREK, 20. junija. Integralov najudobnejši avtobus bo obakrat zgodaj zjutraj peljal na relaciji Tržič - Medvode - Trata - Škofja Loka - Kranj -Radovljica - Lesce -Žirovnica - Jesenice, počakali ga boste lahko na katerikoli od vmesnih avtobusnih postaj. V obratni smeri bo pozno zvečer povratek, s prihodom v Kranj do 21. M) tire oziroma v Škofjo Loko do 22. ure. Izleta bo vodil Franci Šenk. Cena je obakrat enaka: 5.800 tolarjev; za naročnice in naročnike Gorenj skega glasa, vključno z družinskimi člani, zgolj 4.800 SIT Izlet na Veliki Klek/Grossglockner je vselej zanimiv, zato je Integralov avtobus za prvi izlet v torek, 13. junija, že skoraj povsem zaseden. Maistrova HIŠA ZDRAVJA Vas pričakuje Ker so udeleženke in udeleženci prvega izleta na Unec do HIŠE ZDRAVJA Arcus zelo pohvalili kakovostno ponudbo. Vas Pavel Drnovec, s.p. in vodička Vesna Zore vabita na še en podoben izlet v petek, 16. junija. Zaradi velikega Števila obiskovalcev ob sobotah in nedeljah je izlet do hiše generala Rudolfa Maistra na Uncu možen le ostale dni v tednu. Avtobus bo peljal na relaciji Podbrezje - BLED - Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Medvode; v Maistrovi hiši bodo vrhunski medicinski strokovnjaki predstavili nove rešitve za stare težave'. Po kosilu bo še kratek izlet do gradu Snežnik, kjer je najlepša slovenska lovska zbirka. Cena izleta (prevoz; kosilo; vstopnina) znaša 2.900 tolarjev, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 1.900 SIT. Turistični kmetiji Hohler in Senekovič Turistična agencija Integral Tržič Vam ponuja imeniten predlog za pester dan v kmečkem okolju in v termalni vodi v soboto, 17. junija. Na turistični kmetiji Hohler bodo predstavili svoje že večkrat nagrajene kmečke dobrote in vzrejo konj; na turistični kmetiji Senekovič pa vrhunsko vino iz domače kleti, kmečko pojedino, zabavne igre in živo glasbo. Vmes bo dovolj časa za obisk rekreacijskega centra fontana v Termah Maribor, kjer so zunanji in pokriti bazeni ter whirpooli s termalno vodo, savna center... Nadvse pester izlet za ceno 5.600 SIT na osebo,- za naročnike Gorenjskega glasa (vključno z družinskimi člani) je cena le 4.500 SIT. Relacija: Tržič- (Bistrica - Kovor) - Radovljica - Kranj - (Stražišče) - Zobnica - Škofja Loka - Smlednik -Vodice - Mengeš. Reportažo o obeh štajerskih trustičnih kmetijah in o mariborski Fontani bo pripravila Mirjani Pavlic. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič - 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, NAJNOVEJŠI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delavnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmeski postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je že možno tudi izbrati sedež v avtobusu. Vendar: rezervactfa sedeža velja samo z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION ^kiptijntdii! Ko bi bili vsaj "banana republika" Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Murphyjev zakon Peter Čolnar, zunanji sodelavec V zadnjem času je v zvezi z dogajanjem v naši notranji politiki spet postalo modno uporabljati pojem "banana republike". Pred leti, ko se je za funkcijo predsednika vlade potegoval Marko Voljč, je Vitomir Gros v parlament celo prišel z bananami, zdaj pa je govorjenje o "banana repidbliki" mogoče zaslediti v različnih medijih, predvsem tistih, ki so nenaklonjeni novemu mandatarju dr. Andreju Bajuku. Voljč in Bajuk imata skupno to, da oba med nas prihajata iz Latinske Amerike, čeprav je bistvena razlika med njima v tem, da je Bajuk tam preživel večino svojega življenja, Voljč pa je na tem kontinentu le začasno delal. Ker je izraz "banana republika " spet postal tako popularen, je treba najprej povedati, za kaj pri njem sploh gre. Z njim so označevali latinskoameriške in karibske države, ki so bile pod močnim interesnim vplivom ZDA, nastal pa je zato, ker so Američani s svojimi ladjami prihajali v te države, tam s pomočjo poceni delovne sile nabirali banane in jih nato vozili k sebi domov. Ko so ugotovili, da ladje v eno smer vozijo prazne, so nanje začeli nakladati še svoje izdelke, delavce na plantažah pa namesto v dolarjih začeli plačevati v bonih, ki so jih lahko uporabili le. v trgovinah z ameriškim blagom. Izkoriščanje je bilo torej dvojno, ena najbolj znanih družb United Fruit Company pa si je na koncu privoščila še to, da je posegata v interno politiko teh držav. Časi "banana republik" v Latinski Ameriki so sicer že zdavnaj minili, nikakor pa ne tudi obdobje ameriške interesne sfere. Danes je politika ZDA precej bolj prefinjena in prikrita, še vedno pa velja, da večina latin-skoameriškega prebivalstva "gri-ngose"na smrt sovraži, čeprav bi hkrati dali vse za njihov dolar. V teh državah je že nekaj časa na oblasti demokracija, zato je treba povedati, da aktualiziranje pojma "banana republika" prej kaže na našo politično nerazvitost (čeprav se tako radi hvalimo s položajem v Evropi), kot pa na položaj oddaljenih držav. Pred dnevi so se recimo v eni nekdanjih takšnih republik - v Domini- kanski republiki - končale predsedniške volitve in na njih je največ glasov dobil opozicijski kandidat Hipolito Mejia. Rezultati po prvem krogu so pokazali, da je zbral 49,85 odstotka glasov, zaradi česar bi se po vsej logiki moral pomeriti še enkrat z dru-gouvrščenim Danilom Medino, vendar je ta po posvetu s tret-jeuvrščenim Joaquinom Bala-guerjem prišel do zaključka, da je razlika med njim in Mejio tako velika, da nima smisla vztrajati še v drugem krogu. Ker sta nato Medina in Balaguer odstopila od kandidature, volilni komisiji ni preostalo drugega, kot da je Mejio razglasila za novega dominikanskega predsednika, čeprav v prvem krogu ni dobil več kot 50 odstotkov glasov. Tamkajšnja pravila to dopuščajo. Politična kampanja na Dominikanski republiki niti slučajno ni bila mila, ampak zelo ostra in večkrat pod nivojem, pa vendar so očitno politiki tam na koncu znali razmišljati z zdravo pametjo, predvsem pa v korist države. Mi, ki se seveda tako radi hvalimo s svojim napredkom, civilizacijo, kulturo in sploh Evropo, pa niti slučajno ne razmišljamo o tem, da bi nekemu potrjenemu mandatarju pustili oblikovati vlado, ki bi jo navsezadnje imel le nekaj mesecev, potem pa bi se na voliščih videlo, kakšno je pravo razpoloženje med slovenskimi volivci. Že tako zapleten politični položaj se je zdaj celo preselil na področje sodišč, kjer pa v zadnjem času sploh ugotavljamo, da kraljujejo neskončni labirinti. Vmes se nam razkrivajo najrazličnejše zgodbe. Od tistih, da imamo očitno celo v parlamentu opraviti s pol pismenimi poslanci, do teh, kako smo v svojem neznanju in nemoči še vedno ravno dovolj oholi do tako imenovanega "tretjega sveta". V resnici pa bi si lahko samo želeli, če bi bili na ravni nekdanjih "banana republik". Naš temeljni problem je v tem, da se vrtimo v krogu, svet z razvitimi in nerazvitimi vred pa gre že nekaj časa mimo nas. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. "Če gre lahko kaj narobe, bo narobe tudi šlo, " pravi osnovni Murphyjev zakon, ki ga slovenska politika potrjuje v vsakdanji praksi. Zanimive so primerjave z izreki o desetih posledicah, ki izhajajo iz tega zakona. "Nič ni tako lahko, kakor se zdi." - Na primer, da ljudje sprejmejo nekaj na referendumu in je stvar urejena. Nikakor. Pri nas že ne. "Vsaka stvar vzame več časa, kakor si mislil." - Seveda. Le kakšno ljudstvo neki!? O istem razpravlja in odloči še ustavno sodišče - pa nič! "Če obstaja možnost, da gre narobe več stvari, bo šla narobe tista, ki bo povzročila največ škode." - Se je nekaj podobnega zgodilo dr. Drnovšku, ali pa je samo metal pesek v oči ljudem, ko je zagotavljal, da je LDS za spoštovanje odločbe ustavnega sodišča in s tem za večinski volilni sistem, potem pa - ostal brez stranke? "Če obstajajo štiri možnosti, da gredo stvari narobe, in si se izognil vsem štirim, se bo takoj pojavila še peta možnost." - Več stvari je napovedovalo, da bodo šle stvari narobe: izstop šolskega ministra, "ni boga, ni predsednika... ", zajtrki pri županji, pozivi predsednika države. Potem se je pojavila še peta, ko je dr. Drnovšek želel na hitro razrešiti ministre SLS. "Vse stvari same od sebe težijo od slabega k še slabšem." -Namesto razrešitve ministrov SLS, je prišlo do razrešitve vlade LDS, kar je bilo za to stranko seveda "še slabše". "Ko se lotite nečesa, se vedno izkaže, da je treba prej opraviti še kaj drugega." - Pojavila se jim je vlada dr. Andreja Bajukova. "Vodovodarji in ključavničarji" so morali dokazovati, da devet doktorjev znanosti med kandidati za ministre ni nič posebnega, da so oni pametnejši, saj bi kot tisti, ki je že "skoraj" zajca ujel, pripeljal državo "skoraj" v Nato pakt in "skoraj" v Evropsko skupnost. Kar nekaj let naj jim je manjkalo samo še za mišji lulek. "Vsaka rešitev rojeva nove težave." - Ko je naključje (?) hotelo, da so jim tudi drugi pomagali razveljaviti izvolitev dr. Bajukove vlade v prvem poskusu, so stvar enostavno ponovili. Šlo je. Takrat pa so se pojavile nove težave s tožbo na Vrhovnem sodišču. Čeprav sedaj nekako po otroško grozijo (če boš ti meni rekel osel, bom jaz tebi rekel koza) s svojimi tožbami zaradi neke (že davne) preteklosti, bo bolj zanimivo videti, ali bodo sedaj spoštovali sodbo sodišča, če jim ne bo pogodu, ali pa bo (zanje) zopet obveljala sodba bivšega ustavnega sodnik, za katerega je mogoče že vnaprej vedeti, komu bo v dobro? "Nič ni varno pred bedaki, ker so tako iznajdljivi." - Gre za posledico, ki bi jo lahko zagovorniki komunizma bolj upoštevali. Dr. Jerovšek je rekel, "Slovenija je Balkan". Očitno drži, ker pri balkanizmu ne gre za geografski pojem, ampak za način razmišljanja. Temu gre verjeti! Kdo je kriv, če se ne zanesejo in ne počakajo na zanje ugodna dejanja in odločitve mostograditeljev? Vseeno, ti ne zatajijo, čeprav tudi ta rešitev rojeva nove težave. "Narava je vedno na strani skritih slabosti" - Seveda vsega naprej ni mogoče napovedati. Le kaj se še kuha, kaj lahko pričakujemo? "Mati narava je kurba." - Žal Slovenci to doživljamo. Smo ena redkih evropskih držav (poskusite jih našteti), ki ima za predsednika države bivšega partijskega šefa. Po razpadu komunizma nam sedaj dopovedujejo, da ni bilo vse slabo; da so nam v svoji (?) državi, čeprav ne vsem, pustili dihati, se šolati in živeti; da so stranke neko nujno zlo; da se v parlamentu samo kregajo; da so manjvredni tisti Slovenci, ki so si po drugi svetovni vojni reševali golo življenje; da krščanstvo napoveduje nekaj slabega; da živimo v državi, kije obdarjena z njihovo zgodbo o uspehu. Seveda niso vsega oni krivi. Tudi tega ne, če gre kaj narobe. Krivi so "sovražniki države", tisti, ki jim ne zaupajo in želijo poskusiti drugače. Kriv je Mur-phyjev zakon: "Če gre lahko kaj narobe, bo narobe tudi šlo. " PREJELI SMO Prometna policija Kranj (krivični) razsodnik V Gorenjskem glasu je bilo v torek, 23. maja 2000, v rubriki "nesreče" objavljeno poročilo o prometni nesreči, ki se je zgodila v soboto, 20. maja, ob JI. uri na kranjski obvoznici. V poročilu je bilo zapisano, da se je voznica, 74-letna Alojzija H. z vozilom UNO 45 zaradi neprilagojene hitrosti zaletela v osebno vozilo AUDI A E Quatro. Navedbe so zavajajoče in od Prometne policije Kranj docela neodgovorne. Ugotovljena dejstva v tem primeru nikakor ne dopuščajo Prometni policiji Kranj, da v obvestilu za javnost obdolži in naprti krivdo enemu od udeležencev nesreče, tokrat voznici UNA 45, Alojziji H. Vsa dejstva, ki jih je bilo v zvezi s to nesrečo možno neizpodbitno ugotoviti, kažejo ravno obratno in sicer, da je voznik AUDIJA izsilil voznico UNA in se vanjo zaletel. Zaradi očitnega konstrukta nesreče in možnih kasnejših zapletov, moram v tem primeru proti obveščanju javnosti s strani Prometne policije Kranj, odločno protestirati in navedbe demantirati. V Kranju, 29. maja 2000 Voznica UNA-45, Alojzija H. Demagogija poslanke Darje L. B. Čeprav je sedaj v Sloveniji nekakšna demokracija, pa bralci in naročniki Gorenjskega glasa le ne moremo molče prebaviti vsega, kar pride izpod peresa poslanke Lavtižar - Beblerjeve. Nedavno je v stilu AGITPROPA ocenila še ne" aktualno Bajukova vlado RS, ki jo novodobni levičarji skojevsko-udbovsko-partijskega izvora sesuvajo na vse možne načine. Darja piše o klavrni večini Bajuk-Janševe garniture, a ne pove, da smo takšno vlado že imeli zaradi prebežnika Pucka, sicer bi Slovencem že sijali lepši časi. Bajuka ne zapuščajo ministrski kandidati zaradi koalicije Slovenija, pač pa zaradi razmer v državnem zboru, ko levica po boljše-viško ocenjuje nasprotno desnico in pristransko ocenjuje kandidate z dr. Bajukorn vred. Volilna komisija ni bilo sposobna dognati, da sta bili tistega usodnega torka dve glasovnici neveljavni. Če bi se to zgodilo, bi danes nova vlada že delovala. Razvidno je, da sta bili sporni glasovnici produkt levih poslancev, počečkani sta bili tako, da je nesporna ugotovi' tev o njuni neveljavnosti. ?os-lanec, ki ne zna niti glasovati naj odstopi! Levica z medij1 vred še vedno ponavlja krilat co staroste Demosa SAJ M VAŽNO, ČE JE NEPISMEN, DA JE LE NAŠ. M, sedaj pa lahko rečemo fll VAŽNO, ČE NE ZNA GLASOVATI, DA JE LE NAS-Tako je levica dobite bumerang. Poslanka Darjo omenja razmere novega kapitalizma v Sloveniji. Te so bile uvedene za časa vladavine Darjine LDS! Ko je zavladal Drnovšek, je najprej vladi in državni upravi dvignil plače. Odtlej imamo nenehne pritiske vseh slojev na povišanja, le podložniki nimajo podpore v svoji mizeriji. Nikjer v svetu m tako kot v Sloveniji, ko menedžerski sloji v zgubas kih gigantih dobivajo evropske plače, delavci pa le dro bt ine-To je ZGODBA O USPEHU vlade, ki na vse kriplje dopoveduje Slovencem, da le ona vlada pravično, pošteno in da je le dosedanja garnitura pristojna odločati še naprej-Takšno dopovedovanje štrn tudi iz razlag poslanke Darje-Darja L. B. se gre celo vedeževalko, čeprav Slovenci^ coprnice ne verjamejo veC-^ Navaja vse mogoče - da se 2 dr. Bajukorn bliža revan-šizem, nazadovanje, rehabili' tacija kolaborantov, nasilja Cerkve in seveda g. Rodeta, lustracije, klerikalizem in $e vsi raznovrstni strahovi, ki s° strašili Slovence vseh zadnji petdeset let. Kako bo, še ne vemo. Vemo le, da slabše ne bo kot p°f vladavino kontinuitete ltl potomcev. Darja, vaša oblast ima na vesti pet miWar dolarjev dolga. Pokojnine Sl°' vencev so okleščene, privi leg1' ranci revolucionarji se kopij? jo v blaginji. Jugooficirji irl druga peta kolona ima)0 nedotaknjene penzije, čeprav niso nikoli plačevali v slovenski pokojninski sklad. Le kje so agresorji še tako nagraje' ni? 411 USODE Kaj takega nikomur ne privoščim Magda se danes zaveda, da ji je življenje ušlo iz rok. Da ga je zavozila. In da je "malo zmešana", kar pomeni, da se bo težko še kdaj vključila v normalno družbo. "Pridejo dnevi, ko se počutim v redu, tako kot danes. Gore bi premikala, razmišljam o tem, da bi dobila kakšno boljšo službo od te, v kateri sem, na Triglav bi šla, vse bi počela. Toda že jutri bom lahko spet na tleh, ko bom zdela v svoji sobi, se tresla od mraza pod odejo, bruhala, vse mi bo šlo na živce in strah me bo narediti korak, dva ven iz sobe. Ko grem po kruh in mleko v trgovino, kar slišim ljudi za hrbtom, ki šepetajo: poglej, taje pa tista, vsega imajo doma na kupe, njej pa en par koleščkov fali. To je grozno. Tako redkokdaj imam priložnost, da govorim o sebi in svojih občutij. Saj me nikoli nihče ni pripravljen poslušati. Tako smo postali drug drugemu tujci, kot da nam ne bi bilo mar za sočloveka. In tista presneta "zunanja podoba", ki jo moramo kazati svetu. Včasih razmišljam o lažeh, s katerimi so doma zakrivali moje stranpoti. Saj verjetno tudi njim ni bilo lahko. Nekoč sem poznala nekega fanta, kije bil tapet-nik, njegov oče pa zdravnik... To so težke stvari. Ljudje ponavadi rečemo, samo, da je zdravje, pa je vse v redu. Toda ni res. To je le kulisa tistim, ki svojih napak in "padcev" niso pravočasno skrili." Magda je svoje pripovedovanje izdatno popestrila z burnimi kretnjami, sem ter tja je i s e Milena M i k 1 a v č i č celo za nekaj metrov stekla pred menoj, da sem jo, brez kondicije, komaj dohajala. Potem se je osredotočila na svoje številne službe, ki jih je v minulih letih dobila in tudi zelo hitro izgubila. "Nikoli nisem imela nobenega obstanka. Če pa že, sem se na koga pretirano navezala, kar je postalo moteče in sem raje šla. Nekaj let je že od tega, ko sem šla v večerno šolo za frizerke, bila sem dokaj uspešna in ko sem začela delati v nekem frizerskem salonu, sem tam spoznala stranko, neka starejšo gospo, ki mi je bila zelo všeč. Bolj kot mama in en toliko kot prijateljica. Ko mi je dala še telefonsko številko, sem jo večkrat poklicala, da sva šli na kavo, na sprehod in če po pravici povem, mi je bilo lepo v njeni družbi. Lahko sem govorila ure in ure in me ni prekinila. Bila je vljudna tako kot ti (na ves glas se je zasmejala). Toda čez čas ji je začelo iti na živce, ker sem jo zmeraj objela, ko sva šli na razen. Ne počni tega, mije dejala, bo še kdo mislil, da sva "topli". Oh, kako sem bila užaljena...! Razočarana. Umazala je nekaj, kar mi je bilo najbolj dragoceno. Pri njej sem iskala le prijateljstvo in ničesar drugega. Zaradi tega sem šla stran in frizerstvo se mi je čez noč priskutilo... " Nekaj mesecev je delala v domu za upokojence. Le težko se je navadila na težke bolnike, ki jim je morala streči, jih preoblačiti in jih držati za roke, ko so umirali. "Saj mi ni bilo treba... Toda strašljivo se mije zdelo, da je človek takrat, ko se poslavlja od življenja, sam... Delo je bilo tudi naporno, saj so bili bolniki težki, nepokretni in ko so se naslonili name, sem mislila, da se bom zgrudila pod njihovo težo. Rada sem jim brala. Še potem, ko je bilo moje službe konec, sem se povabila na obisk v kakšno sobo in jim krajšala čas z branjem. Spominjam se nekega fanta, ki je imel multiplo sklerozo. Žena ga je zapustila, le sin ga je včasih prišel obiskat. Zdel je balkonu, gledal dol (sobo je imel v 4. nadstropju) in nikoli ni dosti govoril. Prenašal me je ob sebi kot sitno muho. Toda s časom se mi je zdelo, da delam dobro delo, ko mu berem in klepetam z njim. Ko me je nekoč prosil, naj grem po denar na banko, so me obdolžili, da sem mu ga hotela ukrasti. Bilo je grozno... Stala sem pred oddelčno sestro kot kup nesreče, tresla sem se in nekaj jecljala... Potem sem šla. Nikoli več se nisem vrnila, čeprav me je včasih imelo, da bi tega fanta obiskala in raziskala, kaj se je s tistim denarjem v resnici dogajalo." Obirala je jagode, hmelj, grozdje. Med glavno sezono je delala kot sobarica v nekem hotelu ob morju blizu Umaga, bila tajnica na neki radijski postaji, nosila pošto, pasla ovce in še marsikaj bi se našlo... "Najhuje je bilo, ko sem srečala kakšnega znanca. Ob takih priložnostih sem se zmeraj umaknila, da ne bi staršem delala sramoto." Toda ujeti na noge se Magda ni in ni mogla-Manjkala ji je opora, nekdo, ki bi ji stal ob strani in jo sprejemal tako, kot je. "Tudi, če sem drugačna od drugih, sem človek. Mogoče še bolj čutim kot drugi, ker imam "več časa" zase, za razmišljanja... Ker nimam družine, ki si jo nisem sposobna ustvariti. " Tega pa ne verjamem, sem ji dejala. "Še predobro se poznam," mije odgovorila. "Če mi mož ne bi bil všeč, bi enostavno spokala, kar bi bilo moje in šla. Tako kot zamenjam službo. Le tega ne vem, kako bi se odpovedala otroku. Težko bi bilo, pa vendar-Nisem človek, ki bi znal vztrajati, ko pridejo težave in problemi..." Zanimalo me je, kako se po toliko letil1 razume s starši? "Še zmeraj jim delam probleme, oni se pa Sirijo laži o meni. Da počnem kaj drugega, kot v resnici počnem. V bistvu me "redijo": Saj sem več kot pol krat brez službe in brez njihovega denarnega prispevka bi "crknila ". Po drugi strani sem trmasta, vročekrvna, zoprna, čudaška in samosvoja. Rada delam P° svoji glavi in to me včasih "nese". Če mije všeC se zaprem v svojo sobo in me ni ven tudi po ves teden, dokler mi ne zmanjka hrane. Včasih se zgodi, da imam obdobje sprehodov-Takrat sem vsak dan v naravi, ne glede na vreme. Ali pa grem domov, če me povabijo aH ne. Ker upam, da bom kaj spremenila. Toda čudeži se, vsaj meni, nikoli ne zgodijo. Petek, 2. junija 2000 PISMA, PODLISTEK 21. STRAN • GORENJSKI GLAS PREJELI SMO Osem let Drnovšek ni imel časa povprašati Beograda za povrnitev vojne škode po "miroljubni in bratski JLA ", ki jo je ta napravila s pohodom po Sloveniji I. 1991. Za tri milijarde mark je je bilo, veš, Poslanka D. Lavtižar Bebler! Tu je še cvetje iz logov Spomenke Hribarjeve - tudi T>arjina glavna tarča je Janša, la grosupeljski Janez, centralna figura vseh levičarskih travm, strahov in svaril. Preštejte, Darja, še enkrat vse ministre za novo vlado in ugotovili boste, da je v njej Janševih najmanj. Zato ne Ponavljajte, da je to Janševa vhda! Da, Janša je trn v peti jugonostalgikov in vseh, ki so zajahali Slovence, v tem prijetnem sedlu jih pa utrjujejo volitve, ko neodločni volivci nasedejo prefinjenim metodam LDS, ŽLSD, DESUS, SNS in manjšim satelitom. Seveda, Janša je speljal v kozji rog jugogenerale, navaden vodnik - podoficir je te Senerale ponižal. Slovenija se je osvobodila leta 1945, a kakšna svoboda je bila to, da nas je moral leta 1991 osvoboditi Janša z našo TO? A, burja? Levica v državnem zboru je imela pravo demons-tracijo ksenofobije. O tujcih Sn*o slišali modrovanje in Zrnerjanje. Zakaj je Darja Lavtižar Bebler molčala, če je tako pravična? Utišala naj bi jastrebe levice. Ime Bebler ni kar tako. Bebler je nekoč btval v Rusiji in je prišel v Slovenijo po mnogo letih in nihče ga ni zmerjal s tujcem. Zato bi se morala D. L. Bebler oglasiti v bran dr. Rajnka! Potem je tu še en Bebler, tisti, ki je bil rojen v Rusiji nekako takrat kot dr. Bajuk v Ljubljani. Toda ruski Bebler ni tujec, tujec je Bajuk! To je logika novodobnih kse-nofobov! Slovenska levica je k°z Vandotova Pehta, ki bi rada vedno imela prebrisanega Kekca (Janšo) pod stražo ln kontrolo. Levica ima naj- 94,4 rajši slovenske slepe Mojce in nerodnega Rožleta, da jim vlada še naprej. Bedanec lovec naj pa še kar naprej lovi v cerkvenih gozdovih plemenito divjad. Le kdaj spet pride dobri Vitranc, da razsodi po postavi? Razmere v Sloveniji so čudne. Vlada, ki je v odstopu, nam je že trikrat podražila energetske vire. Le kje v svetu je tako? Imena ROP in ZGAGA niso le imena ministrov v odstavitvi - zamenjavi, so tudi sinonimi za rokovnjaške razmere, predvsem za razmere v državnem zboru, v življenju podložnikov pod vladarjevo večno kompetentnih! Zato so Darjine primerjave ministrov te in one vlade prav bedne. Navedalje le tiste pare primerjav, ki domnevno rehabilitirajo LDS in Drnovška, zanimivo je, daje izostala primerjava Školč - Šeligo, saj Školč v hipu pogori. Šeligo je literat širokega formata, kulturnik in humanist. Školč je po preklicu obramboslovec, torej militarist, kije stražil slovensko kulturo. Izostala je tudi primerjava Demšar -Janša a/i še nazorneje Kacin, Krapež, Turnšek, Demšar -Janša. Kacina bremenijo nakupi orožja v Izraelu. Za Janšo vemo le to, da zanesljivo ne bo kupoval topov, ki streljajo po svoji lastni posadki, nazaj torej in ne naprej po sovražnikih. Zaslišanja minis trških kandidatov so tudi bila na nivoju, kajne poslanka Darja Lavtižar Bebler? Eden je posebno izstopal. Je član LDS, splošen vsevednež, a vendar je bil primitivno radoveden in žaljiv. Kljub dobri obveščenosti ne ve še danda nes, kako je v znamenitem klancu na Gorenjskem izpeljal atentat na hrvaški avto bus! Darjin kolega v LDS Gaspari tudi še ni povedal, kako je bilo v Beogradu takrat, ko so mu Srbi pred nosom vdrli v jugomonetarni sistem: In slovenska Cerkev, Darja? RKC v Sloveniji in nadškof Rode si želite le delo vanje v razmerah, ki so evropske in ne balkanske. Bodi dovolj poslanki Darji Lavtižar Bebler. Pisal sem član nobene stranke Franc Jenko, Draga 1, Škofja Loka Koalicija Slovenija Koalicija je zveza, sporazum ali združevanje strank za dosego določenega cilja. Slovenija je država, ni politična stranka in ne potrebuje nobene zveze. Zato taka koalicija ni mogoča. Ni mogoča tudi zato, ker je v državi Sloveniji več strank pa tudi več državljanov, ki ne pripadajo nobeni politični stranki. Nobena politična stranka nima pravice, da državo Slovenijo meša s svojo politiko, ali jo vključuje v svojo politiko. Ponovno se posiljuje z nekim pojmom, ki ga navadni državljani ne razumejo. To je nekaj podobnega kot dvokrožni volilni sistem, ki se razglaša za ustavnega, zakonitega, čeprav se je glasovanja na referendumu o volilnem sistemu udeležilo manj kot polovica vseh volivcev in nihče ni dobil potrebne večine. Kakšna matematična večina je to? To je politična in ne strokovna odločitev Ustavnega sodišča. Strokovna odločitev je lahko in mora biti soglasna. Alije ta bila? MARINO (naslov v uredništvu) t* \0 S« GLASOV KAŽIPOT Tekmovanje gasilskih enot Kranj - Gasilska zveza Mestne občine Kranj organizira jutri, v soboto, 3. junija, ob 13. uri na parkirnem prostoru pred podjetjem Iskratel Labore tekmovanje gasilskih enot Gasilske zveze Mestne občine Kranj. Tekmovalo bo 72 ekip vseh starostnih kategorij, od pionirjev do veteranov. Podelitev pokalov najboljšim ekipam bo okoli 16. ure. Gasilci vabijo, da si zanimivo tekmovanje ogledate! Predstavitev knjižice in fotografij Kočna - Društvo Obranca s Kočne vabi na predstavitev knjižice Poljane nad Jesenicami - pogled v dolino in na njene ljudi skozi čas in na otvoritev razstave fotografij Pavla Jamnika o vasi Kočna od nastanka do danes. Otvoritev razstave in predstavitev knjižice bo jutri, v soboto, ob 18. uri v gostilni Lasan. Srečanje folklornih skupin Kranj - V Domu krajanov na Primskovem bo jutri, v soboto, 3. junija, ob 20.30 uri srečanje folklornih skupin Ozara Kranj in Slovenija Berlin. Keglevich party Ljubljana - V Klubu Central bo danes, v petek, Keglevich party. Prireditev v Podljubelju Podljubelj - Občina Tržič in Koordinacijski odbor žrtev nacifašis-tičnega nasilja tudi letos organizirata vseslovensko spominsko slovesnost taboriščnikov v Podljubelju, ki bo jutri, v soboto, 3. junija, ob 11. uri. Srečanje v baziliki Marije Pomagaj Brezje - Že tradicionalni shod nekdanjih nemških mobilizirancev, njihovih svojcev in potomcev ter vseh, ki hočejo delati za mir in so usmerjeni v prihodnost, bo tudi letos v vseslovenskem romarskem središču, v baziliki Marije Pomagaj na Brezjah. Romarska slovesnost bo v soboto, 10. junija, ob 10. uri. na planinski izlet na Velik Rogatec (1557 m) nad Gornjim Gradom jutri, v soboto, 3. junija. Tura je primerna za vse pohodnike. Prijave in informacije v prostorih društva po tel.: 064/715-544 oz. 04/531 55 44. Ob mejah Trzina Trzin - Turistično društvo Trzin v sodelovanju s PD Onger Trzin vabi na II. pohod ob mejah občine Trzin, ki bo jutri, v soboto, 3. junija, z zborom pohodnikov ob 7.45 uri spred cerkvijo sv. Florijana v Trzinu. Hrano in pijačo imejte v nahrbtniku. Po končanem pohodu bo kulturni program v sklopu Trzinske pomladi in športno-zbavne prireditve ob teku v spomin na Petra Levca, ki ga v soboto prireja Športno društvo Trzin. Planinski izlet na Pohorje Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira planinski izlet na Pohorje v krajevni park in pragozd Šumik. Izlet bo jutri, v soboto, 3. junija z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejema pisarna PD Kranj, tel.: 225-184. Na Setiče v Avstriji Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na izlet na Setiče v Avstriji, ki bo v soboto, 10. junija, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko do četrtka, 8. junija, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu: Jasna Soklič, Iskra Ero; 276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel; 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delovnikom - popoldan) na štev.: 27-28-70. in družabno srečanje. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni PD Jesenice do petka, 9. junija, do 10. ure. V Terme Banovci Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za enodnevni izlet v Prekmurje v Terme Banovci (kopanje) in v Veržej (ogled mlina na Muri), ki bo v soboto, 17. junija. Vplačila sprejemajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva na Begunjski 10, tel.. 223 433. Na Zabiški kuk, Vogel in vrh nad Škrbino Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka organizira v nedeljo, 11. junija, planinski izlet na Zabiški kuk, Vogel in Vrh nad Škrbino (20554 m). Hoje bo za 8 do 9 ur in sicer v zahtevnem visokogorju. Odhod malega avtobusa bo ob 6. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Hrano in pijačo imejte v nahrbtnikih. Prijavite se v pisarni PD Škofja Loka, tel.: 51 230 667, kjer lahko dobite tudi dodatne informacije. Pohod na Raduho Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Radovljica vabi na pohod na Raduho in sicer v snežno jamo. Pohod bo v torek, 6. junija, odhod posebnega avtobusa bo ob 5.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Brega do Rodin. Skupne hoje bo za 4 do 5 ur, potrebna je planinska obleka in palice (topla obleka). Prijave sprejema Mici Legat, tel.: 801-560. Na Velik Rogatec Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi ljubitelje gorništva V Terme Rogaška Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v terme Rogaška. Izlet bo v sredo, 7. junija, odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijavite se v pisarni društva. Košnikov pohod na Golico Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi svoje člane in druge ljubitelje gora na že tradicionalni pohod na Golico, ki je bil po sklepu letošnjega občnega zbora poimenovan po dolgoletnem predsedniku in častnemu članu Planinskega društva Janezu Košniku. Pohod bo v nedeljo, 4. junija. Zborno mesto pohodnikov bo ob 11. uri pri Koči na Golici. Po vrnitvi so pohodniki vabljeni na skromno malico v Koči na Golici. Srečanje zamejskih PD Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na 29. srečanje slovenskih zamejskih planinskih društev, ki bo v nedeljo, 11. junija, na Plešivem, sredi Goriških brd v Italiji. Odhod avtobusa bo ob 6. uri zjutraj z avtobusne postaje na Petrolu nasproti Železarne Jesenice. Pohod bo ob vsakem vremenu in je primeren za pohodnike vseh starosti. Po povratku bo kosilo V Goriška Brda Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Goriška Brda, Sveto goro in dolino Soče, ki bo v četrtek, 8. junija 2000. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajališčih do Rodin. Prijave z vplačili sprejemajo v bifeju pri pošti v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, tel.: 801-905 do zasedbe avtobnusa. K Lovrenškim jezerom Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na izlet na Lovrenško Pohorje k Lovrenškim jezerom. Izlet bo v sredo, 14. junija, z odhodom ob 6.30 #uri izpred Hotela Creina Kranj. Avtobus bo ustavljal na vseh postajah od Stražišča do Žabnice. Prijave z vplačili sprejema gospa Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/A, tel.: 312-288 do zasedbe avtobusa. Na srečanje upokojencev Slovenije Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje člane ter druge upokojence na srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 29. junija ob Velenjskem jezeru ob 10.30 uri. Prireditev bo potekala ob vsakem vremenu, poskrbljeno bo za hrano, pijačo in prijetno razvedrilo. Odhod iz Škofje Loke bo ob 7.30 uri zjutraj. Zainteresirani naj se prijavijo po tel.: 620-664 ali osebno v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure in sicer prijave zbirajo do zasedbe avtobusa. Kranj - Udeležbo na Srečanju upokojencev Slovenije, ki bo v Velenju 29. junija, organizira tudi Društvo upokojencev Kranj. Odhod treh avtobusov bo ob 8. uri izpred Hotela Creina. Prijave in vplačila sprejemajo v pisarni društva. Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki obvešča svoje člane, da bo odhod avtobusa na srečanje upokojencev Slovenije v Velenje 29. junija ob 56.30 uri izpred trga v Železnikih. Povratek bo v večernih urah. Podrobnejše informacije dobite v društveni pisarni po tel.: 064/647-025. Nadajevanje na 40. strani 206 I Piše: Miha Naglic Po Ijudjeh gor, po ljudeh dol Gubrijel Stupica, likovni Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon velikan iz Draigoš "Preverimo trditev, da je za Stupico ženska, najprej majhna deklica, nato razvijajoče se dekle, kasneje odrasla ženska in nevesta ter na koncu stara žena, ostala večna birmanka. Birma Je obred, s katerim cerkev sprejema mladega doveka med odrasle vernike. Otrokov prvi zakra-ment je sicer krst, s katerim je še nedoraslo in nerazmišljujoče bitje utelešeno v mistično drugo telo, njegov Jaz je odvzet in je utelešen v Kristusu. Krščenje z vodo simbolično obnavlja rojstvo iz deviškega vrelca. Otrok pozneje na Prvem obhajilu sprejme vase Kristusovo telo, ko začne razmišljati, pa se pri birmi potrdi v veri in dobi še svetega duha, saj je Kristusa rodila Brezmadežna, spočel pa ga je sveti duh. Sveto olje in škofov udarec po licu iz odraščajočega naredita odraslega, ki odtlej lahko polnopravno sodeluje pri sveti maši, obredu zrelih vernikov, loda pri Stupičevih birmankah ni videti, da bi bile posebej posvečene v krščanstvo. Na to morda °Pozarja križna struktura ozadij njegovih slik, drugače pa se zdi, da poosebljajo ženski princip, kije bil moškemu zagoneten že od nekdaj, kot bi Se avtor zavedal, da je birma le posnetek ini-Clacijskih obredov prvotnih ljudi. Pri teh so morali mladi hoditi bosi skozi ogenj, jesti surovo meso, piti kri, "ali pa so jih prebičali morda odtod v krščanstvu škofova klofuta, ki pa jo lahko razlagamo tudi kot odvezo moči staršev nad samostojnim bitjem. Kdor nekdaj preizkušnje ni prestal dovolj hrabro, ni dorasel in je v življenju še naprej životaril. Deklice so ob tej priložnosti ponekod obrezovali, ob prvi menstruaciji so jih za nekaj časa ločevali od skupnosti, saj si moški krvavitve, ki sama preneha, niso znali razlagati. Podobno uganko je predstavljal ženski himen. Iniciacija pubertetnih deklet je torej narekovala predvsem očiščevanje, potrebno za nadaljnje življenje. Neprestano Stupičevo vračanje k istemu motivu se zato zdi kot neka vrsta umetniškega zaklinjanja, njegovo osredotočeno upodabljanje osamljenih ženskih postav kot kultno razkrivanje vsakomesečne osamitve tabuizirane ženske, ki je bila še bolj izolirana, ko se je postarala in je postala neplodna... " To je odlomek iz besedila Birmanke. Napisal ga je dr. Jure Mikuž, za katalog razstave Umetniki eksistence, postavljene v Galeriji Tivoli v Ljubljani, 1997. Pred nami je primer tvornega soočenja vrhunskega umetnika in odličnega umetnostnega zgodovinarja. Gabrijel Stupica je eden največjih slovenskih slikarjev 20. stoletja, Jure Mikuž pa izjemno pronicljiv in razgledan Gabrijel Stupica, Deklica s šopkom, 1959 gledalec, mislec in pisec. V svojem besedilu skuša razkriti, kako vidi slikar nek pojav, ki se zdi na prvi pogled bolj teološki kot likovni; v resnici gre seveda za življenje samo, ki ga različno dojemamo razlagamo, teolog tako, filozof drugače, umetnik spet po svoje... Stupica je v svojih najbolj ustvarjalnih letih slikal pravzaprav samo dva motiva: samega sebe, še bolj pogosto pa motiv ženske, od otroka do starke. V tem je segel izjemno visoko, v večnost. Že rodil se je visoko, na sončni strani Jelovice, na robu "slovenskega Barbizona" -je tudi njega zaznamoval likovni genius loci teh krajev? - Življenjska pot gaje odvedla v ljubljansko nižavo, iz nje pa se je dvignil do absolutne višine. GABRIJEL STUPICA se je rodil 21. marca 1913 v Dražgošah. Oče Ivan, po rodu iz bližnje Podblice, pomembni prosvetni in društveni delavec, je bil tam za učitelja, domačinka je bila tudi mama . Ivanka, rojena Jelene. Iz Dražgoš se je družina selila v Mošnje, kjer je bila očetova nova služba. Tu je Gabrijel končal osnovno šolo, gimnazijo v Ljubljani, akademijo v Zagrebu. Njegovo umetniško pot delijo na štiri obdobja: realistično (1937-50), prehodno (1950- 52), temno ali ekspresionistično (1953-56) in svetlo obdobje novih odkritij (od 1957); iz slednjega so tudi "birmanke ". Od 1946je bil profesor na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Za svoje delo je prejel kar štiri Prešernove nagrade (1948, 1950, 1957, 1981) in dosegel čast akademika. Umrl je 19. decembra 1990 v Ljubljani. ureja: Vilma Stanovnik VATERPOLO HH Hi IGOR STIRN NI VEC TRENER REPREZENTANCE Kranj, 2. junija - Letošnja vaterpolska sezono se bliža vrhuncu. Na sporedu so le še odločilna srečanja za naslov državnega prvaka in za končno tretje mesto, ter igranje pokala. Zaradi TV prenosa bo prva finalna tekma državnega prvenstva med Tivoli Olimpijo in AVK Živila Triglav to nedeljo, 4. junija, ob 17.30 uri, prva tekma za tretje mesto med Koprom in Probanko Leasing pa bo že jutri, ob 22. uri v Trstu. Povratni tekmi bosta v sredo (v Kranju oz. Mariboru), morebitni tretji pa naslednjo soboto. Medtem ko bo trener Igor Štirn še vodilni na Triglavovi klopi, pa od prejšnjega petka po seji predsedstva VZS ni več trener državne vaterpolo reprezentance, saj so sprejeli njegov odstop. • J.M. NOGOMET Kranjski kadeti so državni prvaki - S torkovo zmago 4 : 0 proti Muri (gole so zabili Krstev 2, Štromajer in Božič) so kadeti Triglava Megamilka iz Kranja postali državni kadetski nogometni prvaki. To je uspeh moštva, ki ga uspešno vodi trener Robert Mišja iz Komende, pomagata pa mu Živan Varagič in Matjaž Košir. Po torkovi tekmi so prejeli kolajne in zmagovalni pokal. Sezono so uspešno končali tudi mladinci Triglava Simšporta. V zadnjem kolu so doma premagali prvaka Muro z 2 : 0 in osvojili 5. mesto. Tekmovanje bodo v nedeljo končali tudi v 2. državni članski ligi. Živila Triglav, ki so bila v sredo poražena v Šmartnem z 1 : 0, bodo v nedeljo, ob 17.30 igrala doma z Zagorjem. V tretji ligi center bo Zarica jutri gostovala pri Factorju, Častno Bled pa bo igral doma z Rudarjem Trbovlje. V gorenjskih ligah bodo člani v I. in II. ligi igrali jutri, ob 17.30, mladinci pa v nedeljo, ob 10. uri z izjemo tekme Bohinj : Ločan, ki bo opoldne. • J.K. Kapelan kranjskih kadetov Jaka Štromajer s pokalom Slovenski nogometaši so na Brdu pri Kranju našli prijetno zatočišče pred odhodom na EP MNOGE SO ŽE RAZVESELILI Naša nogometna reprezentanca, ki se pred torkovim odhodom na Evropsko prvenstvo pripravlja na Gorenjskem, je s humano gesto, ko so nogometaši del svojega zaslužka podarili trem slovenskim bolnišnicam in UNICEFU, že razveselila mnoge Slovence. Brdo pri Kranju, 2. junija - 13. junij, 18. junij in 21. junij so dnevi, ki so že kar nekaj časa zapisani v mislih mnogih ljubiteljev nogometa pri nas. Seveda o teh dnevih najbolj razmišlja 22 igralcev, slovenskih reprezentantov, ki pod budnim očesom selektorja Srečka Katanca ter ostale strokovne in zdravniške ekipe, te dni zaključuje priprave na Evropsko prvenstvo, ki se bo prihodnjo soboto, 10. junija, začelo v Belgiji in na Nizozemskem. Prvi del reprezentantov se je na Brdu zbral že prejšnji ponedeljek, štiri dni kasneje se jim je pridružila še večina ostalih, zadnji pa so na priprave prišli to nedeljo. Tako je bil po presoji vodstva NZS minuli torek ravno pravi čas, da se pred odhodom na Evropsko prvenstvo predstavijo svojim sponzorjem in novinarjem. Marko Simeunovič, Spasoje Bulajič, Željko Milinovič, Darko Milanič, Marinko Galič, Aleksander Knavs, Džoni Novak, Aleš Čeh, Sašo Udovič, Zlatko Zahovič, Miran Pavlin, Mladen Dabanovič, Mladen Rudonja, Saša Gajser, Rudi Istenič, Anton Žlogar, Ermin Šiljak, Milenko Ačimovič, Amir Karič, Milan Osterc, Zoran Pavlovič in Dejan Nemec so izbranci našega selektorja Srečka Katanca, ki bodo barve Slovenije branili na Nizozemskem in v Belgiji. Tja bodo odpotovali ta torek, 6. junija, še prej pa se bodo jutri zvečer ob 21. uri na štadionu za Bežigradom v prijateljski tekmi pomerili s Savdsko Arabijo. "Načrtovani program priprav smo do sedaj v celoti izvedli in povedati moram, da smo s pripravljenostjo fantov izredno zadovoljni. Fantje delajo zelo dobro, izredno pa smo zadovoljni tudi s pogoji. Tu na Brdu imamo svoj mir, v hotelu so nam vedno na uslugo in upam, da bomo do začetka tekmovanja optimalno pripravljeni. Kaj se bo zgodilo potem, pa bomo pač videli," je selektor Srečko Ka-tanec previdno razložil načrte svojega moštva, ki k sreči lahko trenira s polno paro, saj - razen žuljev - nimajo nobenih težav z boleznimi ali poškodbami. "Res se imamo tukaj na Brdu super, tako jaz kot vsi ostali se dobro počutimo. Res pa je, da imam kljub napornem ritmu treningov majhno prednost, saj v redkih trenutkih, ko smo prosti lahko za pol urice skočim domov," je povedal edini Gorenjec v slovenski reprezentanci IVliran Pavlin iz Britofa, ki bo na Evru nosil številko 11 in prav tako kot vsi ostali nerad napoveduje rezultate tekem. Jugoslavija, /Vaši reprezentantje se na Brdu dobro počutijo. Tudi Miran Pavlin (na sliki prvi z desne), ki bo na EURU zastopal gorenjske barve. Španija, Norveška, so pač reprezentance, ki imajo ugled, pa vendarle so vse premagljive... Da pa bodo lažje težave premagovali tisti, ki se zatekajo po pomoč v izolsko bolnišnico, v bolnišnico v Maribor, oziroma v UKC v Ljubljani, pa so se naši reprezentantje odločili, da del svojega zaslužka namenijo tem trem ustanovam. Tako so tri čeke po 2,5 milijona tolarjev v torek že izročili predstojnikom teh treh ustanov, na jutrišnji tekmi s Savdsko Arabijo pa bo prav tak ček dobil še slovenski UNICEF. Humana gesta, ki je že razveselila mnoge pomoči potrebne, svoje privržence pa nogometaši upajo, da bodo razveselili z dobrimi predstavami. Vse, kar se bo zanimivega dogajalo na EVRU 2000, si bomo po besedah urednika športnega programa RTV Marjana Laha, med 10. junijem in 5. julijem, lahko ogledali tudi vsi, ki ne bomo odpotovali v Belgijo in na Nizozemsko, saj TV Slovenija v tem času pripravlja kar 85 ur in pol premiernega ekskluzivnega programa, v kar niso všteti dopoldanski posnetki tekem. • V. Stanovnik, foto: T. Doki NK BRITOF v III. ligi Dva kroga pred koncem imajo nogometaši iz Britofa tako točkovno prednost, da jih ne more prehiteti noben tekmec. Jutri, v soboto, 3. 6. 2000, bo ob 17.30 uri še zadnja tekma med NK BRITOF in NK SAVO, vendar so Britofljani že dva kroga pred koncem postali gorenjski prvaki v nogometu. Po zaključku tekme se bo predvidoma ob 19.30 uri začelo družabno srečanje vseh selekcij v klubu. Nogometaši vabijo vse ljubitelje nogometa in seveda vse krajane, da bi se veselili skupaj z nogometaši. Organiziran bo tudi bogat srečelov, pri katerem zadene vsaka srečka. Ob živi glasbi bo poskrbljeno za jedačo in pijačo. Pripravljeno pa je še nekaj presenečenj, ki Vam bodo predstavljena na sam dan prireditve. Sredstva, ki bodo zbrana na prireditvi, bodo namenili za nakup novih žog in plačilu (kotizaciji) za prijavo vseh ekip za novo prvenstvo. V predprodaji bo možno s 40 % popustom kupiti sezonsko vstopnico za sezono 2000/2001 v III SNL, katere cena s popustom bo 5.000 sit. Vodstvo NK Britof in nogometaši se zahvaljujejo vsem, ki so pripomogli k temu uspehu in upajo, da boste s svojim prihodom počastili njihovo prireditev. Športni pozdrav! [ROG Rezultati žrebanja 21. kroga ..29..BL. 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 4, 7,8,9,12,13,14,18, 21,22,23,25, 26, 27, 29,31,34, 36, 38, 39,42,46,47,48,49, 53,62, 64, 72, 73. SONČKI: 68,10,11. Do bitki_Št. dobitkov_Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS 33 2.096 1.791.560 SIT 231.493 SIT 155.785 SIT 11.691 SIT 496 SIT Zadnji dan za izplačilo je 29.7.2000, sklad za 22. krog bo povećan za 800 000,00 SIT Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. V igrah 5.6.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Bernarda Friihvirt, Vrazova 8, Murska Sobota Jon Matoshi, Roje 6, Mirna Matjaž Potočnik, Rimska pl. 18, Ruj HIŠA ZVEZD Mohamed Klinčić, Polje pri Vodicah 29a, Vodice KOMORA Blaž Cerk, Hafnerjeva 8a, Ljubljana LABIRINT Fani Lisjak, Vrtovin 71 a, Črniče Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. VABILA, PRIREDITVE Športniki za športnike v Begunjah - Jutri, 3. junija, se bodo športniki zbrali na tradicionalnem Elanovem srečanju v Begunjah. Prireditev, ki jo bo spremljal tudi dan odprtih vrat Elana, se bo začela ob 9. uri, poleg tradicionalnega teka športnikov pa se bodo predstavile plesne skupine, pripravljajo pa tudi različne programe za mlade in nastope glasbenikov. Limburški strelci v Škojji Loki - V okviru pobratenja med belgijsko občino Maasmechelen in Škofjo Loko, so te dni v mestu pod Lub-nikom tudi limburški strelci. Jutri, v soboto, 3. junija, se bodo ob 11. uri predstavili s promenadnim nastopom na Cankarjevem in Mestnem trgu, ob 16. uri pa bo nastop na strelišču v Crngrobu. Tudi obiskovalci, ki bodo prišli popoldne v Crngrob bodo lahko med 15. in 16. uro streljali z mušketo na 15 do 16 metrov visoko tarčo, škofjeloški lokostrelci pa jim bodo omogočili tudi streljanje z loki. Velika nagrada Kranja v odbojki na mivki - Zavod za šport Kranj in odbojkarski klub Astec Triglav Kranj bosta tudi letos organizirala turnirje na mivki za veliko nagrado Kranja. Organizirani bodo trije turnirji v moški in ženski konkurenci, prvi pa bo na sporedu že jutri, 3. junija, (naslednji 10. junija, zaključni 8. julija). Turnir se bo začel ob 9.30 uri, prijave pa sprejemajo do 9. ure. Ženski turnirji se bodo predvidoma začeli ob 12. uri (prijave do 11.30 ure). Prijave in dodatne informacije so možne tudi pri Klemenu Urankarju po telefonu 041/511-712. Duatlonci na Brdu - Triatlon klub Triglav Kranj bo jutri, z začetkom ob 10. uri, organizator tekme v duatlonu, ki šteje za VI. medicinski duatlon ter hkrati državno tekmovanje za slovenski pokal. Duatlonci bodo najprej opravili 8 km teka, sledilo bo 34 km kolesarjenja in za zaključek še 4 km teka. Prijave sprejemajo uro pred startom, razglasitev rezultatov za slovenski pokal bo ob 13. uri, medicinskega duatlona pa ob 16. uri. Ob 13.30 uri bo mednarodni strokovni simpozij o najpogostejših poškodbah pri teku. Mednarodni rokometni turnir za deklice - Ženski rokometni klub Radovljica bo jutri, 3. junija, organizator mednarodnega rokometnega turnirja za deklice. Potekal bo na igrišču ŠD v Radovljici, končal pa naj bi se ob 18. uri. Državno prvenstvo kegljaških dvojic - Jutri in v nedeljo, z začetkom ob 10. uri, bo na kegljišču v Kranju potekalo letošnje državno prvenstvo moških dvojic. Nastopilo bo 24 najboljših dvojic iz vse Slovenije. 20. tek na Mohor - Športno društvo Bela peč - Podblica bo jutri, 3. junija, organizator jubilejnega 20. teka na Mohor. Start bo ob 16. uri pred gostilno na Razpokah v Nemiljah, cilj pa bo na vrhu Mohorja. Prijave bodo sprejemali uro pred startom. Krononteter za pokal Marmor - Športno društvo Marmor Hotavlje bo to nedeljo, 4. junija, organizator 6. kronometra za Pokal marmor. Tekma se bo začela ob 10. uri pred zadružnim domom, tekma pa bo štela tudi za Pokal Slovenije za vetarne, rekreativce in ženske. Mladi športni plezalci v Radovljici - Športno plezalni odsek Radovljica bo jutri, v soboto, organizator državnega prvenstva v športnem plezanju za mlajše kategorije. Tekmovanje bo potekalo v PŠ A.T. Linharta v Radovljici, začelo pa se bo ob 9. uri. Župani proti župnikom - To nedeljo, 4. junija, bo Turistično društvo Bela - Bašelj, pripravilo športno zabavno prireditev, katere osrednji del bo nogometna tekma med župani in župniki. Tekma bo na nogometnem igrišču v Bašlju, začela pa se bo ob 15. uri. Po končani nogometni tekmi se bosta ekipi pomerili še v vlečenju vrvi. Balinarski spored - V super ligi bo ekipa Milje - Tela na Miljah gostila Slogo, na Jesenicah pa bo gorenjski obračun med domačimi Jesenicami in ekipo Huj. Ob tekmi se bosta začeli ob 16. uri. Ekipa Lokateksa Trate, ki bi jutri morala gostiti Železničarja, je tekmo preložila na sredo, saj Tračani že danes odhajajo na finalni turnir evropskega klubskega pokala v francoski Gapo. V I. in II. ligi je ta konec tedna kar dvojni spored. V I. ligi ekipa Bistrice jutri gosti Šiško, v nedeljo pa SGP Gorico. Ekipa Centra jutri gostuje pri Mlinar Moro sportu v Padni, v nedeljo pa pri Šiški. Jutri so tekme ob 16. uri, v nedeljo pa ob 10. uri. V II. ligi - vzhod bo jutri, ob 10. uri v Radovljici gorenjski derbi med Alpetour Radovljico in Planino, v nedeljo pa bo ekipa Planine doma ob 10. uri gostila ekipo Budničarja. Ekipa Alpetour Radovljice bo v nedeljo gostovala v Velenju. • V.S. HOKEJ NA ROLER JIH JUTRI PRVIČ V VODICAH Kranj, 2. junija - Državno prvenstvo v in - line hokeju postaja vse bolj zanimivo, minuli konec tedna pa so igralci prekrižali palice na turnirju v Zalogu in Dolenjskih Toplicah. Rezultati v članski konkurenci: Trim tim Žirovnica - Polar bear 2:9, JMK avto - Elektro lilija Celje 4:1, Soški psi - Tvvinlab gadi 0:6, Elek-tro lilija Celje - Trim tim Žirovnica 4:6, Soški psi - Alpina Žiri 0:7, Mission asa Naklo - Radio shack 1:1, JMK avto - Tvvinlab gadi 7:2, Trim tim Žirovnica - Radio shack 3:6, Elektro lilija Celje - Mission asa Naklo 2:10, Tvvinlab gadi - Trim tim Žirovnica 3:6, Casino Troha bar - Črne vrane Hrušica 2:1, Piran - Dolenjske Toplice 2:2, Elektro lilija Celje - Črne vrane Hrušica 2:2, Alpina Žiri - Piščanci Postojna 6:9, ŠD Kranjska Gora - Soški psi 17:1, EGGM Kraševec & Štefelin Jesenice - Alpina Žiri 9:1, Dolenjske Toplice - Soški psi 18:0, Konjiški jetiji - Pizzerija Azur Utik Kubu 3:22, Dolenjske Toplice - Alpina Žiri 7:5. Na lestvici še vedno vodi ekipa Polar bearov, ki ima tudi največ, trinajst, odigranih srečanj in je zbrala 25 točk. Rezultati v konkurenci do 15 let: Jamarski dom - Kengo kings 2:9, Mufloni Most na Soči -Roces asa Naklo 2:11, Outsiderji - RCU Prevoje 14:2, Kengo kings -Mladi levi SHT Brezovica 21:1, Horjul Dinamiti - Jamarski dom 4:10, Kengo kings - IHC Krško krti 28:1, Big mac Celje - Jamarski dom 3:5, Outsiderji - Mladi Levi SHT Brezovica 12:0, Tupaliče - RCU Prevoje 3:5, Mladi levi SHT Brezovica - Horjul dinamiti 6:4, Celje. Rezultata v konkurenci do 12 let: RCU Prevoje - Franci na balanci 2:3, Celje -Franci na balanci 2:11. Na lestvici do 15 let vodi ekipa Kengo Kingsov, do 12 let pa Franci na balanci. Jutri in v nedeljo bodo turnirji v Lukovici, Dolenjskih Toplicah in Vodicah, danes popoldne pa bodo v Zalogu prvič tekmovali tudi najmlajši v konkurenci do 10 let. Gorenjsko zastopata ekipi Jesenic in Livarstvo Berčič Kranj. • V.S. NAMIZNI TENIS BODO TRGOVKE PRESENETILE? Kranj, 2. junija - Končnica državnega prvenstva v namiznem tenisu za ženske je tu in v njej imajo pomembno vlogo tudi namiznotenisačice Merkurja, ki se skupaj z ekipo Ilirije borijo za naslov prvakinj. Favoritnije so sicer Ljubljančanke, ekipa Merkurja pa je pod vodstvom trenerja Janeza Mačka sposobna pripraviti presenečenje. Prva tekma je bila včeraj zvečer v Ljubljani (do zaključka naše redakcije se še ni končala), druga pa bo jutri, v soboto, z začetkom ob 17. un v Stražišču. Igra se na dve dobljeni tekmi-morebitna tretja pa bo predvidoma v Ljubljani. • V.S. TRIATLON ŽEPIČ ZNOVA NAJBOLJŠI Gabicce Mare, 2. junija - V italijanskem letovišču Gabicce Mare pr> Riminiju je bilo veliko mednarodno tekmovanje v triatlonu, ki je štelo za točke italijanskega pokala. V konkurenci 158 tekmovalcev iz evropj-skih držav je novo zmago dosegel slovenski^ triatlonec Damjan Zepic (Emona Merkur, Avtohiša Lušina). • N.P.Ž. SEME ČETRTI V POREČU Kranj, 2. junija - Na mednarodnem triatlonskem tekmovanju, ki je bilo minuli konec tedna v Poreču, in se gaje udeležilo sto tekmovalcev iz petih držav, je Kranjčan Uroš Seme dosegel odlično četrto mesto, f mladinski konkurenci pa je bil zmagovalec. Zmagovalec triatlona je bil sicer Damjan Kromar, pa tudi drugi slovenski tekmovalci so se kar dobro uvrstili. Tomaž Šink, tudi Gorenjec, je bil sedmi. • D.Ž. Besnica 2000 Harmonikarji in revija narodne glasbe Začeli bodo mladi s Parnim valjakom 9. junija. - V soboto, 10. junija, Zlata voščenka z revijo narodnozabavnih ansamblov. -11. junija pa bo Besnico 2000 sklenilo 9. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev in koncert ansambla Obzorje. Glavni medijski sponzor Gorenjski glas Več kot časopis. POB BESHltKB ynčČFNK0 Ansambel POD BESNIŠKO VOŠČENKO Besnica, 1. junija - Kot smo napovedali, bo letošnja Besnica 2000 z sorenjskim prvenstvom harmonikarjev v isranju na diatonično harmoniko pod šotorom, trajala pa bo kar tri dni. Prireditelj je Turistično društvo Besnica, slavni pokrovitelj je Mestna občina Kranj, slavni medijski sponzor pa Gorenjksi slas - Več kot časopis Petek, 9. junija, ob 20« uri Parni valjak in nekatere skupine za mlade in med drusim tudi Ikosband. Sobota, 10. junija, ob 19. url Zlata voščenka z revijo narodnozabavnih ansambov in prosramom narodnozabavne slasbe. To bo srečanje ansamblov, ko se bo sleherni med njimi predstavil s tremi svojimi ali s skladbami drusih avtorjev. Nastopili bodo ansambli: - Obzorje, - Sicer, - Bohpomasej, - KifelČarji, - Blesoš, - Trio Kokalj, - Kranjski muzikanti, - krila, - Bohinj, - Jevsek, - Tamburaška skupina Kašarji, - Harmonikarski orkester in drusi. Prireditelji pripravljajo bosat srečelov. Zadela bo vsaka srečka. Ansambli, ki bi se želeli predstaviti na prireditvi, se še vedno Jahko prijavijo po telefonu na številko: 031/638-699 oziroma na Gorenjski slas, Kranj, Zoisova 1 ali na Turistično društvo Besnica, 4201 Zsornja Besnica. K prijavi naj napišejo ime ansambla, sestav, skladbe, ki jih lahko zaisrajo, in telefon oziroma naslov. Nedelja, 11. junija, ob 14. uri Začetek 9. sorenjskesa prvenstva harmonikarjev. Tekmovalci bodo razdeljeni v pet starostnih skupin, sostje pa bodo nastopili v posebni skupini. Tekmovanje bo hkrati kvalifikacija za 20. Zlato harmoniko Ljubečne, najboljši harmonikar pa bo postal sorenjski prvak Besnice za leto 2000. Po končanem tekmovanju in razdelitvi priznanj in na-Srad bo isral ansambel Obzorje. Trio KOKALJ Ansambel OBZORJE Tamburaška skupina KASA RJI POTUJEMO - LETUJEMO POHORSKA OHCET V ZREČAH Že v prejšnji številki Gorenjskega glasa ste lahko zasledili, da smo minulo soboto obronke Pohorja obiskali tudi Gorenjci. Namen izleta je bila pohorska ohcet, tista prava tradicionalna, ki si je brez starih običajev in navad ni več mogoče predstavljati. V narodna oblačila oblečeni svatje so poroke željnemu ženinu do veselega dogodka za-dejali kar nekaj krepkih nalog, saj seje, pa kjerkoli ohcet že poteka, za svojo bodočo ženo treba potruditi. Nezanemarljivo pa je tudi dejstvo, da so nas gostoljubni gostitelji že ob našem prihodu presenetili s prijetno dobrodošlico in kratkim ogledom zdraviliškega kompleksa. Nova preidobitev term je hotel Dobrava 2000 (****) s 66 eno- ali dvoposteljnimi sobami (telefon ISDN; mini bar, sat tv, balkon), ki so prilagojene tudi invalidnim osebam. Kompleks ima pet bazenov s skupno površino 1300 m2 in temperaturo vode 26 do 35 stopinj C. Sončno, toplo, pravo mm* 't*^ MM \ Prvi del akcije Slovenski potapljači za čisto morsko dno 2000 uspeli Septembra nadaljujemo! V veliki majski akciji smo očistili morsko dno pri avtocampu Adria Ankaran. Sodelovalo je 40 potapljačev ob moralni podpori številnih radovednežev, svoje delo pa bomo nadaljevali v septembru, ko naše morje, po koncu turistične sezone, resnično potrebuje čiščenje. Organizatorja akcije potapljaški klub Norik Sub Ljubljana & družba za komunikacijo in svetovanje Virgo.Com. d.o.o. se zahvaljujeta vsem, ki so 6. ekološko akcijo podprli in s tem pokazali, da jim ni vseeno, kaj se dogaja z našim morjem in njegovo okolico: Hidro Koper, Mestna občina Koper, Občina Izola, Občina Piran, ribiška ladja Jež, Adria Ankaran, Henkel Slovenija d.o.o., Aster d.o.o., Banka Koper d.d., Droga d.d., Pomurske Mlekarne d.d., Gala-živilska industrija d.o.o., Radenska d.d., Slovenijavino d.d., Žito d.d., Mercator-Emba d.d., Frigomar d.o.o.. Ministrstvo za obrambo, Press Clipping d.o.o. in vsi mediji, ki so akcijo podprli in posebej časopisu GORENJSKI GLAS ki je omogočil to objavo. POM SONCU Zaradi pomanjkanja bodo mnom m kom comi.vk.i. PREŽIVELI DOMA, PRIiPUSOfcNl SAMI SEBI IN ULICI, Da bi bilo i.\kni otrok <:im mam, ie revija OTROK iN DRUŽINA dala pobudo POMKŽIK si >NCU. V 11.J HUMANITARNI AKMJI ŽELIMO /BRATI 74 MILIJONOV TOLARJEV IN F A KO OMOGOČITI LETOVANJE 2.000 O 1 ROKOM, Kl BI »III SICER ZA TO PRIKRAJŠANI. Pri dri ž i te si; nam. Oilprimo počil iiirc vsem otrokom AGENCIJA ODISEJ Kranj, ^^-^ Maistrov trg 2 TC£J| Ljubljana, tel-:380 300 MorncM teL:061/1800 «0 iL^telfeliđ pGP^7®aa 2čQ ®aQ0rui}Sl®9g® HVAR, 26.000 SIT BRAČ, 26.000 SIT VIS, 27.000 SIT KORČULA, 28.000 SIT DUBROVNIK, 24.000 SIT 10.000 APARTMAJEV OD PORTOROŽA 00 DUBROVNIKA 7 DNI = 65.000 SIT Z LETAL mm PORTUGALSKA - 7 DNI od 94.000 sit MALTA - 7 dni, 74.5000 sit AROKO ■ 7 dni, 70.900 sit SAMOS - 7 dni, 78.300 sit KARPATOSISURFANJE) - 7 dni, 86.000 sit poznospomladansko vreme je bilo kot nalašč za nekajurno kopanje na prostem. Malce utrujeni, pa vseeno v dobrem razpoloženju smo se okrog desete ure vrnili domov z željo, da v kratkem izlet v Zreče ponovimo. •N. S. Z LETALOM • ŠPANIJA - 7 dni od 79.000 sit GRČIJA (KRF) - 7 dni od 65.000 sit KRETA - 7 dni, 82.000 sit TURČIJA - 7 dni, 87.000 sit TUNIS 7 dni, 89.500 sit CIPER - 7 dni, 99.800 sit SICILIJA - 7 dni od 76.000 sit SARDINIJA - 7 dni, 82.000 sit GRČIJA (SANTORINI) - 7 dni, 92.000 sit TURČIJA (KEMER) - 7 dni, 99.000 sit IZRAEL - 7 dni, 105.000 sit HVAR - 8 dni (avtobus + app) = 18.500 sit HVAR -14 dni (avtobus * app) = 29.500 sit KORČULA - 8 dni (avtobus + app) = 16.000 sit KORČULA -14 dni (avtobus ♦ app) = 24.500 sit KRF od 29.900 SIT TURISTIČNO DRUŠTVO BOH. BELI DRUŠTVO U RAZISKOVANJE JIM BLED JAMA POD BAB JIM ZOBOM INFORMACIJE: BOHINJSKA BELA Gostilna ROT: +386 (O) 4 5720 072 Gostilna BATIŠT: +386 (O) 4 5720 100 ORGANIZIRANI OBISKI JAME junij, Mptwnbtr: sobota ob 10. uri julij, avgusta sreda, sobota, nedelja ob 10. uri ladja + nočitev z zajtrkom v hotelu B kat. avtobus - namestitev B kat. letalski prevoz - polpenzion v hotelu B kat. avtobusni prevoz - polpenzion v hotelu B kat POSEBNA PONUDBA ZA DRUŽINE otroci do 12 let BREZPLAČNO TURISTIČNI BOUTI0UE Prečna 8, Ljubljana tel.: 061/130 35 50 fax: 061/130 35 56 likanov kat LETJE 2 slovenska in PICOMANIJA JANUS TRADE, d.o.o., v sodelovanju z Gostilno in picerijo GOVC iz Mavčič prireja nagradne požrtije za ljubitelje pic. Obiskovalci boste deležni pri plačilu posebnega vpisa na kuponček in z njim sodelovali v nagradnem žrebanju za priljubljen mobilni telefon AL-CATEL One touch Easy db. Tako obe podjetji prispevata k lepšemu začetku poletja in vas vabita, da jih obiščete. ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Kranj, Maistrov trg 2 tel.:380 300 E-mail: odisej@odisej-si.si Ljubljana, tel. :061/1800 850 Ugovore pošljite na dopisnicah do 14. junija na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žre-jnje bo 14. junija pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. a tudi z gledališkimi scenografijami (posebej ponosen je na sodelovanje pri Bojan Frantar pred sončno uro na domači hiši. oblikovanju scene za Ibsenove Strahove v SLG Celje), ga je vseskozi spodbujala k nadaljnjem razvoju na tem področju. Kot samostojni oblikovalec je začel tako rekoč na novo. Ukvarjanje s časom, kot ga meri sonce, je Frantarju v zadnjih letih postalo prava strast. "Pa ne samo to, na neki način je to tudi moja življenjska folozofija. Narava je najpopolnejši in najbolje urejen časovni stroj. Način življenja se menjava hkrati z Se je Bojanova pot začela s sončno uro na Malem Lošinju? letnimi časi. Že za primitivnega človeka je bilo naprimer premikanje sonca na nebu njegova prva časovna orientacija. Čas so znali izmeriti zelo preprosto, z dolžino in smerjo sence, ki jo mečejo s soncem osvetljeni predmeti. Obujanje tega spoštljivo starega načina merjenja časa se mi zdi sedaj, ko je skoraj vse naše življenje podrejeno uri, ko merimo celo sekunde in stotinke, ko smo dejansko sužnji časa, še toliko bolj posrečeno in na mestu." Sončna ura za slepe Kot zapisano, se je Bojan Frantar ljubiteljsko s sončnimi urami ukvarjal že pred "škofjeloško izkušnjo". Zdaj se povsem resno loteva izdelovanja različnih sončnih ur, od stenskih do samostoječih, velikih in majhnih iz različnih materialov za najrazličnejše ljudi in namene. "To so ure, ki za zagon ne potrebujejo nobene posebne energije, le počakati je treba, da vzide sonce," pravi Frantar. Seveda pa je jasno, da sončne ure že dolgo, posebno pa dandanes v dobi informacijske tehnologije, niso več namenjene točnemu merjenju časa, ampak služijo v okras kjerkoli v našem bivalnem okolju. Tega se še kako zaveda tudi Bojan, zato je likovna plat ustvarjanja pri njegovem delu tista, ki ji posveča še posebej veliko pozornost. Materiali, ki jih pri svojem delu uporablja, so zelo različni, res pa je, da v največji meri uporablja različne vrste kamna, kot so hotaveljski marmor, jezerski lehnjak, peraški zeleni tuf... Kot nekakšno naravno sožitje s kamnom pa so kovine, ki jih "vpleta" v svoje sončne ure. "Ko gre za restavratorsko plat mo- Nadaljevanje na 26. strani Tiskovna agencija B.P. poroča *• Odličen Ortonov tekst, doktorja Ropoša in Veselko, policaj Kuntner, krepostna Korbarjeva, naivka Ivaničeva, pohotni Maček in režiserski mojster Djuro - to je preverjeno zanesljiva formula za uspeh, imenovana DAN NOROSTI. Ob tej gledališki komediji se je nasmejalo na tisoče ljubiteljev teatra, zlasti v (vselej razprodani!) dvorani Kulturnega doma Mengeš, DAN NOROSTI pa je bil nekajkrat tudi v (vsakič razprodani!) Festivalni dvorani na Bledu. Pojutrišnjem, v nedeljo, 4. junija, bo Dan norosti že stotič; kot se za jubilej sposobi, bodo Mirjam, Nina, Borut, Jernej, Jožef in Uroš 'noreli' na matičnem odru v Mengšu, kjer je sedež Špas teatra. Vsi nastopajoči se bodo pojutrišnjem odrekli honorarju in celoten izkupiček jubilejnega, stotega Dneva norosti, darovali Zvezi društev prijateljev mladine Slovenije za akcijo "Pomežik soncu". Če še nimate vstopnice: 01/723 - 71-01je nova telefonska številka Kulturnega doma Mengeš. Sončna ura za slepe, katere svečana postavitev je bila 21. marca lani v Centru slepih in slabovidnih v Škojji Loki. Bojan Frantar je izdelal tudi največjo sončno uro v Sloveniji, ki z radijem 5 metrov krasi steno OŠ Vodmat v Ljubljani. ♦ ♦ Cas in kraj dogajanja: restavracija hotela Creina v Kranju, minuli zadnji majski petek enkrat pozno zvečer. Glavna junaka: Janez Osojnik, direktor gasilsko reševalne službe Kranj, prejšnji šef mestnega odbora LDS in v Grosovih časih kranjski podžupan; Igor Stare, lastnik in direktor Turistične agencije Odisej, v prostem času tudi odličen animator na zabavnih prireditvah. Igor je na Črnogorskem večeru v Kranju vodil zabavno igro, v kateri je v poldrugi minuti pet oblikovalk mora/o pet manekenov usposobiti'za trpljenje pri 45 stopninjah v senci na črnogorski plaži. Zmago in prvo nagrado je prepričljivo odnesel Janez Osojnik, ki seje tako vživel v črnogorskega turista, da mu je Čedo Djukanovič, predsednik Kulturno prosvetnega in športnega društva Morača Kranj, nemudoma ponudil članstvo v društvu; Janezova oblikovalka pa je poskrbela za manekenovo maksimalno udobje. • ♦ "Stane, si slišal, da si je Marjan Jakob, direktor Mlekarne Celeia Celje, zaradi nelojalne konkurence okrog blagovne znamke LCA jogurtov drznil tožiti ljubljanske mlekarne? Tako to delajo Štajerci: približno hkrati kot Gorenjska mlekarna se je Celeia namerava/a pripojiti Ljubljanskim mlekarnam. A očitno v Sloveniji niti nujne poslovne povezave ne znamo zaključiti brez sodnih postopkov. /Ivanka Valjavec, davkoplačevalka v tržiški občini, zadnja direktorica Gorenjske mlekarne, d.d., Kranj, kije od letošnjega leta v sklopu Ljubljanskih mlekarn, z možem Stanetom na mednarodni konferenci ICRA na Bledu/ To so naši Ljubezenski pogled je dolgo besedilo. Hemški Prejšnji teden so ponovno pripravili eno veliko "fešto" v Gostilni Krištof v Predosljah. Njihova kuharska ekipa (v sodelovanju z mojstrom Oselijem) je (na zunanji terasi) vsem prisotnim sladokuscem predstavila ter v pokušino ponudila številne zanimive eksotične jedi. Kot je poudaril častni konzul Republike Čile gospod Matjaž Medvedšek, se lahko kar sprijaznimo s tem, da številne okusne jedi (ki si jih lastimo Evropejci) izvirajo iz ameriške celine. Udele-Icžba vabljenih gostov je bila številčna. Smo bili zato kar malce na tesnem. In seje Vaš poročevalec dokaj hitro poslovil od prijaznih gostiteljev. Zato sem zamudil kasnejše incidentno dogajanje. In tako ne morem (pa tudi ne želim!) poročati o burnem dogajanju, za katerega je poskrbel razjarjeni sosed. O, bila pa je sobota polna zanimivih ter razburljivih dogodkov. Je bilo potrebno izvesti selekcijo obiskov. Težkega srca, a bil sem se prisiljen opravičiti na dveh velikih praznovanjih. Najprvo družini Jerala (Jerica in Dušan), ki so pripravili slovestno otvoritev novih prostorov vulkanizerskega servisa "PROFIL". Opravičilo odsotnosti pa namenjam tudi prizadevnim športnikom iz Športnega društva Žabnica. Nisem si uspel ogledati dogajanja pestrega praznovanja štiridesetega rojstnega dne. Iskrene čestitke tako namenjam sobotnim praz-novalcem (v Virmašah in Žabnici). Gostilna Krištof: Black & tVhite Sam sem se namreč že zarana odpravil na Srednjo šolo za gostinstvo in turizem v Celje. Tamkaj je revija "Naša žena" (poslovna direktorica Marta Krpic) pripravila tradicionalno tekmovanje kuharjev amaterjev. Letos so se tekmovalci preizkusili v pripravi enolončnice ter sladice. Naša gostitelja sta bila (poleg urednice) Stanka in Janez Vinšek. Pa še zgoraj podpisani je (s pomočjo svoje lajnice) poskrbel za nekaj primerne ambientalne glasbe. Sem tudi lahko užival v okušanju številnih raznolikih jedi. Tekmovalci so prihajali iz vseh naših pokrajin. Edino z Gorenjske ni bilo prav nobenega Ge bila vsaj številna organizacijska ekipa iz naših krajev). Zmaga je letos zasluženo odšla v Prekmur-je. A Vaš poročevalec ni utegnil počakati na razglasitev rezultatov. Prav hitro sem jo mahnil na Bled. Tam so nas že pričakovale slovestno okrašene pletnje. Ker je ženin Florijan Pa-nčur doma v Gorjah pri Bledu, se je imela na blejskem otoku zgoditi cerkvena poroka moje "tamrzle sestrične" (po mamičini - Cegnarjevi - strani) Špele Maje Meglic (civilna poroka je bila na Ljubljanskem gradu). Z velikim zadovoljstvom sva tudi midva z lajnico nekolikanj pripomogla k slovestnemu poteku lepo izvedenega poročnega obreda. Ohcet smo kasneje imeli v Penzionu Zaplata v Tupaličah. Glasbena skupina Krila (Franci Peternel, vodja skupine, Renata Felicijan, pevka, Vine Gantar, kitara, Andrej Plešec, harmonika) je pripravila živahno in pestro dogajanje (mega fešta in adijo pamet, kot govori njihov slogan) za številne svate. Najbolj poučen trenutek je nastopil tedaj, ko se je ženin spominjal prvega srečanja z nevesto (v Kranjski Gori). Na njegovo vprašanje: "Ali verjameš v ljubezen na prvi pogled?" mu je mladenka odločno odgovorila, da nikakor ne. In tokrat, na poročni večer, je Florijan to vprašanje ponovno zastavil. A nevesta je popustila samo toliko, da priznava, da verjame v večnost ljubezni na drugi pogled. Naj Vama bodo življenjske zvezde kar najbolj naklonjene, naša draga mladoporočenca! Živimo v veselem pričakovanju nekaterih družabnih dogodkov. Naša državna nogometna reprezentanca (nastopa tudi v vlogi ambasadorja UNICEF-a) se bo jutri zvečer za Bežigradom v prijateljski tekmi pomerila z reprezentanco Arabskih Emiratov. Pričakujemo tudi prisotnost nekdanjega agenta njenega veličanstva (007-Moje ime je Bond. James Bond) Rogerja Moora. V Radovljici, Linhartovem mestu bo vse do nedelje potekalo 39. srečanje gledaliških skupin Slovenije. V rednem delu programu bodo gorenjske barve zastopali jeseniški gledališčniki. Osnovna šola Lom pod Storžičem pa bo v spremljevalnem programu predstavila Čarobno skrinjico Frana Milčinskega. Vstop prost! Nadaljevanje s 25. strani jega dela, uporabljam predvsem Colorjeve barve za fasado, saj stare barve in materiali ne pridejo več v poštev, pa še sila redki so. Uh... kje so časi, ko je bil še moj oče pleskar?" Kako je prišel na idejo sončne ure za slepe in pravzaprav do dogovora, da svojo meter in pol veliko uro postavi v okolje Centra slepih in slabovidnih v Škofji Loki, meje v nadaljevanju zanimalo. "Kot vse najboljše ideje se je tudi ta, o sončni uri za slepe v Škofji loki, rodila ob kozarčku rujnega. Ko se je Dušan Mravlje, ultrama-ratonec in moj bivši sovaščan, selil iz Škofje Loke v Tržič, kjer si je ustvaril nov dom, se je od Škofje Loke želel posloviti s kakšno dobrodelno akcijo. V Stari Loki v Centru slepih in slabovidnih je že lep čas zorela zamisel o ureditvi grajskega parka v učno pot za slepe in slabovidne. S pomočjo različnih tlakov in braillice bi ti spoznavali naravo in rastlinje... Za zbiranje denarja za ta park je Dušan pomagal organizirati Adidasov tek svetlobe v Brežicah, jaz pa sem se mu ponudil, če boš ti tekel za ta park, bom pa jaz vanj postavil sončno uro za slepe." Bojan, ki je takrat že poznal osnovni princip sončnih ur, si je dodatno znanje o tem nabiral v knjižnicah, ogledal si je imenitno sončno uro v Pleterjah in nenazadnje na svojo stran uspel pridobiti vrhunskega poznavalca optike Aleša Dovžana, ki mu je s strokovnimi sugestijami pomagal teoretično rešiti probleme optičnega sklopa sončne ure. V čem je pravzaprav "cateh" take ure, kako deluje, me je zanimalo. Bistvo te ure so tri leče, ki v fokusu zbirajo sončno svetlobo. Ker je v teh točkah 700 do 800 vatov moči, se tisti del segreje. Slaboviden človek najde toplo točko, z otipom poišče urne in druge zareze. Poleg so dodani napisi v Braillovi pisavi, hkrati pa tudi napisi v latinici za videče. "Tovrstne ure so vedno naravnane na aboslutni sever, na zvezdo severnico, to je namreč edina naravna stalnica, skoznjo pa gre os rotacije zemlje. Na podlagi teh in drugih parametrov sem tudi sproti oblikoval sončno uro. Ura je nerejena iz hota-veljskega marmorja, kjer so mi tudi nudili strokovno pomoč pri izdelavi, nosilce leč iz masivnih kosov nerjavečega jekla pa so izdelali v strojnih delavnicah Centra slepih in slabovidnih." V nedeljo, 4. junija, bodo v kraju Vrh Trebnje pri Trebnjem postavili obeležje 15 poldnevnika. Gre za dvometrsko sončno uro, ki jo je izdelal Bojan Frantar, in simbolizira omenjeni poldnevnik. Hkrati je Bojan izdelal tudi nekaj po-manjšanih replik sončne ure, ki naj bi v bodoče bile tudi ekskluzivno darilo občine Trebnje. Prvo naj bi v nedeljo dobil slavnostni gost Milan Kučan. Sončnih ur po slovenskih cerkvah ni malo Sicer pa se v zadnjem času Bojan Frantar loteva tudi restavratorstva. Predvsem so to sončne ure na slovenskih cerkvah in gradovih, kijih ni malo. Tako je pred časom v Leskovici pod Blegošem obnovil sončno uro na cerkvi sv. Urha, ki datira v 16. stoletje. "Od ure je ostala le številčnica v pol-krožni obliki in nekaj sledi stare poslikave. Prvotna številčnica je bila razdeljena v polurne razdelke in je zaradi jutranje sence, ki pada na zvonik, kazala le deset ur in pol." Obnovil jo je tako, da je ohranil prvotno številčnico, jo zaščitil pred propadanjem in ji dodal novo poslikavo zunaj polja starih elementov. "Obnavljal sem poslikavo sončne ure na cerkvi v Breginju, na 35 metrov visokem zvoniku v Kobaridu sem obnovil poslikavo za mehansko uro, skupaj z Marmorjem Hotavlje imam v planu obnovo kamnitega oltarja v breginjski cerkvi, pa nagrobni spomenik Simonu Gregorčiču... Župniki me v zadnjem času pogosto kličejo za restavratorska dela..." Zanimanje za stare sončne ure po slovenskih cerkvah je Bojanu vzbudilo tudi Bo taka sončna ura kdaj stala v parku pred kinom Center v Kranju? Kranju. Prepričan je, da bi s tem prispeval k revitalizaciji parka ob kinu Center. "Sončna ura lahko poleg ur kaže tudi dneve in mesece v letu, letne čase, poldan ali polnoč določenih krajev na zemlji, zodiakov koledar..., hkrati pa je sončna ura lahko točka, kjer človek rad postoji, saj je tudi direktna čutna povezava z vesoljem," razmišlja Bojan Frantar in gre v odnosu sončna ura - krajina - družba še dlje: "Glede na svojo privlačnost in oblikovno raznolikost ter uporabo žlahtnih naravnih materialov je lahko sončna ura tista točka krajinske ureditve, ki je center oziroma nekakšen "meeting point" dogajanja v nekem parku ali lepo urejenem mestnem jedru. Z malo več smelosti krajinskega oblikovalca lahko ves park uredimo kot veliko sončno uro, ki se nikoli ne pokvari in kot geslo življenjskega optimizma šteje samo jasne dni." S sodelavcem arhitektom Ivom Koritni-kom ima v načrtu ureditev parka v Steklarni v Rogaški Slatini. Izdelala bosta tri vodnjake oziroma sončne ure, ki naj bi krasili tamkajšnjo "promocijsko pot"-Vodnjaki - sončne ure bodo predstavljali igro vode in zvoka, igro vode in svetlobe ter igro vode in časa. Pravtako naj bi Z arhitektom Ivom Koritnikom uredila park v Centru Dolfke Boštjančič v Dragi Pn Igu. Sončna ura naj bi bila učilo za spoznavanje časa prizadetim otrokom, ki so v oskrbi v tamkajšnjem centru. Pred nedavnim se je v sodelovanju z Društvom za podporo Tibetu in z Ljubljansko univerzo odločil, da bo izdelal sončno uro, kot slovensko darilo Dalajlami. Trenutno pa se ukvarja z izdelavo dveh pokalov, dveh lečnih sončnih ur, ki jih bodo podelili najboljšima na ultramara-tonskem teku v mestu Badvvater v Cah-forniji. Tja odhaja z maratoncem Dušanom Mravljetom, ki bo v Dolini smr' ti (Dead Waley) tekel na 240 kilometrov. Le kakšna ideja se bo Bojanu porodila v daljni Ameriki? Kdo ve? Mogoče je odgovor skrit v sončnih žarkih, v svetlobi dneva. "Bo že čas pokazal," bi najbrž dejal Bojan Frantar. I.K. Na 35 metrov visokem zvoniku cerkve v Kobaridu je Bojan obnavljal poslikavo za mehansko uro. zanimivo idejo, da bi namreč le-te popisal v knjigi. V treh slovenskih škofijah je prosil za naslove čez sedemsto slovenskih župnij, saj je prepričan, da imajo prav župniki najboljši pregled, kje, v katerih krajih, na katerih cerkvah ali župniščih vse te ure so. Z Dušanom Mravljetom v Ameriko Zanimivih idej in novih ustvarjalnih izzivov Bojanu Frantarju nikoli ne zmanjka. Vendar, kot sam pravi, ni v vsaki sredini pravega posluha zanje. Že dlje časa ima izdelan projekt in maketo sončne ure, ki bi jo želel postaviti v domačem mestu, v VAUAK v PETEK, 9. JUNIJA, ob 20. vri v ZGORNJI BESNICI Predskupini: Ikos bcmd Cumulonimbus Vstopnice: Aligator Kranj /2 pnNHDmn PRODAJNO SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER KRANJ Koroška 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj), tel.: 064/367-460 • CELOTNA PONUDBA VOZIL • STARO ZA NOVO • UGODNI PLAČILNI POGOJI • VELIKA PONUDBA SCOOTERJEV IN CMOPERJEV DAEvVOO MOTOR (1 PRODAJNO SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER KRANJ Koroška 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj), tel.: 064/367-460 • AVTOOPTIKA« STORITVE HITREGA AVTOSERVISA • MONTAŽA, CENTRIRANJI IN PRODAJA GUM SsEMPERIT* ŠČUKAH" GOOofr**" DOBROTA NI SIROTA Petek, 2. junija 2000 ureja: Danica Zavrl Žlcbir _j 27. STRAN • GORENJSKI GLAS Drevi prireditev z dobrodelno dražbo Otrokom želijo podariti počitnice na morju Sindikalni sklad pri Svetu kranjskih sindikatov in Rdeči križ Kranj bosta z drevišnjim dobrodelnim koncertom in dražbo podarjenih slik pomagala otrokom iz socialno šibkejših družin do brezplačnih počitnic. Darovali ste Kranj, 2. junija - Prireditev bo danes, 2. junija, ob 20. uri v športni dvorani na Planini, medtem ko sta humanitarno akcijo sindikat in Rdeči križ zastavila že pred poldrugim mesecem z zbiranjem denarja v podjetjih, kjer so zaposleni člani teh sindikatov. V prvem delu akcije niso imeli posebno srečne roke, več odziva pričakujejo s prireditvijo, na kateri nameravajo prodati tudi slike 15 likovnih umetnikov, ki so jih podarili prav za to priložnost. "Svet kranjskih sindikatov že 24 otrokom na območju nek- dlje časa ugotavlja vedno težji položaj svojega članstva. Plače enostavno ne zagotavljajo več možnosti za normalno preživetje družine," ugotavlja predsednik Sveta kranjskih sindikatov Gorazd Balta. "Ne gre zgolj za osebno oceno položaja večine našega članstva, pač pa te ocene potrjujejo tudi surovi podatki o sredstvih za normalno preživetje družine. Dokaz za to je tudi za 5,6 milijona tolarjev podeljenih različnih pomoči članom naših sindikatov v zadnjem letu. Dokaz je tudi podatek Centra za socialno delo Kranj, da je samo na območju stare kranjske občine približno dva tisoč otrok, starih od 5 do 15 let, kjer neto dohodek na družinskega člana mesečno ne presega 28 tisočakov." Tudi Rdeči križ na različne načine pomaga ogroženim občanom. Tako je denimo lani danje kranjske občine omogočil brezplačno letovanje. Tudi v akciji Pomežik soncu Zveze prijateljev mladine Slovenije vsako leto letuje veliko socialno in zdravstveno ogroženih otrok, med njimi je bilo lani tudi 60 kranjskih. A to je le vrh ledene gore, ugotavljajo prireditelji humanitarne prireditve, ki so jo poimenovali Sonček v laseh. Družin, ki otrokom ne morejo privoščiti počitnic na morju, pa je gotovo še več. Cilj omenjene dobrodelne akcije je ne le zbrati denar za brezplačno letovanje otrok iz socialno ogroženih družin, pač pa na ta način želijo opozoriti tudi na razsežnost socialnih problemov, na nezmožnost preživetja s sedanjimi plačami, ki premalo skrbi državo in otrokom iz socialno ogroženih družin oži življenjske možnosti. Na prireditvi, ki se bo začela drevi ob 20. uri v športni dvora- Predsednik Sveta kranjskih sindikatov Gorazd Balta s slikarjem Zmagom Puharjem in sliko, ki jo je ta prispeval za nocojšnjo dražbo. ni na Planini, bodo nastopili: Polde Bibič, Romana Krajnčan, Alenka Kolman, Riko in piloti, Bohpomagej, Godba na pihala Kranj, čarovnik Grega, plesalci Plesne šole Urška in Pavle Rakovec. Goste bo pozdravila častna gostja Martina Jenkole, varuhinja otrokovih pravic. Nadaljevali bodo z dražbo umetniških del, ki so jih za današnjo prireditev prispevali slikarji: Milan Batista, Vinko Hlebš, Irena Dimovska, Klementina Golija, Henrik Mar- chel, Anton Plemelj, Zmago Puhar, Nataša Pičman, Ljubo Blagotinšek, Franc Bešter, Marjan Jelene, Nejč Slapar, Vinko Tušek, Klavdij Tutta, Franc Vozelj. Dražbo bo vodil Črt Kanoni. Vsi umetniki in nastopajoči bodo sodelovali brezplačno, s plemenitim ciljem, da otrokom, ki jim starši zaradi materialne ogroženosti ne morejo privoščiti počitnic, omogočijo desetdnevno letovanje na morju. • • D. Z. Žlebir Odprte dlani Koncert društva Vita Trenutek, kije spremenil življenje Minuli teden je društvo Vita, ki združuje ljudi po nezgodni poškodbi glave, v Kranju priredilo koncert pod geslom Kje bo jutri moj dom. Kranj, 2. junija - Otrokom in mladostnikom s poškodbami glave po prometnih ali drugih nesrečah se življenje popolnoma spremeni. Iz zdravih ljudi, ki optimistično načrtujejo prihodnost, se v enem samem trenutku spremenijo v invalide, ki so pogosto odvisni od pomoči drugih in ki zaradi nepredvidljivih posledic v življenju marsičesa ne zmorejo več. TOijbf Nastopil je tudi ansambel Slapovi. Marjan Kovačevič Z vsakoletnimi koncerti z naslovom Kje bo jutri moj dom društvo Vita zbira denar, s katerim namerava pridobiti hišo, v kateri bo poskrbljeno za varstvo, delo in ustvarjanje teh ljudi. S tem želijo zagotoviti prihodnost svojim otrokom tudi potem, ko staršev, ki bi skrbeli zanje, ne bo več. Tako je na koncertu pretekli teden v Kranju dejal predsednik društva Vita Janez Sire. Zbranim pa je spregovoril tudi župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj, ki se vsako leto odzove prošnji društva Vita, ob tej priložnosti pa "je omenil tudi nedavno osnovano fondacijo za odvisnike, kije prav tako eden od humanitarnih projektov občine. Prošnji društva Vita se je odzvalo tudi nekaj dru- gih občin: Cerklje, Naklo, Medvode, Preddvor in Šenčur, pomagali pa so tudi drugi dobrotniki. Na koncertu so nastopili Gašperji, Kranjski muzikantje, Duo Sonja in Jože, Andrej Šifrer, Natalija Verboten, Marjan Zgonc in Slapovi, prireditev pa je povezoval Marko Črtalič. Svoje pesmi je predstavil Marjan Kovačevič, tudi sam član društva Vita. V njih je pokazal pogled na življenje človeka, ki je sam utrpel nesrečo in seje zaradi tega moral odpovedati mnogim življenjskim načrtom in radostim. Omenimo še, da je bila Marjanova mama Anica glavni motor pri organizaciji omenjenega koncerta. • D. Z. Žlebir, foto: Gorazd Kavčič Sončkovi pokrovitelji V ovira Tedna mladih v Kranju so se predstavili tudi mladostniki, ki ustvarjajo v kranjskem centru Sonček. Sponzorji, ki so jim to omogočili, pa št) naslednji: Zobozdravzstvo Zg. Besnica • dr. Simona Debeljak, Sodavičarstvo Janez Volk, Mizarstvo Domen Ovsenik, Dr. Martens, Cankarjeva 3, Spela Peternelj, Cankarjeva >. TGP Škof/a Loka, Iskra Teling Kranj. Srečanje ob dnevu invalidov Društvo delovnih invalidov iz Škofje loke je pred kratkim počastilo dan invalida, ki ga praznujejo v maju. Srečanje je bilo že 26. po vrsti, prav na vseh pa je v kulturnem programu sodeloval Moški pevski zbor /.77/, ki ga vodi Lojze Drnovšek. I' nagovoru Poldke Demšar, dolgoletne predsednice loškega društva, je bilo čutiti trpkost zaradi odnosa družbe do invalidov. V demokratični in tržno usmerjeni družbi se na invalida rado pozablja, pozablja pa se ludi na tanko črto med biti in ne biti Invalid, je dodala predsednica. Grenkobo teh besed pa je razblinil lep k oltarni program, v katerem so poleg LTlljevih pevcev nastopili še učenke in učenci ter učiti ji in učiteljici Osnovne šole Cvetku Golar-ja, kitarist Franc Košir in živahna folklorna skupina Škofja Loka. Že druga šola zbirala za Nika Poročali smo že, da so na Osnovni šoli Stražišče učenci zbirali star papir z namenom, da izkupiček podarijo za nakup posebnega sobnega dvigala za Nika Vodopivca iz Kranja. Druga šola, ki se je odločila za enak podvig, pa je Osnovna šola Orehe k. Skupaj s podružnično šolo v Mavčičah so zbrali 10 ton papirja, kar je za majhno šolo lep uspeh. Pri tem so bili najbolj pridni učenci 4. a razreda (zbrali so nekaj več kot dve toni papirja) ter 2.a in 2.b razreda (zbrali so 1499 in 1388 kilogramov papirja). Na predmetni stopnji sta bila najbolj prizadevna 5.h in 6.b razred. Osmošol-ci pa so se domisli/i, da bi danes organizirali šolski ples, denar od vstopnic pa prav tako namenili Nikovemu dvigalu. Učenci in učitelji z Orehka so z zbiralno akcijo veliko prispevali k humanitarni akciji za Nikovo dvigalo, ob tem pa so se tudi marsikaj naučili, saj so se v razredih pogovarjali ludi o bolezni in invalidnosti. Sicer pa seje na računu Rdečega križa Kranj za Nikovo dvigalo do konca prejšnjega tedna nabralo že 676 tisoč tolarjev. Prispevali pa so: Gorda na Petrič (10.000), Miro Košak (10.000), Marina Ružič (10.000), Franc Pipan (10.000), Gregor (10.000), Milena Lukmar (10.000), Marko Savinek (10.000), Maruša De Glerta (/0.000), Medved (5000), Česa rek (10.000), Marjetic (10.000). Branko Lipovec (50.000), Vanda Debelak (5000), Posavec (5000), Milan Kokalj (5000), Odvetniška družba Učakar (20.000), M/ino d.o.o. (5000). Odvetnik Bogdan Greif (5000), odvetnik France Jamnik (5000), Zepič (5000), Merkur Kranj (30.000), Bojan Podgoršek (10.000), Vinko Frelih (5000), Gostilna Mlakar Črnivec (5000). Vsem darovalcem hvala lepa. Račun Rdečega križa Kranj pa je še vedno odprt, in sicer 51500-678-80331 (s pripisom "dvigalo za Nika"). * D.Ž. Dobrodelni turnir v golfu V nedeljo, 4. junija, bo Rotarv klub Bled na golf igrišču na Bledu pripravil turnir v golju. Čisti dohodek tega srečanja ima dobrodelni namen, saj ga bodo podarili otrokom iz Doma Matevža ljjtngusa v Radovljici, Nedeljsko druženje pa utegne pomeniti tudi začetek ustanavljanja golf sekcije slovenskih Rotarv klubov. Stoti Dan norosti za otroke Špas teater iz Mengša se pridružuje akciji Zveze prijateljev mladine Slovenije Pomežik soncu, s katero vsako leto počitnice preživi več kot 60 tisoč otrok. Stoto predstavo svoje uspešnice Dan norosti bo namreč {>odaril za otroke. Dan, ko lahko z nakupom vstopnice za ogled stote predstave Dneva norosti prikličete nasmeh na otroške obraze, je nedelja, 4. junij, v Kulturnem domu v Mengšu. Vsi sodelujoči v Špas teatru in vsi ustvarjalci uspešnice Dan norosti so se odločili odpovedati honorarjem in izkupiček nameniti najmlajšim, ki jim brez skupne pomoči ne bi uspelo uresničiti sanj o morju, soncu, zabavi, druženju z vrstniki, skratka o počitnicah, ki si jih zasluži vsako otroško srce. Jubilej bodo slepi in slabovidni praznovali v Kranju Jutri, v soboto, 3. junija, bo ob 11. uri v dvorani Gorenjskega sejma v Kranju slavnostna seja skupščine Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije. Ta organizacija, ki ji predseduje Hubert Verdnik, namreč letos praznuje 80 let svojega delovanja. Na slovesnosti bodo podelili plakete, priznanja in nagrade, v kulturnem programu bo nastopil Trebanjski oktet, v družabnem srečanju pa bodo goste zabavali Šaleški fantje in hudomušni Krjavelj z Muljave, program pa bo povezoval vodja Modre kronike Slavko Podboj. Domžalski rotarijci darovali 2,5 milijona tolarjev Domžale, 2. junija - Poleg ostalih dveh gorenjskih rotarv klubov, Bleda in Kranja, je tudi RC Domžale izjemno uspešen v svojih prizadevanjih zagotoviti čimveč sredstev za dobrodelne programe. V ta namen so domžalski rotarijci prejšnji mesec organizirali dobrodelni ples in z njim so zbrali kar 3.408.291 SIT. Po pokritju stroškov je čisti izkupiček 2.507.582 tolarjev klub namenil za dobrodelne programe. V iztekajočem se rotarijskem letu je domžalski rotarv klub vodil Anton Preskar, od začetka naslednjega meseca bo eno leto predsednik RC Domžale Peter Pengal. Predsednik je Peter Kune z Bleda Maja so se na občnem zboru zbrali ljudje, združeni v Društvu bolnikov s cerehrovaskttlurno boleznijo. Dosedanja predsednica društva, ki povezuje bolnike po možganski kapi, je bila Anica Dolinšek iz Tržiča, kije po volitvah ostala častna članica upravnega odbora. Novi predsednik slovenskega društva pa je postal Peter Kune z Bleda. Na občnem zboru so ugotovili, da se v posameznih občinah lepo razvijajo klubi teh bolnikov, in sicer v Tržiču, na Bledu, Izlakah, v Celju in Ljubljani, nastajajo pa še v Mariboru, Postojni, Novem mestu in Žireh. DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE ŽRTVE NASILJA P.P. 2726, 1001 LJUBLJANA tel., fax: +386 61 441-993 Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete vsak dan od 18.00 do 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 do 18.00 na brezplačno tel. št. 080/11-55 Od 18.00 od 22.00 smo vsak dan dosegljive tudi na tel. št. (061) 97-82. Gluhoneme(i) nam lahko pošljete opis svoje težave po faksu št. 061/441 993. Odgovorili vam bomo. Vabimo vas tudi, da se pridružite skupini za samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS V juniju izbiramo G0RENJK0/G0RENJCA meseca MAJA 2000 Nov mesec in dva nova predloga Na Gorenjskem vsak mesec, leto 2000je že sedmo zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj • Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije. Doslej je v akciji popularnosti sodelovala tudi televizija ATM Kranjska Gora; za nekaj časa je glasovanje v oddajah ATM prekinjeno. Danes, prvi petek v juniju 2000, začenjamo izbor GORENJKE/GORENJ-CA meseca MAJA 2000. Glasovanje traja do konca meseca, do vključno petka, 30. junija. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "vživo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosteje glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ KO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš nasbv: GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj, Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina je spet višja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo franki rani h dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s pribltkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! V izboru GORENJKE/ GORENJCA meseca MAJA 2000 predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase: l zgaga 1/ MARIJANA ZGAGA, zaposlena v Domelu, d.d., Železniki v oddelku proizvodnje sestavnih delov; prejšnji mesec je prejela "Domelovo zlato uro za kakovost", najvišje vsakoletno Domelovo priznanje za kakovostno delo; Marijana je prva od delavk v Domelu, kije prejela najvišje priznanje - zlato uro 2/ DAVORIN ŠERUGA, zaposln v družbi Sava Tires, d.d., Kranj kot koordinator izobraževanja v proizvodnji potniških avtoplaščev; prejšnji mesec je prejel častno odlikovanje in nagrada koncema Goodyearza najboljšega sodelavca; Davorin je 'Savčan'že 31 let V zadnjem majskem glasovalnem krogu smo za GORENJ-KO/GORENJCA meseca APRILA 2000 prejeli 291 (v prvem krogu 192, v drugem 269, v tretjem 197) glasovnic. Uspešni režiserki METKI DULMIN ste namenili 53 glasov v prvem, 64 v drugem, 87 v tretjem in 66 v zadnjem krogu; obetavnemu glasbeniku IZTOKU 0REŠNIKU pa 139 glasov v prvem, 205 v drugem , 110 v tretjem in rekordnih 225 v zadnjem tednu glasovanja. IZTOKU OREŠNIKU je torej, poleg naslova Prvi glas Gorenjske 2000, po Vašem izboru tudi GORENJEC MESECA APRILA 2000. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju, telefon 04/202 -11 - 33, Fitness center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/712 - 623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Ko-vorska 17, telefon 04/ 546-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, kiste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/'Gorenjca meseca, vfitnessu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem šolanju. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbijo za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca - v Frizerski salon Silva na Brdu pri Kranju je torej povabljen IZTOK OREŠNIK. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena ALENKA STANONIK iz Škofje Loke; v Studiu Feniks se bo sončila JANJA ALBININI s Srednje Dobrave, v Fitnessu Krpan pa ALEKSANDRA RIBIČ iz Spodnjih Bitenj. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Meri Urbane, Trboje 120b, Kranj; 2. Angel Žniderčič, Log 15, Kranjska Gora in 3. Marija Kalan, Suha 4, Kranj. Štiri Glasove reklamne artikle pa smo poslali naslednjim Štirim: 1. Iztok Premrov, Zoisova 28, Boh. Bistrica; 2. Janez Vevar mL,Gorice 3, Golnik; 3. Andrej Jerina, Šutna 42a, Žabnica in 4. Januša Bergant, Bezje 7, Kranjska Gora. V nedeljo na Ermanovcu Skupaj s citrarji, Gorenjkami in Gorenja meseca Pri koči na Ermanovcu bo v nedeljo 10. srečanje citrarjev. Na praznik nežnih strun pa vabimo v Gorenjskem glasu tudi Gorenjke in Gorenjce meseca. Kranj, 2. junija - V nedeljo, 4. junija, bosta na Ermanovcu pri koči Planinskega društva Sovodenj kar dve prireditvi hkrati. Že desetič zapored se bodo srečali citrarji, pridružili pa se jim bodo izbrani Gorenjci in Gorenjke meseca s protikandidati. Od citrarjev so že napovedali prihod Kamniški koledniki. Nastop sta potrdila tudi citrarka Cita Galič in slovenski mojster citer ter letošnji državni prvak Dejan Praprotnik. Sicer pa se bo tokrat na desetem srečanju predstavila cela vrsta mladih citrarjev. Največjih je prijavila poznana učiteljica citer Vida Uča-karjeva s Kokrice pri Kranju. Prireditelj, Planinsko društvo Sovodenj, je ob končanih prijavah sredi tedna ugotovil, da seje uradno in pravočasno do roka prijavilo 18 citrarjev. Zato se v nedeljo na tradicionalni prireditvi, kjer bo nastopil, tudi ansambel Obzorje, obeta lep praznik nežnih strun in priljubljenih, poznanih melodij. Srečanje s citrarji na Ermanovcu pa bo letos tudi kraj in priložnost, kamor v Gorenjskem glasu vabimo Gorenjke in Gorenja meseca. Lani in nekaj let pred tem smo bili pri Za dobro voljo bo skrbel ansambel Obzorje, ki ga tokrat predstavljamo s sestavom pevskega dueta. Posnetek je z nastopa na bavarsko - bohinjskem srečanju minulo soboto v Bohinjski Bistrici. Zadnjič smo zapisali, da ga pričakujemo, danes lahko potrdimo obisk Dejana Praprotnika, slovenskega mojstra citer in državnega prvaka. Jutri na Gorenjskem Vestnikov vlak in Gorenjski glas Kranj, 2. junija - Jutri, 3. junija, bo Časopisno radijska hiša Podjetje za informiranje Murska Sobota na Gorenjsko pripeljala Vestnikov vlak 2000. Z njim se bo pripeljalo okrog 700 bralk in bralcev Vestnika in poslušalcev ter poslušalk Murskega vala. Murski val ima radijski program, katerega oddaje redno zmagujejo na festivalih nekomercialnih radijskih postaj, pokrajinski časopis Ves-tnik pa izhaja v povprečni nakladi 20.000 izvodov. Sicer pa je Vestnikov vlak tradicija, ki jo kolegi Gorenjskega glasa v Murski Soboti skrbno organizirajo že nekaj let.Vestnikov vlak bo dopoldne ob 9.30 pripeljal na železniško postajo Lesce. S postaje se bodo potem udeleženci vlaka odpeljali na Brezje, tam pa se bodo po ogledu razdelili v tri skupine in obiskali Vrbo in Begunje, Vintgar in Slap Savico v Bohinju. Obisk Gorenjske pa bodo popoldne vsi skupaj sklenili v Bohinju, v dvorani v Bohinjski Bistrici, kjer jim bodo na srečanju pod pokroviteljstvom občine Bohinj zaigrali Kifelčarji, zapela pa bo tudi Natalija Verboten. Ves čas pa bomo z njimi seveda tudi kolegi iz Gorenjskega glasa. • A. Ž. Ivanu Ruparju na Andreju nad Škof-jo Loko, tokrat pa smo se odločili, ker ima Ivan precej dela z gradnjo, opremljanjem in posodabljanjem, da bo prireditev na Ermanovcu. Povabili so nas v Planinskem društvu Sovodenj. Ker poznamo tako prireditelje, kot kraj in tudi priljubljeno srečanje citrarjev, vemo, da bo tudi naše srečanje z vami - Gorenjkami in Gorenja meseca in vašimi protikandidati prijetno, veselo, zanimivo. Še danes (petek) nas lahko pokličete in nam potrdite vaš obisk in srečanje na Ermanovci pri koči Planinskega društva Sovodenj. Zavrtite telefonsko številko 04-/201-42-00 ali pa pokličite številko GSM 031/63-86-99. Veseli bomo vašega klica in sporočila o srečanju. S prireditelji, s Planinskim društvom Sovodenj, smo poskrbeli, da ne bo nikomur, ne ritrar-jem ne Gorenjkam in Gorenjcem meseca oziroma njihovim protikandidatom med izborom, dolgčas. Seveda pa boste na svoj račun ob dobri in lepi glasbi in veselem srečanju ter plesu ob zvkih ansambla Obzorje prišli na svoj račun tudi vsi, ki boste nedeljo izkoristili za izlet na Ermanovec. Skupna prireditev se bo pojutrišnjem, 4. junija, začela pri Koči Planinskega društva Sovodenj na Ermanovcu izjemoma že ob ob 14. uri. Zato vam svetujemo, da se pravočasno odpravite od doma. Na Ermanovec lahko najhitreje in najlažje pridete po dveh tradicionalnih (ustaljenih) poteh. Prva vodi s Trebije, ko malo od napisa Trebija, ki označuje začetek naselja, zavijete desno v vas in po nekaj deset metrih levo in potem naravnost na vrh Ermanovca. Na vrhu pojdite naravnost po makadamu, mimo drevesa in čez dobre pol kilometra boste pri kod. Druga pot pa se začne vzpenjati pri Sovodnju, kakšen kilometer po cesti proti Cerknem, po kateri prav tako po asfaltirani cesti pridete na vrh na Ermanovec in se potem spet pri drevesu podate levo po makadamu proti koči. V nedeljo torej velja: Dobimo se na prazniku citrarjev in srečanju Gorenjkin Gorenjcev meseca na Ermanovcu s planinci in člani PD Sovodenj. • A. Žalar V Preddvoru bo veselo prvega in drugega julija 2000 Škrebljajo konjički gorenjski Točno mesec dni je še ostalo do prireditve z gornjim naslovom. Po dogovoru z občino, kulturnimi, športnimi in turističnimi delavci v Preddvoru bo prireditev razširjena na dva dni in se tako kot še številne druge vključuje v serijo prireditev LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE {Studio /tpote za im Al UJiOlHNlk IV; NADSTROPJE. »LtWUS0M t, KftANJ MEDICINSKO ESTETSKI CENTER STUDIO MA POMLADNO - POLETNA AKCIJA HUJSAJMO SKUPAJ OXYCUR - KISIKOVA TERAPIJA ZAKAJ PA KISIKOVA TERAPIJA, SAJ JE KISIKA DOVOLJ V ZRAKU, PA ŠE ZASTONJ JE!!! Res je, v zraku je kisika dovolj, saj brez njega ne bi bilo življenja, žal pa je sposobnost našega telesa za sprejem kisika vedno manjša. Starost, bolezen, stres, slabe navade: malo gibanja, neprimerna hrana, kajenje, kava., vse to so DEJAVNIKI, KI ZNIŽUJEJO PRISOTNOST KISIKA V CELICAH. HUJŠANJE JE ZA ORGANIZEM STRES. NE GLEDE NA TO ALI HUJŠATE SAMI, ALI POD KONTROLO TERAPEVTOV KISIKOVA TERAPIJA JE ODLIČNA POMOČ IN NAJBOLJŠA OSNOVA PSIHOFIZIČNEGA RAVNOVESJA V TELESU W STUDIO MA MED. EST. CENTER BLEIVVEISOVA 6 tel.: 226-794, del. čas: od 8. - 20. ure PARMANENTNI MAKE - UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELOVANJE TATUJEV pod skupnim naslovom Preddvor praznuje. V soboto, 1. julija, bodo od sedme ure naprej na sporedu družabne igre, nastopi pevcev in folklorne skupine ter šolarjev. Za ples bo igral ansambel Obzorje. Ta večer se bodo gledalci pomerili v družabnih igrah, ki bodo na sporedu tudi v nedeljo. Najboljši se bodo pridružili tistim, ki bodo prišli na igre v nedeljo v tekmi za vabljive nagrade. Za tiste igre, ki se bodo končale že v soboto, pa bodo nagrade podeljene takoj. V nedeljo se bo spored začel ob 15. uri s sprevodom konjskih vpreg od žage Jelovica na trg v Preddvoru. Sprevod bo spremljal komentar s predstavitvijo voz, tovorov, pokroviteljev, ki so omogočili sprevod in občin, ki so vozove poslale. Ob 17. uri se bodo na igrišču pri osnovni šoli nadaljevale družabne igre. Nagrade so privlačne: celoletni karti za Krvavec in Kranjsko Goro, ki jih prispevata tamkajšnji žičnici, sedem dni dopusta na Hrvaškem, ki ga prispeva Odisej, izdelki Gorenjske v vrednosti 100.000 totarjev, izdelki Alpine v enaki vrednosti in še nekaj drugih nagrad. Ob 19. uri pa bo veselica s Čuki in Janezom Košnikom. Za glavno igro sporeda se lahko uspešno pripravite tako, da s seboj prinesete čimveč furmanskih rekvizitov (vajeti, bič, korito za oves, furmanski koc, komat, strgalo za kopita). Več o igrah prihodnjič. UMI+KOTIČEK Sončeva pot skogl gnamenfe dvojčka Ne vem, če str zaznali, prebrali ali kako drugače itnili, do je Sonce začelo svojo pot skozi znamenje dvojčkov (danes je že na 12 stopinji tega znamenja). I to znamenje je Sonce prestopilo že e petek, 20. maju. zvečer, /dnj se najbrž vsi tisti, ki i atn čus prehitro beži, sprašujete; kako naj bi to sploh lahko, kar tnalo pomislite in ufj,o-lovili boste, da okrog nas vlada drugačno vzdušje. Napetost je vsekakor močno popustila, veriga planetov (razen Jupitra in Saturna, ki sta ostala v biku) pa se je preselila v dvojčka. Merkur pa že potuje naprej v znamenju i al,a. Ostali (l ran, Neptun in i'lutnn) neslišno drsijo počasi naprej po znamenju vodnarja oz. streh ti. Dvojčka sla zračno znamenje, spremenljive kvalitete. Njun aktivni princip ju žene v neprestano akcijo. Ime znamenja je povzeto po Kastofju in Potttk&U. Zveztli sla na neha zelo blizu skupaj, kot da zreta ena proti drugi. ko Soaee potuje skozi znamenje dvojčka v nas spodbudi poslovno žilico, porajajo se nove in nove ideje. Dvojčkom vlada Merkur, zalo so vsi ljudje, ki imajo to znamenje poudarjeno, rojeni za pravnike in trgovce, za novinarje in govornike, besed jim vsekakor ne zmanjka. So spremenljive in prilagodljive narave, radi delajo veliko stvari hkrati, na žalost pa pri tem niso preveč natančni. I'a jim Merkur zmeraj pomaga, da stvari obrnejo v svoj prid* imajo občutljiva ramena, roke in prsni koš, tiari a dvojčkov ji- rumena, predstavlja intelekt, kar je analogno rumeni barvi naše aare oz. rumeni energijski čak rt v telesu, kjer se porajajo naša moč in čustva. Mars v dvojčkih povzroča, da hočemo opraviti preveč stvari naenkrat. Morda res ne hi bilo napol,, če bi sestavili spisek prioritetnih opravil. Merkur v raku bo ta problem vsaj nekoliko omilil. Pravočasno boste nekoga od družinskih članov poslali na tržnico po svežo zelenjavo. Venera v dvojčkih meša štrene vsem tistim, ki so se to pomlati zaljubili. Stvari bodo mnogo bolj jasne, ko bo zaplula v znamenje raka, kar se ho zgodilo 19. junija* la konec ledna bo v dvojčkih tittli kuna, to bo čas za potovanja m zabavo, (.e drugega ne, se homt> velika pogovarjali. Telefonski stroški bodo narasli. \asprotje planetom v dvojčkih je Pluton v strelcu, ki bo svojo energijo usmerjal iz ozutlja, vendar če bomo tištali pri začrtani poli, ne bo povzročil več kol kakšno urico slabe volje. Ne jezite se preveč ■ svojo energijo raje usmerite v prijetnejše zadeve. •HOZI \ ioJii m p}pm Ijm M ... kot da bo žc jutri, hkrati pa hodimo na koncerte, kot da bodo naši prvo tekmo igrali šele 13. junija (kar je sicer čisto res, gre le za lep stavek). Pestro bo, v Lescah Kingstoni, v Zgornji Bes-nici Parni Valjki, v Stražišču kup mladih bendov, v Dvorani na Planini v Kranju bo dobrodelni koncert... Hja, na isti dan, ko se bo v Besnici svaljkalo, boste nekateri "mejdnali" v Izoli. Še dobro, da gre za dve različni publiki, sicer se sploh ne bi mogli odločiti. Še Balaševič bi lahko naredil par koncertov ob novi plošči, ki je izšla pred nedvnim. Saj je tako doma v Mariboru, te pe je blizu, čuj. To štajersko mesto je bilo tudi pravilni odgovor na vprašanje št. 400 (ha, okrogla cifra) izžrebali pa bomo takole: Grega Zupan, Žerjavka 1, 4000 Kranj. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muzi-ko Aligator v Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji). TOP 3 1. Iron Maiden - Brave New World 2. Bon Jovi - Crush 3. Ptujskih 5 - večno tebe bom ljubila HOVOŽTI TUJE: French Affair - Desire, Steps - Steptcular, Marcy Play-ground - Shapeshifter, Iron Maiden - Brave Nevv World, Bon Jovi - Crush, Walkabouts - Train Lea-ves At Eight, NOFX - Pump Up The Valuum, Dvvight Yoakam -Dvvight Yoakamacustic.net, Kid Venerina pot SREDNJEVEŠKI DNEVI V KAMNIKU PETCK, 9. 6. in SOBOTA, W. 6. 2000 PETEK, 9. junija 2000 - Mestni klicar s spremstvom vabi na prireditve Izvajalci: Člani Mestne godbe Kamnik, KD Priden možic Trg svobode, ob 21.00 uri, - Skupina izvajalcev stare glasbe - TRUTAMORA SLOVENICA Izvajalci: dr. Mira Omerzel - Terlep, Matija Terlep, Mojka Žagar SREDNJEVEŠKA VEČERJA PRI KAVARNI VERONIKA SOBOTA, 10. junija 2000 Trg svobode, od 10.00 ure - 20.00 ure ob 10. uri Župan g. Anton Tone Smolnikar - naznanja začetek srednjeveške tržnice Srednjeveški konjeniki in oprode vabijo na prireditev Izvajalci: Rekreacijsko konjeniški center BREZOVA SREDNJEVEŠKA TRŽNICA /kovač, tesar - skodalar, krojač, čevljar, pletar, predice, kovec denarja, lončar, izdelovalec papirja,.../ Izvajalci: Društvo podeželskih žena iz Tuhinjske doline - ŽIVILSKA TRŽNICA /moka, jajca, sir, kruh, potice, drobno pecivo, medičarski izdelki, žganje.../ Izvajalci: Društvo podeželskih žena iz Tuhinjske doline - POTUJOČI GLUMAČI IN GLASBENIKI /ROMEO IN JULIJA, SEN KRESNE NOČI, BENEŠKI TRGOVEC, DOBER KONEC VSE POVRNE, TRUBADURJA Z LUTNJO IN FLAVTO/ Izvajalci: KD Tuhinj, pod strokovnim vodstvom Zvoneta Hribarja, Jožeta Voznva, Jerneja Jambrek - Varga, M. Angelski, H. Angelski - HIŠA STRAHOV, od 10.00 do 21.30 ure /pravljična instalacija v zapuščenem rovu pod Malim gradom/ Izvajalci: KD Priden možic - ČAROVNIK, ob 20.30 uri /cestna predstava o iskanju sreče/ Izvajalci: KD Priden možic Vznožje Malega gradu, od 10.00 do 18.00 ure PROGRAM ZA OTROKE Jahanje konj, Srednjeveške delavnice in igrice s srednjeveškimi rekviziti, pravljičarka pripoveduje lutkovna predstava: REŠIMO PRINCESO (ob 11.00 uri in 17.00 uri) Izvajalca: Boris Kanonenko, Helena Sterle SREDNJEVEŠKA GOSTINSKA PONUDBA " Pivnica pri Podkvi in pri Kavarni Veronika - SREDNJEVEŠKA VEČERJA Celodnevna vstopnina 500 SIT, otroci do 15. leta brezplačno! _Vljudno vabljeni! m Ročk - The Historv Of Ročk; SLO: Psvcho Path - Terminal, Janez Škof/Dane Zaje - Ogenj v ustih; Kalendarji še vedno po 500 sitov kos - pa rečte ne splača na koledar gledat' samo pol leta.V prodaji so tudi stripi Zoran Smil-janič: Hardfuckers, Družinske zgodbe, zadnja vojna in 1943 -1945, Andrej Štular- Lustri. Majic, jasno uradnih fuzbalskih za Euro 2000 že zmanjkuje... KONCEM'/ /nu fžTOPN/CE Parni valjak, 9. junija v Zg. Besnici (1200 sitov), Iron Maiden, 9. junija v Izoli (4000 sitov); Pearl Jam, 19. junija v Hali Tivoli (5000 sitov), Tinkara Kovač & Gibonni, 20. junija v ljubljanskih Križankah (2300 sitov), Alanis Morissette, 12. julija v Puli (5000 sit), jasno z Aligatorjem gremo tudi na koncert Tine Tur-ner, 23. julija v Muenchen in 1. avgusta na Dunaj (aranžmaja koštata 15.000 oziroma 14.000 jurčkov, za Tino na Dunaju pa so na voljo tudi samo vstopnice (6600 sitov) . IH žt+E- NAGKAP- m vpkam+ahje *Oft Katera hrvaška skupina bo 9. junija nastopila v Zgornji Besnici? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlga-tor", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 31. maja. Nagrada je, kot vedno cool. Čav ŠPORTNO DRUŠTVO KOKRICA Cesta na Brdo 30 4000 KRANJ Vabimo Vas, da se udeležite 24. POHODA NA VELIKO POLJANO, ki bo v nedeljo, 4. junija 2000, s startom ob 6.00 do 10.00 na Trsteniku. o: <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: O 068/ 324 024 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJSIH 40 171. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 2./3. BAMBLE B - CRIME OF PASSION 3/5. KOSMOONOVA - DANCE AVEC... 4./4. MORE - AROUND THE VVORLD 5/6. JAN PLESTENJAK - SMEH IN SOLZE (REMIX) 6. /11. TONY SVVEAT- SEX MACHINE 7. /2. PREZIOSO FEAT MARVIN - LET ME STAY 8. /8. PAPSN SCAR - TURN AROUND 9. /9. SUNDEE - MAGIC SUMMER 10/7. FLOORFILLA - ANTHEM #3 11712. FRENCH AFFAIR - DO VVHAT YOU LIKE 12/14. AOUAGEN - PARTY ALARM 13./10. FRAGMA - TOCAS MIRACLE 14/15. LADY VIOLET - BEAUTIFUL WORLD 15. /17. CAROLINA MAROUEZ - SUPER DJ 16. /NOVOST ALICIA - OPEN YOUR EYES 17. /13. QUIK FEAT. CHARLOTTE - NEED YOU TONIGHT 18. /NOVOST VVHIGFIELD - DOO WHOP 19716. T 42 FEAT. SHARP - RUN TO YOU 20./NOVOST DOUBLE BLUE - YOURE IN TEH ARMY NOW 21/18. MASTER MOOD - COME AND FLY 22719. BLOCK 15 - SATURDAY 23. /NOVOST SAL 8 FT. K. BIZARRE - DOWNTOWN 24. /20. BIMBA - NEY NOW 25/21. MRICKY & DANIELI - TU 26722. MOSKOW BROTHERS - DURA DURA 27./NOVOST 5 ELEMENTS - LOVER 28/23. NICK BEAT - TECHNODISCO 29 /24. PIERROT- BLUE EYES BABE 30/26. HYPERTRAXX - THE DARKSIDE 31.725. LOCH NESS-THE MONSTER 32./NOVOST DJ JEAN - LOVE COME HOME 33727. BASEMENT THREE - EVERYTIME I SAY 34./NOVOST ADHAMI - FUNKY DISCO UP 35728. GREEN HOUSE FEAT. GERIDEAU - ALL IN NEED 36./30. JT COMPANY FT. BARBY - WAKE ME TONIGHT 37732. LIA DE BAHIA - PARLA CHE Ml AMA 38/31. VIRTUALMISMO -1 TRY TO FIND 39 /37. 666 - D.E.V.I.L. 40./38. SILVIA LORRAINE - YOU ARE MY LIFE LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1 /2. MARC ANTHONY - YOU SANG TO ME 2./1. BON JOVI - ITS MY LIFE 3/3. FLIRT - KOGA SANJA 474. BRITNEY SPEARS - OOPS I DID IT AGAIN 576. THE OLSEN BROTHERS - FLY ON THE WINGS OF LOVE 6. /NOVOST MIRAN RUDAN - POSKUSI POZABITI 7. /NOVOST GIGI D AGOSTINO - LAMOUR TOUJOURS 875. ALI EN - WHO IS THE REAL KEKEC 979. DOMINIK KOZARIĆ - MANUELA 10. /12. JOHN DAVIES - I PROMISED MYSELF 1178. SIDHARTA & VLADO KRESLIN - LUNANAI 12. /7. MAMBO KINGS - I TEBE SAM SIT KAFANO 13. /NOVOST DADI DAZ - KRALJICA SRCA 14. /10. LUNA & CECA - DRUGARICE 15. /11. CHRISTINA AGUILERA - I TURN TO YOU 16/14. ENRIOUE IGLESIAS - BE WITH YOU 17./NOVOST VVERNER - MEGAMIX 19. /18. LARA FABIAN - I VVILL LOVE AGAIN 20 /20. MARY MARY - SHACKLES LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJSIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJSIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NA NAJGIBLJIVEJSIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO NA NASLEDNJIH RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO ROGLA, RADIO CERKNO, RADIO LASER, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO MAXI, RADIO POLZELA, RADIO STUDIO D, RADIO CELJE, RADIO VELENJE, NOTRANJSKI RADIO, RADIO PTUJ, RADIO VIVA, RADIO NOVA, RADIO BREZJE, RADIO ORMOŽ, RADIO KOBARID, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ št. m Ureja Igor Štefančič, PETEK, 2.6. 2000, ob 16.30 Domača: 1. FLIRT: KOGA SANJA 2. MITJA: KLIK 3. DRUGO DEJANJE: VRTIMO SE 4. MIRAN RUDAN: POSKUSI POZABITI 5. ANJA RUPEL: DOBRO SE IMEJ Tuja: 1. BON JOVI: ITS MY LIFE 2. MOLOKO: THE TIME IS NOW 3. VVHIGFIELD: DOO VVHOP 4. OLSEN BROTHERS: FLY ON THE VVINGS OF LOVE 5. VAN NA: TI SE VARAŠ 6. TINATURNER: VVHATEVER YOU NEED 7. BRITNEY SPEARS: OOPS... I DID IT AGAIN 8. HANSON: IF ONLY 9. A1: READY OR NOT 10. MADISON AENUE: DONT CALL ME BABY 11. ŠTEFAN RAAB. VVADDE HADDE DUDDE DA 12. NIKI FRENCH: DONT PLAY THAT SONG 13. EAGLE-EYE CHERRY: ARE U STILL HAVING FUN 14. JENNIFER LOPEZ: LETS GET LOUD 15. BILLIE MYERS: AM I HERE YET (RETURN TO SENDER) NAGRADNI KUPON GLAS GLASUJEM ZA: Domačo.:_ Tujo.:_ Moje ime in naslov: KUPONI; POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ. SLOVENSKI TRG I Koncerti & te zadeve Etno, jazz. "Pušenje" v Trezorju Kranj - Ne, to ne pomeni, da je v najbolj obiskanem kranjskem klubu Trezor, prepovedano kajenje. Nasprotno zakadili bodo fantje sarajevske skupine Zabranjeno pušenje. Gre pravzaprav z "zahodno" varianto nekdanje kultne skupine, ki je ob državljanski vojni v bivši jugi (konkretno vBosni) šla na dvoje. Medtem ko je pevec in frontman na novo začel v Beogradu in pod istim imenom in novimi glasbeniki izdal ploščo "Ja nisam Odavle", so tudi zahodnjaki, zbrani okrog kitarista Seja Sexona opravili kar precej dela. Dve plošči "Fildžan viška" in "Agent tajne sile" sta lep dokaz za to. Fantom se je pridružil sarajevska rokenrol legenda Elvis J. Kurtovic in zdaj skupaj "harajo" po svetu, pogosti tudi v Sloveniji. Sam sem jih v zadnjih letih videl dvakrat in lahko potrdim, da imajo odličen špil. Z vsemi njihovimi novimi in tistimi starimi, kot so Zenica Blues, Balada o Pišonji i Žugi, On The road Again, S one strane ulice. Anarhija aH over Baščaršija... • I.K. Dan stražiške mladine Stražišče - Društvo stražiške mladine bo to soboto, 3. junija, na Športnem igrišču Sava (TVD Partizan) že četrtič po vrsti pripravilo Dan stražiške mladine. Prireditev se bo začela ob II. uri s turnirjem v košarki in se bo nadaljevala s koncertom na rokometnem igrišču Sava in ogledom prostorov društva. Medtem ko se bodo košarkarji pomerili v turnirju, bo nogomet potekal v ročni varianti, torej dva na dva. Najboljši bodo nagrajeni in to ne le z zvočno kuliso, za katero bo čez dan skrbel DJ Maček. Ob 20. uri bodo na tamkajšnjem rokometnem igrišču za veliki glasbeni /ur poskrbele skupine: Cumulonimbus, Flegmatiki, Čolna, Srou pa letu. Mokre sanje, Shannon in Anti Heroes. Vstopnine seveda ne ho, po koncertu pa DSM vabi hali na zabavo v njihove prostore, imenovane katakombe. • I.K. Izgubljene noči Strmine Gorenjska skupina Strmina, ki je že več let prisotna na slovenski glasbeni sceni, se te dni pojavlja z novo kaseto in CD ploščo, ki nosita naslov "Izgubljene noči". Z naslovno skladbo so se v aprilu predstavili na Orionu, zanjo pa so tudi že posneli videospot. Svoj novi glasbeni izdelek so predstavili pred 3000-glavo množico na velikem kresovanju na Ulovki. Skladbe, ki so nastajale zadnjih pet let so bile posnete v Studiu 5 pod vodstvom tonskega mojstra in aranžerja Igorja Potočnika, glasbo in tekste pa so večinoma prispevali kar člani skupine. Sicer pa so Strmina še vedno: Janez Dolenc (klaviature, vokal). Beno Oblak (bobni, vokal), Simon Jamnik (vokal, kitara). Igor Franko (bas kitara, vokal), lepši del skupine pa je seveda simpatična pevka Jožica Obid. • I.K. MAGIČNI CENTER 0904315 vedeževanje, svetovanje, pomoč UZD PETKOVE A F N E je za Vas izbral: Klemen Zorman http://freud.tO.or.at/freud/ Na ulici Berggasse 19 na Dunaju stoji muzej posvečen Sigrnundu Freudu, očetu psihoanalize, v katerem se nahaja najbolj znani kavč na svetu. Vsebino spletnega mesta pripravlja Sigmund Freudova ustanova, ki skrbi tudi za delovanje samega muzeja. Na spletni strani velja izpostaviti izredno bogato medioteko, kjer lahko Freuda vidimo v krogu svoje družine in prijateljev, ter tudi slišimo, saj je na voljo avdio posnetek intervjuja, ki ga je dal decembra 1938 leta za londonski BBC. Spletno mesto nam do potankosti razkaže psihoanalitikov dom, v katerem je dejavno ustvarjal na področju dušeslovja dobra tri desetletja svojega življenja, vse do 4. junija 1938, ko je moral zapustiti Avstrijo zaradi takratnih političnih razmer v tedanji Evropi. lilijr//flir\isiip%oii\.c.Hii/ Pokukajte v svet Simpsonovih, v okolje ameriške družine živeče v Springiieldu, kjer vsi ti narisani junaki avtorja Matta Groeninga živijo svoja življenja že od leta 1987 naprej, in pobliže spoznajte Barta Simp-sona, ki s svojim najboljšim prijateljem Santa's Little Helperjem preseneča okolico z nenavadnimi in navihanimi domislicami. http://www.holidavs.net/ V tej zbirki raznoraznih praznikov boste izvedeli vse o posameznih odlikah tradicionalnih praznovanj, zgodovinskih ozadjih praznikov in načinih praznovanj določenih prazničnih dni, ki jih je na svetu od severa do juga in od vzhoda do zahoda zemeljske oble kar nekaj, če naštejem samo nekatere bolj poznane, ki jih ta zbirka opisuje: Valentinovo, Ramadan, Purim, Velika noč, Božič, Materinski dan, Dan neodvisnosti, Hal-loween, Zahvalni dan. Da pa bo prav vsako praznovanje uspelo, nam v posameznih rubrikah te spletne strani svetujejo, kakšna darila so primerna za posamezna obdarovanja nam dragih ljudi, kakšno hrano se pripravlja ob določenih prazničnih priložnostih in na kakšen nevsiljiv, a okusen način se okrasi dom ob prazničnih dneh. Seveda niso pozabili na elektronski opomnik, ki nam bo prišel prav, če smo bolj poz-abljive narave in včasih pozabimo na kak pomemben dan ali kako posebno obletnico. Z ladjo "Druga godba"okrog sveta Na Slovenskem je dokončno izbruhnila letošnja etno sezona. Na koncertih takšne in drugačne svetovne glasbe z vseh vetrov se število obiskovalcev povečuje iz leta v leto. Stari triki skupaj z mladino rajamo ob Boubcarju Traoreju, Rokii Traore, Busi Mlongo in drugih glasbenikih, katerih imen še pred kratkim ni poznal nihče. Pred desetimi leti seje ob enako kvalitetnih izvajalcih v preddverju Križank plaho pozi-bavala peščica zanesenjakov, popotnikov ali osebnih prijateljev organizatorjev, dandanes je nastop Cesarie Evore kultni dogodek, ki ga ne kaže zamuditi. Nepregledne množice se zgrinjajo v prenapolnjene Križanke in jasno kažejo na to, da bo novoustanovljeni zavod Druga godba moral ponuditi mnogo več koncertov, če bo hotel prehraniti lakoto po glasbeno scenskih užitkih planetarne godbe v tejle naši deželi. Cesarica nostalgije z Zele-nortskih otokov (Afrika) je po svoji zadnji plošči (ki je "spet boljša kot vse prejšnje") nabito polnim Križankam ponudila godbo, ob kateri smo slišali butanje Atlantika ob obale njene male domovine in se spraševali, zakaj nam silijo solze na oči, ko pa ne razumemo niti besede Khaled, Kralj rai glasbe njenih pesmi in kako, da poznamo Capo Verde šele po Cesarii-nem mednarodnem prodoru. Če so takole prepevale sirene, razumem mornarje, da so izgubili pamet in se jim pustili ujeti. Uradni začetek festivala Druga godba je bil z nastopom ban- Lustri pod kletno lučjo Kranj - V času kranjskega Tedna mladih je bila v kletni galeriji mestne hiše odprta razstava slik in stripov Andreja Štularja z naslovom Lustri. Poleg stripovskih tabel, objavljenih v stripu Lustri, ki gaje izdal letos januarja je Štular tokrat na ogled postavil tudi slike, ki jih je ustvaril v zadnjih letih. Gre za serijo portretov v mešani tehniki (tempere, voščenka, akril, olje, vosek globin...), portretov iz Andrejevih "undergroundov". Kletni prostor Mesnte hiše, sicer redko "v razstavnem pogonu", se odlično stapljajo z razstavljenim, nekakšen stripovski fluid zaveje, ko vstopiš v hladno podzemlje. Štularjev Lustri pri tem predvsem presvetljuje. Naša čustva in predstave o tistem kar gledamo. Preden smo razstavo dobili v Kranj, je ta gostovala na Metelkovi in v KUD-u France Prešeren v Ljubljani, v MKC-ju v Kopru in Velenju, v prihodnje pa se bo selila na manjša prizorišča, na trge in vasi. V kleti Mestne hiše si jo lahko ogledate še do petka, 9. junija. • I.K. da (projekta?) Bast, domače zadeve po zamisli glasbenika in multipraktika Alda Ivančica in vrhunskega violinista Vuka Krkoviča. Frontmena raperja Pižamo je spremljala modificirana ročk zasedba (?) in ... presenetila. Mnogo domišljije je potrebno, da si lahko predstavljamo fuzijo ustvarjalnosti teh treh artistov. A njim je uspelo... Višek večera je seveda pomenil kralj rai-a Khaled. Do nedavna znan le tistim evropskim staroselcem, ki smo se potikali po Alžiriji ali imeli prijatelje v arabskih četrtih evropskih velemest, po hitu Aisha pa je bila pot do nabito polnih dvoran po vsem svetu prosta. Skoraj pol-tretjo uro neprestano nasmejani Khaled je ob čvrstih ritmih, podprtimi s pihalno sekcijo kazal na to, kako je svet samo eden, čeprav ne najboljši in da ga je treba imeti rad, ker le tega imamo. Iz pesmi se je širil duh Sahare in mediterana, opojnih magrebskih noči, pariških predmestij, barak in prepovedanih ljubezni, iz publike pa se je dvigala priplesana sopara v hladno majsko noč. Ne le glasba, pač pa tudi neverjeten pretok pozitivne energije je pomenil enega najveličastnejših dogodkov Druge godbe doslej. Vendar: vse to je šele začetek. Ponavadi najbolj reklamiran koncert ni pomenil tudi največ- jega doživetja festivala. V lični programski knjižici boste prebrali, da bodo v soboto, 3. 6. Nastopili domači Volk folk in Lazonta ter Švedi Triakel, v ponedeljek, 5. 6., je na sporedu drugo jazzbeni večer, mali festival štirih nadvse zanimivih izvajalcev, kjer ne gre prezreti dveh domačih mojstrov: Zlatka Kaučiča in krivično prezrtega pionirja in legende svetovne glasbe Bratka Bibiča s spremljevalnima skupinama. Četrtek, 8. junija, je vzrok, da se v časopisih omenita državi Kamerun, od koder prihaja Ane Marie -Nzie ter Trinitad & Tobago, ki nam bo postregel z Brother re-sistance & the rapso riddum band. Zaključni večer v soboto, 10. 6., bo seveda spet maratonski, o izvajacih pa preberite napoved prihodnji petek. Vzporedno bo v ljubljanski Kinoteki potekala tudi predstavitev afriškega filma, ki bo postregla z nekaj desetinami filmskih izdelkov s črne celine, kar je neverjetna priložnost za vse, ki smo obupali nad žajfasto ponudbo, ki nam jo servira logika zahodnega kapitala in lovimo redke priložnosti videti kaj izvirnega, nekaj, kar strese. Druga godba 2000 je rekla prvo, sigurno pa ne zadnje. Ne zamudite presenečenja! • Samo Košnik Koncerti Iron Maiden v Izoli Izola - V skoraj petindvajsetih letih delovanja, dvakrat smo jih že videli v Ljubljani, so fantje iz skupine Iron Maiden občinstvu ponudili dvanajst studijskih in tri koncertne albume. Njihov prvi album je sicer izšel leta 1980, slavo pa so si pridobili z albumom Number Of Tfie Beast leta 1982, ko je pevca Paula Di'Anna zamenjal legendarni Bruce Dickinson. Po enajstih letih se je odločil za samostojno kariero, a je na veselje zvestih fanov leta 1999 pristal na vrnitev v band. Pred nedavnim je izšel njihov najnovejši album Brave New World, z. junijem pa so se fantje podali tudi na turnejo Metal 2000 Tour, v okviru katere bo tudi njihov nastop 9. junija, na Športnem stadionu v Izoli. In Še podatka, ki vabita. Kot rečeno, Bruce spet leti. njihov novi singel "VVicked Man" pa bo na koncertu podprt s ko* madi vseh obdobij in vseh njihovih pevcev. Vstopnice seveda pri Aligatorju. • I.K. ZORAN PREDIN PETER LOVŠIN VLADO KRESLIN SLOVENIJA GRE NAPREJ ŠPORTNA DVORANA BLED, PETEK, 16. JUNIJA, ob 20. uri Predprodaja vstopnic: * BLED: GLAS.CENTER JETI, ML. SERVIS "RADOVLJICA: GRAJSKI PUB, ML. SERVIS 'JESENICE: PIZZERIJA DOMINO, ML. SERVIS *KRANJ: ALIGATOR; GORENJSKI GLAS - MALI OGLASI *TRŽIČ: ML. SERVIS HOROSKOP t* OVEN Sodelovanje rešuje težave, razum ali prevaro. Z neko osebo boste prekinili stike (poslovne in osebne). 5. tega meseca se vam bodo ponudile nove priložnosti za vse. BIK Več stvari boste morali odložiti na kasnejši čas. Zaradi tega boste imeli nekaj težav. Vztrajajte! Počitek vam bo prinesel poživitev, nove moči za naprej. DVOJČKA Imeli boste potrebo po samoti. Previdnost ne bo odveč. Nepremišljenost je krivec za napake. Bodite manj naivni bolj previdni, pa kaj -saj sami veste. RAK Vaši nasprotniki so brez moči. Bitka je skoraj dobljena. Za organizacijo dela in razdelitev nalog je potrebna disciplina. Sodelovanje je bistveno. Veselili se boste obiskov, ki pridejo od nekje daleč. LEV Pri uradnih zadevah vam bo priskočila na pomoč ženska temnih las. Uspeh tekmecev. Potrebno je skrbno načrtovanje. Oseba, ki je čustveno zelo vezana na vas, vas bo lepo presenetila. *3. DEVICA j, Nezadovoljstvo zarad težav se bo nadaljevalo. Zaradi tega boste malce zmedeni. Ne oklevajte in prenehajte dvomiti o sebi. To vas samo ovira pri vašem napredku. Vesti o denarju vas bodo razveselile. TEHTNICA Sprli se boste z eno osebo, ki naj bi bil vaš prijatelj. Pogovor, ki je bil neodložljiv, bi se moral zgoditi že prej. Tako bi si vsaj bili na jasnem, kolikšno je to vašo prijateljstov. Ljubezen premaga težave. Priznanje napak reši težave. 5. in 7. je dan, ko lahko marsikaj popravite. Škorpijon Skrbi lahko omejite in razrešite. Nenadna izguba vam bo povzročila psihične težavice. Nekaj časa boste v negotovosti. Možnost izgube nekega del ain naloge. S hladnokrvnostjo boste težave močno omilili-Ne reagirajte preburno! STRELEC Podjetnost in energija. Nova dejanja. Ponudile se vam bo poslovna priložnost ali poslovno potovanje. Pazite se neke ženske osebe, ki vas bo poskušala prevarati. Ob tem vam bo ob strani stala moška oseba, ki bo pripravljena pomagati. KOZOROG S premislekom boste lahko preprečil nesporazume. Morda ne bi bilo napačno, da bi pretehtali svoj prosti čas in delovni urnik. Presenečenje, morda napredovanje. Zadovoljstvo pri delu. Previdnost ne bo odveč. VODNAR Dobili boste uspešnega poslovnega partnerja. Veliko pogovorov o podjetnosti, pogajanja se bodo vrstila, in tudi trgovina bo. Samozavestno in bojetivo dejanje vam prinese uspeh. Vztrajen napor je nagrajen! RIBI Uprli se boste kar nekaj težavam. Odstranili boste ovire. Dosegli boste dolgo pričakovan cilj. Po vrsti pojdite, da česa ne izpustite. Ljubezen -nekdo čaka izpolnjeno obljubo. Zadovoljstvo za oba, veselja kar se da. PETEK. 2. JUNIJA 2000 TVS 1 7.10 Teletekst TV Slovenija 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor: Odmevi 8.30 Risba kliče - vozimo pametno, ponovitev 8.45 Risanka 9.00 Pravljice iz lutkovnega vozička, lutkovna nanizanka 9.20 Trojčice, risana nanizanka 9.45 Lažnivi kljukec, posnetek gledališke predstave SLG Celje 9.55 11. šola, oddaja za radovedneže 10.35 Svet čudes, avstralska dokumentarna serija 10.50 Zvok, glasbeno-dokumentarna serija 11.20 Trgovina, nemška drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.30 Osmi dan 15.00 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Lahkih nog naokrog 17.45 Modro 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Petka 21.15 Deteljica 21.25 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 22.05 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.55 Polnočni klub 0.05 Zenit, ponovitev 0.40 Dosežki, ponovitev TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.45 Tv prodaja 9.25 Tedenski izbor: Videospotnice 10.00 Podeželski utrip, angleška nadaljevanka 10.50 Na robu, kanadska športna serija 11.15 Paul Merton predstavlja: Klerikalna napaka 11.50 Gore in ljudje: Gurunci, ljudstvo Anapurne 12.40 Pariški zrak, francoski čb film 14.25 Kolesarska dirka po Italiji, Prenos 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.00 Spoznavajmo, ameriška dokumentarna serija 19.00 Parada plesa 19.30 Videospotnice 20.05 Will Shakespeare, angleška nadaljevanka 21.00 Grace na udaru, amer. nanizanka 21.25 Film tedna: Za vedno in še naprej, nemški film 22.40 Ulica upanja 413, ameriška nanizanka 23.30 Oz, ameriška nadaljevanka 0.25 Noč z Dickom, ameriška nanizanka KANALA 7.00 Videostrani 7.20 TV prodaja 8.20 Dogodivščina Ročka in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Rosalinda, nadaljevana, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, Ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00Jake in debeluh, nanizanka 15.00 Oprah Show: Maria Shriver o svoji novi knjigi 15.55 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije 21.00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 Nadine, film 23.40 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.40 Dannvjeve zvezde, Ponovitev 1.40 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 9.00 [op shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Labirint strasti, nadaljvanka 12.20 TV dober dan, ponovitev 13.20 Top shop 13.50 Di- agnoza: Umor, ameriška humoristična nanizanka 14.45 Jesse, ameriška humoristična nanizanka 15.15 Zakon v Los Angele-su, ameriška nanizanka 16.15 Tri ženske, nadaljevanka 17.15 Divji angel, nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - Kdo dobi? 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: POplava, ameriški film 21.50 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 22.50 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Sinovi groma, ameriška nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Skoraj popolni par, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Mladi učitelj, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Zgodbe Južnih morij, špus-tolovska nanizanka 20.10 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 21.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa -magazin, regionalni program 23.00 Mož pravice, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška risana serija 0.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka HTV 1 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Laž, serija 13.55 Poročila 14.10 Fantastična teta, ameriški film 16.00 Televizija o televiziji 16.30 Dokumentarni film 17.00 Hrvaška danes 17.30 Kmetijski nasveti 18.00 Mariova potovanja 18.35 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 007, tedenski pregled 21.05 DRužina Perez, ameriška romantična komedija 23.00 Dnevnik 23.20 Najboljši od najboljših, ameriška športna drama 0.50 Poročila 1.00 Nočni čuvaj, danska srhljivka 2.45 Mrak vTalinnu, koproduk-cijska črnohumorna srhljivka 6.10 Praksa, ponovitev HTV 2 8.00 Vremenska panorama 9.05 Labirinti strasti, serija 9.50 Mariana moje mladosti, francoski ljubezenski film 11.30 Kraljestvo divjine 12.05 Pol ure kulture 12.35 Svet droge, dokumentarna serija 13.35 Plen, serija 14.20 Urgenca, ameriška nanizanka 15.05 Hišice v cvetju, serija 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Koncert klasične glasbe 17.00 Criss Cross, otroška serija 17.30 Hugo 18.00 Briljanteen 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Praksa, ameriška nanizanka 21.25 Latinica 23.25 Časje jazz 0.20 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 6.45 Otroški program 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Družinske zadeve 9.10 Varuška 9.30 Zdravniški helikopter 117, ponovitev 10.15 Policaj iz Tolza 11.45 Otroški program 12.10 Teletubbies 12.35 Vesela druščina 12,55 Šport: Tenis 15.40 Zvezdne steze 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Oddaja za milijon šilingov 21.05 Ljubezen ima dva obraza, ameriška komedija 23.05 Do zadnjega diha, ameriška erotična drama 0.40 Cena poželenja, ameriška erotična srhljivka 2.00 Pleše z volkovi, ponovitev 5.40 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob za-jtrku7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Dekle iz Heilligenbluta, ponovitev 11.45 Pogled na vreme 12.00 Cas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Naši Hagenbeckovi 14.25 GORENJSKI HIT in lestvica vročih 10 www.geocities.com/gorenjskihit vsak ponedeljek, ob 17:25 na 88,9 MHz - RADIO GORENC Pokrovitelj oddaje: AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 1. MADONNA - Time stood stili 2. KINGSTON - Mini bikini 3- VENGABOYS - Uncle John from Jamaica 4. BON JOVI - It's my life 5. PASSION FRUIT - Vionderland 6. BRITNEY SPEARS -OOps.... I did it again 7. OLSEN BROTHERS - Fly on the wings of love 8- FOXY TEENS - Moja simpatija 9- EAGLE EYE CHERRY - Are you stili having fun 10. MODERN TALKING - Don't take away my heart Lepo vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. Izrežite kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga Pošljite na RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON GORENJSKEGA HITA Glasujem za: (obkrožite št.) 1. 3. 6. 9. 10. ^oj naslov: Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.20 Prizorišče: Posebna oddaja 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Dosjeji X 0.45 Prijatelji 1.10 Susan 1.30 Prizorišče: Sodišče 2.20 Bogati in slavni, ameriška melodrama 4.05 Dobrodošla Avstrija GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok I 19.00 Gorenjska poročila 1290 19.15 PTP - Gorenjski obzornik 19.30 Z Odisejem na Korčuli (rep.) 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade -GTV, gost Mišo Novak, producent erotičnih filmov 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1290 22.00 Obiskali smo Jesenice in se pogovorili 23.00 Kanonade 23.30 PTP, regijski obzornik 23.45 Gorenjska poročila 1290 00.00 Program za odrasle (film) ... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Rokomet - finale pokala Slovenije: Jelovica /Žalec 10.20 Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lub-niku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Današnji gost - kontaktna oddaja 20.00 Predstavjamo vam - AD Železniki ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Kezenski strel 18.47 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.40 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Akvileja 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.20 Kolesarsko pohodniš-ka prireditev za srce 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: Pred nogometno tekmo županiiupniki v Bašlju 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Na vrhu -gost predsednik uprave Sava d.d. Janez Bohorič 22.00 Glasba Csrodio ^renc Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: Gastroenterolog Stanislav Benedik 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Doma je najlepše 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Relax nagrajuje 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja -gl. gostje: ansambel PIK 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 18.30 Planinski kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 14.20 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE! H KINO CENTER amer. zgod. spekt. GLADIATOR ob 16., 19. in 22. uri STORŽIČ amer. rom. kom NOTTING HILL ob 17.30, 19.45 in 22. uri ŽELEZAR amer. ljub. drama ANNA IN KRALJ ob 18. in 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA 39. srečanje gledaliških skupin Slovenije BLED rom. zgod. SIBIRSKI BRIVEC ob 20. uri ŠKOFJA LOKA slov. film V PETEK ZVEČER ob 18.30 in 20.30 uri SLOVENSKA KINOTEKA nem franc. film ROSTOV-LUANDA ob 18. uri, armen. gruz. film SAJAT-NOVA ob 20. uri, nem. film VELIKI BAGAROZY ob 22. uri SOBOTA, 3. JUMJA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor 8.00 Odmevi 8.45 Zgodbe iz školjke 9.15 Radovedni Taček: Pomaranča 9.30 Male sive celice 10.20 Kino Kekec: Secret VVeapon, danski film 11.30 Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.35 Petka, ponovitev 14.45 Stanovo in Georgovo novo življenje, avstralski film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Fračji dol, lutkovna nanizanka 17.10 Mozartova druščina, risana nanizanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Novi raziskovalec, ameriška poljudnoznanstvena serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Športni kviz 21.30 Marketing 21.35 Umetnost življenja po svetu, ameriška dokumentarna serija 22.15 Poročila, šport, vreme 22.50 Vrtiljak, danska nanizanka 23.20 Hrošči, angleška nanizanka 0.10 Ameriški film TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.45 Napovedniki 8.50 Videospotnice, ponovitev 9.25 V telovadnici 9.55 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.45 Svetnik, angleška nanizanka 11.35 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 13.00 Šport 13.25 Košarka NBA, posnetek 15.00 Maribor: Svetovni pokal v mountin bikeu v spustu 16.15 Kolesarska dirka po Italiji 17.15 Svetovni pokal v veslanju, posnetek iz Munchna 17.45 Ljubljana: Nogomet: Slovenija : Saudska Arabija, prenos 20.05 Sophie in Moonhanger, ameriški film 21.40 Svetnik, angleška nanizanka 22.30 Sobotna noč: Buffy St. Marie in Motovvn vol. 20, rokumentarec 0.30 Šok, švedska nanizanka 1.00 Videospotnice, ponovitev KANALA Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinja rt Kuni Ajdovščina 1Fitz, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška risana serija 0.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka HTV 1 HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 9.10 Labirint strasti, ponovitev 9.50 Sunčeva senca, ameriška komedija 11.00 Kraljestvo divjine, ponovitev 11.25 Risana serija 12.00 Zvezni prah 12.30 Potovanja 13.30 Pacific Palisades, ponovitev 14.15 Newyorška policija, nanizanka 15.00 Praksa, ponovitev 16.00 Poročila za gluhe in naglušne 16.05 Kraljestvo divjine 16.30 TV radio podij, ponovitev 17.00 Deček zre v svet, nadaljevanka 18.00 Nismo sami, dokumntrna serija 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, ameriška nanizanka 21.50 Izziv 22.20 Nočna zaseda, angleški vojni film 0.10 Svetovni muzeji 6.00 Risana serija 6.20 Risana serija 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.25 Otroška oddaja 12.00 Dnevnik 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.25 Trenutek za domači kotiček 14.00 Poročila 14.10 Najboljši met, ameriška športna drama 15.40 Risanka 16.00Planet živali 16.30 Trenutek spoznanja 17.00 Hrvaška danes 17.30 Morje 18.00 Kulturna dediščina 18.35 Kolo sreče 19.00 Risana serija 19.15 Male skrivnosti... 19.30 Dnevnik 20.10 Ukradeno otroštvo 20.45 Fla-menco Puro 21.35 Pol ure kulture 22.15 Odkrito 22.55 Dnevnik 23.10 Portret Nevena Be- AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 7.55 Princ z Bel Aira 8.15 Sam svoj mojster, ponovitev 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Varuška 11.45 Otroški program 14.55 Team Knight Rider 15.45 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Kolesarstvo - Bank Aus-tria Tour 2000, dirka po Avstriji 21.05 Alarm za Cobro 11 21.55 Inšpektor Fowler: Ostrejši, kot dovoli policija 22.25 Absolut Life 23.00 To-huvvabohu 23.25 Umetnine 1.40 Ženska ne zadošča njegovim potrebam, ponovitev nemškega TV filma 3.10 Lepa in prefinjena, ponovitev 4.40 Hrošči, ponovitev 5.30 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani^ 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Nadnaravno, italijanska komedija 12.00 Posebna dopoldanska TV oddaja 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 14.25 Gozdarska hišpa Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.20 Pozdravljeni, kako ste? 18.50 Kristjan v času 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 UNievrzum: Izginula na Mount Everestu, dokumentarni film 21.05 Vera, TV pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Pearl 0.55 Nenadoma Susan 1.20 Univerzum 2.05 Pogledi od strani 2.10 Nadnaravno, ponovitev italijanske komedije 3.50 Dobrodošla, Avstrija 5.40 Pearl, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1294 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, danes o... pred kongresom o alter. medicini 19.30 Iz arhiva GTV 19.55 GTV priporoča II 20.00 Tudi tako do zdravja, vodi Jana Debeljak, v živo, tel. 233-11-56 (manualna medicina, MAX MEDICO) 21.00 S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič 21.30 Aktualno, danes o... pred kongresom o alter. medicini 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1294 22.00 Zvezdni okruški... z astrologin-jo Rožo Kačič - živo po tel. 064/33-11-56 22.55 Olimpijski kotiček OKS 23.00 Program osnovnega šolanja psov 00.00 Gorenjska poročila 1294 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.00 Živeti z deponijo 21.30 Iz produkcije ZLTV- TV Mežica, ponovitev 21.30 Repki oddaja o živalih 22.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 Otroška oddaja 19.15 Filmservice Net-work - Kako nastane čip 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 SQ Jam 19.10 Šolska košarkarska liga, ponovitev 20.00 Med notami, kontaknta oddaja, ponovitev 21.00 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidifarm: ' 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.55 Novice 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Parnas -oddaja o kulturi 22.00 Glasba C« radio fP€MC Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Vreme (Robert Bohinc), oglas Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja - izobraževalna oddaja 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Trg Bled 9.00 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Pozdrav, napovednik 10.10 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri -informativna oddaja 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica (oddaja o kulturi) 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Šport za vse 13.00 Aktualno 13.30 Novice, pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Power play 14.15 Obvestilo 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik -cak, novice za podjetnike 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -UUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.40 Gospodarski pregled 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in narave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc Slovenca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 22.30 Rane mladih -vsak 2. četrtek kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Nočni glasbeni program KINO RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA slov. kom. V PETEK ZVEČER ob 20.30 uri SLOVENSKA KINOTEKA amer. film POHLEPNEŽI ob 18. uri, Kino Afrika ob 20. uri, slov. film JEBIGAob 22. uri Škofjeločana Brane Štefančič in Milan Kozlevčar obsojena Zaradi heroina devet let zapora V sredo zjutraj je predsednica senata okrožnega sodišča v Kranju objavila sodbo 34-Ietnemu Branetu Štefančiču in 28-letnemu Milanu Kozlevčarju. Vakemu po devet let enotne zaporne kazni. Sodba še ni pravnomočna. Pritožbe napovedane. Kranj, 2. junija - Z razglasitvijo sodbe se je v sredo zjutraj pred petčlanskim senatom okrožnega sodišča v Kranju, ki mu predseduje sodnica Adrijana Ahačič, končala glavna obravnava proti Branetu Štefančiču in Milanu Kozlevčarju iz Škofje Loke, obtoženima vsak dveh kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili. Senat ju je spoznal za kriva, ju obsodil na enotni kazni devet let zapora, v kateri se jima šteje pripor od lanskega 23. septembra. Obema je pripor tudi podaljšal, Štefančiču pa naložil še 150.000 tolarjev sodne povprečnine, medtem ko bo za ostale stroške kazenskega postopka senat izdal poseben sklep. Brane Štefančič in Milan Kozlevčar naj bi skupaj z Dejanom Mechoro, zaprtim v Nemčiji, in Josefom Gerayjem, v Londonu obsojenem na šestnajst let zapora, organizirala prevoz heroina iz hrvaške Virovitice za prodajo v Nemčiji in Veliki Britaniji. Tako naj bi Josef Geray po njunem naročilu 8. marca 1998 z osebnim avtom Opel vectra prepeljal iz Virovitice v Hamburg najmanj 30 kilogramov heroina ter za to prejel 30.000 mark. Drugič naj bi šel po njunih navodilih na pot 22. marca. Dva dni kasneje je v Londonu predal 54,3 kilograma heroina, za prevoz dobil 50.000 angleških funtov, nakar so ga prijeli. Prav Josef Geray je ob nekaterih drugih pričah in materialnih dokazih Štefančiča in Kozlev-čarja najbolj obremenil. Obtoženca sta se v preiskavi na kranjskem okrožnem sodišču zagovarjala z molkom, dokaj redkobesedna pa sta bila tudi na glavni obravnavi. Štefančič je očitani kaznivi dejanji zanikal, Kozlevčar pa posredno obžaloval. Sodišče pri izreku kazni ni našlo posebnih olajševalnih okoliščin, upoštevalo je le njuno relativno mladost in dosedanjo nekaznovanost. Zavrnilo je očitek obrambe, da krivda temelji na priči Geravju, ki naj bi bil psihični bolnik in zato neverodostojen. Nikakor ne zdrži tudi očitek o konstruktu angleških organov, je prepričan kranjski senat. Geray gotovo ne bi bil obsojen na šestnajst let zapora, če bi bil psihični bolnik ali če bi bil nedolžen, njegovi izjavi - zagovor na lastnem sojenju in pričevanje v preiskavi -sta povsem identični in se pokrivata tudi z materialnimi dokazi proti Štefančiču in Ko- Nezadovoljna s sodbo: Brane Štefančič in Milan Kozlevčar. zlevčarju. Za očitani kaznivi dejanji je zagrožena kazen najmanj tri leta zapora pa tja do petnajst let zapora. Zaradi velike količine tihotapljene droge in teže tovrstnih kaznivih dejanj sodni senat posebnih olajševalnih okoliščin za Štefančiča in Koz-levčarja ni našel. Za prvo kaznivo dejanje je oba obsodil na štiri leta in pol zapora, za drugo na šest let in pol zapora. Enotna kazen je devet let zapora. Obema je pripor, v katerem sta od 23. septembra lani, podaljšal iz t.i. ponovitvene nevarnosti, Štefančiču naložil plačilo 150.000 tolarjev sodne povprečnine, glede plačila stroškov kazenskega postopka pa bo iz- dal poseben sklep. Kozlevčarja, ki nima rednih virov dohodka, je plačila oprostil. Oba obtoženca kot tudi njihova zagovornika sta po objavi sodbe napovedala pritožbo. Odvetnica Katarina Bradaška, zagovornica Kozlevčarja po uradni dolžnosti, je dejala, daje kazen prehuda in da sodišče ni upoštevalo olajševalnih okoliščin, odvetnik Žiga Klun, ki zagovarja Štefančiča, pa je senatu očital kratenje pravic obtoženemu. Da še ne razmišlja o pritožbi, je dejal le okrožni državni tožilec iz skupine za posebne zadeve Dejan Markovič, ki je s kranjsko sodbo očitno zadovoljen. • H. Jelovčan, foto: T. Doki Sodnica zaman čakala obtoženega Ivana Potočnika Na vrsti avtomobilska goljufija V že kar daljno leto 1991 sodi kazenska ovadba kranjskih Kriminalistov proti 35-letnemu Ivanu Potočniku, ki naj bi v svoji blejski poslovalnici Ivantours ogoljufal kupce avtomobilov. Kranj, 2. junija - Šlo naj bi za okrog devetdeset kupcev, ki naj bi ostali brez naročenih avtomobilov in brez denarja, čeprav nam je Ivan Potočnik novembra 1995 v odgovoru na članek zatrdil, da je bilo kupcev občutno manj in da jih dejansko ni ogoljufal, saj so ga kriminalisti ovadili prej, preden je nekaterim kupcem potekel pogodbeni rok za dobavo avtomobilov. To naj bi bil po njegovih takratnih trditvah eden od razlogov, zakaj so kupci ostali brez avtomobilov. Drugi naj bi bil ta, da nekateri kupci, ki so avtomobile dobili na kredit, posojil niso plačevali, zato vsem, ki so ostali brez vozil, vplačil tudi sam ni mogel vrniti. Skratka, Ivan Potočnik se v primeru "gorenjske avtomobilske goljufije" nikakor ni čutil goljufa. Pred petimi leti pa so Potočniku začeli soditi zaradi avtomobilskih goljufij v ljubljanskem podjetju Teacom. Sojenje je trajalo dve leti, senat okrožnega sodišča v Ljubljani pa je Potočnika spoznal za krivega nadaljevanega kaznivega dejanja goljufije, s katero si je na račun 79 kupcev škod in dacij prisvojil spoštljivih 66,55 milijona tolarjev. Obsojen je bil na pet let zapora. Letos pa je Ivan Potočnik spet stal pred sodiščem, tokrat v Kopru, kjer so mu sodili zaradi dveh goljufij, ponarejeni a uradnih listin in velike tatvine. Februarja so ga obsodili na enotno kazen enajst let zapora. V torek naj bi Potočnik za svoje najsta- rejše očitano kaznivo dejanje končno stopil tudi pred kranjske okrožne sodnike. Začetek obravnave je bil napovedan ob pol dveh popoldne, vendar kombija z nalepko slovenskega pravosodja in Potočnikom tudi uro kasneje še ni bilo v Kranj. Kot smo neuradno izvedeli, je okrožna sodnica zaradi tega na upravo zaporov naslovila ostro pismo z vprašanjem, kdo lahko odloča o tem, ali se obtoženca pripelje na sodišče ali ne oziroma kakšen je lahko vzrok odsotnosti. V tem primeru brez opravičila oziroma pojasnila. Kljub temu naj bi se sojenje Ivanu Potočniku, ki se ga je pred leti prijelo ime "gorenjski Grubelič", v Kranju začelo še ta mesec. • II. J. Vlomi v avtomobile Kranj - V noči s torka na sredo je neznanec vlomil v osebni avto 2 101, parkiran v Šorlijevi ulici. Ukradel je šest zgoščenk in baterijsko uro s svetilko. Na Planini je nekdo iz nezaklenjene vise dva večera prej odnesel torbo z osebnimi dokumenti in predmeti lastnice, iz Z jugo, parkirane na Partizanski cesti, pa je v ponedeljek popoldne izginil mobilni telefon eriesson. Policisti svetujejo lastnikom, naj zaklepajo vrata in ne puščajo vrednejših stvari v avtomobilih. Kradejo kot srake Jesenice - Pozornost pa seveda ne velja le avtomobilom, saj so tatici tako rekoč povsod. V sredo je neznanec v nezaklenjeni °mari v osnovni šoli Prežihovega Voranca na Jesenicah "odkril" Trgovka nagnala inšpektorico Bled - Republiška zdravstvena inšpektorica je v torek v eni od blejskih trgovin naletela na dokaj čuden sprejem. Lastnica trgovine namreč nad inšpekcijskim nadzorom ni bila prav nič navdušena, zato je inšpektorica pregled začela sama. Trgovka je za njenim hrbtom s police vzela več izdelkov, ki jim je rok trajanja že minil. Odnesla jih je iz trgovine. Koje inšpektorica stopila za njo, jo je ženska spodila, nato pa stekla v trgovino in se zaklenila. Inšpektorici vrat ni hotela več pdpreti in ji onemogočila nadaljni pregled. Gre za kaznivo dejanje preprečitve uradnega dejanja uradni osebi. ženski usnjen nahrbtnik ter iz njega ukradel denarnico s trinajstimi tisočaki, z bančnimi karticami, čekovnimi blanketi in osebnimi dokumenti lastnice. Oškodoval jo je za okrog 25.000 tolarjev. Naklo - V noči s ponedeljka na torek se je neznanec sprehodil po pokritem dvorišču skladišča Živil v Naklem. S palete je ukradel 98 zavitkov cigaret različnih znamk, vrednih 245.841 tolarjev. Bohinj - Petdeset tisočakov pa je bil vreden plen, ki ga je v isti noči ujel vlomilec v trgovini z gorniško opremo. Odnesel je dvojne športne sandale in nahrbtnik. Neznanec je vlomil tudi v okrepčevalnico ter odnesel komponenti glasbenega stolpa, več zgoščenk in mobilni telefon. Vse skupaj cenijo na 200.000 tolarjev. Kranj - Tržičanko, ki je v torek kupovala v eni od kranjskih trgovin, pa so uspeli ujeti. Nekaj izdelkov je pri blagajni plačala, za hlače pa skrila žensko denarnico. Ob izhodu jo je zaznal alarm, saj je bila denarnica kodirana. Stala je vsega 3300 tolarjev. Je bilo vredno? Denar v nočni omarici Poljane - V ponedeljek, med osmo in deveto uro dopoldne, je neznanec skozi okno vlomil v stanovanjsko hišo na Gabrški gori. Preiskal je predsobo, otroško sobo in spalnico. V predalu nočne omarice je našel pisemsko ovojnico, iz katere je vzel 600.000 tolarjev v različnih bankovcih. Policisti za vlomilcem še poizvedujejo. Ukraden Peugeot 306 Kranjska Gora - V nedeljo med 18. in 22. uro je neznanec izpred hotela Larix v Kranjski Gori odpeljal osebni avto Peugeot 306 cabriolet rdeče barve, avstrijske registracije VI 37 TI. Kako gaje spravil v pogon, ni znano. Za avtom, ki je vreden poldrugi milijon tolarjev, še vedno ni sledu. • H. J. NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Deček stekel pred avto Zminec - V ponedeljek, 29. maja, ob 13.40 je 36-letni Jože M. iz Škofje Loke z osebnim avtom Z jugo 55 vozil po regionalni cesti od Poljan proti Škofji Loki. V Zmincu je pri avtobusni postaji opazil na cesti skupino otrok, iz gruče sta dva stekla v smeri njegove vožnje. Po približno štiridesetih metrih teka je devetletni Jaka B. nenadoma stekel čez cesto, ne da bi se prej prepričal, da to lahko varno stori. Stekel je naravnost pred jugo 55. Prometni policisti Jožetu M. očitajo, da hitrosti ni prilagodil. Otroka na cesti je videl in bi lahko pričakoval, da bo kateri stekel čez cesto. Jaka B. je s prednjim desnim delom avta zbil. Hudo ranjenega so reševalci odpeljali v Klinični center. Kdo je vozil? Kranj - Prometni policisti še zbirajo obvestila o tem, kdo je v ponedeljek, nekaj pred deseto zvečer, vozil Chevrolet 29 po hitri cesti v smeri Kranj-vzhod proti Kranju-zahod; ali domnevni voznik, 29-letni Ivan Č., ali domnevna sopotnica, 27-letna Mateja B. Ivan Č. naj bi v dolgem preglednem levem ovinku med iztekom avtomobilske ceste in viaduktom čez Kokro zapeljal v levo na nasprotni in nato še na odstavni pas. Tik pred robom je začel zavirati. Avto je odneslo prek bankine in jarka v travnati usek, po katerem se je prevračal. Med prevračanjem je iz njega padla sopotnica Mateja B., ki jo je vrglo na cesto. Huje ranjeno so odpeljali v Klinični center. Domnevni voznik je bil lažje ranjen. Usodni trk s tovornjakom Gorenja vas - Včeraj zjutraj je zaradi nepravilne strani vožnje najprej počilo na cesti pri Vrbi. Hujših posledic za voznico in sopotnike k sreči ni, že tako oviran promet pa so dopoldne na delu gorenjske hitre ceste v podvinskem klancu "mašili" še gozdarji, ki so žagali obcestno grmičevje in drevje. Po opozorilu policistov so svoje delo premaknili na manj prometni čas. Sicer pa se bodo zaradi gradnje avtomobilske ceste med Kranjem-vzhod in Naklim vozniki hočeš nočeš morali navaditi na počasnejšo vožnjo in občasne zastoje. Usoden pa je bil včerajšnji čelni trk dveh vozil ob 9.50 v Gorenji vasi. 71-letni Milan D. iz Medvod je z osebnim avtom škoda vozil od Gorenje vasi proti Trebiji. Ko je pripeljal mimo stanovanjske hiše Poljanska c. 110, je verjetno zaradi nenadne slabosti zapeljal desno in s prednjim desnim blatnikom ter kolesom oplazil podporni kamniti zid. Voznik je nato zavil levo prek prekinjene sredinske črte na nasprotni pas, po katerem je takrat s tovornjakom pravilno pripeljal 45-letni domačin Pavel O. Milan D. je brez zaviranja čelno trčil v tovornjak, kije že skoraj ustavil. Milan D. je v nesreči umrl. • H. J. Dnevi varstvoslovja na Bledu Bled, 2. junija - Včeraj so se v blejskem hotelu Golf začeli prvi dnevi varstvoslovja, ki jih pod pokroviteljstvom ministrstva za notranje zadeve organizira visoka policijsko-varnostna šola. Zaključek jutri. Na posvetovanju bo več kot petdeset strokovnjakov s fakultet, policije, obrambe, pravosodja, državne uprave, zasebne varnosti, detektivskih agencij in gospodarstva osvetlilo posamezne poglede na varnost, pri čemer bodo primerjali teorijo z izkušnjami praktikov. Posvetovanja se namreč udeležuje blizu dvesto slušateljev, ki delajo na različnih področjih varstvoslovja. Delo bo potekalo v obliki plenarnega zasedanja, na katerem bodo predstavljeni nosilni referati, v splošni varstvoslovni, kriminalistični, kriminološki, splošno-policijski ter zasebno- varnostni in penološki sekciji. Zanimive pa bodo tudi okrogle mize z naslovi Kriminalisti med tnalom enotne policije in nakovalom politike, Policija in begunci ter prosilci za azil, Varstvoslovje kot znanstvena disciplina - dileme in perspektive, Zasebno varovanje in redarstvo, omeniti pa velja še delavnico Komunikacija med policistom in beguncem ali prosilcem za azil: ko človek sreča človeka. • H. J. Sašo državni prvak Kranj, 2. junija - V soboto, 27. maja, je bilo v Ljubljani državno tekmovanje Kaj veš o prometu. Na njem so sodelovali tudi trije najboljši s kranjskega medobčinskega tekmovanja. Barve kranjskega sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu sta zastopala Brane Dulič in Dejan Dolinar iz osnovne šole Franceta Prešerna, v skupini srednješolcev pa Sašo Dermota iz Srednje mlekarske in kmetijske šole v Kranju. Sašo je bil najboljši tudi na državnem tekmovanju, Brane Dulič je osvojil 17. mesto. Dejan Dolinar, ki je imel po dveh tekmovalnih panogah (reševanje testov, spretnostna vožnja na poligonu) vse možnosti za osvojitev državnega naslova, zaradi smole v ocenjevalni vožnji v prometu pa je na koncu pristal na 44. mestu. • H. J. J.66f >IT z DDV rdna cena Kranj tel: 064 - 380 900 Radovljica tel: 064 - 703 777 i HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 GLASOV KAŽIPOT Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/205-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošft - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. °3 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http:// www. bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje H O KO - kombi prevozi Tel: 596-38-76, 595-77-57 AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVKE PREGE Kombi prevozi SOTESKA VINTGAR PLAVALNI KEUB RADOVLJICA PARK HOTEL BLED DERMATOLOG dr. Predrag Aleksič tel.: 01/5401-555 BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: - na telefonski številki 01/42-66-197 KOŽ, enota DE1AVSKA KNJIŽNICA na Tivolski c. .tO, p.p. 370, 1000 Ljubljana - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov. ljuhljana@borzaznanja.mss.edus.si GRAJSKO KOPALIŠČE BLED LETNO KOPALIŠČE KRANJ POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ TURISTIČNO DRUŠTVO BLED Cesta svobode 15 PRIHAJAJO POČITNICE TRGOVINA No9 ZADRUŽNI DOM PRIMSKOVO AVT0Š0LA kategorije A. B. C. E, H. EkB VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 5. junija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 12. junija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 5. junija, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 5. junija, ob 9.00 in 17.00 Trst 15.6., Madžarske toplice od 17.6. do 20.6. Udi: 16.6. Lenti 10.6. Spominsko obeležje Kočevje 18.6. od 22 do 28.6., 252-62-10 041/660-658 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Pal-manova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 Gardaland 26. 6.; Trst 14.6., Lenti 17.6. 533-10-50 041/744-160 KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 uro. Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT Tel.: in fax: (04) 531 57 70, 4240 RADOVLJICA p.p. 83, e-mail: pkrad@plavalniklub-radovljica.si Kožna obolenja, krčne žile drugi kožni izrastki. kapilare, bradavice, znamenja in VABILO Borza znanja v Knjižnici Otona Župančiča vas vabi na nepozabno "Srečanje prijateljev Borze znanja", ki bo v soboto, 3. junija 2000, na Kongresnem trgu v Ljubljani. Prireditev se bo začela ob 10. uri, kjer se bodo predstavili člani Borze znanja z različnimi znanji, zaključili pa bomo v poznih popoldanskih urah z glasbenim nastopom Anje Rupel. Kopalna sezona se je pričela 1. junija. Možna bo tudi izposoja čolnov. Ostale informacije dobite na tel. št. (04) 5741 512. Obratovalni čas: od pon. do pet. od 9 - 18 ure, vikendi in prazniki od 9 - 20 ure. Cene celodnevnih kart: odrasli - 600 SIT, otroci, študentje, upokojenci - 300 SIT. Cene popoldanskih kart: (od 14 ure dalje) odrasli - 500 SIT, otroci, študentje, upokojenci - 250 SIT. Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 °C, otroški bazen 30 °C. Tel.: 214-440 OBVEŠČAMO VAS, DA SO ŽE V PRODAJI LETNE PARKIRNE DOVOLILNICE V TURISTIČNEM DRUŠTVU BLED, Cesta svobode 15. Letna parkirna dovolilnica za občane Bleda stane 3.000 SIT, za zaposlene na Bledu 4.000 SIT in za občane drugih občin stane 10.000 SIT. Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) = 2.480 SIT oz. 24 DEM Tel.: 00 385 51, 737 504 AKCIJSKA PRODAJA ZA VROČE POLETNE DNI! KRATKE HLAČE OD 499 SIT DALJE! BLUZE IN HLAČE IZ KVALITETNE VISKOZE PO 3999 SIT! KRATKE HLAČE - BERMUDA IN KOPALNE PODLOŽENE Z MREŽICO OD 1999. MAJICE T SHIRT IN NA NARAMNICE IZJEMNO UGODNO. IN ŠE IN ŠE POCENI IZDELKOV V AKCIJI DEVETKE. KRANJ = NOVO: Nova lokacija Ručigajeva ulica 31, Nova telefonska številka: 064/281-80-00 ŠKOFJA LOKA: Trata, Kidričeva ulica 051/a, tel.: 064/653-333 Cenik: Tečaj CPP - 3.000,00 SIT A = 3.800,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur) B = 2.700,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur) C = 3.990,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur) E = 4.300,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur) Vljudno vabljeni v naši šoli od 10.00 do 12.00 in od 16.00 do 18.00 ure. Avtošola Golf - vozniški izpit je plod Vašega znanja in dobre avtošole! SLIKARSKA ŠOLA - FOTOGRAFSKI TEČAJ Izobraževalni center Freising, Škofja Loka, tel.: 655-880 Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (04) 202-26-81 Telefon uprave (04) 280-49-00 Faks (04) 280-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net 8 Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do-10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 04/ 202 26 81 M. Zupančič: VLADIMIR, (SNG DRAMA Ljubljana) petek, 2. 6;, ob 20.00, za abonma PETEK 1., IZVEN in konto sobota, 3. 6., ob 20.00, za abonma SOBOTA 1., IZVEN in konto ponedeljek, 5. 6., ob 20.00, za abonma MODRI, IZVEN in konto četrtek, 8. 6., ob 20.00, za abonma ČETRTEK, IZVEN in konto petek, 9. 6., ob 20.00, za abonma PETEK 2., IZVEN in konto sobota, 10. 6., ob 20.00, za abonma PETEK 3., IZVEN in konto Nadajevanje s 21. strani V Lenti Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi svoje čine in druge zainteresirane na nakupovalni izlet v Lenti na Madžarskem, ki bo v soboto, 10. junija, z odhodom ob 1.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z obveznim vplačilom sprejemajo vsi poverjeniki društva do zasedbe avtobusa. Na Koroško Kranj - AMD Kranj vabi na izlet na Koroško, ki bo v soboto, 10. junija, z odhodom avtobusa ob 6.30 uri izpred AMD Kranj. Prijavite se na sedežu društva na Koroški cesti 53 D do 5. junija. Organizacijo in vožnjo za člane plača društvo! Pohod na Vajnež Jesenice - Občina Jesenice v organizaciji Planinskega društva Ja-vornik Koroška Bela organizira v počastitev 70-letnice mesta Jesenice na dan državnosti, 25. junija, pohod na Vajnež. Hoje do vrha Vajneža je 3 do 4 ure. Na Vajnežu bo ob 12. uri svečanost v počastitev praznika, istočasno bo otvoritev spominskega kamna. Torej, pohod bo v nedeljo, 25. junija, start pohodnikov bo med 6. in 8. uri pri Domu Trilobit v Javorniškem Rovtu. Pohod po Loškem hribovju Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v četrtek, 8. junija, pohod po Loškem hribovju. Odhod bo ob 7. uri izpred Hotela Creina. Čas ne pretežke hoje bo 3 ure. Prijavite se v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. V Prekmurje Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na zanimivo potovanje v Prekmurje - ob avstrijsko-madžarski meji. Izlet bo v torek, 6. junija, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred Globusa. Prijavite se v društveni pisarni. Večer z diapozitivi Kovor - Kulturno društvo Sv. Janez Krstnik iz Kovorja prireja večer z diapozitivi jutri, v soboto, 3. junija, ob 19. uri v župnišču v Kovorju. Franja Gabrovšek bo predstavila svoje diapozitive s poti po Izraelu in Egiptu. Vstop je post. Nevidne odvisnosti Trata pri Škofji Loki - V Gasilskem domu na Trati bo danes, v petek, ob 18. uri predavanje dr. Sanje Rozman z naslovom Nevidne odvisnosti. Sončna Portugalska Mojstrana - Kulturno društvo Jaka Rabič Dovje in Mojstrana vabi na predavanje z diapozitivi avtorja Tomaža Pšenice. Naslov predavanja je Sončna Portugalska. Predavanje bo danes, v petek, ob 20. uri v dvorani Kulturnega doma Dovje - Mojstrana. Vstop je prost. Pridite po izkaznice Kranj - Upravni odbor Planinskega društva Iskra Kranj obvešča člane PD Iskra Kranj in vse tiste, ki bi želeli to postati, da bodo izdajali članske izkaznice v sredo, 7. junija, od 18. do 19. ure v prostorih restavracije Iskra na Planini - Poslovni center, Planina 3. Delavnica oblikovanja gline Kranj - Gorenjski muzej vabi otroke, stare vsaj pet let na delavnico prostoročnega oblikovanja gline, ki se bo jutri, v soboto, 3. junija, ob 10. uri začela v Beli dvorani Gradu Khislstein. Otroci bodo oblikovali naprstne lutke, posodice ter stenske okrasne plošče. Odprte postojanke Tržič - Planinsko društvo Tržič obvešča, da so postojanke na Do-brči, Kofcah in pod Storžičem od 1. junija oskrbovane neprekinjeno vse dni v tednu. Informacije o postojankah in stanju poti lahko dobite po tel.: 04/5964 524. Kranj - Planinsko društvo Kranj obvešča obiskovalce gora, da bo Planinski dom na Krvavcu odprt prva dva vikenda v juniju (sobota in nedelja), stalno pa bo odprt od 17. junija dalje. Kranjski dom na Ledinah pa bo začel z obratovanjem samo za vikend 10. in 11. ter 17. in 18. junija, od 24. junija dalje pa bo planinski dom na Ledinah stalno odprt. Planinski dom na Kališču, ki je sedaj odprt le ob sobotah in nedeljah ter praznikih, bo začel z rednim obratovanjem v soboto, 17. junija. Očiščevalna akcija Gorenja vas - Planinsko društvo Gorenja vas organizira očiščevalno akcijo, in sicer čistili bodo poti, ki vodijo na Blegoš. Akcija bo v nedeljo, 4. junija. Zbor pa bo ob 7. uri pred Petrolom v Gorenji vasi. Krvodajalska akcija Domžale - Rdeči križ Slovenije obvešča, da v Domžalah potekala krvodajalska akcija še danes, v petek, 2. junija. Izžrebane vstopnice Organizacijski odbor SALON AVTOMOBILOV LOKA 2000, sporoča, da so bile izžrebane naslendje vstopnice na prireditvi in sicer: 34, 52, 132, 190, 299, 547, 679, 749, 790, 833, 925, 957, 974, 2144, 2480, 2581, 2856, 3421, 3033, 1786. Srečni izžrebanci lahko dvignete dobitke v AMD Škofja Loka, Fužinska 8 in sicer ponedeljek, sreda, petek od 9. - 12. ure in sredah popoldan od 15. - 18. ure. Zadnji dan za dvig je 21. 6. 2000. Spremljanje umirajočih HOSPIC - spremljanje umirajočih deluje v Zdravstvenem domu Kranj na Gosposvetski 10. Informacije lahko dobite vsak četrtek od 16. do 18. ure po tel.: 064/282-286. Turizmu pomaga lastna glava Danes, v petek, bodo ob 18. uri v galeriji Avla Občine Radovljica odprli razstavo turističnega krožka Potohodec z naslovom Turizmu pomaga lastna glava. Predstavili se bodo mladi Poto-hodci, v programu pa bodo sodelovali tudi Linhartovi Čuki. Makedonska foklora Slovenski Javornik - Makedonsko kulturno društvo llinden Jesenice prireja razstavo makedonskih ljudskih glasbil, izvirnih narodnih noš in makedonskih ročnih del. Razstavo bodo odprli jutri, v soboto, ob 12. uri v Kulturnem domu Julke in Albina Pibernik na Slovenskem Javorniku. V Loškem mjuzeju Škofja Loka - V torek, 6. junija, bodo ob 19. uri v Galeriji Loškega muzeja odprli razstavo kipov in slik, nastalih v devetdesetih letih kiparja Staneta Jarma in slikarja Antona Dolenca. Ob tej priložnosti bo pesnik Dane Zaje prebral nekaj svojih pesmi. Razstavo si lahko ogledate do 31. avgusta. Univerza za tretje življenjsko obdobje Radovljica - Ljudska univerza Radovljica je letos organizirala Uni- verzo za tretje življenjsko obdobje. Zaključek bo skupaj z otvoritvijo razstave v Galeriji Kašča v ponedeljek, 5. junija, ob 18. uri. Gorenjska lončevina Kranj - V Mestni hiši v Kranju bo preko poletja na ogled razstava Gorenjska lončevina - dediščina in sodobnost. Razstavljene bodo stare posode, ki so jih naredili lončarji iz Ljubnega in Komende, lahko pa si ogledate tudi sodobne čajne skodelice, krožnike ter vrče. Jutri, v soboto, 3. junija, bo pred Mestno hišo lončarski sejem. Od Rimljanov do Slovanov Ljubljana - V atriju Narodnega muzeja bo danes, v petek, 2. junija, ob 18. uri otvoritev razstave Od Rimljanov do Slovanov. Razstava bo na ogled do 9. novembra. Nude Škofja Loka - V Galeriji Fara bo danes, v petek, 2. junija, ob 20. uri otvoritev samostojne razstave fotografij "Nude" Boštjana Gunčarja. Razstava ročnih del Kranj - Sekcija za ročna dela, ki deluje pri Društvu upokojencev Kranj, vabi na ogled in otvoritev razstave ročnih del, ki bo danes, v petek, 2. junija, ob 10. uri s kratkim kulturnim programom. Razstava bo na ogled od 2. do 7. junija in sicer dopoldne od 9. do 13. in popoldne od 15. do 19. ure. Koncert Marijinih pesmi Kamnik - Jutri, v soboto, 3. junija, ob 20. uri bo v Župnijski cerkvi na Šutni v Kamniku koncert Marijinih pesmi, ki jih bo izvajal Mešani pevski zbor Cantemus. Koncert v Stari Loki Škofja Loka - V cerkvi sv. Jurija v Stari Loki bo jutri, v soboto, 3. junija, ob 20. uri koncert Patricije Mihe-lač Korica - flavta in Klemena Karlina - orgle. Pihalna godba Dieseldorf Škofja Loka - Turistično društvo Škofja Loka in Občina Škofja Loka organizirata gostovanje Pihalne godbe Dieseldorf iz Švice na pobudo predsednice godbe ga. Študer, po rodu iz Godešiča pri Škofji Loki. Pihalna godba Dieseldorf bo imela promenadni koncert jutri, v soboto, 3. junija, ob 19. uri na Mestnem trgu v Škofji Loki, gost večera bo Pihalni orkester Škofja Loka, s katerim bodo za zaključek skupaj odigrali štiri skladbe. <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: *G 068/ 324 024 CENTRAL Bo u mesecu juniju odprt od 22. do S. ure. I NJI petek, 2. junija TOP OF POP KEGIEUICH portu sobota, 3. junija sobote Clamur dubbing EVANGELIJSKA CERKEV, urad; Prešernova cesta 58, 4260 Bled, Slovenija, Tel./fax: 04/ 75 43 966 Vabimo vas na redna bogoslužja ob nedeljah ob 9.30 v TV dvorano v hotel Astoria na Bledu s predavanji o Svetem pismu. W\ Vsako soboto ob 7.50 na Radiu Gorenc, 88,9 MHz oddaja Glas evangelija. MALI OGLASI g 201- 42 - *T W 201- 42 - 48 9 201- 42 - 49 APARTMA-PRIKOLICE HRVAŠKA otok Pag, bližina Novalje, oddajam APARTMAJE, dvoposteljni z dodatnim ležiščem, od 20.6. do 15.7. in od 25.7. dalje in štiri posteljni od 20.6. do 15.7. in od 13.8. dalje. Pogled na morje, parkirišče, privatna hiša, 50 m do plaže. ZELO UGODNO V PREDSEZONI! Tt 00-385-51-267-713 in 00-385-53-667-157_66i6 CARAVAN CENTER TRIGLAV, BLATNICA 2.IOC TRZIN prodaja uvoženih počitniških PRIKOLIC HOBBY KNAUS, TEC. Tt , fax 061/162-25-84 sesa FONTANA VRSAR - ODDAJAMO POČITNIŠKE PRIKOLICE od 1.6.00 dalje. Tt 323-957 do 8.30 ali 0038599488406, 00385915104614_soaa ČATEŽ v termah ODDAM hišico s 3 spalnicami. Najemnina 6000 SIT/dnevno. Tt 041/582-166 10162 HRVAŠKA - OTOK BRAČ, pUČIŠČE, polpen-zioni, cena ugodna. Tt 0038521633144 10190 PRIKOLICO za 5 oseb v Savudriji ODDAM v juliju. O 041/378-803 10422 OTOK RAB - Banjol APARTMA ODDAM tudi v predsezoni. Tt 471-128 10439 Oddamo 2 APARTMAJA na otoku Šolta pri Splitu. Tt 323-663 10507 APARATI STROJI VILICE za okrogle bale, vilice za palete, stroj za pranje krompirja, repe, korenja, kumaric in podobno, prodam, Tt 328-238, 041/652-285 8629 VILIČAR ELEKTRO 1 t, obnovljen, prodam. P 040/228-398_iooss Zadnji HIDRAVLIČNI NAKLADAĆ RK 2 za zemeljska dela, nalaganje gnoja, prodam. Tt 065/808-073 10206 Za traktor MTI prodam, novo mašino 35 KS in motorno KOSO. Tt 744-815, po 16. uri 10329 Prodam TRAČAST OBRAČALNIK UTO 2225. Tt 041/543-877 10384 Avtomatsko regulacijo centralnega ogrevanja, prodam. Cena 7000 SIT. Tt 041/562-892 Prodam stroj za izdelovanje strešne opeke tole z vibratorjem in dvesto kalupi. Tt 242-298 10399 Prodam TRAKTOR TV 521 in pristni BRIN-JEVEC. O 622-033_10401 Prodam VARILNI APARAT CO 2 350 Amph. Tt 041/204-822 10406 Prodam Epple 900 Alfa laval, ventilator Gros. O 557-365, zvečer t04i7 Poceni prodam manjšo MLATILNICO pajkelj, prešo za sadje. Tt 725-060 10428 Kljuka vlečna avtomatska za traktor Torpedo deutz DD 45-48, prodam. Tt 738-155 10429 Prodam PAJEK SIP na 2 vretena in samon-akladalko za seno SIP 17 m3. Tt 422-239 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. g 041/878-494_ 10494 Prodam TRAČNI OBRAČALNIK SIP 160. Tt 04/5338-106 10495 Prodam PEČ za centralno kurjavo Ferotherm z bojlerjem 25000 kalorij. Tt 061/1445-025 TRAČNI OBRAČALNIK 220 SIP in borove deske. Tt 731-125 10556 Prodam BTV gorenje, ekran 63 cm, star 3 leta. Tt 332-289, 041/525-744_ios63 __Prodam GRADBENO DVIGALO. Tt 451-742 Prodam KROŽNE ŽAGE premera 65 cm in 80 cm. Tt 688-163_loeoo Kupim ekcenter STISKALNICO cca 40 t. Tt 326-538 10601 VILIČAR diesel 3.51, hidraulični volan, prodam. Cena 700 000 SIT. Tt 691-729 ioeii GARAŽE KRANJ-okolica-čaritiVL sira "K- ran\ "»ju TRZIC-KRIZE: PRODAMO 2046 m2 KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA - NJIVE, 625 SIT/m2 (6 DEM/m2). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-OKOLICA: V DOLGOROČNI NAJEM ODDAMO OPREMLJENO NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČKI IN PRIPADAJOČIM VRTOM. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-SEBENJE: PRODAMO IZREDNO LEPO STANOVANJSKO HIŠO (JURČEK) Z VSEMI PRIKLJUČKI NA PARCELI 800 m2. CENA 39,5 MIO SIT (380.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 LJUBLJANA-VIČ: PRODAMO DVE NEDOKONČANI STANOVANJSKI HIŠI-DVOJČEK. UPORABNE POVRŠINE 170 m2, VSAKA NA PARCELI cca.300 m2. CENA 33 MIO SIT (320.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 BLED-ZGORNJE GORJE: Prodamo starejšo popolnoma prenovljeno, takoj vseljivo opremljeno stanovanjsko hišo v čistem in mirnem okolju. Hiša ima tri etaže in je primerna za stanovanje ali vikend. Hiši pripada 750 m2 parcele. Cena: 27.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BLED - SPODNJE GORJE: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo (trgovina, gostilna in dva stanovanja vsako po 100 m2) ter pripadajoče zemljišče. Cena: 69.800.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BLED-BODEŠČE: Prodamo lepo eno nadstropno stanovanjsko hišo v mirnem vaškem okolju na parceli cca 700 m2. Hiša je primerna za vikend ali stanovanje. Cena: 30.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. KAMNA GORICA: Prodamo staro delno prenovljeno stanovanjsko hišo 212 m2. Hiša je enonadstropna in samostojna, takoj vseljiva na odprti in sončni lokaciji. Hiši pripada gospodarsko poslopje v izmeri 160 m2 možna nadomestna gradnja, garaža 46 m2 in več kot 3000 m2 zemljišča z možnostjo dokupa gozdnatih parcel. Nepremičnina je primerna za kmečki turizem ali kako drugo poslovno dejavnost. Cena: 17.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703- 320 in 064-703-321. TRŽIČ - PODLJUBELJ: Prodamo poslovno -stanovanjski objekt - gostišče v zelo dobrem stanju z vso kompletno opremo za gostinsko -turistično dejavnost s pripadajočim zemljiščem. Nepremičnina je primerna za gostinsko, hotelsko ali turistično dejavnost. Nepremičnina je lahko diagnostični center. Cena: 50.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. RADOVLJICA - OKOLICA: Prodamo dve izredno lepi zazidljivi parceli na dostopni in sončni lokaciji vsaka meri cca 600 m2. Parceli sta namenjeni za gradnjo stanovanjske hiše. Cena zelo ugodna. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. RADOVLJICA: Prodamo gostinski lokal - kafič v obratovanju cca 80 m2 sodobno opremljen in z dobrim imenom. Cena po dogovoru. Informacije izključno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Linhartov trg 20, Radovljica osebno. Telefon: 064-703-320 in 703-321. BLED - OKOLICA: Prodamo lepo takoj vseljivo stanovanjsko hišo, pritlična, CK, KTV, telefon in 1995 m2 pripadajočega zemljišča. Lokacija je mirna in sončna. Nepremičnina je locirana v triglavskem narodnem parku z lastnim dovozom. Cena 35.000.000,00 SIT GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703- 321. HRVAŠKA-SREDNJI JADRAN: Prodamo lepo dvostanovanjsko (dvosobno + trisobno stanovanje) počitniško hišico 100 m od morja. Hišica ima pokrit prostor za dva avtomobila in teraso. Cena: 14.800.000,00 SIT. Informacije izključno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Linhartotov trg 20 Radovljica osebno. Telefon: 064-703-320 in 703-321. RADOVLJICA - CENTER: Oddamo v zakup večje število pisarn primernih za odvetniške pisarne, učilnice ali pisarne podjetij. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BREG PRI POLZELI: Prodamo lepo enonadstropno stanovanjsko hišo cca 200 m2, na ravni parceli 800 m2, z lastnim dovozom, vsi priključki in možnostjo dokupa zemljišča. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. GORENJSKA: Za znane kupce kupimo več stanovanjskih hiš različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Posebej povprašujemo po starih kmečkih hišah na podežalju primernih za kmečki turizem ali gostinsko dejavnost. Hiše so lahko v slabem stanju potrebne prenove ali za nadomestno gradnjo. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BLED-MLINO: Oddamo v najem stanovanjske hiše za daljše obdobje samski osebi ali poslovnežu, lahko tudi paru brez otrok. Cena najema zelo ugodna. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BLED: V nove poslovni hiši oddamo v najem poslovne prostor - pisarne primerne za odvetniško pisarno ali za pisarno podjetja. Cena najema po dogovoru. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. KRANJ: Oddamo v najem v poslovno stanovanjski hiši 80 m2 kvadratnih poslovnih prostorov (3 pisarne, sanitarije, pritličje, lastni vhod, popolnoma prenovljene) Dve pisarni sta opremljeni z novo pisarniško opremo, ki se jo proda posebej. Cena najema 65.000,00 DEM. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena ■ 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA utf/Jtfum** 311-0385 Prodamo: TRŽIČ - parcelo 714 m2 z gradbenim dovoljenjem s plačanimi priključki prodamo 78,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: PODLJUBELJ - zazidljiva parcela 1.900 m2, od tega 1.000 m2 zazidljive parcele, ostalo gozd, cena ugodna ■ 3,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: pri Jesenicah na mirni lokaciji brunarica vel. 5 x 4 m na parceli 125 m2 (z možnostjo dokupa večje parcele), cena = 4,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Stražišče) - dvostanovanjsko, podkleteno hišo 11,5 x 9 m, stara 8 let, prizidek garaže, na parceli 636 m2, možnost odkupa opreme, cena = 43,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: v okolici MEDVOD manjšo hišo na parceli 1356 m2, sončna lokacija z lepim razgledom, cena 39,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo ŠKOFJA LOKA - poslovno-stan.objekt v mestnem jedru (možnost gostilne), obnovljen, za 38,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA novejšo hišo z velikim sadnim vrtom z zemljiščem 2.000 m2, cena = 48,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785_ KAMNIK - okolica - Prodamo novo dvostanovanjsko hišo - nadstandardno, 560 m2 uporabne površine, parcela 1100 m2. Lep razgeled. Mirna lokacija! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, parcela 1393 m2, CK, dve garaži, adaptirano, delavnica z uporabnim dovoljenjem. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 PLANINA POD GOLICO - Prodamo hotel 902 m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sončna in urejena okolica, primerno za turistično dejavnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 DOSLOVCE - Prodamo stanovanjsko hišo 95 m2 bivalne površine, parcela 450 m2, CK, telefon, sončna lokacija. Cena: 10.221.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2 možnost nadomestne gradnje. Cena 8.866.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312 041 673 - 048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Mirna lokacija, lep razgled! Cena: 13.559.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novogradnja. Cena: 26.075.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 -048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 28.161.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJ - mansardo hiše, adaptirano, čez 100 m2, ugodno prodamo, Mike & co. d.o.o. 226-172, 211-276 * GORENJA VAS - polovico hiše, zg. etaža, vrt, prodamo, Mike 6 Co. d.o.o. 226-172, 211.276 MEDVODE - novejšo, lepo urejeno atrijsko hišo na parceli 774 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 BESNICA - polovico hiše, pritličje, vrt, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ - lepo urejeno hišo-dvojček, parcela 550 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 olpdom ItUilka INEPREMIČNINSKOI POSLOVANJE MEDVODE - dvodružinsko hišo s parcelo 779 m2, lepa lokacija, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 DRULOVKA - novejšo vrstno hišo, na parceli 168 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KOKRICA - polovico hiše prodamo, CK, vrt, teleton, obnovljeno, prodamo, MIKE& Co. d.o.o. 226-172, 211-276 ŽIROVNICA - urejeno dvostanov. hišo, tri etaže, dve garaži, parcela 600 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRIŽE - okolica, stanov, hišo z vsemi priključki, na parceli 799 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 276 KRANJ - dvostanovanjsko hišo, staro 6 let, parcela 756 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 ZG. BESNICA - parcelo 575 m2 prodamo,, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJSKA GORA - okolica, prodamo parcelo 1219 m2 za poslov.- stanov.objekt, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211.276 KRANJ - vrstno hišo z izdelano mansardo, 2 kopalnici, vrt 214 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 HIŠA- Bled - Zasip, stara kmečka hiša z gospodarskim poslopjem, 75 m2 stanovanjske površine, zemljišče meri 750 m2, cena 13 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Lancovo, stanovanjska hiša, 230 m2 stan pov, zemljišče 640 m2. Cena znaša 25,4 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 _KERN NEPREMIČNINE Te/-221-353, 222-566 Maistrov trg /; fox:22l785_4000 Kranj HIŠA - Lesce, poslovno stanovanjska hiša v centru naselja,. Preko 330 m2 koristne površine, zemljišče 1.100 m2. Cena 44 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Jesenice, nekdanja depandansa hotela Korotan, 130 m2 površine, zemljišče 450 m2. Cena 9 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Mojstrana, stara večstanovanjska hiša, 300 m2 stanovanjske površine, na 740 m2 zemljišča. Cena 15,4 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Bohinjska Bistrica, stara stanovanjska hiša z 96 m 2 stanovanjske površina na zemljišču v izmeri 240 m2, cena znaša 12,9 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Bled -Piškovca, obnovljena kmečka hiša, 130 m2 stan. pov., stoji na 852 m2 zemljišča. Cena znaša 20,6mio SIT(198.000 DEM), informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Bled, Ribno, nedograjena stanovanjska hiša s poslovnimi prostori 100 m2, stanovanjski prostori merijo prav tako preko 100 m2, zemljišča 1.130 m2, cena 20,9 mio SIT informacije MAKLER BLED, d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - STARA FUŽINA (Bohinj), stanovanjska hiša (del dvojčka), starejša solidno ohranjena, 112 m2, stan. površine na zemljišču 300 m2. Cena 14.4 mio SIT (138.000 DEM), informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 PODLJUBELJ: Prodamo zelo lepo atrijsko hišo, delno v dvojčku - končna, 330m2 stanovanjske površine, parcela 506m2, zelo lepo urejerja, vsi priključki. Cena - ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 TRŽIČ- mestno jedro: prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojna, z velikim vrtim, parkirišče, v pritličju možnost poslovne dejavnosti. Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66- 70, 041/755-296 TRŽIČ RADOVLJICA- LESCE- BEGUNJE-KRANJSKA GORA-ŽIRI in KRANJ okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755- 296 TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DVOJČEK , SONČNA LEGA, CK, ZA 20 MIO SIT(195.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO : PRODAMO MANJŠO OBNOVLJENO HIŠO Z LOČENIM VRTOM ZA 11.5 MIO SIT (110.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO, KLASIČNO OGREVANJE, Z VRTOM, ZA 15.6 MIO SIT (150.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO S PRIPADAJOČO GARAŽO IN DVORIŠČEM ZA 15,5 MIO SIT (149.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLETNIMI PROSTORI, PODSTREHO IN GARAŽO, VSI PRIKLJUČKI ZA 13 MIO SIT (125.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 KRANJ - SPODNJA BESNICA: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 m NA PARCELI 1016 m2. CENA 22.9 MIO SIT (220.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 563 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 565 HLEBCE pri Lescah - ugodno prodamo dve ZAZIDLJIVI PARCELI, 734 m2 in 1044 m2, KRANJ - okolica: 2 km; na robu vasi prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, el., voda v bližini, KRANJ STRAŽIŠČE ugodno prodamo 3/4 hiše (3ss+1ss), podkletena, na parceli 310 m2, 15mio sit (145000 DEM), CERKLJE ugodno prodamo pritlično, starejšo hišo potrebno delne obnove, 17x11 m, na parceli 500 m2, v hiši je tudi manjša delavnica, cena 12,5 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo (12 let) kvalitetno grajeno, visokopritlično hišo na parceli 500 m2, 9x11 m2, 297 m2 uporabne površine, poslovni prostor v kleti, cena 32,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 3757 HIŠE PRODAMO MEDVODE UGODNO prodamo novejšo (151) in starejšo hišo (601) tik ob prvi, na parceli 555m2. V obeh hišah je centralno ogrevanje na olje, kanalizacija. Nakup je možen samo obeh hiš hkrati. Cena 17 mio SIT + 14 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22 3300, 369-333,041/333-222 4380 PARCELE PRODAMO RADOMLJE - na robu elitnega naselja v bližini arboretuma in golf igrišča prodamo dve zazidljivi parceli 1600 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33 00, 369-333, 041/333-222 4381 PARCELE PRODAMO PODLJUBELJ zazidljivo parcelo 1121 m2 z veljavno gradbeno dokumentacijo za gradnjo hiše in prizidka, parcela ob asfaltu, voda na parceli, 7200 SIT/m2, PALOVIĆE pod Dobrčo prodamo zazidljivo, sončno vikend parcelo v hribu, 2500 m2 ali manj, lep razgled. APNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo cca 500 m2 z lepim razgledom, el. voda ob parceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 4930 KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. tt 368-000 5005 BOHINJSKA BISTRICA IZREDNA PRILOŽNOST prodamo več ravnih, sončnih, komunalno opremljenih parcel z gradbeno dokumentacijo na lepi lokaciji za gradnjo samostojnih hiš, dvojčkov ali turističnih apartmajev. ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajen in opremljen vikend na parceli cca 365 m2, 126 m2 uporabne površine, CK olje, 23 mio SIT. ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo hišo na manjši parceli z lepim razgeldom, 200 m2, uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 6036 Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje POSLOVNO STANOVANJSKE HIŠE ali več vrstnih hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6328 JESENICE (Poljane) na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele, priključki, cca 500 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 748? LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, čudovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 8084 CERKLJE prodamo na zemljišču 762 m2 dve hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886, aoas CERKLJE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8086 KOVOR pri Tržiču prodamo 790 m2 zaz. parcele. IDA NEPREM., 361-880, 041/331-886 8466 DAVĆA v idiličnem okolju prodamo zanimiv vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8773 KRANJ smer Senično prodamo manjšo hišo s 600 m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 9098 ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9100 POSLOVNA PRILOŽNOST-iščemo soinvestitorja za izgradnjo stanovanjsko počitniškega naselja v Bohinjski Bistrici. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 PARCELE PRODAMO VODICE (bližnja okoli-ca= prodamo več manjših parcel z lokacijsko dokumentacijo za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš. MEDVODE Golo brdo prodamo več zazidljivih parcel z lokacijsko dokumentacijo, TRIGLAVSKI NARODNI PARK prodamo planinski stan brunarico na parceli 1000 m2.BOHINJ ST. FUŽINA - prodamo lepo, sončno, zazidljivo parcelo ob potoku 647 m2, 14500 /m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 9331 PREDDVOR na parceli 1500 m2 prodamo kvalitetno grajeno stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 9794 SLATINA pri Begunjah na zemljišču 750 m2 prodamo lepo in vzdrževano stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9795 NOVI GRAD, naselje Bužinja (ob cesti Buje Novi Grad), prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1044 m2, cena 6300.000 SIT 2000 NEPREMIČNINE, 2354-200, 041/942-977, 040/764-961 10131 SEMIČ GABER zidanico, garažo, vinograd 200 TRT, prodam. tt 031 /836-613 10208 BLED - okolica - na odlični lokaciji prodamo urejeno stanovanjsko hišo, vsi priključki, savna, odprt kamin..., 950 m2 pripadajočega zemljišča. PIA NEPREMIČNINE tt 064/212-719,064/212-876 10234 BELCA - (pred Mojstrano)- prodamo urejeno dvostanovanjsko hišo, CK, tel., SATV, 625 m2 pripadajočega zemljišča, ugodno! PIA NEPREMIČNINE tt 064/212-719, 064/212- 876 10235 Prodam obnovljeno ZIDANICO v Semiču, tt 068/84-333 po 20. uri ali 041/745-859 10240 BREZJE na samem ob potoku prodamo stanovanjsko hišo poleg so še trijepomožni objekti primerni za obrtno dejavnost zemljišče 2500 m2, cena 20,8 mio SIT oz.200,000 DEM. PROINN Radovljica tt 700-190 in 041/715-649 10281 KRANJ prodamo stanovanjsko hišo 260 m2 v pritličju so poslovni prostori 120 m2 primerne za trgovino ali mirno obrt. PROINN Radovljica tt 700-190 in 041 /715-649 10282 Parcelo v Kranju (ob Likozarjevi cesti) z gospodarskim poslopjem v izmeri 1280 m2, možnost izgradnje poslovno stanovanjskega objekta prodam. Cena po dogovoru, tt 031/717-952 10286 ŠKOFJA LOKA okolica kupimo 1/2 hiše za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE tt 361-880,041/331-886 10288 Kupim manjšo zazidljivo PARCELO brez posrednika v okolici Šk. Loka. tt 041/978- 989 10331 V Hotemažah prodam PARCELO z nadomestno gradnjo, voda, elektrika na parceli. Zelo ugodno, tt 041/322-519 10522 MEDVODE vrstna hiša s parcelo 320 m2, obnovljena, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE, 315-600, 315-601 10538 Prodam ZIDANI VIKEND z malim vinogrdom 1740 m2 na lepi sončni legi, v bližini Celja, tt 041/602 395 10549 ŽIRI - kupimo hišo do vrednosti 8.5 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE tt 361-880, 041/331-886 10590 GORENJSKA, TOLMINSKO vzamemo v najem manjšo kmetijo na samem, vsaj 800 m nad. višine z obdelovalnim zemljiščem za kozjerejo in pridelavo bio hrane. IDA NEPREMIČNINE tt 361-880,041/386-930 10591 LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli, 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE tt 361-880, 041/331-886 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. tt 421-498, 041 /885-044 9454 NARODNO ZABAVNO GLASBO za poroke -kvaliteta, tt 041/412-786 10320 Domačo in zabavno GLASBO nudi TRIO ali DUO po želji spremljamo poroko, tt 731-015 10335 ONE MAN BAND z veliko petja in humorja za vse priložnosti, tt 25-31-273 10379 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih, tt 041 /456-039 10410 POSLOVNI STIKI Za kratkoročni KREDIT 600.000 SIT, nudim dobre obresti in SOBO s stanitarijami v Lescah, tt 718-859 10459 POZNANSTVA POMLADNI VETER vabimo naše člane in tudi druge na PIKNIK na Gorenjsko. Pokličite kom. 090-43-01 in izvedeli boste. Veseli vas bomo! 10566 RAZNO PRODAM Prodam električni ŠTEDILNIK, pomivalno korito, vratna krila, okenska krila, tt 242-433 io387 Prodam LITOŽELEZNO KOPALNO KAD 170 cm, belo-novo ter barvni TV. tt 422-303 10415 VRTNO KOSILNICO in sedežno garnituro, prodam, tt 041/839-941_10464 Prodam BUKOVA DRVA. tt 733-038 10490 DRVA meterska ali razlagana in BUTARE, ugodno prodam. Možnost prevoza, tt 041/718-019 . 10526 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE - ugodno, tt 431-673 9416 Prodam KUHINJO s hladilnikom, dvojno korito in napo. tt 411-562 io38i TROSED raztegljiv v postejo, štedilnik, pomivalni koriti, podarim. Primožič, Bled, 743-918 Prodam belo KUHINJO Lipa z vgradnimi elementi, zaključeno z mizo in stoli, tt 031/834-981 ali 328-534_10532 Za 5000 SIT prodam raztegljiv KAVČ. tt 225-256 10603 Izvajamo adaptacije, omete, fasade, kamnitne škarpe, zunanje ureditve ter ostala gradbena dela. tt 647-404 in 041 /703-826 8907 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE dobavlja in montira GELD d.o.o. JESENICE, tt 580-60-26 9452 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. tt 041 /800-946 9507 SELITVE, PREVOZI do 2 t, 4 m dolžine, hitro in ugodno, tt 041/571-295 9600 ASFALTRIANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, keramična dela, fasade, tt 041/853-954 9791 SENČILA: ALU ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE prodaja, montaža in servis. LEKERO.d.o.o. Kranj, tt 2042-715 ali 2042- 72 5 9827 SELITVE STANOVANJ, poslovnih prostorov in prevozi po Sloveniji, tt 2354-200, 041/942-977 10128 KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA, OPREME, KLAVIRJEV - NON STOP. tt 041/686-978,041/717-341 10141 VODOVODNE INSTALACIJE IN CENTRL-NA KURJAVA z bakreno napeljavo. Izdelujemo na novo in obnavljamo stare, kompletno obnavljamo kopalnice, tt 831-124, 041/58-22-44 10395 OBREZOVANJE žive meje, košnja trave, tt 257 1882,041/806-983 10514 SPORT ROLETJI staro za novo, rabljena kolesa, tenis loparji in drugo. RUBIN Kokrica, 245-478 10433 Poceni prodam BRAKO PRIKOLICO, tt 242-290 10557 STORITVE ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PUSE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na tt 211-418 ali 041/732-519 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 2042-037 in 041/691-221 3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, tt 555-170, 557-581, 041 /733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE. PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno, tt 041/737- 245 5007 MISO, s.p,, Kranj Tel.: 064/326-612 gsm: 041/681-510, Mob.: 0609/641-034 * montaža in servis senčil: * ROLETE ' ŽALUZIJE' LAMELNE ZAVESE - montaža * TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG • suhomontažna prenova oken in vrat - polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov -^-^"N - brušenje in lakiranje vseh vrst f parketov l ^) - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva miso miso miso mišo miso VODOVODNO INSTALACIJO: KOMPLET KOPALNICE - PIPE - BOJLERJI - ZAMAKANJA-NOVOGRADNJE-VAM KVALITETNO NAREDIMO STROKOVNJAKI - CENE PRISTOPNE! tt 031/535-032 10555 NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje, tt 2313-722 10582 I TANj „STRIHJ 47TO i k Mm M I^TmflV 3f flfH#/lff MAMffffff tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 TV, VIDEO, KAMKORDER, STOLP IN OSTALO POPRAVIMO V PROTON SERVISU (kino Center zadaj), tt 202-2004 10617 POLAGANJE KERAMIKE, CELOTNA ADAPTACIJA KOPALNIC, OBLAGANJE STOPNIC, COKLA in MARMORJA ter TLAKOVANJE DVORIŠČ in POSTAVITEV PEČI. tt 041/648-920, 064/545-060 10638 STROJNI ESTRIHI TcL: 064/411-605 041/653-780 SANACIJA DIMNIKOV proti madežem na fasadi in v stanovanju, nudimo: nerjaveče dimnike za plin, olje in trdo gorivo, rušenje starih dimnikov in zidava opečnatih z dimnimi obrobami, kopami ter priključki za peč. Dimnike tudi vrtamo, tt 041/807-273. Nudimo PREKRIVANJE STREH za vse kritine ter izdelavo ostrešij in montaža žlebov, tt 041/265-057 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, plaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarf. tt 061/813-642,041/680-751 10503 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 KRANJ, PLANINA I - prodamo garsonjero 18,30 m2 13. nadstropju, opremljena kuhinja, balkon, vseljivo junija. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NA GORNJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke z kredi mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca. Tel: 362 990 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE TEL.: 3625 990, 041 759 003 STROJNO MZOELOVAJVJE Klemene tel.:471-813 041/632-047 BISTRICA PRI TRŽIČU prodamo lepo 1 sobno stanovanje popolnoma prenovljeno, vredno ogleda. BON nepremičnine 362 990, 041 759 003 KRANJ jaka Platiše prodamo 3ss v izmeri 81.5 m2 - I nadstropje, opremljeno ugodni plačilni pogoji 362 990, 041 745 501 JESENICE prodamo zelo lepo 1ss, cena 5.500,000,00 SIT. BON nepremičnine Tel: 362 990, 031 823 559 r/\ te|,j / \ 064/316-800 DUm 041/323-823 STtOJNI EST1IHI, roUMNJE MHIttlMNCTlHOV KRANJ - kupimo več garsonjer in enosobnih stanovanj za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA II - prodamo enosobno stanovanje 42,10 m2, v sedmem nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljvo po dogovoru, cena 9,1 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ - nujno kupimo enosobno stanovanje do 9 mio SIT, vseljivo do septembra, najraje Planina I ali II, do 3. nadstropja. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361 ŽELEZNIKI - prodamo nova dvosobna stanovanja 50 m2 in 47 m2, v pritličju, stanovanja sta primerna tudi za invalide, vsi priključki, po tleh parket, vseljivo v 3 mesecih, cena 7,4 mio SIT, možnost plačila na obroke. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ - kupimo več dvosobnih stanovanj. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA II - prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 79,50 m2 v 6. nadstropju, opremljena kuhinja, balkona, JZ lega, vseljivo po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA III - prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 80,95 m2 v pritličju z atrijem, garažo in Isstnim vhodom, vseljivo po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, ŠORLIJEVO NASELJE - oddamo opremljeno garsonjero 25 m2, v pritličju z balkonom, vseljivo takoj, trimesečna varščina, najemnina znaša 37.000,00 SIT mesečno. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA II - oddamo opremljeno enosobno stanovanje 40 m2 v 5. nadstropju, potrebno trimesečno predplačilo, mesečna najemnina znaša 53.000,00 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, PLANINA I - oddamo delno opremljeno enosobno stanovanje s kabinetom 54 m2, v pritljičju, V lega, vseljivo takoj, trimesečna varščina, mesečna najemnina znaša 53.000,00 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 KRANJ - prodamo polovico hiše - dvojčka, tlorisne površine cca 78 m2, klet, bivalno pritličje in prvo nadstropje, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 27 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ŠENČUR - v mirni okolici, kupimo vseljivo hišo, na vsaj 600 do 800 m2 zemljišča, za že znano stranko. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 RADOVLJICA - STROGI CENTER: Prodamo večjo garsonjero 33 m2, I nadstropje, novejša, CK, KTV, telefon. Nepremičnina je primerna za stanovanje ali vikend. Cena: 7.500.000,00 SIT GS5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 064 703 320 in 064 733 27 RADOVLJICA: prodamo dvosobno stanovanje 50 m2, IV nadstropje, CK, KTV, telefon z balkonom, takoj vseljivo. Cena 9.500.000,00 SIT. GS5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.:064 703 320 in 064 703 321. BLED - JARŠE: Prodamo v alpskem bloku lepo stanovanje v izmeri 36, 47 m2 z določenimi izboljšavami cca 50 m2, III. nadstropje, CK, KTV, telefon, dobro vzdrževano, vredno ogleda. Cena: 11.600.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. LESCE: Prodamo lepo dvosobno stanovanje v alpskem bloku, 69,5 m2 oz. z določenimi izboljšavami 75 m2, II. nadstropje, CK. KTV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Cena: 14.500.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064- 703-320 in 064-703-321. BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo dvosobno stanovanje v bloku 50,42 m2, CK, KTV, telefon, takoj vseljivo III. nadstropje, lep razgled na okoliške gore. Stanovanje je primerno za vikend ali stanovanje. Cena samo 9.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. TRŽIČ: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v starem mestnem jedru v meščanski hiši 56,85 m2 z določenimi izboljšavami 73 m2, CK, telefon, I. nadstropje. Cena: 6.500.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. RADOVLJICA: prodamo dvosobno stanovanje, 60 m2, III. nadstropje, CK, KTV, telefon, stanovanju pripada še klet.Cena: 11.000.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.:064 703 320 in 064 733 27 KRANJ-PLANINA II: Prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 100,50 m2, CK, KTV, telefon, lega zelo ugodna lep razgled, pripadajoča klet, dva balkona. Cena: 17.500.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321._ BEGUNJE NA GORENJSKEM: Prodamo trisobno stanovanje79,50 m2, novejše, CK, KTV, telefon, pripadajoča klet, balkon. Stanovanje je čistem gorskem okolju ter primerno za vikend ali stanovanje. Cena: 13.900.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BLED: Prodamo takoj vseljivo dvosobno stanovanje v izmeri 53 m2, CK, KTV, telefon, IV. nadstropje, v celoti opremljeno, pripadajoči kletni prostor za ceno 15.500.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. JESENICE: Prodamo trisobno stanovanje 80 m2, v stolpnici, XII. nadstropje, CK, KTV, telefon, pripadajoča klet. Stanovanje prodamo v celoti opremljeno ali brez opreme. Cena: 8.500.000,00 SIT GS 5 d.o.o tel. 064- 703-320 in 064-703-321. HRVAŠKA: V Červarju pri Poreču prodamo lepo garsonjero 23,50 m2 s pogledom na morje v III. nadstropju večstanovanjske hiše. Oddaljenost morja 300 m. Cena: 3.800.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064- 703-321._ RADOVLJICA: Cankarjeva ulica oddamo v najem za daljše obdobje dvosobno stanovanje z balkonom v novejšem stanovanjskem bloku. Cena najema ugodna. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321._ Prodamo: KRAN(center) - 2 SS 58 m2 + klet v pritličju obnovljene stanovanjske hiše z lastnim vhodom, cena - 192.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2,5 SS 72 m2 v pritličju z atrijem, cena =14,2 mio in 2 SS 53 m 2 v 5. nad., zaprt balkon, cena = 11,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, klasično ogrevanje, cena ■ 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: LJUBLJANA - Šentvid 1 SS + K 40 m2 v 2.nad z balkonom in vsemi priključki, cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2,5 SS 79,50 m2 v 6.nad., CK, balkon, cena = 14,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: KRANJ - več manjših stanovanj od 20 - 38 m2 po ceni 236.500,00 SIT neto, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Oddamo: 3 SS + K 70 m2 na Planini 3, primerno tudi za poslovne partnerje, po potrebi opremljeno, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785_ STANOVANJE - Bled, alpski blok, dvosobno stanovanje 51,45 m2 v III. nadstropju, takoj vseljivo, cena 14,1 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974___ POČITNIŠKI APARTMA - Bohinjska Bistrica -ZOISOVA PLANA, apartma v izmeri 33 m2 v I. nadstropju, z balkonom, popolnoma opremljeno stanovanje, cena 7,9 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ___ STANOVANJE - HLEBCE pri Lescah, starejše enosobno stanovanje v izmeri 41 m2, z dodatno neizdelano podstrešno sobo v izmeri 20 m2, cena 6,1 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 fGRADEX" ■|f| NEPREMIČNINE Z LICENCO IIHIITM www.gradex-ge.si 064/362-681,041-758-755 STANOVANJE - Lesce, alpski blok, dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 70 m2, II. nadstropje, vsi priključki, parkirno mesto z nadstreškom, cena 15,4 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 BLED - ALPSKI BLOK: Prodamo zelo lepo popolnoma adaptirano trisobno stanovanje, 72m2, II. nad., dva balkona, opremljena kuhinja, zelo sončna stran, vsi priključki. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,041/755-296 _ RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo in sončno dvosobno stanovanje, s kabinetom, Hj-nad.61m2, vsi priključki. Cena po dogovoru-ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296____ KRANJ: mestno jedro - prodamo zelo lepo enosobno stanovanje 36m2+ 18m2 še neizdelane mansarde v meščanski hiši. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296____ KRANJ-PLANlNA II: Prodamo zelo lepo 2SS s kabinetom,71 m2, pritličje, PLANINA II: Padamo zelo lepo 2SS z kabinetom, 82m2,Vl.nad.,vsi priključki. ITD + NEPREMK> NINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 __i GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMlC' NINE 04/236-66-70, 041/755-296 Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel. :06 4/211-847 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia~nepremifnne.si/ TRŽIČ- mestno jedro: Oddamo novo enosobno neopremljeno stanovanje, vsi priključki. S 01.07.2000, cena najema 350 DEM, trimesečno predplačilo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 34/236-66-70, 041/755-296_ BLED: Oddamo trisobno opremljeno stanovanje v neposredni bližini jezera. Cena najema 550DEM, pol letno predplačilo. Bled -alpski blok: Oddamo enosobno, stanovanje popolnoma opremljeno,450 DEM, pol leta pred plačila. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296_ JESENICE na Javorniku v hiši prodamo lepo, obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, z vsemi priključki, za 4.414.200 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) FR^ST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA Pi. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si telefon 064/415 490 mobitel: 041/734-198 JESENICE - REVOLUCIJA enosobno stanovanje, 36 m2, pritličje, vsi priključki, prodamo za 5.255.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE V CENTRU II prodamo lepo, komfortno, v celoti opremljeno enosobno stanovanje, 38 m2, 3. nad., za 5.990.700 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) RADOVUICA - PREŠERNOVA novejša komfortna garsonjera z balkonom, 32,5 m2, 1. nad., prodamo za 7.462.100 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) MOJSTRANA prodamo lepo, v celoti obnovljeno enosobno stanovanje, 42 m2, 1. nad., balkon, nadstrešek za avto, CK, KATV, za 7.672.300 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) nid o m p I o n I družba za inženiring, ! nepremičnine, urbanizem mpjjgpj; in energetiko, d.d. kranj,bteiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami • STANOVANJE PRODAMO: - v Kranju na Zlatem polju prodamo dvosobno stanovanje brez centralnega ogrevanja v IV. nadstropju, izmere 48,5 m2; • STANOVANJA - ODDAMO V NAJEM - v Škofji Loki oddamo v novem bloku v najem trosobno opremljeno stanovanje, pritličje, izmere 70 m2 in garažo; • HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonad-stropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 28 mio.; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mio.; - v Centru mesta prodamo obnovljeno starejšo hišo v skupni izmeri 1.462 m2, od tega v pritličju lokal v izmeri 400 m2; • POSLOVNI OBJEKT: - v Kranju pri avtobusni postaji prodamo ali oddamo v najem poslovni objekt v skupni izmeri 1.016 m2; • GOSTINSKO-TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tronadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v središču Radovljice oddamo v najem več poslovnih prostorov, primernih za učilnice, advokatura, računovodski servis itd. ■ v Centru Kranja oddamo v najem Poslovni prostor v izmeri 85 m2, primeren za pisarne; - v Centru mesta oddamo v najem poslovni Prostor 47 m2, primeren za trgovino in v I. nadstropju, 60 m2, primeren za pisarne; ' na Planini v Kranju oddamo poslovni Prostor v izmeri 61 m2 in 132 m2 kletnih Prostorov; • PARCELA: " v Babnem vrtu (Orlove glave) prodamo Parcelo za vikend v izmeri 1.144 m2; •KUPIMO: Za znanega kupca kupimo " trosobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato Polje ali Vodovodni stolp; • več manjših dvosobnih stanovanj do 10 mio. " v Kranju, Vodovodni stolp ali Šorlijevo naselje kupimo štirisobno ali dvosobno in dva kabineta stanovanje; Odgovornost m strokovnost ?o0otov//ato zanesljivost in uspeh JESENICE - TITOVA prodamo dvosobno stanovanjem 56 m2, vsi priključki, balkon, za 7.250.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE - REVOLUCIJA prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 61 m2, vsi priključki, za 7.882.500 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE za gimnazijo prodamo komfortno dvosobno stanovanje, 51,5 m2, za 6.306.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE NA REVOLUCIJI prodamo enoin-polsobno stanovanje, 48,5 m2, dva balkona, vsi priključki, za 6.306.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE NA JAVORNIKU prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 61 m2, CK, TEL, za 7.567.200 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) HRUŠICA opremljeno enosobno atrijsko stanovanje, 40 m2, oddamo za 35.000 SIT/MES. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE, RADOVLJICA, BLED GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE TAKOJ KUPIMO. 064 / 863 150 V KRANJU ALI ŠKOFJA LOKI KUPIMO STANOVANJI ENOSOBNO ALI GARSONJERO IN DVO- TRISOBNO DO 70 M2. TEL. 04 / 236 87 41 ŠKOFJA LOKA komfortno dvosobno stanovanje, 57,5 m2, 3. nad., balkon, takoj vseljivo, prodamo za 11.561.000 SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) V MENGŠU, KAMNIKU IN DOMŽALAH PRODAMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) TRŽIČ-BISTRICA: V I. NADSTROPJU STANOVANJSKEGA BLOKA PRODAMO GARSONJERO 17,79 m2, VSI PRIKLJUČKI, ZA 4,7 MIO SIT (45.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-PRESKA: V PRITLIČJU STANOVANJSKEGA BLOKA PRODAMO GARSONJERO 17,97 m2, KLASIČNO OGREVANJE ZA 3,6 MIO SIT (35.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-LOKA: PRODAMO TAKOJ VSELJIVO 1SS, II. NADSTROPJE, OBNOVLJENO, 28,15 m2, KLASIČNO OGREVANJE ZA 43 MIO SIT (42.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: V STANOVANJSKI HIŠI PRODAMO OBNOVLJENO 3SS, 75 m2 S TERASO, CK. VSELJIVO 09.2000. CENA 11 MIO SIT (105.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-RAVNE : V STANOVANJSKEM BLOKU PRODAMO 1SS, III. NADSTROPJE, 34,45 m2, VSI PRIKLJUČKI, ZA 6,5 MIO SIT(62.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-RAVNE: V STANOVANJSKEM BLOKU PRODAMO 1 SS, III. NADSTROPJE, 33,63 m2, VSI PRIKLJUČKI, OPREMLJENO, TAKOJ VSELJIVO ZA 6,75 MIO SIT (65.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-RAVNE: V I. NADSTROPJU VEČS-TANOVANJSKE HIŠE PRODAMO TAKOJ VSELJIVO OBNOVLJENO, DELNO OPREMLJENO, IZREDNO LEPO 3SS, Z VSEMI PRIKLJUČKI ZA 11,3 MIO SIT (109.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: V POSLOVNO STANOVANJSKI STAVBI PRODAMO 2SS, VSI PRIKLJUČKI, 57 m2 ZA 9,6 MIO SIT (92.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 KRANJ-MOHORJEV KLANEC: V VEČS-TANOVANJSKI HIŠI PRODAMO 3SS, cca.100 m2, KLASIČNO OGREVANJE, VRT, ZA 10,4 MIO SIT (100.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300_ TRŽIČ-MESTO: V STANOVANJSKEM BLOKU I. NADSTROPJE PRODAMO 3SS, 70 m2 Z VSEMI PRIKLJUČKI ZA 10,2 MIO SIT (98.000 DEM). MOŽEN DOKUP GARAŽE ZA 1,15 MIO SIT (11.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300_ TRŽIČ-BISTRICA: V I. NADSTROPJU VEČS-TANOVANJSKE HIŠE PRODAMO 3SS, 83,71 m2, KLASIČNO OGREVANJE ZA 9,4 MIO SIT (90.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-BISTRICA: ZA ZNANE STRANKE POVPRAŠUJEMO PO NAKUPU VEČ 3SS, 2SS IN 1 SS. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300_ KRANJSKA GORA - Čičare - Prodamo apartma v bloku II. nadstropje, 35 m2 uporabne površine, telefon, moderno opremljeno, velik balkon in klet. Cena: 12.620.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - ob smučišču - Prodamo apartma v apartmajski hiši. II. nadstropje, CK, 55 m2 novejši, dvigalomoderno opremljeno. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048_ JESENICE (Plavž) - Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici - IX. nadstropje, 69,28 m2, CK, telefon, balkon, delno opremljeno. Cena: 9.596.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048___ ZLATO POLJE (Kranj) - Prodamo dvosobnos-tanovanje v bloku, IV. nadstropje, CK-plin,balkon, 48,50 m2, klet, delno adaptirano, frekventna lokacija. Cena: 10.221.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312 ; 041 673 - 048 BOHINJSKA BISTRICA - Prodamo dvosob-nostanovanje v bloku 51 m2, CK, balkon, III. nadstropje. Cena: 8.553.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048_ SMOKUČ - Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši - lasten vhod, 46,47 m2, pritličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: 7.197.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048 Trg SvobotJe G tel. :S&4--f>£>0, 04.1 /G4G-902 MOSTE PRI ŽIROVNICI - Prodamo trosobno stanovanje v manjšem bloku, II. nadstropje, 67 m2, delno renovirano, balkon. Lepa, mirna lokacija. Cena: 8.865.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v hiši, 66,18 m2, etažna CK, I. nadstropje, montažna garaža. Cena: 8.135.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo dvosobno stanovanje v stolpnici -11. nadstropje, 56 m2, CK, zastekljen balkon. Cena: 7.301.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo več stanovanjskih enot v hiši po etažah, CK, vsi priključki del vrta - po dogovoru. Cene po dogovoru! ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo garsonjero v bloku, cca 23 m2,'balkon, CK, opremljena, takoj vseljiva. Cena, 4.172.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 -312; 041 673-048 ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj tet/fax:0M/366-670,366-677 GSM:041/755-296 E-MAILftdnepremlcnlne® slol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. 1U1 JESENICE - Prodamo 2 x dvosobno stanovanje v hiši (65 m2 in 55 m2) CK, vse adaptirano. Cena: po dogovoru, ASGARD Tel. 064 863 -312; 041 673-048_ JESENICE (Plavž) - Prodamo 3,5 sobno stanovanje v bloku, 87,57 m2, takoj vseljivo, balkon. Cena: 11.056.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo 2 sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, CK, balkon, klet. Vredno ogleda! Cena: 6.884.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 -048_ RADOVLJICA - Prodamo 3-sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.951.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048_ KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.994.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.994.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048_ BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno stanovanje v VI. nadstropju v bloku, 88,16 m2, CK, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA (pri Jesenicah) - Oddamo v najem 2 sobno stanovanje v bloku, CK, delno opremljeno, III. nadstropje. Cena: 41.720 SIT/mes. + predplačilo, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 PLANINA - garsonjero, 18,3 m2, XIII. nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 * DOM* NEPREMIČNINE KRANJ.STRITARJEVA 4 22 33 00,369333 JESENICE - 1 sobno, 55 m2/ll., takoj vseljivo, cena 6,8 mio, Mike & Co. d.o.o., 226-172, 211-276 PLANINA - 1 sobno, 52,50 m2/pritličje, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ - 1,5 sobno, 61,30 m2, I. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 PLANINA -1,5 sobno, 50,19 m2, V. nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 PLANINA - 2 sobno, 67,70 m2/l., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 ZLATO POLJE - 2 s., 61,50 m2/ll., CK, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, 60,74 m2/VIII., prodamo, Mike a Co. d.o.o. 226-172, 211-276 JESENICE - 2 sobno, 65 m2/ll., vseljivo takoj, cena 8 mio, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276_ ZLATO POLJE - 2 s. , 47,30 m2/pritličje, CK, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226- 172, 211-276_ VODOVODNI STOLP - 2 s., 63,80 m2/VL, vseljivo takoj, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276_ ŠKOFJA LOKA - 2 s.s., 61,80m2/pritličje, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 Stanin 1 PLANINA - 3 s., 73,10 m2/l., vseljivo takoj, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226- 172, 211-276 KRIŽE - 3 s.s., v dveh etažah, potrebno adaptacije, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211.276 VODOVODNI STOLP - 3 s.s., 74 m2, pritličje, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226- 172, 211-276 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, dvosobno stanovanje 59,12 m2 v IV. nadstropju, CK, balkon, cena 9,3 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 NEPREMIČNINE INŽENIRING d.o.o. Kranj * JPoStna 3,..tel..:32-l >ŽtO NEPREMIČNINE Tdsita i 064/242 754 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, ŠTIRISOBNO STANOVANJE v izmeri 84 m2, v IV, nadstropju, balkon, CK , KTV, telefon, cena 16 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, "vila bloki" na Cankarjevi ulici, trisobno stanovanje v izmeri 67 m2 v visokem pritličju z balkonom, vsi priključki, zelo svetlo stanovanje, cena znaša 14 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Posavec, novejši blok, dvosobno stanovanje v III. nadstropju, takoj vseljivo, nadstrešek za avto, cena 9,4 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Mojstrana, večje popolnoma opremljeno enosobno stanovanje v novi zgradbi, meri 43 m2, cena 10,45 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 SE 064/226-172 STANOVANJE - Koroška Bela, trisobno stanovanje v izmeri 77 m2 v I. nadstropju, vsi priključki in balkonom, cena 10,8 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 04T647 974 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Groh. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 557 KRANJ z okolico - najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 558 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. KRANJ Planina II, lepo 2s+k, 71,80 m2+atrij, 14 mio SIT, KRANJ Zlato polje mirno 2 ss, 47,30 m2/PR, 10,4 mio SIT. KRANJ Planina III, lepo 3 ss preurejeno v 4 ss, 81 m2+atrij, 2 garažna boksa, 17 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2383 KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, 68 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT, KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, RADOVLJICA Cankarjeva ul. prodamo lepo 1ss+k, 36 m2/IV, 8,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1 ss, 37 m2/lll, 7,7mio SIT, KRANJ Center prodamo novo meščansko 2 ss v hiši, 65 m2, vsi priključki, 192.000 /m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 3205 KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss(pri nakupu 1 ss je možna razporeditev prostorov po želji kupca) vsi priključki, ugodna ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 5839 KRANJ MLAKARJEVA ul. prodamo 3 ss, 74 m2, pritličje, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361 -880, 041 /331 -886 5977 KRANJ - na dobri lokaciji ugodno prodamo 2 ss, vsi priključki, 65m 2. PIA NEPREMIČNINE 0 212-719,212-876 6875 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina I oddamo 1 ss novejše, 39 m2/lll, neopremljeno, vsi priključki, 41.500 SIT/mes, željeno predplačilo, KRANJ CENTER oddamo novo 2 ss+k, 70m2/l.neopremljeno, vsi priklj., 57000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333,041/333-222 7190 KRANJ DRAŽGOŠKA ul. prodamo 2 ss, 63 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 7768 KRANJ na lepi lokaciji (Likozarjeva) prodamo 2 ss, 67 m2,1, nads., nizek blok, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8447 KRANJ na odlični lokaciji (Šorlijevo nas.), ODDAMO adaptirano, opremljeno 3 ss, visoko pritličje, vsi priključki, dva balkona, 75 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8791 KRANJ adaptirano garsonjero, 26 m2, vsi priključki, odlična lokacija (Šorlijevo nas.), ZAMENJAMO za garsonjero na Planini (balkon, dvigalo). PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212- 87 6 9053 3^ NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061/741 612 STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA KUPIMO MANJŠ STANOVANJE, LAHKO STAREJŠE, PLAČILO GOTOVINA NA ROKE. ŠKOFJA LOKA GROHARJEVO NASELJE takoj kupimo 2 ss do II. nads.plačilo gotovina na roke. DOME NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 9329 Kranj-Planina 90 m2, 2+2, velik in sončen balkon, 17 mio SIT. B 226-483 9595 RADOVLJICA nujno kupimo 2 ss za že znanega kupca. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 98oo KRANJ okolica najamemo več različno velikih stanovanj za naše stranke. IDA NEPREMIČNINE 361 -880, 041 /331 -886 9801 MEDVODE oddamo v najem delno opremljeno večjo garsonjero. P.I.A. NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 9833 STANOVANJA KUPIMO: Kranj Šorlijevo naselje, Vodovodni stolp: takoj kupimo 1 ss ali garsonjero za znanega kupca. Plačilo takoj. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 10034 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 x 2ss (51 m2 66 m2), CK, stanovanji sta popolnoma adaptirani! JESENICE na odlični lokaciji (Plavž) prodamo 2 ss, 56 m2, I. nads. vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719 10146 BLED okolica (Ribno) prodamo dve garsonjeri, 22 ter 26 m2 zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10147 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo lepo 2 ss, 54 m2, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 10152 KRANJ oddamo v najem 2 ss opremljeno stanovanje, 55 m2, mesečna najemnina 62.400 sit + STROŠKI, željeno 6 mesečno predplačilo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886 10156 VODOVODNI STOLP prodamo delno mansardno 4ss, 79 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361880, 331-886 10291 KRANJ PLANINA oddamo 1,5 ss, 54 m2, mes.najemnina 46.800,00 SIT + stroški. IDA NEPREMIČNINE tT 361-880, 331-886 10292 ODDAM opremljeno 1 ss na Posavcu. B 232- 8337 10318 Kupimo 3 ss v škofji Loki TAKOJ. B 031 /302-396 ali 860-550 10375 Prodam STANOVANJE 62 m2, Škofja Loka, cena 13.5 mio SIT, brez posrednika. "B 632-987, po 14. uri 10388 GOSPA srednjih let, urejena, mirna, vestna, najame v Kranju (bližina avtobusne postaje) 1 sobno stanovanje za daljše obdobje, po možnosti brez predplačila. Šifra: SONCE 10390 Iščem SOBO - nudim pomoč. B 031 /824-971 10407 V Kranju - Zlato polje ODDAM 1 ss opremljeno. tT 041/356-601 10432 Dvosobno neopremljeno STANOVANJE pri Vodovodnem stolpu oddam v najem. Vseljivo takoj. B 2024-676, 041/546-696 10442 ODDAM 2 ss, delno opremljeno stanovanje na Jesenicah, tel, CK, KATV. B 743-775 10452 ODDAM SOBO z balkonom in souporabo kopalnice. Cena 22000 SIT+stroški. B 242-062,041/247-862 10454 NEPREMIČNINE «71,1-111. III.KI) PREŠERNOVA 50 2 ss, 68 m2 prodam ali menjam za 1 ss garsonjero. Šifra: UGODNO ali 10457 Na Bledu ODDAM opremljeno sobo s souporabo kuhinje, WC, zaposleni mlajši ženski, ugodno. B 031/824-847 od 8.-10. ure ali 18.-20. ure 10474 JESENICE oddam 2 ss, 1. nadstr., CK, opremljeno, cena 31.000 SIT/mes., predplačilo. B 031/307-037 10489 JESENICE prodam 48 m2 v hiši, KATV, CK. » 831-227 10499 TRŽIČ v novi poslovni zgradbi prodamo 4 STANOVANJA, 45 m2, 51 m2, 48 m2, 62 m2. TIG, 202-4008, 041/622-434 iosos BLED na odlični lokaciji (alpski bloki) ODDAMO opremljeno 2 ss, 59 m2, vsi priključki, čudovit razgled. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10524- ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje, prodamo manjše trisobno STANOVANJE 62 m2 v pritličju, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030,622-318 10536 ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje, prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, III. nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 10537 STRAŽIŠČE 2 sbono 50 m2, 3 nad./3, nizek blok, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE, 315-600, 315-601 10539 STRAŽIŠČE 2,5 sobno 68 m2, 3 nad/3, nizek blok, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE, 315-600, 315-601 10540 UGODNA PONUDBA! PLANINA II 2 ss 65 m2, 4. nad./7, prazno, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNE, 315-600, 315-601 KRANJ PLANINA prodam 1 ss, 34 m2/ll, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 10593 KRANJ PLANINA prodamo 1 ss 45 m2/lll, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 10594 KRANJ PLANINA prodamo 2 ss, 64 m2/IV, vsi priključki, vzdrževano, vseljivo takoj. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 PLANINA II ali III kupimo 1 ali 1,5 ss, obvezno nizek blok. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 iosos PLANINA I, 2ss, 62 m2, II.nadstropje, bližina mesta, prodam, O 233-4288 106o6 Oddam opremljeno 2 sobno STANOVANJE v Kranju. B 041/233-730 10609 MAKLER BLED d.0.0. PRODAJA NEPREMIČNIN" 49.60 Bled, ljubljanska cesta \ 742-TO V Kranju oddamo opremljeno STANOVANJE urejeni, solidni tričlanski družini. B 423-094, 212-706 10618 RADOVLJICA - prodamo lepo, novo, pritlično STANOVANJE, 60 m2, s pripadajočim vrtom 50 m2 ter garažo. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331- 886 10622 VARSTVO Iščem varstvo za dva otroka v popoldanskem času. "B 334-193 10533 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD- RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. B 04/50-50-500 9247 Prodam original PRTLJAŽNIK in vlečno kljuko za Peugeot 306. B 740-083 10419 Malo rabljene in nove gume raznih dimenzij in dele za R 4, prodam, tt 563-268 10486 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. B 241-168, GSM 041/730-939 ie Najugodnejši ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 91 dalje. B 061/1261-315, 041/614-013_9929 Kupim CLIO 1.4 RT ali PUNTO 55. B 031/307-507 ■ 10589 Kupim R CLIO ali FIAT PUNTO. Sem resen kupec. "B 041/725-225 10613 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577 5 FIESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, 545.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4549 AVTO AS Polica pri Naklem - ODKUP, PRODAJA VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. B 472-092, 041/404-960 66?i ACCENT 1.5 LS, 1.96, bel, 4 v, reg. 7/00, 1. last., servisna, 930.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7t08 DAEVVOO LEGANZA 2.0 CDX, I. 98, bela, klima, ABS, 2 x AB, elek. oprema, ohranjena, 2.090.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7110 ODKUP.PRODAJA RABLJENIH VOZIL. GOTOVINSKO PLAČILO. UREDIMO PREPIS. B 323-298,041/773-772 9305 HYUNDAICOUPE 2.0 TOP KU, prva lastnica, I. 97, rdeča barva, 76000 km, servisiran, servisna knjižica, klima, ABS, usnje, el. paket, ALU platišča, avtoradio... garažiran, zelo lepo ohranjen, prodam. B 041/644-991 9457 HYUNDAI SONATA 2.0 GLSi I. 95, prvi last-nik, kovinsko srebrna barva, 97500 km, redno servisiran, klima, el. stekla in ogledala, ABS, el.strešno okno, avtoradio, euro kljuka, ohranjen, garažiran, prodam. B 041/644-991 9458 HYUNDAI ACCENT 1.5 GLSi prvi lastnik, I. 95, reg. do 5/01, bela barva, 57000 km, redno servisiran, ser. knjižica, 5 vrat, klima, servo volan, avtoradio, elek. paket, zelo lepo ohranjen, garažiran, prodam, tt 041/644-991 9459 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi 4 vratni, prvi lastnik, I, 96, reg. do 01/2001, kovinsko zelene barve, 77000 km, redno servisiran, servisna knjižica, ohranjen, garažiran, prodam, tt 041/644-991 9460 Ugodno prodam MAZDO 626 2.0, letnik 90/91, lepo ohranjena ali menjam za manjši avto. tt 323-291 9532 ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, CZ, rolo, sani, ohranjen, 840.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 seoi FAVORIT LX, 1.94, rdeča, reg. 2/01, 370.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 aeos LAGUNA 1.8 RT BREAK, I. 98, 57000 km, 1. lastnik, servisna, ABS, AB, elek. oprema, ALU, ohranjena, 2.350.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 9604 PONY 1.3 LS, I. 90, 110.000 km, met siv, 3 v, 175.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 9605 Prodam OPEL ASTRO 1.4 i SVVING, I. 95, bordo rdeča, 40.000 km, prvi lastnik, redno servisiran, tt 25-03-505 10099 Prodam GOLF III 1.9 TDI, I.96, AVTOMATIC prevoženih 61000 km, odlično ohranjen, tt 041 /743-299 10145 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 L, 1. reg. 6.1.92, 1. lastnik, tt 721-234 10227 ESCORT 1.3 C, I. 96, 85000 km, reg. 9/00, 5 v, rdeč, AB, ohranjen, 1.130.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10309 CORDOBA VARIO 1.4,1. 98, met srebrna, 1. lastnica, 2xAB, servo,ohranjenja, 1.630.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10310 MAZDA RX 7, I. 93, 93000 km, reg. 5/01, rdeča, klima, ABS, usnje, elek. oprema, nov model, 2.770.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10311 Prodam OPEL ASTRA KARAVAN, klub izvedba, metalno zelene barve, I. 95, prevoženih 100.000 km. tt 031/703-119 ali 880-087 Prodam Z 101 SKALA, 10/88, 1. lastnik, tt 326-019_10386 VWCADDY 1.9D, 1. lastnik, I. 98, prodam, tt 041/385-388 10339 Prodam SUBARU LEGASY 1.8 4 WD, I. 94. tt 411-524 10392 Ugodno prodam R 19 1.4 RT, I. 94, metalno moder, 1. lastnik, redno servisiran, tt 646-297 Prodam OPEL ASCONA I. 79, ugodno 40.000 SIT, registriran, izredno ohranjen, tt 545-244 10416 Prodam OPEL KADETTI. 85, bel, 5 v, reg. do 3/01, cena 190.000 SIT, tt 621-094 10425 Prodam R 4 GTL za 20.000 SIT. tt 745-200 Prodam JUGO KORAL 55, 5 prestav, I. 89, zelo lepo ohranjen, reg. do septembra, tt 031/577-685 10434 mM C| NAKLO J Tel /fax 064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MONROE¥ Prodam AUDI 100 2.0 I. 92, karavan, 180.000 km, srebrn, ABS, ALU PLATIŠČA, cena 130.000 SIT. tt 228-505 dopoldan CITROEN XARA 1.4, I. 98, srebrn, 20.000 km, prvi lastnik, garažiran. tt 557-790, 555- 730 10436 Prodam OPEL KADETT SOLZA 1.6,1. 92. tt 031/653-780, Sr. vas 105, Šenčur 10440 LANCIA DEDRA 2.0 i, I. 91, 83000 km, vsa elektrika, lepo ohranjen, prodam, tt 241-647 PEUGEOT 306 XR 1.6, prva registracija 1 /99, zlate metalik barve, 6000 km, kot nov, veliko dodatne opreme, prodam, tt 330-461, 041/33-55-39 10444 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 Prodam SUBARU J 10 JUSTY GL 2 WD, I. 92, reg. do maja/01, dobro ohranjen, cena po dogovoru, tt 460-063 10449 Prodam HYUNDAI PONY 1.3 L, 1.90, reg. do 11/00, cena 280 000 SIT. tt 031/307-806 Prodam BMVV316,1. 87/88, kovinsko modre barve, 136.000 km. tt 041/906-506, 334- 189 10460 MB 250 diesel, letnik 90/91, cena po dogovoru, tt 323-235, 041/774-286 10465 CLIO 1.2, I. 98, nov model, 57000 km, 5 v, 1. lastnica, servisna, SV, ES, DCZ, megl. 1.390.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10471 Prodam TVVINGO PACK, 1.96, radio, elek. paket, servisna knjiga, cena 880.000. tt 041/7272-128 10491 Prodam SUZUKI SWIFT 1.3 GLi, I. 90/91, reg. do 4/01, rdeče barve, cena 440.000 SIT. tt 041 /727-128 10492 ZASTAVO 101 I. 88, prodam. Finžgar Mirko, Finžgarjeva 8, Bled, 0609/631-975 10497 Prodam JUGO 60, I. 90. tt 041/402-946, 421-437 10498 FIAT BRAVO 1.6 SX, I. 96, prvi lastnik, serv. knjiga, tt 242-300, 041 /66 82 83 10520 CLIO 1.2 FIDJI, 1.97. tt 242-300, 041/66 82 83 10521 Prodam GOLD, I. 90, reg. do 4/01, cena po dogovoru, tt 863-086 10531 RENAULT 5 CAMPUS, 1.99, prvi lastni, reg. 6/01, 5 v. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729 10542 OPEL VECTRA 1.8 CK KARAVAN, I. 98, klima 4x AB, reg. 6/01. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729 10543 GS 5* GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.:0609/653-790 GOLF 1.9 DCL 041/652-658 1996, prodam, tt 10502 Prodam FORD MONDEO 1.8 16 V CLX, I. 94/95, metalno moder, vsa oprema, ser.knji-ga. tt 707-101, 041/455-589 10504 Prodam JUGO 45,1. 88. Kurirska pot 11, Kranj VW SHARAN 2.0, 1.96, servisna knjiga, tt 242-300,041/66 82 83 10516 HONDA CMC 1.6 ESI, I, 93, možna menjava, tt 242-300, 041 /66 82 83 10917 VW PASSAT GT VR 6,1. 92, klima, možna menjava, tt 242-300, 041 /66 82 83 ioei8 FIAT TEMPRA 1.6, 041/66 82 83 93. tt 242-300, 10519 FIATTEMPRA2.0 4x4l. 92, FIATTIPO 1.4 S, I. 91. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729 FORD ORION 1.6 i, I. 91, ALU platišča, servisna knjiga, srebrna barva. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729 10545 CITROEN AX 1.1 TGE, I. 90, FIATTIPO 1.41. 91. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729 10546 R 18,1. 87, reg. do 5/01, ugodno prodam, tt 471-254 10548 R 4 GTL, I. 91, reg. do 01/3, rdeče barve, lepo ohranjen, zelo ugodno prodam, tt 061/615-099 10550 Prodam GOLF IV HIGH LINE TDI, 90 KM, star 10 mesecev, 16000 km, 3 v, srebrne barve, avtomatska klim in vsa ostala oprema, tt 041/974-842 10551 Prodam OPEL KADETT, 1.86 in camp prikolico, tt 222-574 10560 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 91, reg. do maja 01, ohranjena, tt 332-289, 041/525-744 Prodam JUGO 60,1. 90, prodam, tt 25-22- 437 10568 PUNTO 55 S, I. 96, gra.sive barve, 89000 km, 840.000 SIT. AVTO MLAKAR &POD-BORŠEK 2 24-540 10569 ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TAJLON, d.0.0., PE Zg. Bitnje 32 TEL*.: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz mm* jam. m It L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 SUET NEPREMIČNINE K*Al t SIAl t Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 Intefnel HTTP://www.$vet're.si Email: inlo@sveke.si Za naše kupce na Gorenjskem Iščemo več stanovanj različnih velikosti. Prav tako smo zainteresirani za nakup stanovanjskih hiš, vikendov, zemljišč m posl. prostorov. Če imate namen karkoli od tega prodajati, nas pokličite po telefonu 04/281-1000 aH nas obiščite in dogovorili se bomo za ogled in pogoje nakupa, prodaje in posredovanja. STANOVANJA KRANJ - Planina I; 18 m2, prodamo manjšo garsonjero z balkonom v 13. nadstropju stolpnice, obrnjeno proti severu. Cena: 5,5 mio SIT (52.000 DEM). PS0261MA-KR KRANJ - Planina: 73 m2, trisobno stanovanje, 1. nadstropie, nizek blok, funkcionalna razporeditev, mirno, zeleno okolje Cena: 13,7 mio SIT (130.000 DEM). PS0190MA-KR KRANJ - Planina I; 68 m2, prodamo dvosobno stanovanje Leži v 3. nadstropju, je delno opremljeno in lahko takoj vseljivo. Stanovanje trna lep razgled. Cena: 13,1 mio SIT (125.000 DEM). PS0256JN-KR KRANJ - Planina II; 80 m2, prodamo dvoinpolsobno stanovanje v šestem nadstropju, s pogledom na zahod Balkon v stanovanju je zastekljen. Vselitev je možna takoj. Cena: 14,7 mio SIT (140.000 DEM) PS0249JN-KR KRANJ - Planina H; 100,5 m2, štirisobno stanovanje, 6. nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki. Cena: 17 mio SIT. PS0021MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp, 64 m2, dvosobno stanovanje, 6 nadstropje, dvigalo, balkon, Z lega, potrebno manjše obnove Cena: 12,6 mio SIT (120.000 DEM). PS0239MA-KR KRANJ - Ljubljanska c ; 56 m2, popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje v pritličju stare meščanske hiše. Ogrevanje je centralno na elektriko Cena: 8,8 mio SIT (84 000 DEM). PS0231TJ-KR KRANJ - Orulovka; 100 m2, obnovljeno tnsobno stanovanje, prvo nadstropje hiše, garaža, klet, podstreha, 300 m2 vrta, dobra lokacija Cena izredno ugodna: 14,7 mk) SIT (140.000 DEM). PS0234MA-KR KRANJ - okolica; 79 m2, obnovljeno dvoinpolsobno stanovanje oz. pritličje hiše s pripadajočim kletnim prostorom in cca. 60 m2 vrta. Ogrevanje je centralno. Cena: 13,3 mio SIT (127.000 DEM). PS0255MA-KR ŽIROVNICA - Moste; 100 m2, štirisobno stanovanje, 1. nadstropje poslovno- stanovanjske hiše, nekaj vrta, manjkajo zaključna dela, vsi priključki Cena: 12,6 mio SIT (120.000 DEM). PS0193JN-KR POSESTI KRANJ - okolica; 280 m2 uporabnih površin, 30 let stara enonadstropna, dvostanovanjska hiša tlorisa 9 x 11m, katera leži na 1016 m2 veliki, sončni parceli. Potrebna je obnove. Ogrevanje je CK na olje. Cena: 23,1 mio SIT(220.000 DEM) PH0246MA-KR ŽIRI - Goropeke; 96 m2, bivalni vikend - brunarica, klasično ogrevanje, dve garaži, kuhinja, dnevna soba in štiri sobe. Parcela meri 1369 m2. Cena: 14,7 mio SIT (140.000 DEM). PV0143JN-KR KRANJ-Orehek: 130 m2,1/2 hiše, novo dvosobno stanovanje + neizdelana mansarda, ločen vhod, vsi priključki, 150 m2 vrta Cena. 16,3 mio SIT (155.000 DEM). PH0254MA-KR KRANJ - Rupa, 220 m2. prodamo enonadstropno, dvostanovanjsko hišo na lepi, končni lokaciji, lahko takoj vseljivo. Parcela men 700 m2. Cena. 35,7 mk) SIT (340.000 DEM). PH0248JN-KR KRANJ - Stražišče; 280 m2, osem let stara hiša, kvalitetno grajena, dvostanovanjska. 636 m2 parcele, K+P+N z garažo in nadstreškom za avto Cena: 46,2 mio SIT (440.000 DEM). PH0259MA-KR KRANJ - Drulovka; 150 m2 uporabnih površin oz. 1/2 obnovljene hiše, na dobri lokaciji, s 300 m2 vrla. V naravi gre za dve sobi, dnevno sobo, kuhinjo in kopalnico s straniščem. Poleg je še garaža in večji prostor v kleti. Cena: 14,7 mio SIT (140 000 DEM). PS0234MA-KR ZBIUE - Medvode; 267 m2. tloris 11 x 13 m, dvostanovanjska, 804 m2 parcele, tik nad jezerom, čudovit razgled, vsi priključki Cena: 57,8 mio SIT (550.000 DEM). PH0045MA-KR GORENJA VAS; 113 m2, polovica hiše oz večje trisobno stanovanje *■ klet, kompletno opremljeno, takoj vseljivo. Parcela meri 500 m2. Cena: 15,8 mio Srn 150.000 DEM). PH025SJN-KR VISOKO - okolica; 250 m2,15 let stara visokopritjič-na dvostanovanjska hiša, lepa, sončna lokacija, tloris 13 x 9 m, parcela 542 m2, v mansardi manjkajo zaključna dela. Cena: 41.5 mio SIT (395.000 DEM) PH0175JN-KR CERKLJE - Apno; 240 m2, nova, skoraj dograjena vi-sokopritlična hiša, idilična lokacija, parcela 700 m2, sončna terasa, telefon, CK je potrebno izdelati. Cena: 26,8 nno SIT (255.000 DEM). PH0035MA-KR CERKLJE NA GOR - šenturška gora; 100 m2, tloris 9 x 9m, prodamo zidan vikend, primeren za stalno bivanje. Leži na mirni lokaciji ob gozdu, na 700 m2 veliki parceli. Ogrevanje je klasično. Cena: 16,4 mio SIT (156.000 DEM) PV0264MA-KR PODLJUBELJ; 170 m2, III. gr. faza. podkletena enodružinska, 450 m2 parcele, ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. Cena: 13,1 mk) SIT (125.000 DEM). PH0036MA-KR ŽELEZNIKI - Racovnik; 300 m2, visokopritlična, lahko dvostanovanjska hiša, popolnoma obnovljena, kompletno opremljena, takoj vseljiva. Cena: 23,1 mio SIT (220.000 DEM). PH0247JN-KR PODKOREN; 156 m2 uporabnih površin, starejša, obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima vhodoma. Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, skupna je CK. Dve garaži, dvorišče. Cena: 18,4 mio SIT (175 000 DEM) PH0159TJ-KR KRANJ - Zg. Besnica; 1200 m2, sončna stran, delno v hnbu, priključki na parceli. Sprememba namembnosti za hišo že plačana. Cena: 7,9 mio SIT (75.000 DEM) PZ0063MA-KR KOMENDA; 726 m2, prodamo sončno parcelo z lokacijsko dokumentacijo za hišo tlorisa 8 x 10 m S parcele se razprostira čudovit razgted na okolico Vsi priključki so ob parceli. Cena: 16.800 SIT/m2 (160 DEM) PZ0260MA-KR CERKLJE na Gorenjskem; parcela za gradnjo turis-tično-rekreacijskih počitniških objektov. Možen je nakup po delih. Cena: 6.300 SIT/m2 (60 DEM). PZ0132MA-KR AMBROŽ pod Krvavcem, 1521 m2, parcela za izgradnjo vikenda, voda, elektrika ob parceli, čudovit razgled v dolino. Parcela se proda po delih. Cena: 4.200 SIT/m2 (40 DEM) PZ0065MA-KR PODNART; 2185 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela, dostop urejen, primerna tudi za obrtnike. Cena; 6.300 SIT/m2 (60 DEM). PZ0238JN-KR PODLJUBELJ, 800 m2, parcela na Idilični, ravni, mirni, sončni, lahko dostopni lokaciji, priključki so na parceli. Cena ugodna: 6.300 SIT/m2 (60 DEM). PZ0157MA-KR TRBOJE; 800 m2, nezazidano stavbno zemljišče ob zelenem pasu, ravno, sončno Cena: 10,5 mio SIT (100.000 DEM). PZ0192JN-KR POLJANE nad Škofjo Loko; 966 m2, sončna parcela z gradbenim dovoljenjem za hišo tlorisa 15 x 7 m in garažo 6 x 6 m. Leži v strmem hribu na robu naselja. Cena ugodna: 5,64 mio SIT (53.000 DEM). PZ0114MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - okolica; 280 m2, oddamo utečen in poznan gostinski lokal, 80 sedišč + tetni vrt, klimatizirano, nujen odkup inventarja, primerno za prave gostince. Najemnina: 420.000 SIT/mesečno (4.000 DEM). OG0266JN-KR BOHINJ; 34 m2, pogled na jezero, dve leti star apartma, pritličje, atrij, dnevna soba s kuhinjo, spalnica, kopalnica z WC-jem. shramba, plinska CK. Cena: 10,4 mio SIT (99.000 DEM). PV0226MA-KR LJUBLJANA - 20 km proti Gorenjski; prodamo hišo v tretji gradbeni fazi, v mirnem okolju na podeželju, tri etaže, 287 m2 uporabne površine, parcela 766 m2, 10 km od avtoceste. Cena: 24 mio SIT (230.000 DEM) PH0071TJ-KR ZAZIDLJIVE PARCELE KRANJ - Breg ob Savi; 403 m2, prodamo ravno, sončno parcelo, na mirni lokaciji ob gozdu. Voda, elektrika in telefon so že na parceli. Cena: 5,9 mio SIT(56.000 DEM), PZ0230JN-KR RŽIĆ: 400 m2 skupne površine, že urejeni poslovni prostori za gostinsko ali trgovinsko dejavnost v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi nove hiše, CK, parkirišča, dober dostop. Parcela 1500 m2. Dobra poslovna priložnost. Cena: 32.5 mio SIT (310.000 DEM). PP0263MA-KR TIPO 1.6 IE SX, 1.94, rdeče barve, klima, 80000 km, 660.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 10570 HONDA CIVIC 1.4 GL, 1.91, sive barve, 131.400 KM, 550.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK 224-540 10571 DAIHATSU SHARADE TS, 1.90, rdeč, 119.000 km, 245.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 10572 ALFA ROMEO 75 1.8 IE, I. 93, srebrna, 135.000 km, 580.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 10573 BALENO 1.3 GL, I. 95, rdeč, 113.000 km, 830.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 10574 MARUTI 800 CITY star, siv, I. 95, 86000 km, 435.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 10575 ŠAFRANE 2.0 BEVERLY, kov. rdeč, klima, 109.000 km, 1.600.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224-540 10576 MERCEDES 190 E, 2.0, avtomatik, I. 85, vreden ogleda, prodam ali zamenjam za cenejše vozilo, tt 041/231-090 10577 MAZDA 626 2.0,1. 90/10, 150.000 km, kov. barva, garažiran, oprema, vreden ogleda, tt 557-374 10579 MB 814, I. 93, 50 m3, spalna kabina, ADR oprema, prodam, tt 041/50-60-12 iosso <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: O 068/ 324 024 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, I. 93/94, rdeč, zelo ohranjen, tt 226-399, 0609/643- 202 10583 NISSAN SUNNY 1.4 SLX 5 V, I. 92, 1. lastnik. tt 241-696 10585 FORD SIERA 2.0 WAG., 4x4,1. 92, prodam. tt 242-277 10586 R 19 LIMITED 1.4,1. 95, 5 vrat, bel, prodam. tt 242-277 10587 RENAULT LAGUNA 1.8 RT, I. 94, 1. lastnik, prodam, tt 242-277 10588 I < m >N D _i CO I Z DC D >N Ul □ X 111 10 > E a ui u N < m □ Ul m o □ D tO < _J 13 5 ui * 10 -i Z Ul a o to OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.0.0., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve 5 ORADNE ORE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka p Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, |- mob.: 0609/638-561 m NAVČEK, d.0.0., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava ORADNE ORE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 tel. POGREBNIK Dvorje 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.0.0., GSM (041) 712-329, [041 ] 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 0609/ 620-699 O O s m Z c tO * m o r > to C □ □ m m o to s > N O m u 5 < to m I □ m N< C o Z i to r c N< tO > X V LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Linhartov trg 1,4240 Radovljica VISOKA UPRAVNA ŠOLA v sodelovanju z LJUDSKO UNIVERZO RADOVUICA obvešča, da bo v šolskem letu 2000/01 v Radovljici organiziran študij 1. LETNIKA JAVNE UPRAVE PRIJAVE IN INFORMACIJE: 700-240 Prodam R 5 CAMPUS, letnik 92, 84.000 km, rdeče barve. Tt 041 /239-348 10598 Prodam LADO SAMARO 1300, letnik 90, cena 100.000 SIT. Tt 225-288 10599 Prodam TIPO 1.4 ES, letnik 94, bele barve, 107.000 km, reg.10/00, pet vrat, prvi lastnik, garažiran, dobro ohranjen. Tt 031/585-393 Prodam FIAT CROMA 1.6,1.89, na novo reg., lepo ohranjen. Tt 221-097 10607 Sprejmem kakršnokoli honorarno delo, lahko tudi čiščenje in pospravljanje. Tt 031/542-946 10348 Sprejmemo v delovno razmerje NATAKARICO z izkušnjami, v pizzeriji Lunca v Begunjah. Tt 533-4080 10378 ZASTAVO 101, I.88, reg. dam. Tt 2591-436 rdeče barve, pro- 10610 Prodam FIAT PUNTO, 1.96, odlično ohranjen, garažiran. Tt 041/833-493 10614 Prodam R 19 CHAMADE, 1.90, reg. do konca oktobra, ohranjen, metalik sive barve, veliko dodatne opreme. Tt 227-240, kličite po 12. uri R 9, 1.88, reg. do 11/00, dobro ohranjen, prodam. V račun vzamem jugota ali Z 101. Tt 311-257 10620 Prodam KOMBI RENAULT 1.9 D, 1.94, 8+1, cena po dogovoru, 187 000 km. Tt 423-284 PO 14. Uri 10623 R 5 CAMPUS, 1.90, 100 000 km, rdeče barve, 280 000 SIT, prodam. Tt 040 280 228 ZAPOSLITVE Zaposlimo zidarje in gradbene delavce. Tt 647-404 in 041/703-826 8906 Ce nimate zaposlitve in imate čas, se Pridružite klubu Partner. Nudimo REDNO ZAPOSLITEV in PRIPRAVNIŠTVO. Tt 742-558, 041/669-785 9585 KOZMETIČARKO z nekaj let delovnih izkušenj sprejmemo v redno delovno razmerje. Tt 041/767-367_10133 Zaposlim KLJUČAVNIČARJA VARILCA. Tt 411-4 38 10225 Možnost redne zaposlitve v gostilni v Gorenji vasi za KUHARJA ali kuharskega pomočnika z izkušnjami iz območja Škofje Loke ali Poljanske doline. Tt 51-07-410 10257 Zaposlimo KV KLJUČAVNIČARJA. Pisne Ponudbe na naslov Ključavničarstvo, Reteče 46, 4220 Škofja Loka 10259 Lokal v okolici Kranja išče ŠTUDENTKO za delo v šanku, dobro plačilo. Tt 031/545-993 10305 PIZZERIJA MORENA iz Žirovnice zaposli več deklet za pomoč v strežbi. Tt 041/632-486 ZAPOSLIMO ZIDARJA - SKUPINOVODJO Gradbeništvo TEMPO, Senično 60, Križe, GSM 041/643-512 Iščemo ČISTILKO za pospravljanje turističnih sob enkrat tedensko, zaželjene osebe z lastnim prevozom. Tt 421-049 ali GSM 040 216-260 GITAS - KARCHER KRANJ,d.o.o., Zg. Bitnje 1, 4209 Žabnica, 04/2 315 700 ZAPOSLI: ELEKTRIKAR - ELEKTRONIKA._i0402_ GITAS -KARCHER KRANJ,d.o.o., Zg. Bitnje 1, 4209 ŽABNICA, Tt 04 2315-700 zaposli AVTOMEHANIKA. 10403 GITAS - KARCHER KRANJ,d.o.o., Zg. Bitnje 1, 4209 Žabnica, 04 2 315-700 ZAPOSLI STOJNEGA MEHANIKA. 10404 Zaposlimo mlajšega moškega, sposobnega in vajenega različnih del vzdrževanja ter kurirja za pomoč direktorju. Tt 041/661-162 10455 Za delo v pisarni zaposlimo 3 ljudi. Možnost redne zaposlitve. Pokličite na Tt 064/351-430 od 9. do 20. ure. 10463 FANTA za priučitev v lesni stroki, starost od 17-22 let in pohištvenega mizarja s prakso, zaposlim. Tt 061/613-390, 041/734-464 10470 Redno ali pogodbeno zaposlimo dekle za delo v šanku v okolici Kranja. Tt 041 /855-721 10473 Takoj zaposlimo več KV in PKV SLIKO-PLESKARJEV. Tt 245-340 10484 Simptaično dekle dobi delo v strežbi v kava baru. Tt 312-505 10511 Stritarjeva ulica 5 4000 Kranj NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 fax.: 04-2361-881 GSM: 041-331-886 Avstrijsko podjetje bo svojo dejavnost odprlo tudi na Olševku pri Kranju. Zato iščejo interesente/voznike za obiske pri strankah tel.: 0043-664-342 82 19 Nova telefonska številka! DELO MED POLETJEM NA MORJU ( SLOVENSKA, HRVAŠKA OBALA). DELO JE DINAMIČNO, V SKPUINI, PRODAJNO-KOMERCIALNEGA ZNAČAJA. IMATE MOŽNOSTI VELIKEGA ZASLUŽKA, POTREBEN JE LASTEN PREVOZ. PROŠNJE POŠLJITE NA NASLOV: BIO NOVA SKK D.O.O., DUNAJSKA C. 85, LJUBLJANA 10405 Takoj zaposlimo DELAVCA V PREDELAVI PLASTIČNIH MAS. Pogoj: odslužen vojaški rok, starost do 30 let, zaželjen poklic. Tt 24- 81-02 10408 & AKRIS KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel. :064/733-365 NON-STOP MO Iščemo prijetno dekle za redno ali honorarno delo v strežbi v A baru v Škofji Loki. Nedelj in prazniki prosto. Praksa zaželjena. Prijave po Tt 624-180 od 9. do 13. ure ali 621-006 od 13. ure dalje 10553 Iščemo prijetne študentke ali študente za delo v strežbi v okolju športnega centra A CLUB Pevno, Škofja Loka. Prijave na Tt 624-180 od 9. do 13. ure ali 620-490 od 13. do 16. ure 10554 Zaposlimo FRIZERKO ali FRIZERJA. Vse in-formacije na Tt 061/138-4130_10605 Podjetje išče sposobne in pridne ZASTOPNIKE za trženje kvalitetnih artiklov. Delo je lahko honorarno ali redno. Vikendi prosti. Inf. vsak delovni dan od 8 - 15. ure na Tt 557- 033 10612 ŽIVALI Prodam TELIČKO simentalko, staro 4 tedne. »401-288 10400 MLADE KOZE čiste srnaste pasme, za pleme, prodam. Tt 692-006 10409 Prodam mladiče NEMŠKEGA OVČARJA z rodovnikom. Tt 256-00-24_10411 Prodam KRAVO s teletom in komfortni traktorski sedež. Tt 545-048 10418 Prodam 18 AŽ PANJEV, motorno točilo, vago za panj. Tt 041/320-669_10421 Prodam TELICO v 5. mesecu brejosti. Tt 723-507 _ 10437 Poceni prodam 8 tednov stare MEŠANČKE SIBIRSKIH HUSKIJEV. Tt 891-051 i044i Prodam dve TELIC1150 kg in 130 kg. Tt 471- 589 10446 Prodam KLETKE z napajalniki za 240 KOKOŠI nesnic. Tt 041/935-754 10451 ODDAMO mladega črnobelega MUCKA. Tt 472-661 10458 ZAHVALA V 75. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče in brat MATIJA DOVJAK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Iskrena hvala g. župniku, podjetju Navček, ZB Kokrica, Alpetour - Potovalna agencija, pevcem in vsem, ki ste karkoli pomagali pri zadnjem slovesu. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kokrica, Britof, Avstrija, 27. maja 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega JOŽETA JERNEJČIČA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za opravljen cerkveni obred, pogrebni službi, pevcem in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Sporočamo žalostno vest, da nas je v 86. letu za vedno zapustil naš dragi oče, stari oče, brat in stric FRANJO ŠIVIC Od njega se bomo poslovili jutri, v soboto, 3. junija 2000, ob 15.30 uri na Brezjah. V petek bo prepeljan v tamkajšnjo mrliško vežico. Žalujoči: sin Jože z družino, hči Boža z družino, žena Marica ter drugo sorodstvo Dobro Polje, 2. junija 2000 Prodam TELICA pred telitvijo. Tt 715-740 Prodam BIKA sivca 350 kg. Tt 572-0082 Prodam KRAVO po izbiri in kupim teleta do 14 dni. Tt 278-2000_10477 Prodam OVCE jagneta in Z 101 Skala. Tt 563-833 10478 ENOLETNE KOKOŠI nesnice prodam, cena 100 SIT. Rimahazi, 725-656 10479 Prodam TELICO simentalko, težko cca 120 kg. Tt 736-448 10480 Prodam 8 tednov stare rjave jarkice in kupim telička simentalca, starega do 14 dni. Tt 621- 27 5 10493 Prodam JAGNETA za zakol ali nadaljno rejo. Tt 451-171 10500 BIKCA simentalca težkega 200 kg, prodam. Tt 422-610 10501 Prodam eno leto stare KOKOŠI nesnice (100 SIT/kos) in PRAŠIČE 130-150 kg. Kurirska pot 11, Kranj, Tt 242-672 10506 Prodajamo NESNICE rjave, stare 16 tednov. Lanišek, Beleharjeva 49, Šenčur 10525 Prodam ČISTOKRVNE ZLATE PRINAŠALCE brez rodovnika. Tt 041/563-162_10528 Prodam DVA BIKCA, stara 7 dni. Tt 041/820-777 10529 OSMRTNICA Po hudi bolezni nas je zapustil naš dragi mož, oče in dedek ŠTEFAN FARTEK roj. 20. 12. 1922 Pogreb dragega pokojnikaJ30 danes, v petek, 2. junija 2000, ob 17. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v mrliški vežici. Žalujoči: žena Anica, hči Olga in sin Branko z družinama ter ostalo sorodstvo Mama težko pot si prehodila, zdaj od nas si se poslovila in boleč spomin nam zapustila. Utihnil je tvoj glas, obstalo je tvoje srce. ostali so le sledovi pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. ZAHVALA 4.1 V 94. letu starosti se je od nas poslovila draga mama, babica, prababica in teta ANGELA PRIMOŽIČ roj. Derlink, p.d. Čendova mama iz Davče 69 Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki so nam izrekli pisno in ustno sožalje, darovali sveče, cvetje ter vsem ostalim, ki ste jo pospremili na zadnji poti v tako velikem številu. Zahvala zdravnikom zdravstvenega doma Bled in Bolnišnice Golnik, odd. 200 za njihovo zdravljenje, gospodoma župnikoma Kožuhu za mašo in opravljen pogreb, Stolcarju iz Zg. Gorij za obiske na domu, pevcem Zupan za orglanje in lepo petje ter Francki Bevk za poslovilne besede. Zahvala tudi podjetju Akris in sosedom za prevoz in pokop. ŽALUJOČI VSI DOMAČI Davča, Višelnica, Kopačnica, Novaki, Kamnik, Zminec, 7. maja 2000 ZAHVALA Telesa naša, vrči dragoceni, v njih je shranjena vsa dediščina davnin. Peko nas v prsih soki njih ognjeni, kipeča sla, radosti, bolečin. Zdaj ne trpiš več dragi, zdaj počivaš, ne slišiš, toda svet je prazen, ko te več med nami ni. Vsi ljubeči sončki - žena Ivica. Ob smrti našega ljubega moža, atija, dedka, strica, svaka DAVIDA ŠUŠMELJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem za izražena sožalja, toplo besedo, stisk rok sočustvovanja, podarjeno cvetje, svečke, ki bodo še dolgo gorele na njegovem grobu. Usoda nam gaje vzela v najlepšem mesecu maju. Posebna zahvala osebju Bolnišnice Jesenice, dr. Potočnikovi, ki so mu stali ob strani, da bi ohranili njegovo plemenito srce. Hvala PGD-Podnart za plemenite besede slovesa,, hvala pevcem, hvala gospodu župniku za njegove besede ob ranem grobu in vsem praporščakom KS Podnart. Ob sončnem svitu, ob temi neba se je tudi pesem trobente poslovila od človeka, ki bo ostal vedno v naših srcih, ki smo ga imeli radi. Vsem in vsakomur, iskrena hvala! VSI NJEGOVI Ostali so spomini, bolečina, ZAHVALA ostala strašna je praznina, pogled uprt je v nebo, kjer upamo, da ti je lepo.... Ob nenadni izgubi naše drage mame ANICE KRISTAN iz Raven 19 se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebno zahvalo izrekamo g. dekanu Francu Mačku za lepo opravljen pogrebni obred in za izrečene ganljive besede ob uri njenega slovesa. Zahvala gre ge. Jožici Srečnik za poslovilne besede v imenu Vincencijeve družine. Iskrena hvala osebju zdr. doma Tržič za hitro pomoč, dr. Peharčevi za dolgolet-> no zdravljenje, njenim dobrim sosedom za nesebično pomoč in tolažbo. Hvala Komunalnemu podjetju Tržič, g. Pangeršiču in bratom Zupan za zapete žalostinke. Zahvaljujemo se sodelavcem Zavarovalnice Triglav in sodelavcem Mercatorja. Se enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste našo mamo imeli radi, z nami sočustvovali in jo v tako velikem številu pospremili na njeno zadnjo pot večnega počitka. V globoki žalosti hčerki HELENA in CVETKA z družinama ter ostalo sorodstvo Zaman bilo je vse trpljenje, izteklo se tvoje je življenje. Te črna zemlja je prekrila, nam rane v srcih zapustila. ZAHVALA V 57. letu starosti nas je za vedno zapustil dragi mož, oče in dedek IGNAC GOLOB iz Rakovice 19 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sovaščanom, sodelavcem in znancem za darovano cvetje, sveče in izrečena sožalja. Hvala osebju bolnišnice Golnik - oddelek 500 in patronažni sestri Eriki, gospodu župniku za lep obred, pevcem in pogrebni službi Navček. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Rakovica, Cerklje, 31. maja 2000 ZAHVALA Ob smrti in pogrebu MARIJANA NOVAKA roj. 1935 se zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem za izrečeno sožalje in pomoč. Hvala g. župniku, podjetju Navček, pevcem in vsem, ki ste kakorkoli pomagali pri zadnjem slovesu. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kranj, 26. maja 2000 V SPOMIN V teh dneh je minilo pet let, odkar nas je za vedno zapustil naš nepo zabni mož, oče, ded in praded SLAVKO ČADEŽ Iskrena hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu prižigate svečke, prinašate cvetje in se spomnite nanj. VSI NJEGOVI Trnje, 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata, strica in tasta FRANCA BLAŽIRJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, mu darovali cvetje in sveče ter nam izrekli ustna in pisna sožalja. Posebna zahvala zdravnikom in osebju Onkološkega inštituta v Ljubljani. Hvala tudi g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke in trobentaču za zaigrano Tišino. Vsem še enkrat iskrena hvala! VSI NJEGOVI Zg. Bitnje, 24. maja 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi in zadnjem slovesu naše drage žene, mame in stare ANE USLAKAR rojene Kozjek se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem. Hvala vsem za izrečeno sožalje, vsem, ki ste darovali cvetje in sveče. Iskrena hvala sodelavcem Živil, podjetju Triglav konfekcije, Iskri ISD, OS Orehek in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Iskrena hvala vsem, ki ste nam v težkih urah kakorkoli pomagali ter sočustvovali z nami. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, atija, sina, brata, strica, vnuka, nečaka, bratranca, prijatelja... FLORJANA DOLŽANA Najlepših in najplemenitejših stvari na svetu ne moremo videti, niti se jih dotakniti, nositi jih moramo v srcu, in vi, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, jih nosite: dr. Veternikova in osebje oddelka 400 in 500 Bolnišnce Golnik, osebno sestra Gordana, g. župnika Ladislav Kovačič in Stanko Bolka, podjetje Navček, kolektiv podjetja Merkur Kranj in Goodvear Kranj, 5. b razred osnovne šole Naklo, Lenartovi prijateljčki in Sonja, Trgovina Jezerjan in podjetje V.S. Zg. Jezersko, župan občine Jezersko, prijatelji, posebno Brane, Marjan, Ljuba, Damjana, Sto-jan, Toni, Tomaž, dobri sosedje, sorodniki in.... Vsem iskrena hvala! Njegovi: Irena, Neža, Lenart, mama Erancka, sestra Marta in ostalo sorodstvo Mlaka, 2. junija 2000 ZAHVALA Zapustila nas je DUNJA STARE roj. Vidmar Od nje smo se poslovili v krogu družine in prijateljev v torek, 30. maja 2000, na pokopališču v Bitnjah. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo spoštovali. VSI NJENI ZAHVALA Ob zadnjem slovesu našega dragega moža, očeta, starega ata, pradeda, brata, strica, botra in tasta ANDREJA ZEVNIKA Ne najdemo dovolj besed zahvale za vse, kar ste nam v najtežjih trenutkih nudili in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala vsem sosedom, sorodnikom, znancem in prijateljem ter sodelavcem. Zahvalo dolgujemo tudi zdravstvenemu osebju v Cerkljah in bolnišnice Golnik. Hvala sodelavcem kolektiva Sava Tires, S.P. & S.P. Emona Merkur, Alpetour. Hvala gospodu kaplanu za ganljiv pogrebni obred. Zahvala velja ZŠA govorniku gospodu Albinu Zevniku, kije v tako toplih besedah opisal njegovo življenjsko pot, kakor tudi pevcem za zapete žalostinke. Za vse pogrebne storitve hvala g. Jeriču. Prav tako se zahvaljujemo vsem društvom in zvezam, njihovim predstavnikom, zastavonošem in praporščakom. Se enkrat hvala vsem. VSI NJEGOVI Podnart, Kranj, Poženik, Mengeš, 24. maja 2000 V SPOMIN Ne na vrtu, ne v hiši nikoli se tvoj glas ne sliši več, le v spominu ostajaš ti do konca naših živih dni. Danes, 2. junija 2000, mineva leto dni, odkar je prenehalo biti srce našega dragega moža, očeta, starega očeta in brata JOŽETA ROZMANA 14. 11. 1923-2. 6. 1999 Hvala vsem, ki se ga radi spominjate, mu prižigate sveče in postojite ob njegovem grobu. VSI NJEGOVI Zdaj si v najboljši družbi; V SPOMIN sta se ti pridružili dve ljubi duši: tvoja dobra teta in naša zlata mama; dobra ste vi družba. Šest let nazaj nas je tik pred koncem šolskega leta spokojno zapustil naš dragi mož in oče JANEZ CADEZ učitelj v Predosljah, 16 .9. 1943- 4. 6. 1994 Najlepša hvala tistim, ki obiskujete zadnje počivališče našega dragega Janeza in ga krasite s cvetjem ter prižigate lučke. Iskrena hvala tudi tistim, ki o njem dobro mislite in lepo govorite. Posebej lepa hvala vsem tistim, ki ste v njegovem imenu pripravljeni pomagati nam. Samo dobro bomo s sabo vzeli. Vse zemsko bomo tu pustili. Prisrčno zahvaljeni. Tvoji nadvse dragi: Milka in otroka: Simon in Vesna, ki te ohranjata v najlepšem spominu. Hvala ti. Prebačevo, 2. junija 2000 IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC MEIiGLAS MEDVED MARJAN GSM: 041/678 463 TEL: 064/352 620 FAK 064/352 622 Staretova 32, 4000 Kranj _ _ ftOiVNALNA MIZA MEŠANJE PRODAJA BARV 500(06 \U STAMi odkupujemo poškodovana vozila in vam nudimo KVALfTETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. MOŽNOST PLAČILA S ČEKI, Z ZAMIKOM. ZAPOSUMO: samostojnega kvalificiranega avt0učarja Pisne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. HVALA ZA ZAUPANJE, SE PRIPOROČAMO! snopiOBh ***** G rodi« Prodam TELICO friziko, ki bo v kratkem teleti-la in mlado jalovo simentalko za zakol ter hladilnik za mleko za 401, vrč in več elektro motorjev. tf 241-856_10530 Prodam domače, očiščene KUNCE. Tt 040/201^62_10534 ^Prodam JAGNJETA. tT 422-147 Prodam KLETKE za kokoši nesnice. Voklo 63, 041/946-835_10547 Prodam čb BIKCE, stare 10 dni. TT 451-237 Prodam dobre KOZE z mladiči, mlekarice, ugodno. Tt 545-476 10558 Prodam ZAJCE za nadaljno rejo ali kot meso, dostava na dom. Tt 736-794 10559 Prodam TELIČKA BIKCA star en teden. Tt 061/842-409 Msei Prodam dva pisana PONIJA, višina 92 cm in kupim brejo OSLICA. Tt 862-484, 0609/635-779,041/635-779 10564 JAHANJE z islandskimi KONJI in ponijem, vožnja z zapravljivčkom. Tt 031/802-550 1056 KOKOŠI rjave v začetku nesnosti in v 5 mesecu nesnosti, bele PIŠČANCE za dopitanje in krmo prodajamo vsak delavnik. PERUTNI-NARSTVO Moste 99 pri Komendi, 061/841- 471 10581 Prodam BIKCA limuzin 130 kg, cena 75 000 SIT. Tt 061/612-368 106o8 Prodam brejo ZAJKLJO ali plemensko ZAJKLJO. Tt 425-670 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKA 300-350 kg. Podbrezje 14, 731-513 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni, g 01/3613-025_10481 Kupim mlado brejo KRAVO ali TELICO simentalko. Tt 421-538 Rodio Tfiglov 96 fllHz Gorenj/ko Predstavitev in prodaja ISDN storitev Telekom Slovenije, poslovna enota KRANJ, želi seznaniti svoje uporabnike, da se v Kranju v Globusu, v škofji Loki pred Namo, v Tržiču pred Merkatorjern na Deteljici in na Jesenicah v Centru II, vsak delovni dan od 16.00 do 19.00 ure in ob sobotah od 9.00 do 13,00 ure izvaja predstavitev in prodaja ISDN storitev. Telekom Slovenije vabi vse ki Vas zanima ISDN, da nas obiščete ali pokličete na brezplačno številko 080 3000. Slastne teče jagode, namprHaoia pridelava. MARKUTA, Čadovlje 3 pri Trsteniku tel.:064/460-048 Ko se veselite rojstva, ko vaši nadobudneži ob letu segajo z roko po svojem prvem kosu torte in čez čas, kot bi mignil, strokovnjaško upihnejo pet sveč, dodajte življenju še eno darilo: pomagajte nam zaščititi vse otroke pred boleznimi, ki so njihovi tradicionalni ubijalci. S cepljenjem jih je mogoče preprečiti. Morda bodo pnt\ zaradi vas lahko praznovali tudi n.i drugem koncu sveta, Žiro račun: 50102-678-99015, namen nakazila: Cepljenje unicefl* Ime in priimek: Naslov: Naročam..........izvodov knjige Čas nestutenih sprememb po prednaročniški ceni 3.000 SIT. Izpolnjen kupon pošljite na: GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj ali ga prinesite na našo malo oglasno službo Zoisova 1 - pritličje. ppi M pomoto 4*» nI « .... •V RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK PCI tU DOMINA ZADNJE NOVICE Renata Škrjanc telefon: 064/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. IVI I bomo pisali Halo, MJ©EnGLAs! Jeseniška višja šola leta 2002? Jesenice, 2. junija - V jeseniški občini so možnosti za srednješolsko izobraževanje slabe, saj primanjkuje programov. Pred leti so opustili metalurški, elektrotehniški in gostinski program ter ekonomsko srednjo šolo, zato se jeseniški dijaki lahko šolajo le v programih strojništva, podjetniškega poslovanja in zdravstva v Srednji šoli Jesenice ter v Gimnaziji. Nasprotno pa so ostale regije uvedle nove srednješolske in višješolske programe, ki vplivajo tudi na manjši vpis v jeseniško šolo, domači šolarji pa se zaradi večjih stroškov težko šolajo v drugih krajih. Zato je občina dala pobudo za ustanovitev višje strokovne šole, jeseniški župan Boris Bregant pa je o tem marca pripravil pogovor, na katerem so predstavniki zdravstva. Ljudske univerze, srednjih šol, Obrtne zbornice in Kluba gospodarstvenikov podprli omenjeno pobudo, Srednja šola Jesenice, Gimnazija ter Ljudska univerza pa so pripravljene kandidirati za ustanovitev višje strokovne šole programa strojnika in komercialista. Študijo o njeni ustanovitvi bo pripravila Petra Jakelj z Ljudske univerze, predlog za njeno ustanovitev pa so potrdili tudi občinski svetniki. Šola bi omogočila šolanje večjemu številu Jeseničanov in študentom ostalih gorenjskih občin ter morebiti preprečila sedanje odhajanje izobražencev, občina pa bo za podporo projektu zaprosila tudi ostale gorenjske občine in si prizadevala, da bi jo odprli čez dobri dve leti. • R. Škrjanc DISKONT KERAMIKE ALLIMEX INT., d.o.o. Zlato Polje 3K, KRANJ elefon: 064-2024-013, 2023-480, 361-270 dprto: PONEDELJEK - PETEK 7.00 - 19.00 SOBOTA 8.00 - 13.00 Pitna voda je zaklad Z vsem potrebnim rompom in pompom bosta radovljiški in tržiški župan danes, 2. junija, ob petih popoldne svečano prerezala trak in s tem uradno odprla nov vodovod. V vasici Brdo, kjer se bo to dogajalo in kjer stanuje tudi protikandidat tržiškemu županu na zadnjih lokalnih volitvah, so v prvem letu tretjega tisočletja (končno!) dobili dovolj velik vodohram in sodobno omrežje, torej zanesljivo oskrbo s pitno vodo. Brdo je resda v tržiški občini, a pošto dobivajo iz Podnarta, telefonski kabel je tudi z radovljiške strani, na tisto stran je tudi boljša cesta. Skorajda istočasno, ko se bosta župana hvalila pred Brdčani zaradi uspešnega sodelovanja dveh občin, se bosta dva prostovoljna tržiška gasilca z dvema avtocisternama trudila strmo navkreber po makadamu v vasico Gozd na vzhodni strani tržiške občine pod Kriško goro. V eni cisterni bo pet tisoč, v drugi šest tisoč litrov vode. Vsak teden vsaj dvakrat dve gasilski cisterni opravita to pot, kajti Gozd je edino gorenjsko naselje, kamor vso pitno vodo dovažajo. Dvaindvajset kubikov vsak teden NAREDI SAM stenske obloge vratne kljuke LjELC karnise barok MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 215 030, Fax: 064 215 042 pretočijo iz avtocistern v črpališče, nakar voda po cevovodu 'potuje' do rezervoarja, od tam v gojžanski krajevni vodovod. Luksuz? Ne, pitna voda je vsakodnevna potreba. V Gozdu je pitna voda zaklad. Morda bo pa danes popoldne na Brdu prvi mož tržiške občine napovedal, kdaj se bo zgodilo, da gasilcem ne bo več treba vsak teden po dvakrat garati za volanoma obeh avtocistern in bo pitne vode tudi v Gozdu vselej dovolj. Jetrni Vendar pa za dobro fotografijo to še ni dovolj. Zelo pomemben je tudi pravilen izbor filma, njegove občutljivosti in barvnih lastnosti. Obstajajo filmi namenjeni za portretno fotografijo, studijsko fotografijo, reportersko fotografijo,... in univerzalni filmi. Po pravilu se s specializiranimi filmi lahko naredi sicer boljša fotografija, vendar je potrebna tudi boljša oprema in večje, bolj strokovno znanje. Povsem odgovarjajočo kvaliteto, zato pa veliko bolj obširno uporabnost pa nam nudijo univerzalni filmi. Le - te lahko uporabljamo za kvalitetno fotografiranje vseh tematik. 6BD Gorenjska borzno posredniška dnitba d.d. ODKUPUJEMO DELNICE Planika 150 SIT Jelovica 250 SIT SGP Tehnik 1.300 SIT Lesnina Ml 47.500 SIT Oniks 1.500 SIT vsak dan od 7. do 19. ure varnost, strokovnost, donosnost/ Koroška 5 J, Kranj t*Bl.:3S0-1O-1t». 3£>0 10-16 Ponudba na višini... Ponudba velja od 25. maja do 7. junija za izdelke v zalogi v vseh prodajalnah ŽIVILA Kranj in DELIKATESA Jesenice. Cene so v slovenskih lol.uiih PIVO ZLATOROG, Pivovarna Laško, pločevinka, 0,5 I PLENICE, PAAAPERS EXTRA, midi, junior ali maxi, dvojno pakiranje • cene na dnu. ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Ob koncu tedna bo večinoma jasno in postopno topleje. Dnevne temperature se bodo dvignile nad 25 stopinj C. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME T min / T max 8/24 10/26 11 /27 Danes Novice izpod Krvavca in ^sofoc/e, V petek